1
00:00:12,421 --> 00:00:14,981
يا الله اللصوص!

2
00:01:08,621 --> 00:01:12,375
أوقف اللص! أوقف اللص! أوقف اللص!

3
00:01:31,941 --> 00:01:35,820
سرقت كنز الملك داجوبيرت!
لقطة أخرى للوبين!

4
00:01:49,261 --> 00:01:53,812

وضع رجال الشرطة في ورطة.

5
00:02:08,581 --> 00:02:11,095
أعد السيارة إلى المرآب
ولكن ليس اليسار.

6
00:02:11,181 --> 00:02:12,580
أعتقد أننا بحاجة إليها.

7
00:04:16,501 --> 00:04:19,971
هل أنت يا سيد بارنيت؟
على الفور، السيد بارنيت.

8
00:04:25,141 --> 00:04:26,733
لم أسمع الدخول.

9
00:04:29,221 --> 00:04:31,655
إنها واحدة من المزايا العديدة
باطن مطاطية.

10
00:04:32,381 --> 00:04:33,416
هل كل شيء على ما يرام؟

11
00:04:34,021 --> 00:04:36,489
- جلب قيادة فرنسا.
- نعم يا سيدي.

12
00:04:37,661 --> 00:04:40,459
فجأة شعرت بذلك
قم برحلة.

13
00:04:43,741 --> 00:04:46,301
إنه أمر سخيف ومثير للسخرية.

14
00:04:46,381 --> 00:04:49,134
لك ليست علاقة
لكن روايات مسلسلة.

15
00:04:49,221 --> 00:04:52,179
من يجعلك تعتقد أن هذا
جيم بارنيت محقق خاص..

16
00:04:52,261 --> 00:04:55,571
.. برخصة عادية هو أرسينيو
لوبين؟ ما هو الدليل الذي لديك في متناول اليد؟

17
00:04:55,941 --> 00:04:58,409
لا يوجد
في ذلك زيبالدون.

18
00:04:58,941 --> 00:05:02,377
خيالات يا عزيزي بوشو!
كنت أتوقع أكثر من أنفك.

19
00:05:02,701 --> 00:05:04,737
عفواً أيها المفوض،
لكني أراه في كل مكان.

20
00:05:04,821 --> 00:05:07,540
بل إنه ليس في أي مكان
وتجعلني أضيع الوقت.

21
00:05:07,621 --> 00:05:08,895
خذ هذه الأشياء.

22
00:05:09,021 --> 00:05:11,581
ليس مجرد مجلد
جميل أن يكون لديك عقل!

23
00:05:11,901 --> 00:05:12,731
يذهب.

24
00:05:17,301 --> 00:05:19,531
تلك الفتاة ضد أرسين لوبين.

25
00:05:20,221 --> 00:05:23,577
- أوهام العظمة . - ويل
الحزن، فقد زوجته.

26
00:05:23,701 --> 00:05:25,657
- هل ماتت؟
- لا، لقد انفصلا.

27
00:05:26,141 --> 00:05:27,369
لذلك فهي ليست خطيرة.

28
00:05:28,981 --> 00:05:29,697
بشوش!

29
00:05:30,181 --> 00:05:33,093
- هل رأيت الورقة؟
- ليس بعد. - اقرأ هنا.

30
00:05:33,341 --> 00:05:36,777
لقطة مذهلة. هل لديك
سرق كنز الملك داغوبيرت..

31
00:05:36,941 --> 00:05:39,535
.. في كنيسة فيرنويل،
أكثر من 20.000.000 ذهب.

32
00:05:39,701 --> 00:05:42,295
إنه شيء يثير القلق
منطقة فرساي.

33
00:05:42,541 --> 00:05:46,216
اعتقدت أنك مهتم، واللقطة
يتم ذلك بأسلوب صديقك ...

34
00:05:47,901 --> 00:05:48,936
ارسين لوبين ؟

35
00:06:08,141 --> 00:06:10,177
- الكنز المسروق
ري دي أغوبرتو دي إل -

36
00:06:13,981 --> 00:06:14,379
نعم؟

37
00:06:15,061 --> 00:06:17,529
أوه، هل أنت يا عزيزي.

38
00:06:18,461 --> 00:06:19,860
لقد تلقيت القرنفل؟

39
00:06:22,621 --> 00:06:24,657
نعم، تشمه وتفكر بي.

40
00:06:25,701 --> 00:06:28,169
شكرا لك على الاتصال بي،
لقد كنت مجرد أعصاب.

41
00:06:28,661 --> 00:06:31,459
عزيزتي، أنا حقا أريد أن أراك.

42
00:06:33,821 --> 00:06:38,019
اسمعي يا أولغا، هذا ما كان يدور في ذهنك
لاقتراح شيء واحد.

43
00:06:38,941 --> 00:06:40,215
نزهة.

44
00:06:40,581 --> 00:06:42,572
نعم، الطقس جميل.

45
00:06:43,501 --> 00:06:44,820
كنت لا تريد أن تأتي؟

46
00:06:45,781 --> 00:06:46,816
أين تأكل؟

47
00:06:48,181 --> 00:06:51,730
- يمكننا أن نأكل العشب.
- ما الذي يخطر على بالك يا بوشو؟

48
00:06:52,021 --> 00:06:53,500
لقد انفصلنا منذ 6 أشهر..

49
00:06:53,661 --> 00:06:56,175
.. وتريد أن أكون معك
لتناول البابونج؟

50
00:06:57,181 --> 00:06:59,297
إنها الحياة، ماذا يمكنك أن تفعل؟

51
00:07:01,981 --> 00:07:05,417
نعم، ولكن وجبة خفيفة
العشب، كما تعلمون...

52
00:07:05,581 --> 00:07:07,299
أنا لا أحب الدجاج البارد.

53
00:07:09,101 --> 00:07:11,899
لا تغضب،
لم أقصد ذلك

54
00:07:12,701 --> 00:07:15,852
حسنًا، حسنًا، عاود الاتصال بي.
سنرى إذا كان لدي الوقت.

55
00:07:16,781 --> 00:07:19,215
حسنًا، الآن أتركك.
لدي دليل في Les Folies.

56
00:07:19,821 --> 00:07:22,494
أنا أحتضنكما على حد سواء،
عزيزتي كريمة بوشو .

57
00:07:23,421 --> 00:07:23,933
مرحبًا.

58
00:08:12,421 --> 00:08:13,570
أخبار جيدة؟

59
00:08:14,061 --> 00:08:15,574
فواتير سيئة فقط!

60
00:08:59,261 --> 00:09:01,616
السيد بارنيت ليس هناك.
هل يمكن أن أساعدك؟

61
00:09:02,981 --> 00:09:03,936
شرطة!

62
00:09:08,021 --> 00:09:12,014
أنت المفتش بيتشو، أليس كذلك؟
المدير يتحدث دائما عنك.

63
00:09:12,701 --> 00:09:14,293
- حقًا؟
- نعم - أوه نعم؟

64
00:09:14,461 --> 00:09:17,578
ولقد عملتما معًا
في كثير من الحالات، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

65
00:09:17,861 --> 00:09:21,092
رسالة حب من الملك جورج,
لعبة الباكارات...

66
00:09:21,661 --> 00:09:23,617
سأفعل بدونه.

67
00:09:24,301 --> 00:09:26,576
لكن ضد أرسين لوبين
اثنان قليلان.

68
00:09:44,821 --> 00:09:47,289
استقبل السيد بارنيت
عن طريق التعيين فقط.

69
00:09:47,461 --> 00:09:49,258
لا أكثر، شكرا.

70
00:09:50,501 --> 00:09:53,299
الآن أعرف أين يمكن العثور عليه.

71
00:09:53,901 --> 00:09:54,856
آنسة...

72
00:10:25,381 --> 00:10:26,973
كارثة!

73
00:10:27,221 --> 00:10:30,770
ماذا سيقول سيادة المطران
متى ستعرف؟

74
00:10:31,941 --> 00:10:35,377
تخيل،
مظلة من الذهب الخالص.

75
00:10:35,661 --> 00:10:39,540
لقد كان الأمر ثقيلًا جدًا وكان علي أن أفعله
نفسا عميقا قبل الرفع.

76
00:10:40,141 --> 00:10:42,291
عند هذا
أضف الوحوش ...

77
00:10:43,581 --> 00:10:45,936
ناهيك
المسكن.

78
00:10:46,621 --> 00:10:47,212
كيف؟

79
00:10:47,821 --> 00:10:52,053
- هل كان المسكن مصنوعًا من الذهب؟
- نعم وبالأحجار الكريمة!

80
00:10:52,301 --> 00:10:54,861
من الجنون أن تستسلم لي
مثل هذا الكنز.

81
00:10:57,221 --> 00:10:58,495
ماذا تفعل هنا؟

82
00:10:59,981 --> 00:11:04,099
إنها صدقة مسيحية فقط. لقد جئت
لمساعدة القيم.

83
00:11:04,261 --> 00:11:05,660
المفتش بوشو.

84
00:11:05,901 --> 00:11:08,813
عزيزي بوشو،
يا لها من متعة أن أراك!

85
00:11:08,981 --> 00:11:12,656
دائما مع محفظتك ،
كتلميذ. إنها تتحرك!

86
00:11:12,901 --> 00:11:15,938
فكر قليلا"
كانت هدية من الملك داغوبيرت..

87
00:11:16,101 --> 00:11:17,773
.. إلى البينديكتين من شيفروز.

88
00:11:17,941 --> 00:11:18,771
نعم نعم.

89
00:11:19,021 --> 00:11:20,932
لقد تركت إرثا رائعا!

90
00:11:21,101 --> 00:11:23,376
كنت أرغب في ذلك
أرسل كل شيء إلى نوتردام..

91
00:11:23,861 --> 00:11:26,091
.. أقل شهرة
ولكن حياة أكثر هدوءا.

92
00:11:26,261 --> 00:11:29,936
لكن لا يا أبناء الرعية
لم تكن تريد أن تعرف.

93
00:11:30,101 --> 00:11:32,456
- أوه لا؟
- هنا. الآن كن سعيدا.

94
00:11:32,581 --> 00:11:36,051
- قل لي، وقد كافحت مع اللص؟
- وكيف!

95
00:11:36,141 --> 00:11:39,178
حسنًا، القتال قليل جدًا.
أمسكت بكل القوات.

96
00:11:39,261 --> 00:11:41,491
لقد جعلني أفعل
دورتان أو ثلاث لفات من رقصة الفالس..

97
00:11:41,581 --> 00:11:44,778
.. ووجدت نفسي على الأرض
نصف مذهول،..

98
00:11:45,181 --> 00:11:48,617
.. مع نتوء على الرأس
التي تبدو وكأنها البطيخ.

99
00:11:49,781 --> 00:11:52,579
كان يجب أن يكون
طويل القامة وقوي.

100
00:11:54,021 --> 00:11:55,170
أنا لا أعرف ميكا أقول لك.

101
00:11:55,341 --> 00:11:56,740
هل تعلم في الظلام...

102
00:11:56,901 --> 00:12:00,098
ومع ذلك، منذ أن تم ابتلاعها
ضريح ، كأس ذهبي ..

103
00:12:00,181 --> 00:12:02,411
.. واثنين من الوحوش،
لم يكن مسلحا

104
00:12:02,581 --> 00:12:03,377
أوه نعم؟

105
00:12:03,781 --> 00:12:06,011
نعم الآن أتذكر
كان يفتقد ذراعه.

106
00:12:07,061 --> 00:12:08,972
- هل أنت متأكد؟
- هذا جميل!

107
00:12:09,261 --> 00:12:11,491
بالطبع،
فعلت وأنا أتذكرك.

108
00:12:11,661 --> 00:12:16,610
نعم رأيته! كان لديه نصف ذراع
يلوح مثل جناح البطريق.

109
00:12:16,781 --> 00:12:18,499
هل هناك بعض المشوهين في البلاد؟

110
00:12:19,301 --> 00:12:22,976
هنا. عليك أن تصعد إلى Trappes،
حوالي خمسة عشر كيلومترا.

111
00:12:23,141 --> 00:12:26,816
هناك على الأقل ثلاثة أو أربعة،
رأيتهم في الموكب.

112
00:12:26,981 --> 00:12:30,610
لكنهم ليسوا بعيدين أبداً.
مستحيل بالنسبة لهم.

113
00:12:30,901 --> 00:12:34,018
ويقال أن عليهم القيام به
الشارع ماشي على ايديك .

114
00:12:34,101 --> 00:12:35,454
- لا.
- لا.

115
00:12:36,021 --> 00:12:39,457
لكن رجل بلا ذراع
معروف وقد كان على هذا النحو ....

116
00:12:39,741 --> 00:12:41,777


117
00:12:43,221 --> 00:12:45,052
ما الماكرة!

118
00:12:45,421 --> 00:12:50,370
لقد اخترع الخوري بعد
في القرن العشرين التلغراف مورس.

119
00:12:50,541 --> 00:12:55,615
منذ أن لدينا الآن موضوع
اتبعه حتى النهاية!

120
00:13:02,661 --> 00:13:03,935
تشعر!

121
00:13:04,421 --> 00:13:07,493
نحن نبحث عن المشتبه به
بيد واحدة. حذر الرقيب!

122
00:13:07,581 --> 00:13:09,492
بيد واحدة؟
رأيت واحدة في المقبرة.

123
00:13:09,661 --> 00:13:11,060
أيها السادة، إلى السلاح!

124
00:13:15,341 --> 00:13:18,697
عفوا، لقد نسيت
مع كل هذه الضجة.

125
00:13:19,181 --> 00:13:23,811
السيد الشرطي، أقدم لكم
جار وصديق البارون دي غرافيريس.

126
00:13:24,221 --> 00:13:25,574
لقد كنت قريباً جداً..

127
00:13:26,061 --> 00:13:27,540
.. في هذا الوقت السيئ .

128
00:13:27,661 --> 00:13:30,892
لقد جئت للتو لشرب كوب
مسقط القس.

129
00:13:30,981 --> 00:13:34,417
لن أكون مثل بانتيليريا،
ولكن قريبة جدا.

130
00:13:34,541 --> 00:13:37,419
نعم، لدي بعض الكروم
من قبل أحزاب النجارين.

131
00:13:38,141 --> 00:13:40,609
- هل تريد التذوق؟
- بكل سرور!

132
00:13:41,301 --> 00:13:44,338
يعتني بأختي.
لا تتركني بدونها أبداً.

133
00:13:46,781 --> 00:13:47,258
شكرًا لك.

134
00:13:48,861 --> 00:13:51,421
ثم دعونا نشرب
صحة المعوقين.

135
00:13:51,821 --> 00:13:53,618
- من هو هذا الناقص؟
- اللص!

136
00:13:53,781 --> 00:13:57,330
وهو مؤشر على أهمية كبيرة.
اللص كان بالشلل الليلة الماضية.

137
00:13:57,621 --> 00:14:01,250
- متاعب.
- لماذا نصلي؟ - للأصفاد.

138
00:14:04,741 --> 00:14:06,652
لكن اليوم هو يوم بلا سلام!

139
00:14:07,501 --> 00:14:11,699
من فضلكم يا أطفالي
لا تبقى هنا، اذهب إلى المنزل!

140
00:14:11,821 --> 00:14:15,131
لا يوجد شيء لنرى.
العودة إلى المنزل، هيا!

141
00:14:16,061 --> 00:14:17,892
- يا ترى لقيته؟
- ماه ..

142
00:14:21,861 --> 00:14:24,011
كبيرة وعميقة! بعيدا، بعيدا!

143
00:14:24,821 --> 00:14:25,856
أنتما الاثنان من فضلكما..

144
00:14:26,021 --> 00:14:29,218
.. أنت واقف حارس هنا
ولا تدع أحدا يدخل. دعنا نذهب!

145
00:14:31,581 --> 00:14:34,539
- حتى في الرعية يمكنك الوقوف!
- دعنا نذهب إلى المنزل!

146
00:14:35,181 --> 00:14:36,409
ها هو أيها الخاطئ المسكين.

147
00:14:36,901 --> 00:14:39,893
لقد كانت لي السلطة،
بصفته المطران الأسقف ..

148
00:14:40,061 --> 00:14:41,540
.. دعونا كل هذا الذهب.

149
00:14:41,621 --> 00:14:45,170
كيف؟ يسرقك، يعطيك ضربة
في رأسك وأنت على استعداد لمسامحته؟

150
00:14:45,301 --> 00:14:48,611
- هل أنت قديس حقا!
- ها هو! وجدت ومعبأة!

151
00:14:48,701 --> 00:14:51,010
افعل ما تريد،
ولكن لا تخبر زوجتي!

152
00:14:51,101 --> 00:14:53,012
برافو أيها المفتش.
أين الكنز؟

153
00:14:53,221 --> 00:14:56,418
فيرنيسون يوليوس ألكسندر,
38 عامًا، بائع متجول.

154
00:14:59,101 --> 00:15:02,218
تسافر في ماذا؟

155
00:15:03,341 --> 00:15:05,935
الخردوات والكتان.
لدي كل شيء في النظام.

156
00:15:06,541 --> 00:15:09,419
3 سنوات من الخندق، 10 من التجارة.
أنا أيضا بيع الحزم.

157
00:15:10,021 --> 00:15:14,253
مزينة بصليب الحرب،
مقابل هذا، هل تعلم؟

158
00:15:14,621 --> 00:15:17,294
أرى أن الكم مخيط بقوة.

159
00:15:17,781 --> 00:15:20,932
- لا يوجد خطر التمزق.
- نعم.

160
00:15:21,621 --> 00:15:23,339
عندما تفعل زوجتي شيئا....

161
00:15:24,701 --> 00:15:26,498
أين فقدت تلك الذراع؟

162
00:15:26,861 --> 00:15:30,774
- لقد قطعت في فردان.
- شرائح؟

163
00:15:35,821 --> 00:15:37,015
رجل فقير!

164
00:15:38,021 --> 00:15:39,932
برعاية، وليس c'inteneriamo!

165
00:15:40,781 --> 00:15:43,773
أعترف أو لا أسرق..

166
00:15:44,061 --> 00:15:47,940
أشياء دينية ذات قيمة كبيرة..
مجلس الكنيسة..

167
00:15:48,021 --> 00:15:51,570
.. ليلة 3-4 مارس؟
- كنت قد سرقت الأشياء الدينية؟

168
00:15:51,661 --> 00:15:53,731
لكنك تقول؟
أنا لم أتعمد حتى!

169
00:15:53,901 --> 00:15:55,050
إنه أحمق!

170
00:15:55,301 --> 00:15:58,020
كوريت، هل تتعرف عليه؟
إنها بيدك الواحدة.

171
00:15:58,821 --> 00:16:01,733
كما تعلمون، إنه دائما الألم
الاتهامات.

172
00:16:02,061 --> 00:16:05,178
بالطبع لا أستطيع أن أنكر أن اللص
فقد ذراعه اليسرى..

173
00:16:05,261 --> 00:16:08,936
.. أما الرب. - من هذا
أنت متأكد، لا شك؟

174
00:16:09,101 --> 00:16:10,693
نعم بلا شك.

175
00:16:11,061 --> 00:16:15,179
لا يزال بإمكاني رؤيته.
لقد غاب عن اليسار، نعم.

176
00:16:15,421 --> 00:16:17,377
إذن هل هو في الحقيبة؟

177
00:16:19,221 --> 00:16:22,019
- هل قضيت الليلة هنا؟
- نعم بمعنى ما.

178
00:16:23,461 --> 00:16:25,179
ثم اشتريت هذه الزهور.

179
00:16:25,341 --> 00:16:28,060
لا يوجد سوى فندق واحد في المدينة
وليس لديه غرف مجانية!

180
00:16:28,181 --> 00:16:29,773
كنت أنام في سيارتي.

181
00:16:29,901 --> 00:16:31,892
الفنادق باهظة الثمن
لجيوبي!

182
00:16:31,981 --> 00:16:34,131
هيا، هذه أيضاً كذبة.

183
00:16:34,421 --> 00:16:38,096
كيف تأتي إلى المكان
البضاعة في بلد بلا متاجر.

184
00:16:38,341 --> 00:16:41,253
لكن الليلة يا عزيزتي
لا تنام في سيارتك!

185
00:16:41,541 --> 00:16:43,577
أنا فقط أسأل
زوجتي لا تعرف شيئا.

186
00:16:43,661 --> 00:16:46,539
وهو لا يعلم أنني أسافر في هذه المنطقة،
ينتظرني في موبيج.

187
00:16:46,661 --> 00:16:49,459
حسنا، الآن سأتصل
حارس ويأخذه بعيدا.

188
00:16:49,741 --> 00:16:51,015
ولكن كيف، أليس كذلك؟

189
00:16:53,221 --> 00:16:55,689
لا، بعد ظهر هذا اليوم.

190
00:16:55,981 --> 00:16:59,417
يجب أن أتناول الإفطار في الفندق
مع رئيسي.

191
00:16:59,581 --> 00:17:02,175
ثم، ليست هناك حاجة
التي تزعج الحارس.

192
00:17:02,261 --> 00:17:04,775
فكر في السيد جرافيريس
لنا هذه المتعة.

193
00:17:04,861 --> 00:17:06,579
هنا، انظر، الأمر سهل للغاية.

194
00:17:07,821 --> 00:17:09,379
اسمح لي يا بارون؟

195
00:17:11,421 --> 00:17:12,456
هذا كل شيء ..

196
00:17:12,941 --> 00:17:14,215
.. ولا يمكن الفرار.

197
00:17:15,501 --> 00:17:17,219
- إنه تأثير غريب.
- هذا صحيح!

198
00:17:19,421 --> 00:17:22,857
- لا أستطيع البقاء هنا كثيراً.
- يا لها من ساعة جميلة!

199
00:17:23,021 --> 00:17:27,173
- لم أرى واحدة بهذا الجمال من قبل.
- إنه إرث عائلي.

200
00:17:27,501 --> 00:17:31,050
لقد كان أحد أسلافي
لأخذه من إسبانيا عام 1809.

201
00:17:31,341 --> 00:17:33,138
- وسوف يكلفه غاليا.
- لا، لا.

202
00:17:33,861 --> 00:17:34,896
لا تخافوا.

203
00:17:35,061 --> 00:17:38,053
- سنترك المفتاح،
صحيح يا بوشو؟ - بالتأكيد!

204
00:17:54,421 --> 00:17:58,209
- آسف، يمكنك أن تعطيني
المعلومات؟ - نعم - أولغا!

205
00:17:58,501 --> 00:18:01,061
- انتظر الفندق،
على الشارع الرئيسي. - نعم!

206
00:18:01,221 --> 00:18:04,133
- سآتي خلال خمس دقائق.
- شكراً جزيلاً. - وماذا؟

207
00:18:16,781 --> 00:18:18,260
انها مجرد نوع بلدي.

208
00:18:18,861 --> 00:18:20,340
سيدة جميلة!

209
00:19:28,981 --> 00:19:32,656
عندما يؤدي المسار إلى المقبرة،
عادة ما تكون لعبة مغلقة.

210
00:19:34,221 --> 00:19:35,370
لا يقال.

211
00:19:36,861 --> 00:19:38,533
وجدت فتاة ميتة..

212
00:19:39,581 --> 00:19:43,335
.. ولكن ربما الأم لا تزال على قيد الحياة.
دعونا نبحث عنه في البلاد.

213
00:19:45,781 --> 00:19:47,817
- وبعد؟
- متى؟

214
00:19:48,741 --> 00:19:50,220
أرى فتاة جميلة.

215
00:20:03,661 --> 00:20:06,459
- ولكن هل أنا شيرلوك هولمز؟
- قريباً. - كم هو ممل!

216
00:20:06,541 --> 00:20:09,419
كنا متزوجين، ولكن لم نفعل ذلك
الحق في جعلني أنتظر.

217
00:20:09,781 --> 00:20:12,215
النادل!
أنيسيتا مع الثلج.

218
00:20:51,021 --> 00:20:53,137
يوم جميل لشهر مارس!

219
00:20:54,741 --> 00:20:58,575
لا أعرف إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لك،
لكن الشمس تجعلني سعيدا.

220
00:21:02,221 --> 00:21:02,733
لا؟

221
00:21:04,221 --> 00:21:06,655
لك يا شمس
يتركك غير مبال؟

222
00:21:07,261 --> 00:21:10,059
سيئة للغاية!
بعض اللحظات لا تعود!

223
00:21:10,981 --> 00:21:14,860
من قال له! لكني أحذرك،
يبدو زوجي مريضا.

224
00:21:15,461 --> 00:21:16,735
زوج...

225
00:21:17,221 --> 00:21:19,576
ينبغي أن يكون محظورا
في يوم مثل هذا.

226
00:21:19,941 --> 00:21:23,570
وعلاوة على ذلك فهو سابق.
وها هو أخيرًا.

227
00:21:26,781 --> 00:21:29,375
- في "قليلا"، نضع "نهاي"، هاه؟
- عفوا يا عزيزي.

228
00:21:29,461 --> 00:21:31,816
- شيء واحد مهم.
- أشعر، اعتذار جميل.

229
00:21:31,981 --> 00:21:33,573
وأنا لست مهما؟

230
00:21:35,181 --> 00:21:36,660
الشمبانيا وكبد الاوز.

231
00:21:36,821 --> 00:21:39,381
'21 الشمبانيا، بروت والآيس كريم.

232
00:21:41,181 --> 00:21:42,660
يا لها من فكرة!
حتى بالنسبة لي!

233
00:21:44,901 --> 00:21:48,894
وسوف آخذ الرنجة
وسلطة مختلطة.

234
00:21:58,261 --> 00:21:59,489
والآن ماذا حدث؟

235
00:22:02,861 --> 00:22:04,579
اتبع تلك السيارة، بسرعة!

236
00:22:04,941 --> 00:22:07,739
هيا، اسرع!

237
00:22:19,261 --> 00:22:21,934
البارون يا إلهي!
لكن ماذا حدث؟

238
00:22:24,501 --> 00:22:27,299
الرأس ...
لقد صدمني اللص.

239
00:22:28,661 --> 00:22:31,778
- مع هذا على الأرجح.
- هل تشعر بالسوء الشديد؟

240
00:22:33,501 --> 00:22:37,176
- ولكن كيف تحرر؟
- شخص خطير..

241
00:22:37,301 --> 00:22:41,010
.. بأجواء أبله .
- أشعر بالسادة الشرطة.

242
00:22:46,181 --> 00:22:47,409
ما الأمر يا سيد لو كيور؟

243
00:22:47,501 --> 00:22:50,061
- وينبغي التركيز على الكنيسة؟
- اللص هرب!

244
00:22:51,341 --> 00:22:52,057
أنا أعرف.

245
00:22:52,421 --> 00:22:55,458
المفتش يلاحقه
ولكن من فضلكم أيها السادة..

246
00:22:55,621 --> 00:22:58,294
.. نذهب إلى الكنيسة،
تحدث بسلام.

247
00:22:58,861 --> 00:23:00,374
من بعدك يا ​​سيد بارون.

248
00:23:09,501 --> 00:23:13,255
- هل تحب قصص الحب؟
- ليس المكان ولا الزمان.

249
00:23:13,421 --> 00:23:15,571
إنه تاريخ يعود إلى عام 1912.

250
00:23:16,181 --> 00:23:18,649
قال لي
أم عجوز.

251
00:23:19,221 --> 00:23:22,816
الكسندر يحب ابنته أنجليكا.
وكلاهما شاب..

252
00:23:23,661 --> 00:23:26,459
.. وآمن بالحب
والسعادة الأبدية.

253
00:23:26,941 --> 00:23:29,409
للأسف بعد ستة أشهر..

254
00:23:30,341 --> 00:23:34,619
.. في 4 مارس 1913
التاريخ مهم ..

255
00:23:35,181 --> 00:23:37,217
تموت ..
من الاستهلاك الراكض.

256
00:23:37,821 --> 00:23:39,812
الشباب
تم استدعاؤه لحمل السلاح.

257
00:23:40,501 --> 00:23:42,651
بعد عام واحد
اندلعت الحرب العالمية ..

258
00:23:43,341 --> 00:23:48,699
.. واتخذ زيه العسكري حتى عام 1917م،
بعد الإقامة الطويلة في فردان..

259
00:23:48,941 --> 00:23:51,375
.. وقصيرة
مستشفى النقاهة.

260
00:23:52,061 --> 00:23:53,892
وعندما يخرج مصلحا..

261
00:23:54,141 --> 00:23:58,054
.. الذراع الوحيدة التي تبقى
يتمسك بالممرضة..

262
00:23:58,141 --> 00:24:01,099
.. وهذا لن يترك أولا
لسحبه إلى قاعة المدينة.

263
00:24:01,261 --> 00:24:03,616
السيدة فيرنيسون
هي امرأة قوية الإرادة..

264
00:24:04,021 --> 00:24:06,774
.. وزوجها الذي من قبل
فقال لها العمدة نعم..

265
00:24:07,181 --> 00:24:09,649
.. لن أجرؤ على قول المزيد.

266
00:24:10,221 --> 00:24:11,370
ومن حسن حظه ..

267
00:24:12,182 --> 00:24:14,412
وظيفته..
بائع متجول..

268
00:24:14,582 --> 00:24:17,779
.. في بعض الأحيان يسمح له بالهروب
الزوجة الرهيبة.

269
00:24:17,942 --> 00:24:20,410
وهكذا الرجل الطيب
كل 4 مارس..

270
00:24:21,022 --> 00:24:24,776
.. ذكرى حزينة
وفاة أنجليكا..

271
00:24:25,702 --> 00:24:29,012
.. يمتد جولته سرا
من خلال فيرنويل ..

272
00:24:29,742 --> 00:24:32,415
.. فقط ليرقد على قبر ..

273
00:24:33,142 --> 00:24:34,939
.. باقة صغيرة من البابونج .

274
00:24:36,102 --> 00:24:39,060
مع هذا ستقول
فيرنيسون الذي ليس الجاني.

275
00:24:39,462 --> 00:24:42,693
- وقد اعترف القيم!
- أقول الذراع بالطبع.

276
00:24:43,302 --> 00:24:47,375
اللص وأنهم فيرنيسون
في المجتمع ذراع مشلولة..

277
00:24:48,102 --> 00:24:48,818
.. في هذا الجانب.

278
00:24:49,182 --> 00:24:51,980
كل شيء عن
وجهات نظر. يترك؟

279
00:24:56,982 --> 00:24:59,860
- نعم، فقط على اليسار.
- والآن ..

280
00:25:00,782 --> 00:25:02,181
.. تعال يا سيد لو كيور.

281
00:25:09,742 --> 00:25:11,653
بالطبع، الآن أفهم.

282
00:25:11,822 --> 00:25:15,053
- رأيته إلى أسفل
في المرآة. - الأمر بسيط للغاية.

283
00:25:15,222 --> 00:25:18,180
شعرنا أنه يفتقر
الذراع اليسرى..

284
00:25:18,582 --> 00:25:21,255
.. لكنها كانت ناقصة
الذراع اليمنى.

285
00:25:22,182 --> 00:25:25,492
- في بعض الأحيان الأدلة ....
- إذن، فيرنيسون ليس مذنباً.

286
00:25:25,662 --> 00:25:27,778
أنا لا أسامحك
يتهمه!

287
00:25:28,342 --> 00:25:30,253
والآن ننتقل إلى قصة أخرى.

288
00:25:32,182 --> 00:25:33,058
حب؟

289
00:25:33,902 --> 00:25:34,300
لا.

290
00:25:35,582 --> 00:25:38,574
هذه المرة سأخبرك
قصة لصوص..

291
00:25:38,742 --> 00:25:40,653
.. والبطل
أنت على حق،..

292
00:25:40,942 --> 00:25:42,614
البارون دي .. Gravières.
- لا توجد حرية على الإطلاق ....

293
00:25:42,782 --> 00:25:48,095
أنت عرضة للغاية.
أنا لم أقل أنك السارق.

294
00:25:50,662 --> 00:25:54,780
- على الأقل، لم أقل بعد.
- لنسوما أنا .... - إذن ..

295
00:25:55,022 --> 00:25:57,297
.. في الرابع من مارس من كل عام..

296
00:25:58,342 --> 00:26:01,778
.. ارتدى فيرنيسون الزهور
على قبر حبيبته..

297
00:26:02,142 --> 00:26:04,815
.. وفي كل مرة يأتي أحد في القرية
أفكر فيه.

298
00:26:04,902 --> 00:26:08,099
لن أذكر اسمًا لتجنب الإساءة
ممثل النبلاء..

299
00:26:08,182 --> 00:26:10,412
.. الذي يعود إلى الإمبراطورية .
هذا الرجل،..

300
00:26:10,582 --> 00:26:13,016
.. الآن دمرتها الحرب
و تخفيض قيمة العملة..

301
00:26:13,182 --> 00:26:15,537
كما فكرت ..
كنز الملك داجوبيرت.

302
00:26:15,702 --> 00:26:18,933
كان هناك ما يكفي
rindore لشعار النبالة.

303
00:26:19,302 --> 00:26:21,770
- أليس كذلك؟
- لا أعرف ماذا يقول.

304
00:26:21,902 --> 00:26:23,858
أنا لا تهدأ
لا أن يخالفه.

305
00:26:23,982 --> 00:26:25,495
من الأفضل أن ننتهي أولاً.

306
00:26:25,662 --> 00:26:28,460
قلت هذا الرجل
حلم بتجريد كنيسته.

307
00:26:28,542 --> 00:26:31,739
علاوة على ذلك، جده العقيد
وقد فعل الشيء نفسه عام 1809..

308
00:26:31,902 --> 00:26:35,531
.. خلال الحرب الأهلية الإسبانية.
- لنسوما، دافع يا بارون!

309
00:26:36,142 --> 00:26:39,817
- ومن ناحية أخرى تم تشويه اللص.
- كيف فيرنيسون.

310
00:26:39,982 --> 00:26:42,542
مثلي، إذا أخفيت الذراع
تحت السترة.

311
00:26:42,662 --> 00:26:46,337
ثم، إذا لم يكن فيرنيسون
مذنب لأنك هربت؟

312
00:26:46,702 --> 00:26:48,215
خوفاً من الحراس..

313
00:26:48,582 --> 00:26:50,174
.. وخاصة زوجته .

314
00:26:50,542 --> 00:26:53,215
ولكن كان على البارون أن يحرره،..

315
00:26:53,502 --> 00:26:56,175
.. مع العلم أن الهروب
سيتم فرض رسوم.

316
00:26:57,222 --> 00:27:01,340
بعد ذلك، قل شيئًا يا بارون.
نحن نؤمن بالكلمة.

317
00:27:04,222 --> 00:27:07,055
إنه الخوف من العقاب
الذي يشل اللسان.

318
00:27:07,422 --> 00:27:11,734
أخبره أنه إذا عادت الخزانة،
أنت لا تشتكي.

319
00:27:11,902 --> 00:27:14,496
أما بالنسبة لي،
أنا على استعداد لتغطية ذلك.

320
00:27:15,302 --> 00:27:18,533
لكن اسرع ..

321
00:27:18,902 --> 00:27:21,939
باشو يمكن أن يذهب ..
في أي لحظة.

322
00:27:22,182 --> 00:27:25,970
وأفكاره عن العدالة
هي أقل اتساعا من الألغام.

323
00:27:26,902 --> 00:27:29,496
إذا رأيت هذا الدبوس الخاص بالحدث ..

324
00:27:29,982 --> 00:27:33,099
.. والشرخ الذي أحدثه
كم سترتك..

325
00:27:33,262 --> 00:27:35,253
.. معلقة في خزانة الملابس الخاصة بك، ..

326
00:27:35,422 --> 00:27:37,777
.. قد يكون كذلك
لدي وميض من العبقرية.

327
00:27:40,462 --> 00:27:42,020
لقد تم تخفيضي إلى أقصى الحدود.

328
00:27:43,622 --> 00:27:46,090
شخص مثلي
ليس له الحق في أن يكون فقيرا.

329
00:27:48,542 --> 00:27:52,660
- لقد كان أنت!
- إعترف يا سيد لو كيور.

330
00:27:53,022 --> 00:27:54,501
له، بالنسبة لي، أنا أعفيك.

331
00:27:57,742 --> 00:28:00,302
- أنت لا تقول أي شيء، هاه؟
- صامت كالقبر.

332
00:28:00,462 --> 00:28:03,340
- لن يكون هناك كلام،
لن يتم محاسبتي، هاه؟ - كلمة.

333
00:28:03,422 --> 00:28:05,731
يجب علينا حماية المجتمع
من الأمثلة السيئة..

334
00:28:05,822 --> 00:28:08,700
.. وخاصة إذا كانوا من.
- أسامحك يا سيد البارون..

335
00:28:08,782 --> 00:28:10,010
.. ولكن أين الكنز؟

336
00:28:19,542 --> 00:28:24,741
يا إلهي، أشكرك!
شكرا لك يا سيدي.

337
00:28:32,702 --> 00:28:34,658
- هل وصلت لي؟!
- لا!

338
00:28:34,822 --> 00:28:38,451
هو الذي غاب فجأة
من جيبك لي.

339
00:28:38,902 --> 00:28:42,690
- سيكون من المؤسف أن نفصل بيننا.
- إنه كائن ذو قيمة كبيرة.

340
00:28:43,942 --> 00:28:46,092
حتى الصمت من ذهب يا بارون.

341
00:28:47,102 --> 00:28:49,377
نعم، أنا أفهم.

342
00:28:49,982 --> 00:28:51,654
أنت حقا رجل نبيل.

343
00:28:51,822 --> 00:28:54,620
الدب,
تعزيز الصداقة من الهدايا الصغيرة.

344
00:28:57,422 --> 00:28:58,457
انتظر دقيقة!

345
00:28:59,142 --> 00:29:01,497
اسمع، لا تذهب!

346
00:29:01,702 --> 00:29:04,216
- أنا أفهم شيئا واحدا.
- فيرنيسون هل تهرب؟

347
00:29:04,302 --> 00:29:06,736
- للأسف. - دعه يذهب،
لا يهم كثيرا.

348
00:29:06,822 --> 00:29:08,414
- هل الساعة على البارون .
- كنت.

349
00:29:08,502 --> 00:29:10,857
الرب كريم
باعتباره نبيلًا لإسبانيا.

350
00:29:10,982 --> 00:29:14,099
شكرا مرة أخرى، السيد بارون.
نراكم قريبا، بوشو.

351
00:29:18,862 --> 00:29:20,659
بارنيت، لحظة!

352
00:29:21,262 --> 00:29:22,297
أيمكنني مساعدتك؟

353
00:29:25,862 --> 00:29:28,171
بارنيت! انتظر!

354
00:29:29,342 --> 00:29:32,015
بارنيت! بارنيت!

355
00:29:32,822 --> 00:29:33,732
بشوش!

356
00:29:34,702 --> 00:29:37,011
من "القليل"،
الفاتورة في المطعم من يدفع؟

357
00:29:37,382 --> 00:29:39,373
الحساب!
بارنيت، انتظر!

358
00:29:39,982 --> 00:29:40,937
ما الاشياء!

359
00:29:43,702 --> 00:29:45,374
ولكننا سنلتقي مرة أخرى، بارنيت!

360
00:30:15,462 --> 00:30:17,180
أنا محظوظ اليوم.

361
00:30:18,862 --> 00:30:21,217
إذا كان لديك الشيكات
ولا تحتاج ....

362
00:30:21,382 --> 00:30:25,261
بالمناسبة، إذا كنت تريد المشورة
لاستثمار مربح ....

363
00:30:25,542 --> 00:30:28,420
العاصمة ليست أشيائي
وضعت في البنك!

364
00:31:15,302 --> 00:31:16,257
الباب.

365
00:31:45,022 --> 00:31:46,091
ألقابي!

366
00:31:51,622 --> 00:31:52,737
أين هم؟

367
00:31:55,422 --> 00:31:58,095
السيد ريندو، كانوا على أهبة الاستعداد!
أن لا يذهب أي رجل!

368
00:31:58,382 --> 00:32:00,850
- أنا سُرِقْتُ!
- متى؟ - الآن!

369
00:32:01,102 --> 00:32:03,900
- إذن اللص لا يزال في المنزل.
- بالتأكيد!

370
00:32:04,182 --> 00:32:07,857
لا تقلق، فإنه ينظر إلى البوابة!
أتذكر الأوقات الجيدة.

371
00:32:19,822 --> 00:32:21,221
أنا قادم! ماذا؟

372
00:32:22,502 --> 00:32:25,460
سيدتي، عذراً على الاضطراب،
لكنه كان حادثا.

373
00:32:25,542 --> 00:32:28,010
- ساعدني! - يتصور!
إذا كان بإمكاني المساعدة ....

374
00:32:28,182 --> 00:32:31,652
لقد مضى وقت طويل. التفتت،
لقد تركت الباب مفتوحا و...

375
00:32:32,862 --> 00:32:34,056
3,000,000!

376
00:32:34,302 --> 00:32:37,658
- لقد دمرت!
- حتى لا تستثمر أي شيء معك!

377
00:32:37,942 --> 00:32:41,139
- فكرت فيك على الفور.
- ماذا تقترح؟

378
00:32:41,302 --> 00:32:44,533
ماذا تعتقد؟ بحق السماء!
أنت الوحيد الذي يستطيع أن ينقذني!

379
00:32:44,822 --> 00:32:46,733
أنا فتاة إستعراض،
ليس المخبر!

380
00:32:46,902 --> 00:32:48,494
هذا صحيح، لكن زوجك فعل ذلك.

381
00:32:48,782 --> 00:32:50,818
المفتش بوشو
لم يعد زوجي.

382
00:32:50,942 --> 00:32:52,660
لكنه دائما المفتش.

383
00:32:53,062 --> 00:32:55,178
إذا وصلت أولاً
يقوم بالتحقيق.

384
00:32:55,262 --> 00:32:57,901
إنه أحد جيراني السابقين،
سأستأنف حسب تقديرها.

385
00:32:57,982 --> 00:32:59,381
إجتهاد الشرطة...

386
00:32:59,462 --> 00:33:02,056
فإذا أصبح معروفا
زبائني خائفون!

387
00:33:02,782 --> 00:33:05,660
- من فضلك اتصل بزوجك!
- حسنا، كما تريد.

388
00:33:05,822 --> 00:33:07,778
لكني أحذرك،
ليست صاعقة.

389
00:33:17,542 --> 00:33:20,340
ماذا تفعل يا ريندو؟
هل رجعت للزي الرسمي؟

390
00:33:20,942 --> 00:33:22,978
الحنين، المفتش.

391
00:33:23,542 --> 00:33:24,691
حسنا، عين واحدة مغلقة.

392
00:33:24,862 --> 00:33:28,172
- قل لي، لا أحد خارج؟
- لم أغادر المكان أبداً.

393
00:33:28,502 --> 00:33:30,618
اللص يجب أن يكون
بالضرورة هنا.

394
00:33:31,022 --> 00:33:32,614
أوامر أيها المفتش!

395
00:33:32,862 --> 00:33:34,773
اللص أو اللص.

396
00:33:37,462 --> 00:33:38,497
اللص!

397
00:33:38,862 --> 00:33:41,137
كنت الدرج
كان يجب أن تراه.

398
00:33:41,382 --> 00:33:44,613
من يقول ذلك؟ توقفت عند الثانية
لالتقاط أنفاسي.

399
00:33:44,782 --> 00:33:47,899
- هل لديك أي شيء آخر؟
- كن حذرا مما تقوله!

400
00:33:49,142 --> 00:33:51,895
مقابل فرنك، الذي يعطيني في عيد الميلاد
ومن يعتقد صاحبه!

401
00:33:51,982 --> 00:33:54,701
اهدأ يا سيد غاسي
هو "رأسا على عقب" قليلا.

402
00:33:54,862 --> 00:33:58,855
اللص هنا في المنزل
ونفسي. مسكين له!

403
00:34:00,022 --> 00:34:03,571
- نصيحة فرنسية، لا تكفيك؟
- ثلاثون عاماً وأنا هنا..

404
00:34:03,702 --> 00:34:06,614
.. وزوجي شرطي سابق،
وأشعر بذلك!

405
00:34:06,782 --> 00:34:08,932
ولا ألوم أحداً
لكنني أشك في الجميع.

406
00:34:15,702 --> 00:34:17,055
ثم علق..

407
00:34:17,742 --> 00:34:20,256
.. ماذا يحدث؟
- اه حسنا، لا تتحدث عنه.

408
00:34:21,382 --> 00:34:23,850
ولم لا؟ دعونا نتحدث بدلا من ذلك.

409
00:34:24,142 --> 00:34:26,133
عزيزي،
لا أستطيع أن أشرح عبر الهاتف.

410
00:34:26,302 --> 00:34:28,577
هناك حادث مؤسف،
لا أستطيع مغادرة المنزل.

411
00:34:30,262 --> 00:34:34,574
اليوم تثبت تمثيلي.
سوف يأتي هنا غدا. عناق.

412
00:34:36,382 --> 00:34:39,818
أي نوع من المتاعب!
بعد ثلاثة أسابيع من ظهوره لأول مرة.

413
00:34:39,982 --> 00:34:42,974
- أنا لا أجعل استثناءات لأحد!
- ليس بالنسبة لي؟ - لا.

414
00:34:43,462 --> 00:34:46,056
حتى يخرج الغنيمة
الجميع مشبوه.

415
00:34:46,222 --> 00:34:49,658
- شكرا لك، بعد 3 سنوات من العيش معا.
- ليس دليلاً على البراءة.

416
00:34:50,022 --> 00:34:51,740
أنا أيضا أشك في والدتك!

417
00:34:52,022 --> 00:34:54,331
- إنها لا تعيش هنا.
- هل تتحرك!

418
00:34:55,582 --> 00:34:58,494
أعتقد أن الرجل
لا يزال يلعب للحبيب القيام به..

419
00:34:58,622 --> 00:34:59,941
.. بعد عام من الطلاق!

420
00:35:00,742 --> 00:35:03,131
lnvitami مرة أخرى
للقيام بنزهة ..

421
00:35:03,222 --> 00:35:04,735
.. وانظر ماذا يجيبك!

422
00:35:05,022 --> 00:35:08,901
- أما بالنسبة لرسائل حبك...
- أولغا، من فضلك! - انتظر...

423
00:35:09,382 --> 00:35:12,294
وهنا ضعهم في المجلد
سيكون هناك المزيد من الممارسة.

424
00:35:12,822 --> 00:35:15,382
لا، من فضلك، أولغا!
العسل، لا أريد أن أقرأ لهم.

425
00:35:15,542 --> 00:35:16,691
تعاني كثيرا.

426
00:35:17,302 --> 00:35:19,770
- أو خذ أو احرق!
- كما تريد إذن.

427
00:35:24,062 --> 00:35:28,180
حسنًا، أكمل الآن تحقيقك.
فروغامي، بينما كنت في.

428
00:35:33,902 --> 00:35:37,781
- لا، أيديكم قذرة!
- أقوم بواجبي.

429
00:35:41,542 --> 00:35:45,091
يا سيدة كلوتيلد،
لا سبيل للخروج من هنا.

430
00:35:45,262 --> 00:35:47,935
- حالة الحصار، أنا آسف.
- ولكن أنا ....

431
00:35:48,022 --> 00:35:50,741
- وبعد ذلك، العودة إلى المنزل.
- يا لها من مملة! - عودة.

432
00:35:58,262 --> 00:36:00,617
لذا، سيدي الشرطي،
لم تجد شيئا؟

433
00:36:01,222 --> 00:36:04,134
واضح جدا، من فضلك.
ينبغي أن يكون "للبحث في مكان آخر".

434
00:36:04,502 --> 00:36:05,981
لقد اكتفيت، حسنًا؟

435
00:36:11,222 --> 00:36:12,940
يفتقد! يفتقد!

436
00:36:13,662 --> 00:36:15,334
- من أنت؟
- الشرطة.

437
00:36:15,742 --> 00:36:16,970
من الحشمة؟

438
00:36:17,702 --> 00:36:20,375
- هل أطرح عليك بعض الأسئلة.
- افعلها بلطف..

439
00:36:20,662 --> 00:36:24,337
.. وسأكون سعيدا بالرد عليهم.
- حسنًا. أين تعيش؟ - هنا.

440
00:36:25,342 --> 00:36:28,891
- من المبكر قليلاً استقبال الزوار.
- ماذا يحدث يا كلوتيلد؟

441
00:36:29,182 --> 00:36:30,535
ما هذه الضجة؟

442
00:36:30,622 --> 00:36:32,738
أن الطابق الأول من البومة
فقد كنزاً..

443
00:36:32,822 --> 00:36:34,892
.. والشرطة تبحث عنه.
- في منزلك؟

444
00:36:34,982 --> 00:36:38,372
- حتى في الخاص، والأمر متروك للجميع.
- من فضلك، من ماذا أبدأ؟

445
00:36:38,462 --> 00:36:41,818
- اجلس من فضلك يا سيدي!
- شكرًا. - غير معقدة!

446
00:36:42,702 --> 00:36:43,418
على الرحب والسعة.

447
00:37:17,542 --> 00:37:20,261
- أعرف أين أموالك!
- شكرًا لك.

448
00:37:20,382 --> 00:37:21,974
- أين هم؟
- في المبنى.

449
00:37:22,702 --> 00:37:24,613
وبطبيعة الحال، فإنه ليس من أحد.

450
00:37:25,062 --> 00:37:27,622
- أخبار جميلة!
- ما لا نعرفه بعد..

451
00:37:27,702 --> 00:37:30,500
.. هل لو كانت هناك عملية سطو فعلا.
- ماذا تقصد؟

452
00:37:30,662 --> 00:37:33,620
عندما شرطي
ومن يعرف وظيفته مثلي..

453
00:37:33,782 --> 00:37:36,376
.. يبدأ التحقيق
كل الفرضيات مسموحة.

454
00:37:37,342 --> 00:37:41,017
- هل أنت مؤمن ضد السرقة؟
- نعم، بالطبع، مثل أي شخص آخر.

455
00:37:41,182 --> 00:37:44,538
كل من يريد بوشر
شركات التأمين.

456
00:37:45,182 --> 00:37:47,980
ما تقوله سخيف!
وهم مؤمنون على الجوال..

457
00:37:48,222 --> 00:37:50,053
.. ليس من أجل الألقاب!
- يفحص!

458
00:37:50,142 --> 00:37:52,133
البحث عن المنزل
من الأعلى إلى الأسفل!

459
00:37:52,222 --> 00:37:54,213
لا، لا فائدة منه، لقد فعلت ذلك بالفعل.

460
00:37:54,462 --> 00:37:57,818
- لماذا لا نحاول بدلا من ذلك
من المستأجرين الآخرين؟ - هذا كل شيء!

461
00:37:58,822 --> 00:38:00,653
- ولكن دون جدوى؟
- لا أحد.

462
00:38:00,822 --> 00:38:04,098
- حارس الباب؟
- أوه لا، ليس هذا.

463
00:38:04,262 --> 00:38:06,696
إذا كنت لا تعرف،
حارس المرمى شرطي سابق.

464
00:38:27,142 --> 00:38:29,292
- آسف، لا يمكنك ذلك.
- يسمح.

465
00:38:29,982 --> 00:38:32,542
- ليس عن طريق التعيين؟
- إذا كان لديك موعد ....

466
00:38:32,622 --> 00:38:35,056
أوه هل أنت هنا؟!
أحاول أن أكون هناك لمدة ثمانية أيام.

467
00:38:35,222 --> 00:38:38,897
- عزيزي بوشو، قف هناك في المقدمة.
- هل كنت في إجازة؟

468
00:38:39,062 --> 00:38:42,099
نعم ثم أدركت
لقد اشتقت لي.

469
00:38:42,222 --> 00:38:44,941
ماذا تفعل؟
تنظيف العلية في وقت فراغه؟

470
00:38:45,062 --> 00:38:47,974
- لا، أنا التحقيق، أنا.
- ماذا تفعل هنا؟

471
00:38:48,262 --> 00:38:50,822
تعال واحصل عليه
دروس الناي.

472
00:38:51,102 --> 00:38:53,775
- كالناي؟ - نعم
- انظر، لا تشتري ذلك.

473
00:38:53,862 --> 00:38:57,013
معذرةً، آنسة بيرث
دقيق جدًا، لقد تأخرت.

474
00:38:57,102 --> 00:39:01,459
انتبه، أنا أحذرك، عند الخروج
سيتم البحث، مثل أي شخص آخر.

475
00:39:01,582 --> 00:39:02,731
سيكون من دواعي سروري!

476
00:39:03,462 --> 00:39:06,260
من الجميل أن نراكم في التمرين
من وظيفتك.

477
00:39:38,742 --> 00:39:42,291
كانت فوق
ثم اختفى!

478
00:39:46,742 --> 00:39:49,017
دورة بوشو
يركض في دوائر...

479
00:39:49,702 --> 00:39:51,852
- لمبيسيل!
- حاضر.

480
00:39:52,782 --> 00:39:56,775
لقد كنت أتحدث معي بالطبع.
أنا أحمق، متهور.

481
00:39:56,902 --> 00:40:01,259
غير حكيم جدا. الآن خاصة
إذا كنت تريد أن توكل هذا ..

482
00:40:01,742 --> 00:40:03,733
.. هنا في هذا الفرد .

483
00:40:05,342 --> 00:40:10,097
لماذا ألقابك سوف تجده ،
هذا أمر مؤكد.

484
00:40:10,262 --> 00:40:12,298
ولكن لا يقال
أنك سوف تجدهم.

485
00:40:13,102 --> 00:40:14,820
ولكن عزيزي بوشو ..

486
00:40:15,302 --> 00:40:18,100
جئت هنا ..
أخذ دروس الناي.

487
00:40:18,262 --> 00:40:19,536
السيد غاسي؟

488
00:40:19,822 --> 00:40:22,177
أردت أن أقول وداعا
صديق قديم.

489
00:40:22,422 --> 00:40:26,540
لذا، إذا كنتم أصدقاء قدامى،
حاول البقاء هناك.

490
00:40:28,222 --> 00:40:29,291
تلميذ بوشو!

491
00:40:30,302 --> 00:40:31,894
محفظتك.

492
00:40:38,062 --> 00:40:42,180
ليس شيطانًا سيئًا،
لكنه يكره المنافسة!

493
00:40:42,782 --> 00:40:44,135
ولهذا طلق.

494
00:40:58,782 --> 00:41:02,980
الناي في المفتاح
هو إبقائه في وضعه الصحيح.

495
00:41:03,142 --> 00:41:05,292
فتحت الشفاه على نطاق واسع
قليلا،..

496
00:41:06,662 --> 00:41:09,335
.. دع اليدين،
الاسترخاء والقراءة ، ..

497
00:41:09,502 --> 00:41:11,857
تجري بسلاسة..
على طول العداد.

498
00:41:14,182 --> 00:41:15,092
لوتريك!

499
00:41:16,062 --> 00:41:18,530
أنا أعتقد
تولوز لوتريك!

500
00:41:21,102 --> 00:41:25,095
لقد أتيت لتأخذ
دروس في الموسيقى أو الرسم؟

501
00:41:26,862 --> 00:41:28,580
وربما دروس في الحب!

502
00:41:30,182 --> 00:41:34,937
الآن، من فضلك، كن جادا.
جلب الناي إلى فمه.

503
00:41:40,222 --> 00:41:42,816
أيدي مثل اثنين من الحمائم!

504
00:41:48,222 --> 00:41:48,972
انظر ..

505
00:41:49,422 --> 00:41:53,973
لن أزعجك ..
جارك. - لا تقلق!

506
00:41:54,062 --> 00:41:57,259
مع آلته الكاتبة
يحدث ضجيجا أكثر من سبعة مزامير.

507
00:42:06,382 --> 00:42:07,701
أنت ظاهرة!

508
00:42:14,502 --> 00:42:15,901
- السيد ريندو!
- هاه؟

509
00:42:17,022 --> 00:42:18,933
- لا شئ؟
- لا شئ.

510
00:42:19,342 --> 00:42:22,015
لقد صنعت الحارس
الباب طوال الليل!

511
00:42:25,982 --> 00:42:27,256
نمت جيدا؟

512
00:42:27,422 --> 00:42:30,016
بحق السماء! حلمت
الذين تم شنقهم!

513
00:42:30,502 --> 00:42:31,981
إنها النهاية التي سأفعلها!

514
00:42:32,782 --> 00:42:34,693
سوار باريس!

515
00:42:37,502 --> 00:42:39,857
سوار باريس!

516
00:42:42,742 --> 00:42:44,300
- صباح الخير.
- صباح الخير لك.

517
00:42:46,142 --> 00:42:48,178
- لقد عدت أيها المفتش.
- صه.

518
00:42:49,182 --> 00:42:53,494
أنا أتبع بارنيت، وأظل مقيدًا.
أريد أن يجد الكلب الكمأة..

519
00:42:53,662 --> 00:42:57,450
.. ولكن ليس إذا أكلته.
- سوار باريس!

520
00:43:10,702 --> 00:43:14,695
- السيد بارنيت هنا معك؟
- لا، حاول في البيت المجاور.

521
00:43:14,782 --> 00:43:17,774
- استغرق الأمر دروس الناي؟
- لم يكن ذلك كافيا، على ما يبدو.

522
00:43:17,862 --> 00:43:21,252
الآن تعلم الكتابة أيضًا.
إنها موسوعة حقيقية!

523
00:43:24,462 --> 00:43:29,331
في ذلك المبنى لم يسكن
لا يوجد مشتبه به.

524
00:43:31,142 --> 00:43:35,897
في الطابق الثاني
كانت هناك فتاتان جميلتان.

525
00:43:37,462 --> 00:43:40,932
السمراء
لوحة لتولوز لوتريك..

526
00:43:41,182 --> 00:43:43,138
.. أعطى دروس الموسيقى .

527
00:43:45,462 --> 00:43:48,454
وكان الآخر
الكاتب الخاص.

528
00:43:49,622 --> 00:43:54,616
شقراء ورومانسية شفافة
كان من الممكن أن يلهم إدغار ديغا.

529
00:43:56,382 --> 00:43:57,098
يعود.

530
00:43:58,702 --> 00:44:02,058
في الليالي المقمرة
صوت المفاتيح ..

531
00:44:02,302 --> 00:44:05,772
تحولت ..
في سيمفونية رقيقة من الأصوات..

532
00:44:06,022 --> 00:44:09,458
.. الأصابع تحت الحجاب الحاجز
في صمت الموت الثقيل.

533
00:44:11,822 --> 00:44:13,175
ومع ذلك، فهي على قيد الحياة!

534
00:44:14,022 --> 00:44:16,058
اسمح لي أن أتأكد؟

535
00:44:19,462 --> 00:44:20,611
التالي يا بوشو!

536
00:44:21,342 --> 00:44:22,741
المفتاح في القفل.

537
00:44:26,262 --> 00:44:28,298
لقد نظرت بالفعل هنا،
لا شيء!

538
00:44:28,582 --> 00:44:29,935
أنت مخطئ يا بوشو.

539
00:44:30,662 --> 00:44:32,892
في هذا المنزل
هناك فتاة جميلة..

540
00:44:33,062 --> 00:44:34,859
.. الذي روى ذكرياتي .

541
00:44:36,662 --> 00:44:38,254
نواصل يا سيدة شابة.

542
00:44:38,942 --> 00:44:42,173
ظهرت لحظة بوشو.

543
00:44:42,582 --> 00:44:46,336
كان دائمًا يبحث عن الألقاب
المحامي المسروق غازي.

544
00:44:46,822 --> 00:44:50,371
كان يتبعني ليلا ونهارا
على أمل ..

545
00:44:50,622 --> 00:44:53,420
وأخيرا للنجاح..
أجدهم في جيوبي.

546
00:44:54,862 --> 00:44:57,854
- هناك Acciuffer، بارنيت!
- ''هناك أكيوفر، بارنيت!''

547
00:44:58,142 --> 00:45:00,497
بعد هذا
تهديد ظاهري..

548
00:45:00,862 --> 00:45:03,217
ذهب بوشو ..
بالغضب في القلب..

549
00:45:03,382 --> 00:45:06,579
.. وامتلأ رأسي
الكثير من الأفكار السيئة.

550
00:45:14,102 --> 00:45:16,662
في الحقيقة،
الكثير من الأفكار السيئة ..

551
00:45:17,382 --> 00:45:19,293
.. لم يكن بوشو الوحيد
يكون لهم.

552
00:45:26,022 --> 00:45:28,377
قلت لك
لا تطأ قدمك هنا!

553
00:45:28,542 --> 00:45:30,976
آسف، ولكن لقد أبلغت
رسائل حبي.

554
00:45:31,142 --> 00:45:32,734
الآن أنت وأنا للحفاظ على!

555
00:45:33,102 --> 00:45:36,651
وفي أحد الأيام، عندما قرأتهم،
سوف آتي إلى منزلك لإحضارهم.

556
00:45:36,822 --> 00:45:37,777
قريبا، إيه؟

557
00:45:44,102 --> 00:45:44,818
إنها هي!

558
00:45:45,302 --> 00:45:47,770
- يسمح. - لو سمحت.
- كلمة واحدة صغيرة.

559
00:45:53,662 --> 00:45:54,811
لذلك اردت ....

560
00:45:55,502 --> 00:45:57,538
- ماذا، لا يزال هنا؟
- مرة أخرى أنت؟!

561
00:45:57,822 --> 00:46:00,939
أولغا تعطي دروسًا صوتية،
أنا أعلم!

562
00:46:01,102 --> 00:46:05,459
- سيئة للغاية! إنه عندليب حقيقي!
- يبتعد! اخرج من هنا، هيا!

563
00:46:05,622 --> 00:46:07,852
من "القليل"، بوشو،
من المسؤول هنا؟

564
00:46:08,022 --> 00:46:11,173
- ليس هو، كما آمل.
- لا، أفعل، ويرجى المغادرة.

565
00:46:13,702 --> 00:46:14,737
أنا مطاردة على؟

566
00:46:18,742 --> 00:46:20,858
انتظر في منزلك أيها القبيح

567
00:46:21,142 --> 00:46:23,133
سوف تختار
رسائل حبك.

568
00:46:29,262 --> 00:46:31,822
أحيانا أتساءل
لو كان لي الحق في الطلاق.

569
00:46:36,942 --> 00:46:40,537
- لقد سرقتني بألحانك
بواسطة جودي جودي! - لبوكريتا!

570
00:46:40,622 --> 00:46:43,375
الكثير بالنسبة لعازف الفلوت المتميز
الخروج مثلك تماما!

571
00:46:43,462 --> 00:46:45,100
- قلها مرة أخرى!
- تخيل أيتها الساحرة!

572
00:46:45,182 --> 00:46:48,538
- هل سبق لك أن شاهدت
المرآة؟ - سيداتي!

573
00:46:48,702 --> 00:46:51,136
ثم لا عجب!
لقد رأيت كيف تتصرف!

574
00:46:51,302 --> 00:46:53,816
- ماذا تقول؟
- إذا رأيت بنطالاً فأنت ....

575
00:46:53,942 --> 00:46:56,820
- سيداتي، من فضلك!
- لكن أنت .... - قليل من الكرامة!

576
00:46:56,902 --> 00:46:58,574
عزيزي لك، لا بد لي من بيع!

577
00:46:58,662 --> 00:47:01,734
- هل يمكنك معرفة ما حدث؟
- أن بارنيت محتال!

578
00:47:01,822 --> 00:47:04,495
- أخبرني أنت! - سوف تنتهي
للتنقل في المنزل ..

579
00:47:04,662 --> 00:47:07,972
.. لأنه يعرف أين الألقاب؟
- قال ذلك؟ - لا، لكنك تعلم.

580
00:47:08,822 --> 00:47:11,620
هذه المرة يا بارنيت، أنا لا أهرب!

581
00:47:15,462 --> 00:47:19,694
قف! قف! جيم بارنيت,
أو أيا كان إسمك ..

582
00:47:19,862 --> 00:47:21,420
.. باسم القانون سيتوقف!

583
00:47:21,502 --> 00:47:23,333
لا لعب
الملك داجوبيرت، هذه المرة!

584
00:47:23,422 --> 00:47:25,014
- افعل كل شيء بنفسك؟
- نعم في الوقت الراهن.

585
00:47:25,102 --> 00:47:27,900
تعال معي إلى المحافظة،
تقول لنا أين هي الأوراق المالية.

586
00:47:28,262 --> 00:47:31,174
- أنا لست بعيدا.
- هيا، هيا!

587
00:47:32,982 --> 00:47:35,177
القانون صعب
ولكن هذا هو القانون.

588
00:47:35,342 --> 00:47:38,891
سوف يتعلم على نفقتك الخاصة
أرسينيو لوبين، قال جيم بارنيت!

589
00:47:39,382 --> 00:47:42,613
أنت لم تعتقلني.
ولكن هذا قال ..

590
00:47:42,782 --> 00:47:46,331
.. سوف يتبعك أينما تريد،
من أجل الصداقة. - محافظة لين؟

591
00:47:46,422 --> 00:47:48,253
- محافظة لين.
- تحت الذراع؟ - بالتأكيد!

592
00:47:48,342 --> 00:47:49,741
- مثل الأصدقاء القدامى.
- تعال!

593
00:47:52,182 --> 00:47:54,855
صداقة العظماء
هي نعمة من الله!

594
00:47:56,382 --> 00:48:04,414
أولئك الذين لديهم أشياء قديمة للبيع؟
أولئك الذين لديهم أشياء قديمة للبيع؟

595
00:48:13,222 --> 00:48:15,497
هذه المرة انتهى الأمر، فهمت!

596
00:48:15,742 --> 00:48:18,859
وأحضرته سيدي المفوض.

597
00:48:19,142 --> 00:48:21,258
ماذا تقول؟
من هو هذا الرجل؟

598
00:48:21,542 --> 00:48:22,816
ولكن هل هو!

599
00:48:23,182 --> 00:48:25,332
أرسين لوبين!

600
00:48:26,462 --> 00:48:29,693
أنت تشرفني كثيرًا،
أيها السادة.

601
00:48:30,182 --> 00:48:34,937
الآن هو البكم، انظر!
يمكنك أن تفعل ذلك، إذا كنت بحاجة إلى!

602
00:48:35,102 --> 00:48:38,538
إذا سمحت لي أن أقدم نفسي.
جيم بارنيت.

603
00:48:38,702 --> 00:48:43,173
وهو اسم مستعار بالطبع.
العملاء الأمريكيين.

604
00:48:43,462 --> 00:48:45,817
كل ذلك بعد إذنك،
السيد المفوض.

605
00:48:46,062 --> 00:48:49,054
في الواقع، اسمي دوراند،
مثل الكثير من الآخرين.

606
00:48:49,542 --> 00:48:51,612
ومن المؤكد أنه ليس اسما
المحقق الخاص.

607
00:48:52,822 --> 00:48:56,258
لمدة عشر سنوات
مطاردة أرسين لوبين.

608
00:48:56,422 --> 00:48:59,334
لمدة عشر سنوات وأنا في عداد المفقودين.

609
00:48:59,462 --> 00:49:02,818
وأنت أيها المفتش البسيط
وكأن شيئا لم يحدث ..

610
00:49:02,982 --> 00:49:04,574
.. أوصلني إلى المنزل.

611
00:49:05,782 --> 00:49:08,012
كنت أعرف الرائحة
لقد تعرضت للخيانة!

612
00:49:10,262 --> 00:49:13,299
- هل تعتقد أنك أفضل مني؟
- لا يا سيدي. - كن هادئاً!

613
00:49:15,422 --> 00:49:16,377
يترك.

614
00:49:17,182 --> 00:49:19,412
نعم يا صاحب السعادة، أنا قادم.

615
00:49:22,342 --> 00:49:25,539
مبسيل!
أحمق لا يقاس!

616
00:49:25,702 --> 00:49:26,657
سأعود.

617
00:49:31,462 --> 00:49:34,374
على أية حال، الآن أنت محاصر.
اكتشف البطاقات!

618
00:49:35,862 --> 00:49:37,898
حقا
أنا ألعب الروليت فقط.

619
00:49:38,142 --> 00:49:40,815
أين العناوين
السيد غاسي؟

620
00:49:42,542 --> 00:49:44,976
إذا قلت لك،
أنا لا أصدق ذلك.

621
00:49:45,142 --> 00:49:47,940
حاول نفس الشيء، هيا!
أنا أستمع!

622
00:49:48,662 --> 00:49:52,098
حسنا،
لذلك دعونا نبدأ من البداية.

623
00:49:53,142 --> 00:49:55,178
- أولغا ....
- أوه لا!

624
00:49:55,982 --> 00:49:58,098
لا تخلط زوجتي
في هذه المسألة.

625
00:49:58,262 --> 00:50:01,220
مشاعر زوجك السابق
تكريما لك كثيرا.

626
00:50:01,462 --> 00:50:04,420
ولكن هل سبق لك أن تقلق
المشاكل الاقتصادية..

627
00:50:04,582 --> 00:50:07,142
.. زوجتك السابقة؟
- مما أفهمه..

628
00:50:07,302 --> 00:50:09,213
.. لديه كفيل .
- نعم.

629
00:50:10,022 --> 00:50:12,172
ليدوك والحقائب وحقائب السفر.

630
00:50:14,102 --> 00:50:17,777
- لم يعد كذلك.
- لماذا مات؟ - أول من أمس.

631
00:50:18,462 --> 00:50:22,899
بينما كان يوقع على الشيك
لتمويل مجلة أولغا.

632
00:50:23,502 --> 00:50:28,132
150 فنانًا و32 مهندسًا
سينتهي الأمر بالإفلاس.

633
00:50:28,862 --> 00:50:32,537
- كيف تعرف هذه الأشياء؟
- قد يبدو الأمر متعجرفًا..

634
00:50:32,782 --> 00:50:36,138
.. ولكن النساء
الثقة سعيدة معي.

635
00:50:36,302 --> 00:50:37,451
متهور!

636
00:50:37,942 --> 00:50:39,978
أولغا غير قادرة
عمل غير شريفة.

637
00:50:41,342 --> 00:50:43,902
المناسبة ربيع ..

638
00:50:44,702 --> 00:50:46,852
.. جار مشتت،
باب موارب،..

639
00:50:47,782 --> 00:50:50,012
.. والجانب الآخر
المسرح الذي يفشل.

640
00:50:50,182 --> 00:50:51,331
أنت تكذب!

641
00:50:52,022 --> 00:50:55,378
لقد فتشت شقة أولغا
وبنفس الاهتمام بالآخرين..

642
00:50:55,462 --> 00:50:58,499
.. لدرجة أن أولغا كانت سيئة
وأعاد لي الرسائل.

643
00:50:58,582 --> 00:51:01,494
- هل أعدت القراءة بالصدفة؟
- لا.

644
00:51:01,782 --> 00:51:05,092
وتبقى ساكنا هناك؟

645
00:51:07,262 --> 00:51:10,459
- بالطبع!
- ألقاب Lnsieme للغاز.

646
00:51:11,862 --> 00:51:14,330
الأوراق المالية هي
في تلك الحزمة من الحروف..

647
00:51:14,702 --> 00:51:16,215
.. مربوطة بشريط أزرق.

648
00:51:17,342 --> 00:51:18,821
سخيف ومثير للسخرية!

649
00:51:18,982 --> 00:51:21,450
لن يتعرض أحد
خطر مماثل!

650
00:51:21,622 --> 00:51:24,420
لا أحد سوى أولغا..

651
00:51:25,102 --> 00:51:28,139
من يعرف ..
المراوغات من زوجها السابق.

652
00:51:28,822 --> 00:51:32,497
- لدي هواجس؟
- نعم الغرور مثلا.

653
00:51:33,302 --> 00:51:35,770
ما الذي يحفزك على التحول
مع حقيبة جلدية.

654
00:51:37,022 --> 00:51:38,933
ويؤكد على حقيبة من هذا القبيل.

655
00:51:39,662 --> 00:51:43,780
المرء لديه هواء الوزير
الذي يذهب إلى البرلمان.

656
00:51:44,262 --> 00:51:46,298
لكن معرفة
أنه لا يوجد شيء بالداخل ..

657
00:51:46,862 --> 00:51:48,295
.. لا أحد يفتح أبدا.

658
00:51:48,782 --> 00:51:53,492
وهذه هي الزوجة السابقة بيتشو
عرف ذلك جيدا.

659
00:51:56,142 --> 00:51:58,895
ربما كان هناك وعد
تكريما لحضوره..

660
00:51:58,982 --> 00:52:02,577
.. غرفتك مفروشة
هدأت المياه؟

661
00:52:03,142 --> 00:52:06,691
- نعم نعم. - ليس من أجل العودة
الشعلة يا عزيزي..

662
00:52:07,102 --> 00:52:10,014
.. ولكن فقط لاسترجاع العناوين
السيد غاس.

663
00:52:11,462 --> 00:52:12,941
لقد قلت ذلك أيضا.

664
00:52:13,422 --> 00:52:16,016
لقد فعل ذلك للمساعدة
زملائه العمال.

665
00:52:17,862 --> 00:52:22,413
التالي عزيزي بوشو،
أعاد السيد غاس العناوين.

666
00:52:23,582 --> 00:52:26,779
أولغا لا تحتاج
من هذا المال، لا.

667
00:52:27,502 --> 00:52:29,936
لقد وجدت
مقرض آخر.

668
00:52:32,382 --> 00:52:36,057
- لا بد لي من الانتظار للمفوض
لإبلاغ؟ - لا، لا!

669
00:52:36,222 --> 00:52:38,577
- لا تتردد في الذهاب، على ما أعتقد.
- حسنًا.

670
00:52:38,742 --> 00:52:39,777
لكني أراهن..

671
00:52:40,582 --> 00:52:43,494
وذلك من هذه القصة..
حصلنا على شيء والله!

672
00:52:44,302 --> 00:52:47,453
- لكني لا أعرف ماذا.
- لا تضغط على نفسك.

673
00:52:48,022 --> 00:52:49,171
تقديرك.

674
00:52:59,742 --> 00:53:00,618
لذا ..

675
00:53:02,582 --> 00:53:04,812
.. ماذا فعلت
من فريستك؟

676
00:53:05,102 --> 00:53:10,620
- كان الأمر على ما يرام، لذلك أطلقت سراحي.
- ماذا يمكن أن تفعل؟

677
00:53:12,862 --> 00:53:16,980
مبسيل!
أحمق لا يقاس!

678
00:53:34,062 --> 00:53:37,611
السيدة فوبان هناك؟
لماذا كل النوافذ مغلقة؟

679
00:53:37,782 --> 00:53:41,377
- هناك الآن ثمانية أيام
أن السيدة تلعب. - مباراة؟!

680
00:54:02,982 --> 00:54:05,701
- لبيشوكس.
ضوء القمر في البندقية -