1 00:00:12,421 --> 00:00:14,981 Ayi Katonda, ababbi! 2 00:01:08,621 --> 00:01:12,375 Omubbi mulekere awo! Omubbi mulekere awo! Omubbi mulekere awo! 3 00:01:31,941 --> 00:01:35,820 Babbye eky'obugagga kya Ssekabaka Dagobert! Essasi eddala erya Lupin! 4 00:01:49,261 --> 00:01:53,812 batadde abaserikale mu buzibu. 5 00:02:08,581 --> 00:02:11,095 Ddayo mmotoka mu galagi naye si ba kkono. 6 00:02:11,181 --> 00:02:12,580 Tukyetaaga, ndowooza. 7 00:04:16,501 --> 00:04:19,971 Ggwe, Mwami Barnett? Amangu ago, Mwami Barnett. 8 00:04:25,141 --> 00:04:26,733 Nnali siwulidde kuyingira. 9 00:04:29,221 --> 00:04:31,655 Ky’ekimu ku birungi bingi ebirimu Ensonda za kapiira. 10 00:04:32,381 --> 00:04:33,416 Buli kimu kiri bulungi? 11 00:04:34,021 --> 00:04:36,489 - Leeta obukulembeze bwa Bufalansa. - Yee, ssebo. 12 00:04:37,661 --> 00:04:40,459 Amangu ago nnawulira nga... kwata olugendo. 13 00:04:43,741 --> 00:04:46,301 Kiba kya busirusiru era kya kusaaga. 14 00:04:46,381 --> 00:04:49,134 Ggwe si mukwano naye nga serial novels. 15 00:04:49,221 --> 00:04:52,179 Ani akukkiriza nti kino Jim Barnett, omuserikale wa poliisi ow'obwannannyini .. 16 00:04:52,261 --> 00:04:55,571 .. Nga alina layisinsi eya bulijjo ye Arsenio Lupin? Bukakafu ki bw’olina mu ngalo? 17 00:04:55,941 --> 00:04:58,409 Tewali... mu Zibaldone oyo. 18 00:04:58,941 --> 00:05:02,377 Ebirooto, omwagalwa B choux! Nali nsuubira ebisingawo okuva mu nnyindo yo. 19 00:05:02,701 --> 00:05:04,737 Nsonyiwa, Kaminsona, naye nkilaba buli wamu. 20 00:05:04,821 --> 00:05:07,540 Wabula tewali we kiri era n’okunfiiriza obudde. 21 00:05:07,621 --> 00:05:08,895 Ggyako ebintu bino. 22 00:05:09,021 --> 00:05:11,581 Si folda yokka kirungi okuba n'obwongo! 23 00:05:11,901 --> 00:05:12,731 Okugenda. 24 00:05:17,301 --> 00:05:19,531 Oyo omwana omuto ku Arsene Lupin. 25 00:05:20,221 --> 00:05:23,577 - Okwewuunya okw’obukulu. - Ekiraamo ennaku, yafiirwa mukyala we. 26 00:05:23,701 --> 00:05:25,657 - Afudde? - Nedda, baawukanye. 27 00:05:26,141 --> 00:05:27,369 Kale si kya maanyi. 28 00:05:28,981 --> 00:05:29,697 B choux nnyo! 29 00:05:30,181 --> 00:05:33,093 - Olupapula olulabye? - Tenaba. - Soma wano. 30 00:05:33,341 --> 00:05:36,777 Essasi eriwuniikiriza. Balina babbye eky'obugagga kya Ssekabaka Dagobert .. 31 00:05:36,941 --> 00:05:39,535 .. Mu kkanisa ya Verneuil, . zaabu asukka mu 20,000,000. 32 00:05:39,701 --> 00:05:42,295 Kintu kyeraliikiriza disitulikiti y’e Versailles. 33 00:05:42,541 --> 00:05:46,216 Nalowooza nti oyagala, essasi kikolebwa ne sitayiro ya mukwano gwo ... 34 00:05:47,901 --> 00:05:48,936 Arsene Lupin? 35 00:06:08,141 --> 00:06:10,177 - EBYOBUBBI EBYOBUBBI RE D AGOBERTO dl - . 36 00:06:13,981 --> 00:06:14,379 Yee? 37 00:06:15,061 --> 00:06:17,529 Oh, ggwe, omwagalwa. 38 00:06:18,461 --> 00:06:19,860 Ofunye carnations? 39 00:06:22,621 --> 00:06:24,657 Yee, okiwunyiriza n’olowooza ku nze. 40 00:06:25,701 --> 00:06:28,169 Mwebale kunkubira essimu, Nnali nfunye busimu bwokka. 41 00:06:28,661 --> 00:06:31,459 Honey, njagala nnyo okukulaba. 42 00:06:33,821 --> 00:06:38,019 Wuliriza, Olga, yalina mu birowoozo okuteesa ku kintu kimu. 43 00:06:38,941 --> 00:06:40,215 Pikiniki ya ppikiniki. 44 00:06:40,581 --> 00:06:42,572 Yee, embeera y’obudde nnungi. 45 00:06:43,501 --> 00:06:44,820 Temwagala kujja? 46 00:06:45,781 --> 00:06:46,816 Wa okulya? 47 00:06:48,181 --> 00:06:51,730 - Tusobola okulya omuddo. - Kiki ekikujjira mu mutwe, B choux? 48 00:06:52,021 --> 00:06:53,500 Tumaze emyezi 6 nga twanoba .. 49 00:06:53,661 --> 00:06:56,175 .. Era oyagala kubeera naawe okutwala daisies? 50 00:06:57,181 --> 00:06:59,297 Bulamu, kiki ky’oyinza okukola? 51 00:07:01,981 --> 00:07:05,417 Yee, naye emmere ey’akawoowo omuddo, omanyi ... 52 00:07:05,581 --> 00:07:07,299 Enkoko ennyogovu sigyagala. 53 00:07:09,101 --> 00:07:11,899 Togwa ddalu, . Ekyo saakitegeeza. 54 00:07:12,701 --> 00:07:15,852 Okay, okay, okuddamu okunkubira essimu. Tujja kulaba oba nfunye obudde. 55 00:07:16,781 --> 00:07:19,215 Wamma kati nkulekawo. Nnina obukakafu mu Les Folies. 56 00:07:19,821 --> 00:07:22,494 Mbakwatira mu kifuba mwembi, . Omwagalwa B choux cream. 57 00:07:23,421 --> 00:07:23,933 Nkulamusizza. 58 00:08:12,421 --> 00:08:13,570 Amawulire amalungi? 59 00:08:14,061 --> 00:08:15,574 Ebisale ebibi byokka! 60 00:08:59,261 --> 00:09:01,616 Mwami Barnett taliiwo. Nsobola okukuyamba? 61 00:09:02,981 --> 00:09:03,936 Poliisi! 62 00:09:08,021 --> 00:09:12,014 Ggwe inspector B choux, nedda? Bulijjo omukulu w’essomero aba ayogera ku ggwe. 63 00:09:12,701 --> 00:09:14,293 - Kituufu? - Yee - Oh yeah? 64 00:09:14,461 --> 00:09:17,578 Era mukoledde wamu mu mbeera nnyingi, bwe mba nzijukira bulungi. 65 00:09:17,861 --> 00:09:21,092 Ebbaluwa y’omukwano okuva ewa Kabaka George, omuzannyo gwa baccarat ... 66 00:09:21,661 --> 00:09:23,617 Nze nandikoze nga si ye. 67 00:09:24,301 --> 00:09:26,576 Wabula ku Arsene Lupin bibiri bitono. 68 00:09:44,821 --> 00:09:47,289 Mwami Barnett yafunye nga olondeddwa kwokka. 69 00:09:47,461 --> 00:09:49,258 Tewakyaliwo, webale. 70 00:09:50,501 --> 00:09:53,299 Kati mmanyi we nnyinza okugisanga. 71 00:09:53,901 --> 00:09:54,856 Miss ... 72 00:10:25,381 --> 00:10:26,973 Akatyabaga akakulu! 73 00:10:27,221 --> 00:10:30,770 Kiki Ow’ekitiibwa Omulabirizi ojja kumanya ddi? 74 00:10:31,941 --> 00:10:35,377 Teeberezaamu, . ekibikka ekya zaabu omugumu. 75 00:10:35,661 --> 00:10:39,540 Yali nzito nnyo nga nnina okukikola okussa omukka omungi nga tonnasitula. 76 00:10:40,141 --> 00:10:42,291 Ku kino gattako ebisolo ebikambwe ... 77 00:10:43,581 --> 00:10:45,936 Obutafaayo weema entukuvu. 78 00:10:46,621 --> 00:10:47,212 Tya? 79 00:10:47,821 --> 00:10:52,053 - Weema yakolebwa mu zaabu? - Yee, era n'amayinja ag'omuwendo! 80 00:10:52,301 --> 00:10:54,861 Eddalu okuwaayo gyendi eky’obugagga ng’ekyo. 81 00:10:57,221 --> 00:10:58,495 Kiki ky’okola wano? 82 00:10:59,981 --> 00:11:04,099 Buba buyambi bwa Bakristaayo bwokka. Nze najja okuyamba ku curate. 83 00:11:04,261 --> 00:11:05,660 Omukebera B choux. 84 00:11:05,901 --> 00:11:08,813 Omwagalwa B choux, nga kya ssanyu okukulaba! 85 00:11:08,981 --> 00:11:12,656 Bulijjo nga olina portfolio yo, Ng’omulenzi w’essomero. Kitambula! 86 00:11:12,901 --> 00:11:15,938 Lowoozaako katono ', . yali kirabo kya Ssekabaka Dagobert .. . 87 00:11:16,101 --> 00:11:17,773 .. Eri aba Benedictines ba Chevreuse. 88 00:11:17,941 --> 00:11:18,771 Yee yee. 89 00:11:19,021 --> 00:11:20,932 Nsigazza omusika ogw’ekitalo! 90 00:11:21,101 --> 00:11:23,376 Nze nandibadde njagala weereza buli kimu e Notre Dame, .. 91 00:11:23,861 --> 00:11:26,091 .. Sereebu abatono naye obulamu obusirifu. 92 00:11:26,261 --> 00:11:29,936 Naye nedda, abalokole bange tebabadde baagala kumanya. 93 00:11:30,101 --> 00:11:32,456 - Oh nedda? - Wano. Kati beera musanyufu. 94 00:11:32,581 --> 00:11:36,051 - Mbuulira, obadde olwanagana n'omubbi? - Era nga bwe kiri! 95 00:11:36,141 --> 00:11:39,178 Well, okulwana kisusse katono. Nakwata amaanyi gonna. 96 00:11:39,261 --> 00:11:41,491 Yanfuula okukola enkyukakyuka bbiri oba ssatu eza waltz .. . 97 00:11:41,581 --> 00:11:44,778 .. Era nasanga nga ndi ku ttaka ekitundu ekizibye, .. . 98 00:11:45,181 --> 00:11:48,617 .. Nga alina ekizimba ku mutwe ekyo kyali kiringa melon. 99 00:11:49,781 --> 00:11:52,579 Kyalina okuba nga bwe kiri omuwanvu era ow’amaanyi. 100 00:11:54,021 --> 00:11:55,170 Simanyi mica nkubuulire. 101 00:11:55,341 --> 00:11:56,740 Omanyi, mu kizikiza ... 102 00:11:56,901 --> 00:12:00,098 Kyokka okuva lwe kyamira ekiggwa, ekikopo ekya zaabu .. . 103 00:12:00,181 --> 00:12:02,411 .. N'ebisolo ebikambwe bibiri, . teyali ya mmundu. 104 00:12:02,581 --> 00:12:03,377 Oh yeah? 105 00:12:03,781 --> 00:12:06,011 Yee, kati nzijukira, . yali abuze omukono. 106 00:12:07,061 --> 00:12:08,972 - Okakasa? - Kino kirungi nnyo! 107 00:12:09,261 --> 00:12:11,491 Kya lwatu nti . wakola era nkujjukira. 108 00:12:11,661 --> 00:12:16,610 Yee, nnakiraba! Yalina ekitundu ky’omukono okuwuuba ng’ekiwawaatiro ky’ennyonyi ekika kya penguin. 109 00:12:16,781 --> 00:12:18,499 Waliwo abalema mu ggwanga? 110 00:12:19,301 --> 00:12:22,976 Wano. Olina okulinnya mu Trappes, . nga kiromita kkumi na ttaano. 111 00:12:23,141 --> 00:12:26,816 Eyo waliwo waakiri basatu oba bana, . Nabalaba mu kutambula. 112 00:12:26,981 --> 00:12:30,610 Naye tebabeera wala nnyo. lmpossibile gye bali. 113 00:12:30,901 --> 00:12:34,018 Kigambibwa nti balina okukola oluguudo olutambulira ku mikono gyo. 114 00:12:34,101 --> 00:12:35,454 - Nedda. - Nedda. 115 00:12:36,021 --> 00:12:39,457 Naye omusajja atalina mukono kimanyiddwa, era kibadde bwe kiti .... 116 00:12:39,741 --> 00:12:41,777 117 00:12:43,221 --> 00:12:45,052 Nga bufere nnyo! 118 00:12:45,421 --> 00:12:50,370 Curate ayiiya n’okutuusa kati mu kyasa eky’amakumi abiri, ebbaluwa y’amasimu, Morse. 119 00:12:50,541 --> 00:12:55,615 Okuva bwe kiri nti kati tulina thread mugoberere okutuuka ku nkomerero! 120 00:13:02,661 --> 00:13:03,935 Owulira! 121 00:13:04,421 --> 00:13:07,493 Tunoonya omutemu, a ow’omukono gumu. Saajenti yalabudde! 122 00:13:07,581 --> 00:13:09,492 Omukono gumu? Nalaba emu ku ssabo. 123 00:13:09,661 --> 00:13:11,060 Bassebo, okutuuka ku mmundu! 124 00:13:15,341 --> 00:13:18,697 Nsonyiwa, nnali nneerabidde nga waliwo akajagalalo konna. 125 00:13:19,181 --> 00:13:23,811 Ssebo Omupoliisi, nnyanjulira ebyange... Baron De Gravi res muliraanwa era mukwano gwe. 126 00:13:24,221 --> 00:13:25,574 Nali ku lusegere nnyo .. 127 00:13:26,061 --> 00:13:27,540 .. Mu kiseera kino ekibi. 128 00:13:27,661 --> 00:13:30,892 Nze najja kunywa giraasi yokka Muscat wa Reverend. 129 00:13:30,981 --> 00:13:34,417 Sijja kuba oyo wa Pantellera, . naye nga kumpi nnyo. 130 00:13:34,541 --> 00:13:37,419 Yee, nnina emizabbibu egimu nga bikolebwa ebibiina bya Carpentras. 131 00:13:38,141 --> 00:13:40,609 - Oyagala kuwooma? - N'essanyu lingi! 132 00:13:41,301 --> 00:13:44,338 Afaayo ku mwannyinaze. Tandekangako nga sirina. 133 00:13:46,781 --> 00:13:47,258 Weebale. 134 00:13:48,861 --> 00:13:51,421 Olwo ka tunywe obulamu bw’abalema. 135 00:13:51,821 --> 00:13:53,618 - Ani ono atatuukiridde? - Omubbi! 136 00:13:53,781 --> 00:13:57,330 Kiraga nti kikulu nnyo. Omubbi yalema ekiro ekikeesezza olwaleero. 137 00:13:57,621 --> 00:14:01,250 - Obuzibu. - Lwaki, saba? - Ku lw'emiguwa. 138 00:14:04,741 --> 00:14:06,652 Naye leero lunaku olutaliimu mirembe! 139 00:14:07,501 --> 00:14:11,699 Nsaba, abaana bange, . tosigala wano, ddayo eka! 140 00:14:11,821 --> 00:14:15,131 Tewali kintu kyonna kya kulaba. Genda eka, jangu! 141 00:14:16,061 --> 00:14:17,892 - Nze nneebuuza oba omusanga? - Mah .. 142 00:14:21,861 --> 00:14:24,011 Kinene, kizito! Ewala, ewala! 143 00:14:24,821 --> 00:14:25,856 Mwe mwembi, nsaba .. 144 00:14:26,021 --> 00:14:29,218 .. Ggwe oyimiridde ng'okuuma wano era tokkiriza muntu yenna kuyingira. Tugende! 145 00:14:31,581 --> 00:14:34,539 - Ne mu kigo osobola okuyimirira! - Tuddeyo eka! 146 00:14:35,181 --> 00:14:36,409 Wuuno, omwonoonyi omwavu. 147 00:14:36,901 --> 00:14:39,893 Nnalina obuyinza, . nga Monsignor Omulabirizi .. 148 00:14:40,061 --> 00:14:41,540 .. Katufune zaabu oyo yenna. 149 00:14:41,621 --> 00:14:45,170 Tya? Akukunya, akuwa ekikonde mu mutwe ate nga oli mwetegefu okumusonyiwa? 150 00:14:45,301 --> 00:14:48,611 - Ddala oli mutuukirivu! - Eyo gy'ali! Azuuliddwa era nga bapakiddwa! 151 00:14:48,701 --> 00:14:51,010 Kola ky’oyagala, . naye tobuulira mukazi wange! 152 00:14:51,101 --> 00:14:53,012 Bravo, Omulambuzi w’ebintu. Eky’obugagga kiri ludda wa? 153 00:14:53,221 --> 00:14:56,418 Vernisson Julius Alekizanda, 1999. Emyaka 38, omutunzi atambula. 154 00:14:59,101 --> 00:15:02,218 Otambula mu ki? 155 00:15:03,341 --> 00:15:05,935 Okukola engoye n’okukola bafuta. Byonna mbirina mu nteeko. 156 00:15:06,541 --> 00:15:09,419 Emyaka 3 egy’omukutu, 10 egy’obusuubuzi. Ntunda n’ebipapula. 157 00:15:10,021 --> 00:15:14,253 Yayooyooteddwa n’Omusaalaba gw’Olutalo, mu kuddamu kino, omanyi? 158 00:15:14,621 --> 00:15:17,294 Ndaba ng’omukono gutungiddwa nga gunywevu. 159 00:15:17,781 --> 00:15:20,932 - Tewali bulabe bwa kuyulika. - Yee. 160 00:15:21,621 --> 00:15:23,339 Mukyala wange bwakola ekintu .... 161 00:15:24,701 --> 00:15:26,498 Omukono ogwo wagufiirwa wa? 162 00:15:26,861 --> 00:15:30,774 - Nze nsala ??mu Verdun. - Okusalasala? 163 00:15:35,821 --> 00:15:37,015 Omusajja omwavu! 164 00:15:38,021 --> 00:15:39,932 Curate, so si c'inteneriamo, nga si bwe kiri! 165 00:15:40,781 --> 00:15:43,773 Kkiriza oba obutabba .. . 166 00:15:44,061 --> 00:15:47,940 Ebintu by'eddiini eby'omuwendo omunene .. . vestry y'ekkanisa .. . 167 00:15:48,021 --> 00:15:51,570 .. Mu kiro ekya March 3-4? - Nze nandibba ebintu by'eddiini? 168 00:15:51,661 --> 00:15:53,731 Naye ggwe ogamba? Nze sinnabatizibwa wadde! 169 00:15:53,901 --> 00:15:55,050 Kiba kya busirusiru! 170 00:15:55,301 --> 00:15:58,020 Curate, okitegedde? Kiba kya mukono gwo gumu. 171 00:15:58,821 --> 00:16:01,733 Omanyi bulijjo kiba kiruma okulumiriza. 172 00:16:02,061 --> 00:16:05,178 Weewaawo siyinza kugaana nti omubbi yali abuze omukono gwe ogwa kkono .. . 173 00:16:05,261 --> 00:16:08,936 .. Nga bwe kiri ku Mukama. - Ku kino okakasa, awatali kubuusabuusa? 174 00:16:09,101 --> 00:16:10,693 Yee, tewali kubuusabuusa. 175 00:16:11,061 --> 00:16:15,179 Nkyayinza okukiraba. Yasubwa ku kkono, yee. 176 00:16:15,421 --> 00:16:17,377 Kale, kiri mu nsawo. 177 00:16:19,221 --> 00:16:22,019 - Wano wasulayo? - Yee, mu ngeri emu. 178 00:16:23,461 --> 00:16:25,179 Olwo ne ngula ebimuli bino. 179 00:16:25,341 --> 00:16:28,060 Mu kibuga mulimu wooteeri emu yokka era terina bisenge bya bwereere! 180 00:16:28,181 --> 00:16:29,773 Nnasula mu mmotoka yange. 181 00:16:29,901 --> 00:16:31,892 Wooteeri zino za bbeeyi olw’ensawo zange! 182 00:16:31,981 --> 00:16:34,131 Jjangu kino nakyo bulimba. 183 00:16:34,421 --> 00:16:38,096 Engeri y'okujja mu kifo ebyamaguzi mu nsi etaliimu maduuka. 184 00:16:38,341 --> 00:16:41,253 Naye olw’ekiro kino, omwagalwa wange, . tosula mu mmotoka yo! 185 00:16:41,541 --> 00:16:43,577 Nze mbuuza kyokka mukyala wange talina ky’amanyi. 186 00:16:43,661 --> 00:16:46,539 Tamanyi nti ntambula mu kitundu kino, . nga nnindirira e Maubeuge. 187 00:16:46,661 --> 00:16:49,459 Wamma kati ngenda kukuba essimu omukuumi ne bamutwala. 188 00:16:49,741 --> 00:16:51,015 Naye otya, nedda? 189 00:16:53,221 --> 00:16:55,689 Nedda, akawungeezi ka leero. 190 00:16:55,981 --> 00:16:59,417 Nteekwa okulya ekyenkya mu wooteeri ne mukulu wange. 191 00:16:59,581 --> 00:17:02,175 Olwo, tewali bwetaavu ebitaataaganya omukuumi. 192 00:17:02,261 --> 00:17:04,775 Lowooza ku Mwami Gravi res gye tuli essanyu lino. 193 00:17:04,861 --> 00:17:06,579 Wano, laba, kyangu nnyo. 194 00:17:07,821 --> 00:17:09,379 Kkiriza, Baron? 195 00:17:11,421 --> 00:17:12,456 Ekyo kye kiri, .. 196 00:17:12,941 --> 00:17:14,215 .. Era tasobola kudduka. 197 00:17:15,501 --> 00:17:17,219 - Kiba effect eyewunyisa. - Kituufu! 198 00:17:19,421 --> 00:17:22,857 - Sisobola kusula wano nnyo. - Nga ssaawa nnungi nnyo! 199 00:17:23,021 --> 00:17:27,173 - Nze sirabangako emu ennungi bwetyo. - Buba busika bwa famire. 200 00:17:27,501 --> 00:17:31,050 Yali omu ku bajjajjange okumuggya mu Spain mu 1809. 201 00:17:31,341 --> 00:17:33,138 - Kijja kumufiiriza ssente nnyingi. - Nedda, nedda. 202 00:17:33,861 --> 00:17:34,896 Totya. 203 00:17:35,061 --> 00:17:38,053 - Tujja kuleka ekisumuluzo, kituufu, B choux? - Tewali kubuusabuusa! 204 00:17:54,421 --> 00:17:58,209 - Bambi, oyinza okumpa amawulire? - Yee - Olga! 205 00:17:58,501 --> 00:18:01,061 - Linda wooteeri, ku Main Street. - Yee! 206 00:18:01,221 --> 00:18:04,133 - Nzija mu ddakiika ttaano. - Webale nyo. - Era kiki? 207 00:18:16,781 --> 00:18:18,260 Kika kyange kyokka. 208 00:18:18,861 --> 00:18:20,340 Omukyala omulungi ennyo! 209 00:19:28,981 --> 00:19:32,656 Omutindo bwe gugenda mu ssabo, . ebiseera ebisinga guba muzannyo oguggaddwa. 210 00:19:34,221 --> 00:19:35,370 Tekyogerwako. 211 00:19:36,861 --> 00:19:38,533 Nasanga omuwala afudde .. . 212 00:19:39,581 --> 00:19:43,335 .. Naye mpozzi maama akyali mulamu. Katukitunuulire mu ggwanga. 213 00:19:45,781 --> 00:19:47,817 - Era oluvannyuma? - Ddi? 214 00:19:48,741 --> 00:19:50,220 Ndaba omuwala omulungi. 215 00:20:03,661 --> 00:20:06,459 - Naye is' Nze Sherlock Holmes? - Mangu ddala. - Nga kiboola nnyo! 216 00:20:06,541 --> 00:20:09,419 Twali bafumbo, naye ne tutakikola eddembe ly’okundeetera okulinda. 217 00:20:09,781 --> 00:20:12,215 Omuweerezi! Un'anisetta ne ice. 218 00:20:51,021 --> 00:20:53,137 Olunaku olulungi olwa March! 219 00:20:54,741 --> 00:20:58,575 Simanyi oba kino bwe kiri gye muli, . naye enjuba ensanyusa. 220 00:21:02,221 --> 00:21:02,733 Nedda? 221 00:21:04,221 --> 00:21:06,655 Eri ggwe, enjuba akuleka nga tofaayo? 222 00:21:07,261 --> 00:21:10,059 Kibi nnyo! Ebiseera ebimu tebiddayo! 223 00:21:10,981 --> 00:21:14,860 Ani yamugamba! Naye mbalabula, . alwala, omwami wange atunula. 224 00:21:15,461 --> 00:21:16,735 Omwami ... 225 00:21:17,221 --> 00:21:19,576 Alina okuwereddwa ku lunaku nga luno. 226 00:21:19,941 --> 00:21:23,570 Era n'ekirala ye ex. Wano we wali, ku nkomerero. 227 00:21:26,781 --> 00:21:29,375 - Mu 'akatono', tuteeka n'hai, huh? - Nsonyiwa omwagalwa. 228 00:21:29,461 --> 00:21:31,816 - Ekintu kimu ekikulu. - Wulira, kirungi okwetonda. 229 00:21:31,981 --> 00:21:33,573 Era nze siri mukulu? 230 00:21:35,181 --> 00:21:36,660 Champagne ne foie gras. 231 00:21:36,821 --> 00:21:39,381 '21 Champagne, Brut ne ice cream. 232 00:21:41,181 --> 00:21:42,660 Nga kirowoozo kya maanyi! Ne ku lwange! 233 00:21:44,901 --> 00:21:48,894 Era nja kutwala enseenene ne saladi etabuddwa. 234 00:21:58,261 --> 00:21:59,489 Era kati kiki ekyaliwo? 235 00:22:02,861 --> 00:22:04,579 Goberera mmotoka eyo, mangu! 236 00:22:04,941 --> 00:22:07,739 Jjangu, yanguwa! 237 00:22:19,261 --> 00:22:21,934 Baron, Katonda wange! Naye kiki ekyaliwo? 238 00:22:24,501 --> 00:22:27,299 Omutwe ... Nakubwa omubbi. 239 00:22:28,661 --> 00:22:31,778 - Nga kino osanga. - Owulira bubi nnyo? 240 00:22:33,501 --> 00:22:37,176 - Naye yasumulula atya? - Omuntu ow'akabi .. . 241 00:22:37,301 --> 00:22:41,010 .. Nga empewo z'omusiru. - Mpulira bassebo ba poliisi. 242 00:22:46,181 --> 00:22:47,409 Kiki ekyo, Monsieur le Cure? 243 00:22:47,501 --> 00:22:50,061 - Essira lirina kulissa ku kkanisa? - Omubbi yadduka! 244 00:22:51,341 --> 00:22:52,057 Mmanyi. 245 00:22:52,421 --> 00:22:55,458 Omukebera amugoba, naye nsaba, bassebo, .. 246 00:22:55,621 --> 00:22:58,294 .. Tugenda mu kkanisa, . mwogere mu mirembe. 247 00:22:58,861 --> 00:23:00,374 Oluvannyuma lwo, Mwami Baron. 248 00:23:09,501 --> 00:23:13,255 - Oyagala nnyo emboozi z'omukwano? - Si kifo wadde ekiseera. 249 00:23:13,421 --> 00:23:15,571 Byafaayo ebitandikira mu 1912. 250 00:23:16,181 --> 00:23:18,649 Yang’ambye maama omukadde. 251 00:23:19,221 --> 00:23:22,816 Alexander ayagala nnyo muwala we Angelica. Bombi bavubuka .. . 252 00:23:23,661 --> 00:23:26,459 .. Era mukkirize mu kwagala n’essanyu eritaggwaawo. 253 00:23:26,941 --> 00:23:29,409 Ebyembi nga wayise emyezi mukaaga .. 254 00:23:30,341 --> 00:23:34,619 .. Nga 4 Omwezi gwokusatu 1913 Olunaku lukulu .. . 255 00:23:35,181 --> 00:23:37,217 Afa .. . wa galloping consumption. 256 00:23:37,821 --> 00:23:39,812 Abavubuka ayitiddwa okutwala emmundu. 257 00:23:40,501 --> 00:23:42,651 Nga wayise omwaka gumu olutalo lw'ensi yonna lwabalukawo, .. 258 00:23:43,341 --> 00:23:48,699 .. Era atwale yunifoomu ye okutuusa mu 1917, oluvannyuma lw’okumala ebbanga eddene mu Verdun, .. 259 00:23:48,941 --> 00:23:51,375 .. Era ekimpi eddwaaliro ly’okuwona. 260 00:23:52,061 --> 00:23:53,892 Bwavaayo nga ateredde .. . 261 00:23:54,141 --> 00:23:58,054 .. Omukono gwokka ogusigaddewo yeekwata ku nnansi .. . 262 00:23:58,141 --> 00:24:01,099 .. Ekyo tekijja kusooka kuleka okubeera nga bamusikambula n’atwalibwa mu city hall. 263 00:24:01,261 --> 00:24:03,616 Mukyala Vernisson ye mukazi ow'amaanyi, .. . 264 00:24:04,021 --> 00:24:06,774 .. Ne bba, eyasooka meeya yamugamba nti yee, .. 265 00:24:07,181 --> 00:24:09,649 .. Tajja kugumiikiriza kugamba nti nedda. 266 00:24:10,221 --> 00:24:11,370 Ekirungi gy'ali, .. 267 00:24:12,182 --> 00:24:14,412 Omulimu gwe .. omutunzi atambula .. . 268 00:24:14,582 --> 00:24:17,779 .. Oluusi amukkiriza okutoloka omukyala ow’entiisa. 269 00:24:17,942 --> 00:24:20,410 Era bw’atyo omusajja omulungi, . buli nga 4 March .. 270 00:24:21,022 --> 00:24:24,776 .. Anniversary ya nnaku Okufa kwa Angelica, .. 271 00:24:25,702 --> 00:24:29,012 .. Mu nkukutu agolola okulambula kwe okuyita mu Verneuil, .. . 272 00:24:29,742 --> 00:24:32,415 .. Okugalamira ku ntaana yokka .. . 273 00:24:33,142 --> 00:24:34,939 .. Akamuli akatono aka daisies. 274 00:24:36,102 --> 00:24:39,060 Nga olina kino wandigambye Vernisson oyo si ye musango. 275 00:24:39,462 --> 00:24:42,693 - Curate akitegedde! - Nze ngamba, omukono, ddala. 276 00:24:43,302 --> 00:24:47,375 Omubbi era nti bo Vernisson mu Community omukono ogulema, .. . 277 00:24:48,102 --> 00:24:48,818 .. Ku ludda luno. 278 00:24:49,182 --> 00:24:51,980 Byonna bikwata ku... endowooza z’abantu. Leka? 279 00:24:56,982 --> 00:24:59,860 - Yee, ku kkono yekka. - Era kati .. 280 00:25:00,782 --> 00:25:02,181 .. Jjangu, Monsieur le Cure. 281 00:25:09,742 --> 00:25:11,653 Kya lwatu nti kati ntegedde. 282 00:25:11,822 --> 00:25:15,053 - Namulaba wansi mu ndabirwamu. - Kyangu nnyo. 283 00:25:15,222 --> 00:25:18,180 Twawulira nti yali abulwa omukono ogwa kkono .. 284 00:25:18,582 --> 00:25:21,255 .. Naye nga tekituukiridde omukono ogwa ddyo. 285 00:25:22,182 --> 00:25:25,492 - Oluusi obujulizi .... - Olwo, Vernisson talina musango. 286 00:25:25,662 --> 00:25:27,778 Sikusonyiwa nga bamulumiriza! 287 00:25:28,342 --> 00:25:30,253 Era kati tweyongerayo ku mboozi endala. 288 00:25:32,182 --> 00:25:33,058 Okwagala? 289 00:25:33,902 --> 00:25:34,300 Nedda. 290 00:25:35,582 --> 00:25:38,574 Ku mulundi guno ngenda kukubuulira emboozi y'ababbi, .. . 291 00:25:38,742 --> 00:25:40,653 .. N'omuzira Oli mutuufu, .. 292 00:25:40,942 --> 00:25:42,614 Baron De .. Gravi azzeemu okukola. - Tewali ddembe n'akatono .... 293 00:25:42,782 --> 00:25:48,095 Oli sussible nnyo. Ssagamba nti ggwe omunyazi. 294 00:25:50,662 --> 00:25:54,780 - Waakiri, sinnaba kwogera. - Lnsomma, nze .... - Kale .. . 295 00:25:55,022 --> 00:25:57,297 .. Buli mwaka, nga March 4, .. 296 00:25:58,342 --> 00:26:01,778 .. Vernisson waffe yayambadde ebimuli ku ntaana y'omwagalwa we, .. . 297 00:26:02,142 --> 00:26:04,815 .. Era buli lwe wabaawo omuntu mu kyalo nga bamulowoozaako. 298 00:26:04,902 --> 00:26:08,099 Sijja kwogera mannya okwewala okunyiiza omukiise w'omuntu ow'ekitiibwa .. . 299 00:26:08,182 --> 00:26:10,412 .. Ekidda mu bwakabaka. Omusajja ono, .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 300 00:26:10,582 --> 00:26:13,016 .. Kati eyonoonese olutalo n’okukendeeza ku muwendo, .. 301 00:26:13,182 --> 00:26:15,537 Era yalowooza .. . Eky’obugagga kya Kabaka Dagobert. 302 00:26:15,702 --> 00:26:18,933 Waaliwo ebisukka ku bimala rindorare olw’ekkooti y’omukono. 303 00:26:19,302 --> 00:26:21,770 - Si bwe kiri? - Tomanyi ky'ayogera. 304 00:26:21,902 --> 00:26:23,858 Sikkakkana obutamuwakanya. 305 00:26:23,982 --> 00:26:25,495 Ekisinga obulungi, tujja kusooka okumaliriza. 306 00:26:25,662 --> 00:26:28,460 Omusajja ono, nnagamba nti, . yaloose ng’ayambula ekkanisa ye. 307 00:26:28,542 --> 00:26:31,739 Ekirala, jjajjaawe Colonel yali akoze kye kimu mu 1809 .. . 308 00:26:31,902 --> 00:26:35,531 .. Mu kiseera ky'olutalo lw'omunda mu Spain. - Lnsomma, okuwolereza, Baron! 309 00:26:36,142 --> 00:26:39,817 - Ate ku ludda olulala yali mubbi omulema. - Engeri Vernisson. 310 00:26:39,982 --> 00:26:42,542 Nga nze, bwe nkweka omukono wansi wa jaketi. 311 00:26:42,662 --> 00:26:46,337 Olwo, bwe kiba nga si Vernisson omusango kubanga odduka? 312 00:26:46,702 --> 00:26:48,215 Olw'okutya abakuumi .. 313 00:26:48,582 --> 00:26:50,174 .. N'okusingira ddala mukyala we. 314 00:26:50,542 --> 00:26:53,215 Naye Baron yali wa kumusumulula, .. 315 00:26:53,502 --> 00:26:56,175 .. Okumanya nti okutoloka yandibadde avunaanibwa. 316 00:26:57,222 --> 00:27:01,340 Ekiddako, olina ky’oyogera, Baron. Tukkiriza ekigambo. 317 00:27:04,222 --> 00:27:07,055 Kwe kutya okubonerezebwa ekyo kisannyalaza olulimi. 318 00:27:07,422 --> 00:27:11,734 Mugambe nti eggwanika bwe likomawo, . temwemulugunya. 319 00:27:11,902 --> 00:27:14,496 Ate nze, . Ndi mwetegefu okukibikka. 320 00:27:15,302 --> 00:27:18,533 Naye yanguwa, .. 321 00:27:18,902 --> 00:27:21,939 B choux asobola okugenda .. mu kiseera kyonna. 322 00:27:22,182 --> 00:27:25,970 N’ebirowoozo bye ku bwenkanya tezigazi nnyo okusinga ezange. 323 00:27:26,902 --> 00:27:29,496 Bw’olaba ppini eno ey’omukolo, .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 324 00:27:29,982 --> 00:27:33,099 .. N'enjawukana efudde omukono gwa jacket yo .. . 325 00:27:33,262 --> 00:27:35,253 .. Okuwanirira mu woduloomu yo, .. . 326 00:27:35,422 --> 00:27:37,777 .. Kiyinza bulungi okuba nga bwe kiri Nnina flash ya genius. 327 00:27:40,462 --> 00:27:42,020 Nnakendeezebwa okutuuka ku bintu ebisukkiridde. 328 00:27:43,622 --> 00:27:46,090 Omuntu nga nze talina ddembe kubeera mwavu. 329 00:27:48,542 --> 00:27:52,660 - Ggwe wali ggwe! - Yatula, Monsieur le Cure, Omuwandiisi w'ebitabo. 330 00:27:53,022 --> 00:27:54,501 ye, ku lwange, nkusonyiwa. 331 00:27:57,742 --> 00:28:00,302 - Tolina ky'oyogera, nedda? - Okusirika nga entaana. 332 00:28:00,462 --> 00:28:03,340 - Tewajja kubaawo kwogera, Sijja kuvunaanibwa, nedda? - Ekigambo. 333 00:28:03,422 --> 00:28:05,731 Tulina okukuuma ekitundu okuva ku byokulabirako ebibi, .. . 334 00:28:05,822 --> 00:28:08,700 .. Naddala nga bava... - Nkusonyiwa Mwami Baron, .. . 335 00:28:08,782 --> 00:28:10,010 .. Naye eky'obugagga kiri ludda wa? 336 00:28:19,542 --> 00:28:24,741 Ayi Katonda wange, nkwebaza! Webale nnyo ssebo. 337 00:28:32,702 --> 00:28:34,658 - Okifunye gyendi?! - Nedda! 338 00:28:34,822 --> 00:28:38,451 Ye asubiddwa mu bwangu okuva mu nsawo yo okutuuka ku yange. 339 00:28:38,902 --> 00:28:42,690 - Kyandibadde kya kusaasira okutwawula. - Kintu kya muwendo munene. 340 00:28:43,942 --> 00:28:46,092 N’okusirika kwa zaabu, Baron. 341 00:28:47,102 --> 00:28:49,377 Yee, ntegedde. 342 00:28:49,982 --> 00:28:51,654 Mazima ddala oli musajja mugezigezi. 343 00:28:51,822 --> 00:28:54,620 Eddubu, . nyweza omukwano gw’ebirabo ebitono. 344 00:28:57,422 --> 00:28:58,457 Lindako katono! 345 00:28:59,142 --> 00:29:01,497 Wuliriza, togenda! 346 00:29:01,702 --> 00:29:04,216 - Ntegedde ekintu kimu. - Vernisson odduka? 347 00:29:04,302 --> 00:29:06,736 - Eky'embi. - Muleke agende, . si kikulu nnyo. 348 00:29:06,822 --> 00:29:08,414 - Ye ssaawa eri ku Baron. - Nali. 349 00:29:08,502 --> 00:29:10,857 Mukama mugabi nga grandee wa Spain. 350 00:29:10,982 --> 00:29:14,099 Webale nate, Mwami Baron. Tulabe mangu, B choux. 351 00:29:18,862 --> 00:29:20,659 Barnett, akaseera katono! 352 00:29:21,262 --> 00:29:22,297 Nsobola okukuyamba? 353 00:29:25,862 --> 00:29:28,171 Barnett! Linda! 354 00:29:29,342 --> 00:29:32,015 Barnett! Barnett! 355 00:29:32,822 --> 00:29:33,732 B choux nnyo! 356 00:29:34,702 --> 00:29:37,011 Ku 'akatono', . bill ku restaurant ani asasula? 357 00:29:37,382 --> 00:29:39,373 Akawunti! Barnett, lindako! 358 00:29:39,982 --> 00:29:40,937 Ebintu ki! 359 00:29:43,702 --> 00:29:45,374 Naye tujja kuddamu okusisinkana, Barnett! 360 00:30:15,462 --> 00:30:17,180 Nnina omukisa leero. 361 00:30:18,862 --> 00:30:21,217 Bw’oba obadde ne ceeke era teweetaaga .... 362 00:30:21,382 --> 00:30:25,261 By the way, bwoba oyagala amagezi ku nsimbi ezikola amagoba .... 363 00:30:25,542 --> 00:30:28,420 Ekibuga ekikulu si bintu byange oteeka mu bbanka! 364 00:31:15,302 --> 00:31:16,257 Omulyango. 365 00:31:45,022 --> 00:31:46,091 l ebitiibwa byange! 366 00:31:51,622 --> 00:31:52,737 Bali ludda wa? 367 00:31:55,422 --> 00:31:58,095 Mwami Rendu, baali ku bunkenke! Nti tewali musajja agenda! 368 00:31:58,382 --> 00:32:00,850 - Nanyagibwa! - Ddi? - Kati! 369 00:32:01,102 --> 00:32:03,900 - Olwo omubbi akyali mu nju. - Tewali kubuusabuusa! 370 00:32:04,182 --> 00:32:07,857 Teweeraliikiriranga, kitunudde mu kikomera! Nzijukira ebiseera ebirungi. 371 00:32:19,822 --> 00:32:21,221 Nze nzija! Kiki? 372 00:32:22,502 --> 00:32:25,460 Miss, weesonyiwe obutabanguko, . naye kibadde kya kabenje. 373 00:32:25,542 --> 00:32:28,010 - Nnyamba! - Lowooza! Bwemba nsobola okuyamba .... 374 00:32:28,182 --> 00:32:31,652 Lubadde luweze akaseera. Nakyuka, . Naleka oluggi nga luggule era ... 375 00:32:32,862 --> 00:32:34,056 3,000,000! 376 00:32:34,302 --> 00:32:37,658 - Nze nnyonoonese! - Kale nga ggwe toteekamu kintu kyonna! 377 00:32:37,942 --> 00:32:41,139 - Amangu ago nnakulowoozaako. - Kiki ky'oyinza okuteesa? 378 00:32:41,302 --> 00:32:44,533 Ggwe olowooza ki? Ku lw'eggulu! Ggwe wekka asobola okumponya! 379 00:32:44,822 --> 00:32:46,733 Nze ndi showgirl, . si detective! 380 00:32:46,902 --> 00:32:48,494 Kituufu naye omwami wo yakikola. 381 00:32:48,782 --> 00:32:50,818 Omukebera B choux takyali musajja wange. 382 00:32:50,942 --> 00:32:52,660 Naye bulijjo kiba kya inspector. 383 00:32:53,062 --> 00:32:55,178 Bw’oba ​​osoose okutuuka, . Akola okunoonyereza. 384 00:32:55,262 --> 00:32:57,901 Y’omu ku baali muliraanwa wange, . Nja kujulira mu kusalawo kwayo. 385 00:32:57,982 --> 00:32:59,381 Obuyinza bwa poliisi ... 386 00:32:59,462 --> 00:33:02,056 Bwe kiba kimanyiddwa, . bakasitoma bange batidde! 387 00:33:02,782 --> 00:33:05,660 - Nsaba, kuba ku ssimu ya balo! - Kale, nga bw'oyagala. 388 00:33:05,822 --> 00:33:07,778 Naye mbalabula, . si kiwujjo kya kubwatuka. 389 00:33:17,542 --> 00:33:20,340 Okola ki, Rendu? Ozzeeyo mu yunifoomu? 390 00:33:20,942 --> 00:33:22,978 Nostalgia, omukebera. 391 00:33:23,542 --> 00:33:24,691 Well, eriiso erimu lizibye. 392 00:33:24,862 --> 00:33:28,172 - Mbuulira, tewali muntu yenna afulumye? - Ekifo sikivangako. 393 00:33:28,502 --> 00:33:30,618 Omubbi ateekwa okuba nga... necessarily mu wano. 394 00:33:31,022 --> 00:33:32,614 Ebiragiro, Omukebera! 395 00:33:32,862 --> 00:33:34,773 Omubbi oba omubbi. 396 00:33:37,462 --> 00:33:38,497 Omubbi! 397 00:33:38,862 --> 00:33:41,137 Ggwe wali amadaala, . wandibadde okirabye. 398 00:33:41,382 --> 00:33:44,613 Ani agamba bw’atyo? Nayimirira ku kyokubiri, . okukwata omukka gwange. 399 00:33:44,782 --> 00:33:47,899 - Olina ekirala kyonna ky'ofunye? - Weegendereze by'oyogera! 400 00:33:49,142 --> 00:33:51,895 Ku franc, empa ku Ssekukkulu kiteeberezebwa nti nnannyini kyo! 401 00:33:51,982 --> 00:33:54,701 Kakkana, Mwami Gasse kiri katono ‘upside. 402 00:33:54,862 --> 00:33:58,855 Omubbi ali wano, mu nju, . ne nze kennyini. Omwavu ye! 403 00:34:00,022 --> 00:34:03,571 - Tip ya French, tekumala? - Emyaka amakumi asatu ndi wano .. 404 00:34:03,702 --> 00:34:06,614 .. Ate omwami wange yaliko omupoliisi, . era owulira ekyo! 405 00:34:06,782 --> 00:34:08,932 Sinenya muntu yenna, . naye buli omu nteebereza. 406 00:34:15,702 --> 00:34:17,055 Olwo, nga basibiddwa, .. . 407 00:34:17,742 --> 00:34:20,256 .. Kiki ekibaawo? - Ah bulungi, toyogera ku. 408 00:34:21,382 --> 00:34:23,850 Lwaaki nedda? Mu kifo ky'ekyo ka twogere. 409 00:34:24,142 --> 00:34:26,133 Omwagalwa, Sisobola kunnyonnyola ku ssimu. 410 00:34:26,302 --> 00:34:28,577 Waliwo akabenje, . Sisobola kuva mu nnyumba. 411 00:34:30,262 --> 00:34:34,574 Leero okakasa okuzannya kwange. kijja kujja wano enkya. Okunywegera. 412 00:34:36,382 --> 00:34:39,818 Nga kizibu kya ngeri ki! Nga wayise wiiki ssatu bukya etandika. 413 00:34:39,982 --> 00:34:42,974 - Sikola kujjako ku muntu yenna! - Si ku lwange? - Nedda. 414 00:34:43,462 --> 00:34:46,056 Okutuusa lwe kinaavaayo omunyago, . buli omu ateeberezebwa. 415 00:34:46,222 --> 00:34:49,658 - Mwebale, oluvannyuma lw'emyaka 3 nga tubeera wamu. - Si bukakafu bwa butalina musango. 416 00:34:50,022 --> 00:34:51,740 Ntebereza ne maama wo! 417 00:34:52,022 --> 00:34:54,331 - Tabeera wano. - Osenguka! 418 00:34:55,582 --> 00:34:58,494 Okulowooza nti omwami akyazannya omwagalwa okukola .. 419 00:34:58,622 --> 00:34:59,941 .. Nga wayise omwaka mulamba bukya baawukanye! 420 00:35:00,742 --> 00:35:03,131 lnvitami nate okukola picnic .. . 421 00:35:03,222 --> 00:35:04,735 .. Era laba ky'oddamu! 422 00:35:05,022 --> 00:35:08,901 - Ate ku bbaluwa zo ez'omukwano ... - Olga, nkwegayiridde! - Linda ... 423 00:35:09,382 --> 00:35:12,294 Wano, ziteeke mu folda, . Wajja kubaawo okwegezaamu okusingawo. 424 00:35:12,822 --> 00:35:15,382 Nedda, nkwegayiridde, Olga! Honey, toyagala kuzisoma. 425 00:35:15,542 --> 00:35:16,691 Okubonaabona ennyo. 426 00:35:17,302 --> 00:35:19,770 - Oba twala oba okwokya! - Nga bw'oyagala, olwo. 427 00:35:24,062 --> 00:35:28,180 Wamma kati okunoonyereza kwo omale. Frugami, nga oli ku... 428 00:35:33,902 --> 00:35:37,781 - Nedda, emikono wansi, mucaafu! - Nkola omulimu gwange. 429 00:35:41,542 --> 00:35:45,091 Hee, Nnalulungi Clotilde, tewali ngeri yonna gy’oyinza kuva wano. 430 00:35:45,262 --> 00:35:47,935 - State of Siege, nsonyiwa. - Naye nze .... 431 00:35:48,022 --> 00:35:50,741 - Ekiddako, ddayo eka. - Nga kiboola nnyo! - Okudda kwa. 432 00:35:58,262 --> 00:36:00,617 Kale, Ssebo Omupoliisi, teyasanze kintu kyonna? 433 00:36:01,222 --> 00:36:04,134 Kale kitegeerekeka bulungi, nkwegayiridde. Kibeere ‘okutunula awalala.’ 434 00:36:04,502 --> 00:36:05,981 The Nze nfunye ekimala, okay? 435 00:36:11,222 --> 00:36:12,940 Okusubwa! Okusubwa! 436 00:36:13,662 --> 00:36:15,334 - Gwe ani? - Poliisi. 437 00:36:15,742 --> 00:36:16,970 Ow’empisa ennungi? 438 00:36:17,702 --> 00:36:20,375 - Nkukolera ebibuuzo ebimu. - Kikole n'ekisa .. . 439 00:36:20,662 --> 00:36:24,337 .. Era nja kusanyuka okuziddamu. - Bulungi. Obeera wa? - Wano. 440 00:36:25,342 --> 00:36:28,891 - Kikeeredde katono okufuna abagenyi. - Kiki ekibaawo, Clotilde? 441 00:36:29,182 --> 00:36:30,535 Kiki ekifuuse akajagalalo? 442 00:36:30,622 --> 00:36:32,738 Nti omwaliiro ogusooka ogwa Owl afiiriddwa eky'obugagga .. . 443 00:36:32,822 --> 00:36:34,892 .. Era poliisi enoonya. - Ewammwe? 444 00:36:34,982 --> 00:36:38,372 - Ne mu yo, kiri eri buli muntu. - Nsaba, okuva ku bye ntandikira? 445 00:36:38,462 --> 00:36:41,818 - Tuula wansi, nkwegayiridde, ssebo! - Weebale. - Tekizibuwalidde! 446 00:36:42,702 --> 00:36:43,418 Kaale. 447 00:37:17,542 --> 00:37:20,261 - Nze mmanyi ssente zo gye! - Weebale. 448 00:37:20,382 --> 00:37:21,974 - Bali ludda wa? - Mu kizimbe. 449 00:37:22,702 --> 00:37:24,613 Kya lwatu nti tekiva mu muntu yenna. 450 00:37:25,062 --> 00:37:27,622 - Amawulire amalungi! - Bye tutamanyi n'okutuusa kati .. 451 00:37:27,702 --> 00:37:30,500 .. Is singa ddala waaliwo obunyazi. - Otegeeza ki? 452 00:37:30,662 --> 00:37:33,620 Omupoliisi bwe... ani amanyi omulimu gwe, nga nze, .. 453 00:37:33,782 --> 00:37:36,376 .. Atandika okunoonyereza, Endowooza zonna zikkirizibwa. 454 00:37:37,342 --> 00:37:41,017 - Olina yinsuwa ku bubbi? - Yee, ddala, nga buli muntu omulala. 455 00:37:41,182 --> 00:37:44,538 Bonna abaagala Buscher kkampuni za yinsuwa. 456 00:37:45,182 --> 00:37:47,980 By’oyogera biba bya busirusiru! Bano ba yinsuwa ya mobile .. . 457 00:37:48,222 --> 00:37:50,053 .. Si lwa bitiibwa! - Okukebera! 458 00:37:50,142 --> 00:37:52,133 Perquisir awaka okuva waggulu okutuuka wansi! 459 00:37:52,222 --> 00:37:54,213 Nedda, tekirina mugaso, nnakikola dda. 460 00:37:54,462 --> 00:37:57,818 - Lwaki togezaako mu kifo ky'ekyo okuva mu bapangisa abalala? - Ekyo bwe kiri! 461 00:37:58,822 --> 00:38:00,653 - Nga tewali mugaso? - Tewali. 462 00:38:00,822 --> 00:38:04,098 - Omukuumi w'oluggi? - Oh nedda, si ekyo. 463 00:38:04,262 --> 00:38:06,696 Bw’oba tomanyi, . omukwasi wa ggoolo yaliko omupoliisi. 464 00:38:27,142 --> 00:38:29,292 - Bambi, tosobola. - Okukkiriza. 465 00:38:29,982 --> 00:38:32,542 - Si mu kulondebwa? - Bwoba olina appointment .... 466 00:38:32,622 --> 00:38:35,056 Oh, oli wano?! Nfuba okubeerayo ennaku munaana. 467 00:38:35,222 --> 00:38:38,897 - Dear B choux, yimirira awo mu maaso. - Wali mu luwummula? 468 00:38:39,062 --> 00:38:42,099 Yee, awo we nnategeeredde wansubwa nnyo. 469 00:38:42,222 --> 00:38:44,941 Okola ki? Okwoza attic mu biseera bye eby’eddembe? 470 00:38:45,062 --> 00:38:47,974 - Nedda, nnoonyereza, nze. - Okola ki wano? 471 00:38:48,262 --> 00:38:50,822 jangu ogifune emisomo gy’entongooli. 472 00:38:51,102 --> 00:38:53,775 - Nga entongooli? - Yee - Laba, ekyo tokigula. 473 00:38:53,862 --> 00:38:57,013 Nsonyiwa, Nnalulungi Berthe is so meticulous, nlwawo. 474 00:38:57,102 --> 00:39:01,459 Mind you, nkulabula, nga ofuluma bajja kunoonyezebwa, ng’abantu abalala bonna. 475 00:39:01,582 --> 00:39:02,731 Kijja kuba kya ssanyu! 476 00:39:03,462 --> 00:39:06,260 Kinyuma okukulaba mu dduyiro wa mulimu gwo. 477 00:39:38,742 --> 00:39:42,291 Baali waggulu n’oluvannyuma n’abulawo! 478 00:39:46,742 --> 00:39:49,017 B choux omusomo okudduka mu nneekulungirivu ... 479 00:39:49,702 --> 00:39:51,852 - Lmbecille! - Ekirabo. 480 00:39:52,782 --> 00:39:56,775 Nnali njogera nange, ddala. Ndi musirusiru, atafaayo. 481 00:39:56,902 --> 00:40:01,259 Si kya magezi nnyo. Kati naddala Bwoba oyagala okukwasa kino .. 482 00:40:01,742 --> 00:40:03,733 .. Wano mu muntu ono ssekinnoomu. 483 00:40:05,342 --> 00:40:10,097 Lwaki ebitiibwa byo bijja kumusanga, ekyo kikakafu. 484 00:40:10,262 --> 00:40:12,298 Naye tekigambibwa nti ojja kuzisanga. 485 00:40:13,102 --> 00:40:14,820 Naye omwagalwa B choux, .. 486 00:40:15,302 --> 00:40:18,100 Nze najja wano .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . okutwala emisomo gy’entongooli. 487 00:40:18,262 --> 00:40:19,536 Mwami Gasse? 488 00:40:19,822 --> 00:40:22,177 Nnali njagala kusiibula mukwano gwange ow’edda. 489 00:40:22,422 --> 00:40:26,540 Kale bwe muba muli mikwano gya dda, . gezaako okusigala awo. 490 00:40:28,222 --> 00:40:29,291 Omulenzi w'essomero B choux! 491 00:40:30,302 --> 00:40:31,894 Ekitabo kyo. 492 00:40:38,062 --> 00:40:42,180 Si sitaani mubi, . naye akyawa okuvuganya! 493 00:40:42,782 --> 00:40:44,135 Ku kino ayawukanye. 494 00:40:58,782 --> 00:41:02,980 Entongooli mu kisumuluzo kwe kugikuuma mu kifo ekituufu. 495 00:41:03,142 --> 00:41:05,292 Emimwa gyagguka nnyo ekitundu, .. 496 00:41:06,662 --> 00:41:09,335 .. Leka emikono, . wummulamu era osome, .. 497 00:41:09,502 --> 00:41:11,857 Dduka bulungi .. . okumpi ne mita. 498 00:41:14,182 --> 00:41:15,092 Lautrec nga ye! 499 00:41:16,062 --> 00:41:18,530 Nze ndowooza omusajja ow’e Toulouse-Lautrec! 500 00:41:21,102 --> 00:41:25,095 Ozze okutwala emisomo mu kuyimba oba okusiiga ebifaananyi? 501 00:41:26,862 --> 00:41:28,580 Mpozzi eby’okuyiga mu laavu! 502 00:41:30,182 --> 00:41:34,937 Kati nkwegayiridde, beera siriyaasi. Leeta entongooli mu kamwa ke. 503 00:41:40,222 --> 00:41:42,816 Emikono ng’amayiba abiri! 504 00:41:48,222 --> 00:41:48,972 Laba, .. . 505 00:41:49,422 --> 00:41:53,973 Ssanditawaanyizza .. . muliraanwa wo. - Teweeraliikiriranga! 506 00:41:54,062 --> 00:41:57,259 Ng’ali n’ekyuma kye eky’okuwandiika ekola amaloboozi mangi okusinga entongooli musanvu. 507 00:42:06,382 --> 00:42:07,701 Oli phenomenon! 508 00:42:14,502 --> 00:42:15,901 - Mwami Rendu! - Huh? 509 00:42:17,022 --> 00:42:18,933 - Tewali? - Tewali. 510 00:42:19,342 --> 00:42:22,015 Nakola omukuumi oluggi ekiro kyonna! 511 00:42:25,982 --> 00:42:27,256 Yasula bulungi? 512 00:42:27,422 --> 00:42:30,016 Ku lw'eggulu! Naloose abaali bawanikibwa ku kalabba! 513 00:42:30,502 --> 00:42:31,981 Ye nkomerero gye njagala! 514 00:42:32,782 --> 00:42:34,693 Paris soir! 515 00:42:37,502 --> 00:42:39,857 Paris soir! 516 00:42:42,742 --> 00:42:44,300 - Wasuze otya. - Amakya amalungi gye muli. 517 00:42:46,142 --> 00:42:48,178 - Okomezeddwawo, Inspector. - Shh. 518 00:42:49,182 --> 00:42:53,494 Ngoberera Barnett, nsigala ku leash. Njagala embwa efune truffles, .. 519 00:42:53,662 --> 00:42:57,450 .. Naye si bwoba ogirya. - Ettaka ly'e Paris! 520 00:43:10,702 --> 00:43:14,695 - Mwami Barnett ali wano naawe? - Nedda Gezaako ku muliraano. 521 00:43:14,782 --> 00:43:17,774 - Kyatwala emisomo gy'entongooli? - Tekyamala, kirabika. 522 00:43:17,862 --> 00:43:21,252 Kati era yiga okuwandiika. Ye encyclopedia eya ddala! 523 00:43:24,462 --> 00:43:29,331 ln ekizimbe ekyo tekyawangaala tewali muntu yenna ateeberezebwa. 524 00:43:31,142 --> 00:43:35,897 Ku mwaliiro ogwokubiri waaliwo abawala babiri abaagala ennyo. 525 00:43:37,462 --> 00:43:40,932 Omuwala ow’ekika kya brunette ekifaananyi ekyasiigibwa Toulouse-Lautrec, .. 526 00:43:41,182 --> 00:43:43,138 .. Yawadde emisomo gy'okuyimba. 527 00:43:45,462 --> 00:43:48,454 Omulala yali... omuwandiisi w’ebitabo ow’obwannannyini. 528 00:43:49,622 --> 00:43:54,616 Omuwala omumyufu era ow’omukwano diaphanous ekyo kyandibadde kifuula Edgar Degas amagezi. 529 00:43:56,382 --> 00:43:57,098 Okukomawo. 530 00:43:58,702 --> 00:44:02,058 Mu kiro ekitangalijja omwezi eddoboozi ly'ebisumuluzo .. . 531 00:44:02,302 --> 00:44:05,772 Yakyusizza .. . mu symphony enzibu ennyo ey'amaloboozi .. . 532 00:44:06,022 --> 00:44:09,458 .. Engalo wansi wa diaphanous mu kasirise akazito ak’okufa. 533 00:44:11,822 --> 00:44:13,175 naye, kibeera kiramu! 534 00:44:14,022 --> 00:44:16,058 Kkiriza nkakasa? 535 00:44:19,462 --> 00:44:20,611 Ekiddako, B choux! 536 00:44:21,342 --> 00:44:22,741 Ekisumuluzo kiri mu kkufulu. 537 00:44:26,262 --> 00:44:28,298 Natunula dda wano, . tewali kintu kyonna! 538 00:44:28,582 --> 00:44:29,935 Oli mu nsobi, B choux. 539 00:44:30,662 --> 00:44:32,892 ln ennyumba eno Waliwo omuwala ayagala ennyo .. . 540 00:44:33,062 --> 00:44:34,859 .. Ekyanyumya ebijjukizo byange. 541 00:44:36,662 --> 00:44:38,254 Tugenda mu maaso, omuwala omuto. 542 00:44:38,942 --> 00:44:42,173 ln B choux akaseera kalabika. 543 00:44:42,582 --> 00:44:46,336 Bulijjo yali ku muyiggo gwa bitiibwa Gasse yabbibwa munnamateeka. 544 00:44:46,822 --> 00:44:50,371 Yangoberera emisana n’ekiro, . nga tusuubira .. . 545 00:44:50,622 --> 00:44:53,420 Nsembayo, okutuuka ku buwanguzi .. zisanga mu nsawo zange. 546 00:44:54,862 --> 00:44:57,854 - Waliwo acciuffer , Barnett nga bwe kiri! -''Eyo acciuffer , Barnett!'' 547 00:44:58,142 --> 00:45:00,497 Oluvannyuma lwa kino okutiisatiisa okw'okwegulumiza .. . 548 00:45:00,862 --> 00:45:03,217 B choux yagenda .. . nga alina obusungu mu mutima .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 549 00:45:03,382 --> 00:45:06,579 .. Era omutwe gwange ne gujjula ebirowoozo ebibi bingi nnyo. 550 00:45:14,102 --> 00:45:16,662 ln mu butuufu, . ebirowoozo ebibi bingi nnyo .. . 551 00:45:17,382 --> 00:45:19,293 .. B choux si ye yekka balina nazo. 552 00:45:26,022 --> 00:45:28,377 Nkugambye obutateeka kigere wano! 553 00:45:28,542 --> 00:45:30,976 Bambi, naye nfunye lipoota ebbaluwa zange ez’omukwano. 554 00:45:31,142 --> 00:45:32,734 Kati nze naawe okukuuma! 555 00:45:33,102 --> 00:45:36,651 Olunaku lumu, bwe nnabisoma, . Nja kujja ewuwo okuzifunira. 556 00:45:36,822 --> 00:45:37,777 Mu bbanga ttono, eh? 557 00:45:44,102 --> 00:45:44,818 Ye ye! 558 00:45:45,302 --> 00:45:47,770 - Okukkiriza. - Saba. - Ekigambo ekitono kimu. 559 00:45:53,662 --> 00:45:54,811 Kale, wali oyagala .... 560 00:45:55,502 --> 00:45:57,538 - Kiki, kikyali wano? - Nate ggwe?! 561 00:45:57,822 --> 00:46:00,939 Olga awa emisomo gy'amaloboozi, Nkimanyi! 562 00:46:01,102 --> 00:46:05,459 - Kibi nnyo! Ye nightingale ddala! - Genda eri! Muve wano, mujje! 563 00:46:05,622 --> 00:46:07,852 Ku ‘akatono’, B choux, . ani avunaanyizibwa wano? 564 00:46:08,022 --> 00:46:11,173 - Si ye, nsuubira. - Nedda, nkola, era nsaba oveeyo. 565 00:46:13,702 --> 00:46:14,737 Nze nyigga ku? 566 00:46:18,742 --> 00:46:20,858 Linda ewuwo, mubi. 567 00:46:21,142 --> 00:46:23,133 'll Londa ebbaluwa zo ez’omukwano. 568 00:46:29,262 --> 00:46:31,822 Oluusi nneebuuza singa nnali mutuufu okwawukana. 569 00:46:36,942 --> 00:46:40,537 - Wanziba ne tunes zo by goody-omulungi! - Lpocrita, omusajja omulala! 570 00:46:40,622 --> 00:46:43,375 Kisusse ku muyimbi wa flaut ow’ekitiibwa get-out nga ggwe! 571 00:46:43,462 --> 00:46:45,100 - Ddamu kigambe! - Teebereza omusamize! 572 00:46:45,182 --> 00:46:48,538 - Wali olabyeko endabirwamu? - Bakyala! 573 00:46:48,702 --> 00:46:51,136 Awo tekyewuunyisa! Nze ndabye engeri gye weeyisaamu! 574 00:46:51,302 --> 00:46:53,816 - Oyogera ki? - Bw'olaba bbulawuzi, o .... 575 00:46:53,942 --> 00:46:56,820 - Bakyala, nkwegayiridde! - Naye ggwe .... - Akatono 'ekitiibwa! 576 00:46:56,902 --> 00:46:58,574 ggwe omwagalwa, nnina okutunda! 577 00:46:58,662 --> 00:47:01,734 - Osobola okumanya ekyabaddewo? - Nti Barnett mufere! 578 00:47:01,822 --> 00:47:04,495 - Ggwe mbuulira! - Ajja kuba amaze okutambula mu nnyumba .. . 579 00:47:04,662 --> 00:47:07,972 .. Kubanga amanyi ebitiibwa biri ludda wa? - Yayogera bw'atyo? - Nedda, naye omanyi. 580 00:47:08,822 --> 00:47:11,620 Ku mulundi guno Barnett, sidduka! 581 00:47:15,462 --> 00:47:19,694 Okulekera! Okulekera! Jim Barnett, 1999. oba erinnya lyo lyonna .. . 582 00:47:19,862 --> 00:47:21,420 .. Mu linnya ly'etteeka lijja kukoma! 583 00:47:21,502 --> 00:47:23,333 Tewali muzannyo Kabaka Dagobert, ku mulundi guno! 584 00:47:23,422 --> 00:47:25,014 - Byonna bikole wekka? - Yee, mu kiseera kino. 585 00:47:25,102 --> 00:47:27,900 Jjangu nange mu prefecture, . otubuulira emigabo gye giri. 586 00:47:28,262 --> 00:47:31,174 - Nze siri wala. - Jjangu, jangu! 587 00:47:32,982 --> 00:47:35,177 Amateeka gakaluba, . naye lye tteeka. 588 00:47:35,342 --> 00:47:38,891 Ajja kuyiga ku ssente zo, . Arsenio Lupin,'' Jim Barnett bwe yategeezezza''! 589 00:47:39,382 --> 00:47:42,613 Ggwe tewankwata. Naye ekyo kyagamba nti, .. 590 00:47:42,782 --> 00:47:46,331 .. Ajja kukugoberera wonna w'oyagala, . olw’omukwano. - Ln prefecture? 591 00:47:46,422 --> 00:47:48,253 - Ln prefecture. - Wansi w'omukono? - Tewali kubuusabuusa! 592 00:47:48,342 --> 00:47:49,741 - Nga mikwano gyabwe egy'edda. - Vaawo naawe! 593 00:47:52,182 --> 00:47:54,855 Omukwano gw’abakulu gwe mukisa oguva eri Katonda! 594 00:47:56,382 --> 00:48:04,414 Abalina ebintu ebikadde bye batunda? Abalina ebintu ebikadde bye batunda? 595 00:48:13,222 --> 00:48:15,497 Ku mulundi guno kiwedde, nakifunye! 596 00:48:15,742 --> 00:48:18,859 Era namuleeta, Ssebo Kaminsona. 597 00:48:19,142 --> 00:48:21,258 By'oyogera? Ono ggaayi y’ani? 598 00:48:21,542 --> 00:48:22,816 Naye ye! 599 00:48:23,182 --> 00:48:25,332 Arsene Lupin! 600 00:48:26,462 --> 00:48:29,693 Onkolera ekitiibwa ekisusse, . Bassebo. 601 00:48:30,182 --> 00:48:34,937 Kati ye musiru, laba! Osobola okukikola, bw’oba ​​weetaaga! 602 00:48:35,102 --> 00:48:38,538 Bwoba okkirizza nneeyanjule. Jim Barnett, omuwandiisi w’ebitabo. 603 00:48:38,702 --> 00:48:43,173 Lino linnya lya bulimba, ddala. Bakasitoma b’Abamerika. 604 00:48:43,462 --> 00:48:45,817 Byonna nga olina olukusa lwo, Mwami Kaminsona. 605 00:48:46,062 --> 00:48:49,054 Mu butuufu, amannya gange nze Durand, ng’abalala bangi nnyo. 606 00:48:49,542 --> 00:48:51,612 Mazima ddala si linnya Detective ow’obwannannyini. 607 00:48:52,822 --> 00:48:56,258 Okumala emyaka kkumi okuwa omugoba eri Arsene Lupin. 608 00:48:56,422 --> 00:48:59,334 Okumala emyaka kkumi nga mbuze. 609 00:48:59,462 --> 00:49:02,818 Era ggwe, Inspector simple, . nga tewali kibaddewo .. . 610 00:49:02,982 --> 00:49:04,574 .. Mundeete awaka. 611 00:49:05,782 --> 00:49:08,012 Nnali mmanyi akawoowo Nze nnalyamu olukwe! 612 00:49:10,262 --> 00:49:13,299 - Olowooza onsinga? - Nedda ssebo. - Siriika! 613 00:49:15,422 --> 00:49:16,377 Leka. 614 00:49:17,182 --> 00:49:19,412 Yee, Ow’ekitiibwa, nzija. 615 00:49:22,342 --> 00:49:25,539 lmbecille nga ye! lncommensurabile omusiru omusajja! 616 00:49:25,702 --> 00:49:26,657 Beera mangu okuddayo. 617 00:49:31,462 --> 00:49:34,374 Anyway, kati osibye. Zuula kaadi! 618 00:49:35,862 --> 00:49:37,898 Ddala ddala Nze nsamba roulette yokka. 619 00:49:38,142 --> 00:49:40,815 Emitwe giri ludda wa Mwami Gasse? 620 00:49:42,542 --> 00:49:44,976 Bwemba nkugamba nti, . Nze sikikkiriza. 621 00:49:45,142 --> 00:49:47,940 Gezaako kye kimu, jangu! Nze nwuliriza! 622 00:49:48,662 --> 00:49:52,098 Wamma, . Kale ka tutandike okuva ku ntandikwa. 623 00:49:53,142 --> 00:49:55,178 - Olga .... - Oh nedda! 624 00:49:55,982 --> 00:49:58,098 Totabula mukyala wange mu nsonga eno. 625 00:49:58,262 --> 00:50:01,220 enneewulira z’eyali balo bakuwe ekitiibwa nnyo. 626 00:50:01,462 --> 00:50:04,420 Naye wali weeraliikirirako ebizibu by'ebyenfuna .. 627 00:50:04,582 --> 00:50:07,142 .. Eyali mukyala wo? - Okusinziira ku bye ntegeera .. 628 00:50:07,302 --> 00:50:09,213 .. Alina siponsa. - Yee. 629 00:50:10,022 --> 00:50:12,172 Leduc, ensawo n’ensawo. 630 00:50:14,102 --> 00:50:17,777 - Takyakola. - Lwaki yafa? - Olunaku olusooka eggulo. 631 00:50:18,462 --> 00:50:22,899 Nga bw’assa omukono ku ceeke okusobola okusasula magazini ya Olga. 632 00:50:23,502 --> 00:50:28,132 Abayimbi 150 ne bayinginiya 32 ekyo kijja kumaliriza nga kifudde. 633 00:50:28,862 --> 00:50:32,537 - Ebintu bino obimanya otya? - Kiyinza okulabika nga kya kwegulumiza, .. . 634 00:50:32,782 --> 00:50:36,138 .. Naye abakyala obwesige busanyuse nange. 635 00:50:36,302 --> 00:50:37,451 Blowhard! 636 00:50:37,942 --> 00:50:39,978 Olga tasobola ekikolwa ekitali kya bwesimbu. 637 00:50:41,342 --> 00:50:43,902 Omukolo, ensulo .. 638 00:50:44,702 --> 00:50:46,852 .. Muliraanwa atabuddwatabuddwa, . oluggi oluggule, .. . 639 00:50:47,782 --> 00:50:50,012 .. N'oludda olulala katemba alemererwa. 640 00:50:50,182 --> 00:50:51,331 Olimba! 641 00:50:52,022 --> 00:50:55,378 Nanoonya mu muzigo gwa Olga n’okufaayo kwe kumu eri abalala, .. . 642 00:50:55,462 --> 00:50:58,499 .. So much so that Olga abadde n'ebibi era n’anzizaayo ebbaluwa ezo. 643 00:50:58,582 --> 00:51:01,494 - Waddamu okusoma, mu butanwa? - Nedda. 644 00:51:01,782 --> 00:51:05,092 Era osigala nga okyali munda eyo? 645 00:51:07,262 --> 00:51:10,459 - Tewali kubuusabuusa! - Lnsieme ebitiibwa ku ggaasi. 646 00:51:11,862 --> 00:51:14,330 emigabo giri mu kibinja ekyo eky’ennukuta, .. . 647 00:51:14,702 --> 00:51:16,215 .. Asibiddwa ne ribiini ya bbululu. 648 00:51:17,342 --> 00:51:18,821 Ebitaliimu nsa era bya kusaaga! 649 00:51:18,982 --> 00:51:21,450 Tewali muntu yenna yandibadde abikkulwa akabi akafaananako bwe katyo! 650 00:51:21,622 --> 00:51:24,420 Tewali muntu yenna okuggyako Olga .. 651 00:51:25,102 --> 00:51:28,139 Ani amanyi .. ebiwujjo by’eyali bba. 652 00:51:28,822 --> 00:51:32,497 - Nnina ebizibu (obsessions)? - Yee, obutaliimu, okugeza. 653 00:51:33,302 --> 00:51:35,770 Kiki ekikukubiriza okukyuka nga balina ensawo ey’amaliba. 654 00:51:37,022 --> 00:51:38,933 Kissa essira ku nsawo ng’eyo. 655 00:51:39,662 --> 00:51:43,780 Omu alina empewo y’omuweereza agenda mu Palamenti. 656 00:51:44,262 --> 00:51:46,298 Naye okumanya nti munda temuli kintu kyonna .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 657 00:51:46,862 --> 00:51:48,295 .. Tewali muntu yenna aggulawo. 658 00:51:48,782 --> 00:51:53,492 Era oyo ye eyali mukyala we B choux yali akimanyi bulungi. 659 00:51:56,142 --> 00:51:58,895 Waliwo mpozzi asuubizza mu kitiibwa ky'okubeerawo kwe .. . 660 00:51:58,982 --> 00:52:02,577 .. Ekisenge kyo nga kirimu ebintu yakkakkanya amazzi? 661 00:52:03,142 --> 00:52:06,691 - Yee, yee. - Si lwa kudda ennimi z'omuliro, omwagalwa wange, .. . 662 00:52:07,102 --> 00:52:10,014 .. Naye okuggya emitwe gyokka Mwami Gasse. 663 00:52:11,462 --> 00:52:12,941 Naawe ggwe okyogera. 664 00:52:13,422 --> 00:52:16,016 Yakikola okuyamba bakozi banne. 665 00:52:17,862 --> 00:52:22,413 Ekiddako, omwagalwa B choux, Mwami Gasse yaddiza ebitiibwa. 666 00:52:23,582 --> 00:52:26,779 Olga teyeetaaga ku ssente ezo, nedda. 667 00:52:27,502 --> 00:52:29,936 Nze nfunye omuwozi omulala. 668 00:52:32,382 --> 00:52:36,057 - Nnina okulinda Kaminsona okutegeeza? - Nedda, nedda! 669 00:52:36,222 --> 00:52:38,577 - Wulira nga oli waddembe okugenda, ndowooza. - Bulungi. 670 00:52:38,742 --> 00:52:39,777 Naye nze nkuba bbeeti .. . 671 00:52:40,582 --> 00:52:43,494 Nti okuva mu mboozi eno .. twafuna ekintu, ndayira! 672 00:52:44,302 --> 00:52:47,453 - Naye simanyi kiki. - Tonyiga weesika. 673 00:52:48,022 --> 00:52:49,171 Okubalirira kwo. 674 00:52:59,742 --> 00:53:00,618 Kale .. Kale .. 675 00:53:02,582 --> 00:53:04,812 .. Okoze ki wa muyiggo gwo? 676 00:53:05,102 --> 00:53:10,620 - Yali mu nteeko, bwentyo ne nfulumya. - Kiki ekirala ekiyinza okukola? 677 00:53:12,862 --> 00:53:16,980 lmbecille nga ye! lncommensurabile omusiru omusajja! 678 00:53:34,062 --> 00:53:37,611 Mukyala Vauban eyo? Lwaki amadirisa gonna gaggaddwa? 679 00:53:37,782 --> 00:53:41,377 - Kati ennaku munaana nti omukyala oyo azannyira. - Okwenkanankana?! 680 00:54:02,982 --> 00:54:05,701 - KU BECHOUX. EKITAALA KY'OMWEZI MU VENICE - .