1 00:00:01,050 --> 00:00:15,666 Улучшено: Fidel33 Дата загрузки: 19 июня 2016 г. 2 00:00:16,920 --> 00:00:18,592 И стать больше стоимость обмена тоже. 3 00:00:18,760 --> 00:00:21,797 Превышение до 110 % «Синяя книга Келли» для любой профессии! 4 00:00:22,000 --> 00:00:23,069 Это огромно! 5 00:00:23,240 --> 00:00:26,391 Для экономии размером с Техас и гостеприимство Форт-Уэрта 6 00:00:26,560 --> 00:00:28,232 приезжайте в Nissan в Форт-Уэрте. 7 00:00:28,400 --> 00:00:31,915 Покупайте у нас 24 часа в сутки на Nissan-of-Fort-Worth.com. 8 00:00:32,280 --> 00:00:34,400 В компании Low Cost Insurance штата Техас 9 00:00:34,440 --> 00:00:37,557 <я>мы гордимся собой на доморощенном, дружелюбном обслуживании. 10 00:00:37,760 --> 00:00:40,194 От машины до дома, мы здесь для тебя, 11 00:00:40,360 --> 00:00:43,796 обеспечение качественного покрытия, требуемого государством уже более 30 лет. 12 00:00:43,960 --> 00:00:45,996 Недорогое страхование штата Техас 13 00:00:46,160 --> 00:00:49,470 лучшее доступное страхование для таких техасцев, как вы. 14 00:00:50,160 --> 00:00:52,151 Последние новости, самые свежие истории. 15 00:00:52,360 --> 00:00:54,316 Ваша самая свежая информация пробки и погода. 16 00:00:54,480 --> 00:00:57,438 Ночная команда News Center 35. 17 00:00:57,920 --> 00:01:01,276 <Я>Добрый вечер. Спасибо за настройку к вашим новостям в 6:00. 18 00:01:01,440 --> 00:01:04,079 Сенсационная история сегодня вечером в Центральном Техасе. 19 00:01:04,240 --> 00:01:07,198 Полиция выпустила предупреждение «ЯНТАРНЫЙ» для 8-летнего мальчика. 20 00:01:07,360 --> 00:01:11,239 Его похитили из дома вчера вечером недалеко от Эльдорадо, штат Техас. 21 00:01:11,400 --> 00:01:14,517 У нас пока нет его фотографии, но это то, что мы знаем. 22 00:01:14,680 --> 00:01:16,238 Его зовут Элтон Мейер. 23 00:01:16,400 --> 00:01:20,154 Ему восемь лет, белый, с голубыми глазами и каштановыми волосами, 24 00:01:20,320 --> 00:01:21,514 Рост 4 фута 8 дюймов 25 00:01:21,720 --> 00:01:23,360 - весит примерно 60 фунтов. - Пора. 26 00:01:23,800 --> 00:01:26,678 Родители Мейера сообщили о нем пропал в воскресенье вечером 27 00:01:26,840 --> 00:01:29,798 и поверь этому человеку, Рой Томлин, взял его. 28 00:01:30,360 --> 00:01:32,351 Мы ждем подробностей о Томлине 29 00:01:32,520 --> 00:01:34,351 но полиция утверждает, что он может быть вооружен 30 00:01:34,520 --> 00:01:37,592 и это следует учитывать чрезвычайно опасен. 31 00:01:37,760 --> 00:01:41,435 Если у вас есть какая-либо информация, пожалуйста, немедленно позвоните 911. 32 00:01:42,760 --> 00:01:46,036 Опять же, нам не предоставили фотография 8-летнего ребенка, 33 00:01:46,200 --> 00:01:50,751 но он белый, восемь лет, Рост 4 фута 8 дюймов, 34 00:01:50,960 --> 00:01:54,794 весом около 60 фунтов с каштановыми волосами и голубыми глазами. 35 00:01:54,960 --> 00:01:58,396 Говорят, что путешествует с этим человеком, Роем Томлином. 36 00:01:58,920 --> 00:02:01,514 Пожалуйста, позвоните 911 и сообщите любую информацию. 37 00:02:01,720 --> 00:02:04,473 Мы будем держать вас в курсе поскольку мы получаем больше. 38 00:02:13,400 --> 00:02:14,958 Пришло время. Ты готов? 39 00:02:15,880 --> 00:02:17,074 Ага. 40 00:02:18,360 --> 00:02:20,237 Лучше потеряй простыню. 41 00:02:37,240 --> 00:02:38,389 Хорошо. 42 00:02:57,200 --> 00:02:58,553 ...между встречами по планированию 43 00:02:58,720 --> 00:03:00,358 что два последовательных перехода 44 00:03:00,760 --> 00:03:04,799 <я>не был бы сбит с ног во время проекта расширения I-35. 45 00:03:04,960 --> 00:03:08,396 И, прежде всего, Лидеры Росс говорят, что были бы признательны 46 00:03:08,560 --> 00:03:09,595 предупреждаю. 47 00:03:09,760 --> 00:03:11,910 Сообщение представителя TxDOT 48 00:03:12,080 --> 00:03:14,753 школьный округ и EMS были уведомлены, 49 00:03:14,960 --> 00:03:17,474 но мэр Росса а начальники пожарной охраны - нет. 50 00:03:20,600 --> 00:03:21,919 У него есть об этом больше. 51 00:03:22,080 --> 00:03:23,640 Проект И-35... 52 00:03:48,920 --> 00:03:50,239 Внимание всем подразделениям! 53 00:03:50,520 --> 00:03:51,720 для передачи о разыскиваемом человеке. 54 00:03:51,880 --> 00:03:54,394 Будьте начеку для Chevrolet Chevelle 1972 года выпуска 55 00:03:54,560 --> 00:03:59,839 грунтовка серого цвета, несущий техасский номерной знак 159AG2, 56 00:04:00,200 --> 00:04:01,553 управляемый двумя белыми мужчинами 57 00:04:01,760 --> 00:04:03,751 - направляемся на восток по I-30. - Откройте это. 58 00:04:03,920 --> 00:04:05,478 Известно, что субъекты носят огнестрельное оружие. 59 00:04:05,680 --> 00:04:08,717 Любой юнит, вступающий в контакт, удерживайте и сообщите. 60 00:04:24,000 --> 00:04:25,353 Дай мне эти очки. 61 00:04:44,440 --> 00:04:45,475 Выруби свет, Элтон. 62 00:05:24,400 --> 00:05:25,389 Опять же фотографий не было 63 00:05:25,600 --> 00:05:27,477 предоставлено 8-летнему мальчику. 64 00:05:28,240 --> 00:05:30,037 Он белый, рост 4 фута 8 дюймов 65 00:05:30,200 --> 00:05:33,636 весом около 60 фунтов, с каштановыми волосами и голубыми глазами, 66 00:05:33,800 --> 00:05:36,917 <я>сказал, что путешествую с этим мужчиной, Рой Томлин. 67 00:05:37,080 --> 00:05:39,913 Пожалуйста, позвоните 911 с любой информацией. 68 00:05:40,280 --> 00:05:41,520 Останьтесь с нами после перерыва... 69 00:05:43,080 --> 00:05:44,672 Что, Ранчо это выложило? 70 00:05:46,320 --> 00:05:49,278 Нет. Это нечто другое. 71 00:05:52,680 --> 00:05:54,272 Спасибо, Леви. 72 00:06:09,960 --> 00:06:14,272 Что ты делаешь сейчас решит весь наш образ жизни. 73 00:06:17,000 --> 00:06:19,958 У тебя есть четыре дня чтобы вернуть мальчика сюда. 74 00:06:21,520 --> 00:06:23,431 Он не отдаст его легко. 75 00:06:28,160 --> 00:06:30,799 Но мы должны вернуть его вовремя, ты понимаешь? 76 00:06:38,480 --> 00:06:42,234 Господь поставил тяжкое бремя на тебе. 77 00:07:02,840 --> 00:07:03,955 Мир вам. 78 00:07:04,120 --> 00:07:05,599 И вам. 79 00:07:07,480 --> 00:07:10,790 Мы начнем с чтения с 17 марта 2011 г. 80 00:07:13,680 --> 00:07:16,274 "Затмение в Персидском заливе и цифры пришли." 81 00:07:17,080 --> 00:07:18,593 35, 82 00:07:18,760 --> 00:07:22,309 47, 97, 52. 83 00:07:22,760 --> 00:07:26,514 "Здания башни. Свет приходит. 84 00:07:27,280 --> 00:07:31,353 "Знать источник таких вещей значит знать свое место в мире». 85 00:08:10,080 --> 00:08:12,435 Нас охраняет план нам неизвестен, но... 86 00:08:31,520 --> 00:08:35,433 Друзья, эти господа принадлежат федеральному правительству. 87 00:08:35,600 --> 00:08:37,795 Я бы посоветовал вам их послушать очень осторожно. 88 00:08:41,240 --> 00:08:42,275 Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. 89 00:08:43,120 --> 00:08:46,112 Мы агенты из Федеральное бюро расследований. 90 00:08:46,600 --> 00:08:50,957 У нас есть ордер на обыск помещения и задержать всех членов этого ранчо. 91 00:08:51,120 --> 00:08:53,680 Снаружи ждут автобусы чтобы перевезти тебя 92 00:08:53,880 --> 00:08:55,711 в кампус средней школы Джефферсона 93 00:08:55,880 --> 00:08:57,279 в Сан-Анджело. 94 00:08:57,440 --> 00:09:00,034 Пожалуйста, покиньте здание упорядоченно. 95 00:09:00,200 --> 00:09:01,713 - Встаньте, пожалуйста. - Вы получите 96 00:09:01,880 --> 00:09:04,030 более подробная информация когда мы достигнем пункта назначения. 97 00:09:04,600 --> 00:09:05,589 Вы встанете, пожалуйста? 98 00:09:05,800 --> 00:09:06,789 Сделайте это так. 99 00:09:06,960 --> 00:09:07,960 <Я> Да, мэм. Ты тоже. 100 00:09:29,400 --> 00:09:30,719 У нас все хорошо? 101 00:09:31,680 --> 00:09:34,148 Лучше пересечь границу штата. 102 00:09:35,000 --> 00:09:37,833 Мы проехали три округа. Я бы хотел замедлиться. 103 00:09:46,680 --> 00:09:47,680 Лукас! 104 00:09:57,280 --> 00:09:58,679 Элтон, оставайся внизу. 105 00:10:06,560 --> 00:10:07,709 Мэм. 106 00:10:08,360 --> 00:10:09,360 Мэм? 107 00:10:15,880 --> 00:10:17,552 Она очень сильно ранена! 108 00:10:27,680 --> 00:10:29,880 Ей понадобится скорая помощь. Она получила тяжелое ранение головы. 109 00:10:37,880 --> 00:10:38,915 Не. 110 00:10:43,280 --> 00:10:44,429 Стреляйте в него. 111 00:10:44,800 --> 00:10:45,915 Возвращайся в машину. 112 00:10:46,120 --> 00:10:47,553 Альтон важнее. 113 00:10:48,080 --> 00:10:49,877 Возвращайся в машину! 114 00:10:50,120 --> 00:10:51,712 - Стреляй в него! - Я понял это! 115 00:11:03,680 --> 00:11:05,716 Выстрел произведен. Офицер упал. 116 00:11:06,160 --> 00:11:07,991 Отправить медицинскую помощь, 10–18. 117 00:11:08,160 --> 00:11:12,756 Окружная дорога 36, в одной миле к востоку от отметки 87. 118 00:11:13,240 --> 00:11:14,719 Скопируйте это. Сообщим. 119 00:11:46,640 --> 00:11:48,949 Все в порядке. Ты пристегнулся? 120 00:11:52,600 --> 00:11:54,989 Все нормально. Просто успокойся, все в порядке? 121 00:11:55,400 --> 00:11:57,630 Хочешь свои комиксы? Здесь. 122 00:12:18,000 --> 00:12:19,718 На нем был жилет. 123 00:12:20,880 --> 00:12:22,518 Вы этого не знали. 124 00:12:25,120 --> 00:12:28,237 Вы поступили правильно. Он важнее. 125 00:12:32,320 --> 00:12:34,914 Ты не просто стрелял государственный солдат. 126 00:12:44,360 --> 00:12:46,032 Внутри справа. 127 00:12:48,000 --> 00:12:50,434 <Я> Пожалуйста. Мэм, пожалуйста, сделайте шаг вперед. 128 00:13:23,480 --> 00:13:25,080 Ты был у нас под наблюдением 129 00:13:25,240 --> 00:13:28,550 поскольку члены вашего Ранчо приобрели значительное количество огнестрельного оружия 130 00:13:28,720 --> 00:13:30,392 в течение последних шести месяцев. 131 00:13:31,520 --> 00:13:33,590 У вас есть объяснение этому? 132 00:13:36,320 --> 00:13:39,551 Ну, владеть оружием не запрещено. в этой стране еще. 133 00:13:40,880 --> 00:13:44,236 Какова основная экономическая функция вашего ранчо? 134 00:13:45,480 --> 00:13:48,916 У нас есть пастбища. Крупный рогатый скот, молочная продукция. 135 00:13:49,400 --> 00:13:50,480 Но они не ради прибыли. 136 00:13:50,640 --> 00:13:52,400 Мы сами ими пользуемся. 137 00:13:57,000 --> 00:13:58,319 Привет. Привет. 138 00:14:07,480 --> 00:14:08,913 Привет. Извини. Агент Миллер? 139 00:14:11,480 --> 00:14:12,913 Привет. Пол Севьер, АНБ. 140 00:14:13,120 --> 00:14:15,509 Приятно наконец встретиться с тобой лично. Привет. 141 00:14:25,160 --> 00:14:26,309 Как я сказал, меня зовут Пол Севьер. 142 00:14:26,480 --> 00:14:28,198 Я работаю в АНБ в сфере связи. 143 00:14:28,360 --> 00:14:30,954 Мне жаль. Ты не возражаешь? если я просто прыгну или... 144 00:14:31,480 --> 00:14:33,232 Означают ли это тебе что-нибудь? 145 00:14:35,440 --> 00:14:37,829 Игнорируя все остальное. Поло Степ? 146 00:14:40,120 --> 00:14:41,678 Меридиан Альфа? 147 00:14:41,840 --> 00:14:42,955 Красная Сэйбер? 148 00:14:44,600 --> 00:14:46,318 Комбинация чисел 149 00:14:47,560 --> 00:14:49,755 53, 23, 77, 127? 150 00:14:52,640 --> 00:14:55,837 Да. Это отрывки из моих проповедей. 151 00:14:56,760 --> 00:14:59,991 Этот конкретный из чтения, 152 00:15:00,160 --> 00:15:02,390 18 января 2010 г. 153 00:15:02,800 --> 00:15:04,313 Да, это. Ты это написал? 154 00:15:06,000 --> 00:15:07,149 Да. 155 00:15:10,120 --> 00:15:13,078 Что, если я скажу тебе, что слова и цифры, содержащиеся в ваших проповедях 156 00:15:13,240 --> 00:15:15,037 включить чувствительные правительственная информация 157 00:15:15,200 --> 00:15:17,077 что, учитывая даты вы предоставляете, 158 00:15:17,240 --> 00:15:20,596 передавались исключительно через спутник через сильно зашифрованный формат? 159 00:15:20,760 --> 00:15:22,671 Расшифровка и распространение которых, 160 00:15:22,840 --> 00:15:25,149 кроме того, чтобы быть научно невозможно, 161 00:15:25,360 --> 00:15:27,874 наверняка понесет наказание за измену которые настолько суровы, 162 00:15:28,040 --> 00:15:30,873 правительство, вероятно их еще не изобрел. 163 00:15:36,680 --> 00:15:39,990 Они исходили от мальчика. Это все от мальчика. 164 00:15:40,160 --> 00:15:42,276 - Элтон Мейер? - Да. 165 00:15:42,440 --> 00:15:44,874 Ладно, мы это знали. 166 00:15:45,040 --> 00:15:46,234 Он твой сын? 167 00:15:46,640 --> 00:15:48,039 Усыновленный. 168 00:15:49,200 --> 00:15:50,474 Вы знаете биологического отца? 169 00:15:50,640 --> 00:15:51,914 Да. 170 00:15:53,200 --> 00:15:54,872 Рой Томлин. 171 00:16:02,680 --> 00:16:06,070 Можете ли вы рассказать нам, как 8-летний ребенок получил эту информацию? 172 00:16:09,320 --> 00:16:10,548 У него бы случился припадок. 173 00:16:12,400 --> 00:16:13,400 Можете ли вы это объяснить? 174 00:16:15,200 --> 00:16:17,555 Он говорил на языках. 175 00:16:19,240 --> 00:16:22,232 Иногда другие языки, иногда неизвестные языки. 176 00:16:22,400 --> 00:16:25,073 Мы их записали. Они стали нашим Священным Писанием. 177 00:16:25,240 --> 00:16:28,038 Это слова Господа. 178 00:16:30,240 --> 00:16:32,037 Или федеральное правительство. 179 00:16:33,320 --> 00:16:36,039 Какое значение в пятницу, 6 марта? 180 00:16:36,200 --> 00:16:38,350 Нам нужно знать где он находится. 181 00:16:46,880 --> 00:16:50,077 Вы понятия не имеете с чем ты имеешь дело, да? 182 00:17:21,360 --> 00:17:23,271 Я подготовил для него комнату. 183 00:17:26,240 --> 00:17:29,550 Элтон, это чудесно чтобы увидеть тебя снова. 184 00:17:31,240 --> 00:17:32,309 Да, сэр. 185 00:17:39,560 --> 00:17:41,198 Эти окна затемнены? 186 00:17:41,360 --> 00:17:43,669 Да, есть картон за шторами. 187 00:17:47,560 --> 00:17:50,393 Ну, я... Я позволю вам всем устроиться. 188 00:17:50,560 --> 00:17:51,675 Спасибо. 189 00:17:54,640 --> 00:17:56,073 Сними обувь. 190 00:18:01,200 --> 00:18:02,679 Поспи немного, Элтон. 191 00:18:03,320 --> 00:18:04,320 Спокойной ночи, Лукас. 192 00:18:16,760 --> 00:18:17,829 Очки. 193 00:18:31,160 --> 00:18:32,718 Попробуй поспать. 194 00:18:32,920 --> 00:18:34,911 Мы позавтракаем когда ты встаешь. 195 00:18:36,120 --> 00:18:37,394 Хорошо. 196 00:18:47,440 --> 00:18:49,510 Прекрати то, что делаешь на одну секунду 197 00:18:49,680 --> 00:18:51,796 и посмотри прямо сейчас на вашем экране. 198 00:18:51,960 --> 00:18:53,154 Посмотрите на его фотографию. 199 00:18:53,360 --> 00:18:54,554 Этот человек, Рой Томлин, 200 00:18:54,720 --> 00:18:57,917 <я>хотел в связи сегодня утром появилось предупреждение AMBER 201 00:18:58,440 --> 00:19:00,635 для 8-летнего мальчика, Элтон Мейер. 202 00:19:00,800 --> 00:19:02,233 Это национальное явление. 203 00:19:04,720 --> 00:19:05,914 А что насчет государственного солдата? 204 00:19:06,560 --> 00:19:08,073 Ничего. 205 00:19:08,240 --> 00:19:09,958 я не могу поверить Ранчо выпустило это. 206 00:19:10,120 --> 00:19:12,918 ...недалеко от Сан-Анджело, штат Техас. Это было две ночи назад. 207 00:19:13,080 --> 00:19:14,593 Я не думаю, что они это сделали. 208 00:19:14,760 --> 00:19:16,557 Говорят, что эти двое путешествуя на восток, в Арканзас, 209 00:19:16,720 --> 00:19:18,392 возможно, в Луизиану. 210 00:19:18,560 --> 00:19:20,391 Человека, которого в последний раз видели за рулем черного… 211 00:19:20,560 --> 00:19:23,552 Я буду дежурить первым. Тебе нужно поспать. 212 00:19:24,320 --> 00:19:26,151 - Тебе что-нибудь нужно? - Выпивка. 213 00:19:26,320 --> 00:19:27,355 Вы поняли. 214 00:19:27,560 --> 00:19:30,393 Не приближайтесь к нему. Не пытайтесь его задержать. 215 00:19:30,600 --> 00:19:31,669 Если вы видели этого парня, 216 00:19:31,840 --> 00:19:34,070 пожалуйста, немедленно позвоните 911. 217 00:19:35,920 --> 00:19:36,989 Эй. 218 00:19:37,480 --> 00:19:40,756 Я здесь ради Элтона. Всю дорогу. 219 00:19:43,200 --> 00:19:45,998 Дела с этим солдатом не нужно было так падать. 220 00:19:46,520 --> 00:19:49,318 <Я> Он маленький мальчик. Каштановые волосы, голубые глаза. 221 00:19:49,480 --> 00:19:51,118 Не мешай мне больше. 222 00:19:51,280 --> 00:19:54,477 Говорят, что у Роя Томлина есть что-то вроде отношение к семье мальчика, 223 00:19:54,640 --> 00:19:58,599 но детали этих отношений, крайне неясно. 224 00:19:59,200 --> 00:20:01,430 Мы собираемся познакомить вас с последними событиями по делу в ближайший час, 225 00:20:01,600 --> 00:20:04,273 и отдам тебе все всю ночь. 226 00:20:18,360 --> 00:20:20,715 у меня есть кое-что Я хочу, чтобы ты увидел. 227 00:20:25,080 --> 00:20:28,277 Есть ли еще кто-нибудь с ранчо? расшифровал координаты, которые ты мне дал? 228 00:20:29,640 --> 00:20:30,675 Нет. 229 00:20:31,800 --> 00:20:33,552 У них есть только дата. 230 00:20:34,640 --> 00:20:35,640 Хорошо... 231 00:20:36,320 --> 00:20:37,958 Место ясное. 232 00:20:38,600 --> 00:20:41,831 Но у меня до сих пор нет ответа относительно того, почему это место. 233 00:20:51,840 --> 00:20:54,957 Вы когда-нибудь учились о концепции лей-линий? 234 00:20:55,120 --> 00:20:56,269 Нет. 235 00:20:57,560 --> 00:21:01,678 Ну, их обоснованность спорна, но я должен вам сказать, что в ходе исследования... 236 00:21:01,840 --> 00:21:04,149 Элден. Я устал. 237 00:21:09,880 --> 00:21:11,199 Конечно. 238 00:21:16,800 --> 00:21:18,279 Вы скучаете по этому? 239 00:21:20,680 --> 00:21:22,398 Жить на ранчо? 240 00:21:27,040 --> 00:21:28,155 Ага. 241 00:21:30,400 --> 00:21:31,958 Очень. 242 00:22:30,920 --> 00:22:32,035 Лукас! 243 00:22:39,040 --> 00:22:40,109 Элтон! 244 00:22:50,920 --> 00:22:51,920 Останавливаться! 245 00:22:54,040 --> 00:22:55,109 Нет! 246 00:23:02,040 --> 00:23:03,109 Нет! 247 00:23:09,560 --> 00:23:12,472 Понял тебя. Понял тебя. Понял тебя. 248 00:23:12,800 --> 00:23:14,711 Все нормально. Все нормально. 249 00:23:25,160 --> 00:23:26,309 Все в порядке. 250 00:23:27,120 --> 00:23:28,120 Все в порядке. 251 00:23:37,320 --> 00:23:39,117 Все сломалось бы. 252 00:23:41,240 --> 00:23:42,832 Какие вещи? 253 00:23:44,960 --> 00:23:47,838 Окна, лампочки. 254 00:23:49,160 --> 00:23:51,720 Машины закрывались. Такие вещи. 255 00:23:55,400 --> 00:23:57,789 Чем старше он становился, тем хуже становилось, 256 00:23:59,480 --> 00:24:01,311 так что они просто начали позволять он спит днем, 257 00:24:01,480 --> 00:24:03,311 и он не спал по ночам. 258 00:24:04,320 --> 00:24:06,880 Именно поэтому все наши услуги сейчас ночь. 259 00:24:07,480 --> 00:24:08,993 И какая у тебя работа? на ранчо? 260 00:24:09,160 --> 00:24:10,354 Уход за детьми. 261 00:24:11,840 --> 00:24:14,718 Я помогаю присматривать за всем детей брата Кальвина. 262 00:24:17,880 --> 00:24:21,190 Элтон был с ним уже более двух лет. 263 00:24:22,240 --> 00:24:23,832 А родная мать? 264 00:24:25,600 --> 00:24:27,238 Она бросила его. 265 00:24:28,520 --> 00:24:29,748 Да, я закончил. 266 00:24:29,920 --> 00:24:31,273 Общение? 267 00:24:31,440 --> 00:24:33,112 Вот как мы это называем. 268 00:24:34,480 --> 00:24:35,959 Чтобы внести ясность, 269 00:24:39,880 --> 00:24:42,713 «Видимый спектр света исходило из его глаз». 270 00:24:44,280 --> 00:24:45,429 Да. 271 00:24:47,240 --> 00:24:49,231 А другие описывали, что видели вещи. 272 00:24:49,400 --> 00:24:51,595 Он показывал тебе вещи? во время этого процесса? 273 00:24:52,600 --> 00:24:53,749 Да. 274 00:24:56,040 --> 00:24:58,156 Какие вещи? 275 00:24:59,080 --> 00:25:00,957 Я не знал, с чего начать. 276 00:25:04,120 --> 00:25:06,839 И пятница, 6 марта. Почему эта дата важна? 277 00:25:08,440 --> 00:25:10,351 Это день нашего суда. 278 00:25:11,560 --> 00:25:13,232 Что заставляет тебя так говорить? 279 00:25:14,880 --> 00:25:16,598 Я верю в это. 280 00:25:19,240 --> 00:25:21,435 Это были не изображения. 281 00:25:22,200 --> 00:25:23,918 Не то, что я помню. 282 00:25:24,840 --> 00:25:26,592 Это было больше... 283 00:25:28,440 --> 00:25:30,431 Это было похоже на чувство. 284 00:25:31,080 --> 00:25:34,595 Что за чувство? 285 00:25:39,120 --> 00:25:40,269 Комфорт. 286 00:25:44,800 --> 00:25:46,472 И... 287 00:25:48,520 --> 00:25:51,114 как ты думаешь, что произойдет в пятницу, 6 марта? 288 00:25:55,640 --> 00:26:00,191 Если Элтон с нами, мы будем спасены. 289 00:26:08,680 --> 00:26:10,432 Барбара Мейер? 290 00:26:15,240 --> 00:26:16,639 Сюда. 291 00:26:17,520 --> 00:26:19,750 Все в порядке. мне нужно всем встать. 292 00:26:19,920 --> 00:26:21,672 Выйдите через парадные двери, пожалуйста. 293 00:26:26,120 --> 00:26:27,917 Одним файлом, пожалуйста. Спасибо. 294 00:27:51,880 --> 00:27:54,155 Лукас, ты можешь получить Элтон в фургоне? 295 00:27:54,880 --> 00:27:55,880 Ага. 296 00:28:28,120 --> 00:28:29,314 Мы берем твой фургон. 297 00:28:37,680 --> 00:28:39,113 Пожалуйста, не надо. 298 00:28:39,760 --> 00:28:41,751 Ты знаешь, куда мы идем. 299 00:28:43,320 --> 00:28:44,469 Пожалуйста. 300 00:28:46,800 --> 00:28:49,758 Мне пришлось увидеть еще раз. 301 00:28:55,120 --> 00:28:56,997 Ты знал лучше. 302 00:29:18,600 --> 00:29:20,192 Свобода 285. Код 6. 303 00:29:20,400 --> 00:29:22,277 105 Северный проспект, 52. 304 00:29:34,720 --> 00:29:36,358 Нам нужно остановиться за газ. 305 00:29:37,040 --> 00:29:39,156 Нам могли бы пригодиться некоторые припасы. 306 00:29:40,240 --> 00:29:41,673 Я войду. 307 00:29:43,040 --> 00:29:44,680 Чем меньше людей тебя видят, тем лучше. 308 00:29:46,560 --> 00:29:48,676 Мне нужно воспользоваться таксофоном. 309 00:29:52,600 --> 00:29:54,238 Что такое криптонит? 310 00:29:56,320 --> 00:29:58,629 Это единственное, что это убьет Супермена. 311 00:29:58,800 --> 00:30:00,358 Это выдумка. 312 00:30:02,040 --> 00:30:03,553 Я никогда не должен был позволять тебе отдай ему их. 313 00:30:03,720 --> 00:30:05,360 Он никогда не видел комикс в его жизни. 314 00:30:05,960 --> 00:30:09,032 Вот почему они ему нужны. Чтение есть чтение. 315 00:30:10,440 --> 00:30:12,590 Ему нужно знать что реально. 316 00:30:20,240 --> 00:30:21,639 Он выглядит слабее. 317 00:30:23,960 --> 00:30:25,109 Он есть. 318 00:30:26,480 --> 00:30:27,754 Он выздоравливает? 319 00:30:29,480 --> 00:30:30,708 Он в порядке. 320 00:30:52,360 --> 00:30:53,713 Он говорит по-испански? 321 00:30:55,080 --> 00:30:57,913 Это то, что он делает. Включите радио. 322 00:31:02,680 --> 00:31:04,159 Пролистайте станции. 323 00:31:32,560 --> 00:31:33,788 Возвращайся сразу же. 324 00:31:34,920 --> 00:31:35,955 Оставайся в фургоне. 325 00:32:37,360 --> 00:32:38,429 Привет. 326 00:32:42,560 --> 00:32:45,518 Да, мы в порядке. Мы должны быть там через пару часов. 327 00:33:03,560 --> 00:33:04,959 Ты в порядке? 328 00:33:06,920 --> 00:33:08,558 Я хотел тебя увидеть. 329 00:33:10,800 --> 00:33:11,800 Ммм-хм. 330 00:33:17,680 --> 00:33:18,999 Мы скоро будем там. 331 00:33:24,760 --> 00:33:26,751 Почему ты носишь эти очки? 332 00:33:26,920 --> 00:33:28,148 Останавливаться! Останавливаться! 333 00:33:32,440 --> 00:33:34,032 Он со мной. Он мой сын. 334 00:33:35,680 --> 00:33:37,716 Да, ну, вам следует присмотреть за своим ребенком. 335 00:33:37,880 --> 00:33:39,598 Да, я понял. Спасибо. 336 00:33:41,000 --> 00:33:42,433 Все в порядке? 337 00:33:46,760 --> 00:33:50,309 Вы не можете покинуть фургон. Ты меня слышишь? 338 00:33:52,040 --> 00:33:53,109 Мне жаль. 339 00:34:01,320 --> 00:34:03,436 Все нормально. Я не должен был оставлять тебя. 340 00:34:06,080 --> 00:34:07,308 Нет. 341 00:34:10,040 --> 00:34:11,234 Мне жаль. 342 00:34:25,160 --> 00:34:26,275 Рой? 343 00:34:46,360 --> 00:34:47,360 Идти! 344 00:35:10,080 --> 00:35:11,080 Папа? 345 00:35:13,680 --> 00:35:15,716 Альтон. Откиньте голову назад. 346 00:35:16,800 --> 00:35:18,438 - Он в порядке? - Ага. 347 00:35:19,000 --> 00:35:20,274 Рой. 348 00:35:20,440 --> 00:35:22,476 Рой, нам нужно его забрать? в больницу? 349 00:35:22,680 --> 00:35:24,272 Нет! Нет! Просто продолжайте ехать. 350 00:35:24,600 --> 00:35:26,318 Это то, что он делает? 351 00:35:32,640 --> 00:35:33,755 Все нормально. 352 00:35:35,160 --> 00:35:36,195 Все нормально. 353 00:36:12,560 --> 00:36:13,595 Альтон. 354 00:36:16,920 --> 00:36:18,478 Спасибо, Боже. 355 00:36:20,080 --> 00:36:21,433 Спасибо. 356 00:36:24,360 --> 00:36:25,839 Дай мне посмотреть на тебя. 357 00:36:31,000 --> 00:36:32,274 Ты такой большой. 358 00:36:34,440 --> 00:36:35,793 Такой взрослый. 359 00:36:42,000 --> 00:36:43,558 - Привет. - Привет. 360 00:36:44,480 --> 00:36:45,674 Я Сара. 361 00:36:47,440 --> 00:36:48,589 Лукас. 362 00:37:02,480 --> 00:37:03,833 Как вы? 363 00:37:06,960 --> 00:37:08,439 Я скучал по нему. 364 00:37:18,040 --> 00:37:19,189 Ну давай же. 365 00:37:20,200 --> 00:37:21,838 Вы, должно быть, устали. 366 00:37:22,520 --> 00:37:24,158 Пойдем внутрь. 367 00:37:25,240 --> 00:37:27,071 У меня для тебя подарок, Элтон. 368 00:37:32,240 --> 00:37:33,878 Хочешь увидеть свою комнату? 369 00:37:45,800 --> 00:37:48,473 Я не могу оторвать от него взгляд. 370 00:38:19,920 --> 00:38:21,512 Отдохни немного. 371 00:38:23,840 --> 00:38:24,989 Хорошо. 372 00:38:49,480 --> 00:38:50,754 Он в порядке? 373 00:38:53,440 --> 00:38:55,192 Он не выглядит хорошо. 374 00:38:55,800 --> 00:38:57,233 Он болен. 375 00:38:58,840 --> 00:39:01,070 Он становится слабее, но с ним все будет в порядке. 376 00:39:02,400 --> 00:39:04,072 Должны ли мы что-то сделать? 377 00:39:04,600 --> 00:39:07,068 Просто придерживайтесь плана и доставь его туда к пятнице. 378 00:39:07,280 --> 00:39:09,271 Вы думаете, это мудро? 379 00:39:09,440 --> 00:39:10,759 Это все, что у нас есть. 380 00:39:11,760 --> 00:39:14,115 Эта дата и место решают все. 381 00:39:14,280 --> 00:39:16,111 Мы отвезем его в больницу, все кончено. 382 00:39:16,280 --> 00:39:17,918 Но если это между этим и он умирает? 383 00:39:19,480 --> 00:39:22,074 Это три дня. Он справится. 384 00:39:31,960 --> 00:39:33,518 Я думаю, он прав. 385 00:39:37,800 --> 00:39:38,994 Ага. 386 00:39:41,040 --> 00:39:43,952 Я не знаю, есть ли способ из всего этого для вас, 387 00:39:44,120 --> 00:39:45,917 но это позор. 388 00:39:47,240 --> 00:39:49,629 Ты бы сделал в остальном хорошая семья. 389 00:40:08,440 --> 00:40:10,431 Я электрик. 390 00:40:12,240 --> 00:40:14,276 Сертифицирован в двух штатах. 391 00:40:17,720 --> 00:40:20,109 Что я знаю об этих вещах? 392 00:40:23,240 --> 00:40:25,674 Он бы не спросил тебя если бы ты не смог этого сделать. 393 00:40:32,080 --> 00:40:35,390 Иногда нас просят сделать что-то которые выше нас. 394 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 Да? 395 00:41:31,560 --> 00:41:33,551 Вы мать Сары Томлин? 396 00:42:28,000 --> 00:42:31,470 Как мог кто-то заставить спутник упасть с орбиты? 397 00:42:32,120 --> 00:42:33,633 Я не знаю. Спросите инженера. 398 00:42:35,680 --> 00:42:36,680 Ну... 399 00:42:37,480 --> 00:42:40,472 Элтон Мейер сбил спутник ВВС прошлой ночью. 400 00:42:47,400 --> 00:42:49,311 ДСП-9712. 401 00:42:51,520 --> 00:42:54,478 - Ему была поставлена задача обнаружить... - Ядерный взрыв. 402 00:42:55,200 --> 00:42:56,200 Ага. 403 00:42:57,160 --> 00:43:00,516 Это последнее изображение отправлено нам со спутника. 404 00:43:00,720 --> 00:43:04,554 Мы считаем, что это мальчик стою в центре теплого цветения. 405 00:43:04,720 --> 00:43:06,560 Это не совсем тепловое цветение, но это нормально. 406 00:43:06,680 --> 00:43:09,478 Ну, что бы это ни было, он запустил спутник 407 00:43:09,640 --> 00:43:12,837 единственная цель которого обнаруживает ядерное событие. 408 00:43:29,480 --> 00:43:31,152 Никакой радиации. 409 00:43:32,040 --> 00:43:33,155 Никто. 410 00:43:35,760 --> 00:43:37,478 Можно ли запрограммировать дрон 411 00:43:37,640 --> 00:43:39,949 искать это удельная тепловая сигнатура? 412 00:43:40,880 --> 00:43:41,880 Ага. 413 00:43:45,280 --> 00:43:49,114 У нас есть полевой офис в Мобиле. вы можете основать свою команду. 414 00:43:49,680 --> 00:43:51,800 - А что насчет интервью? - Ты закончил с этим. 415 00:43:51,880 --> 00:43:55,395 Нравится тебе это или нет, ты новый постоянный эксперт по Элтону Мейеру. 416 00:43:55,560 --> 00:43:56,993 Пойдем. 417 00:44:02,360 --> 00:44:03,509 Последние новости в этот час. 418 00:44:03,680 --> 00:44:07,832 Погодный спутник упал из космоса и разбился возле заправки. 419 00:44:08,040 --> 00:44:10,554 Это произошло ночью в северной Луизиане 420 00:44:10,720 --> 00:44:13,837 и пока мы говорим, идет масштабная зачистка 421 00:44:14,040 --> 00:44:18,352 потому что поле обломков от крушения имеет ширину почти 60 миль. 422 00:44:18,880 --> 00:44:20,996 Канадская компания которому принадлежит этот спутник 423 00:44:21,160 --> 00:44:23,310 говорит космический корабль произошла механическая поломка... 424 00:44:24,240 --> 00:44:26,913 Ты можешь сказать Лукасу? развернуть фургон назад? 425 00:44:29,640 --> 00:44:31,471 Хорошо. 426 00:44:31,640 --> 00:44:35,519 Это первый раз, когда обломки упал в населенном пункте. 427 00:44:35,680 --> 00:44:39,753 Наш местный филиал предлагает еще больше товаров из этого региона. больше всего пострадал от падающих обломков. 428 00:44:52,000 --> 00:44:54,560 Рой спросил, не потянешь ли ты фургон? вокруг, когда закончишь. 429 00:44:56,320 --> 00:44:57,594 Хорошо. 430 00:44:59,600 --> 00:45:02,160 Ты не с Ранчо? 431 00:45:02,920 --> 00:45:04,717 Нет. Нет. 432 00:45:07,120 --> 00:45:08,951 Тогда откуда ты знаешь Роя? 433 00:45:09,440 --> 00:45:10,793 Мы выросли вместе. 434 00:45:12,240 --> 00:45:14,595 Мы были очень близки в течение длительного времени, 435 00:45:15,920 --> 00:45:19,993 пока родители не перевезли его на ранчо, а потом мы упали. 436 00:45:22,480 --> 00:45:25,438 Ещё три ночи назад, в мою дверь постучали, 437 00:45:25,600 --> 00:45:29,479 и есть Рой стоял там с Элтоном. 438 00:45:30,480 --> 00:45:32,755 Он говорит, что у них проблемы и им нужна помощь. 439 00:45:35,760 --> 00:45:38,433 А потом Элтон усадил меня. 440 00:45:39,600 --> 00:45:42,114 И он снял эти очки. 441 00:45:47,120 --> 00:45:49,680 Знаешь, когда этот мальчик делает это... 442 00:45:53,160 --> 00:45:55,151 Эта штука с его глазами... 443 00:46:05,400 --> 00:46:06,833 Это мощно. 444 00:46:19,760 --> 00:46:21,910 Чем ты занимаешься в Сан-Анджело? 445 00:46:24,920 --> 00:46:26,751 Я государственный солдат. 446 00:46:48,760 --> 00:46:50,034 Алтон? 447 00:47:13,240 --> 00:47:14,309 Элтон? 448 00:47:16,680 --> 00:47:17,829 Да? 449 00:47:19,400 --> 00:47:21,595 Что случилось на заправке? 450 00:47:21,760 --> 00:47:23,591 Вы хотели это сделать? 451 00:47:25,560 --> 00:47:26,560 Да. 452 00:47:29,080 --> 00:47:30,229 Почему? 453 00:47:31,080 --> 00:47:32,308 Они наблюдали за мной. 454 00:47:34,800 --> 00:47:36,916 Кто наблюдал за тобой, Элтон? 455 00:47:40,320 --> 00:47:41,548 Полиция. 456 00:47:43,440 --> 00:47:45,351 Ну откуда ты знаешь это была полиция? 457 00:47:46,240 --> 00:47:48,549 Они говорят как полиция на вашем радио. 458 00:47:52,120 --> 00:47:53,758 Что они говорят? 459 00:47:55,360 --> 00:47:57,112 Они ищут меня. 460 00:48:20,200 --> 00:48:22,668 Вот квитанция по ее страховке на машину. 461 00:48:22,840 --> 00:48:25,149 Исузу Родео, 99 год. 462 00:48:26,080 --> 00:48:27,991 На подъездной дорожке стоит фургон. 463 00:48:30,160 --> 00:48:32,390 Посмотрите, есть ли у него регистрация. 464 00:48:51,480 --> 00:48:52,480 Альтон. 465 00:48:56,320 --> 00:48:58,834 Альтон. Дышать. Можете ли вы дышать? 466 00:49:00,200 --> 00:49:01,599 - Рой! - Перетягивать. 467 00:49:01,840 --> 00:49:03,637 - Дыши! - Остановись! 468 00:49:08,760 --> 00:49:10,239 Дышать! Дышать! 469 00:49:12,200 --> 00:49:13,428 Дышать. 470 00:49:19,680 --> 00:49:21,511 Хорошо, хорошо. 471 00:49:36,440 --> 00:49:37,475 Что это такое? 472 00:49:45,640 --> 00:49:46,640 Мама? 473 00:49:46,920 --> 00:49:47,920 Я в порядке. 474 00:49:50,120 --> 00:49:51,120 Аааа! 475 00:49:51,280 --> 00:49:52,315 Мама? 476 00:49:59,080 --> 00:50:00,149 Бог. 477 00:50:04,200 --> 00:50:05,200 Альтон. 478 00:50:09,440 --> 00:50:10,555 Элтон! 479 00:50:12,800 --> 00:50:14,631 Вода! Ему нужна вода. 480 00:50:18,760 --> 00:50:19,760 Боже мой. 481 00:50:24,320 --> 00:50:25,320 Алтон. 482 00:50:26,240 --> 00:50:27,275 Рой. 483 00:50:33,120 --> 00:50:34,120 Ему нужна вода. 484 00:50:34,760 --> 00:50:36,352 Нам нужно отвезти его в больницу! 485 00:50:36,840 --> 00:50:38,512 - Нет. - Он умирает. 486 00:50:39,600 --> 00:50:40,919 Эй, эй! 487 00:50:41,080 --> 00:50:42,877 - Он болен, да? - Нет! 488 00:50:43,040 --> 00:50:45,793 - Он умирает! - <Я> Нет! Он не умрет! 489 00:50:45,960 --> 00:50:47,518 Он предназначен для чего-то другого! 490 00:50:47,680 --> 00:50:49,079 Нет, он болен и ему нужна помощь! 491 00:50:52,040 --> 00:50:53,040 Элтон? 492 00:50:58,200 --> 00:51:01,033 Нам пора идти. Они идут. 493 00:51:01,880 --> 00:51:03,313 Кто придет? 494 00:51:05,320 --> 00:51:06,320 Там. 495 00:51:17,160 --> 00:51:18,878 Ты берешь машину с Лукасом. 496 00:51:21,240 --> 00:51:23,071 Папа, нам пора идти. 497 00:51:24,520 --> 00:51:25,748 Таким образом. 498 00:51:26,840 --> 00:51:27,909 Сейчас! 499 00:51:31,240 --> 00:51:32,514 Рой... Рой! 500 00:51:42,440 --> 00:51:43,714 Какого черта? 501 00:51:58,640 --> 00:52:01,029 - Ты в порядке? - Ага. 502 00:52:01,880 --> 00:52:03,199 Я могу бежать. 503 00:52:03,800 --> 00:52:04,949 Сюда. 504 00:53:04,440 --> 00:53:05,440 Альтон. 505 00:53:24,160 --> 00:53:25,400 Как ты узнал, что это здесь? 506 00:53:28,960 --> 00:53:30,109 Я этого не сделал. 507 00:53:37,120 --> 00:53:39,350 Солнце взойдет через несколько часов. 508 00:53:40,720 --> 00:53:42,438 Здесь мы можем переждать дневной свет. 509 00:53:44,360 --> 00:53:45,554 Элтон! 510 00:53:54,960 --> 00:53:55,960 Здесь. 511 00:54:07,680 --> 00:54:09,079 Я в порядке. 512 00:54:13,840 --> 00:54:15,398 Мне жаль. 513 00:54:18,680 --> 00:54:19,874 Нет. 514 00:54:27,880 --> 00:54:29,677 Мне кое-что нужно. 515 00:54:30,560 --> 00:54:31,675 Что? 516 00:54:32,320 --> 00:54:34,993 Мне нужно бодрствовать в течение дня. 517 00:54:36,320 --> 00:54:37,320 На солнце. 518 00:54:41,200 --> 00:54:42,394 Вы не можете. 519 00:54:48,560 --> 00:54:49,834 Я должен. 520 00:54:51,800 --> 00:54:53,552 Это может убить тебя. 521 00:54:58,320 --> 00:54:59,548 Папа... 522 00:55:05,600 --> 00:55:07,238 Я должен. 523 00:56:01,760 --> 00:56:03,751 Он не поедет в Атланту. 524 00:56:08,480 --> 00:56:09,595 Что? 525 00:56:12,920 --> 00:56:15,673 Все эти места, упомянутые в проповедях, они не имеют значения. 526 00:56:15,840 --> 00:56:17,910 Они этого не делают? 527 00:56:19,120 --> 00:56:22,112 Нет, он просто слушает на правительственный разговор. 528 00:56:25,080 --> 00:56:27,071 Он просто смотрит для языка, описывающего местоположение, 529 00:56:27,240 --> 00:56:29,071 и все, что он слышал, это координаты. 530 00:56:57,040 --> 00:56:58,678 Это замечательно. 531 00:57:08,240 --> 00:57:10,834 Теперь они хотят нас переместить в офис в Атланте. 532 00:57:11,000 --> 00:57:12,638 Не имеет значения. 533 00:57:12,800 --> 00:57:13,800 Что? 534 00:57:13,960 --> 00:57:15,757 Я знаю, куда они идут. 535 00:57:31,320 --> 00:57:32,469 Старые привычки отмирают с трудом? 536 00:57:36,880 --> 00:57:38,871 Ты все еще не спишь по ночам? 537 00:57:44,680 --> 00:57:46,875 Что случилось с твоей головой, Элден? 538 00:57:51,880 --> 00:57:53,074 ...затем немного разогреваемся 539 00:57:53,320 --> 00:57:54,719 сегодня днём, с небольшими перерывами на солнце 540 00:57:54,880 --> 00:57:56,029 и уменьшается... 541 00:57:56,480 --> 00:57:58,240 Так что вы можете прожить целый год... 542 00:57:58,280 --> 00:58:00,200 Это та часть, которую люди нужно знать. 543 00:58:00,240 --> 00:58:01,640 Все выходят... 544 00:58:03,520 --> 00:58:04,873 Рой доставит его сюда. 545 00:58:05,400 --> 00:58:07,197 Если он не мертв. 546 00:58:13,920 --> 00:58:15,114 Мне жаль. 547 00:58:16,520 --> 00:58:18,317 Рой не позволит этому случиться. 548 00:58:19,640 --> 00:58:21,358 Да, я надеюсь, что нет. 549 00:58:23,560 --> 00:58:26,597 Он во что-то верит. Вы не знаете. 550 00:58:27,440 --> 00:58:28,919 Это не имеет значения. 551 00:58:30,240 --> 00:58:33,073 Хорошие люди умирают каждый день верить в вещи. 552 00:58:37,920 --> 00:58:42,072 Рой провел два года смотреть, как другой мужчина воспитывает нашего сына. 553 00:58:47,320 --> 00:58:49,072 Он сделал то, что я не смог. 554 00:58:53,440 --> 00:58:55,670 Он сделает все, чтобы попасть сюда. 555 00:59:02,480 --> 00:59:04,436 Лучше отдохни. 556 00:59:07,120 --> 00:59:09,475 Никто не придет с восходом солнца. 557 01:00:36,760 --> 01:00:37,875 Папа. 558 01:00:40,880 --> 01:00:42,279 Все нормально. 559 01:01:45,760 --> 01:01:46,795 Папа. 560 01:02:18,800 --> 01:02:20,518 Еще день. 561 01:02:32,600 --> 01:02:33,794 Иисус. 562 01:02:44,800 --> 01:02:46,153 Он выглядит... 563 01:02:48,440 --> 01:02:50,192 Ему есть что вам сказать. 564 01:03:00,120 --> 01:03:01,951 Ты выглядишь чудесно. 565 01:03:05,640 --> 01:03:07,119 Еще день. 566 01:03:07,920 --> 01:03:09,035 Ага. 567 01:03:10,320 --> 01:03:12,038 Нет... Никаких очков. 568 01:03:32,800 --> 01:03:35,633 Лукас, хочешь сесть? 569 01:03:52,760 --> 01:03:54,910 Сегодня утром я увидел восход солнца. 570 01:03:56,480 --> 01:03:58,789 Думаю, я знаю, кто я сейчас. 571 01:04:08,280 --> 01:04:09,554 Есть... 572 01:04:10,080 --> 01:04:11,593 Есть мир 573 01:04:12,480 --> 01:04:14,550 построен на базе нашего. 574 01:04:16,160 --> 01:04:17,957 Там живут люди. 575 01:04:39,280 --> 01:04:41,475 Я думаю, они похожи на меня. 576 01:05:10,640 --> 01:05:12,153 Мы это видели. 577 01:05:25,080 --> 01:05:26,957 Они такие же, как ты? 578 01:05:29,520 --> 01:05:31,272 Да, я так думаю. 579 01:05:36,680 --> 01:05:38,272 Я понимаю. 580 01:05:55,160 --> 01:05:56,354 Лукас? 581 01:06:00,720 --> 01:06:02,199 Я верю тебе. 582 01:06:05,560 --> 01:06:06,709 Хороший. 583 01:06:11,560 --> 01:06:12,959 Все в порядке. 584 01:06:32,400 --> 01:06:34,550 - У тебя там все в порядке? - Да. 585 01:06:44,760 --> 01:06:45,988 Рой? 586 01:06:46,960 --> 01:06:48,757 Мне нужно поговорить с тобой. 587 01:06:50,560 --> 01:06:51,560 Хорошо. 588 01:06:56,760 --> 01:06:58,079 Речь идет о завтрашнем дне. 589 01:07:03,160 --> 01:07:04,832 Мир, который ты видел, 590 01:07:05,840 --> 01:07:07,751 это продолжалось не очень долго. 591 01:07:11,040 --> 01:07:12,439 Секунды. 592 01:07:13,960 --> 01:07:15,916 А потом ему стало лучше. 593 01:07:18,040 --> 01:07:19,234 Да. 594 01:07:20,480 --> 01:07:22,277 Что ты спрашиваешь? 595 01:07:25,280 --> 01:07:28,033 Что, если Элтон не будет с нами? 596 01:07:32,560 --> 01:07:34,630 Нам нужно это учитывать 597 01:07:36,960 --> 01:07:38,598 приходи завтра, 598 01:07:40,360 --> 01:07:41,998 он может уйти. 599 01:07:46,520 --> 01:07:48,033 Я выхожу. 600 01:07:54,480 --> 01:07:56,869 Значит, ты никогда не видел восхода солнца? 601 01:07:57,240 --> 01:07:58,275 Нет. 602 01:07:58,480 --> 01:07:59,595 Вам понравилось? 603 01:08:01,520 --> 01:08:03,158 Какого цвета он был? 604 01:08:04,000 --> 01:08:07,788 Сначала он был красный, тогда он был оранжевый. 605 01:08:12,120 --> 01:08:13,120 Хорошо. 606 01:08:17,960 --> 01:08:20,679 Итак, ты просто ушел... 607 01:08:22,240 --> 01:08:23,309 <Я> Альтон! Элтон! 608 01:08:36,760 --> 01:08:38,398 - Спускайся! - Нет, нет. 609 01:08:38,560 --> 01:08:39,629 Этого достаточно. Не двигайся. 610 01:08:39,840 --> 01:08:41,068 - Оставайся внизу. - Нет! 611 01:08:56,560 --> 01:08:57,560 Нет! 612 01:08:59,120 --> 01:09:00,348 Нет! 613 01:09:17,600 --> 01:09:19,238 <Я> Нет! Нет! 614 01:09:19,880 --> 01:09:21,632 Нет! Нет, нет! 615 01:09:21,840 --> 01:09:23,159 - Альтон! - Нет! 616 01:09:23,320 --> 01:09:24,320 Мама! 617 01:09:26,920 --> 01:09:28,148 Мама! 618 01:09:28,440 --> 01:09:29,440 Элтон! 619 01:09:33,920 --> 01:09:34,955 Нет. 620 01:09:38,520 --> 01:09:40,192 - Папа! - Нет! 621 01:09:40,800 --> 01:09:42,916 <Я> Нет! Нет! 622 01:09:43,120 --> 01:09:44,394 Нет! 623 01:09:46,080 --> 01:09:48,230 Доук, не надо. Пожалуйста. 624 01:09:59,440 --> 01:10:00,634 - Рой! - Нет! 625 01:10:00,840 --> 01:10:02,512 <Я> Стоп! Стоп! 626 01:10:05,920 --> 01:10:07,035 - Стоп! - Привет. 627 01:10:07,200 --> 01:10:09,191 Мой ботинок. В моем ботинке. 628 01:10:11,120 --> 01:10:13,031 Вытащите меня! Вытащите меня! 629 01:10:26,080 --> 01:10:27,080 Идти! 630 01:10:41,560 --> 01:10:43,198 Блин, мне очень жаль, Рой. 631 01:10:43,840 --> 01:10:45,478 Я просто не видел, как они пришли. 632 01:11:17,520 --> 01:11:18,520 Ребята, снова в путь. 633 01:11:23,000 --> 01:11:24,672 Эй, мудак! 634 01:11:24,880 --> 01:11:26,598 Сейчас снова в путь! 635 01:11:27,200 --> 01:11:28,349 Рой! 636 01:13:33,760 --> 01:13:35,113 ФБР, 637 01:13:36,080 --> 01:13:39,231 ЦРУ, национальная безопасность... 638 01:13:39,480 --> 01:13:42,517 Он у кого-то есть. Кто-то знает, где он. 639 01:13:44,360 --> 01:13:45,998 И у ФБР есть отделения на местах. 640 01:13:46,160 --> 01:13:47,800 Теперь мы могли бы начать с этого... 641 01:13:47,920 --> 01:13:49,638 Мы его не найдём. 642 01:13:58,280 --> 01:13:59,793 Он ушел. 643 01:14:14,840 --> 01:14:17,957 Единственное, что я когда-либо верил в Альтона. 644 01:14:21,880 --> 01:14:23,518 И я его подвел. 645 01:15:21,640 --> 01:15:23,756 Привет, Альтон. Меня зовут Шэрон Дэвисон. 646 01:15:23,920 --> 01:15:25,911 Я консультант по развитию детей. 647 01:15:26,320 --> 01:15:28,754 Я консультируюсь с Федеральное бюро расследований 648 01:15:28,960 --> 01:15:30,837 но я не работаю в правоохранительных органах. 649 01:15:32,960 --> 01:15:35,474 Мне нужно задать вам несколько вопросов, ладно? 650 01:15:37,640 --> 01:15:40,313 Произошла авария на заправке, на которой вы были. 651 01:15:40,480 --> 01:15:41,833 Вы это помните? 652 01:15:47,960 --> 01:15:49,791 Кто был с тобой последние несколько дней? 653 01:15:54,120 --> 01:15:55,917 Ты был со своим отцом? 654 01:16:03,320 --> 01:16:05,151 Извините, я этого не услышал. 655 01:16:07,280 --> 01:16:08,679 Пол. 656 01:16:10,200 --> 01:16:11,553 Кто это? 657 01:16:12,920 --> 01:16:15,229 Я хочу поговорить с Полом Севьером. 658 01:16:29,520 --> 01:16:31,670 - Меня зовут... - Пол Севьер. 659 01:16:32,280 --> 01:16:34,555 Ведущий операционный аналитик. 660 01:16:37,520 --> 01:16:39,795 Они только что дали мне это звание. 661 01:16:55,560 --> 01:16:56,913 Кто этот парень? 662 01:16:57,600 --> 01:16:59,192 Он из АНБ. 663 01:17:17,200 --> 01:17:18,474 Что, эээ... 664 01:17:21,720 --> 01:17:23,392 Место, где ты и твой отец пытались добраться, 665 01:17:23,560 --> 01:17:24,879 какое значение имеет это место? 666 01:17:25,040 --> 01:17:26,951 Я буду говорить только с ним. 667 01:17:39,080 --> 01:17:40,877 Хорошо, все вышли. 668 01:17:51,560 --> 01:17:53,073 Просто получите информацию. 669 01:18:07,080 --> 01:18:09,196 Хорошо, с чего начнем? 670 01:18:36,960 --> 01:18:38,951 Это впечатляет. 671 01:19:41,920 --> 01:19:43,239 Знаешь, я должен сказать, 672 01:19:43,400 --> 01:19:45,834 Я действительно с нетерпением ждал чтобы встретиться с тобой. 673 01:19:55,920 --> 01:19:57,876 Они думают, что ты оружие. 674 01:20:00,640 --> 01:20:01,993 Я нет. 675 01:20:02,920 --> 01:20:05,229 И ранчо думает, что ты их спаситель. 676 01:20:06,560 --> 01:20:08,551 Я не являюсь ничем из этого. 677 01:20:11,960 --> 01:20:14,235 Я принадлежу другому миру. 678 01:20:16,880 --> 01:20:18,711 Там есть люди. 679 01:20:20,960 --> 01:20:22,791 Они наблюдают за нами. 680 01:20:25,560 --> 01:20:28,677 Они наблюдали за нами в течение очень долгого времени. 681 01:20:36,560 --> 01:20:38,755 Мне нужно идти туда, где мне место. 682 01:20:44,520 --> 01:20:46,272 Где твое место? 683 01:21:49,840 --> 01:21:50,840 Привет? 684 01:21:51,000 --> 01:21:53,468 - Это Рой Томлин? - Да. 685 01:21:56,240 --> 01:21:58,037 У меня есть ваш сын. 686 01:22:03,160 --> 01:22:04,760 Да, он в порядке. Я приведу его к тебе. 687 01:22:05,840 --> 01:22:07,751 У вас есть что-нибудь писать с? 688 01:22:10,160 --> 01:22:11,195 Хорошо. 689 01:22:15,240 --> 01:22:16,240 Элтон! 690 01:22:28,320 --> 01:22:29,514 Готовый? 691 01:22:32,680 --> 01:22:36,878 29 градусов, 4 минуты, 31 секунда на север, 692 01:22:37,880 --> 01:22:43,079 82 градуса, 41 минута, 48 секунд на запад. 693 01:22:43,240 --> 01:22:44,920 Я приведу его туда через четыре часа. До свидания. 694 01:23:33,080 --> 01:23:34,354 А как насчет резервный генератор? 695 01:23:34,520 --> 01:23:37,240 Они все потерпели неудачу. Я никогда не видел ничего подобного. 696 01:23:38,080 --> 01:23:39,274 А выходы? 697 01:23:39,440 --> 01:23:42,113 У нас есть три. Ворота каждого из них были открыты. 698 01:23:42,280 --> 01:23:44,510 Мы не сможем закрыть их без электричества. 699 01:24:01,440 --> 01:24:02,760 Давайте выдвигаться. 700 01:24:02,800 --> 01:24:05,633 Хорошо, выдвигаемся! Давайте получим это место тут же убрали! 701 01:24:05,800 --> 01:24:06,800 Двигайся! Двигаться! 702 01:24:06,960 --> 01:24:08,678 Ты там, встань на ту сторону. 703 01:24:08,840 --> 01:24:10,637 Пойдем. Двигай, двигай, двигай! 704 01:24:58,720 --> 01:25:00,631 - Ты в порядке? - Ага. 705 01:25:06,840 --> 01:25:07,955 Ал. 706 01:25:16,240 --> 01:25:19,357 Я расшифровал те же шаблоны вы нашли в проповедях. 707 01:25:19,520 --> 01:25:21,317 Они знают, куда вы идете. 708 01:25:22,360 --> 01:25:24,999 Все будет заблокировано на протяжении 5 миль. 709 01:25:26,200 --> 01:25:27,872 Ты не пройдешь. 710 01:25:33,000 --> 01:25:34,433 Я могу помочь. 711 01:25:41,040 --> 01:25:42,439 Ну давай же. 712 01:25:49,880 --> 01:25:51,279 Могу я пойти с тобой? 713 01:25:54,280 --> 01:25:55,474 Нет. 714 01:25:59,600 --> 01:26:01,158 Спасибо. 715 01:26:06,440 --> 01:26:07,839 Это наручники? 716 01:26:08,760 --> 01:26:10,751 Я имею в виду, очевидно, что это наручники. 717 01:26:10,920 --> 01:26:13,070 Ты Лукас, да? Государственный солдат? 718 01:26:14,800 --> 01:26:16,279 Вы не возражаете? 719 01:26:23,280 --> 01:26:24,838 Хорошо, спасибо. 720 01:26:26,120 --> 01:26:28,714 Слишком многого, чтобы просить тебя ударить меня по лицу? 721 01:26:30,440 --> 01:26:33,637 Знаешь, забудь об этом. Неважно. Спасибо. 722 01:27:24,640 --> 01:27:26,358 Надо пожестче. 723 01:27:33,040 --> 01:27:34,553 Поднимите руки вверх. 724 01:27:40,800 --> 01:27:42,119 Каково это? 725 01:27:42,280 --> 01:27:43,349 Хороший. 726 01:27:45,840 --> 01:27:47,671 - Папа? - Ага? 727 01:27:50,560 --> 01:27:52,198 Ты напуган? 728 01:27:58,040 --> 01:27:59,189 Да. 729 01:28:02,880 --> 01:28:04,871 Тебе не нужно беспокоиться обо мне. 730 01:28:07,040 --> 01:28:09,110 Мне нравится беспокоиться о тебе. 731 01:28:12,120 --> 01:28:14,111 Вам больше не нужно. 732 01:28:20,120 --> 01:28:22,680 Я всегда буду волноваться за тебя, Элтон. 733 01:28:23,720 --> 01:28:25,358 Таково дело. 734 01:28:54,200 --> 01:28:56,077 Ты можешь надеть это? 735 01:29:02,000 --> 01:29:04,833 Нам придется двигаться быстро как только мы остановимся. 736 01:29:05,000 --> 01:29:06,479 Я понимаю. 737 01:29:47,120 --> 01:29:49,111 Должен быть лучший путь. 738 01:29:52,400 --> 01:29:53,879 Нет. 739 01:29:59,600 --> 01:30:01,352 Мы можем сделать это в одиночку. 740 01:30:02,080 --> 01:30:03,957 Вы сделали для нас достаточно. 741 01:30:07,760 --> 01:30:08,954 Нет. 742 01:30:14,640 --> 01:30:16,358 Ты за рулем? 743 01:31:08,760 --> 01:31:10,113 Вот и все. 744 01:31:11,360 --> 01:31:12,554 Вы уверены? 745 01:31:14,480 --> 01:31:16,072 Здесь меньше всего солдат. 746 01:31:21,000 --> 01:31:22,718 Спускайтесь на пол. 747 01:31:27,720 --> 01:31:28,720 Прикройте его. 748 01:32:10,440 --> 01:32:12,271 Нет места на плече. 749 01:32:13,280 --> 01:32:14,395 Вода. 750 01:32:19,080 --> 01:32:20,308 Они видели тебя. 751 01:32:21,480 --> 01:32:22,799 Да, мы знаем. 752 01:32:30,320 --> 01:32:31,992 Не стреляйте! 753 01:32:32,160 --> 01:32:33,639 Они могут только открыть ответный огонь! 754 01:32:55,200 --> 01:32:57,509 - Мы в порядке. - Взгляд на цель. 755 01:33:18,760 --> 01:33:20,034 У нас все в порядке? 756 01:33:21,280 --> 01:33:22,280 Ага. 757 01:33:24,200 --> 01:33:25,200 Здесь! 758 01:33:35,800 --> 01:33:36,869 Элтон! 759 01:34:01,080 --> 01:34:02,195 Хорошо. 760 01:34:19,240 --> 01:34:20,389 Рулевое управление работает. 761 01:34:23,280 --> 01:34:25,680 Протектор отрывается от этих шин, будет намного сложнее. 762 01:35:38,760 --> 01:35:39,988 Не могу так продолжать. 763 01:42:35,040 --> 01:42:36,314 Ты жив? 764 01:42:52,760 --> 01:42:55,035 Можем ли мы теперь вернуться в Техас? 765 01:43:09,920 --> 01:43:11,797 И ты говоришь здесь что он вышел из машины 766 01:43:11,960 --> 01:43:13,598 с биологической матерью, Сара Адамс. 767 01:43:14,720 --> 01:43:15,869 Да. 768 01:43:16,640 --> 01:43:18,278 Где она сейчас? 769 01:43:19,360 --> 01:43:21,271 Ваше предположение так же хорошо, как и мое. 770 01:43:21,760 --> 01:43:23,398 Думаешь, они просто ушли? 771 01:43:23,560 --> 01:43:25,073 Я этого не говорил. 772 01:43:25,240 --> 01:43:26,309 Ну, тогда... 773 01:43:26,760 --> 01:43:29,399 Просто объясни мне, как, 774 01:43:29,560 --> 01:43:32,711 с несколькими видами воздушное и наземное наблюдение 775 01:43:32,880 --> 01:43:34,438 окружая территорию, 776 01:43:34,640 --> 01:43:37,473 они могли бы просто идти уйти незамеченным. 777 01:43:37,800 --> 01:43:39,119 Я не знаю. 778 01:43:40,320 --> 01:43:43,039 Но если бы он этого не сделал хочу, чтобы ты его увидел, 779 01:43:43,200 --> 01:43:44,553 ты бы его не увидел. 780 01:43:47,520 --> 01:43:50,637 Я мог бы сказать это тебе столько раз, сколько захотите. 781 01:43:51,800 --> 01:43:54,473 Моя история не меняется потому что это правда. 782 01:43:56,320 --> 01:43:57,514 Ты знаешь. 783 01:43:58,520 --> 01:44:00,795 Вы все видели то же дерьмо, что и я. 784 01:44:02,440 --> 01:44:04,317 Но продолжай спрашивать меня, хочешь ли ты этого. 785 01:44:06,600 --> 01:44:07,794 Я задолбался. 786 01:44:09,320 --> 01:44:11,390 Прислали специалиста поговорить с тобой. 787 01:44:11,560 --> 01:44:13,710 Я предлагаю вам ответьте ему более подробно. 788 01:44:45,400 --> 01:44:46,515 Привет. 789 01:44:51,040 --> 01:44:52,758 Меня зовут Пол Севьер. 790 01:46:35,050 --> 01:51:57,666 Улучшено: Fidel33 Дата загрузки: 19 июня 2016 г.