1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Kissasian.cam

2
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪ Dryfuję po bezkresnym niebie♪

3
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪Przez pustynie, gdzie nikt nie chodzi♪

4
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Szukam siebie♪

5
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪Ja, którego pragnę odnaleźć♪

6
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Zagubiony w labiryncie kłamstw♪

7
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Włamuję się do twojego morza chmur♪

8
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪To mnie więzi ♪

9
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪To mnie ratuje♪

10
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪Jaki odcień nieba jest Twoją miłością?♪

11
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪A może to płonący płomień♪

12
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪Znaleziono tylko podczas burzy?♪

13
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Jesteś znakiem wyrytym w moim sercu♪

14
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪Odtąd wszystkie moje wspomnienia drżą o ciebie♪

15
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Nie mogę zapomnieć tego ulotnego spojrzenia♪

16
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪To, przed czym nie mogę uciec, to pasja zrodzona w chaosie♪

17
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Jak bardzo pragnę cię znowu przytulić♪

18
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Jak bardzo pragnę cię znowu przytulić♪

19
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Nasza miłość, wysoko wśród chmur♪

20
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Jest przypieczętowany tym pocałunkiem♪

21
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[Miłość w chmurach]

22
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[Na podstawie „Love in The Clouds” Bai Lu Cheng Shuanga]

23
00:01:32,230 --> 00:01:35,260
Spójrz na te smukłe i jasne palce.

24
00:01:35,350 --> 00:01:37,690
Dlatego gra dobrze.

25
00:01:37,920 --> 00:01:38,820
Jak cudownie.

26
00:01:39,040 --> 00:01:40,330
Czy wiesz coś o muzyce?

27
00:01:40,950 --> 00:01:42,100
Wcale nie, ale widzę, jak pięknie gra.

28
00:01:45,040 --> 00:01:45,690
Po prostu na nią spójrz.

29
00:01:47,000 --> 00:01:48,130
Te jej delikatne dłonie.

30
00:01:50,040 --> 00:01:51,490
To naprawdę genialne.

31
00:01:52,480 --> 00:01:53,850
Cóż, właśnie rzuciła mi okiem.

32
00:01:55,350 --> 00:01:57,620
Z pewnością jesteś utalentowanym graczem qin.

33
00:01:59,310 --> 00:02:01,260
Immortal Lin wysłał nam zaproszenie,

34
00:02:01,720 --> 00:02:03,580
i chciałby zobaczyć, jak grasz.

35
00:02:04,080 --> 00:02:06,010
On jest kluczem do przejęcia mojej władzy.

36
00:02:06,670 --> 00:02:08,460
Powinieneś wiedzieć, co robić, prawda?

37
00:02:09,800 --> 00:02:10,620
Qibai.

38
00:02:11,480 --> 00:02:12,060
ja...

39
00:02:12,430 --> 00:02:15,940
Czy nie chcesz dzielić mojego ciężaru?

40
00:02:18,830 --> 00:02:21,460
Naturalnie, pomogę Ci w tym.

41
00:02:22,760 --> 00:02:23,620
Miło mi to słyszeć.

42
00:02:24,110 --> 00:02:25,850
Więc śmiało.

43
00:02:57,430 --> 00:02:58,500
Czy wiedziałeś?

44
00:02:59,240 --> 00:03:01,690
Xinliu zginął próbując cię uratować.

45
00:03:06,940 --> 00:03:08,300
Proszę o śmierć.

46
00:03:09,590 --> 00:03:11,370
Jaki jest pożytek z odebrania sobie życia?

47
00:03:11,670 --> 00:03:13,300
Xinliu zniknął.

48
00:03:13,760 --> 00:03:15,810
Czy zabicie ciebie przywróci ją do życia?

49
00:03:19,520 --> 00:03:20,340
Xun Ming.

50
00:03:21,590 --> 00:03:22,850
Pamiętaj o tym.

51
00:03:23,920 --> 00:03:26,090
To twoje nędzne życie nie należy do ciebie.

52
00:03:26,430 --> 00:03:27,650
Należy do Xinliu

53
00:03:27,670 --> 00:03:28,900
i klan Mu!

54
00:03:29,640 --> 00:03:31,130
Przez resztę życia, wszystko, co musisz zrobić

55
00:03:31,960 --> 00:03:34,060
to przekształcenie Netherbeastów w armię.

56
00:03:34,990 --> 00:03:37,250
W przeciwnym razie śmierć Xinliu poszłaby na marne!

57
00:03:44,220 --> 00:03:47,180
[Odcinek 10]

58
00:03:47,460 --> 00:03:52,380
[Las Luosheng, Góra Hanxing]

59
00:04:19,620 --> 00:04:23,540
♪Może jestem po prostu twoim świetlikiem♪

60
00:04:26,180 --> 00:04:30,020
♪Dlatego jestem taka delikatna♪

61
00:04:31,300 --> 00:04:34,380
♪Na tym świecie jest za dużo♪

62
00:04:34,580 --> 00:04:37,700
♪Przyczyna i skutek narastającej miłości i nienawiści♪

63
00:04:37,860 --> 00:04:43,460
♪Czy zechciałbyś zostać dla mnie?♪

64
00:04:48,940 --> 00:04:51,280
♪Jeśli twój świat♪

65
00:04:51,280 --> 00:04:54,580
♪Było kiedyś niekończącym się pustkowiem♪

66
00:04:55,340 --> 00:04:57,560
♪Rozerwałbym się na strzępy♪

67
00:04:57,560 --> 00:05:00,980
♪Aby wypełnić rany w tobie♪

68
00:05:01,740 --> 00:05:06,100
♪Nawet jeśli to życie jest jak spadająca gwiazda♪

69
00:05:06,260 --> 00:05:09,340
♪Krótko, żeby cię poznać♪

70
00:05:09,460 --> 00:05:13,620
♪W tym ulotnym życiu♪

71
00:05:14,460 --> 00:05:17,420
♪Nadal będę twoim światłem♪

72
00:05:18,960 --> 00:05:19,860
Co za piękny dzień.

73
00:05:32,240 --> 00:05:32,880
To jest.

74
00:05:38,960 --> 00:05:40,060
Zbliża się pomyślna godzina.

75
00:05:40,390 --> 00:05:41,770
Ponieważ uczyniliśmy to miejsce miejscem,

76
00:05:41,790 --> 00:05:42,860
Xun Ming przyjdzie, prawda?

77
00:05:42,880 --> 00:05:43,660
Zrobi to.

78
00:05:44,960 --> 00:05:46,820
Wie, że to wesele jest dla niego.

79
00:05:47,480 --> 00:05:48,500
Lisy są z natury ciekawskie.

80
00:05:49,230 --> 00:05:50,410
Nawet za cenę własnego życia,

81
00:05:50,840 --> 00:05:51,620
będzie chciał wiedzieć

82
00:05:51,640 --> 00:05:52,940
jaką pułapkę na niego mamy.

83
00:05:54,430 --> 00:05:55,700
Zagramy to ze słuchu.

84
00:05:56,080 --> 00:05:57,210
Otwórz jego Iluzoryczną Krainę

85
00:05:57,480 --> 00:05:58,500
i Zhang Tai zostaną ocaleni.

86
00:06:06,160 --> 00:06:09,170
Dlaczego to brzmi jak tłum?

87
00:06:12,140 --> 00:06:14,100
- Nieśmiertelny Ji! - Nieśmiertelny Ji!

88
00:06:14,160 --> 00:06:15,260
To świetnie!

89
00:06:15,280 --> 00:06:19,380
- Nieśmiertelny Ji! - Nieśmiertelny Ji!

90
00:06:19,670 --> 00:06:21,450
Gratulacje, Nieśmiertelny Ji!

91
00:06:22,410 --> 00:06:24,020
- Gratulacje! - Gratulacje!

92
00:06:24,030 --> 00:06:25,120
Gratulacje!

93
00:06:26,230 --> 00:06:27,640
Nieśmiertelny Ji!

94
00:06:28,400 --> 00:06:29,530
Gratulacje! Gratulacje!

95
00:06:30,550 --> 00:06:32,020
Gratulacje, Nieśmiertelny Ji!

96
00:06:32,040 --> 00:06:33,360
Gratulacje, Nieśmiertelny Ji!

97
00:06:33,430 --> 00:06:34,170
Nieśmiertelny Ji!

98
00:06:34,330 --> 00:06:35,140
To twój wielki dzień!

99
00:06:35,510 --> 00:06:36,240
To dzień Twojego ślubu!

100
00:06:36,410 --> 00:06:37,330
Nieśmiertelny Ji.

101
00:06:37,600 --> 00:06:38,900
To było niesprawiedliwe z twojej strony.

102
00:06:39,190 --> 00:06:41,170
Jak mogłeś ukrywać przed nami swój ślub?

103
00:06:41,190 --> 00:06:42,290
Dokładnie.

104
00:06:42,840 --> 00:06:44,620
Dzień Waszego ślubu był spokojny.

105
00:06:44,640 --> 00:06:45,700
Widzę tu tylko kilka stolików.

106
00:06:45,750 --> 00:06:47,380
I spójrz na tę dekorację przypominającą lisą dziurę.

107
00:06:47,520 --> 00:06:49,410
Na szczęście szybko się o tym przekonaliśmy.

108
00:06:49,640 --> 00:06:50,770
Dlatego daliśmy radę

109
00:06:50,870 --> 00:06:53,060
aby dotrzeć tutaj w mgnieniu oka i ożywić wszystko dla Ciebie.

110
00:06:53,670 --> 00:06:55,260
Jak na to wszystko wpadłeś?

111
00:06:55,550 --> 00:06:56,620
Nie martw się o to.

112
00:06:56,640 --> 00:06:57,260
Pospiesz się!

113
00:07:04,790 --> 00:07:05,900
Gratulacje!

114
00:07:08,400 --> 00:07:09,290
Nieśmiertelny Ji!

115
00:07:13,870 --> 00:07:15,020
Oboje wychodzicie za mąż?

116
00:07:15,520 --> 00:07:17,290
Na początku w to nie wierzyłem.

117
00:07:17,430 --> 00:07:18,850
Teraz widzę, że to prawda.

118
00:07:19,110 --> 00:07:20,650
Nawet nas okłamałeś

119
00:07:20,670 --> 00:07:22,530
i obiecałeś spędzić z nami resztę życia.

120
00:07:22,840 --> 00:07:24,460
W końcu poślubisz Ming Yi.

121
00:07:24,480 --> 00:07:25,500
- Rzeczywiście. - Wiem, prawda?

122
00:07:25,520 --> 00:07:26,410
W porządku, jeśli się z nią ożenisz.

123
00:07:26,720 --> 00:07:29,060
Jednak powinnaś była nas poinformować o tym ślubie.

124
00:07:29,230 --> 00:07:29,900
Zgadza się.

125
00:07:29,920 --> 00:07:30,470
Dokładnie.

126
00:07:30,470 --> 00:07:31,590
Dlaczego nam o tym nie powiedziałeś?

127
00:07:33,870 --> 00:07:34,620
To wszystko.

128
00:07:34,790 --> 00:07:36,260
W każdym razie życzymy wam szczęścia przez całe życie.

129
00:07:36,640 --> 00:07:37,730
Oto twoje prezenty.

130
00:07:37,750 --> 00:07:38,730
- To ode mnie. - A to ode mnie.

131
00:07:38,750 --> 00:07:39,410
Dziękuję.

132
00:07:40,160 --> 00:07:41,060
Dziękuję.

133
00:07:44,350 --> 00:07:45,770
Dlaczego ukrywałeś to przede mną, Nieśmiertelny Ji?

134
00:07:45,790 --> 00:07:47,020
Dlaczego tu jesteś?

135
00:07:47,230 --> 00:07:49,260
Ming Yi, dlaczego nagle jesteś

136
00:07:49,520 --> 00:07:51,170
mieć ten ślub z Immortal Ji?

137
00:07:51,520 --> 00:07:53,170
Czy znalazłeś sposób na uratowanie Zhang Tai?

138
00:07:53,350 --> 00:07:54,970
Zawsze byłeś blisko Zhang Tai.

139
00:07:54,990 --> 00:07:56,500
Założę się, że nie będziesz stać bezczynnie i nic nie robić, prawda?

140
00:07:56,640 --> 00:07:57,530
Lub

141
00:07:57,550 --> 00:07:59,020
to część twojego planu?

142
00:07:59,280 --> 00:08:00,460
Spokojnie, wszystko zaplanowałem.

143
00:08:00,480 --> 00:08:00,970
Cóż...

144
00:08:01,160 --> 00:08:02,970
Jak dowiedziałeś się o naszym ślubie?

145
00:08:02,990 --> 00:08:03,820
Trzymajcie się wszyscy.

146
00:08:04,750 --> 00:08:06,380
Rzeczywiście popełniłem błąd

147
00:08:06,550 --> 00:08:07,620
nie mówiąc ci o wszystkim.

148
00:08:07,870 --> 00:08:08,970
Ale mam pytanie.

149
00:08:09,480 --> 00:08:10,380
Jak się dowiedziałeś

150
00:08:10,400 --> 00:08:11,650
o moim ślubie z Ming Yi?

151
00:08:12,720 --> 00:08:14,330
No cóż, poinformowałem ich o tym.

152
00:08:18,750 --> 00:08:19,770
Nieśmiertelny Meng?

153
00:08:20,600 --> 00:08:22,410
Nieśmiertelny Ji, Wróżka Ming Yi.

154
00:08:22,750 --> 00:08:24,140
Poważnie, to nie było w porządku z twojej strony.

155
00:08:24,520 --> 00:08:25,770
Nieważne, jak pospieszny był twój ślub,

156
00:08:25,870 --> 00:08:28,060
powinieneś wysłać każdemu z nas zaproszenie.

157
00:08:28,080 --> 00:08:29,140
Rzeczywiście!

158
00:08:29,870 --> 00:08:31,330
Dobrze, że mam swoje źródła.

159
00:08:31,350 --> 00:08:32,930
Odwiedziłem tu wszystkich

160
00:08:33,120 --> 00:08:34,860
i powiedziałem im o tym.

161
00:08:35,280 --> 00:08:35,980
Jeśli nie,

162
00:08:36,120 --> 00:08:38,020
twój ślub będzie spokojny.

163
00:08:38,590 --> 00:08:40,380
Ale jak się o tym dowiedziałeś?

164
00:08:41,000 --> 00:08:42,690
Oczywiście dowiedziałem się tego od lorda Hanfenga.

165
00:08:51,040 --> 00:08:52,860
Oto mój prezent ślubny dla ciebie.

166
00:08:56,430 --> 00:08:57,620
pomyślałem

167
00:08:57,760 --> 00:08:59,050
Nie mogłem utrzymać

168
00:08:59,310 --> 00:09:00,690
takie dobre wieści od innych.

169
00:09:01,040 --> 00:09:02,530
Dlatego udostępniłem go wszystkim naraz.

170
00:09:02,640 --> 00:09:03,290
Prawda, Yan Xiao?

171
00:09:05,360 --> 00:09:06,170
Nieśmiertelny Meng.

172
00:09:06,470 --> 00:09:07,740
Doceniamy Twoją troskliwość.

173
00:09:07,760 --> 00:09:09,100
Jednakże ze względu na pilność spraw

174
00:09:09,120 --> 00:09:10,260
zdecydowaliśmy, że nie będziemy organizować hucznego wesela.

175
00:09:10,280 --> 00:09:10,900
Nigdy nie myśleliśmy...

176
00:09:10,920 --> 00:09:11,810
Widzę to.

177
00:09:11,920 --> 00:09:13,530
Jest tu tylko kilka stołów bankietowych.

178
00:09:14,070 --> 00:09:15,530
Rozumiem, że wolisz zachować dyskrecję.

179
00:09:15,880 --> 00:09:17,220
A jednak ślub

180
00:09:17,430 --> 00:09:18,290
to nie drobnostka.

181
00:09:18,360 --> 00:09:19,650
- Zaczekaj tutaj. - Tak, nie należy tego lekceważyć.

182
00:09:19,670 --> 00:09:21,220
Przyniosę ci więcej stolików.

183
00:09:24,670 --> 00:09:25,500
Nieważne.

184
00:09:26,790 --> 00:09:27,620
Nie stój podczas ceremonii.

185
00:09:30,120 --> 00:09:31,020
Mówię poważnie.

186
00:09:31,430 --> 00:09:32,980
Urodziłem się w rodzinie nieśmiertelnych win,

187
00:09:33,240 --> 00:09:34,860
więc jestem w tym bardzo dobry.

188
00:09:35,240 --> 00:09:35,930
Poczekaj tutaj.

189
00:09:36,640 --> 00:09:37,810
Przybyła księżniczka Tianji.

190
00:09:39,120 --> 00:09:39,930
Tianji jest tutaj?

191
00:09:44,430 --> 00:09:46,100
Witam, Wasza Wysokość.

192
00:10:00,160 --> 00:10:01,220
Chodźcie oboje ze mną.

193
00:10:06,280 --> 00:10:07,020
Zostaw to mnie.

194
00:10:16,550 --> 00:10:18,220
Gdyby nie heads-up Immortal Meng,

195
00:10:19,040 --> 00:10:20,410
Nie wiedziałbym

196
00:10:20,430 --> 00:10:22,620
o tym, jak wojownik z Jixing Abyss bierze dzisiaj ślub.

197
00:10:23,040 --> 00:10:23,810
Nie sądzę

198
00:10:23,920 --> 00:10:25,810
Potrzebuję twojej zgody na ślub.

199
00:10:33,040 --> 00:10:34,220
Ojciec jest przykuty do łóżka.

200
00:10:35,430 --> 00:10:37,170
Naturalnie nikt nie traktuje mnie poważnie.

201
00:10:39,640 --> 00:10:40,770
Ale nie zapominaj o tym.

202
00:10:41,920 --> 00:10:43,860
Gdybym mógł uczynić cię tym, kim jesteś,

203
00:10:44,470 --> 00:10:45,570
Mogę sprawić, że ty też wypadniesz z łask.

204
00:10:48,280 --> 00:10:49,340
Wiele

205
00:10:49,830 --> 00:10:51,690
pożądaj legendarnego snu o złotym proso.

206
00:10:52,920 --> 00:10:53,530
Jednakże,

207
00:10:53,550 --> 00:10:56,020
ponieważ to ty zamieniłeś Otchłań Jixing w Wyższą Krainę,

208
00:10:56,280 --> 00:10:57,290
nie odważyliby się na żaden ruch.

209
00:10:58,360 --> 00:11:00,290
Gdybym miał powiedzieć Zewnętrznemu Królestwu

210
00:11:01,430 --> 00:11:02,900
że zostałeś wyrzucony z Otchłani Jixing,

211
00:11:04,920 --> 00:11:05,570
myślisz?

212
00:11:06,400 --> 00:11:09,020
pozostałe pięć królestw potępiłoby cię?

213
00:11:12,760 --> 00:11:13,860
Spróbuj w takim razie.

214
00:11:26,760 --> 00:11:27,530
Cóż,

215
00:11:28,040 --> 00:11:29,380
Chyba już to wymyśliłem.

216
00:11:29,760 --> 00:11:30,410
Wasza Wysokość.

217
00:11:30,790 --> 00:11:32,140
W ogóle nie kochasz Lorda Ji.

218
00:11:32,160 --> 00:11:33,380
Po prostu go potrzebujesz.

219
00:11:33,950 --> 00:11:34,860
Kiedy Jego Wysokość był przykuty do łóżka,

220
00:11:34,950 --> 00:11:36,620
nikt w pałacu się tobą nie przejmuje.

221
00:11:36,830 --> 00:11:37,570
Jednakże,

222
00:11:37,710 --> 00:11:39,690
sojusz małżeński nie jest najlepszą opcją na utworzenie sojuszu.

223
00:11:39,760 --> 00:11:40,770
Zyski są.

224
00:11:42,550 --> 00:11:43,260
Panie Ji.

225
00:11:43,470 --> 00:11:44,740
Jako wojownik,

226
00:11:44,760 --> 00:11:45,980
z pewnością zjadłeś swój kawałek ciasta.

227
00:11:46,070 --> 00:11:48,100
I prawdą jest, że masz swojego obrońcę

228
00:11:48,120 --> 00:11:49,050
tutaj, w Jixing Abyss.

229
00:11:50,190 --> 00:11:53,170
Skoro dostaliśmy to, czego chcieliśmy,

230
00:11:53,190 --> 00:11:54,690
i potrzebujemy siebie nawzajem,

231
00:11:54,830 --> 00:11:56,650
dlaczego wszyscy nie cofniemy się o krok?

232
00:11:58,120 --> 00:11:59,930
Jak mądrze z twojej strony, kochanie.

233
00:12:01,360 --> 00:12:02,530
Ten ślub

234
00:12:03,360 --> 00:12:04,690
musi iść dalej.

235
00:12:07,710 --> 00:12:10,260
Ponieważ jesteśmy na tej samej łodzi,

236
00:12:10,430 --> 00:12:11,140
Wasza Wysokość,

237
00:12:11,240 --> 00:12:12,980
dlaczego nie podasz nazwy swojego stanu?

238
00:12:13,280 --> 00:12:14,410
Nie sprawiaj, że jest między nami niezręcznie.

239
00:12:23,790 --> 00:12:25,770
Ponieważ nalegasz na poślubienie Wróżki Ming Yi,

240
00:12:27,830 --> 00:12:28,570
Nie przeszkadza mi to.

241
00:12:29,790 --> 00:12:31,020
Możesz mieć wesele, jak chcesz.

242
00:12:31,520 --> 00:12:33,100
A jednak oto mój dekret.

243
00:12:33,430 --> 00:12:34,570
Wojownik, Ji Bozai,

244
00:12:35,070 --> 00:12:36,770
nie wolno tworzyć odcisku serca z inną osobą,

245
00:12:36,790 --> 00:12:37,770
ani nie podziela jego boskiej świadomości.

246
00:12:38,430 --> 00:12:39,500
To znaczy się upewnić

247
00:12:39,830 --> 00:12:41,260
kolejny Turniej Qingyun przebiega sprawnie.

248
00:12:42,710 --> 00:12:44,170
Wasza Wysokość, sprawa wygląda następująco.

249
00:12:44,190 --> 00:12:45,340
- Odcisk serca... - Jasne.

250
00:12:46,920 --> 00:12:48,050
Każdy z nas pójdzie na pewne ustępstwa.

251
00:12:50,070 --> 00:12:51,450
Podziękuj księżniczce Tianji.

252
00:12:51,830 --> 00:12:53,140
Cóż... Dziękuję...

253
00:12:53,950 --> 00:12:54,620
Umowa.

254
00:12:57,160 --> 00:12:57,810
Xiuyun.

255
00:12:58,880 --> 00:13:01,260
Wręcz prezent Immortal Ji.

256
00:13:03,190 --> 00:13:04,340
Obyś miał cudowny ślub.

257
00:13:04,880 --> 00:13:05,930
Nie przyłączam się do tego.

258
00:13:11,040 --> 00:13:11,930
Czy jesteś teraz szczęśliwy?

259
00:13:12,070 --> 00:13:12,770
chodźmy.

260
00:13:19,040 --> 00:13:20,340
Chodź, sprawdź to.

261
00:13:21,710 --> 00:13:22,410
Wróżka.

262
00:13:22,430 --> 00:13:23,980
Spójrz na te stroje.

263
00:13:24,430 --> 00:13:26,020
Występują we wszelkiego rodzaju modelach.

264
00:13:35,640 --> 00:13:36,620
Spójrz na to.

265
00:13:36,880 --> 00:13:38,500
Naprawdę idealnie do ciebie pasuje.

266
00:13:40,310 --> 00:13:41,620
Jestem pewien, że Ming Yi będzie zachwycony.

267
00:13:43,190 --> 00:13:46,500
Musisz być nowym szefem Sali Sądowej,

268
00:13:46,550 --> 00:13:47,620
Nieśmiertelna sytuacja.

269
00:13:48,240 --> 00:13:49,290
Czy to są prezenty

270
00:13:49,640 --> 00:13:52,500
dla Immortal Ji i jego żony?

271
00:13:53,590 --> 00:13:55,140
Nieśmiertelny Ji i jego żona?

272
00:13:55,280 --> 00:13:56,570
Nie wiedziałeś?

273
00:13:57,240 --> 00:13:59,220
Dzisiaj Immortal Ji wychodzi za mąż

274
00:13:59,240 --> 00:14:01,740
wróżka, którą znalazł w Moonlit Blossoms.

275
00:14:02,310 --> 00:14:03,530
Widząc wszystkie te zakupy, których dokonałeś,

276
00:14:03,830 --> 00:14:05,930
Pomyślałem, że chcesz kupić więcej.

277
00:14:06,070 --> 00:14:06,980
Czy mówisz prawdę?

278
00:14:07,070 --> 00:14:07,930
Gdzie jest ich ślub?

279
00:14:08,190 --> 00:14:09,570
Chyba to prawda.

280
00:14:09,950 --> 00:14:11,290
Dowiedziałem się tego od kogoś.

281
00:14:11,710 --> 00:14:13,020
Ślub

282
00:14:13,240 --> 00:14:14,500
jest w lesie Luosheng.

283
00:14:17,880 --> 00:14:18,620
Nieśmiertelna sytuacja.

284
00:14:19,470 --> 00:14:20,340
Nie kupujesz tego?

285
00:14:22,000 --> 00:14:24,220
Teraz, gdy wszyscy się o tym dowiedzieli,

286
00:14:25,040 --> 00:14:26,170
jak z tym skończyć?

287
00:14:27,190 --> 00:14:28,260
Oczywiście

288
00:14:28,920 --> 00:14:30,740
wykorzystamy to jak najlepiej.

289
00:14:44,070 --> 00:14:44,810
Kochanie.

290
00:14:46,240 --> 00:14:47,140
Nadchodzi pomyślna godzina.

291
00:14:49,360 --> 00:14:50,140
Spójrz na to.

292
00:14:50,590 --> 00:14:52,260
Cóż za piękny kwiat!

293
00:14:52,280 --> 00:14:53,050
Masz rację.

294
00:15:02,760 --> 00:15:04,220
To taki wyjątkowy korytarz weselny.

295
00:15:04,240 --> 00:15:05,380
Zgodnie z oczekiwaniami po Immortal Ji.

296
00:15:05,590 --> 00:15:07,050
Ten ślub jest inny niż te, które widziałam.

297
00:15:07,280 --> 00:15:07,900
Nie ma wątpliwości.

298
00:15:07,920 --> 00:15:08,810
Jak ślicznie!

299
00:15:09,190 --> 00:15:10,900
Pierwszy raz słyszę tę procesję.

300
00:15:11,310 --> 00:15:12,170
Rzeczywiście.

301
00:15:14,240 --> 00:15:15,020
Sprawdź to.

302
00:15:15,280 --> 00:15:15,980
Taki piękny.

303
00:15:16,000 --> 00:15:16,690
To mecz stworzony w niebie.

304
00:15:16,710 --> 00:15:17,450
Jakie to było wspaniałe.

305
00:15:17,470 --> 00:15:18,530
Piękno w tak wspaniałej scenerii.

306
00:15:18,710 --> 00:15:19,900
Zazdroszczę mu.

307
00:15:20,550 --> 00:15:21,620
I ten miły aromat.

308
00:15:21,760 --> 00:15:22,900
Rzeczywiście.

309
00:15:24,160 --> 00:15:24,860
Patrzeć.

310
00:15:50,190 --> 00:15:52,020
Ich spotkanie było skazane na los.

311
00:15:52,430 --> 00:15:54,340
Niech nowożeńcy zawsze się odnajdą.

312
00:15:55,670 --> 00:15:57,690
W obliczu niekończących się zmian ich wzajemne uczucia pozostają niezachwiane.

313
00:15:58,000 --> 00:16:00,140
Aby nowożeńcy żyli w zgodzie i szczęściu.

314
00:16:09,240 --> 00:16:14,620
- Świetnie! - Ładny!

315
00:16:19,880 --> 00:16:21,050
Tworzą idealne dopasowanie.

316
00:16:21,280 --> 00:16:24,340
- To świetnie! - Niesamowity!

317
00:16:26,000 --> 00:16:27,140
Gratulacje!

318
00:16:28,790 --> 00:16:29,530
Spędźcie razem całe życie w szczęściu.

319
00:16:29,550 --> 00:16:30,980
Abyście się kochali do końca swoich dni.

320
00:16:31,520 --> 00:16:32,620
Dziękuję za Twoją obecność tutaj.

321
00:16:33,360 --> 00:16:34,650
To miejsce wiele znaczy

322
00:16:34,670 --> 00:16:35,530
dla mnie i Ming Yi.

323
00:16:36,040 --> 00:16:37,410
Jest to jednak obszar wiejski

324
00:16:37,830 --> 00:16:38,690
brakuje gościnności.

325
00:16:39,520 --> 00:16:42,170
Dlaczego nie przeprowadzimy się na bankiet do Moonlit Blossoms?

326
00:16:44,550 --> 00:16:45,340
Kwiaty w świetle księżyca?

327
00:16:45,880 --> 00:16:46,570
Jasne!

328
00:16:49,640 --> 00:16:50,770
To wygląda dobrze dla mnie.

329
00:16:50,880 --> 00:16:51,860
Nie bawiłem się tu wystarczająco.

330
00:16:55,000 --> 00:16:56,530
Gratulacje z okazji ślubu, Ji.

331
00:16:57,040 --> 00:16:58,410
Udamy się teraz do Moonlit Blossoms.

332
00:16:58,520 --> 00:16:59,650
Nie piłem.

333
00:16:59,880 --> 00:17:01,650
Immortal Ji, płacisz

334
00:17:01,790 --> 00:17:04,010
za to, co mamy w Moonlit Blossoms?

335
00:17:06,030 --> 00:17:06,930
To daleko stąd.

336
00:17:07,160 --> 00:17:08,210
Jak tam podróżujemy?

337
00:17:08,600 --> 00:17:09,690
- Rzeczywiście. - Masz rację.

338
00:17:09,710 --> 00:17:10,580
Ponieważ będzie to długa podróż,

339
00:17:10,710 --> 00:17:12,170
oczywiście nie oczekujemy, że tam pójdziesz.

340
00:17:12,710 --> 00:17:13,930
Zajmiemy się tym.

341
00:17:27,880 --> 00:17:28,820
Podążaj za mną.

342
00:17:28,840 --> 00:17:29,970
- Chodź, idziemy. - Chodźmy.

343
00:17:30,600 --> 00:17:31,490
- Chodźmy. - Tutaj.

344
00:17:32,030 --> 00:17:32,730
Pospiesz się.

345
00:17:32,750 --> 00:17:33,620
Dołączmy do reszty.

346
00:17:34,360 --> 00:17:35,250
Razem.

347
00:17:35,510 --> 00:17:36,140
Pospiesz się.

348
00:17:39,430 --> 00:17:40,730
Dlaczego na to wszystko nie reaguje?

349
00:17:40,750 --> 00:17:42,340
Czy mogą to być jego najcenniejsze wspomnienia?

350
00:17:42,950 --> 00:17:44,450
nie mają nic wspólnego z jego ślubem z Xinliu?

351
00:17:45,270 --> 00:17:47,170
Dziś jest najlepszy czas.

352
00:17:47,750 --> 00:17:49,650
Musimy ocalić Zhang Tai bez względu na wszystko.

353
00:17:50,950 --> 00:17:52,010
Nie możemy pozwolić, żeby uszło im to na sucho.

354
00:17:54,230 --> 00:17:54,900
chodźmy.

355
00:17:56,080 --> 00:17:56,650
Trzymać się.

356
00:17:59,160 --> 00:18:00,780
Nie spodziewałem się twojej tutaj obecności, generale Xun Ming.

357
00:18:01,320 --> 00:18:02,690
Dlaczego nie dołączysz do mnie i Ming Yi

358
00:18:02,990 --> 00:18:04,730
na przejażdżkę tam łodzią?

359
00:18:05,030 --> 00:18:06,970
Na pewno wiesz, jak się zabawić.

360
00:18:07,560 --> 00:18:08,900
Wybrałeś to miejsce

361
00:18:10,030 --> 00:18:12,780
aby twój ślub był zgodny z rytuałami plemienia lisów Yousu.

362
00:18:13,030 --> 00:18:14,900
A teraz próbujesz zmusić mnie do pozostania.

363
00:18:15,750 --> 00:18:17,730
Założę się, że czegoś szukasz.

364
00:18:19,270 --> 00:18:20,490
Czy ty w ogóle siebie słyszysz?

365
00:18:20,990 --> 00:18:22,450
Po prostu zapraszam

366
00:18:22,750 --> 00:18:24,140
aby dołączyć do mnie na naszym bankiecie weselnym.

367
00:18:24,510 --> 00:18:25,250
Nie czytaj w tym zbyt wiele.

368
00:18:25,600 --> 00:18:26,250
Czy to prawda?

369
00:18:28,360 --> 00:18:30,730
To wstyd

370
00:18:31,360 --> 00:18:33,450
że wszystkie Twoje wysiłki pójdą na marne.

371
00:18:35,640 --> 00:18:36,540
Była tam aleja weselna.

372
00:18:37,030 --> 00:18:39,930
Podczas recytowania słów błogosławieństwa grano na qin i flecie.

373
00:18:40,080 --> 00:18:41,100
To wszystko było lisim bankietem.

374
00:18:43,510 --> 00:18:45,210
Udało Ci się wejść do mojej lisiej nory

375
00:18:45,640 --> 00:18:47,970
aby dowiedzieć się, gdzie przebywa Zhang Tai

376
00:18:48,950 --> 00:18:50,580
bo na to pozwoliłem.

377
00:18:52,030 --> 00:18:53,410
Oczywiście, że Zhang Tai ci powie

378
00:18:53,430 --> 00:18:54,970
jak mieliśmy nasz ślub.

379
00:18:57,920 --> 00:19:00,010
Nieśmiertelny Ji, pomyślałeś

380
00:19:00,360 --> 00:19:02,060
moje najcenniejsze wspomnienia

381
00:19:02,470 --> 00:19:04,490
masz coś wspólnego z moim ślubem?

382
00:19:06,430 --> 00:19:08,140
Czy naprawdę myślałeś

383
00:19:08,560 --> 00:19:11,210
tak łatwo wszedłbyś do mojego Iluzorycznego Królestwa?

384
00:19:12,920 --> 00:19:15,340
Chcesz powiedzieć, że celowo kazałeś nam tak myśleć?

385
00:19:19,750 --> 00:19:20,900
Śmiało, jeśli tego właśnie chcesz.

386
00:19:21,160 --> 00:19:22,100
Nie zamierzam cię zatrzymywać.

387
00:19:23,080 --> 00:19:24,250
Ale musisz o tym pamiętać.

388
00:19:24,640 --> 00:19:26,380
Pozostań niezłomny.

389
00:19:27,360 --> 00:19:28,170
Nie martw się.

390
00:19:29,320 --> 00:19:30,540
Jestem na to za dobry.

391
00:19:31,920 --> 00:19:34,140
Dowiedziałem się od Pani Księżycowych Kwiatów

392
00:19:34,670 --> 00:19:36,730
o które Ji Bozai kiedykolwiek ją zapytał

393
00:19:36,750 --> 00:19:38,780
o sposobie pozbycia się plemienia lisów Yousu.

394
00:19:38,990 --> 00:19:41,300
Dlatego celowo pozwoliłem Ji Bozai i Ming Yi

395
00:19:41,320 --> 00:19:42,820
wejdź do jaskini Dengxian i spotkaj się z Zhang Tai.

396
00:19:42,880 --> 00:19:44,410
Chciałem, żeby uwierzyli

397
00:19:44,670 --> 00:19:46,250
to moje najcenniejsze wspomnienia

398
00:19:46,270 --> 00:19:48,060
są powiązane z moim ślubem z Xinliu.

399
00:19:50,080 --> 00:19:51,820
Niestety, nie udało im się tego dowiedzieć

400
00:19:52,360 --> 00:19:54,930
że plemię Yousu Fox jest najlepsze

401
00:19:55,400 --> 00:19:56,690
przy zabiciu kogoś

402
00:19:56,710 --> 00:19:59,170
oszukując ich i wprowadzając do swojego Iluzorycznego Królestwa.

403
00:20:00,430 --> 00:20:01,690
Kiedy Ji Bozai

404
00:20:01,710 --> 00:20:03,540
nalega na wejście do mojego Iluzorycznego Królestwa,

405
00:20:03,950 --> 00:20:06,780
Skorzystam z okazji, aby go oszukać i wyjawić miejsce pobytu

406
00:20:07,030 --> 00:20:08,970
Sen o Złotym Proso.

407
00:20:09,640 --> 00:20:10,730
Wtedy go zabiję.

408
00:20:21,230 --> 00:20:23,540
Nadszedł czas na Ciebie

409
00:20:23,560 --> 00:20:25,970
aby wejść do mojego labiryntu Iluzorycznego Królestwa.

410
00:20:42,670 --> 00:20:43,690
Ji Bozai.

411
00:20:46,320 --> 00:20:47,170
Ji Bozai!

412
00:20:50,190 --> 00:20:52,580
Gdzie jesteś, Ji Bozai?

413
00:20:55,320 --> 00:20:56,140
Zhang Tai!

414
00:20:56,950 --> 00:20:58,300
Jesteś tam, Zhang Tai?

415
00:21:02,670 --> 00:21:03,860
Gdzie dokładnie jesteś?

416
00:21:04,560 --> 00:21:05,450
Odpowiedz mi!

417
00:21:17,160 --> 00:21:17,860
Ming Yi.

418
00:21:51,190 --> 00:21:52,060
Gospodarz.

419
00:21:53,120 --> 00:21:53,860
Gospodarz.

420
00:21:56,360 --> 00:21:57,100
Gospodarz.

421
00:22:01,640 --> 00:22:04,140
Świetnie! Nadal żyjesz!

422
00:22:04,640 --> 00:22:06,300
Chodź, wyciągnę cię stąd.

423
00:22:06,920 --> 00:22:07,860
Ji Bozai.

424
00:22:10,230 --> 00:22:11,580
Robisz to wszystko

425
00:22:12,840 --> 00:22:14,900
żeby mnie pomścić, prawda?

426
00:22:17,510 --> 00:22:18,690
O ile jeszcze żyjesz.

427
00:22:19,230 --> 00:22:20,060
Przyjdź, Mistrzu.

428
00:22:20,080 --> 00:22:21,210
Opatrzmy twoje rany.

429
00:22:22,030 --> 00:22:23,450
Jak mnie pomścisz?

430
00:22:26,710 --> 00:22:27,340
ja...

431
00:22:31,230 --> 00:22:32,300
Pomścić mnie

432
00:22:33,470 --> 00:22:34,860
nie ma znaczenia

433
00:22:35,750 --> 00:22:36,730
tyle co to wszystko.

434
00:22:37,750 --> 00:22:38,580
Powiedz mi.

435
00:22:40,920 --> 00:22:42,490
Czy zachowałeś Sen o Złotym Proso?

436
00:22:43,230 --> 00:22:44,620
gdzieś bezpiecznie?

437
00:22:49,470 --> 00:22:50,450
Powiedz mi.

438
00:22:50,920 --> 00:22:54,250
Gdzie to jest teraz?

439
00:22:57,920 --> 00:22:58,820
Ji Bozai!

440
00:23:00,030 --> 00:23:00,930
Ji Bozai!

441
00:23:01,880 --> 00:23:03,650
Gdzie dokładnie jesteś, Ji Bozai?

442
00:23:04,640 --> 00:23:05,730
Gdzie jesteś?

443
00:23:06,270 --> 00:23:07,100
Gdzie jesteś?

444
00:23:26,430 --> 00:23:28,060
Ten łotr ze swoją starą sztuczką.

445
00:23:31,430 --> 00:23:32,250
Bozai.

446
00:23:34,160 --> 00:23:35,100
Powiedz mi.

447
00:23:37,160 --> 00:23:40,620
Gdzie jest Sen o Złotym Proso?

448
00:23:48,750 --> 00:23:49,780
Czy wiedziałeś?

449
00:23:50,640 --> 00:23:52,300
Skończyłem w tym stanie

450
00:23:52,800 --> 00:23:54,730
z twojego powodu.

451
00:23:54,840 --> 00:23:55,820
Jednak Mistrzu...

452
00:23:57,670 --> 00:23:58,690
Obiecałem ci

453
00:24:00,030 --> 00:24:01,580
nie ujawniać snu o złotym prosie.

454
00:24:03,510 --> 00:24:04,780
To wszystko przez ciebie.

455
00:24:05,800 --> 00:24:07,140
To wszystko przez ciebie!

456
00:24:07,360 --> 00:24:09,170
Umarłem, ratując cię!

457
00:24:09,800 --> 00:24:11,170
Podaj mi Sen o Złotym Proso!

458
00:24:11,410 --> 00:24:12,050
I...

459
00:24:12,360 --> 00:24:13,250
Przekaż mi to!

460
00:24:13,640 --> 00:24:14,690
Przekaż mi to!

461
00:24:15,080 --> 00:24:15,900
Mistrzu...

462
00:24:16,640 --> 00:24:17,410
Mistrzu...

463
00:24:21,840 --> 00:24:23,930
Przykro mi, mistrzu.

464
00:24:25,030 --> 00:24:25,820
Mistrzu...

465
00:24:26,510 --> 00:24:27,450
przepraszam...

466
00:24:44,600 --> 00:24:45,900
Nie jesteś moim panem.

467
00:24:47,750 --> 00:24:49,650
I nie powinieneś udawać, że nią jesteś.

468
00:25:24,030 --> 00:25:26,580
Ponieważ nie lubisz, gdy udaję, że nią jestem,

469
00:25:27,160 --> 00:25:28,900
co z tą samą starą twarzą?

470
00:25:33,430 --> 00:25:34,450
Powiedz mi.

471
00:25:34,640 --> 00:25:35,930
Gdzie jest Sen o Złotym Proso?

472
00:25:57,950 --> 00:25:58,580
Pokaż się

473
00:25:59,430 --> 00:26:01,140
albo zniszczę każdy twój klon!

474
00:26:01,560 --> 00:26:03,250
Zarówno ty, jak i ja będziemy tu uwięzieni.

475
00:26:04,750 --> 00:26:06,450
Nie możesz mnie zabić, nawet jeśli się pokażę.

476
00:26:07,160 --> 00:26:08,580
Jeśli nie możesz znaleźć mojego oryginalnego formularza,

477
00:26:09,160 --> 00:26:10,780
nic nie możesz ze mną zrobić.

478
00:26:11,990 --> 00:26:14,170
Ponieważ nigdy nie będziesz w stanie

479
00:26:14,640 --> 00:26:16,970
odróżnić prawdę od fikcji.

480
00:26:18,840 --> 00:26:21,730
Być może wszystko jest tylko fałszywe.

481
00:26:22,600 --> 00:26:25,580
Nic nie było prawdziwe.

482
00:26:30,560 --> 00:26:33,250
Przestań walczyć, Ji Bozai.

483
00:26:33,270 --> 00:26:35,010
Nie wyjdziesz stąd!

484
00:26:35,840 --> 00:26:36,970
Podaj mi Sen o Złotym Proso!

485
00:26:36,990 --> 00:26:39,580
Przestań walczyć, Ji Bozai.

486
00:26:40,240 --> 00:26:41,490
Nie wyjdziesz stąd!

487
00:26:41,910 --> 00:26:45,030
To fałszywe. Wszystko jest fałszywe!

488
00:26:45,240 --> 00:26:48,490
To fałszywe. Wszystko jest fałszywe!

489
00:27:01,440 --> 00:27:03,120
Co mam zrobić? ja...

490
00:27:42,360 --> 00:27:45,100
Wszystko w porządku, Ji Bozai?

491
00:27:45,120 --> 00:27:46,970
Podaj mi Sen o Złotym Proso.

492
00:27:47,840 --> 00:27:49,380
Podaj mi Sen o Złotym Proso!

493
00:27:50,230 --> 00:27:52,490
Podaj mi Sen o Złotym Proso.

494
00:28:06,270 --> 00:28:07,100
Ji Bozai!

495
00:28:21,560 --> 00:28:22,170
To jest złe.

496
00:28:22,190 --> 00:28:23,970
Jeśli tak dalej pójdzie, zostanie uwięziony przez swojego wewnętrznego demona.

497
00:28:24,560 --> 00:28:25,930
Upił się

498
00:28:26,190 --> 00:28:27,450
i powtarzał,

499
00:28:27,950 --> 00:28:29,690
„Bez względu na to, czy żywisz do mnie prawdziwe uczucia, czy nie,

500
00:28:30,120 --> 00:28:32,650
jesteś jedyną osobą, którą kocham.”

501
00:28:46,030 --> 00:28:47,170
Niezależnie od tego, czy żywisz do mnie prawdziwe uczucia, czy nie,

502
00:28:47,430 --> 00:28:49,340
jesteś jedyną osobą, którą kocham.

503
00:30:07,400 --> 00:30:08,690
Udało Ci się dowiedzieć

504
00:30:08,710 --> 00:30:10,170
moje najcenniejsze wspomnienia.

505
00:30:12,430 --> 00:30:13,900
Ponieważ nie możesz się doczekać, aby dowiedzieć się, co się stało,

506
00:30:15,120 --> 00:30:17,210
doświadczysz

507
00:30:17,510 --> 00:30:19,170
wszystko przez co przeszedłem.

508
00:30:22,190 --> 00:30:23,010
Ta melodia

509
00:30:23,320 --> 00:30:26,060
miał brzmieć beztrosko jak latające ptaki.

510
00:30:27,080 --> 00:30:27,930
Jednak twój kawałek

511
00:30:28,800 --> 00:30:30,250
było po prostu smutne.

512
00:30:30,840 --> 00:30:31,620
Pan.

513
00:30:32,120 --> 00:30:34,060
Mógłbyś odczytać emocje w moim tekście?

514
00:30:34,510 --> 00:30:35,650
Nie musisz być smutny.

515
00:30:36,640 --> 00:30:37,650
Zerwany sznurek Qin

516
00:30:38,320 --> 00:30:39,140
można naprawić.

517
00:30:40,270 --> 00:30:41,170
I błękitnik

518
00:30:42,640 --> 00:30:43,690
znowu poleci.

519
00:31:01,160 --> 00:31:01,930
Ogólny.

520
00:31:03,470 --> 00:31:05,100
Niezależnie od tego, czy żywisz do mnie prawdziwe uczucia, czy nie,

521
00:31:06,510 --> 00:31:09,490
jesteś jedyną osobą, którą kocham.

522
00:31:28,320 --> 00:31:29,140
Ogólny.

523
00:31:35,510 --> 00:31:36,170
wróciłem.

524
00:31:39,160 --> 00:31:39,900
Ogólny.

525
00:31:40,560 --> 00:31:43,010
Dlaczego ostatnio miałeś kontuzje?

526
00:31:44,430 --> 00:31:46,140
I wydają się dziwne.

527
00:31:46,920 --> 00:31:47,970
Co robiłeś?

528
00:31:51,880 --> 00:31:52,620
Xinliu.

529
00:31:54,030 --> 00:31:55,540
Nie chcesz już być częścią klanu Mu,

530
00:31:56,160 --> 00:31:56,860
prawda?

531
00:31:58,160 --> 00:31:59,010
Wychodzę za ciebie za mąż

532
00:32:00,360 --> 00:32:02,410
aby dać Ci najbardziej pożądaną wolność.

533
00:32:23,270 --> 00:32:24,100
Ogólny.

534
00:32:25,840 --> 00:32:28,040
Oto recepta, którą dostałem z Pałacu Jixing.

535
00:32:28,120 --> 00:32:29,900
Pomaga leczyć rany zadane przez miazmę.

536
00:32:33,430 --> 00:32:34,300
Dziękuję za to.

537
00:32:48,920 --> 00:32:49,730
Co się stało z twoją ręką?

538
00:32:51,160 --> 00:32:52,900
Ja... niechcący to przeciąłem.

539
00:32:58,880 --> 00:32:59,540
Powiedz mi.

540
00:33:00,030 --> 00:33:00,900
Co zrobiłeś?

541
00:33:03,470 --> 00:33:04,380
Czy sam się krwawiłeś?

542
00:33:05,950 --> 00:33:07,170
przyjść z lekarstwem dla mnie?

543
00:33:13,560 --> 00:33:15,860
Zrobiłem to z własnej woli, generale.

544
00:33:37,920 --> 00:33:39,300
O ile to pomoże generałowi.

545
00:33:46,400 --> 00:33:47,060
Ogólny!

546
00:33:47,230 --> 00:33:48,860
Ogólny!

547
00:33:50,430 --> 00:33:51,270
- Ogólny! - Xinliu.

548
00:33:51,820 --> 00:33:53,140
Mówiłem ci tysiąc razy.

549
00:33:53,950 --> 00:33:55,730
Nigdy więcej nie rób sobie krzywdy, żeby ocalić mi życie.

550
00:33:56,470 --> 00:33:57,300
Dla mnie

551
00:33:57,320 --> 00:33:58,170
wypij łyk.

552
00:33:59,640 --> 00:34:00,340
Ogólny.

553
00:34:00,840 --> 00:34:01,650
Wystarczy łyk.

554
00:34:02,030 --> 00:34:02,860
Nie mogę żyć bez ciebie.

555
00:34:04,510 --> 00:34:05,340
Ogólny.

556
00:34:09,840 --> 00:34:10,610
To bestie z Netheru.

557
00:34:11,070 --> 00:34:12,130
Stracę to.

558
00:34:12,760 --> 00:34:13,410
Iść.

559
00:34:13,680 --> 00:34:14,900
- Iść! - NIE!

560
00:34:16,150 --> 00:34:17,130
Ogólny!

561
00:34:31,320 --> 00:34:32,900
Nie pozwolę im cię skrzywdzić.

562
00:35:06,680 --> 00:35:07,410
Nie...

563
00:35:09,800 --> 00:35:10,660
Xinliu...

564
00:35:11,920 --> 00:35:12,490
Xinliu...

565
00:35:15,400 --> 00:35:16,180
Xinliu...

566
00:35:17,630 --> 00:35:18,410
Xinliu...

567
00:35:24,510 --> 00:35:25,300
Xinliu...

568
00:35:26,720 --> 00:35:27,530
Xinliu...

569
00:35:30,550 --> 00:35:31,410
Xinliu...

570
00:35:32,720 --> 00:35:33,450
To wszystko moja wina.

571
00:35:34,110 --> 00:35:35,450
Sprowadziłem to na ciebie.

572
00:35:36,030 --> 00:35:37,530
Zrobiłeś to wszystko, żeby uratować mi życie.

573
00:35:38,630 --> 00:35:39,450
Xinliu...

574
00:36:26,110 --> 00:36:27,700
Niezależnie od tego, czy żywisz do mnie prawdziwe uczucia, czy nie,

575
00:36:29,430 --> 00:36:30,260
jesteś

576
00:36:32,030 --> 00:36:33,380
jedyny, którego kocham.

577
00:36:45,660 --> 00:36:48,020
[Grobowiec ukochanej żony Xinliu]

578
00:37:11,430 --> 00:37:12,300
Ku naszemu zaskoczeniu,

579
00:37:13,150 --> 00:37:15,410
pomimo faktu, że pomógł Mu Qibai hodować bestie z otchłani,

580
00:37:15,990 --> 00:37:17,450
też przeżył taką tragedię.

581
00:37:19,240 --> 00:37:21,900
To powinna być jego prawdziwa Iluzoryczna Kraina.

582
00:37:22,840 --> 00:37:25,260
Mówi się, że plemię lisów Yousu jest wystarczająco potężne

583
00:37:25,470 --> 00:37:26,610
zacierać granicę między prawdą a iluzją.

584
00:37:27,360 --> 00:37:28,130
Wygląda

585
00:37:28,320 --> 00:37:30,780
to prawdziwa kryjówka Xun Minga.

586
00:37:36,880 --> 00:37:37,610
Co to było...

587
00:37:37,630 --> 00:37:38,340
To byłem ja.

588
00:37:42,550 --> 00:37:44,300
Nie dokończyłem zdania.

589
00:37:45,950 --> 00:37:46,860
Czyż nie?

590
00:37:47,950 --> 00:37:48,860
widzisz to?

591
00:37:52,360 --> 00:37:53,220
zrobiłem.

592
00:37:53,680 --> 00:37:54,410
zrobiłem.

593
00:37:57,200 --> 00:37:58,490
Biedny Xinliu.

594
00:37:58,800 --> 00:37:59,930
Miała pecha, że ​​ma tak starszego kuzyna

595
00:38:00,760 --> 00:38:02,220
i kochanek taki jak Xun Ming.

596
00:39:19,150 --> 00:39:20,050
Ji Bozai!

597
00:39:23,320 --> 00:39:24,570
Jesteś kimś innym.

598
00:39:25,030 --> 00:39:26,820
Rzeczywiście udało Ci się mnie tu znaleźć.

599
00:39:28,110 --> 00:39:29,090
Czy jednak myślisz

600
00:39:29,110 --> 00:39:30,570
możesz mnie pokonać?

601
00:39:31,200 --> 00:39:33,090
W moich najcenniejszych wspomnieniach

602
00:39:33,760 --> 00:39:35,180
znalazłeś mój oryginalny formularz.

603
00:39:35,510 --> 00:39:36,740
Jednak w moim Iluzorycznym Królestwie,

604
00:39:36,880 --> 00:39:38,490
twoja moc duchowa zostanie osłabiona.

605
00:39:40,880 --> 00:39:43,130
To jest Iluzoryczna Kraina, którą dla niej stworzyłem.

606
00:39:44,360 --> 00:39:46,180
I nie możesz od tego uciec!

607
00:39:46,200 --> 00:39:46,860
Xun Ming.

608
00:39:47,630 --> 00:39:48,900
Zobacz, co tu mam.

609
00:39:54,150 --> 00:39:55,740
W Twoich najcenniejszych wspomnieniach,

610
00:39:56,070 --> 00:39:58,700
Xinliu nie mogła przestać mówić o tym, jak bardzo cię kocha.

611
00:39:59,510 --> 00:40:00,530
Ale mam pytanie.

612
00:40:01,110 --> 00:40:02,450
W twoich wspomnieniach,

613
00:40:02,590 --> 00:40:03,930
dlaczego zawsze taka była

614
00:40:03,950 --> 00:40:05,050
w jaskini Dengxian?

615
00:40:05,590 --> 00:40:06,530
Nie miała wolności.

616
00:40:08,360 --> 00:40:10,010
Dlaczego czułem

617
00:40:10,110 --> 00:40:11,570
że Xinliu wcale nie był szczęśliwy?

618
00:40:12,200 --> 00:40:13,180
Nawet została ranna

619
00:40:13,320 --> 00:40:14,610
jej własną rękę.

620
00:40:15,430 --> 00:40:16,380
Ukrywasz coś przed nami?

621
00:40:16,400 --> 00:40:17,260
To nie to...

622
00:40:18,240 --> 00:40:19,700
Zamknij gębę!

623
00:40:27,550 --> 00:40:28,300
Xun Ming.

624
00:40:28,630 --> 00:40:30,410
Dlaczego nie chcesz odpowiedzieć na moje pytanie?

625
00:40:31,150 --> 00:40:32,570
Xinliu wcale nie był szczęśliwy!

626
00:40:34,630 --> 00:40:35,340
Tak.

627
00:40:36,430 --> 00:40:38,180
Kiedyś była używana przez Mu Qibai.

628
00:40:38,320 --> 00:40:39,510
Miała dość towarzystwa

629
00:40:39,510 --> 00:40:41,180
i granie jako dobry gospodarz.

630
00:40:41,510 --> 00:40:42,120
Dlatego...

631
00:40:45,360 --> 00:40:46,490
Ożeniłem się z nią.

632
00:40:47,630 --> 00:40:49,780
Zgodziłem się hodować bestie z Netheru

633
00:40:51,030 --> 00:40:52,610
w zamian za wolność Xinliu.

634
00:40:57,320 --> 00:40:59,260
Zrobiłbym dla niej wszystko.

635
00:40:59,260 --> 00:41:01,260
[Ukochana Żona, Xinliu]

636
00:41:01,280 --> 00:41:02,410
Cokolwiek.

637
00:41:08,840 --> 00:41:10,530
Po prostu nie mogę już tego znieść.

638
00:41:12,920 --> 00:41:13,930
Co powiedziałeś?

639
00:41:15,510 --> 00:41:17,300
Gdybyś był szczery

640
00:41:17,430 --> 00:41:18,570
w odkupieniu wolności Xinliu,

641
00:41:18,950 --> 00:41:20,050
dlaczego w ogóle się z nią ożeniłeś?

642
00:41:21,110 --> 00:41:22,300
Powinieneś był pozwolić jej odejść.

643
00:41:22,880 --> 00:41:25,010
Zamiast tego trzymałeś ją w jaskini Dengxian.

644
00:41:25,280 --> 00:41:26,570
Czy to właśnie nazywasz wolnością, co?

645
00:41:26,590 --> 00:41:28,050
To dlatego, że ja...

646
00:41:28,070 --> 00:41:28,820
Xun Ming.

647
00:41:29,510 --> 00:41:31,010
Te dni, które spędziła z tobą

648
00:41:31,550 --> 00:41:33,410
nie było niczym innym jak tylko cierpieniem.

649
00:41:34,470 --> 00:41:36,180
Obawiam się, że żyjesz w kłamstwie

650
00:41:36,550 --> 00:41:38,660
zakładając, że twoja miłość jest prawdziwa.

651
00:41:40,630 --> 00:41:41,300
Nie...

652
00:41:42,760 --> 00:41:43,700
To nie to.

653
00:41:47,430 --> 00:41:48,450
To ty.

654
00:41:49,470 --> 00:41:50,490
To ty!

655
00:41:51,760 --> 00:41:54,180
Dlaczego musisz wątpić w miłość Xinliu do ciebie?

656
00:42:31,240 --> 00:42:32,010
Ji Bozai.

657
00:42:34,240 --> 00:42:35,130
Ji Bozai?

658
00:43:15,380 --> 00:43:18,580
♪Kiedy dryfujące chmury♪

659
00:43:18,660 --> 00:43:20,980
♪Płyń w moją stronę♪

660
00:43:22,420 --> 00:43:25,220
♪Przesiąkają moją duszę♪

661
00:43:25,260 --> 00:43:27,580
♪Dopóki nie osłabnie♪

662
00:43:29,500 --> 00:43:32,260
♪Oszukuję siebie myśląc, że pokocham raz♪

663
00:43:32,300 --> 00:43:34,620
♪Wystarczy♪

664
00:43:35,940 --> 00:43:41,180
♪Nawet jeśli nigdy nie złożono prawdziwej przysięgi♪

665
00:43:43,020 --> 00:43:49,900
♪Jak długo moje łzy muszą podróżować z gwiazd, aby dotrzeć do Twojego serca?♪

666
00:43:50,180 --> 00:43:56,500
♪Czułość, którą mi dajesz, jest niczym trującym winem miłości♪

667
00:43:57,460 --> 00:44:00,060
♪Wypijam cały mój smutek♪

668
00:44:00,780 --> 00:44:04,060
♪Zamienić na twoją wolność♪

669
00:44:04,300 --> 00:44:10,020
♪Kiedy już skosztuję miłości, pragnę zatopić się w jej winie♪

670
00:44:11,140 --> 00:44:17,820
♪Po długich zmaganiach w otchłani proszę niebiosa♪

671
00:44:18,220 --> 00:44:24,900
♪Nawet jeśli moja zbroja się dla ciebie rozbije, jakie to ma znaczenie?♪

672
00:44:25,380 --> 00:44:28,660
♪Los nigdy się nie myli♪

673
00:44:28,740 --> 00:44:32,140
♪Nawet słońce musi pewnego dnia zajść♪

674
00:44:32,620 --> 00:44:39,460
♪Przeciwko absurdowi świata walczę ze wszystkich sił♪

675
00:44:43,220 --> 00:44:50,060
♪Jak długo moje łzy muszą podróżować z gwiazd, aby dotrzeć do Twojego serca?♪

676
00:44:50,060 --> 00:44:56,300
♪Czułość, którą mi dajesz, jest niczym trującym winem miłości♪

677
00:44:57,180 --> 00:44:59,780
♪Wypijam cały mój smutek♪

678
00:45:00,540 --> 00:45:03,780
♪Zamienić na twoją wolność♪

679
00:45:04,020 --> 00:45:10,820
♪Kiedy już skosztuję miłości, pragnę zatopić się w jej winie♪