1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Për publikimet më të fundit vizitoni faqen e internetit të filmsnipipay

2
00:00:00,000  -->  00:00:01,523
{\ an8}[Tingulli i qenies së shiritit Hi8
{\ an8}ngarkuar në një videokamerë]

3
00:00:06,214  -->  00:00:09,217
{\ an8}[Tingulli i një kasete VHS që luhet]

4
00:00:21,775  -->  00:00:24,778
{\ an8}Kurrë në dashuri me ty
{\ an8}Kënduar nga: Breyanna

5
00:00:32,574  -->  00:00:34,701
{\ an8}[kaseta VHS ndalon së luajturi]

6
00:01:08,193  -->  00:01:09,652
Po.

7
00:01:09,652  -->  00:01:21,873
Po. Oh.

8
00:02:29,983  -->  00:02:34,946
Oh. Po.

9
00:02:35,144  -->  00:02:36,604
Po.

10
00:02:36,629  -->  00:02:38,422
Oh, po.

11
00:02:38,447  -->  00:02:41,433
Po.

12
00:03:01,389  -->  00:03:02,515
Prisni...

13
00:03:03,019  -->  00:03:04,081
Çfarë?

14
00:03:04,182  -->  00:03:05,391
[psherëtij]

15
00:03:05,470  -->  00:03:06,645
Pershendetje moter...

16
00:03:07,257  -->  00:03:09,214
- Hajde...
- Përshëndetje?

17
00:03:10,543  -->  00:03:11,629
Çfarë?

18
00:03:15,040  -->  00:03:17,301
Sapo mbarova vrapimin.

19
00:03:21,502  -->  00:03:22,738
Prisni, çfarë?

20
00:03:24,361  -->  00:03:25,576
Përsëri?

21
00:03:26,883  -->  00:03:28,074
Kur?

22
00:03:46,910  -->  00:03:48,042
Sa ditë këtë herë?

23
00:03:51,581  -->  00:03:52,874
Më duhet të shkoj në shkollë këtë të premte.

24
00:03:52,899  -->  00:03:55,193
Më duhet të paraqes disa kërkesa

25
00:03:55,218  -->  00:03:57,387
Unë jam gati të diplomohem, mbani mend ...

26
00:03:58,545  -->  00:04:01,381
Nëse jo për shkak të
pandemia që do të isha...

27
00:04:01,636  -->  00:04:04,594
Prit, pra është faji im?
A jam unë pronari i shkollës sonë?

28
00:04:04,619  -->  00:04:06,063
A isha unë ai
kush ia shiti bankës?

29
00:04:07,649  -->  00:04:10,444
ti je ai
i cili vazhdon ta sjellë atë.

30
00:04:10,990  -->  00:04:12,222
Unë jam gati të diplomohem!

31
00:04:12,573  -->  00:04:13,772
Çfarë tjetër dëshironi?

32
00:04:17,499  -->  00:04:20,058
Mirë. Kur keni nevojë për mua atje?

33
00:04:22,897  -->  00:04:24,206
Tashmë nesër?

34
00:04:25,871  -->  00:04:26,871
[psherëtij]

35
00:04:30,965  -->  00:04:33,160
Mirë. Shihemi nesër.

36
00:04:33,317  -->  00:04:35,043
Faleminderit për kokën lart.

37
00:04:35,501  -->  00:04:38,160
Të dua motër e madhe. Mirupafshim.

38
00:04:45,472  -->  00:04:46,534
je mire?

39
00:04:47,506  -->  00:04:48,527
Po.

40
00:04:51,076  -->  00:04:52,655
Unë supozoj se ajo ishte motra juaj.

41
00:04:54,679  -->  00:04:55,696
Për çfarë ishte kjo?

42
00:04:58,641  -->  00:05:01,302
Unë nuk mund të shkoj me ju
në Palawan këtë të premte.

43
00:05:01,996  -->  00:05:04,332
Po, kam dëgjuar.

44
00:05:06,329  -->  00:05:07,605
Çfarë donte ajo nga ju?

45
00:05:11,331  -->  00:05:14,459
Ajo dëshiron që unë të shikoj
kabinën e tyre për pesë ditë.

46
00:05:14,911  -->  00:05:17,193
Ata do të shkojnë në një vendpushim.

47
00:05:17,456  -->  00:05:20,811
Ndërsa bashkëshorti i saj, Ken
ka një udhëtim pune në Cebu.

48
00:05:20,975  -->  00:05:24,270
Pra, si zakonisht, unë do të jem kujdestare e shtëpisë.

49
00:05:27,034  -->  00:05:28,113
Unë shoh.

50
00:05:30,167  -->  00:05:31,207
Është mirë.

51
00:05:31,311  -->  00:05:32,690
Si është mirë?

52
00:05:34,097  -->  00:05:37,673
Kjo ishte menduar të
të jetë udhëtimi ynë i parë së bashku,

53
00:05:37,698  -->  00:05:39,406
pra si jemi
do të shkosh në Palawan?

54
00:05:40,918  -->  00:05:42,909
Ne do të shkojmë në Palawan, të premtoj.

55
00:05:43,464  -->  00:05:46,542
Motra juaj ka nevojë për ju,
kështu që le ta ndihmojmë atë, në rregull?

56
00:05:46,931  -->  00:05:47,957
Unë do të shkoj me ju.

57
00:05:48,277  -->  00:05:50,206
Orari im është pastruar
gjithsesi për gjithë javën.

58
00:05:51,641  -->  00:05:53,070
Nuk e di, zemër.

59
00:05:54,941  -->  00:05:58,238
Hej, është në rregull.

60
00:06:00,753  -->  00:06:01,925
Ne do të argëtohemi.

61
00:06:02,243  -->  00:06:05,035
Ne do ta kemi vendin
për veten tonë për pesë ditë, apo jo?

62
00:06:07,119  -->  00:06:08,830
Sepse ju e dini ...

63
00:06:09,003  -->  00:06:10,353
Sa e madhe është prona?

64
00:06:10,788  -->  00:06:11,831
Gjashtë hektarë.

65
00:06:11,856  -->  00:06:12,888
Oh, dreq.

66
00:06:12,914  -->  00:06:14,932
Është e madhe, a ka një pishinë?

67
00:06:14,957  -->  00:06:16,599
Është në breg të lumit.

68
00:06:17,208  -->  00:06:18,242
Në rregull.

69
00:06:18,311  -->  00:06:20,466
- Mjaft afër, apo jo?
- Po.

70
00:06:20,491  -->  00:06:22,107
Uji është i pastër, apo jo?

71
00:06:23,251  -->  00:06:24,270
Gjithsesi...

72
00:06:24,683  -->  00:06:26,943
Ne do të argëtohemi atje.
Mos jini kaq negativ.

73
00:06:26,968  -->  00:06:31,427
Ndonjëherë, ju mund të bezdisni!

74
00:06:33,181  -->  00:06:35,684
Çfarë do të thotë?

75
00:06:35,997  -->  00:06:37,596
Ndonjëherë dua vetëm të të kap ty!

76
00:06:37,949  -->  00:06:39,534
Kjo dhemb.

77
00:06:40,124  -->  00:06:42,877
E di që jam i shijshëm. Delicioso.

78
00:06:42,902  -->  00:06:43,778
Uau...

79
00:06:43,803  -->  00:06:46,966
Pra, po e bëni përsëri, a?

80
00:06:47,831  -->  00:06:50,208
Pse nuk më puth tani?

81
00:06:50,533  -->  00:06:51,606
Më puth tri herë.

82
00:06:52,708  -->  00:06:53,747
Oh!

83
00:06:53,772  -->  00:06:54,999
Më puth tri herë.

84
00:06:55,024  -->  00:06:56,108
Në rregull.

85
00:06:56,999  -->  00:07:00,002
Patawad Sa Iyo
Kënduar nga: Walter Sulit

86
00:08:03,680  -->  00:08:04,932
Mirëmëngjes, zonja Desi.

87
00:08:04,957  -->  00:08:05,960
Mëngjes, Natoy.

88
00:08:05,985  -->  00:08:08,838
Po behesh me e bukur
sa herë që të shoh.

89
00:08:08,863  -->  00:08:11,257
Ndaloni me lajkatën tuaj.

90
00:08:11,282  -->  00:08:15,583
Oh motra jote
dhe familja e saj tashmë është larguar.

91
00:08:16,721  -->  00:08:18,208
Ata u larguan me nxitim.

92
00:08:21,260  -->  00:08:23,596
Motra jote dukej e zemëruar.

93
00:08:24,325  -->  00:08:26,289
Më trego për të.

94
00:08:27,113  -->  00:08:30,735
Ai nuk duket të jetë djali
që keni sjellë këtu herën e fundit.

95
00:08:30,760  -->  00:08:32,419
Hej vëlla, çfarë ka?

96
00:08:32,458  -->  00:08:34,722
Pra, është një "Afam" këtë herë.

97
00:08:34,824  -->  00:08:36,824
Oh, këtu është çelësi.

98
00:08:36,849  -->  00:08:40,061
Shuplaka juaj po bëhet më e lëmuar.

99
00:08:40,086  -->  00:08:42,419
Më falni, për cilën pëllëmbë e keni fjalën?

100
00:08:43,551  -->  00:08:46,271
Zonjë, ju lutem gjithmonë
sigurojeni derën e përparme.

101
00:08:46,296  -->  00:08:48,880
Bllokimi ndonjëherë nuk funksionon.

102
00:08:48,905  -->  00:08:49,943
Në rregull.

103
00:08:49,968  -->  00:08:51,219
Shihemi përreth, zonjë.

104
00:08:51,251  -->  00:08:54,212
Po, mirupafshim! Çfarë dochebash.

105
00:08:57,787  -->  00:08:59,106
Por çfarë po ndodh me atë djalë?

106
00:08:59,685  -->  00:09:00,706
Çfarë?

107
00:09:01,591  -->  00:09:03,559
Ju të dy dukeni të afërt.

108
00:09:03,740  -->  00:09:05,003
Pse?

109
00:09:07,982  -->  00:09:10,115
Gjithsesi... Le të gëzojmë!

110
00:09:24,942  -->  00:09:25,957
Uau.

111
00:09:25,982  -->  00:09:28,068
Nuk the se shtëpia ishte kaq e bukur.

112
00:09:35,848  -->  00:09:36,849
Hej, merre me qetësi.

113
00:09:36,874  -->  00:09:38,771
Bëhuni rehat.

114
00:09:39,290  -->  00:09:40,349
Nuk është koha për të...

115
00:09:40,521  -->  00:09:41,973
Më vonë, të premtoj.

116
00:09:42,331  -->  00:09:43,740
Jo, është tani ose kurrë.

117
00:09:44,994  -->  00:09:46,454
[telefoni vibron]

118
00:09:46,479  -->  00:09:49,349
Ndoshta më thërret motra ime Myla.

119
00:09:49,692  -->  00:09:51,611
Hej, hej. Thjesht lëreni.

120
00:10:10,221  -->  00:10:12,296
- Mirë.
- E dëshiron këtë?

121
00:10:12,736  -->  00:10:13,800
po.

122
00:10:41,223  -->  00:10:44,143
[telefoni vibron]

123
00:10:46,139  -->  00:10:50,647
Pra dush më herët,
ai përmendi një djalë ...

124
00:10:51,404  -->  00:10:52,939
Për çfarë ishte kjo?

125
00:10:56,637  -->  00:10:57,680
pershendetje.

126
00:10:59,528  -->  00:11:01,733
Hej, pse ma mbulon gojën?

127
00:11:02,803  -->  00:11:04,972
nuk me le ta perfundoj.

128
00:11:04,997  -->  00:11:06,498
Oh, në rregull.

129
00:11:35,814  -->  00:11:38,031
- Por dushi më herët...
- Shh...

130
00:12:00,261  -->  00:12:01,897
Çfarë po ndodh me atë djalë?

131
00:12:02,011  -->  00:12:04,942
Motra juaj, bashkëshorti i Mylës...

132
00:12:04,967  -->  00:12:06,951
- Kush, Ken?
- Po, Ken.

133
00:12:06,976  -->  00:12:07,991
Pse, çfarë ka?

134
00:12:08,016  -->  00:12:09,912
Emri i tij vazhdon të shfaqet.

135
00:12:10,246  -->  00:12:13,332
E takova për herë të parë
dy deri në tre vjet më parë.

136
00:12:13,357  -->  00:12:17,780
Familja e tij zotëron shumë apartamente
në të gjithë metronë.

137
00:12:18,161  -->  00:12:19,639
- Apartamente.
- Po, apartamente.

138
00:12:19,664  -->  00:12:21,465
Dhe pastaj në kolegj ...

139
00:12:21,490  -->  00:12:24,403
Ai ishte i vetmi
i cili mbledh të gjithë qiranë.

140
00:12:24,451  -->  00:12:26,381
Uau. Koha e madhe.

141
00:12:26,604  -->  00:12:27,608
Po.

142
00:12:29,265  -->  00:12:30,975
Epo kjo do të thotë që motra juaj...

143
00:12:31,000  -->  00:12:32,418
Ajo është gati.

144
00:12:34,045  -->  00:12:35,254
Ajo është një vajzë me fat.

145
00:12:40,693  -->  00:12:41,706
Ti e di...

146
00:12:44,029  -->  00:12:47,746
Ju jeni larg
gruaja më interesante që kam takuar ndonjëherë.

147
00:12:47,771  -->  00:12:49,655
Dhe ju jeni takuar shumë.

148
00:12:50,155  -->  00:12:53,066
Po, por shpresoj të jesh i fundit.

149
00:12:54,588  -->  00:12:56,090
Kjo varet nga ju.

150
00:12:57,745  -->  00:12:58,855
E vërtetë.

151
00:13:00,839  -->  00:13:02,582
Mund të të pyes diçka?

152
00:13:06,011  -->  00:13:07,402
Tani kam frikë.

153
00:13:07,726  -->  00:13:10,223
Bëj shaka. Kërkoni larg.

154
00:13:11,897  -->  00:13:13,832
Çfarë ndodhi me ju dhe...

155
00:13:14,384  -->  00:13:15,593
si e ka emrin? kam harruar.

156
00:13:15,618  -->  00:13:17,541
- Perlë.
- Po, po. Perlë.

157
00:13:17,566  -->  00:13:19,348
Ju keni këtë atmosferë lojtari.

158
00:13:20,380  -->  00:13:22,051
- Vërtet?
- Po.

159
00:13:25,770  -->  00:13:28,166
E pata të vështirë
duke besuar se

160
00:13:28,964  -->  00:13:31,174
ju keni marrë
disa ilaqet kundër depresionit

161
00:13:31,199  -->  00:13:32,879
pasi ju të dy u ndanë.

162
00:13:35,075  -->  00:13:37,452
Nuk dukesh si tipi.

163
00:13:37,477  -->  00:13:38,541
Lloji?

164
00:13:38,720  -->  00:13:40,118
Çfarë lloji është ai?

165
00:13:40,143  -->  00:13:42,783
Lloji që merr
marrëdhëniet seriozisht.

166
00:13:42,808  -->  00:13:44,111
Asnjë ofendim.

167
00:13:44,136  -->  00:13:45,681
Disa të marra.

168
00:13:47,693  -->  00:13:48,775
nuk e di.

169
00:13:49,624  -->  00:13:51,940
Dikur i merrja lehtë marrëdhëniet e mia.

170
00:13:52,175  -->  00:13:53,483
Ke te drejte per kete.

171
00:13:54,187  -->  00:13:57,890
Por kur takova Gem, gjithçka ndryshoi.

172
00:13:59,563  -->  00:14:01,607
Ajo është një modele, ashtu si unë.

173
00:14:01,632  -->  00:14:05,015
Pra, nëse ka ndonjë person
në të gjithë botën

174
00:14:05,339  -->  00:14:07,472
që do të kuptonte,
do të ishte ajo.

175
00:14:08,597  -->  00:14:10,391
Dhe ajo ishte.

176
00:14:10,416  -->  00:14:13,419
Dhe ajo ishte e kuptueshme, mbështetëse ...

177
00:14:14,188  -->  00:14:15,296
E shkëlqyeshme në shtrat?

178
00:14:15,726  -->  00:14:16,733
Çfarë?

179
00:14:17,693  -->  00:14:18,828
Hajde, përgjigju.

180
00:14:21,192  -->  00:14:22,257
Çfarë pyetjeje.

181
00:14:22,898  -->  00:14:25,249
Një gjashtë, ndoshta shtatë në rastin më të mirë.

182
00:14:25,339  -->  00:14:27,132
Uau. Shtatë?

183
00:14:27,157  -->  00:14:29,494
Po. Ju jeni si një 11, kështu që ...

184
00:14:30,003  -->  00:14:31,171
Gënjeshtar.

185
00:14:32,129  -->  00:14:33,797
Kështu je vërtet ti “Kano”?

186
00:14:33,822  -->  00:14:36,421
- “Kano”? Do të thotë si...
- Po!

187
00:14:36,458  -->  00:14:37,626
"Amerikano"?

188
00:14:37,651  -->  00:14:39,976
po. Ju jeni folës natyralë të qetë.

189
00:14:40,789  -->  00:14:41,818
Kjo dhemb.

190
00:14:41,843  -->  00:14:45,818
Dhe meqë ra fjala, unë jam kanadez.
Unë nuk jam "Kano".

191
00:14:45,953  -->  00:14:48,346
- Ende e njëjta gjë.
- Dhe tingëllon disi racist, meqë ra fjala.

192
00:14:48,371  -->  00:14:49,374
eshte akoma njesoj.

193
00:14:49,399  -->  00:14:51,391
Ju të gjithë keni të njëjtët paraardhës.

194
00:14:51,554  -->  00:14:55,194
Hajde, mos më quani racist.

195
00:14:55,358  -->  00:14:56,436
Mirë, mirë.

196
00:14:56,693  -->  00:14:57,819
Ju keni një pikë.

197
00:14:58,097  -->  00:15:00,207
me vjen keq.

198
00:15:00,232  -->  00:15:01,609
Pas një viti që
kemi qenë bashkë,

199
00:15:01,634  -->  00:15:02,837
COVID ka ndodhur,

200
00:15:03,498  -->  00:15:04,679
pastaj ajo më bëri fantazmë.

201
00:15:06,302  -->  00:15:08,141
Po, ajo sapo u largua.

202
00:15:13,042  -->  00:15:15,234
Nuk e dija që mund ta bënit këtë
për dikë që e doni.

203
00:15:17,241  -->  00:15:18,874
Ishte sikur nuk isha asgjë për të.

204
00:15:21,080  -->  00:15:22,726
U përpoqa të pija veten për vdekje,

205
00:15:23,348  -->  00:15:24,585
nëse mund të besoni.

206
00:15:26,025  -->  00:15:28,277
Unë isha i vetmi rast i helmimit nga alkooli

207
00:15:28,302  -->  00:15:31,305
në Makati Med
në mes të pandemisë.

208
00:15:31,755  -->  00:15:34,792
Kështu vendosën prindërit e mi
për të më marrë një tkurrje.

209
00:15:35,993  -->  00:15:38,913
Dhe që nga ajo ditë,

210
00:15:38,938  -->  00:15:41,132
Unë kam marrë anti-depresivë.

211
00:15:43,958  -->  00:15:45,015
Por, ju e dini,

212
00:15:47,986  -->  00:15:49,882
ti e di, Dëshira,

213
00:15:51,542  -->  00:15:52,764
takimi ynë i parë

214
00:15:53,679  -->  00:15:56,189
ishte dita e pare
se isha jashtë depresionit.

215
00:15:59,925  -->  00:16:02,153
Ju jeni fjalë për fjalë si,
droga perfekte.

216
00:16:05,070  -->  00:16:06,656
Kjo është ajo që më çoi atje.

217
00:16:06,681  -->  00:16:08,359
Buzeqeshja juaj.

218
00:16:15,048  -->  00:16:16,250
Kujdes...

219
00:16:17,056  -->  00:16:18,753
Ju mund të bëheni të varur.

220
00:16:19,227  -->  00:16:20,630
Është pak vonë për këtë.

221
00:16:20,655  -->  00:16:22,532
Unë jam tashmë i varur nga ju.

222
00:16:24,006  -->  00:16:25,374
Mund t'ju bëj një pyetje?

223
00:16:25,460  -->  00:16:26,515
Gjuaj.

224
00:16:27,753  -->  00:16:29,171
Pse nuk jeni ju
mbylle me motren tende?

225
00:16:29,196  -->  00:16:33,701
Por ju djema jeni,
e di, kjo është motra jote e vetme.

226
00:16:33,726  -->  00:16:36,729
Ju jeni të dy Pinays dhe vajza.

227
00:16:37,427  -->  00:16:41,156
Ishim afër
kur ishim fëmijë.

228
00:16:41,638  -->  00:16:42,819
nuk e di,

229
00:16:43,841  -->  00:16:46,844
Harroje atë. Mund të më lini.

230
00:16:47,798  -->  00:16:49,429
Epo, pse do ta bëja këtë?

231
00:16:52,019  -->  00:16:53,770
Nuk do të të lija kurrë, Dëshirë.

232
00:16:53,816  -->  00:16:56,653
Mirë, unë jam kurioz kështu që ju jeni
thjesht do të duhet të më tregosh.

233
00:16:56,825  -->  00:16:59,994
- Është mirë. Ju lutem.
- Mirë, në rregull.

234
00:17:01,399  -->  00:17:05,531
Kur ishim fëmijë, ishim
duke luajtur jashtë shtëpisë sonë.

235
00:17:05,726  -->  00:17:07,320
Jo ajo shtëpi.

236
00:17:07,600  -->  00:17:09,838
Shtëpia e vjetër ishte
pesë katëshe.

237
00:17:10,421  -->  00:17:13,198
Ken e ristrukturoi atë
pas dasmës së tyre.

238
00:17:13,223  -->  00:17:14,928
Sa e ëmbël Keni.

239
00:17:16,118  -->  00:17:17,317
Do të doja të kisha para.

240
00:17:17,342  -->  00:17:19,453
Por unë nuk po marr asnjë cent
nga qiraja.

241
00:17:20,476  -->  00:17:21,617
Epo...

242
00:17:23,224  -->  00:17:25,320
Ne ishim me Klarën atë ditë.

243
00:17:26,232  -->  00:17:28,317
Ajo tani është në SHBA.

244
00:17:28,888  -->  00:17:29,960
Ne rregull...

245
00:17:30,311  -->  00:17:32,188
Ne po luanim...

246
00:17:32,399  -->  00:17:33,761
Dhe pastaj...

247
00:17:34,178  -->  00:17:35,805
Unë pashë një...

248
00:17:35,969  -->  00:17:38,467
Ishte një burrë me të zeza
pranë Klarës.

249
00:17:38,875  -->  00:17:41,227
Si një djalë i zi?

250
00:17:41,994  -->  00:17:44,163
Jo, kjo është raciste.

251
00:17:44,188  -->  00:17:46,718
Ke thënë një burrë me të zeza!

252
00:17:46,743  -->  00:17:49,703
Ishte një entitet i zi.
Nuk ishte një person.

253
00:17:49,774  -->  00:17:53,077
Këtu në Filipine,
ne i quajmë "taong itim".

254
00:17:53,585  -->  00:17:56,588
Dukej si një siluetë.

255
00:17:57,251  -->  00:17:59,538
Asnjë tipar i fytyrës, vetëm,

256
00:18:00,065  -->  00:18:03,671
vetëm një figurë e errët
duke qëndruar pranë Klarës.

257
00:18:04,872  -->  00:18:05,982
Dhe pastaj...

258
00:18:06,397  -->  00:18:08,821
E pashë që e shtyu Klarën.

259
00:18:09,600  -->  00:18:11,936
Kështu Clara ra në tokë,

260
00:18:12,382  -->  00:18:14,869
dhe ajo goditi kokën në një gur.

261
00:18:23,286  -->  00:18:25,713
Fillova të bërtas, Adam.

262
00:18:26,910  -->  00:18:29,871
Po qaja me zemer.

263
00:18:33,827  -->  00:18:34,828
Uau.

264
00:18:37,157  -->  00:18:40,911
Unë u përpoqa t'u tregoja atyre
ajo që pashë, por ...

265
00:18:41,324  -->  00:18:44,607
Sepse ata nuk mund të shihnin
ajo qe pashe...

266
00:18:47,796  -->  00:18:50,423
Të gjithë më thanë
se isha gënjeshtar.

267
00:18:50,524  -->  00:18:53,544
Shpikës, tregimtar,

268
00:18:54,643  -->  00:18:58,037
edhe vetë motrën time
nuk më besoi.

269
00:18:59,933  -->  00:19:02,936
Vetëm sepse nuk mundën
shiko atë që shoh.

270
00:19:03,726  -->  00:19:05,716
Derisa arrita në shkollën e mesme, Adam.

271
00:19:06,087  -->  00:19:08,381
Më thërrisnin me emra.

272
00:19:08,488  -->  00:19:11,491
Epo, ka evoluar ...

273
00:19:12,110  -->  00:19:14,070
Shokët e mi të klasës,

274
00:19:14,851  -->  00:19:16,947
ata më thërrisnin "rrokullisje".

275
00:19:18,306  -->  00:19:19,391
Jonormale.

276
00:19:19,711  -->  00:19:21,421
Edhe miqtë e mi,

277
00:19:22,578  -->  00:19:24,564
më thirri qyqe.

278
00:19:26,642  -->  00:19:30,187
Motra ime dikur
më quaj "kërkues i vëmendjes".

279
00:19:31,635  -->  00:19:35,973
Disa nga ish-ët e mi
më quajti të çmendur,

280
00:19:36,671  -->  00:19:39,674
paranojak, gënjeshtar.

281
00:19:44,711  -->  00:19:47,378
Si është kjo për të thënë të vërtetën?

282
00:19:51,459  -->  00:19:52,861
Ndoshta kjo është arsyeja pse

283
00:19:53,131  -->  00:19:54,927
Unë u bëra skenariste.

284
00:19:59,494  -->  00:20:03,487
Pra, si më pëlqen tani?

285
00:20:04,074  -->  00:20:05,271
me pelqen edhe me shume.

286
00:20:05,988  -->  00:20:07,189
Vërtet?

287
00:20:07,492  -->  00:20:10,735
Dhe të paktën ju jeni
në kontrollin e kohës tuaj.

288
00:20:11,919  -->  00:20:17,411
Nuk është gjithmonë e lehtë të thuash të vërtetën,
vjen me shumë përgjegjësi.

289
00:20:28,810  -->  00:20:30,646
Zjarri pothuajse është zhdukur.

290
00:20:50,724  -->  00:20:52,521
Hej vogëlushe, e ke parë karikuesin tim?

291
00:20:55,295  -->  00:20:58,298
Paborito
Kënduar nga: Apphle Celso

292
00:21:59,209  -->  00:22:00,752
[telefon dridhet]

293
00:22:00,777  -->  00:22:02,279
- Hej zemer...
- Po?

294
00:22:02,304  -->  00:22:03,374
Telefoni juaj po bie.

295
00:22:15,510  -->  00:22:16,641
Përshëndetje, Myla.

296
00:22:18,042  -->  00:22:19,655
Po, ne kemi qenë këtu që në mëngjes.

297
00:22:21,440  -->  00:22:24,510
Ne kemi qenë të zënë, unë dhe Adami.

298
00:22:24,596  -->  00:22:26,015
Mbaje mend Adamin, të dashurin tim.

299
00:22:29,056  -->  00:22:31,600
Të thashë se do ta sillja këtu.

300
00:22:34,811  -->  00:22:37,814
Myla qetësohu,
Unë nuk jam trembëdhjetë vjeç.

301
00:22:37,898  -->  00:22:42,845
Thjesht shijoni kohën me tuajën
familja ndërsa unë ruaj shtëpinë.

302
00:22:45,042  -->  00:22:47,516
Unë as nuk e di pse
ju vazhdoni të qëndroni këtu.

303
00:22:47,848  -->  00:22:50,559
Ju keni një rezidencë në Pangasinan.

304
00:22:51,105  -->  00:22:53,649
Pse nuk mund ta lini vetëm këtë shtëpi?

305
00:22:55,902  -->  00:22:58,447
Marrëveshja ishte kjo supozohej
të jesh me qira, të kujtohet?

306
00:23:04,035  -->  00:23:05,088
Mirë.

307
00:23:05,377  -->  00:23:08,589
Thjesht shkoni në shtëpi
kur është e përshtatshme për ju.

308
00:23:10,240  -->  00:23:13,201
Mos telefononi nëse jeni thjesht
do të më japësh leksion.

309
00:23:13,302  -->  00:23:15,698
Ju jeni ai që pyet
favorin, kështu që pshurr.

310
00:23:16,516  -->  00:23:17,678
Mirupafshim.

311
00:23:45,569  -->  00:23:46,909
qij mua.

312
00:28:02,795  -->  00:28:04,583
Epo, kjo është marrëzi.

313
00:28:05,503  -->  00:28:06,597
Çfarë?

314
00:28:07,732  -->  00:28:10,610
Pse do të shkonte ajo ku
nga vjen zhurma?

315
00:28:10,751  -->  00:28:12,878
A nuk duhet të jetë ajo
duke dalë nga shtëpia?

316
00:28:12,916  -->  00:28:15,392
Ku është pezullimi atje?

317
00:28:15,417  -->  00:28:17,763
Është thjesht joreale.

318
00:28:18,184  -->  00:28:19,556
E gjithë kjo është thjesht frikë?

319
00:28:20,615  -->  00:28:21,491
Mendoni për këtë.

320
00:28:21,516  -->  00:28:24,603
Një fantazmë që mund
vrasin një person të vërtetë.

321
00:28:25,970  -->  00:28:26,805
Një fantazmë

322
00:28:26,830  -->  00:28:30,542
që mund të zotërojë telefonin tuaj
dhe disi dërgoni mesazhe të fshehta

323
00:28:30,567  -->  00:28:33,529
që zhduken në mënyrë magjike
pasi t'i lexoni ato.

324
00:28:34,129  -->  00:28:36,274
Si është e mundur kjo?
Përmes 5G?

325
00:28:36,299  -->  00:28:39,517
WiFi? Është kaq budallaqe.

326
00:28:39,542  -->  00:28:41,181
Ka kuptim zero.

327
00:28:45,981  -->  00:28:49,276
Është shumë e vështirë për t'u marrë
OTP nga kompanitë celulare.

328
00:28:49,441  -->  00:28:51,868
Por, fantazmat?

329
00:28:53,761  -->  00:28:54,916
E drejtë?

330
00:28:54,941  -->  00:28:57,993
Nëse mendoni se është kaq budalla
atëherë pse po e shikon?

331
00:28:58,259  -->  00:28:59,259
Idiot.

332
00:29:01,024  -->  00:29:02,126
Nuk është kjo gjëja.

333
00:29:02,151  -->  00:29:04,143
Është thjesht qesharake.

334
00:29:07,172  -->  00:29:09,501
Ju duhet të pajtoheni.

335
00:29:09,526  -->  00:29:10,548
Jo?

336
00:29:22,583  -->  00:29:24,872
Unë e kalova pak lart atje,

337
00:29:26,990  -->  00:29:29,710
ia vlen sepse e marr
për të kaluar kohë me ju.

338
00:29:30,782  -->  00:29:32,681
Çfarëdo...

339
00:29:33,867  -->  00:29:35,337
Ndoshta duhet vetëm të të shikoj.

340
00:29:38,657  -->  00:29:39,658
ju jeni të çmendur.

341
00:29:43,089  -->  00:29:44,118
je inatosur me mua?

342
00:29:45,341  -->  00:29:46,593
Ju duhet të dëgjoni veten

343
00:29:46,618  -->  00:29:48,620
Një fantazmë që mund të...

344
00:29:48,620  -->  00:29:50,872
E di që jam marrë pak.

345
00:29:50,872  -->  00:29:52,916
Ti mbin shumë mut,
është një film horror!

346
00:29:52,916  -->  00:29:54,392
me vjen keq. me vjen keq.

347
00:29:54,816  -->  00:29:56,067
kam mbaruar.

348
00:29:56,830  -->  00:29:57,873
kam mbaruar.

349
00:30:03,373  -->  00:30:04,666
[telefon dridhet]

350
00:30:10,242  -->  00:30:12,471
Ndoshta fantazma po ju thërret.

351
00:30:13,924  -->  00:30:15,304
Nuk është një fantazmë.

352
00:30:15,329  -->  00:30:17,122
Po dërgon OTP.

353
00:30:17,942  -->  00:30:19,259
Përgjigjuni.

354
00:30:23,328  -->  00:30:24,362
Përshëndetje?

355
00:30:26,448  -->  00:30:28,368
Oh, hej Sam. Si është gjithçka?

356
00:30:29,702  -->  00:30:31,049
Pse numri i ri?

357
00:30:31,777  -->  00:30:34,780
Çfarë humbje. Kjo ishte
iPhone i ri, apo jo?

358
00:30:38,755  -->  00:30:39,845
Çfarë po thoshit?

359
00:30:41,838  -->  00:30:43,192
Çfarë?

360
00:30:43,442  -->  00:30:44,527
Linja juaj është pak e ndërlikuar.

361
00:30:45,860  -->  00:30:48,987
Prisni një sekondë, sinjali është këtu
pak i dobët. Unë do të dal jashtë.

362
00:30:49,410  -->  00:30:51,705
Është menaxheri im,
më jep dy minuta.

363
00:30:55,618  -->  00:30:56,981
Çfarë po thoshit?

364
00:30:59,547  -->  00:31:00,564
Në rregull.

365
00:31:17,460  -->  00:31:18,756
Hej, pra...

366
00:31:24,807  -->  00:31:26,131
Unë kam një xhirim.

367
00:31:31,892  -->  00:31:34,895
Sigurohuni që të mbyllni të gjitha dritaret
dhe dyert para se të flini.

368
00:31:35,296  -->  00:31:36,305
Në rregull?

369
00:31:39,899  -->  00:31:42,453
Ky nuk është rodeo im i parë.

370
00:31:42,478  -->  00:31:43,531
Romeo im.

371
00:31:43,556  -->  00:31:46,453
Oh po, më kujtohet.
Ju tashmë keni sjellë një djalë këtu.

372
00:31:48,531  -->  00:31:52,633
- Unë thjesht po bëj shaka.
- Thjesht shko.

373
00:31:52,927  -->  00:31:57,891
- Vetëm shko, para se të bëhesh vonë.
-Kujdes.

374
00:31:57,916  -->  00:31:59,422
Udhëtoni sigurt, mirë?

375
00:31:59,447  -->  00:32:01,164
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

376
00:32:07,391  -->  00:32:10,391
Mut! Mut!

377
00:32:11,051  -->  00:32:12,122
Dreqin!

378
00:32:12,443  -->  00:32:15,208
- Zemër?
- A i keni lënë fenerët ndezur?

379
00:32:18,133  -->  00:32:19,921
Zemër, merr makinën këtu.

380
00:32:20,176  -->  00:32:21,882
Oh, kjo ishte e shpejtë.

381
00:32:22,659  -->  00:32:24,885
- Oh, po shkoj.
- Shihemi.

382
00:32:25,400  -->  00:32:27,181
Hej, çanta juaj.

383
00:32:28,305  -->  00:32:29,473
Unë kam nevojë për këtë.

384
00:32:29,498  -->  00:32:32,184
-Kujdes.
- Mirupafshim. Kujdesuni.

385
00:32:33,010  -->  00:32:34,561
Zonja Myla!

386
00:32:35,036  -->  00:32:36,271
Zonja ime...

387
00:32:37,094  -->  00:32:38,827
Ajo më tha se do të ishte këtu.

388
00:32:39,008  -->  00:32:41,818
Le të shkojmë,
ndoshta nuk ka njeri në shtëpi.

389
00:32:42,557  -->  00:32:44,071
Zonja Myla - oh, atje!

390
00:32:53,440  -->  00:32:54,688
Kush eshte aty?

391
00:32:55,014  -->  00:32:56,516
Emri im është Prill.

392
00:32:56,541  -->  00:32:57,908
- Kjo është...
- Unë jam Harrold.

393
00:32:58,942  -->  00:33:01,492
Ne jemi miqtë e Mylës
nga kisha.

394
00:33:01,567  -->  00:33:04,482
Ajo nuk po i përgjigjet asnjë prej thirrjeve të mia.

395
00:33:04,507  -->  00:33:08,178
Kështu që ne vendosëm vetëm
sillni këto ftesa.

396
00:33:14,943  -->  00:33:19,149
- Ftesat për?
- Për ngjarjen e nesërme në kishë.

397
00:33:23,063  -->  00:33:25,520
Është një koncert përfitimi për të rinjtë.

398
00:33:25,545  -->  00:33:28,219
Dhe Myla është një nga sponsorët tanë.

399
00:33:28,750  -->  00:33:31,843
- Është zonjusha Myla.
- Ah, e kisha fjalën për zonjushën Myla.

400
00:33:31,868  -->  00:33:35,204
Do të ishte për të ardhur keq nëse nuk do ta bënin
të jetë në gjendje të marrë pjesë në ngjarje.

401
00:33:35,881  -->  00:33:37,591
Gjithsesi, a është ajo këtu?

402
00:33:38,125  -->  00:33:42,555
Myla nuk është këtu.
Ata janë në një pushim pesëditor në Tagaytay.

403
00:33:42,580  -->  00:33:44,624
Unë jam vetëm këtu.

404
00:33:45,874  -->  00:33:46,976
Çdo...

405
00:33:47,417  -->  00:33:50,289
Gjithsesi, nëse kthehen,
ju lutem jepini asaj ftesat.

406
00:33:50,314  -->  00:33:52,797
Do të ishte një nder i madh
nëse marrin pjesë në koncert.

407
00:33:52,822  -->  00:33:54,474
Dëshiron të vish?

408
00:33:56,159  -->  00:33:58,703
Oh, dhe a mund t'u jepni atyre...

409
00:34:00,371  -->  00:34:02,578
Aty do të ketë shumë grupe.

410
00:34:02,603  -->  00:34:06,310
Ju keni 16 bileta dhe një prej tyre
është e juaja nëse dëshironi.

411
00:34:06,335  -->  00:34:07,359
Oh moj.

412
00:34:11,506  -->  00:34:12,632
cfare je ti...

413
00:34:12,657  -->  00:34:17,697
Ne do të shkojmë tani. faleminderit.

414
00:34:18,151  -->  00:34:19,416
Në rregull.

415
00:34:25,722  -->  00:34:26,923
po bëhet vonë. le të shkojmë.

416
00:37:18,258  -->  00:37:19,307
Dëshira.

417
00:37:20,815  -->  00:37:21,831
Babe?

418
00:37:28,313  -->  00:37:29,345
Hej.

419
00:37:35,065  -->  00:37:36,733
si po shkon?

420
00:37:44,720  -->  00:37:45,471
si po shkon?

421
00:37:45,471  -->  00:37:46,222
Bebe...

422
00:37:49,230  -->  00:37:50,440
je mire?

423
00:37:52,078  -->  00:37:53,037
Mezi e preke ushqimin.

424
00:37:53,062  -->  00:37:56,774
Unë thjesht do të pushoj.
nuk po ndihem mirë.

425
00:38:47,786  -->  00:38:49,937
Ndalo.

426
00:39:01,771  -->  00:39:03,731
Më vjen keq, nuk mundem.

427
00:39:07,803  -->  00:39:09,472
është në rregull.

428
00:39:17,980  -->  00:39:19,257
Myla.

429
00:39:19,623  -->  00:39:22,168
E pashë përsëri.

430
00:39:22,193  -->  00:39:24,112
Entiteti i errët!

431
00:39:25,290  -->  00:39:30,057
Dëshira, ka njerëz këtu.
Ti po me turperon.

432
00:39:30,988  -->  00:39:34,651
Myla, të lutem më beso.

433
00:39:34,676  -->  00:39:36,511
Gënjeshtar!

434
00:39:41,268  -->  00:39:42,905
Myla!

435
00:39:43,397  -->  00:39:45,232
Është aty, e shoh.

436
00:39:45,257  -->  00:39:48,721
Është menjëherë pas jush!

437
00:40:03,317  -->  00:40:05,080
Mirëmëngjes, e bukur.

438
00:40:05,105  -->  00:40:06,573
Dukesh kaq e freskët.

439
00:40:08,368  -->  00:40:09,996
Unë bëra proshutë.

440
00:40:11,361  -->  00:40:14,354
Mëngjesi shërbehet.

441
00:40:15,640  -->  00:40:18,559
Vë bast se nuk e dinit
se unë jam një kuzhinier i madh.

442
00:40:19,437  -->  00:40:20,752
Ku është puthja ime?

443
00:40:26,773  -->  00:40:28,737
Kam harruar ketchup-in.

444
00:40:30,635  -->  00:40:32,049
Kjo është mirë.

445
00:40:32,074  -->  00:40:33,222
le të hamë.

446
00:40:48,093  -->  00:40:49,346
Çfarë?

447
00:40:49,719  -->  00:40:52,063
Nuk e dija që po haje proshutë.

448
00:40:52,989  -->  00:40:55,562
Sigurisht që po. eshte me i miri.

449
00:40:56,721  -->  00:41:00,391
- Është e shijshme.
- Pra, si shkoi mbrëmë?

450
00:41:00,416  -->  00:41:03,269
Po, klientit i pëlqejnë të shtënat.

451
00:41:03,294  -->  00:41:05,773
Kështu që deri në muajin tjetër,
ju do të shihni barkun tim

452
00:41:05,798  -->  00:41:07,924
dhe fytyra ime së bashku
Bulevardi EDSA.

453
00:41:08,593  -->  00:41:10,220
Jam shumë krenare për ty, zemër.

454
00:41:11,181  -->  00:41:12,244
faleminderit.

455
00:41:12,396  -->  00:41:13,580
Do të thotë shumë.

456
00:41:14,138  -->  00:41:15,723
[telefon dridhet]

457
00:41:22,396  -->  00:41:23,542
Hej, Myla.

458
00:41:25,420  -->  00:41:26,947
Huh? Tani për tani?

459
00:41:30,816  -->  00:41:33,892
Do të sillni ushqim
apo doni të gatuaj?

460
00:41:35,713  -->  00:41:38,038
sigurisht.
Si prisni që unë të ha?

461
00:41:41,417  -->  00:41:43,401
Do të shihemi, mirupafshim.

462
00:41:48,050  -->  00:41:49,082
Kush ishte ai?

463
00:41:51,872  -->  00:41:53,144
Ishte motra ime.

464
00:41:53,169  -->  00:41:54,605
Ata po kthehen në shtëpi sot.

465
00:41:55,054  -->  00:41:59,375
Ken mori një fluturim të hershëm për në Manila.
Ai është shumë i lodhur për të shkuar në resort.

466
00:42:02,849  -->  00:42:03,975
Në rregull.

467
00:42:07,381  -->  00:42:08,924
Hej, vogëlushe...

468
00:42:09,041  -->  00:42:10,094
ata janë këtu.

469
00:42:11,195  -->  00:42:15,391
A e dinit që babai juaj ishte një
hero kur ishim në kolegj?

470
00:42:15,725  -->  00:42:18,086
- Heroi?
-Atëherë u takuam për herë të parë.

471
00:42:18,334  -->  00:42:19,574
Si ishte ai hero?

472
00:42:19,800  -->  00:42:20,871
Çfarë bëri ai?

473
00:42:21,789  -->  00:42:24,167
Është një histori e gjatë.
Unë do t'ju them herën tjetër.

474
00:42:24,754  -->  00:42:25,754
Ne rregull...

475
00:42:29,463  -->  00:42:32,466
Pra, si ishte arratisja e shkurtër?

476
00:42:32,984  -->  00:42:36,269
Oh, Adam,
Unë dua t'ju them diçka.

477
00:42:36,743  -->  00:42:39,371
Kishte shumë
gratë në resort.

478
00:42:39,519  -->  00:42:42,701
Ishin të gjitha seksi!

479
00:42:42,726  -->  00:42:43,792
Po.

480
00:42:43,936  -->  00:42:46,772
- Sytë me siguri do t'ju dridhnin.
- Hej! cfare po thua?

481
00:42:46,797  -->  00:42:48,065
a jeni budallenj?

482
00:42:49,256  -->  00:42:52,566
Adami është i dashuri i tezes tuaj Desire.

483
00:42:52,769  -->  00:42:53,894
E pabesueshme.

484
00:42:54,002  -->  00:42:57,046
A është e keqe kjo?
Unë thjesht po shikoja përreth.

485
00:42:57,071  -->  00:42:58,558
Nuk ka asgjë të keqe me këtë.

486
00:42:58,846  -->  00:43:00,128
Fëmija ka një pikë.

487
00:43:02,214  -->  00:43:03,933
Nuk duhet ta bëj këtë, Leo.

488
00:43:04,430  -->  00:43:06,316
Unë e dua tezen tuaj Desire.

489
00:43:07,418  -->  00:43:09,611
Uau, në rregull Adam.

490
00:43:09,845  -->  00:43:11,451
Kjo është disi bruto.

491
00:43:13,236  -->  00:43:16,003
I ke ushqyer qentë?

492
00:43:16,621  -->  00:43:17,800
A ka qen?

493
00:43:17,886  -->  00:43:18,846
Huh?

494
00:43:21,152  -->  00:43:26,061
Dikush shpërtheu natën tjetër.

495
00:43:31,620  -->  00:43:34,128
Nuk e di se çfarë mungon.

496
00:43:34,557  -->  00:43:37,810
Më mirë kontrolloni gjithçka
për të qenë të sigurt.

497
00:43:43,621  -->  00:43:44,929
Mut.

498
00:43:44,954  -->  00:43:47,525
Kjo ishte vetëm rreth
lagjen.

499
00:43:47,914  -->  00:43:50,111
I nderuar, e keni parë këtë?

500
00:43:51,530  -->  00:43:52,921
cfare the?

501
00:43:52,946  -->  00:43:56,252
Pati një depërtim nga një
të shtëpive të lagjes.

502
00:43:56,554  -->  00:44:01,039
Banorët ishin duke fjetur
ndërsa ata ishin duke u grabitur.

503
00:44:01,064  -->  00:44:03,291
Ka një pamje CCTV.

504
00:44:03,583  -->  00:44:07,562
Po sikur një nga pronarët të zgjohej?

505
00:44:07,969  -->  00:44:09,338
Hej, Leo,

506
00:44:10,119  -->  00:44:11,928
a mund ta ulni volumin?

507
00:44:14,026  -->  00:44:15,069
Çfarë?

508
00:44:15,999  -->  00:44:17,616
Ul volumin.

509
00:44:18,140  -->  00:44:22,669
Si mund ta shijoj lojën
nëse nuk ka zë?

510
00:44:22,694  -->  00:44:25,079
Pse nuk përdorni airpods tuaj?

511
00:44:25,104  -->  00:44:27,523
Të bleva një palë, apo jo?

512
00:44:28,042  -->  00:44:29,616
Ata janë me Xhesikën.

513
00:44:29,700  -->  00:44:33,015
Uau! E dashura juaj është shumë me fat.

514
00:44:33,625  -->  00:44:35,210
Nuk mund të ndihmojë atë! Unë jam një zotëri.

515
00:44:36,529  -->  00:44:41,487
Ku i ke kufjet e vjetra?

516
00:44:41,512  -->  00:44:42,944
Të thashë babi,

517
00:44:42,969  -->  00:44:46,319
ishin shumë të mëdha për kokën time.

518
00:44:47,778  -->  00:44:49,702
Oh, kam harruar zemër,

519
00:44:49,870  -->  00:44:51,944
Ju kujtohet shoqja ime Wilma?

520
00:44:51,969  -->  00:44:54,155
Ajo na ftoi në to
vendpushim i ri në Tagaytay.

521
00:44:54,460  -->  00:44:56,052
Ne do të qëndrojmë atje
për pesë ditë.

522
00:44:56,300  -->  00:44:57,470
Kur?

523
00:44:57,840  -->  00:44:59,305
Nesër.

524
00:45:00,700  -->  00:45:03,810
Unë ju thashë për të miat
udhëtim në Cebu, apo jo?

525
00:45:04,539  -->  00:45:05,999
Kur ma tregove?

526
00:45:06,024  -->  00:45:07,249
Muajin e kaluar.

527
00:45:07,667  -->  00:45:09,565
Nuk më tregove për të.

528
00:45:10,666  -->  00:45:14,419
Në rregull. Thjesht më përzënë
në terminal nesër.

529
00:45:14,444  -->  00:45:16,171
Pastaj me makinë për në vendpushimin.

530
00:45:16,623  -->  00:45:19,668
Alex dhe unë thjesht do të shpenzojmë
dy ditë në Cebu.

531
00:45:20,477  -->  00:45:23,726
Ne thjesht do të flasim
për investitorët koreanë.

532
00:45:23,988  -->  00:45:28,159
Kështu që ne të mund të fillonim ndërtimin
të spitalit në Mactan.

533
00:45:28,435  -->  00:45:29,952
Do ta ndërtoni atë?

534
00:45:30,115  -->  00:45:33,118
Kjo është arsyeja pse ne duhet
shkoni në Cebu për të nënshkruar marrëveshjen.

535
00:45:33,143  -->  00:45:34,249
Oh, zemër,

536
00:45:34,838  -->  00:45:36,840
ky është një projekt i madh.

537
00:45:37,690  -->  00:45:40,109
Kjo është arsyeja pse unë nuk e bëj
duan ta prishin atë.

538
00:45:40,632  -->  00:45:43,891
Kur të kthehem nga Cebu,

539
00:45:43,916  -->  00:45:45,752
Unë do të shkoj direkt në resort.

540
00:45:46,241  -->  00:45:47,718
Atëherë do të argëtohemi.

541
00:45:47,828  -->  00:45:50,164
Por ka një problem

542
00:45:50,706  -->  00:45:52,733
askush nuk do të mbetet
për të ruajtur këtë kabinë.

543
00:45:53,240  -->  00:45:55,477
Natoy do të largohet edhe nesër.

544
00:45:55,502  -->  00:46:00,783
Nuk i thamë asnjërës nga shërbëtoret
për të shkuar këtu nga Pangasinan.

545
00:46:01,725  -->  00:46:02,827
Pra, çfarë tani?

546
00:46:04,353  -->  00:46:06,280
Unë do t'i them dëshirës ta bëjë atë.

547
00:46:06,664  -->  00:46:09,667
Unë do t'i paguaj vetëm pesë mijë pesos
kur të kthehemi.

548
00:46:12,397  -->  00:46:15,491
Të paktën ajo është e besueshme.

549
00:46:16,256  -->  00:46:17,883
Unë thjesht do të paketoj gjërat e mia.

550
00:46:30,026  -->  00:46:31,538
Ku dreqin është motra jote?

551
00:46:31,563  -->  00:46:32,854
Është pothuajse mesdita.

552
00:46:35,209  -->  00:46:38,713
Ajo nuk po u përgjigjet thirrjeve të mia
as mesazhet e mia me tekst.

553
00:46:44,676  -->  00:46:45,706
E dini çfarë,

554
00:46:45,742  -->  00:46:47,703
thjesht lërini çelësat Natoy-t.

555
00:46:48,222  -->  00:46:50,516
Çfarë? Ai po largohet,
ke harruar?

556
00:46:52,100  -->  00:46:54,024
Nëse i jep çelësat,

557
00:46:54,049  -->  00:46:55,968
ai do të presë për motrën tuaj
para se të largohet.

558
00:46:59,806  -->  00:47:02,211
Kjo grua është një dhimbje e vërtetë në bythë.

559
00:47:02,236  -->  00:47:06,509
Do të nxjerr një mijë nga paratë
që unë do t'i jap asaj.

560
00:47:09,142  -->  00:47:10,160
Le të shkojmë, të shkojmë.

561
00:47:10,160  -->  00:47:12,996
Më çoni në terminal.
Më duhet të blej biletën time.

562
00:47:13,021  -->  00:47:14,690
E urrej të ngelem në trafik.

563
00:47:15,985  -->  00:47:18,043
Alex mund të jetë tashmë atje,

564
00:47:18,068  -->  00:47:19,220
kalbur.

565
00:47:20,188  -->  00:47:22,157
Unë thjesht do të marr çantën time.

566
00:47:23,344  -->  00:47:26,347
Mami, a mund të marrësh edhe çantën time?

567
00:47:27,417  -->  00:47:29,837
Ti bravo!

568
00:47:30,290  -->  00:47:32,962
Shko merr çantën tënde të mallkuar.

569
00:47:32,987  -->  00:47:34,877
Merre çantën time ndërsa je në të.

570
00:47:36,687  -->  00:47:37,771
Çfarë?

571
00:47:56,374  -->  00:47:58,016
Prisni. Tërhiqe.

572
00:47:58,041  -->  00:48:01,211
Mund të më lësh këtu.
Alex nuk është ende në terminal.

573
00:48:01,236  -->  00:48:02,260
Këtu?

574
00:48:02,337  -->  00:48:06,492
Po, sepse nëse shkoni drejt,
është jashtë rrugës.

575
00:48:06,517  -->  00:48:10,368
Nëse shkoni majtas, do të jeni
në rrugën tuaj për në vendpushimin.

576
00:48:11,032  -->  00:48:13,509
Jo, ne thjesht do t'ju çojmë në terminal.

577
00:48:13,534  -->  00:48:14,689
Nuk ka nevojë për këtë.

578
00:48:14,915  -->  00:48:17,165
Jo, do të ishte jashtë rrugës.

579
00:48:17,190  -->  00:48:20,735
Alex do të ngiste në këtë mënyrë.
Unë do të hip me të.

580
00:48:20,898  -->  00:48:21,978
Hej, Leo.

581
00:48:22,511  -->  00:48:25,678
Mos u bëni kokëfortë rreth pishinës.
Mund të lëndoni veten.

582
00:48:27,126  -->  00:48:30,449
Leo, si i keni veshët?

583
00:48:30,516  -->  00:48:32,750
Unë nuk i kam parë ata për më shumë se një vit tani.

584
00:48:32,775  -->  00:48:33,783
Hej, djalë.

585
00:48:34,828  -->  00:48:35,679
Po babi?

586
00:48:35,704  -->  00:48:40,083
I thashë, ki kujdes rreth pishinës.

587
00:48:41,168  -->  00:48:44,821
Babi, unë jam pothuajse 15 vjeç.
Më jep një pushim.

588
00:48:45,631  -->  00:48:48,133
nuk kam nevojë të them
atë për fëmijët e tjerë,

589
00:48:48,158  -->  00:48:50,285
por ju nuk jeni ata. Kjo është arsyeja pse.

590
00:48:52,930  -->  00:48:53,972
E bukur...

591
00:48:55,724  -->  00:48:59,061
Kujdes, zemër.
Sillni proshutën në shtëpi.

592
00:48:59,728  -->  00:49:02,731
Sillni proshutën në shtëpi...
Unë do ta sjell lopën në shtëpi.

593
00:49:02,756  -->  00:49:04,942
Ky është shpirti.

594
00:49:09,071  -->  00:49:10,906
Kini kujdes.

595
00:49:12,053  -->  00:49:13,305
Mirupafshim.

596
00:49:13,909  -->  00:49:15,118
Mirupafshim.

597
01:05:41,604  -->  01:05:47,639
I nderuar, unë jam tashmë në Manila.
Unë jam në të vërtetë në terminal.

598
01:05:48,131  -->  01:05:51,718
Alex shpëtoi. Ai u sëmur
nga kush e di se çfarë.

599
01:05:52,135  -->  01:05:53,887
Shkova vetëm në Cebu.

600
01:05:54,499  -->  01:05:55,499
Po.

601
01:05:56,610  -->  01:05:58,688
Mund të më merrni këtu në terminal?

602
01:06:00,444  -->  01:06:03,686
Oh, dhe unë rrëshqita
në banjë mbrëmë.

603
01:06:03,874  -->  01:06:05,413
e lëndova kokën.

604
01:06:05,670  -->  01:06:06,838
Por unë jam në rregull.

605
01:06:07,621  -->  01:06:10,725
Unë do të pres për ju këtu
në terminal.

606
01:06:11,296  -->  01:06:12,944
Në rregull. te dua.

607
01:06:12,969  -->  01:06:13,991
Në rregull.

608
01:06:17,204  -->  01:06:18,811
a jeni budallenj?

609
01:06:19,883  -->  01:06:23,288
Adami është i dashuri i tezes tuaj Desire.

610
01:06:23,624  -->  01:06:24,664
E pabesueshme.

611
01:06:24,730  -->  01:06:27,724
A është e keqe kjo? Unë thjesht po shikoja përreth.

612
01:06:27,749  -->  01:06:29,124
Nuk ka asgjë të keqe me këtë.

613
01:06:29,508  -->  01:06:30,717
Fëmija ka një pikë.

614
01:06:33,176  -->  01:06:35,470
Nuk duhet ta bëj këtë, Leo.

615
01:06:35,923  -->  01:06:37,522
Unë e dua tezen tuaj Desire.

616
01:06:38,356  -->  01:06:40,429
Uau, në rregull Adam.

617
01:06:40,942  -->  01:06:42,549
Kjo është disi bruto.

618
01:06:43,863  -->  01:06:46,283
I ke ushqyer qentë?

619
01:06:47,119  -->  01:06:48,213
A ka qen?

620
01:06:48,513  -->  01:06:49,561
Çfarë?

621
01:06:50,306  -->  01:06:54,828
Dikush shpërtheu natën tjetër.

622
01:06:57,616  -->  01:06:59,657
Nuk e di se çfarë mungon.

623
01:06:59,682  -->  01:07:02,155
Më mirë kontrolloni gjithçka
për të qenë të sigurt.

624
01:07:08,156  -->  01:07:09,324
Oh, dhe ka diçka tjetër ...

625
01:07:14,293  -->  01:07:15,378
Ai më përdhunoi.

626
01:07:37,423  -->  01:07:38,574
Linja juaj është paksa e ndërlikuar.

627
01:07:39,631  -->  01:07:42,634
Prit, thjesht do të dal jashtë.
Ky sinjal këtu është i dobët.

628
01:07:43,601  -->  01:07:45,811
Është menaxheri im.
Më jep dy minuta.

629
01:07:49,438  -->  01:07:50,714
Çfarë po thoshit?

630
01:07:53,527  -->  01:07:54,570
Në rregull.

631
01:07:56,326  -->  01:07:57,327
Në rregull.

632
01:07:57,406  -->  01:07:59,867
Hej, ju keni një xhirim sot.

633
01:07:59,978  -->  01:08:02,153
Një xhirim, kur?

634
01:08:02,855  -->  01:08:04,003
Sot.

635
01:08:04,399  -->  01:08:06,176
- Mirë.
- Në çfarë ore?

636
01:08:06,973  -->  01:08:08,457
19:00.

637
01:08:08,667  -->  01:08:09,960
19:00.

638
01:08:10,520  -->  01:08:11,864
Për çfarë produkti?

639
01:08:12,801  -->  01:08:15,450
Xhirimi i produktit për një billboard.

640
01:08:15,753  -->  01:08:17,588
Dhe do të jetë në Bulevardin EDSA.

641
01:08:18,766  -->  01:08:21,164
Mirë, për një billboard.

642
01:08:23,558  -->  01:08:25,752
- Kjo është mirë.
- A mund ta arrini deri në orën 18:00?

643
01:08:26,685  -->  01:08:29,230
Po. Unë mundem. Unë jam në Tanay
tani, por...

644
01:08:29,255  -->  01:08:30,924
Mund të kthehem me makinë në Manila.

645
01:08:31,481  -->  01:08:32,481
Unë do të jem atje.

646
01:08:33,234  -->  01:08:35,621
Periudha e bllokimit për një vit.

647
01:08:36,106  -->  01:08:37,941
150 mijë.

648
01:08:38,861  -->  01:08:39,611
Çfarë?

649
01:08:39,636  -->  01:08:43,184
150 mijë? Pra...

650
01:08:45,044  -->  01:08:46,410
Njësoj si herën e kaluar.

651
01:08:48,016  -->  01:08:49,121
Në rregull.

652
01:08:54,820  -->  01:08:55,903
Po.

653
01:09:07,314  -->  01:09:10,285
Pra pas sonte, sa
do të ishte bilanci i kredisë sime?

654
01:09:11,032  -->  01:09:13,301
573 mijë.

655
01:09:13,505  -->  01:09:14,589
Çfarë?

656
01:09:16,227  -->  01:09:17,945
573 mijë akoma?

657
01:09:18,798  -->  01:09:21,809
Mendova pas punës së sotme,

658
01:09:21,834  -->  01:09:24,337
do të jetë 270 mijë,
ose 280 mijë.

659
01:09:25,309  -->  01:09:26,835
Nr. Është 573 mijë.

660
01:09:26,860  -->  01:09:27,997
Mut.

661
01:09:28,484  -->  01:09:30,223
Le të gjejmë disa të tjera
raketa, Sam, të lutem.

662
01:09:30,681  -->  01:09:36,410
Në fakt, nuk ju thashë
por kam disa oferta te tjera.

663
01:09:36,987  -->  01:09:37,815
Sigurisht?

664
01:09:37,840  -->  01:09:40,699
Unë jam i sigurt për të. Premtim.

665
01:09:41,137  -->  01:09:42,278
Në rregull atëherë. mos u vono.

666
01:09:42,394  -->  01:09:44,659
Po. Unë do të jem atje deri në orën 19:00.

667
01:09:46,389  -->  01:09:50,489
faleminderit,
dhe e vlerësoj këtë, Sam.

668
01:09:51,145  -->  01:09:53,147
Në rregull. Mirupafshim.

669
01:10:18,285  -->  01:10:19,741
Hej, pra...

670
01:10:22,681  -->  01:10:26,934
Unë kam një xhirim.

671
01:10:27,239  -->  01:10:30,826
Po, është për një xhirim produkti
për një billboard në EDSA.

672
01:10:30,851  -->  01:10:32,035
Çfarë produkti është?

673
01:10:32,161  -->  01:10:33,129
Është një orë inteligjente.

674
01:10:33,154  -->  01:10:37,951
Është e re, por unë do të jem fytyra
dhe unë jam zgjedhja e tyre e vetme.

675
01:10:38,153  -->  01:10:40,152
Uau. Urime zemer.

676
01:10:40,177  -->  01:10:42,153
- Gëzuar për ty.
- Faleminderit.

677
01:10:42,963  -->  01:10:46,091
Kështu që xhirimet fillojnë rreth shtatë.

678
01:10:46,116  -->  01:10:50,262
Kështu që ndoshta do të mbarojmë vonë. Dhe mund të ketë
bëhu një festë me klientët, kështu që...

679
01:10:50,287  -->  01:10:51,723
Ju e dini se si shkojnë këto gjëra.

680
01:10:51,748  -->  01:10:54,748
është në rregull. Dhe nuk te dua
për të vozitur nën ndikimin...

681
01:10:54,773  -->  01:10:56,043
Kështu ndodhi një herë.

682
01:10:56,323  -->  01:10:59,160
Le ta harrojmë këtë. Në rregull?

683
01:10:59,185  -->  01:11:00,365
Në rregull.

684
01:11:01,520  -->  01:11:02,591
Po.

685
01:11:02,591  -->  01:11:04,910
Kështu që unë mund të kthehem
këtu nesër në mëngjes.

686
01:11:04,935  -->  01:11:05,912
A është në rregull?

687
01:11:05,937  -->  01:11:07,652
Pse nuk do të ishte në rregull?

688
01:11:08,388  -->  01:11:09,540
Po.

689
01:11:13,179  -->  01:11:15,088
Unë do të shkoj tani, Zhuljeta ime.

690
01:12:07,836  -->  01:12:09,883
Bateria ime është pothuajse e vdekur.

691
01:12:10,134  -->  01:12:12,637
Dhe nuk mund ta gjeja karikuesin tim.

692
01:12:13,306  -->  01:12:15,100
Hej, ju po më thyeni topat këtu, Paps.

693
01:12:15,125  -->  01:12:17,082
Unë jam gjithmonë djali i fundit që paguani.

694
01:12:17,107  -->  01:12:21,351
TF më i madh është gjithmonë i fundit në linjë.

695
01:12:21,390  -->  01:12:24,089
Mendova TF "Kano's".
është më e madhe se e imja.

696
01:12:24,114  -->  01:12:29,320
Kjo është e drejtë. Kjo është arsyeja pse
Unë e paguaj atë të fundit.

697
01:12:30,054  -->  01:12:32,492
Unë ju njoh.

698
01:12:32,517  -->  01:12:34,408
Unë mendoj se ju jeni në të.
a kam të drejtë?

699
01:12:34,433  -->  01:12:37,226
Ai nuk është ai që më pëlqen.

700
01:12:38,632  -->  01:12:40,187
Mendova se të gjitha këto janë të miat.

701
01:12:40,992  -->  01:12:43,734
- Ja ku shkoni. Tani, shko.
- Faleminderit.

702
01:12:44,255  -->  01:12:46,215
Mund të nxitoni, Paps?

703
01:12:46,240  -->  01:12:47,950
Është vonë dhe unë po kthehem me makinë për në Tanay.

704
01:12:47,988  -->  01:12:48,695
Huh?

705
01:12:48,720  -->  01:12:51,759
Mendova se ishe
do të shkosh në shtëpi me mua sonte.

706
01:12:51,784  -->  01:12:53,695
Jo. Unë do të shkoj në Tanay.

707
01:12:53,934  -->  01:12:55,102
Prit, vëlla.

708
01:12:55,127  -->  01:12:56,663
A thua se do të shkosh në Tanay?

709
01:12:56,663  -->  01:12:57,789
Po, unë jetoj atje.

710
01:12:57,814  -->  01:12:59,357
A mund të hip me ju?

711
01:12:59,708  -->  01:13:02,625
- Po, sigurisht. Hajde!
- E shkëlqyeshme.

712
01:13:11,771  -->  01:13:14,707
Hej, vëlla. je mire?

713
01:13:16,308  -->  01:13:18,185
Më fal, vëlla.

714
01:13:18,185  -->  01:13:19,812
Po, është në rregull.

715
01:13:20,124  -->  01:13:23,752
- U lodhe nga xhirimet.
- Po. Xhirimi ishte i lodhshëm.

716
01:13:24,500  -->  01:13:27,044
Gjithsesi, vëlla. Faleminderit për udhëtimin.

717
01:13:27,069  -->  01:13:28,501
Oh, po.

718
01:13:31,407  -->  01:13:33,501
[makina u bie atyre]

719
01:15:58,474  -->  01:16:00,017
Ju pervers!

720
01:17:39,472  -->  01:17:41,256
Ti e shkatërrove atë.

721
01:17:52,584  -->  01:17:55,194
Ti e shkatërrove atë.

722
01:18:48,170  -->  01:18:50,787
Oh, ju dëgjoni,
dhe ju dëgjoni mirë.

723
01:18:51,459  -->  01:18:55,372
Unë do ta mbaj këtë
dhe kasetat tuaja të tjera të sëmura perverse.

724
01:18:55,397  -->  01:18:59,756
Në këmbim të heshtjes sime,
do të më japësh 100 mijë.

725
01:18:59,781  -->  01:19:02,784
çdo muaj
derisa t'ju them ndaloni.

726
01:19:03,528  -->  01:19:04,423
Mos u shqetësoni.

727
01:19:04,448  -->  01:19:06,700
E di sa e madhe
kompania juaj e ndërtimit është.

728
01:19:06,700  -->  01:19:08,897
Pra, kjo nuk duhet të bëjë
një diferencë në bilanc.

729
01:19:08,950  -->  01:19:10,826
Ju mbani mend vetëm një gjë.

730
01:19:10,942  -->  01:19:13,356
Unë të zotëroj ty.

731
01:19:13,975  -->  01:19:15,125
E kuptove atë?

732
01:19:17,857  -->  01:19:18,899
Mirë.

733
01:19:23,675  -->  01:19:24,676
Një gjë e fundit.

734
01:19:28,597  -->  01:19:29,806
Kjo është për dëshirën.

735
01:20:26,545  -->  01:20:27,670
Dëshira...

736
01:20:29,143  -->  01:20:30,225
Bebe...

737
01:20:40,272  -->  01:20:42,571
Ndalo.

738
01:20:54,122  -->  01:20:56,082
me vjen keq qe nuk mundem.

739
01:21:00,146  -->  01:21:01,382
është në rregull.

740
01:21:07,041  -->  01:21:08,709
Unë do t'ju sjell pak ujë.

741
01:22:34,377  -->  01:22:35,726
Hej!

742
01:23:47,759  -->  01:23:49,678
Ku është uji?

743
01:23:50,910  -->  01:23:52,286
Mut.

744
01:23:52,895  -->  01:23:53,939
Po.

745
01:23:57,500  -->  01:24:00,421
Ishte Myla.
Ata po shkojnë në shtëpi.

746
01:24:00,822  -->  01:24:04,807
Ken mori një fluturim të hershëm për në Manila.
Ai është shumë i lodhur për të shkuar në resort.

747
01:24:08,748  -->  01:24:09,759
Në rregull.

748
01:24:15,920  -->  01:24:18,737
Hej, a jeni mirë?

749
01:24:19,137  -->  01:24:20,639
Për çfarë po mendoni?

750
01:24:25,619  -->  01:24:26,784
Oh. Po.

751
01:24:28,224  -->  01:24:30,885
Mendoj se pashë dikë mbrëmë.

752
01:24:36,855  -->  01:24:37,925
Ku?

753
01:24:39,247  -->  01:24:40,291
Jashtë.

754
01:24:41,036  -->  01:24:42,789
E mbani mend kohën kur po ju jepja ujë?

755
01:24:45,452  -->  01:24:46,760
Si dukej ai?

756
01:24:50,136  -->  01:24:51,440
Ishte super e shpejte...

757
01:24:51,537  -->  01:24:54,994
Flokë të shkurtër, ndërtim mesatar, rreth...

758
01:24:55,507  -->  01:24:56,839
Gjashtë këmbë e gjatë.

759
01:25:00,932  -->  01:25:02,971
Ndoshta ishte dush.

760
01:25:02,996  -->  01:25:04,471
- Natoy?
- Po.

761
01:25:05,237  -->  01:25:07,667
Nuk mund të ishte Natoy.
Ai tashmë është në Cagayan.

762
01:25:08,105  -->  01:25:10,107
- Mirë.
- Çfarë kishte veshur?

763
01:25:11,033  -->  01:25:12,753
Ishte një turbullirë... Unë...

764
01:25:22,556  -->  01:25:26,065
A keni parë dikë
duke përgjuar ndërsa unë isha larg?

765
01:25:28,185  -->  01:25:29,186
Nr.

766
01:25:32,861  -->  01:25:33,880
Pse?

767
01:25:34,842  -->  01:25:35,932
Asgjë.

768
01:25:51,147  -->  01:25:52,189
Hej, vogëlushe.

769
01:25:52,564  -->  01:25:53,571
Ata janë këtu.

770
01:25:57,212  -->  01:25:58,229
Hej, djema.

771
01:25:58,290  -->  01:25:59,979
- Adam!
- Si jeni?

772
01:26:00,315  -->  01:26:01,572
si jeni?

773
01:26:01,629  -->  01:26:02,897
Udhëtimi juaj ishte i shpejtë.

774
01:26:03,007  -->  01:26:05,301
Ne sollëm pak ah... “çiça”.

775
01:26:05,326  -->  01:26:06,452
- Çiça?
- Po.

776
01:26:06,477  -->  01:26:07,729
- Çfarë është chicha?
- Ushqimi.

777
01:26:07,754  -->  01:26:09,870
faleminderit.

778
01:26:34,272  -->  01:26:35,393
a jeni budallenj?

779
01:26:36,725  -->  01:26:40,228
Adami është i dashuri i tezes tuaj Desire.

780
01:26:40,441  -->  01:26:41,481
E pabesueshme.

781
01:26:41,550  -->  01:26:44,610
A është e keqe kjo? Unë thjesht po shikoja përreth.

782
01:26:44,635  -->  01:26:45,951
Nuk ka asgjë të keqe me këtë.

783
01:26:46,333  -->  01:26:47,542
Fëmija ka një pikë.

784
01:26:49,746  -->  01:26:51,370
Nuk duhet ta bëj këtë, Leo.

785
01:26:51,938  -->  01:26:53,885
Unë e dua tezen tuaj Desire.

786
01:26:54,785  -->  01:26:57,065
Uau, në rregull Adam.

787
01:26:57,423  -->  01:26:58,667
Kjo është disi bruto.

788
01:27:00,688  -->  01:27:02,948
I ke ushqyer qentë?

789
01:27:03,568  -->  01:27:05,268
A ka qen?

790
01:27:05,293  -->  01:27:06,253
Çfarë?

791
01:27:06,930  -->  01:27:11,417
Dikush shpërtheu natën tjetër.

792
01:27:13,081  -->  01:27:15,957
Nuk e di se çfarë mungon.

793
01:27:15,982  -->  01:27:18,735
Më mirë kontrolloni gjithçka
për të qenë të sigurt.

794
01:27:28,493  -->  01:27:29,619
Oh, dhe ai...

795
01:27:32,579  -->  01:27:34,073
Ai më përdhunoi.

796
01:27:36,664  -->  01:27:38,377
Çfarë do të thotë se u përdhunuan?

797
01:27:40,074  -->  01:27:41,784
Çfarë?

798
01:27:42,811  -->  01:27:44,128
Ju u përdhunuan?

799
01:27:44,305  -->  01:27:46,223
Më thuaj dëshirë,
u përdhunuan?

800
01:27:46,277  -->  01:27:48,738
Pse nuk na thirrët?

801
01:27:48,763  -->  01:27:52,228
Dhe ku ishte ai
kur ndodhi kjo?

802
01:27:52,253  -->  01:27:53,714
Prit, prit...

803
01:27:55,057  -->  01:27:56,396
Thirrni policinë.

804
01:27:56,396  -->  01:27:58,064
- Ju thatë se askush nuk erdhi këtu.
- Nxitoni!

805
01:27:58,064  -->  01:27:59,774
Çfarë ndodhi në të vërtetë?

806
01:27:59,774  -->  01:28:01,776
Nxitoni!

807
01:28:01,801  -->  01:28:03,152
Nuk e di ku është telefoni yt, babi.

808
01:28:03,152  -->  01:28:05,238
A je përdhunuar vërtet, Dëshirë?

809
01:28:05,238  -->  01:28:06,167
po bëj shaka.

810
01:28:06,192  -->  01:28:07,907
po tallesh?

811
01:28:07,932  -->  01:28:10,425
- Ishte thjesht një shaka!
- Jeni dhunuar apo jo?

812
01:28:10,635  -->  01:28:13,179
Jo, jo...

813
01:28:13,204  -->  01:28:15,276
Ju nuk bëni shaka me përdhunimin.

814
01:28:15,301  -->  01:28:18,151
Dhe pse do të bëni shaka me këtë?

815
01:28:20,229  -->  01:28:21,313
E pabesueshme!

816
01:28:21,338  -->  01:28:24,425
Duke thënë se ju përdhunuan përpara
e djalit tim të mallkuar!

817
01:28:25,143  -->  01:28:27,110
Ajo që bëre ishte e gabuar!

818
01:28:27,135  -->  01:28:29,971
- Pse e the këtë?
- Nuk e di!

819
01:28:32,577  -->  01:28:34,788
Ndoshta sepse dua vëmendjen tuaj.

820
01:28:37,321  -->  01:28:40,822
Kjo është ajo që ju keni thënë të gjithëve
qysh kur ishim fëmijë, apo jo?

821
01:28:41,605  -->  01:28:42,948
Kështu qoftë.

822
01:28:43,750  -->  01:28:45,425
Unë me të vërtetë po e bëj.

823
01:28:46,221  -->  01:28:48,520
Çfarë bëni tjetër
do nga unë, hë?

824
01:28:49,487  -->  01:28:54,003
Të thashë gjithçka, Myla.
Por ti kurrë nuk...

825
01:28:55,347  -->  01:28:58,573
Nuk më besove kurrë.

826
01:28:59,701  -->  01:29:01,453
Pra, cila është qëllimi?

827
01:29:02,414  -->  01:29:04,620
Kërkon vëmendje?

828
01:29:09,342  -->  01:29:12,268
Unë as që të thërras kurrë.

829
01:29:12,760  -->  01:29:16,393
Ju jeni ai që jeni gjithmonë
duke më kontrolluar, duke më telefonuar.

830
01:29:17,769  -->  01:29:19,589
Të kam kërkuar ndonjëherë?

831
01:29:23,011  -->  01:29:25,362
Nuk të shqetësova kurrë.

832
01:29:26,440  -->  01:29:29,862
Sigurisht që do të të kontrolloj gjithmonë,
ti je motra ime.

833
01:29:30,114  -->  01:29:31,824
Motra?

834
01:29:37,404  -->  01:29:42,955
Ti e mbron gjithmonë motrën tënde.

835
01:29:44,748  -->  01:29:49,919
Ti i jep motrës
përfitimi i dyshimit.

836
01:29:51,958  -->  01:29:55,211
Nuk e braktis kurrë motrën.

837
01:29:56,042  -->  01:29:58,351
Kur keni bërë
ato gjera per mua?

838
01:29:58,588  -->  01:29:59,682
Kur?

839
01:30:01,682  -->  01:30:05,854
Martesa me një djalë të pasur
nuk ju bën mbretër.

840
01:30:08,330  -->  01:30:09,658
E dini çfarë...

841
01:30:12,532  -->  01:30:17,807
Vetëm më jep paratë e mia.
Kështu që unë dhe Adami mund të shkojmë në shtëpi.

842
01:30:18,316  -->  01:30:21,694
Pagesa juaj? Paratë tuaja?

843
01:30:21,880  -->  01:30:24,477
Ken, ku është kuleta ime?

844
01:30:24,682  -->  01:30:26,976
Unë jo, unë... Atje.

845
01:30:32,885  -->  01:30:35,263
Atje! Ja paratë tuaja!

846
01:30:39,475  -->  01:30:40,795
Hidhe atë në fyt.

847
01:30:44,265  -->  01:30:45,850
Ti e hedh poshtë tënden!

848
01:30:45,898  -->  01:30:46,858
je i çmendur!

849
01:30:46,858  -->  01:30:48,609
Ti je i çmenduri, i dëshpëruar!

850
01:30:48,609  -->  01:30:50,153
-Ti je i çmendur!
-Ti je i çmendur!

851
01:30:50,153  -->  01:30:53,489
je i çmendur!

852
01:31:02,526  -->  01:31:04,194
Pse u ndalëm?

853
01:31:04,569  -->  01:31:07,253
Çfarë ndodhi mes
ti dhe motra jote?

854
01:31:07,253  -->  01:31:09,217
Ishte absolutisht qesharake.

855
01:31:09,669  -->  01:31:11,162
Pse po kërkon falje?

856
01:31:11,710  -->  01:31:14,068
nuk e di.
Ju nuk e meritoni këtë.

857
01:31:15,662  -->  01:31:16,696
Ndoshta po.

858
01:31:16,721  -->  01:31:18,725
Jo, jo, ju nuk e bëni.

859
01:31:19,100  -->  01:31:21,209
per mua,
ajo është një gomar i plotë.

860
01:31:22,831  -->  01:31:24,249
Ajo është një kurvë.

861
01:31:24,341  -->  01:31:25,959
Po, ajo është.

862
01:31:26,189  -->  01:31:28,875
Po, ajo është një twat.

863
01:31:28,900  -->  01:31:30,319
- Ajo është një zuskë.
- Po...

864
01:31:31,490  -->  01:31:32,537
Prisni, çfarë?

865
01:31:33,404  -->  01:31:34,572
Ajo është?

866
01:31:34,857  -->  01:31:37,209
Po, ajo është një zuskë.

867
01:31:40,386  -->  01:31:40,970
Pse?

868
01:31:40,995  -->  01:31:44,081
Epo, përsëri në shkollë të mesme,
E kapa duke bërë treshe

869
01:31:44,106  -->  01:31:45,678
me dy lojtarë të universitetit.

870
01:31:46,195  -->  01:31:51,030
E mbajta gojën mbyllur
sepse ajo është motra ime.

871
01:31:51,975  -->  01:31:53,059
Uau.

872
01:31:54,342  -->  01:31:55,760
Ajo është një zuskë.

873
01:31:56,319  -->  01:31:57,384
Po.

874
01:31:59,931  -->  01:32:02,016
Unë do të marr vetëm një urinim.
Unë do të kthehem menjëherë.

875
01:32:04,469  -->  01:32:06,763
Oh, po.

876
01:32:08,624  -->  01:32:10,092
Babe.

877
01:32:10,819  -->  01:32:12,318
Zemër, a ke ndonjë këshillë...

878
01:32:12,922  -->  01:32:14,256
[psherëtij]

879
01:34:12,813  -->  01:34:13,841
Hej, Sam.

880
01:34:15,849  -->  01:34:18,356
Dhe ne në fakt jemi në rrugën tonë
kthehu në Manila tani.

881
01:34:39,489  -->  01:34:41,571
Unë do t'i kem paratë.

882
01:34:41,596  -->  01:34:42,825
Jo, jo...

883
01:37:07,950  -->  01:37:08,864
Po.

884
01:37:08,889  -->  01:37:11,676
Nuk e di, katër deri në pesë muaj,
të gjitha do të paguhen.

885
01:37:11,747  -->  01:37:15,770
Epo, u desh disa bindëse,
por prindërit e mi po më ndihmojnë.

886
01:37:15,930  -->  01:37:16,847
Faleminderit, Sam.

887
01:37:16,872  -->  01:37:18,731
Faleminderit për të gjithë ndihmën tuaj.

888
01:37:18,833  -->  01:37:19,291
Në rregull.

889
01:37:19,291  -->  01:37:23,161
Dhe le të marrim disa raketa.
Nuk më intereson çfarë, më duhet.

890
01:37:23,524  -->  01:37:24,716
Epo, shihemi së shpejti.

891
01:37:48,821  -->  01:37:50,281
Dëshira?

892
01:37:52,887  -->  01:37:54,597
Ndaloni së luajturi.

893
01:37:55,327  -->  01:37:56,946
Çfarë është kjo, fshihu dhe kërko?

894
01:37:58,205  -->  01:37:59,384
Dëshira?

895
01:38:22,758  -->  01:38:24,468
Mut!

896
01:38:46,378  -->  01:38:48,088
Gapos
Kënduar nga: Random Mischief


