1
00:00:04,380 --> 00:00:06,380
Zuzu, මගේ පිහාටු විහිදුවන්න!

2
00:00:11,720 --> 00:00:12,820
මිර්ගේ ප්රතිබිම්බය.

3
00:00:13,220 --> 00:00:16,200
දියමන්ති ගැහැණු ළමයෙකු බවට පත් කළේය. උඩින් මකරා
පිරිමි.

4
00:00:24,520 --> 00:00:26,340
ඔබ ඇයව නම් කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?

5
00:00:27,820 --> 00:00:28,820
කගාමි.

6
00:00:32,490 --> 00:00:38,630
දවල්ට මම මැරිනෙට්. යන්තම් අ
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්. නමුත්

7
00:00:38,630 --> 00:00:42,950
කාටවත් නැති දෙයක් මං ගැන තියෙනවා
තාම දන්නවා. මට රහසක් තියෙනවා.

8
00:01:02,830 --> 00:01:05,090
එය සමුරායිවරයෙකුගේ බිරිඳකගේ කතාවකි
පාවා දුන්නා.

9
00:01:05,290 --> 00:01:08,530
ඇය තම දරුවා සමඟ පැන යාමට සමත් විය
දැන් ඔවුන් හෙංචයියන්ගෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි

10
00:01:08,530 --> 00:01:09,530
භයානක ස්වාමියාගේ.

11
00:01:09,810 --> 00:01:12,510
එය ත්‍රාසජනකයි. ඔහ්, එය ශබ්ද කරයි
ත්රාසජනක.

12
00:01:12,810 --> 00:01:14,950
ඔහ්, අපි මෙතන නැහැ කියලා මවාපාන්න.

13
00:01:15,430 --> 00:01:17,450
අපොයි ඒවත් අන්තිම ඒවාම තමයි
කාලය?

14
00:01:17,670 --> 00:01:21,750
නැහැ, මෙය ඔබට තවම නොතිබුණි. ඔබ
ටොම්ගේ හැටි දන්නවා. හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. මගේ

15
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
දුව මගේ කෞතුකාගාරය.

16
00:01:23,370 --> 00:01:25,390
ඇගේ නිදාගැනීම සඳහා කිසිවක් හොඳ නැත.

17
00:01:25,590 --> 00:01:26,590
ස්තූතියි, තාත්තා.

18
00:01:27,110 --> 00:01:28,390
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කප්කේක්.

19
00:01:28,630 --> 00:01:29,630
මම ගැන කුමක් ද?

20
00:01:32,880 --> 00:01:34,640
දැන් චිත්‍රපටිය පටන් ගන්න පුළුවන්ද?

21
00:01:38,860 --> 00:01:39,860
හේයි,

22
00:01:47,540 --> 00:01:50,140
මෙය නින්ද යාමකි. ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

23
00:01:50,640 --> 00:01:52,420
සමාවෙන්න, ඔබ හරි. අපි වැඩිහිටියෝ.

24
00:01:53,620 --> 00:01:57,660
ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි. ඒක විතරයි
ඔබ PJ ඇඳගෙන සිටිය යුතුයි.

25
00:01:57,950 --> 00:02:00,670
ඔහ්, එහෙම නම් ... සමාවෙන්න
බාධා කිරීම්.

26
00:02:01,730 --> 00:02:06,730
ඔබේ දෙමාපියන් හැමදාම මෙහෙමද?

27
00:02:06,950 --> 00:02:10,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කිසි විටෙක වියදම් කිරීමට අවස්ථාවක් අතපසු නොකරමු
එකට කාලය. අපි අපේ කප් කේක් වලට ආදරෙයි

28
00:02:10,330 --> 00:02:11,330
එතරම්.

29
00:02:12,630 --> 00:02:13,810
ඔයා හොඳින්ද, කගාමි?

30
00:02:14,530 --> 00:02:17,070
ඔව් ඔව්. මම අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමි
චිත්රපටය.

31
00:02:23,370 --> 00:02:27,230
අම්මා? හරි, අපිට ප්‍රතිඵල ආවා.
අපිට ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා!

32
00:02:31,530 --> 00:02:34,530
කාමරයෙන් පිට ඉන්න කෙල්ලේ. ඔබට ලැබෙනු ඇත
හැම දෙයක්ම අපිරිසිදු.

33
00:02:34,870 --> 00:02:36,190
යන්න ඕනේ පැටියෝ. ඔයාට ආදරෙයි.

34
00:02:39,550 --> 00:02:40,550
මොකක් ද වෙන්නේ?

35
00:02:40,890 --> 00:02:43,430
මට දැන් කියන්න පුළුවන්. මට තියෙනවා
තවත් නංගි බබා!

36
00:02:44,010 --> 00:02:45,530
කුමක් ද? ඔබේ මව ගැබ්ගෙනද?

37
00:02:46,110 --> 00:02:47,110
ඔහ්, එය අපූරුයි!

38
00:02:47,870 --> 00:02:49,170
ඔබට දැනටමත් සහෝදරියන් නැද්ද?

39
00:02:49,530 --> 00:02:53,090
ඔව්. දැන් අපි පවුලක් වෙනවා
හත. වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳයි. එහෙමයි

40
00:02:53,090 --> 00:02:55,630
අපි ඒක කරනවා. දේවල් ඊටත් වඩා වැඩි වනු ඇත
නිවස වටා විනෝදය.

41
00:02:55,950 --> 00:02:57,010
අපි සමරන්න ඕනේ!

42
00:03:08,600 --> 00:03:11,400
නැත, කිසිවක් නැත. මට බලන්න විතරයි ඕන
චිත්රපටයේ අවසානය.

43
00:03:12,680 --> 00:03:13,680
හරි හරී.

44
00:03:49,440 --> 00:03:50,440
මව,

45
00:03:51,460 --> 00:03:53,640
මම ගෙදර. ඔබ තවමත් උදෑසන ආහාරය ගත්තේද?

46
00:04:37,590 --> 00:04:38,590
ඔබ පවා?

47
00:04:38,810 --> 00:04:41,250
ඔයා දන්නවනේ ගෙදර දේවල් කොහොමද කියලා.
ඉතින්...

48
00:04:41,630 --> 00:04:44,810
ඔයාලා හැමෝම එක්ක ඉන්න එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි මම දකිනකොට
ඔබේ පවුල්, එය අමුතු දෙයක් දැනෙනවා.

49
00:04:45,290 --> 00:04:46,790
මම කවදාවත් මගේ අම්මා එක්ක එහෙම වෙලා නැහැ.

50
00:04:47,170 --> 00:04:51,550
මම... මට විශ්වාසයි එයා ඔයාට ආදරෙයි කියලා. ඇයගේම
මාර්ගය. ඔබ මගේ රහස දන්නවා.

51
00:04:51,830 --> 00:04:55,350
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයා වගේ නෙවෙයි, මගේ අම්මා
වෙනත් කිසිම දෙමාපියන් මෙන් නොවේ.

52
00:04:55,890 --> 00:04:59,130
හොඳයි, අපි ගැහැණු ළමයින් සමඟ හමුවීම ගැන කෙසේද?
අද නැවතත්? එන්න අපගේ විනෝද චාරිකාවට එක්වන්න!

53
00:04:59,510 --> 00:05:02,790
මට බැහැ. මම දැනටමත් මගේ වෙත ළඟා වී ඇත
සඳහා සමාජ අන්තර්ක්රියා දීමනාව

54
00:05:02,790 --> 00:05:04,150
සති අන්තය. ඔබේ කුමක්ද?

55
00:05:04,350 --> 00:05:07,890
මට බැලීමට අවසර ඇත්තේ නිශ්චිත සංඛ්‍යාවක් පමණි
සෑම සති අන්තයකම මිතුරන්ගෙන්. මගේ අම්මට ඕන

56
00:05:07,890 --> 00:05:09,370
මට වඩාත් බැරෑරුම් කාරණා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට.

57
00:05:09,770 --> 00:05:13,290
කෙසේ වෙතත්... ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි,
ඒත් මම හැමදාම වගේ තනියම කළමනාකරණය කරගන්නම්.

58
00:05:13,510 --> 00:05:14,730
ඔය ගෑනු ආතල් ගන්න. අදහස් දක්වන්න!

59
00:05:15,330 --> 00:05:18,810
අවවාදයයි! වැටවල් පන්තියට හෝ දැන් පිටත් වන්න
අවදානම් ප්රමාදය.

60
00:05:24,450 --> 00:05:27,950
ක්‍රෝධය ගින්දරක් වැනිය
පිළිතුරු නොමැතිව සටන් කරන අයගේ හදවත්

61
00:05:27,950 --> 00:05:33,030
ප්රශ්න. මම දන්නවා, දිගු, නමුත් ඇයි ඒ
දරුවා ඔබ ඔවුන්ව දාලා යනවා නම්

62
00:05:33,030 --> 00:05:33,949
තනියමද?

63
00:05:33,950 --> 00:05:37,270
ඔබේ අම්මා මොනර පාවිච්චි කළා නම්
ඔබ බිහි කිරීම ආශ්චර්යයකි, එය

64
00:05:37,270 --> 00:05:39,290
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇයට ඇත්තටම දරුවෙකු ලැබීමට අවශ්‍ය වූ බවයි.

65
00:05:39,670 --> 00:05:43,370
එම මැජික් ආභරණයට චිත්තවේගයක් හැරවිය හැකිය
ජීවියෙකු බවට. ඉතින් ඇය කුමක්ද?

66
00:05:43,370 --> 00:05:44,610
ඇය මාව නිර්මාණය කරන විට හැඟීම්?

67
00:05:44,970 --> 00:05:47,110
මට ඒ ප්‍රශ්නෙට උත්තරයක් නෑ.

68
00:05:56,730 --> 00:05:58,330
අම්මේ මම මොකටද මෙතන ඉන්නේ?

69
00:05:58,730 --> 00:06:01,510
මට ඔබෙන් එකම දේ අහන්න පුළුවන්. ඔබ
මේ වන විට වැටවල් පන්තියේ සිටිය යුතුය. ඔබ

70
00:06:01,510 --> 00:06:03,810
කවදාවත් මාත් එක්ක කාලය ගත කරන්න එපා. ඔබ කවදාවත් පෙන්වන්නේ නැත
මට සෙනෙහස.

71
00:06:04,130 --> 00:06:07,550
එහෙම උනොත් ඔයාට කමක් නෑ කියලා මට හිතෙනවා
මම මෙතන හිටියත් නැතත්. ඉතින් ඇයි මාව හැදුවේ?

72
00:06:07,750 --> 00:06:08,750
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

73
00:06:08,990 --> 00:06:12,830
මට පේනවා වෙනස් දේවල් කොහොමද කියලා
මගේ මිතුරන්. ඇයි අපි වගේ පවුලක් නොවන්නේ

74
00:06:12,830 --> 00:06:13,830
අනිත් හැමෝම?

75
00:06:13,910 --> 00:06:16,470
ඇයි ඔයා හැමෝම වගේ වෙන්න කැමති
වෙනද?

76
00:06:16,790 --> 00:06:19,030
මගේ ප්‍රශ්න වලට තවත් පිළිතුරු දීම නවත්වන්න
ප්රශ්න!

77
00:06:19,390 --> 00:06:22,150
ඔබට පිළිතුරු අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඔප්පු කළ යුතුය
ඔබ ඔවුන්ට සුදුසුයි.

78
00:06:27,980 --> 00:06:31,240
මට දැනගන්න ඕන ඔයාගේ හිතේ තිබ්බේ මොකක්ද කියලා
ඔබ මොනර ආශ්චර්යමත් භාවිතා කළ විට

79
00:06:31,240 --> 00:06:34,540
මාව පණ ගන්වන්න. මම ඔයාව හැදුවා
අනෙක් මිනිසුන්ට වඩා හොඳයි. ඒක නෙවෙයි

80
00:06:34,540 --> 00:06:35,540
හැඟීම්!

81
00:06:35,580 --> 00:06:39,700
මගේ ලොකුම සතුට ඔබ වටා කැරකෙනවා.
ඔබේ සටන් හැකියාවන්. අභිමානය

82
00:06:39,700 --> 00:06:43,460
ඔබ ඔබේ වයසේ දරුවන් අභිබවා යන අයුරු බලා සිටිනවා
සෑම ආකාරයකින්ම. ඔයා මාව හැදුවේ ඔයාටයි

83
00:06:43,460 --> 00:06:46,020
අගය කළ යුතුයි. මම තෘප්තිමත් කිරීමට මෙවලමක් පමණයි
ඔබේ මමත්වය!

84
00:06:46,640 --> 00:06:53,200
ඔබ මෙය පිළිගත් විට, ඔබ
ඔබේ මෙහෙවර ඉටු කිරීම

85
00:06:53,200 --> 00:06:55,180
පරිපූර්ණ ලෙස. මිර්ගේ ප්රතිබිම්බය.

86
00:06:55,820 --> 00:06:57,300
දියමන්ති ගැහැණු ළමයෙකු බවට පත් කළේය.

87
00:06:57,810 --> 00:06:59,030
මිනිසුන්ට ඉහළින් මකරා.

88
00:07:00,350 --> 00:07:03,170
මම හයිකු එකක් ඉල්ලුවේ නැහැ. මට ඕන එකක්
උත්තර දෙන්න.

89
00:07:04,070 --> 00:07:05,310
මේ මගේ පිළිතුරයි.

90
00:07:05,570 --> 00:07:06,710
ඔයා මට ආදරේ ද?

91
00:07:07,090 --> 00:07:09,090
ඔබ මාව ආඩම්බර කරන විට මම එයට කැමතියි.

92
00:07:10,310 --> 00:07:14,270
මට ඔබේ දුව වෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි.
නමුත් මම ඔබට කවදා හෝ වනු ඇත්තේ කුසලානයක් පමණි.

93
00:07:30,350 --> 00:07:33,570
ගැහැණු ළමයි, මට මහන්සියි. මම යනවා
ඉක්මන් නින්දක් ගන්න. ඔබත් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න

94
00:07:33,570 --> 00:07:34,570
විශාල ශබ්දයක්, හරිද?

95
00:07:36,790 --> 00:07:37,790
අම්මි මහන්සියි.

96
00:07:38,090 --> 00:07:39,450
අපි ඇයට වැඩ අවසන් කිරීමට උදව් කරමු.

97
00:07:41,850 --> 00:07:43,570
අම්මි අපි ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි.

98
00:07:48,570 --> 00:07:49,570
නැත,

99
00:07:52,970 --> 00:07:54,250
ඇය තනි නොවිය යුතුය.

100
00:07:54,690 --> 00:07:55,690
ඔයා හොඳින් නේද කෙල්ලේ?

101
00:07:56,060 --> 00:07:59,560
මම, නමුත් Kagami එසේ නොවේ. මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඇයට උදව් කිරීමට. සහ එක් දෙයක් තිබේ නම්

102
00:07:59,560 --> 00:08:01,880
ඒක ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා, ඒක දන්නේ නැහැ
කෙනෙකුට උදව් කරන ආකාරය.

103
00:08:02,880 --> 00:08:06,760
Kagami ගේ වරද කුමක්ද? ඊයේ රෑ ඇය
මගේ දෙමව්පියෝ කොච්චර සැලකිලිමත්ද සහ කොහොමද කියලා දැක්කා

104
00:08:06,760 --> 00:08:10,540
අලිගේ පවුල හරිම ආදරණීයයි, කරුණාවන්තයි
එකිනෙකා. ඊට පස්සේ ඇය ගෙදර ආවා

105
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
ඇගේ මව.

106
00:08:11,720 --> 00:08:12,980
නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද?

107
00:08:15,340 --> 00:08:16,540
මිතුරන් කරන දේ අපි කරන්නෙමු.

108
00:08:17,100 --> 00:08:18,039
ඇයව පැහැරගෙන යන්නද?

109
00:08:18,040 --> 00:08:20,520
ඇත්තෙන්ම නැහැ, ජූලිකා.

110
00:08:22,140 --> 00:08:25,280
කෙසේ වෙතත්, අපි ඇයව රැගෙන යමු
අපිත් එක්ක විනෝද චාරිකාවට.

111
00:08:26,280 --> 00:08:27,280
නියමයි!

112
00:08:30,260 --> 00:08:31,340
අපි නිල් පාටයි!

113
00:08:31,720 --> 00:08:33,380
කමක් නෑ, අපිට තැඹිලි ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්!

114
00:08:33,679 --> 00:08:34,700
ඔහ්, සහ කොළ ටිකක්!

115
00:08:35,140 --> 00:08:37,140
එය අමාරුයි, වර්ණ සියල්ලම ඉතා ලස්සනයි!

116
00:08:37,480 --> 00:08:38,980
කමක් නැහැ, අපි ඒවා සියල්ලම භාවිතා කරමු!

117
00:08:39,260 --> 00:08:40,260
ඔව්!

118
00:09:19,320 --> 00:09:20,320
නැත,

119
00:09:21,120 --> 00:09:22,420
අපට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

120
00:09:22,660 --> 00:09:25,740
ඔබට සුරුගි මෙනවිය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ
හමුවීමක් කිරීමට අවශ්යයි.

121
00:09:25,940 --> 00:09:27,260
ඔබ හමුවීමක් කිරීමට කැමතිද?

122
00:09:27,520 --> 00:09:29,600
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. නැත්තම් අපි එහෙම කරනවා ඇති.

123
00:09:45,960 --> 00:09:47,280
සමහර විට අපි වෙන් වී සොයා බැලිය යුතුයි
ඇය

124
00:09:47,480 --> 00:09:50,220
මට ජිම්නාසියම් යන්න පුළුවන්. සමහර විට ඇය
දැනටමත් වැට පන්තියේ.

125
00:09:50,440 --> 00:09:52,960
මම ඔයා එක්ක එනවා. මම හොයලා බලන්නම්
පාසලේ අනෙකුත් කාමර. නැත්නම් ඇය ඉන්නවා

126
00:09:52,960 --> 00:09:53,960
මාර්ක්ගේ දෙමාපියන්ගේ පොත් සාප්පුව.

127
00:09:54,120 --> 00:09:57,400
ඇය නිතරම එහි මංගා මිලදී ගන්නවා. මට පුළුවන්
ඇය සිනමා ශාලාවේ සිටිනවාදැයි බලන්න. මම කරන්නම්

128
00:09:57,400 --> 00:10:00,460
Place de Beauche පරීක්ෂා කරන්න. සහ මම කරන්නම්
එයා ගෙදර ආවොත් මෙතනම ඉන්න.

129
00:10:00,740 --> 00:10:03,120
පරිපූර්ණයි. මම ගිහින් ටියුලර් බලන්නම්.
ඇය තම මව සමඟ එහි පුහුණුවීම් කරයි

130
00:10:03,120 --> 00:10:05,180
සමහර විට. මුලින්ම ඇයව සොයාගත් තැනැත්තා කියයි
අනෙක් අය.

131
00:10:11,120 --> 00:10:13,020
ඔබ ටියුලර්වලට යන්නේ නැද්ද,
Marinette?

132
00:10:13,550 --> 00:10:16,610
මට මීට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා. Kagami නොවේ
පිළිතුරු දෙයි, නමුත් මට විශ්වාසයි ඇය රැගෙන එනු ඇත

133
00:10:16,610 --> 00:10:17,610
මම Ryuko ඇමතුවොත්.

134
00:10:17,810 --> 00:10:18,890
කිකී, භාජන මත!

135
00:10:25,370 --> 00:10:31,190
ඔබට akumatized සමඟ මගේ උදව් අවශ්‍යද?
දුෂ්ටයා?

136
00:10:31,470 --> 00:10:33,030
නැහැ, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

137
00:11:12,680 --> 00:11:15,040
නානකාමරය සහ එනතුරු එළියට එන්න එපා
මම ඔක්කොම සුද්ද කරලා ඉවරයි.

138
00:11:24,460 --> 00:11:26,460
ඇත්තටම අම්මට තරහයි.

139
00:11:27,280 --> 00:11:29,300
අපි අපිරිසිදු ව්යසනයක් ඇති කළා.

140
00:11:34,760 --> 00:11:35,760
හෙලෝ, එටා.

141
00:11:35,940 --> 00:11:36,940
හෙලෝ, ඇලන්.

142
00:11:37,040 --> 00:11:41,240
මගේ ආක්‍රමණයට සමාව දෙන්න, නමුත් මට එය දැනුණා
ඔබ තුළ මහත් දුකක්. මොකක් ද වැරැද්ද?

143
00:11:48,460 --> 00:11:50,260
මට තේරෙනවා ඇයි එහෙම කරන්නේ කියලා
දුකයි.

144
00:11:51,140 --> 00:11:53,460
ආදරේ නැති අම්මා කෙනෙක් ඉන්න එක අමාරුයි
ඔබ.

145
00:11:53,920 --> 00:11:58,180
සුදුසු වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? සඳහා
ඔබ දෙදෙනාට සියල්ල සෑදීමට බලය තිබිය යුතුය

146
00:11:58,180 --> 00:11:59,099
පැරිස් අපිරිසිදුයි.

147
00:11:59,100 --> 00:12:02,040
ඒත් අපි එහෙම කලොත් අම්මට හරි යයි
වඩා කෝපයෙන්.

148
00:12:02,440 --> 00:12:03,460
අනේ කොහෙත්ම නෑ.

149
00:12:03,700 --> 00:12:06,200
දැන් ඔයාගෙ අම්මට හිතෙයි ඔයා මොනවද කළේ කියලා
අපිරිසිදු ය.

150
00:12:06,480 --> 00:12:08,460
සත්‍ය වූ විට එය සුන්දරයි.

151
00:12:08,900 --> 00:12:12,980
සෑම තැනකම සෑම දෙයක්ම අපිරිසිදු නම්, එසේ නම්
ඔබේ කුඩා සහෝදරියගේ කාමරය එසේ පෙනෙන්නේ නැත

152
00:12:12,980 --> 00:12:16,780
තවදුරටත් අපිරිසිදු. එතකොට ඔයාගේ අම්මා නවතියි
කෝපයෙන්. ඒ වගේම ඇය නැවතත් අපට ආදරය කරයි.

153
00:12:17,100 --> 00:12:19,240
හරියටම. ඔබට එම බලය අවශ්‍යද?

154
00:12:19,700 --> 00:12:20,579
ම්ම්ම්ම්.

155
00:12:20,580 --> 00:12:24,780
Yay! සහ මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද? ද
අපිරිසිදුකාරකය!

156
00:12:30,380 --> 00:12:33,280
මට සමාවෙන්න, නැහැ. කගාමි මෙහෙ ඇවිත් නෑ
අද.

157
00:12:38,100 --> 00:12:40,540
අපි මුළු පැරිස් අපිරිසිදු කරන්නෙමු!

158
00:12:41,340 --> 00:12:42,580
බලන්න, ඇන්සියෝ මහත්මයා!

159
00:12:53,240 --> 00:12:55,560
Roar, අපිට Ladybug ගැන අනතුරු අඟවන්න වෙනවා. ඉරි මත.

160
00:13:03,180 --> 00:13:04,380
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

161
00:13:04,600 --> 00:13:08,080
මෙහි සෑම දෙයක්ම සැහැල්ලු බවක් දැනේ. නැත
කෙසේ හෝ පහතින් කෙනෙකුට මාව මග හැරී ඇත.

162
00:13:08,460 --> 00:13:11,520
ඇත්තෙන්ම අපි. අපි හැමෝම හොයනවා
ඔබ. කරදර වෙන්න එපා.

163
00:13:12,160 --> 00:13:15,660
ඔබ සොයන්නේ Kagami Tsurugi සහ I
තවදුරටත් ඇය වීමට අවශ්ය නැත.

164
00:13:15,940 --> 00:13:17,300
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

165
00:13:17,760 --> 00:13:20,100
Kagami Tsurugi විශ්වාසවන්ත, අවංක-

166
00:13:22,410 --> 00:13:24,930
ඇය මා දන්නා හොඳම මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි. ද
හොඳම?

167
00:13:25,370 --> 00:13:27,130
අම්මට එච්චරයි වැදගත්.
ද.

168
00:13:27,590 --> 00:13:29,850
සෑම කෙනෙකුටම පරිපූර්ණ පවුලක් තිබිය නොහැක.

169
00:13:31,750 --> 00:13:33,690
ඔයාට කියන්න ලේසියි.

170
00:13:33,930 --> 00:13:35,490
ඔබේ දෙමාපියන් අපූරුයි.

171
00:13:35,750 --> 00:13:40,070
ඔබ එකිනෙකා සමඟ කතා කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න, සිනාසෙන්න
එකට. ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි. ඔවුන්

172
00:13:40,070 --> 00:13:41,070
ඔබට පවා දෙන්න...

173
00:13:51,660 --> 00:13:54,040
මට සමාවෙන්න. ඔබ හරි. මම වාසනාවන්තයි.

174
00:13:54,500 --> 00:13:58,760
නමුත් මිතුරන් දෙවන පවුලක් වගේ. ඒ
ඔබට තෝරා ගත හැකි පවුල. සහ ඔබේ

175
00:13:58,760 --> 00:14:00,380
මිතුරන් ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

176
00:14:00,580 --> 00:14:02,920
ඔවුන්ට Kagami Tsurugi දකින තුරු බලා සිටිය නොහැක
නැවතත්.

177
00:14:07,040 --> 00:14:09,280
මට යන්නට තියනෙවා. එකක් තියෙනවා
akumatization.

178
00:14:09,760 --> 00:14:11,080
ඔබ සූදානම් යැයි හැඟෙන විට අප හා එක්වන්න.

179
00:14:16,760 --> 00:14:20,540
හේයි, අපිරිසිදු පියාසර කරන්නන්! ඔබ අපිරිසිදු නොවිය යුතුය
ලස්සන පැරිස් නගරය.

180
00:14:21,290 --> 00:14:23,550
මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ නම කුණු ගිනි, මිස්.

181
00:14:24,050 --> 00:14:25,610
නෑ, ඒක ඩර්ටි ෆයර්ස්.

182
00:14:25,910 --> 00:14:27,510
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුණු පියාසර කරන්නන් නොවේද?

183
00:14:27,710 --> 00:14:30,850
ඔයා දන්නවා ද? අපි එයාලට කතා කරමු
Grubby. ඔයාලා තමයි ගන්න ඉන්නේ

184
00:14:30,850 --> 00:14:31,850
grubby!

185
00:14:42,390 --> 00:14:43,269
ඔවුන් ගිහින්.

186
00:14:43,270 --> 00:14:44,370
එය වඩාත් වේගවත් අපිරිසිදුකමකි.

187
00:14:45,030 --> 00:14:46,070
කලබල වෙන්න එපා කිටී බළලා.

188
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
අපි කැන්වස් කරන්නෙමු.

189
00:14:51,560 --> 00:14:54,040
මම ගැන කුමක් ද? මම මෙහි සිටිය යුතුද සහ
මීයන්ට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නද?

190
00:14:54,240 --> 00:14:56,340
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඔයා මාත් එක්ක එනවා,
kitty cat.

191
00:15:04,500 --> 00:15:05,500
චලනය නොවන්න.

192
00:16:05,339 --> 00:16:06,339
එහේ!

193
00:16:06,720 --> 00:16:08,280
ඔවුන් අයිෆල් කුළුණ දෙසට යනවා.

194
00:16:08,640 --> 00:16:09,960
එතන තමයි Rina Rouge ඉන්නේ.

195
00:16:14,960 --> 00:16:17,260
මුළු නගරයම දැන් අපිරිසිදුයි.

196
00:16:17,620 --> 00:16:18,620
හරිම ලස්සනයි.

197
00:16:24,940 --> 00:16:27,780
ඔවුන්ට ආපසු උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න, රීනා රූජ්.
අපි එනවා. මම ටිකක් සෙල්ලම් කරන්නම්

198
00:16:27,780 --> 00:16:28,780
ඔවුන් වෙනුවෙන් යමක්.

199
00:17:25,710 --> 00:17:26,710
මමත් ක්‍රීඩාවෙන් අයින් වෙලා.

200
00:17:26,910 --> 00:17:30,450
ඔවුන්ගේ පින්තාරු කරන ලද ප්රදේශය විශාල වේ
ඔවුන්ට අපෙන් ගැලවීම පහසුය.

201
00:17:30,550 --> 00:17:31,830
අපි කවදාවත් මේ වගේ සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.

202
00:17:35,430 --> 00:17:37,390
පැරිසිය නවීකරණය වීමට කාලයයි.

203
00:17:40,610 --> 00:17:41,610
ජල මකරා.

204
00:18:01,870 --> 00:18:05,850
ඒවා අපේ ඇඟිලි අතරින් ලිස්සා යනවා.
අපට වාසනාවන්ත කුණාටුවක් අවශ්‍ය වනු ඇත!

205
00:18:11,870 --> 00:18:14,630
විශාල වෙනසක් සඳහා කාලය පැමිණ ඇති බව පෙනේ
කාලගුණය, Ryuko.

206
00:18:15,010 --> 00:18:18,630
ඔව්, සියල්ල පිරිසිදු කිරීමට ඇත්තෙන්ම දැවැන්ත කුණාටුවක්
එකවරම පැරිසියේ.

207
00:18:18,890 --> 00:18:22,190
මම කවදාවත් මේ තරම් විශාල කුණාටුවක් ගැන හිතලා නැහැ.
නමුත් ඔබට හැකි බව මට විශ්වාසයි.

208
00:18:22,610 --> 00:18:23,610
අපි ඔබ සමගයි.

209
00:18:41,740 --> 00:18:42,740
මේක කරන්න.

210
00:19:41,870 --> 00:19:43,510
ඔබ වෙනුවෙන් තවත් නපුරු දෙයක් කරන්නේ නැත, අල්ට්‍රාකුමා!

211
00:19:47,490 --> 00:19:49,310
නරක් වීමට කාලයයි!

212
00:19:53,410 --> 00:19:54,410
ගොට්චා!

213
00:19:55,510 --> 00:19:56,630
ආයුබෝවන්, කුඩා සමනලයා!

214
00:20:34,060 --> 00:20:34,699
මට හොඳටම බයයි.

215
00:20:34,700 --> 00:20:36,160
ඔබ තවමත් අපට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

216
00:20:36,380 --> 00:20:38,740
ඇත්තෙන්ම මම ඔයාට ආදරෙයි කෙල්ලේ.

217
00:20:39,100 --> 00:20:41,300
අපි අපිරිසිදු විපත් ඇති කරන විට පවා?

218
00:20:41,980 --> 00:20:47,320
හොඳයි, ඔබ හේතු නොකළේ නම් හොඳයි
ඕනෑම නමුත් මම ඔබට ආදරය කිරීම කිසිදා නතර නොකරමි.

219
00:20:50,680 --> 00:20:56,660
මෙම මැජික් චාම් ඔබට උපකාර වනු ඇත
ඔබේ මව ඔබට පැවසූ දේ මතක තබා ගන්න.

220
00:21:16,300 --> 00:21:19,300
ඔබ මැවූ කුණාටුව මම දුටුවෙමි. මගේ ඉගැන්වීම
පල දරයි.

221
00:21:19,500 --> 00:21:23,440
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූ රණශූරයා බවට පත්වෙමින් තිබේ
සඳහා. අපට අවසානයේ ඊළඟට යා හැකිය

222
00:21:23,440 --> 00:21:24,440
ඔබේ පුහුණුවට පියවර ගන්න.

223
00:21:26,480 --> 00:21:27,760
ලී ලෝහ බවට හැරේ.

224
00:21:28,460 --> 00:21:29,460
පරාජය කළ නොහැකි මකරා.

225
00:21:48,430 --> 00:21:51,670
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ දීමනාවට ළඟා වී ඇත
එක් රාත්‍රියක සමාජ අන්තර්ක්‍රියා,

226
00:21:51,710 --> 00:21:53,850
හරිද? හහ්? මොනවද ඔය දෙන්නා කතා කරන්නේ
ගැන?

227
00:21:54,370 --> 00:21:57,210
කිසිවක් නැත. එපමණක්ද නොව, කිසිදාක නොසිටිනු ඇත
නැවත සීමා කරන්න.

228
00:21:57,490 --> 00:21:59,270
ඒ වගේම මේ වගේ ගොඩක් හොඳයි.

229
00:22:05,110 --> 00:22:06,110
සුභ සන්ද්යාවක්.

230
00:22:06,730 --> 00:22:10,130
පරාජයෙන් පසු Kagami විසින් එල්ල කරන ලදී
ඔබ, ඔබ රැඳී සිටිය යුතුව තිබුණි

231
00:22:10,130 --> 00:22:14,410
ඔබේ ගුහාව. අවමානයෙන් පසු මගේ
සහෝදරිය ඔබට පහර දුන්නා, ඔබ විය යුතුයි

232
00:22:14,410 --> 00:22:16,270
කවුරුත් ඉතුරු නැතුව එපා වෙනවා
දුම්රිය.