1 00:00:10,460 --> 00:00:13,340 ♪ Dryfuję po bezkresnym niebie♪ 2 00:00:14,020 --> 00:00:16,900 ♪Przez pustynie, gdzie nikt nie chodzi♪ 3 00:00:17,020 --> 00:00:18,900 ♪Szukam siebie♪ 4 00:00:18,980 --> 00:00:20,860 ♪Ja, którego pragnę odnaleźć♪ 5 00:00:24,020 --> 00:00:26,900 ♪Zagubiony w labiryncie kłamstw♪ 6 00:00:27,500 --> 00:00:30,380 ♪Włamuję się do twojego morza chmur♪ 7 00:00:30,540 --> 00:00:32,860 ♪To mnie więzi ♪ 8 00:00:32,900 --> 00:00:35,380 ♪To mnie ratuje♪ 9 00:00:37,580 --> 00:00:43,020 ♪Jaki odcień nieba jest Twoją miłością?♪ 10 00:00:44,460 --> 00:00:46,740 ♪A może to płonący płomień♪ 11 00:00:46,820 --> 00:00:51,860 ♪Znaleziono tylko podczas burzy?♪ 12 00:00:55,380 --> 00:01:00,020 ♪Jesteś znakiem wyrytym w moim sercu♪ 13 00:01:02,300 --> 00:01:08,380 ♪Odtąd wszystkie moje wspomnienia drżą o ciebie♪ 14 00:01:08,660 --> 00:01:11,380 ♪Nie mogę zapomnieć tego ulotnego spojrzenia♪ 15 00:01:12,140 --> 00:01:14,820 ♪To, przed czym nie mogę uciec, to pasja zrodzona w chaosie♪ 16 00:01:15,700 --> 00:01:17,140 ♪Jak bardzo pragnę cię znowu przytulić♪ 17 00:01:17,500 --> 00:01:19,020 ♪Jak bardzo pragnę cię znowu przytulić♪ 18 00:01:19,260 --> 00:01:22,020 ♪Nasza miłość, wysoko wśród chmur♪ 19 00:01:22,140 --> 00:01:24,780 ♪Jest przypieczętowany tym pocałunkiem♪ 20 00:01:25,980 --> 00:01:27,980 [Miłość w chmurach] 21 00:01:27,980 --> 00:01:29,980 [Na podstawie „Love in The Clouds” Bai Lu Cheng Shuanga] 22 00:01:31,430 --> 00:01:32,590 Duch Boskiego Drzewa. 23 00:01:33,510 --> 00:01:34,790 Duch Boskiego Drzewa. 24 00:01:35,310 --> 00:01:38,280 Ja, Hou Zhao, przywódca klanu, błagam Boskie Drzewo o litość. 25 00:01:38,790 --> 00:01:40,230 Powiedz mi, dlaczego Klan Hou 26 00:01:40,230 --> 00:01:42,840 cierpi na chorobę zwiędłych gałęzi. 27 00:01:43,680 --> 00:01:47,590 Wszyscy potomkowie klanu Hou zginęli makabryczną śmiercią. 28 00:01:47,950 --> 00:01:51,560 Czy rodowód rodziny zakończy się w ten sposób? 29 00:02:00,070 --> 00:02:01,870 Duchu Boskiego Drzewa, proszę, powiedz mi 30 00:02:02,510 --> 00:02:04,790 jak ocalić linię krwi 31 00:02:05,040 --> 00:02:08,840 i zapewnij dobrobyt klanowi Hou! 32 00:02:10,590 --> 00:02:15,520 Ja, Hou Zhao, jestem gotowy dać w zamian wszystko, co mam! 33 00:02:24,680 --> 00:02:25,840 Hou Zhao. 34 00:02:26,840 --> 00:02:31,240 Mogę spełnić Twoje życzenie. 35 00:02:32,310 --> 00:02:37,870 Najpierw jednak musisz zrobić jedną rzecz. 36 00:02:43,180 --> 00:02:46,140 [Odcinek 7] 37 00:02:56,400 --> 00:02:57,030 Ming Yi! 38 00:03:03,680 --> 00:03:05,560 Ming Yi. 39 00:03:20,000 --> 00:03:21,680 Wasza Wysokość, oni wszyscy nie żyją. 40 00:03:27,750 --> 00:03:29,240 Co się dzieje? 41 00:03:42,080 --> 00:03:42,800 Co się stało? 42 00:03:42,800 --> 00:03:43,680 Mój Panie, 43 00:03:43,960 --> 00:03:44,680 ja... 44 00:03:47,470 --> 00:03:48,430 Panie Hanfengu. 45 00:03:49,280 --> 00:03:51,080 Właśnie teraz była tam bestia z głębin. 46 00:03:52,080 --> 00:03:53,190 To... 47 00:03:53,190 --> 00:03:54,750 Wszyscy nie żyją. 48 00:03:55,240 --> 00:03:55,960 Netherbestia? 49 00:03:56,870 --> 00:03:59,520 Chmura ciemnej mgły ruszyła w naszą stronę 50 00:03:59,520 --> 00:04:00,150 i... 51 00:04:01,280 --> 00:04:02,080 To niemożliwe. 52 00:04:02,470 --> 00:04:03,240 Krwiożercze bestie z Netheru 53 00:04:03,240 --> 00:04:05,150 wymarły od czasu incydentu z Wróżką Duchowych Żył 54 00:04:05,520 --> 00:04:06,400 sprzed stulecia. 55 00:04:06,870 --> 00:04:07,710 Poza tym, 56 00:04:07,870 --> 00:04:09,080 gdyby naprawdę istniała bestia z głębin, 57 00:04:09,430 --> 00:04:10,560 jak to się stało, że wciąż żyjesz? 58 00:04:10,840 --> 00:04:11,960 Jestem pewien, że popełniłeś błąd. 59 00:04:12,710 --> 00:04:13,710 Sam to widziałem! 60 00:04:13,710 --> 00:04:14,680 To nie był błąd. 61 00:04:15,520 --> 00:04:16,560 To była bestia z głębin! 62 00:04:16,870 --> 00:04:17,630 Jeśli... 63 00:04:20,240 --> 00:04:24,920 Gdyby Immortal Situ mnie nie uratował, 64 00:04:25,480 --> 00:04:26,800 Byłbym martwy. 65 00:04:35,120 --> 00:04:35,920 Panie Hanfengu, 66 00:04:37,000 --> 00:04:37,920 wygląda na to, że 67 00:04:38,630 --> 00:04:40,870 w końcu za Hou Zhao stał geniusz. 68 00:04:41,480 --> 00:04:42,360 Ta osoba 69 00:04:42,590 --> 00:04:44,610 to musi być ten, który chciał śmierci Ming Yi i Ruo Shui. 70 00:04:48,750 --> 00:04:50,090 Odkąd tam byłeś, 71 00:04:50,600 --> 00:04:51,680 dlaczego nam nie powiesz 72 00:04:52,120 --> 00:04:55,190 gdybyś to ty ich ocalił? 73 00:04:56,830 --> 00:04:57,560 Również, 74 00:04:58,430 --> 00:05:01,360 widziałeś jakieś bestie z Netheru? 75 00:05:06,750 --> 00:05:08,190 Przepraszam, Nieśmiertelny Situ. 76 00:05:09,240 --> 00:05:11,040 Nie mam innego wyjścia, jak tylko sprawić, że zemdlejesz. 77 00:05:25,800 --> 00:05:26,480 Tak. 78 00:05:27,160 --> 00:05:29,040 Po tym jak eskortowałem Hou Zhao z powrotem, 79 00:05:29,040 --> 00:05:30,000 Byłem w drodze powrotnej 80 00:05:30,040 --> 00:05:31,070 i zobaczyłem 81 00:05:31,240 --> 00:05:33,130 raz, dwa, trzy, cztery... 82 00:05:33,190 --> 00:05:34,680 wiele Netherbestii. 83 00:05:34,950 --> 00:05:35,870 Młodzi. 84 00:05:36,170 --> 00:05:37,460 Atakowali wróżki 85 00:05:37,870 --> 00:05:39,240 więc nie mogłem ich zignorować. 86 00:05:41,270 --> 00:05:42,040 Ty 87 00:05:42,750 --> 00:05:43,750 pokonanie bestii z Netheru? 88 00:05:45,630 --> 00:05:46,950 Czy nadal jesteś wodzem, jakiego znam? 89 00:05:47,160 --> 00:05:49,560 kto uchyla się od wszelkich obowiązków służbowych? 90 00:05:52,120 --> 00:05:54,870 W przeszłości byłem leniwy, 91 00:05:55,270 --> 00:05:56,160 ale byłem 92 00:05:56,270 --> 00:05:58,720 biorąc pod uwagę to, co powinienem 93 00:05:58,880 --> 00:05:59,910 i nie powinien tego robić 94 00:05:59,910 --> 00:06:01,160 jako szef. 95 00:06:02,160 --> 00:06:05,190 Uratowanie kogoś jest także obowiązkiem wodza. 96 00:06:05,630 --> 00:06:08,560 Jestem pewien, że źle mnie zrozumiałeś. 97 00:06:11,360 --> 00:06:12,560 W takim razie powiedz mi 98 00:06:12,920 --> 00:06:14,070 jak zabiłeś bestie z Netheru 99 00:06:14,360 --> 00:06:16,000 kiedy nie masz duchowych żył. 100 00:06:19,800 --> 00:06:21,920 Ponieważ dorastałem bez duchowych żył, 101 00:06:22,270 --> 00:06:25,480 Nauczyłem się kilku sztuk walki, żeby się chronić. 102 00:06:26,600 --> 00:06:27,520 Chyba 103 00:06:29,680 --> 00:06:31,040 to było wszystko na ten dzień 104 00:06:31,720 --> 00:06:34,630 kiedy ryzykowałem życie i użyłem swoich umiejętności, by chronić te dwie wróżki. 105 00:06:47,390 --> 00:06:48,750 Ledwo udało mi się pokonać 106 00:06:48,750 --> 00:06:50,070 bestie z Netheru 107 00:06:50,360 --> 00:06:52,310 ponieważ nie były w pełni dorosłe. 108 00:06:58,430 --> 00:06:59,800 Z zeznaniami szefa, 109 00:07:00,360 --> 00:07:02,950 czy masz jeszcze jakieś wątpliwości, lordzie Hanfeng? 110 00:07:04,070 --> 00:07:05,240 To jest dziwne. 111 00:07:05,800 --> 00:07:07,270 Dlaczego obawiasz się prawdziwości jego zeznań? 112 00:07:08,310 --> 00:07:09,560 Pojawienie się Netherbeastów 113 00:07:09,560 --> 00:07:11,360 zagrozi Sześciu Królestwom. 114 00:07:11,800 --> 00:07:12,830 Powinniśmy w to wierzyć 115 00:07:12,830 --> 00:07:14,240 zamiast w to wątpić. 116 00:07:14,480 --> 00:07:15,240 Panie Hanfengu, 117 00:07:16,180 --> 00:07:17,840 należy to dokładnie zbadać. 118 00:07:25,360 --> 00:07:27,720 Nieśmiertelny Ji, masz rację. 119 00:07:29,680 --> 00:07:32,680 Należy to dokładnie zbadać. 120 00:07:50,840 --> 00:07:52,600 Nie było w porządku, jeśli w przeszłości wtrącałeś się w sprawy innych ludzi 121 00:07:52,600 --> 00:07:54,750 ale nie możesz tego teraz zrobić swoim ciałem. 122 00:07:54,750 --> 00:07:55,790 Powinieneś wiedzieć, co jest dla ciebie najlepsze. 123 00:07:56,430 --> 00:07:57,870 Płatek Kwiatu Smutku uschnął. 124 00:07:57,960 --> 00:07:59,190 Jak się teraz czujesz? 125 00:07:59,550 --> 00:08:00,640 Nic mi nie jest 126 00:08:00,670 --> 00:08:01,790 po negatywnym skutku. 127 00:08:05,280 --> 00:08:07,550 Ocalenie Ruo Shui było ważne. 128 00:08:07,550 --> 00:08:08,350 Oprócz mnie, 129 00:08:08,350 --> 00:08:09,480 nikt inny nie mógłby jej uratować w tej chwili. 130 00:08:12,110 --> 00:08:13,520 Jednak to co się dzisiaj wydarzyło 131 00:08:13,640 --> 00:08:15,110 było zbyt skomplikowane. 132 00:08:15,310 --> 00:08:17,670 Po pierwsze, odkryto, że Hou Zhao udoskonalił lekarstwa w Zatopionej Otchłani. 133 00:08:17,960 --> 00:08:20,040 Następnie pojawiły się wymarłe od stu lat bestie z Netheru. 134 00:08:21,550 --> 00:08:22,960 Na szczęście to wydarzenie przerodziło się w wielki bałagan. 135 00:08:23,310 --> 00:08:25,350 Judgment Hall z pewnością zbada tę sprawę. 136 00:08:26,310 --> 00:08:27,960 Handel Krwawą Perłą Rozkwitu 137 00:08:27,960 --> 00:08:29,110 zakończy się z tego powodu. 138 00:08:30,520 --> 00:08:31,870 Ludzie Zamarzniętych Gorących Wód 139 00:08:32,070 --> 00:08:34,590 nie będą już dłużej krzywdzone przez zgromadzenie Krwawej Perłowej Bloom. 140 00:08:34,830 --> 00:08:36,550 Czy dostarczyłeś biżuterię? 141 00:08:36,550 --> 00:08:37,670 Prosiłem cię o dostarczenie? 142 00:08:41,430 --> 00:08:43,670 Ji Bozai nie stara się stać na straży sprawiedliwości, 143 00:08:43,670 --> 00:08:45,240 ale dla osiągnięcia własnych celów. 144 00:08:45,710 --> 00:08:47,880 Dając im to, co dał mi Ji Bozai 145 00:08:48,240 --> 00:08:49,710 liczy się jako okradanie bogatych i pomaganie biednym, prawda? 146 00:08:50,190 --> 00:08:51,880 Oni potrzebują pieniędzy 147 00:08:52,070 --> 00:08:54,070 ale czy będziesz się z tego powodu pochlebiać? 148 00:09:09,590 --> 00:09:10,310 Mój Panie. 149 00:09:12,040 --> 00:09:13,280 Czy bestie z Netheru cię skrzywdziły? 150 00:09:18,240 --> 00:09:19,470 Nic mi nie jest. 151 00:09:19,710 --> 00:09:20,830 Nie musisz się o mnie martwić. 152 00:09:21,360 --> 00:09:23,040 Jak sobie radzi Wróżka Ruo Shui? 153 00:09:23,710 --> 00:09:24,520 Ona ma się dobrze. 154 00:09:25,640 --> 00:09:26,710 Pozwól mi zobaczyć twoją ranę. 155 00:09:29,830 --> 00:09:30,590 Mój Panie, 156 00:09:30,880 --> 00:09:33,790 kiedy mówię, że wszystko w porządku, mam to na myśli. 157 00:09:34,240 --> 00:09:34,790 Co? 158 00:09:34,790 --> 00:09:36,120 Czy żałujesz tego, co zrobiłeś? 159 00:09:40,590 --> 00:09:41,710 Byłeś zszokowany. 160 00:09:41,710 --> 00:09:42,520 Odpocznij wcześnie. 161 00:10:11,240 --> 00:10:13,070 Co on dzisiaj próbuje zrobić? 162 00:10:19,190 --> 00:10:20,310 Wyjdę, gdy zaśniesz. 163 00:10:45,950 --> 00:10:48,120 Wasza Wysokość, już prawie czas egzekucji. 164 00:11:00,040 --> 00:11:00,670 Coś jest nie tak. 165 00:11:00,670 --> 00:11:01,310 chodźmy. 166 00:11:11,760 --> 00:11:14,190 Hou Zhao, były szef Sali Sądu w Jixing Abyss, 167 00:11:14,470 --> 00:11:16,400 użył Zatopionej Otchłani, aby skrzywdzić niewinnych ludzi. 168 00:11:16,550 --> 00:11:18,880 Mając niezaprzeczalne dowody, twoja zbrodnia jest nie do wybaczenia. 169 00:11:19,640 --> 00:11:21,640 W imieniu Jego Królewskiej Mości lord Hanfeng wydaje na ciebie wyrok 170 00:11:21,830 --> 00:11:23,400 do natychmiastowego zniszczenia twojego pierwotnego ducha 171 00:11:23,760 --> 00:11:25,310 aby uspokoić tych, którzy zginęli niewinnie. 172 00:11:30,520 --> 00:11:31,280 Wykonaj egzekucję. 173 00:12:12,590 --> 00:12:13,400 chodźmy. 174 00:12:13,920 --> 00:12:15,400 Wróć i powiedz lordowi Hanfengowi 175 00:12:15,760 --> 00:12:16,790 że egzekucja dobiegła końca. 176 00:12:17,520 --> 00:12:18,830 Jego pierwotny duch został zniszczony. 177 00:12:19,360 --> 00:12:20,670 Wkrótce zniknie. 178 00:12:51,400 --> 00:12:52,760 Ji Bozai. 179 00:12:53,790 --> 00:12:54,830 Ji Bozai. 180 00:12:58,470 --> 00:12:59,790 Obiecałem ci 181 00:13:00,550 --> 00:13:02,310 Poświęciłbym siebie, poświęciłbym siebie 182 00:13:03,310 --> 00:13:05,160 w zamian za bezpieczeństwo mojej córki. 183 00:13:06,550 --> 00:13:09,470 W tej chwili wyznałem swoje grzechy. 184 00:13:09,830 --> 00:13:12,070 Kiedy Lord Hanfeng mnie przesłuchiwał, 185 00:13:12,670 --> 00:13:15,070 Nigdy nic o tobie nie wspominałem. 186 00:13:16,470 --> 00:13:17,880 Obiecałeś mi. 187 00:13:19,040 --> 00:13:22,310 Nie wolno ci wycofywać się z danej obietnicy. 188 00:13:24,240 --> 00:13:27,120 Musisz oddać Trawę Księżycowego Cienia Ruo Shui 189 00:13:27,470 --> 00:13:28,670 i leczyć ją. 190 00:13:31,000 --> 00:13:33,120 Ona jest jedyną osobą, na której mi zależy 191 00:13:35,430 --> 00:13:37,280 w tym świecie. 192 00:13:40,790 --> 00:13:42,040 Błagam cię. 193 00:13:42,160 --> 00:13:43,400 Błagam cię. 194 00:13:48,880 --> 00:13:50,040 Dlaczego się uśmiechasz? 195 00:13:50,880 --> 00:13:52,000 Dlaczego się uśmiechasz? 196 00:13:54,000 --> 00:13:55,360 Czy myślisz 197 00:13:56,640 --> 00:13:58,590 Dotrzymam słowa danego wrogowi? 198 00:14:04,040 --> 00:14:05,530 Ji Bozai! 199 00:14:06,190 --> 00:14:08,920 Czy zniszczyłeś trawę Moonshade? 200 00:14:11,000 --> 00:14:11,830 Gdzie jest Ruo Shui? 201 00:14:15,240 --> 00:14:16,550 Czy Ruo Shui wciąż żyje? 202 00:14:21,950 --> 00:14:25,790 Jest jedynym pozostałym dzieckiem klanu Hou. 203 00:14:26,880 --> 00:14:28,590 Ji Bozai! 204 00:14:30,470 --> 00:14:31,280 Hou Zhao. 205 00:14:32,790 --> 00:14:34,880 Czy przez tak długi czas zachowywałeś się jak dobry ojciec? 206 00:14:35,400 --> 00:14:37,190 że naprawdę wierzyłeś, że nim jesteś? 207 00:14:37,670 --> 00:14:38,830 Jak można być tak bezwstydnym 208 00:14:39,830 --> 00:14:41,760 żeby powiedzieć takie rzeczy? 209 00:14:43,400 --> 00:14:44,120 Tak. 210 00:14:46,120 --> 00:14:47,880 Rzeczywiście jest 211 00:14:47,880 --> 00:14:49,190 ostatnie dziecko klanu Hou. 212 00:14:50,430 --> 00:14:53,830 To jedyna prawda, którą mówisz, prawda? 213 00:14:57,950 --> 00:14:58,590 Co... 214 00:14:59,920 --> 00:15:01,360 Co wiesz? 215 00:15:03,710 --> 00:15:04,520 Hou Zhao. 216 00:15:06,280 --> 00:15:08,070 Jak możesz tego nie wiedzieć? 217 00:15:09,830 --> 00:15:12,470 Zabrałem wszystkie twoje wspomnienia. 218 00:15:13,830 --> 00:15:15,710 Oczywiście obejmuje tę część. 219 00:15:18,240 --> 00:15:19,280 Hou Zhao. 220 00:15:19,760 --> 00:15:22,400 Mogę spełnić Twoje życzenie. 221 00:15:22,640 --> 00:15:25,160 Jednak musisz zrobić dla mnie jedną rzecz. 222 00:15:25,950 --> 00:15:28,430 Musisz mi zaoferować 223 00:15:28,520 --> 00:15:31,160 zdrowy potomek. 224 00:15:31,550 --> 00:15:35,240 Ale każdy członek klanu Hou 225 00:15:35,550 --> 00:15:37,240 zmarł na chorobę zwiędłych gałęzi. 226 00:15:38,000 --> 00:15:38,590 Jak... 227 00:15:39,470 --> 00:15:42,790 Jak mogę znaleźć ci zdrowego potomka? 228 00:15:42,790 --> 00:15:43,550 Hou Zhao. 229 00:15:44,280 --> 00:15:47,880 Nie masz jeszcze córki? 230 00:15:48,640 --> 00:15:51,240 Jeśli choroba zwiędłych gałęzi nie jest aż tak poważna, 231 00:15:51,710 --> 00:15:54,280 można ją wyleczyć za pomocą Trawy Księżycowego Cienia. 232 00:16:02,590 --> 00:16:04,790 Rzuciłeś czarujące zaklęcie na Ruo Shui. 233 00:16:06,000 --> 00:16:08,400 Kiedy odzyska siły po spożyciu Trawy Księżycowego Cienia, 234 00:16:09,040 --> 00:16:11,160 straci nad sobą kontrolę, 235 00:16:11,590 --> 00:16:12,950 popełnić samobójstwo, 236 00:16:13,310 --> 00:16:15,360 i ofiaruj jej krew 237 00:16:16,880 --> 00:16:18,950 do Boskiego Drzewa twojej rodziny 238 00:16:21,040 --> 00:16:23,550 aby Twoja rodzina mogła dalej się rozwijać. 239 00:16:34,950 --> 00:16:37,190 Czy sam się zahipnotyzowałeś? 240 00:16:38,430 --> 00:16:41,120 dopóki nie zapomnisz, że Ruo Shui jest dla ciebie tylko ofiarą? 241 00:16:42,880 --> 00:16:43,670 Co? 242 00:16:45,790 --> 00:16:48,400 Czy naprawdę myślisz, że jesteś dobrym ojcem? 243 00:16:49,190 --> 00:16:51,120 Nie. 244 00:16:52,710 --> 00:16:55,520 Źle to zrozumiałeś. 245 00:16:57,360 --> 00:16:58,160 Hou Zhao. 246 00:17:00,670 --> 00:17:02,590 Chcę, żebyś był świadkiem 247 00:17:04,430 --> 00:17:05,920 koniec 248 00:17:08,430 --> 00:17:10,030 z klanu Hou. 249 00:17:11,360 --> 00:17:13,600 Ji Bozai! 250 00:17:14,160 --> 00:17:14,840 Ty! 251 00:17:15,400 --> 00:17:16,920 Dlaczego to robisz? 252 00:17:16,920 --> 00:17:17,880 Dlaczego? 253 00:17:17,950 --> 00:17:19,120 Wciąż pamiętam to żywo 254 00:17:19,120 --> 00:17:21,510 jak mój mistrz, Bo Yulan, 255 00:17:22,030 --> 00:17:23,470 umarł w twoich rękach. 256 00:17:23,800 --> 00:17:26,800 Odwdzięczę się całym bólem, jaki doświadczyła przed śmiercią 257 00:17:27,990 --> 00:17:33,230 w wielu odsłonach na was wszystkich. 258 00:17:33,950 --> 00:17:34,670 Ty... 259 00:18:12,950 --> 00:18:13,950 Wasza Wysokość, 260 00:18:14,270 --> 00:18:15,470 gratuluję pozbycia się pierwszego winowajcy. 261 00:18:16,080 --> 00:18:17,920 Jednak nie rozumiem jednej rzeczy. 262 00:18:18,470 --> 00:18:21,030 Dlaczego go nie zabijesz natychmiast 263 00:18:21,030 --> 00:18:22,230 zaraz po zdobyciu jego wspomnień? 264 00:18:23,670 --> 00:18:24,920 Jeśli zabiję go natychmiast, 265 00:18:26,160 --> 00:18:27,600 nadal by umarł 266 00:18:27,600 --> 00:18:29,190 ze szlachetną tożsamością. 267 00:18:29,990 --> 00:18:32,160 Chcę, żeby wszyscy wiedzieli 268 00:18:33,840 --> 00:18:36,230 że to on jest prawdziwym przestępcą. 269 00:18:39,400 --> 00:18:41,560 Chcę, żeby wszyscy zginęli jako przestępcy. 270 00:18:52,950 --> 00:18:53,670 Wróćmy. 271 00:18:54,230 --> 00:18:55,320 Nie pozwól, żeby nas zauważyli. 272 00:19:15,030 --> 00:19:16,670 To powinna być bestia towarzyszka Ji Bozai. 273 00:19:16,950 --> 00:19:18,270 Przybrał także ludzką postać. 274 00:19:19,710 --> 00:19:20,840 Podobnie jak ty, 275 00:19:21,080 --> 00:19:22,190 prawdopodobnie osiągnął etap transcendentny. 276 00:19:22,560 --> 00:19:24,230 Przeżył Studnię Duchów. 277 00:19:24,230 --> 00:19:26,230 Nie jest niczym dziwnym, że jego bestia towarzysząca również przybiera ludzką postać. 278 00:19:26,750 --> 00:19:28,400 Przed chwilą wspomniał także Ji Bozai 279 00:19:28,400 --> 00:19:30,160 że chciał pomścić swego pana. 280 00:19:30,560 --> 00:19:31,950 Nie jest potomkiem klanu Bo, 281 00:19:32,640 --> 00:19:34,190 ale uczeń Bo Yulana. 282 00:19:34,190 --> 00:19:36,080 Bo Yulan został zabity przez Hou Zhao 283 00:19:36,600 --> 00:19:38,880 ale wygląda na to, że jest więcej niż jeden morderca. 284 00:19:39,230 --> 00:19:40,600 W takim przypadku 285 00:19:41,030 --> 00:19:42,750 Lord Hanfeng prawdopodobnie też ma tajemnice. 286 00:19:43,030 --> 00:19:44,800 Wszystko, co Ji Bozai robił w Jixing Abyss 287 00:19:44,800 --> 00:19:45,840 to tylko przykrywka. 288 00:19:45,920 --> 00:19:46,840 Jego prawdziwy cel 289 00:19:46,840 --> 00:19:48,400 jest pomszczenie swego pana. 290 00:19:54,080 --> 00:19:57,750 Jeśli Hou Zhao wymyśli Niebiański Smutek, 291 00:19:57,950 --> 00:20:00,560 będzie powszechne na świecie. 292 00:20:00,560 --> 00:20:01,670 Wiele osób 293 00:20:02,230 --> 00:20:04,510 w Sześciu Sferach prawdopodobnie posiadają Niebiański Smutek. 294 00:20:05,190 --> 00:20:07,160 Czy to możliwe, że był to ktoś inny 295 00:20:07,510 --> 00:20:09,230 kto mnie otruł? 296 00:20:09,640 --> 00:20:11,400 Więc... 297 00:20:11,400 --> 00:20:13,560 Więc postrzegasz go jako osobę lojalną 298 00:20:13,990 --> 00:20:15,080 kto się przewróci 299 00:20:15,080 --> 00:20:16,400 cała Zatopiona Otchłań 300 00:20:16,640 --> 00:20:18,030 aby pomścić swego pana 301 00:20:18,030 --> 00:20:19,270 a teraz się zawahałeś? 302 00:20:19,470 --> 00:20:21,270 Tak. Niebiański smutek może być 303 00:20:21,270 --> 00:20:22,670 w posiadaniu wielu ludzi, 304 00:20:22,670 --> 00:20:23,400 ale 305 00:20:23,880 --> 00:20:25,600 ówczesna sytuacja 306 00:20:25,950 --> 00:20:28,190 nadal czyni Ji Bozai najbardziej prawdopodobnym winowajcą. 307 00:20:29,640 --> 00:20:31,880 Jednak dba o bezpieczeństwo Embersa 308 00:20:31,990 --> 00:20:34,230 i powiedział, że zwróci go Ming Xianowi, gdy tylko wróci. 309 00:20:34,510 --> 00:20:36,160 W przypadku Hou Zhao 310 00:20:36,270 --> 00:20:38,360 wszystko, co robił, miało słuszny cel. 311 00:20:39,430 --> 00:20:41,510 Przyznam, że się waham. 312 00:20:41,750 --> 00:20:43,320 myślę 313 00:20:43,430 --> 00:20:45,400 może to nie jest osoba, która mnie otruła. 314 00:20:45,600 --> 00:20:46,800 Jednakże masz rację. 315 00:20:46,800 --> 00:20:47,670 Jest podejrzliwy. 316 00:20:47,670 --> 00:20:49,190 Poza tym potrzebuję Snu o Złotym Proso. 317 00:20:50,030 --> 00:20:51,510 Moim przeznaczeniem jest być jego wrogiem. 318 00:20:54,160 --> 00:20:57,470 Nadal musi wyeliminować tych ludzi 319 00:20:58,600 --> 00:21:01,800 i nadal jestem dla niego przydatna. 320 00:21:03,230 --> 00:21:04,320 Między nami, 321 00:21:05,470 --> 00:21:07,560 zobaczmy, kto jest bardziej bezwzględny 322 00:21:08,600 --> 00:21:10,080 i może przetrwać do końca. 323 00:21:32,270 --> 00:21:33,030 Buxiu, 324 00:21:33,750 --> 00:21:36,080 zaaranżowałeś wyjazd Ruo Shui? 325 00:21:39,400 --> 00:21:40,270 Wasza Wysokość, 326 00:21:40,800 --> 00:21:41,670 jutro w południe, 327 00:21:41,750 --> 00:21:43,270 Osobiście będę eskortował Wróżkę Ruo Shui 328 00:21:43,270 --> 00:21:44,230 z Jixing Abyss. 329 00:21:44,670 --> 00:21:45,950 Pójdę z tobą. 330 00:21:47,560 --> 00:21:50,190 Pojawienie się młodych bestii z Netheru 331 00:21:50,710 --> 00:21:51,920 to musi być z powodu Mu Qibai. 332 00:21:52,670 --> 00:21:53,750 pomyślałem 333 00:21:54,160 --> 00:21:56,230 chciał jedynie zostać władcą Jixing Abyss. 334 00:21:56,880 --> 00:21:57,840 Jednak nie spodziewałem się go 335 00:21:58,230 --> 00:21:59,920 być tak zdemoralizowanym. 336 00:22:00,880 --> 00:22:01,950 Właściwie wychował bestie z pustki 337 00:22:02,470 --> 00:22:03,510 aby zagrozić Sześciu Królestwom. 338 00:22:04,160 --> 00:22:05,750 Tym razem nie udało mu się zabić Ruo Shui. 339 00:22:06,270 --> 00:22:07,510 Jestem pewien, że planuje coś innego. 340 00:22:07,800 --> 00:22:09,190 Musimy działać przed nim 341 00:22:09,430 --> 00:22:10,400 żeby dowiedzieć się, co planuje. 342 00:22:11,880 --> 00:22:13,950 Co jeszcze znalazłeś 343 00:22:13,950 --> 00:22:14,950 w pamięci Hou Zhao? 344 00:22:16,230 --> 00:22:17,510 Druga osoba 345 00:22:18,920 --> 00:22:21,120 który zabił mojego pana. 346 00:22:21,840 --> 00:22:22,640 Pójdę i go zabiję. 347 00:22:22,640 --> 00:22:23,840 Gdzie idziesz? 348 00:22:24,030 --> 00:22:25,560 Wracać. Usiąść. 349 00:22:29,120 --> 00:22:29,840 Zgadza się. 350 00:22:31,190 --> 00:22:32,880 Odeślę też Ming Yi. 351 00:22:34,120 --> 00:22:34,840 Jej? 352 00:22:36,950 --> 00:22:37,670 Zobaczę. 353 00:22:50,880 --> 00:22:53,080 Buxiu, 354 00:22:55,470 --> 00:22:56,560 Mam przyjaciela... 355 00:22:56,710 --> 00:22:57,470 Wasza Wysokość, 356 00:22:57,710 --> 00:22:58,990 Nie słyszę cię. 357 00:23:03,560 --> 00:23:04,400 To jest tak. 358 00:23:04,880 --> 00:23:05,950 Mam przyjaciela 359 00:23:07,360 --> 00:23:08,990 który użył wróżki 360 00:23:09,670 --> 00:23:10,880 aby osiągnąć własne cele. 361 00:23:11,320 --> 00:23:12,400 I przez to doznała kontuzji. 362 00:23:15,080 --> 00:23:16,510 Chce jej to wynagrodzić 363 00:23:17,230 --> 00:23:19,360 ale on nie wie, co robić. 364 00:23:21,400 --> 00:23:22,510 Co zrobisz w tej sytuacji? 365 00:23:31,270 --> 00:23:32,190 Przyjaciel? 366 00:23:32,640 --> 00:23:33,920 Kiedy masz przyjaciela? 367 00:23:34,230 --> 00:23:35,750 Kto to jest? Dlaczego o tym nie wiem? 368 00:23:37,230 --> 00:23:38,710 Czy zyskałeś nowego przyjaciela? 369 00:23:39,080 --> 00:23:40,080 Kiedy to było? 370 00:23:49,030 --> 00:23:50,320 Nie powinienem był cię pytać. 371 00:23:53,360 --> 00:23:54,360 Wasza Wysokość, wróciłeś. 372 00:23:57,030 --> 00:23:57,800 Babcia Xun. 373 00:23:57,920 --> 00:23:58,990 Jego Wysokość powiedział, że ma przyjaciela 374 00:23:58,990 --> 00:24:00,230 - aby osiągnąć swoje cele... - Buxiu. 375 00:24:00,920 --> 00:24:02,710 Wasza Wysokość, czy nie mogę o tym porozmawiać? 376 00:24:11,800 --> 00:24:12,560 Możesz. 377 00:24:13,510 --> 00:24:14,680 Jego Wysokość powiedział jego przyjaciel 378 00:24:14,680 --> 00:24:15,750 użył wróżki, aby osiągnąć swój cel, 379 00:24:15,750 --> 00:24:16,640 i z tego powodu doznała kontuzji. 380 00:24:16,640 --> 00:24:18,240 Chce jej to wynagrodzić, ale nie wie, co zrobić. 381 00:24:18,480 --> 00:24:20,110 Babciu Xun, czy wiesz, kim jest ten przyjaciel? 382 00:24:20,110 --> 00:24:21,590 Kiedy zyskał nowego przyjaciela? 383 00:24:26,840 --> 00:24:29,560 Ta wróżka, przyjaciółka twojego przyjaciela... 384 00:24:29,600 --> 00:24:30,670 Jaką osobą jest? 385 00:24:33,710 --> 00:24:34,510 Jej? 386 00:24:35,950 --> 00:24:36,750 Ona... 387 00:24:38,510 --> 00:24:39,640 Ona jest 388 00:24:40,560 --> 00:24:42,270 zwykle beztroski człowiek 389 00:24:42,840 --> 00:24:44,270 który lubi płatać figle. 390 00:24:44,470 --> 00:24:45,470 Prawdę mówiąc, 391 00:24:45,640 --> 00:24:46,920 ona jest lojalna 392 00:24:47,400 --> 00:24:48,230 i nie cofa się przed kłopotami. 393 00:24:49,560 --> 00:24:51,080 myślę 394 00:24:52,030 --> 00:24:53,360 ona jest twardą osobą. 395 00:24:55,670 --> 00:24:58,230 Może twój przyjaciel 396 00:24:58,230 --> 00:24:59,990 może najpierw przeprosić wróżkę. 397 00:25:01,560 --> 00:25:02,360 On nie ma ust. 398 00:25:04,320 --> 00:25:06,670 Lepiej dać jej więcej korzyści, niż tracić czas na bzdury. 399 00:25:06,800 --> 00:25:07,620 Rzeczywiście. 400 00:25:15,800 --> 00:25:17,160 Porozmawiam z tym moim przyjacielem. 401 00:25:18,710 --> 00:25:19,400 Wasza Wysokość, 402 00:25:19,670 --> 00:25:22,120 nie powiedziałeś mi, kim jest ten przyjaciel. 403 00:25:22,230 --> 00:25:22,990 chodźmy. 404 00:25:33,990 --> 00:25:35,600 Sprawa Zatopionej Otchłani została rozwiązana. 405 00:25:36,080 --> 00:25:37,750 Hou Zhao robił wszystko sam. 406 00:25:38,190 --> 00:25:40,710 Przyznał się do swoich zbrodni, a jego pierwotny duch został zniszczony. 407 00:25:41,030 --> 00:25:42,470 Będą na nim wieczne grzechy 408 00:25:42,750 --> 00:25:43,990 a jego dusza zniknęła w Sześciu Krainach. 409 00:25:48,840 --> 00:25:50,400 Stwierdził przestępca Hou Zhao 410 00:25:50,560 --> 00:25:53,160 że użył Zatopionej Otchłani do produkcji leków dla osobistych korzyści. 411 00:25:53,320 --> 00:25:55,030 Brakowało mu jednak części klasyki medycznej Bo, 412 00:25:55,400 --> 00:25:58,640 więc stworzył tylko dawno zaginioną truciznę, Niebiański Smutek. 413 00:25:59,030 --> 00:26:00,980 Nie udało mu się jednak przygotować antidotum, Sen o Złotym Proso. 414 00:26:01,830 --> 00:26:04,040 Zgodnie z prawem pierwotny duch Hou Zhao został zniszczony. 415 00:26:04,710 --> 00:26:06,320 Wszystkie Niebiańskie Smutki zostają zniszczone 416 00:26:06,470 --> 00:26:07,840 aby oczyścić Zatopioną Otchłań. 417 00:26:07,840 --> 00:26:08,640 Dobrze zrobiony! 418 00:26:08,800 --> 00:26:10,230 Coś tak złego jak Niebiański Smutek 419 00:26:10,230 --> 00:26:11,270 nie powinno się pozwolić istnieć na tym świecie. 420 00:26:11,270 --> 00:26:12,360 Wczoraj na sali 421 00:26:12,950 --> 00:26:14,840 Hou Zhao chciał ujawnić twórcę. 422 00:26:15,800 --> 00:26:17,560 Nagle przyznał się do swoich zbrodni, 423 00:26:17,840 --> 00:26:19,800 i powiedział, że tylko on jest w to zamieszany. 424 00:26:19,950 --> 00:26:21,030 To nie było przekonujące. 425 00:26:21,120 --> 00:26:22,470 W każdym razie on nie żyje. 426 00:26:23,160 --> 00:26:25,160 Najlepiej, żeby sprawa się zakończyła 427 00:26:25,400 --> 00:26:26,320 z martwym przestępcą. 428 00:26:28,030 --> 00:26:31,950 Immortal Ji, nie ufasz wynikowi? 429 00:26:32,360 --> 00:26:33,190 Ja robię. 430 00:26:33,640 --> 00:26:35,750 Lordzie Hanfeng, jeśli w to wierzysz, ja też wierzę. 431 00:26:36,920 --> 00:26:37,800 Wierzę w to. 432 00:26:40,800 --> 00:26:43,320 Szef jest całkowicie sprawiedliwy w ocenie sprawy. 433 00:26:45,560 --> 00:26:47,710 Immortal Ji, jeśli interesuje cię prawda, 434 00:26:48,080 --> 00:26:49,230 możesz to sprawdzić sam. 435 00:26:49,840 --> 00:26:50,800 Nie mam odwagi. 436 00:26:51,120 --> 00:26:52,320 Nie wiem, jak badać przypadki. 437 00:26:52,670 --> 00:26:54,950 Wiem tylko, gdzie można znaleźć ładne wróżki. 438 00:26:56,560 --> 00:26:57,990 Nawet bym o to nie zapytał 439 00:26:59,320 --> 00:27:00,990 gdyby nie Ming Yi. 440 00:27:07,320 --> 00:27:08,640 Przeszukaliśmy Zatopioną Otchłań 441 00:27:08,710 --> 00:27:10,990 i znalazł 326 dawek Niebiańskiego Smutku. 442 00:27:11,510 --> 00:27:13,750 Pozostały po sobie także trujące substancje, takie jak Krwawa Perła Bloom. 443 00:27:14,160 --> 00:27:15,360 Wszystkie zostały zniszczone. 444 00:27:16,750 --> 00:27:18,190 Jak się mają niewinni ludzie 445 00:27:18,190 --> 00:27:19,710 którzy zostali niesłusznie sprowadzeni do Zatopionej Otchłani 446 00:27:20,160 --> 00:27:21,160 jako przestępcy? 447 00:27:22,030 --> 00:27:23,190 Panie Hanfengu, 448 00:27:23,510 --> 00:27:24,800 wszyscy zostali bezpiecznie uwolnieni. 449 00:27:29,160 --> 00:27:31,710 To wszystko dzięki tobie, Immortal Ji. 450 00:27:32,560 --> 00:27:34,230 Wybacz moje przeoczenie. 451 00:27:45,750 --> 00:27:47,670 Immortal Ji, dlaczego nie pójdziesz ze mną? 452 00:27:47,880 --> 00:27:49,360 Moja łódź jest bardzo wygodna. 453 00:27:49,670 --> 00:27:51,270 Możemy usiąść i porozmawiać. 454 00:27:51,430 --> 00:27:52,750 To prawda. Posłuchaj mnie. 455 00:27:52,750 --> 00:27:54,990 Immortal Ji, wsiadaj na moją łódź. 456 00:27:55,470 --> 00:27:56,470 Pozwól, że cię odeślę. 457 00:27:56,920 --> 00:27:59,120 Zawsze chciałem odwiedzić Morze Wugui. 458 00:27:59,120 --> 00:27:59,840 Sun Liao, 459 00:27:59,990 --> 00:28:00,670 wszyscy wiedzą 460 00:28:00,670 --> 00:28:02,560 że zawsze mówisz za plecami Immortal Ji. 461 00:28:02,560 --> 00:28:03,710 Nigdy nie wejdzie na twoją łódź. 462 00:28:03,710 --> 00:28:05,510 Jestem pewien, że Immortal Ji weźmie moją łódź. 463 00:28:05,510 --> 00:28:06,800 Jestem dobry w Divine Craft. 464 00:28:06,920 --> 00:28:08,320 Zbudowana przeze mnie łódź jest bardzo wygodna. 465 00:28:08,710 --> 00:28:10,710 W czym Twoje Boskie Rzemiosło jest lepsze od mojego? 466 00:28:11,030 --> 00:28:12,640 Nieśmiertelny Ji, chodź ze mną. 467 00:28:12,750 --> 00:28:13,750 Możemy porozmawiać 468 00:28:13,750 --> 00:28:15,360 swoją przeszłość w Zatopionej Otchłani. 469 00:28:20,750 --> 00:28:22,510 Wszyscy próbujecie mi schlebiać. 470 00:28:23,120 --> 00:28:24,950 Próbujesz się ze mną zaprzyjaźnić? 471 00:28:25,560 --> 00:28:26,320 lub dowiedz się 472 00:28:26,320 --> 00:28:28,510 gdybym użył Snu o Złotym Proso do rozwoju moich duchowych żył? 473 00:28:29,270 --> 00:28:30,270 Albo jesteś 474 00:28:31,360 --> 00:28:32,840 ciekawy 475 00:28:33,560 --> 00:28:35,600 czy posiadam Sen o Złotym Proso? 476 00:28:39,710 --> 00:28:40,880 Czy on to ma? 477 00:28:41,360 --> 00:28:42,120 Ji, 478 00:28:42,950 --> 00:28:44,190 jeśli nie wyjaśnisz tego, 479 00:28:44,640 --> 00:28:46,640 wszyscy będziemy ciekawi i omówimy to za twoimi plecami. 480 00:28:47,600 --> 00:28:49,360 Hou Zhao powiedział, że nie udało mu się spełnić „Snu o złotym proso”. 481 00:28:49,920 --> 00:28:51,120 Dlaczego po prostu nie powiesz nam szczerze 482 00:28:51,670 --> 00:28:53,230 i nie zostawiaj nas w zawieszeniu? 483 00:28:53,990 --> 00:28:56,880 Czy masz marzenie o złotym proso? 484 00:28:56,880 --> 00:28:58,950 - Zgadza się. - Masz to? 485 00:28:58,950 --> 00:28:59,880 Czy to masz? 486 00:29:03,160 --> 00:29:04,080 Szczerze mówiąc, 487 00:29:05,840 --> 00:29:08,120 ja... 488 00:29:16,990 --> 00:29:17,670 Krzywy. 489 00:29:18,950 --> 00:29:19,670 Mój Panie! 490 00:29:20,880 --> 00:29:21,400 To jest... 491 00:29:21,400 --> 00:29:22,420 Nie mogę go znieść. 492 00:29:34,520 --> 00:29:35,370 To... 493 00:29:36,080 --> 00:29:37,320 To jest niewłaściwe. 494 00:29:37,320 --> 00:29:39,400 Robią to publicznie? 495 00:29:39,880 --> 00:29:41,120 Dlaczego on ją niesie? 496 00:29:42,360 --> 00:29:43,270 Dlaczego tu jesteś? 497 00:29:44,470 --> 00:29:46,230 Uwarzyłem dużo Golden Millet Dream 498 00:29:46,470 --> 00:29:48,560 i przyniosłem dla ciebie słoik. 499 00:29:52,360 --> 00:29:53,920 Jest warzone z róży Fortuniana. 500 00:29:53,920 --> 00:29:55,640 Po chwili zapadniesz w przytulny sen. 501 00:29:55,640 --> 00:29:57,950 Pasuje do nazwy Golden Millet Dream. 502 00:30:01,120 --> 00:30:02,840 Więc to jest Sen o Złotym Proso, o którym mówisz? 503 00:30:03,950 --> 00:30:04,840 Oczywiście. 504 00:30:06,120 --> 00:30:07,190 Jak myślisz, co to jest innego? 505 00:30:10,840 --> 00:30:13,470 Myślisz, że możesz przede mną wziąć Sen o Złotym Proso? 506 00:30:16,640 --> 00:30:17,640 Nieśmiertelne Słońce Liao, 507 00:30:18,210 --> 00:30:18,950 ty zwykle 508 00:30:18,950 --> 00:30:20,800 zawołaj mojego pana 509 00:30:20,800 --> 00:30:21,800 przestępca. 510 00:30:21,840 --> 00:30:23,990 Mówiłeś tak głośno za jego plecami. 511 00:30:24,270 --> 00:30:25,080 Ku mojemu zaskoczeniu, 512 00:30:25,080 --> 00:30:27,710 jesteś też bardzo głośna, kiedy mu schlebiasz. 513 00:30:29,400 --> 00:30:30,470 Nieśmiertelny Tai. 514 00:30:30,640 --> 00:30:32,560 Twoje Boskie Rzemiosło jest dobre. 515 00:30:32,840 --> 00:30:33,470 Jednakże, 516 00:30:33,470 --> 00:30:34,600 jesteś jeszcze lepszy w hipokryzji. 517 00:30:38,270 --> 00:30:38,950 Luna... 518 00:30:38,950 --> 00:30:39,640 Lun'an. 519 00:30:39,750 --> 00:30:40,880 Nieśmiertelny Lun'an. 520 00:30:41,230 --> 00:30:42,990 Twoja łódź jest dobra. 521 00:30:43,270 --> 00:30:44,400 Jednak zwykłeś mówić 522 00:30:44,400 --> 00:30:46,230 że mój pan mógł tylko chodzić 523 00:30:46,230 --> 00:30:47,360 bo nie zasługiwał na łódź. 524 00:30:47,360 --> 00:30:49,120 Dlaczego dzisiaj zmieniłeś zdanie? 525 00:30:53,190 --> 00:30:56,120 Nawet teraz nadal nie chcesz odejść. 526 00:30:56,120 --> 00:30:57,670 Czy wszyscy kultywujecie? 527 00:30:57,670 --> 00:30:59,840 być bezwstydnym? 528 00:30:59,990 --> 00:31:00,560 Ty... 529 00:31:02,750 --> 00:31:03,880 chodźmy. 530 00:31:06,920 --> 00:31:08,080 Nie ma sensu tu zostawać. 531 00:31:08,400 --> 00:31:09,990 chodźmy. 532 00:31:12,080 --> 00:31:13,600 chodźmy. 533 00:31:16,400 --> 00:31:18,400 Nic dziwnego, że chcesz mieć przy sobie Wróżkę Ming Yi. 534 00:31:18,750 --> 00:31:20,030 Ona jest mądra 535 00:31:20,510 --> 00:31:22,320 i wie, jak wyciągnąć Cię z kłopotów. 536 00:31:22,470 --> 00:31:23,190 Wybawi mnie z kłopotów? 537 00:31:24,400 --> 00:31:25,510 Czy ktoś chciał mi sprawić kłopot? 538 00:31:26,670 --> 00:31:27,920 Jesteś pewien, że to nie ty, Yan? 539 00:31:29,080 --> 00:31:29,920 Nie mam odwagi. 540 00:31:43,800 --> 00:31:44,510 Nie odciągaj mnie. 541 00:31:44,510 --> 00:31:45,600 Chcę spróbować. 542 00:31:50,230 --> 00:31:51,270 Dlaczego mnie ciągniesz? 543 00:31:52,470 --> 00:31:53,800 Weź swoje marzenie o złotym proso. 544 00:32:00,430 --> 00:32:01,270 Kto to jest? 545 00:32:04,560 --> 00:32:05,400 Nie poznaję go. 546 00:32:05,950 --> 00:32:06,670 I to 547 00:32:08,400 --> 00:32:10,270 dlatego też wiem, kim on jest. 548 00:32:31,950 --> 00:32:35,360 Mój Panie, czy wyszedłeś dopiero, gdy wczoraj wieczorem zasnąłem? 549 00:32:40,800 --> 00:32:42,560 Czy nadal będziesz ze mną spał w przyszłości? 550 00:33:00,080 --> 00:33:01,360 Dlaczego nazywasz to wino Złotym Prosem Marzeniem? 551 00:33:01,950 --> 00:33:03,080 Czy ty też jesteś ciekawy? 552 00:33:03,470 --> 00:33:04,840 o tym, czy go posiadam, czy nie? 553 00:33:05,600 --> 00:33:06,800 Czy jesteś głupcem, mój Panie? 554 00:33:06,800 --> 00:33:07,920 Kto chce taką rzecz? 555 00:33:08,120 --> 00:33:08,750 Słyszałem je 556 00:33:08,750 --> 00:33:09,950 denerwuje cię 557 00:33:09,950 --> 00:33:11,270 i próbuję cię rozpieszczać. 558 00:33:11,270 --> 00:33:12,670 To było tak, jakby wszyscy chcieli się podzielić 559 00:33:12,670 --> 00:33:14,120 tego snu o złotym proso. 560 00:33:14,430 --> 00:33:16,430 Dlatego nazwałem to wino Złotym Proskiem Sen. 561 00:33:16,430 --> 00:33:18,030 W przeciwnym razie nikt nie używałby tego imienia. 562 00:33:18,190 --> 00:33:18,920 To brzmi strasznie. 563 00:33:24,990 --> 00:33:27,800 Jak w takim razie nazywa się to wino? 564 00:33:32,030 --> 00:33:34,600 Nazywa się „Rozkosz mojego serca”. 565 00:33:35,670 --> 00:33:36,990 To dla ciebie, mój Panie. 566 00:33:42,990 --> 00:33:44,640 Piję tylko to wino, które sam uwarzyłem. 567 00:33:46,080 --> 00:33:47,160 Doceniam twoją dobrą wolę. 568 00:34:16,360 --> 00:34:18,510 Wtedy to zaakceptuję. 569 00:34:18,950 --> 00:34:19,720 Dzięki. 570 00:34:39,990 --> 00:34:41,630 Ji Bozai jest bardzo ostrożny. 571 00:34:42,070 --> 00:34:43,990 Jestem pewien, że nie wypije wina, które mu podasz. 572 00:34:44,680 --> 00:34:45,590 Wszystko w porządku. 573 00:34:45,920 --> 00:34:47,240 Może teraz tego nie wypije 574 00:34:47,880 --> 00:34:49,110 ale może w przyszłości. 575 00:34:50,320 --> 00:34:51,680 Przepraszam, Ji Bozai. 576 00:34:51,920 --> 00:34:53,280 Wykorzystałeś mnie raz, 577 00:34:53,510 --> 00:34:54,510 więc ja też się odwdzięczę. 578 00:34:55,720 --> 00:34:56,360 Co jest nie tak? 579 00:34:58,950 --> 00:34:59,880 To nic. 580 00:35:00,110 --> 00:35:01,550 Twój uśmiech jest piękny. 581 00:35:01,760 --> 00:35:03,070 To tak, jakbyś nie miał żadnych problemów. 582 00:35:06,240 --> 00:35:07,030 Czy to prawda? 583 00:35:26,240 --> 00:35:29,030 Panie mój, czy to jest dla mnie? 584 00:35:32,240 --> 00:35:34,760 Czy to nie wszystko, co wygrałeś? 585 00:35:34,760 --> 00:35:36,240 z turniejów? 586 00:35:36,880 --> 00:35:37,950 Jest tego więcej. 587 00:35:38,470 --> 00:35:39,630 Po prostu je weź. 588 00:35:41,400 --> 00:35:42,840 Dlaczego? 589 00:35:47,680 --> 00:35:48,880 Wczoraj byłeś torturowany. 590 00:35:49,800 --> 00:35:50,680 To twoja nagroda. 591 00:35:53,030 --> 00:35:56,110 Wygląda na to, że nadal ci na mnie zależy, mój Panie. 592 00:36:01,880 --> 00:36:03,470 Naprawdę jest mu z tego powodu przykro. 593 00:36:03,840 --> 00:36:04,630 Rzeczywiście. 594 00:36:04,630 --> 00:36:05,550 Nie musiałbym tego cierpieć 595 00:36:05,550 --> 00:36:06,760 gdyby nie ty. 596 00:37:11,990 --> 00:37:12,800 Kim jesteś? 597 00:37:16,150 --> 00:37:17,150 Dlaczego tak się boisz? 598 00:37:17,990 --> 00:37:19,550 Czy to nie ty mnie tu wezwałeś? 599 00:37:39,030 --> 00:37:40,880 Czy jesteś tu nowy? 600 00:37:40,880 --> 00:37:43,240 Nie poznajesz mnie. 601 00:37:57,680 --> 00:37:58,760 To wystarczy. 602 00:37:59,550 --> 00:38:01,720 Shao Qun nigdy nie widział cię w tej formie. 603 00:38:01,800 --> 00:38:02,920 Oszczędź go. 604 00:38:14,780 --> 00:38:17,780 [Xun Ming, generał Jixing Abyss] 605 00:38:20,360 --> 00:38:21,240 Generał Xun Ming. 606 00:38:22,430 --> 00:38:23,400 Zostaw nas w spokoju. 607 00:38:23,760 --> 00:38:24,360 Tak. 608 00:38:29,550 --> 00:38:30,590 Nadal wyglądasz tak samo. 609 00:38:31,400 --> 00:38:33,590 Nie używam mojego poprzedniego wyglądu. 610 00:38:35,280 --> 00:38:36,590 Nie wezwałbym cię 611 00:38:36,840 --> 00:38:38,030 gdyby nie sytuacja awaryjna. 612 00:38:38,590 --> 00:38:40,990 Czy nadal nie możesz nic zrobić w sprawie Ji Bozai, lordzie Hanfengu? 613 00:38:42,780 --> 00:38:43,810 Tego dnia na sali 614 00:38:43,810 --> 00:38:45,150 Mocno kontrolowałem cesarza 615 00:38:45,150 --> 00:38:46,550 i stłumił sprawę Hou Zhao. 616 00:38:46,550 --> 00:38:48,280 Dlatego nie mógł ujawnić geniusza. 617 00:38:48,950 --> 00:38:51,030 Jednak było wiele luźnych końcówek. 618 00:38:52,030 --> 00:38:53,470 Martwisz się? 619 00:38:54,510 --> 00:38:57,920 żeby cesarz mógł powiązać cię ze sprawą Zatopionej Otchłani? 620 00:38:59,680 --> 00:39:00,920 Teraz najważniejsze 621 00:39:01,150 --> 00:39:02,680 jest pozbycie się Ji Bozai. 622 00:39:03,030 --> 00:39:05,200 Jestem pewien, że to on za wszystkim stoi. 623 00:39:06,880 --> 00:39:10,070 Być może próbuje pomścić Bo Yulana. 624 00:39:11,590 --> 00:39:12,400 Nie zapomnij. 625 00:39:12,840 --> 00:39:14,200 Ty też byłeś w to zaangażowany. 626 00:39:19,360 --> 00:39:20,880 Ji Bozai nigdy nam nie powiedział 627 00:39:20,880 --> 00:39:22,550 niezależnie od tego, czy posiada Sen o Złotym Proso, czy nie. 628 00:39:23,150 --> 00:39:24,150 Ilość ciszy 629 00:39:24,800 --> 00:39:25,800 na przyjęcie. 630 00:39:28,240 --> 00:39:31,760 Jeśli Ji Bozai był tym, który to wszystko zaplanował, 631 00:39:32,200 --> 00:39:34,240 z pewnością wymyśliłby coś, żeby się nas później pozbyć 632 00:39:34,800 --> 00:39:37,240 ponieważ nie udało mu się nakłonić Hou Zhao do ujawnienia naszej tożsamości. 633 00:39:37,990 --> 00:39:39,240 Musisz być ostrożny. 634 00:39:41,840 --> 00:39:43,720 Pochodzę z plemienia lisów Yousu. 635 00:39:44,510 --> 00:39:45,720 Nikt w Sześciu Sferach 636 00:39:45,720 --> 00:39:47,320 mogę znaleźć mojego pierwotnego ducha. 637 00:39:47,760 --> 00:39:48,880 Próbujesz mnie zabić? 638 00:39:49,590 --> 00:39:52,110 Zobaczmy, czy ma na to środki. 639 00:39:56,470 --> 00:39:59,070 Zamiast tego pójdę i odbiorę życie Ji Bozai. 640 00:40:02,590 --> 00:40:04,990 Ji Bozai nie pił wina, które dla niego uwarzyłeś. 641 00:40:06,800 --> 00:40:08,070 Pomogłeś mu wtedy ukraść obraz. 642 00:40:08,200 --> 00:40:09,240 Leczył cię 643 00:40:09,800 --> 00:40:11,070 i kupiłem ci naleśniki z cebulą. 644 00:40:11,550 --> 00:40:13,150 Myślałam, że się w tobie zakochał. 645 00:40:14,070 --> 00:40:15,400 W końcu zrobił coś niesamowitego 646 00:40:15,400 --> 00:40:16,760 podczas wyboru wojownika. 647 00:40:18,470 --> 00:40:19,680 Rób swoje, żeby go oczarować 648 00:40:19,680 --> 00:40:20,950 faktycznie działa? 649 00:40:21,680 --> 00:40:23,800 Może na innych zadziała 650 00:40:24,110 --> 00:40:25,760 ale dla Ji Bozai... 651 00:40:26,110 --> 00:40:27,280 Jest zbyt przebiegły. 652 00:40:27,280 --> 00:40:28,840 Trudno ocenić. 653 00:40:29,950 --> 00:40:31,400 Przynajmniej wiemy 654 00:40:31,400 --> 00:40:32,200 że poszedł do Moonlit Blossoms 655 00:40:32,200 --> 00:40:34,360 aby ukryć swój prawdziwy cel, jakim jest spotkanie z Ruo Shui. 656 00:40:34,800 --> 00:40:37,110 Jego osobowość jako filandra 657 00:40:37,110 --> 00:40:38,760 może to być także podstęp. 658 00:40:40,950 --> 00:40:42,110 Oszukuje innych ludzi 659 00:40:42,110 --> 00:40:43,320 aby odkryć prawdziwego mordercę 660 00:40:43,320 --> 00:40:45,510 swego mistrza, Bo Yulana, 661 00:40:45,510 --> 00:40:46,630 zanim będzie mógł ją pomścić. 662 00:40:47,240 --> 00:40:48,880 Jeśli chcę poślubić mężczyznę takiego jak on, 663 00:40:48,880 --> 00:40:51,590 Muszę być mądry, rozważny, 664 00:40:51,590 --> 00:40:54,110 i niezła odrobina głupoty. 665 00:40:54,430 --> 00:40:56,680 Najważniejsze to go zrozumieć. 666 00:40:56,920 --> 00:40:58,240 Wszystko to osiągnąłem. 667 00:40:58,840 --> 00:41:00,400 Na podstawie tego, co powiedziałeś, 668 00:41:01,360 --> 00:41:02,400 nie jest księżniczką Tianji 669 00:41:02,400 --> 00:41:04,510 najlepszy kandydat? 670 00:41:04,950 --> 00:41:06,400 Jest nawet odpowiedzialna za Akademię Shouhua 671 00:41:06,430 --> 00:41:07,680 co bardziej pomaga Ji Bozai. 672 00:41:08,150 --> 00:41:09,280 Ona nie jest odpowiednią kandydatką. 673 00:41:09,470 --> 00:41:11,470 To miejsce jest skomplikowane. 674 00:41:11,470 --> 00:41:12,990 Kto wie, ile niebezpieczeństw się tam czai? 675 00:41:14,680 --> 00:41:15,510 Masz rację. 676 00:41:16,510 --> 00:41:17,880 W końcu to zrobiliśmy 677 00:41:18,070 --> 00:41:19,920 przybliżył się o krok do Marzenia o Złotym Proso. 678 00:41:20,150 --> 00:41:20,950 dwadzieścia siedem, 679 00:41:21,680 --> 00:41:23,200 odbyliśmy trudną podróż. 680 00:41:23,800 --> 00:41:24,920 Mistrz i Matka 681 00:41:24,920 --> 00:41:26,400 czekają, aż wrócimy. 682 00:41:26,680 --> 00:41:27,920 Szczególnie Stara Ona. 683 00:41:27,920 --> 00:41:29,550 Wierzy, że wrócę. 684 00:41:31,030 --> 00:41:32,840 Uciekliśmy z góry Yaoguang 685 00:41:32,950 --> 00:41:34,400 i spadł w głąb doliny. 686 00:41:34,720 --> 00:41:35,680 Czy nadal pamiętasz? 687 00:41:35,680 --> 00:41:37,110 Kiedy po raz pierwszy dotarliśmy do Jixing Abyss, 688 00:41:37,110 --> 00:41:38,360 nie było nas nawet stać na jedzenie 689 00:41:38,720 --> 00:41:40,800 więc musieliśmy zbierać owoce, aby przeżyć. 690 00:41:40,950 --> 00:41:41,720 Nie miałeś pojęcia 691 00:41:41,720 --> 00:41:42,590 że byłem taki głodny 692 00:41:42,590 --> 00:41:43,880 że planowałem zrobić z ciebie gulasz. 693 00:41:44,950 --> 00:41:46,680 Po opuszczeniu Lodowatych Gorących Wód, 694 00:41:46,840 --> 00:41:47,880 próbowaliśmy wszystkiego 695 00:41:47,880 --> 00:41:49,510 zbliżyć się do Ji Bozai, ale nie udało mu się. 696 00:41:49,680 --> 00:41:51,760 Dowiedziałeś się, że często odwiedzał Księżycowe Kwiaty 697 00:41:52,240 --> 00:41:54,030 więc sprzedałem się temu miejscu 698 00:41:54,430 --> 00:41:56,240 zbliżyć się do Ji Bozai 699 00:41:56,470 --> 00:41:59,030 pomagając jednocześnie mieszkańcom Zamarzniętych Gorących Wód. 700 00:42:01,800 --> 00:42:03,150 Czy możemy porozmawiać o 701 00:42:03,150 --> 00:42:04,880 jak zamierzałeś zrobić ze mnie gulasz? 702 00:42:05,550 --> 00:42:06,430 Ku mojemu zaskoczeniu, 703 00:42:06,430 --> 00:42:08,680 Lady Fuyue była zła. 704 00:42:09,150 --> 00:42:10,510 Uderzyła mnie, gdy źle tańczyłem 705 00:42:10,510 --> 00:42:11,720 i nie chciał mi dać jedzenia. 706 00:42:12,320 --> 00:42:14,470 Kiedyś byłem bogiem-wojownikiem, 707 00:42:14,470 --> 00:42:15,880 ale skończyło się na tym, że byłem bardzo nieszczęśliwy. 708 00:42:17,840 --> 00:42:18,920 To wystarczy. 709 00:42:19,030 --> 00:42:19,990 Nadal mam rzeczy do zrobienia. 710 00:42:20,110 --> 00:42:21,320 Pomóż mi zbadać Xun Minga. 711 00:42:21,320 --> 00:42:22,510 Prawdopodobnie jest 712 00:42:22,510 --> 00:42:23,510 Następny cel Ji Bozai. 713 00:42:24,070 --> 00:42:25,800 Muszę mu pomóc 714 00:42:26,630 --> 00:42:27,630 aby zdobyć jego serce. 715 00:42:30,430 --> 00:42:32,070 Nie dałeś mi żadnego wyjaśnienia! 716 00:42:32,070 --> 00:42:33,280 Naprawdę chciałeś ze mnie zrobić gulasz? 717 00:42:33,840 --> 00:42:34,590 Ming Yi! 718 00:42:35,950 --> 00:42:37,680 [Sala Sądowa] Tylko autoryzowany personel. 719 00:42:37,920 --> 00:42:39,280 Proszę poczekać tutaj. 720 00:43:39,500 --> 00:43:42,700 ♪Kiedy dryfujące chmury♪ 721 00:43:42,780 --> 00:43:45,100 ♪Płyń w moją stronę♪ 722 00:43:46,540 --> 00:43:49,340 ♪Przesiąkają moją duszę♪ 723 00:43:49,380 --> 00:43:51,700 ♪Dopóki nie osłabnie♪ 724 00:43:53,620 --> 00:43:56,380 ♪Oszukuję siebie myśląc, że pokocham raz♪ 725 00:43:56,420 --> 00:43:58,740 ♪Wystarczy♪ 726 00:44:00,060 --> 00:44:05,300 ♪Nawet jeśli nigdy nie złożono prawdziwej przysięgi♪ 727 00:44:07,140 --> 00:44:14,020 ♪Jak długo moje łzy muszą podróżować z gwiazd, aby dotrzeć do Twojego serca?♪ 728 00:44:14,300 --> 00:44:20,620 ♪Czułość, którą mi dajesz, jest niczym trującym winem miłości♪ 729 00:44:21,580 --> 00:44:24,180 ♪Wypijam cały mój smutek♪ 730 00:44:24,900 --> 00:44:28,180 ♪Zamienić na twoją wolność♪ 731 00:44:28,420 --> 00:44:34,140 ♪Kiedy już skosztuję miłości, pragnę zatopić się w jej winie♪ 732 00:44:35,260 --> 00:44:41,940 ♪Po długich zmaganiach w otchłani proszę niebiosa♪ 733 00:44:42,340 --> 00:44:49,020 ♪Nawet jeśli moja zbroja się dla ciebie rozbije, jakie to ma znaczenie?♪ 734 00:44:49,500 --> 00:44:52,780 ♪Los nigdy się nie myli♪ 735 00:44:52,860 --> 00:44:56,260 ♪Nawet słońce musi pewnego dnia zajść♪ 736 00:44:56,740 --> 00:45:03,580 ♪Przeciwko absurdowi świata walczę ze wszystkich sił♪ 737 00:45:07,340 --> 00:45:14,180 ♪Jak długo moje łzy muszą podróżować z gwiazd, aby dotrzeć do Twojego serca?♪ 738 00:45:14,180 --> 00:45:20,420 ♪Czułość, którą mi dajesz, jest niczym trującym winem miłości♪ 739 00:45:21,300 --> 00:45:23,900 ♪Wypijam cały mój smutek♪ 740 00:45:24,660 --> 00:45:27,900 ♪Zamienić na twoją wolność♪ 741 00:45:28,140 --> 00:45:34,940 ♪Kiedy już skosztuję miłości, pragnę zatopić się w jej winie♪