1 00:00:05,172 --> 00:00:07,215 - Zwei Agenten des Geheimdienstes, 2 00:00:07,256 --> 00:00:08,425 ein US-Marschall, ein FBI-Agent. 3 00:00:08,466 --> 00:00:09,384 Wie werden Ihre Gespräche aussehen? beim Abendessen. 4 00:00:09,425 --> 00:00:10,844 - Und die Tochter des Präsidenten? 5 00:00:10,885 --> 00:00:12,262 - Suchen Sie nach einer Unterkunft im Freien in seinem Abschlussjahr vom Campus. 6 00:00:12,303 --> 00:00:13,680 - Was sind das für Bilder, Micha? 7 00:00:13,721 --> 00:00:15,682 - Fordern Sie Hintergrundinformationen an Das Haus des Vermieters ließ die Alarmglocken schrillen. 8 00:00:15,723 --> 00:00:17,726 Sie ermitteln gegen Sie. 9 00:00:17,767 --> 00:00:19,144 - Schön dich kennenzulernen, Logan. 10 00:00:19,185 --> 00:00:21,188 Clare einfach Er hat mir von dir erzählt. 11 00:00:21,229 --> 00:00:22,522 -Wer ist Jack? 12 00:00:22,563 --> 00:00:24,149 - Jack war mein Sohn aus meiner ersten Ehe. 13 00:00:24,190 --> 00:00:25,609 Er ist vor fünf Jahren gestorben. 14 00:00:25,650 --> 00:00:26,943 - Ich bin nicht der, für den ich mich ausgegeben habe. 15 00:00:26,984 --> 00:00:28,153 Aber Sie auch nicht. 16 00:00:29,278 --> 00:00:30,697 - Es kann nicht Jack sein. 17 00:00:30,738 --> 00:00:32,574 - Aber wenn ja, müssen wir es tun Finden Sie ihn, bevor sie es tun. 18 00:00:32,615 --> 00:00:34,576 - Jemand hat angegriffen Regierungsagenten 19 00:00:34,617 --> 00:00:36,161 hohes Ranking in den letzten Wochen. 20 00:00:36,202 --> 00:00:37,912 Einer von euch war sein Ziel. 21 00:00:38,454 --> 00:00:42,501 [„Tom's Diner“ von Suzanne Vega klingelt] 22 00:00:42,542 --> 00:00:49,007 ♪ ♪ 23 00:00:49,048 --> 00:00:50,175 - Wie geht es dir, Bob? 24 00:00:50,216 --> 00:00:51,468 - Ich kann nicht entkommen von dieser Kälte. 25 00:00:51,509 --> 00:00:52,803 Kannst du es glauben? 26 00:00:52,844 --> 00:00:55,555 - Bei all dem Mist da draußen Heute kann ich es. 27 00:00:55,596 --> 00:01:02,354 ♪ ♪ 28 00:01:02,395 --> 00:01:04,523 Ich bin hier, wenn du etwas brauchst. 29 00:01:04,564 --> 00:01:11,529 ♪ ♪ 30 00:01:28,629 --> 00:01:29,381 Bob! 31 00:01:29,422 --> 00:01:31,550 Bob, hast du das vergessen? 32 00:01:31,591 --> 00:01:32,550 ♪ ♪ 33 00:01:42,351 --> 00:01:47,149 - Außerhalb des Hauses, Tür vorne und hinten, Innenraum. 34 00:01:47,190 --> 00:01:49,276 Ich weiß, dass es schwierige Tage waren. 35 00:01:49,317 --> 00:01:52,487 Die Installation ist fast abgeschlossen das Sicherheitssystem. 36 00:01:54,572 --> 00:01:56,825 Lasst uns zusammenkommen ein Team, das überwacht 37 00:01:56,866 --> 00:01:59,119 an eine nahegelegene Arbeitsgruppe. 38 00:01:59,160 --> 00:02:01,329 wir sind nicht hier um in Ihre Privatsphäre einzudringen. 39 00:02:01,370 --> 00:02:03,248 Wir wollen einfach vorbereitet sein im Falle, wer getötet hat 40 00:02:03,289 --> 00:02:04,875 an Logan Welling vor drei Tagen 41 00:02:04,916 --> 00:02:07,043 Kommen Sie zurück, um die Arbeit zu beenden Warum ist er gekommen? 42 00:02:07,084 --> 00:02:08,587 Wenn sie zurückkommen, machen Sie sich keine Sorgen. 43 00:02:08,628 --> 00:02:12,090 Es gibt immer Sicherheit in einem Van draußen. 44 00:02:12,131 --> 00:02:13,133 - Wie wäre es mit dem Rest? von uns? 45 00:02:13,174 --> 00:02:15,427 Wir wohnen nicht hier. Hier wohnt nur Mama. 46 00:02:15,468 --> 00:02:17,637 -Mein Freund wollte umziehen nächste Woche. 47 00:02:17,678 --> 00:02:19,639 Ich weiß nicht, ob es jetzt passieren wird. 48 00:02:19,680 --> 00:02:20,807 - Warum nicht? 49 00:02:21,974 --> 00:02:24,644 - Das sage ich erst, nachdem-- 50 00:02:24,685 --> 00:02:26,188 [Handy vibriert] 51 00:02:26,229 --> 00:02:27,689 Der Flüchtlingsfall braucht Sie. WIR SENDEN DIE PIN SO SCHNELL WIE MÖGLICH. 52 00:02:27,730 --> 00:02:30,400 - Nur zur Klarstellung, Hast du keine Ahnung? 53 00:02:30,441 --> 00:02:32,444 Es gibt keine Beweise, keine Unterschrift 54 00:02:32,485 --> 00:02:36,281 oder Lesezeichen oder Visitenkarte irgendeiner Art? 55 00:02:36,322 --> 00:02:38,283 - Ich verspreche, ich werde es dir zeigen alle relevanten Erkenntnisse. 56 00:02:38,324 --> 00:02:39,993 - Wie geht es dem Nachbarn? Hast du es schon gefunden? 57 00:02:40,034 --> 00:02:41,453 Joel? Tage sind vergangen! 58 00:02:41,494 --> 00:02:44,039 Falls Sie es immer noch nicht gefunden haben wer auch immer das getan hat, 59 00:02:44,080 --> 00:02:46,124 Sie haben ihren Vorteil bereits verloren. 60 00:02:46,165 --> 00:02:47,626 Sie müssen warten, bis ich angreife wieder. 61 00:02:47,667 --> 00:02:48,960 Du weißt das, oder? 62 00:02:49,001 --> 00:02:50,670 Sie wissen, was sie tun, oder? 63 00:02:52,922 --> 00:02:55,592 - Wir haben die Ressourcen um dieses Haus zu beschützen. 64 00:02:55,633 --> 00:02:59,054 Im Übrigen müssen sie es sein Pass auf, du allein. 65 00:02:59,095 --> 00:03:00,889 Seien Sie vorsichtig. 66 00:03:00,930 --> 00:03:02,932 - Agent Wallace, oben. 67 00:03:05,768 --> 00:03:08,480 -Wenn sie das FBI zulassen übernahm das Kommando. 68 00:03:08,521 --> 00:03:09,981 - Sagte Agent Wallace Das hilft bei der Überwachung 69 00:03:10,022 --> 00:03:11,024 eine besondere Gruppe. 70 00:03:11,065 --> 00:03:12,317 Das FBI ist beteiligt. 71 00:03:12,358 --> 00:03:13,777 - Dann sprach sie über sich selbst. 72 00:03:13,818 --> 00:03:15,445 - Du weißt, dass du nicht arbeiten kannst in einem Fall, der sie betrifft. 73 00:03:15,486 --> 00:03:17,322 - Ich sollte nicht arbeiten. 74 00:03:17,363 --> 00:03:19,032 - Sie reden über mich als ob ich nicht hier wäre. 75 00:03:19,073 --> 00:03:20,200 Wir sind bereits in dieser Situation. 76 00:03:22,243 --> 00:03:24,162 - Wir möchten nicht, dass Sie sich Sorgen machen für nichts. 77 00:03:24,203 --> 00:03:26,039 Wir werden immer mit Ihnen zu Mittag essen von heute 78 00:03:26,080 --> 00:03:27,916 bis du bereit bist allein sein. 79 00:03:27,957 --> 00:03:29,084 Wir kümmern uns darum. 80 00:03:29,125 --> 00:03:31,211 Ich schicke Ihnen Ihre Favoriten von DoorDash 81 00:03:31,252 --> 00:03:34,881 und eine Liste von zehn Programmen dass sie sehen sollten. 82 00:03:34,922 --> 00:03:36,383 - Die meisten davon habe ich schon gesehen. 83 00:03:36,424 --> 00:03:37,550 - Wann hast du Zeit? 84 00:03:37,591 --> 00:03:39,052 - Dieser Bär liebt es eine Prise 85 00:03:39,093 --> 00:03:41,096 - Sehen Sie sie durch? von der Tür? 86 00:03:41,137 --> 00:03:42,347 - Ich glaube, ich werde... 87 00:03:42,388 --> 00:03:44,266 Mach mir einen Bagel oder so. 88 00:03:44,307 --> 00:03:46,768 - Es ist okay, Liebes, weil du kaum gegessen hast. 89 00:03:46,809 --> 00:03:48,603 - Ich habe alle deine Favoriten: Sesam, 90 00:03:48,644 --> 00:03:50,939 Zwiebel, mit allem, einfach. 91 00:03:50,980 --> 00:03:52,357 - Das sind alle Typen. 92 00:03:52,398 --> 00:03:54,401 - Lassen Sie ihn wählen, was er will. - Ich werde dir helfen. 93 00:03:54,442 --> 00:03:55,735 - Ich brauche keine Hilfe mit dem Bagel! 94 00:03:55,776 --> 00:03:56,987 Danke schön. 95 00:03:57,028 --> 00:03:59,572 Vielen Dank euch allen. 96 00:04:03,451 --> 00:04:04,869 [angespannte Musik] 97 00:04:04,910 --> 00:04:07,747 [keucht] 98 00:04:07,788 --> 00:04:09,749 [knirschen] 99 00:04:10,875 --> 00:04:13,378 [hohes Kreischen] 100 00:04:15,338 --> 00:04:17,048 Logan! 101 00:04:17,089 --> 00:04:18,883 [keucht] 102 00:04:18,924 --> 00:04:20,427 [Türknall] 103 00:04:20,468 --> 00:04:22,262 - Ist Clare gerade gegangen? 104 00:04:22,303 --> 00:04:23,972 - Es ist erschöpft. 105 00:04:24,013 --> 00:04:25,515 Er muss nach Hause gegangen sein. 106 00:04:25,556 --> 00:04:27,892 - Ich habe einen Termin mit vereinbart der beste Therapeut in DC. 107 00:04:27,933 --> 00:04:29,060 Ich werde sie nach dem Mittagessen mitnehmen. 108 00:04:29,101 --> 00:04:30,061 Bitte sagen Sie nichts. 109 00:04:30,102 --> 00:04:31,646 - Ich weiß es nicht, Liebling. 110 00:04:31,687 --> 00:04:33,523 Ich denke, es ist noch nicht fertig darüber zu reden. 111 00:04:33,564 --> 00:04:35,400 Das Beste für sie es wäre Ruhe, 112 00:04:35,441 --> 00:04:37,902 vermeiden, gesehen zu werden, Nutze deine Trauertage. 113 00:04:37,943 --> 00:04:40,405 - Ich muss gehen. Ich arbeite in der Tagschicht. 114 00:04:40,446 --> 00:04:42,198 - Ich bin mitten in-- - Frau Marschall, 115 00:04:42,239 --> 00:04:43,908 Flüchtlingsakte auf Ihrem Tablett. 116 00:04:43,949 --> 00:04:45,118 Er ist bewaffnet und gefährlich. 117 00:04:45,159 --> 00:04:46,119 Wir haben uns bereits etabliert Kontrollpunkte. 118 00:04:46,160 --> 00:04:47,537 Sehen wir uns in 30 am Veranstaltungsort? 119 00:04:47,578 --> 00:04:48,455 - Okay. 120 00:04:48,496 --> 00:04:50,582 - Wir sehen uns beim Treffen. 121 00:04:50,623 --> 00:04:52,667 - Ich habe vergessen, dass ich nicht mehr hier bin. im Ruhestand. 122 00:04:52,708 --> 00:04:53,793 Ich denke schon. 123 00:04:53,834 --> 00:04:55,670 - Du bist schon seit Jahren dort auf diesem Schreibtisch. 124 00:04:55,711 --> 00:04:57,255 Wie wäre es mit ein paar weiteren Monaten bis sie herausfinden, was los ist? 125 00:04:57,296 --> 00:04:59,591 Auf Wiedersehen, Mama. - Okay. 126 00:04:59,632 --> 00:05:01,009 - [knurrt] 127 00:05:01,050 --> 00:05:03,344 - Ich habe fünf Minuten bevor ich zu meinem Fall gehe. 128 00:05:05,596 --> 00:05:06,931 Ich mache mir große Sorgen um sie. 129 00:05:06,972 --> 00:05:07,932 - Ich auch. 130 00:05:07,973 --> 00:05:09,225 Ich dachte-- 131 00:05:09,266 --> 00:05:10,560 -Woher wissen wir, dass es Jack war? 132 00:05:10,601 --> 00:05:12,270 Sie sagten uns, wir sollen es Ihnen sagen an alle, die gestorben sind 133 00:05:12,311 --> 00:05:13,563 als er verdeckt arbeitete. 134 00:05:13,604 --> 00:05:15,023 - Glauben Sie, dass er kommuniziert hat? mit den Jungs? 135 00:05:15,064 --> 00:05:16,691 - Ich bin sicher, sie würden es uns sagen. 136 00:05:16,732 --> 00:05:18,985 Sie glauben, er sei gestorben als wir sagten, er sei gestorben. 137 00:05:19,026 --> 00:05:20,445 - Wir hatten keine Wahl. 138 00:05:20,486 --> 00:05:21,696 Es ist das, was er wollte. - Ja, wir hatten die Wahl, 139 00:05:21,737 --> 00:05:23,072 Du wolltest es einfach nicht nehmen. 140 00:05:25,950 --> 00:05:28,286 - Agent Wallace Kann es nicht herausfinden 141 00:05:28,327 --> 00:05:30,372 Wir glauben, dass es Jack war. 142 00:05:30,413 --> 00:05:32,957 Wenn er lebt, müssen wir es tun Finde es vor ihnen 143 00:05:32,998 --> 00:05:35,293 und finden Sie heraus, warum macht es. Erinnerst du dich? 144 00:05:35,334 --> 00:05:36,878 Hast du uns die Nummer gegeben? des Vorgesetzten 145 00:05:36,919 --> 00:05:39,089 im Notfall, Er bat uns, es auswendig zu lernen 146 00:05:39,130 --> 00:05:40,131 und es nie schreiben? 147 00:05:40,172 --> 00:05:41,299 - Du hast es vergessen, oder? 148 00:05:41,340 --> 00:05:43,676 - 703-009... 149 00:05:43,717 --> 00:05:46,012 - 5401. 150 00:05:46,512 --> 00:05:48,306 - Können Sie heute anrufen? - Warum ich? 151 00:05:48,347 --> 00:05:50,016 - Der Kran hat dich verlassen. 152 00:05:51,308 --> 00:05:52,310 - Ich werde den Anruf tätigen. 153 00:05:52,351 --> 00:05:54,145 Ich muss zur Arbeit gehen. 154 00:05:54,186 --> 00:05:55,730 - In Ordnung. 155 00:06:01,318 --> 00:06:02,987 - Was ist das? 156 00:06:03,028 --> 00:06:05,365 - Die von Ihnen angeforderten Informationen des Verstorbenen – seinen Reisepass, 157 00:06:05,406 --> 00:06:07,158 Mietvertrag, Schreiben Ihres Autos, 158 00:06:07,199 --> 00:06:08,159 Referenzen aus seinem alten Arbeit. 159 00:06:08,200 --> 00:06:10,120 - Ist das Ihre Adresse? - Ja. 160 00:06:10,161 --> 00:06:11,454 ♪ ♪ 161 00:06:11,495 --> 00:06:13,456 - Guten Morgen, Davis. Aktualisiere mich. 162 00:06:13,497 --> 00:06:15,166 - Frau Marschall, Wir haben die Jagd 163 00:06:15,207 --> 00:06:16,334 eines Flüchtlings, der tödlich verwundet 164 00:06:16,375 --> 00:06:17,794 an einen Bankangestellten heute Morgen. 165 00:06:17,835 --> 00:06:19,504 Ich bin sicher, dass es dasselbe ist der mehrere Banken ausgeraubt hat 166 00:06:19,545 --> 00:06:21,673 vor einigen Jahren und dann ist es verschwunden. 167 00:06:21,714 --> 00:06:24,759 - Sagen Sie mir Bescheid, wenn das FBI eintrifft. - Ja, gnädige Frau. 168 00:06:26,010 --> 00:06:27,178 - Wie geht es deiner Schwester? 169 00:06:27,219 --> 00:06:29,514 Sie tut mir leid. 170 00:06:29,555 --> 00:06:32,267 - Hält sich zurück, Er verarbeitet alles. 171 00:06:32,308 --> 00:06:33,768 Danke der Nachfrage. 172 00:06:33,809 --> 00:06:36,312 - Lassen Sie mich wissen, ob ich helfen kann in etwas. 173 00:06:36,353 --> 00:06:37,897 - Augen um 1:00. 174 00:06:39,732 --> 00:06:41,359 - Kennst du diesen Kerl? 175 00:06:41,400 --> 00:06:44,112 - Nicht so gut wie er es würde ihm gefallen. 176 00:06:44,153 --> 00:06:46,322 - Klar. Er kennt ihn. 177 00:06:46,363 --> 00:06:47,699 - Gabe Prescott. 178 00:06:47,740 --> 00:06:50,201 Es ist in mehreren meiner Kurse und... 179 00:06:50,242 --> 00:06:52,745 - Und? Wohin mit dem „und“? 180 00:06:52,786 --> 00:06:55,081 -Er hat mich zweimal eingeladen. 181 00:06:55,122 --> 00:06:56,666 Schade, dass er nicht mein Typ ist. 182 00:06:56,707 --> 00:06:58,293 als ich umzog zu meiner Wohnung, 183 00:06:58,334 --> 00:07:00,545 Ich muss nicht mehr laufen für das Quad. 184 00:07:00,586 --> 00:07:03,047 Ich freue mich auf die Freiheit. 185 00:07:03,088 --> 00:07:05,175 - Wir werden die Hintergründe prüfen von Herrn Prescott, 186 00:07:05,216 --> 00:07:08,845 auch alle anderen Zivilisten Interesse an dir zeigen. 187 00:07:08,886 --> 00:07:10,388 - Danke schön, Agent Hollingsworth. 188 00:07:10,429 --> 00:07:12,390 - Ja natürlich. 189 00:07:12,431 --> 00:07:14,642 GEHEIMDIENST, ABTEILUNG PRÄSIDENTENSCHUTZ 190 00:07:14,683 --> 00:07:17,854 [Telefone klingeln] 191 00:07:17,895 --> 00:07:20,064 - Es ist schon eine Weile her Sie haben mich nicht hierher gerufen. 192 00:07:20,105 --> 00:07:21,441 Was passiert? 193 00:07:21,482 --> 00:07:23,026 - Sie haben Ihr Büro jemand anderem gegeben in der Mitte, 194 00:07:23,067 --> 00:07:26,571 was mich zum Nachdenken brachte-- Wo kann ich dich gebrauchen? 195 00:07:26,612 --> 00:07:28,573 Willkommen zurück im Präsidentendienst, 196 00:07:28,614 --> 00:07:30,950 stellvertretender Spezialagent verantwortlich. 197 00:07:30,991 --> 00:07:32,202 - Oh, DSAC? 198 00:07:32,243 --> 00:07:34,287 Damit ich ins Auto gehen kann und nicht an seiner Seite. 199 00:07:34,328 --> 00:07:35,580 - Macht es dich nicht glücklich? 200 00:07:35,621 --> 00:07:37,290 - Ich ging davon aus, dass du mich versetzen würdest auf einem Golfplatz 201 00:07:37,331 --> 00:07:38,833 mit dem vorherigen Präsidenten. 202 00:07:38,874 --> 00:07:41,711 - Vielleicht schätze ich Ihre Erfahrung. 203 00:07:41,752 --> 00:07:44,088 - Oder vielleicht brauchst du mich für etwas. 204 00:07:44,129 --> 00:07:45,590 Was ist los, Daryl? 205 00:07:45,631 --> 00:07:47,300 - Ehrlich gesagt glauben wir, dass es passiert ist etwas, wenn Sparrow 206 00:07:47,341 --> 00:07:48,760 besichtigte Wohnungen letzte Woche. 207 00:07:48,801 --> 00:07:51,638 Ihr Team scheint werde es abdecken. 208 00:07:51,679 --> 00:07:53,598 - Dein Team oder mein Sohn? 209 00:07:53,639 --> 00:07:55,975 - Soweit wir wissen, Er hat nichts damit zu tun. 210 00:07:56,016 --> 00:07:58,061 Das Weiße Haus will dafür sorgen dass der Präsident gesehen wird 211 00:07:58,102 --> 00:07:59,521 wie ein Familienvater 212 00:07:59,562 --> 00:08:01,523 mit einem glücklichen Leben zu Hause und stabil. 213 00:08:01,564 --> 00:08:03,858 Wenn Sparrow etwas tut das bringt das in Gefahr, 214 00:08:03,899 --> 00:08:06,110 wir müssen vorankommen. - Uh-huh. 215 00:08:06,151 --> 00:08:08,279 - Aber wenn es dir ein Gefühl gibt Es ist unangenehm, Ihr Kind zu untersuchen 216 00:08:08,320 --> 00:08:10,573 und sein Team... 217 00:08:15,619 --> 00:08:16,955 - Überhaupt nicht. 218 00:08:16,996 --> 00:08:18,456 [Geschwätz] 219 00:08:18,497 --> 00:08:19,916 - Wollten Sie wissen, wann? Ist das FBI angekommen? 220 00:08:19,957 --> 00:08:21,334 Sie sind gerade angekommen, aber scheinen sie zu denken? 221 00:08:21,375 --> 00:08:22,919 Dass dies Ihr Zuständigkeitsbereich ist? 222 00:08:22,960 --> 00:08:24,712 - Wen auch immer sie schicken, wird es verstehen dass die Flüchtlinge 223 00:08:24,753 --> 00:08:26,172 Sie sind unser Ding. 224 00:08:26,213 --> 00:08:27,757 Heute möchte ich nicht anfangen ein Revierkampf. 225 00:08:27,798 --> 00:08:29,842 Wissen Sie, wer der Agent ist? verantwortlich? 226 00:08:30,843 --> 00:08:33,513 - Frau Marshall! Ich freue mich, Sie zu sehen. 227 00:08:37,433 --> 00:08:39,143 - Was machst du hier? 228 00:08:39,184 --> 00:08:40,645 - Lamont Tucker ist einer unserer Meistgesuchten. 229 00:08:40,686 --> 00:08:42,438 - Ich meinte hier bei der Arbeit. 230 00:08:42,479 --> 00:08:43,648 Du solltest zu Hause sein. 231 00:08:43,689 --> 00:08:45,108 - Mein Chef hat es mir klar gemacht dass das so war 232 00:08:45,149 --> 00:08:46,359 von größter Bedeutung. 233 00:08:46,400 --> 00:08:47,735 Wenn wir Tucker fangen, 234 00:08:47,776 --> 00:08:49,237 es wäre unser drittes Finanzflüchtling verfolgt 235 00:08:49,278 --> 00:08:50,488 und sie wollen diesen Sieg. 236 00:08:50,529 --> 00:08:52,490 - Wenn sie ihn erwischen statt uns, 237 00:08:52,531 --> 00:08:55,660 Das USMS könnte einen Teil davon verlieren Budget für schlechte Presse. 238 00:08:55,701 --> 00:08:57,662 - Jetzt verstehen Sie was auf dem Spiel steht. 239 00:08:57,703 --> 00:08:59,956 - Willst du es wirklich tun? 240 00:08:59,997 --> 00:09:02,750 Stelle dich mir, Ausgerechnet heute? 241 00:09:02,791 --> 00:09:05,378 - Was Sie wollen, ist zu erhalten Gerechtigkeit irgendwo. 242 00:09:05,419 --> 00:09:07,755 Ich dachte, du würdest es verstehen. 243 00:09:07,796 --> 00:09:08,798 Möge die beste Agentur gewinnen. 244 00:09:08,839 --> 00:09:10,592 - Clare-- - Agent Hollingsworth, 245 00:09:10,633 --> 00:09:12,844 richtig? 246 00:09:12,885 --> 00:09:14,178 Fangen wir an. 247 00:09:14,219 --> 00:09:17,181 [angespannte Musik] 248 00:09:17,222 --> 00:09:19,058 ♪ ♪ 249 00:09:25,398 --> 00:09:27,191 - Ich kann es nicht glauben! 250 00:09:27,232 --> 00:09:29,986 Dieser Logan war ein Mann so nett, so ruhig. 251 00:09:30,027 --> 00:09:32,488 Ich habe immer aufgehört im Flur. 252 00:09:32,529 --> 00:09:35,325 Ich habe nach meinem Enkel gefragt, meine Katzen 253 00:09:35,366 --> 00:09:37,160 Schade! Wie traurig! 254 00:09:37,201 --> 00:09:39,412 - Können Sie mir etwas darüber erzählen? jemand anders im Gebäude 255 00:09:39,453 --> 00:09:41,539 dass er ein Freund war von Mr. Welling? 256 00:09:41,580 --> 00:09:43,750 Vielleicht jemand namens Joel? 257 00:09:43,791 --> 00:09:45,876 - Es gibt keinen Joel in diesem Gebäude. 258 00:09:49,630 --> 00:09:50,965 - Oben, 2C? 259 00:09:51,006 --> 00:09:52,717 - Ist die Wohnung von Francine Chen? 260 00:09:52,758 --> 00:09:54,594 Delta-Flugbegleiterin. 261 00:09:54,635 --> 00:09:56,554 Lebe alleine. Sie hat keinen Freund oder so. 262 00:09:56,595 --> 00:10:00,099 Nein, niemand namens Joel. 263 00:10:00,140 --> 00:10:02,101 -Wann bist du hierher gezogen? Herr Welling? 264 00:10:02,142 --> 00:10:03,978 - 1. November. 265 00:10:06,063 --> 00:10:07,982 Nur sechs Monate. 266 00:10:08,023 --> 00:10:13,613 ♪ ♪ 267 00:10:13,654 --> 00:10:14,864 {\an8}- Eckbüro. 268 00:10:14,905 --> 00:10:16,699 {\an8}Das Beste im Haus. 269 00:10:16,740 --> 00:10:18,660 {\an8}Ich bin mir sicher, dass du es dir nie vorgestellt hast Ich komme hierher zurück. 270 00:10:18,701 --> 00:10:20,203 {\an8}- Überhaupt nicht. 271 00:10:20,244 --> 00:10:23,206 {\an8}- Und jetzt du und ich wir können zusammenarbeiten. 272 00:10:23,247 --> 00:10:25,500 {\an8}Wir haben es noch nie gemacht. - Wie machen wir das? 273 00:10:25,541 --> 00:10:27,251 {\an8}Kannst du ein wenig mit mir reden? Ihres Teams? 274 00:10:27,292 --> 00:10:30,046 {\an8}Ja, ich habe die Berichte bereits gesehen, aber Ich habe das Gefühl, dass ich sie nicht kenne. 275 00:10:30,087 --> 00:10:32,340 {\an8}Wie funktionieren sie? Wer ist Am nächsten an Sparrow? 276 00:10:32,381 --> 00:10:36,469 {\an8}- Eh, wahrscheinlich ich, um ehrlich zu sein. 277 00:10:36,510 --> 00:10:38,221 {\an8}Ellen ist großartig, großartig. 278 00:10:38,262 --> 00:10:39,972 {\an8}Khalil ist ein bisschen strenger mit den Regeln, 279 00:10:40,013 --> 00:10:42,058 {\an8}aber ich denke Sparrow Er mag es, wenn es ein bisschen... 280 00:10:42,099 --> 00:10:43,184 {\an8}- Entspannt? 281 00:10:44,309 --> 00:10:45,687 {\an8}Okay. 282 00:10:45,728 --> 00:10:47,814 {\an8}Machen Sie einen guten Job, Das ist es, worauf es ankommt. 283 00:10:47,855 --> 00:10:50,024 {\an8}- Was ist passiert? Diese Wohnung übrigens? 284 00:10:50,065 --> 00:10:51,526 {\an8}Ich dachte, es wäre erledigt. 285 00:10:51,567 --> 00:10:53,319 {\an8}- Das war ich, bis du gefragt hast 286 00:10:53,360 --> 00:10:56,114 {\an8}dass sie den Vermieter untersuchen und Sie werden versuchen, Bilder zu sehen 287 00:10:56,155 --> 00:10:59,575 {\an8}von einer Überwachungskamera das war getrennt. 288 00:10:59,616 --> 00:11:01,411 {\an8}Das hat sich etwas verlangsamt die Dinger. 289 00:11:01,452 --> 00:11:04,122 {\an8}- Ich habe nur nach Sicherheit gesucht meines Schützlings. 290 00:11:04,163 --> 00:11:06,249 {\an8}Ich musste sicherstellen, dass der Vermieter wurde nicht begangen 291 00:11:06,290 --> 00:11:08,376 {\an8}und dass die Kamera Eigentum war und vom Gebäude betrieben 292 00:11:08,417 --> 00:11:10,878 {\an8}und nicht von Dritten. 293 00:11:10,919 --> 00:11:12,380 {\an8}- Sehr intelligent. 294 00:11:12,421 --> 00:11:13,798 {\an8}- Vielen Dank, Sir. 295 00:11:13,839 --> 00:11:15,258 {\an8}- Ich sollte mit Ellen reden und Khalil, 296 00:11:15,299 --> 00:11:16,759 {\an8}Lernen Sie sie besser kennen vor dem Präsidenten 297 00:11:16,800 --> 00:11:17,885 {\an8}Rückkehr aus Camp David morgen. 298 00:11:17,926 --> 00:11:19,470 {\an8}Können Sie es organisieren? 299 00:11:21,180 --> 00:11:23,599 {\an8}- Ich werde nicht lügen. Bei allem, was passiert, 300 00:11:23,640 --> 00:11:26,519 {\an8}Ich fühle mich viel sicherer mit dir hier. 301 00:11:26,977 --> 00:11:28,855 {\an8}Was für eine Schande, dass Mama und Clare nicht zusammenarbeiten. 302 00:11:28,896 --> 00:11:30,523 {\an8}- Vor fünf Jahren, Lamont Tucker-- 303 00:11:30,564 --> 00:11:32,024 {\an8}- Unser Flüchtling-- 304 00:11:32,065 --> 00:11:33,651 {\an8}- Er begann, ländliche Banken auszurauben in den USA mieten 305 00:11:33,692 --> 00:11:35,778 {\an8}ein Schließfach. 306 00:11:35,819 --> 00:11:37,321 Verwendung eines medizinischen Endoskops um Fotos zu machen 307 00:11:37,362 --> 00:11:40,032 der Inhalte und Verschlüsse der umliegenden Boxen, 308 00:11:40,073 --> 00:11:42,160 machte Schlüssel zum Stehlen die Wertsachen darin. 309 00:11:42,201 --> 00:11:45,037 - Das FBI hat es nie herausgefunden Wie hat Tucker das gemacht? 310 00:11:45,078 --> 00:11:47,331 deshalb blieb es unerkannt bis heute, 311 00:11:47,372 --> 00:11:49,292 als er das Endoskop verließ mit ihren Fußabdrücken. 312 00:11:49,333 --> 00:11:51,169 - Das USMS konnte nicht finde es, 313 00:11:51,210 --> 00:11:52,920 weil es keine gab ein klares Foto von ihm. 314 00:11:52,961 --> 00:11:55,506 Habe immer eine KN95-Maske getragen mit einer Baseballkappe 315 00:11:55,547 --> 00:11:57,216 bei seinen früheren Raubüberfällen vor Jahren. 316 00:11:57,257 --> 00:12:00,386 - Wenn es Ihnen nichts ausmacht, der Service Marshals haben Fragen, 317 00:12:00,427 --> 00:12:01,471 Agent Hollingsworth. 318 00:12:01,512 --> 00:12:02,930 - Nach vorne. 319 00:12:02,971 --> 00:12:05,183 -Hat das FBI irgendwelche Theorien? Warum Tucker gegangen ist 320 00:12:05,224 --> 00:12:07,310 Ihr Endoskop, wenn man bedenkt, dass er es genommen hat 321 00:12:07,351 --> 00:12:08,728 bei den anderen Raubüberfällen? 322 00:12:08,769 --> 00:12:09,896 - Vielleicht etwas auf der Bank es machte ihm Angst 323 00:12:09,937 --> 00:12:11,272 und musste schnell gehen. 324 00:12:11,313 --> 00:12:13,232 - Ist das der Grund für den Raub? Heute hat es 10 Minuten gedauert 325 00:12:13,273 --> 00:12:15,109 wann in der Vergangenheit Der Durchschnitt lag bei 40, 326 00:12:15,150 --> 00:12:17,904 oder warum Tucker Shot und jemanden getötet, 327 00:12:17,945 --> 00:12:19,572 wann in der Vergangenheit niemand wurde verletzt? 328 00:12:19,613 --> 00:12:22,283 - Vielleicht hatte es das noch nie zuvor gegeben beim Stehlen erwischt. 329 00:12:22,324 --> 00:12:23,743 Oder vielleicht wollten Sie senden eine Nachricht 330 00:12:23,784 --> 00:12:24,911 dass dieses Mal anders war. 331 00:12:24,952 --> 00:12:26,454 - Ja, genau. 332 00:12:26,495 --> 00:12:28,664 Die Tatsache, dass dies anders war Es ist eindeutig wichtig. 333 00:12:28,705 --> 00:12:31,459 - Das Wichtigste ist das Wir haben einen Flüchtigen auf freiem Fuß 334 00:12:31,500 --> 00:12:33,002 Er ist bewaffnet und gefährlich. 335 00:12:33,043 --> 00:12:34,921 - Nachdem Sie nun identifiziert sind, Wir können sein Gesicht zeigen 336 00:12:34,962 --> 00:12:36,005 auf allen Seiten und mobilisieren. 337 00:12:36,046 --> 00:12:37,173 Wir werden ihn aufhalten. 338 00:12:37,214 --> 00:12:38,466 Die Marschälle Sie werden sich jetzt darum kümmern. 339 00:12:38,507 --> 00:12:40,635 -Das FBI wird sich darum kümmern ab jetzt auch. 340 00:12:40,676 --> 00:12:42,929 - Es ist eine aktive Suche. 341 00:12:42,970 --> 00:12:44,514 Wir haben Kontrollpunkte mit der örtlichen Polizei 342 00:12:44,555 --> 00:12:47,016 innerhalb eines Umkreises von fünf Meilen; Es kann nicht weit gekommen sein. 343 00:12:47,057 --> 00:12:48,601 Er hat das Auto nicht verlassen. 344 00:12:48,642 --> 00:12:52,396 Es ist ein grauer Civic, Zulassung MXL 881. 345 00:12:52,437 --> 00:12:54,607 Bei der Waffe handelt es sich um eine .45 ACP. 346 00:12:54,648 --> 00:12:56,609 Agent Hollingsworth? 347 00:12:56,650 --> 00:12:59,445 [angespannte Musik] 348 00:12:59,486 --> 00:13:06,660 ♪ ♪ 349 00:13:07,244 --> 00:13:10,039 - Tucker hat sein Auto verlassen auf der Route 340, um uns auszuweichen. 350 00:13:10,080 --> 00:13:11,290 Er entführte einen Kia K4. 351 00:13:11,331 --> 00:13:13,125 Der Besitzer ist verletzt, aber er hat nicht geschossen. 352 00:13:13,166 --> 00:13:14,585 Wir werden die Anmeldung bald haben. 353 00:13:14,626 --> 00:13:16,712 - Danke, Davis. [Handy vibriert] 354 00:13:16,753 --> 00:13:19,089 - Gut? Ja, wir haben eine Ahnung. 355 00:13:20,507 --> 00:13:22,844 [Telefon klingelt] 356 00:13:22,885 --> 00:13:23,970 {\an8}Justizministerium 357 00:13:24,011 --> 00:13:25,972 {\an8}- Ist alles in Ordnung? Ich komme um 13:00 Uhr an. 358 00:13:26,013 --> 00:13:27,682 - Ich habe dir gerade etwas geschickt. Hast du es erhalten? 359 00:13:27,723 --> 00:13:29,433 Du musst es mir sagen woher es kam. 360 00:13:29,474 --> 00:13:30,768 Medizinische Artikel Sie sind schwer zu kaufen. 361 00:13:30,809 --> 00:13:32,103 Können Sie eine Vorladung beschleunigen? 362 00:13:32,144 --> 00:13:33,563 sich erholen die Bestellung? 363 00:13:33,604 --> 00:13:35,815 - Beschäftigen Sie sich gerade mit einem Fall? 364 00:13:35,856 --> 00:13:37,400 Du solltest dich ausruhen! 365 00:13:37,441 --> 00:13:39,151 - Was ich tun sollte ist einen Flüchtigen finden 366 00:13:39,192 --> 00:13:41,028 der einen Menschen getötet hat und könnte wieder töten. 367 00:13:41,069 --> 00:13:43,239 Eine Vorladung ist nichts. Kannst du es tun oder nicht? 368 00:13:43,280 --> 00:13:45,157 - Clare, ich teste immer noch. 369 00:13:45,198 --> 00:13:46,826 Diese Arbeit hat das funktioniert. 370 00:13:46,867 --> 00:13:48,452 - Ich kenne den Therapeuten bereits der Trauer. 371 00:13:48,493 --> 00:13:52,707 Das werde ich, wenn du mich kriegst was ich brauche 372 00:13:52,748 --> 00:13:54,500 Sag es Mama nicht, okay? 373 00:13:56,001 --> 00:13:59,630 [angespannte Musik] 374 00:13:59,671 --> 00:14:02,550 ♪ ♪ 375 00:14:02,591 --> 00:14:04,385 - Hallo! - Hallo. 376 00:14:04,426 --> 00:14:06,470 Sie denken, dass du etwas vorhast in dieser Mietwohnung. 377 00:14:06,511 --> 00:14:07,722 - So ist das. 378 00:14:07,763 --> 00:14:09,557 - Wir müssen etwas anderes erfinden. 379 00:14:09,598 --> 00:14:11,601 - Hallo, Mike Hollingsworth. Wie geht es dir? 380 00:14:11,642 --> 00:14:12,643 Wir haben uns vor ein paar Monaten kennengelernt. 381 00:14:12,684 --> 00:14:14,020 [Handy vibriert] 382 00:14:14,061 --> 00:14:17,315 Entschuldigen Sie mich kurz. 383 00:14:17,356 --> 00:14:19,901 - Die Nummer, die Jack uns gegeben hat nicht im Dienst 384 00:14:19,942 --> 00:14:21,903 und das war es nicht seit mehr als einem Jahrzehnt. 385 00:14:21,944 --> 00:14:24,906 - Es war ein Placebo, eine Sicherheitsressource 386 00:14:24,947 --> 00:14:26,449 um uns zu machen Fühlen Sie sich besser über Ihren Weggang. 387 00:14:26,490 --> 00:14:28,075 - Ich hatte eine andere Idee. 388 00:14:28,116 --> 00:14:29,744 Erinnern Sie sich an den ATF-Agenten? Was wir bei den Spendenaktionen gesehen haben 389 00:14:29,785 --> 00:14:31,996 Ich wollte nur darüber reden Wie schlecht sind die Straßen? 390 00:14:32,037 --> 00:14:33,581 - Tom Carroll? Ja. 391 00:14:33,622 --> 00:14:36,000 Seine Frau Sharon immer Er wollte auf mich losgehen. 392 00:14:36,041 --> 00:14:38,461 - Sharon funktioniert für die Agentur auf der Gehaltsliste. 393 00:14:38,502 --> 00:14:39,754 Rufst du sie an? 394 00:14:39,795 --> 00:14:41,923 -Sie und Tom sind getrennt. 395 00:14:41,964 --> 00:14:43,049 Das könnte man meinen Ich interessiere mich für sie. 396 00:14:43,090 --> 00:14:45,426 - Okay. Ich arbeite an einem Fall. 397 00:14:45,467 --> 00:14:48,054 - Sie sind Bundesmarschall. 398 00:14:48,095 --> 00:14:49,555 Sie haben Hunderte von Leuten unter deinem Kommando 399 00:14:49,596 --> 00:14:51,766 Was können sie tun? was du tust. 400 00:14:51,807 --> 00:14:53,935 - Nur ich kann sehen, was ich sehe 401 00:14:53,976 --> 00:14:55,937 Und du weißt es, weil du derselbe bist. 402 00:14:55,978 --> 00:15:00,441 ♪ ♪ 403 00:15:00,482 --> 00:15:02,401 - Die Vorladung ist in Ihrem Posteingang. 404 00:15:02,442 --> 00:15:03,819 Der Therapeut ist um 14:00 Uhr. Die Adresse lautet-- 405 00:15:03,860 --> 00:15:05,196 - Ich kann um 14:00 Uhr nicht. Tut mir leid, Freund. 406 00:15:05,237 --> 00:15:07,448 - Warte! Hattest du vor--? 407 00:15:07,489 --> 00:15:09,992 ♪ ♪ 408 00:15:10,033 --> 00:15:12,662 - Was ist los, Dame? 409 00:15:12,703 --> 00:15:13,788 - Plastik. 410 00:15:13,829 --> 00:15:15,414 - Sprichst du immer noch mit mir? 411 00:15:15,455 --> 00:15:16,457 - Ich muss gehen. 412 00:15:16,498 --> 00:15:17,583 Rufen Sie Sharon an. 413 00:15:17,624 --> 00:15:22,421 ♪ ♪ 414 00:15:22,462 --> 00:15:23,631 - Ja. 415 00:15:23,672 --> 00:15:27,217 Ja, ich habe mit ihr gesprochen. Aha. Klar. 416 00:15:27,634 --> 00:15:29,929 - Herr. Sie brauchen dich. - Es ist unglaublich. 417 00:15:29,970 --> 00:15:32,431 Aha. 418 00:15:32,472 --> 00:15:33,724 Ja. 419 00:15:36,476 --> 00:15:37,603 Was machst du? 420 00:15:37,644 --> 00:15:39,188 - Ich habe eine Idee. 421 00:15:39,229 --> 00:15:40,856 Was machte er? in dieser Mietwohnung? 422 00:15:40,897 --> 00:15:43,401 Ich habe mit meinem heimlichen Freund gesprochen, Gabe. 423 00:15:43,442 --> 00:15:45,861 Heute Abend, Dieses Geheimnis wird ans Licht kommen. 424 00:15:45,902 --> 00:15:47,113 ♪ ♪ 425 00:15:47,154 --> 00:15:48,781 Das ist eine gute Idee. 426 00:15:48,822 --> 00:15:51,367 [Handy vibriert] 427 00:15:51,408 --> 00:15:54,704 ♪ ♪ 428 00:15:54,745 --> 00:15:56,706 - Agent Hollingsworth, FBI. 429 00:15:56,747 --> 00:15:59,208 -FBI? Alles gut? 430 00:15:59,249 --> 00:16:00,918 Das ist für Raum B. 431 00:16:00,959 --> 00:16:03,838 - Ich bin Clare. - Nikki. 432 00:16:03,879 --> 00:16:05,214 - Wie lange her Was arbeitest du hier? 433 00:16:05,255 --> 00:16:08,050 - Ungefähr sechs Jahre. Weil? 434 00:16:08,091 --> 00:16:09,802 - Würden Sie wissen, ob es verschwunden wäre? einige medizinische Geräte 435 00:16:09,843 --> 00:16:11,470 aus diesem Büro vor fünf Jahren? 436 00:16:11,511 --> 00:16:16,434 - Oh Gott, ich weiß nicht, ob Der Arzt würde sich erinnern. 437 00:16:16,475 --> 00:16:18,561 - Dieses Endoskop wurde gekauft bei Ihrem Büro 438 00:16:18,602 --> 00:16:21,772 im Oktober 2021. Erkennst du es? 439 00:16:21,813 --> 00:16:24,025 - Ist es verwandt? mit einem Koffer? 440 00:16:24,066 --> 00:16:26,569 - Wir glauben, dass es verwendet wurde bei 17 Raubüberfällen 441 00:16:26,610 --> 00:16:30,823 vor drei und fünf Jahren und in einem anderen heute Morgen. 442 00:16:30,864 --> 00:16:32,783 - Sagten Sie heute? 443 00:16:32,824 --> 00:16:34,743 Heute Morgen? 444 00:16:35,285 --> 00:16:37,830 - Ein Kassierer bei einer Bank von ca 60 Jahre alt namens Carl Sanford 445 00:16:37,871 --> 00:16:39,874 wurde von einem Mann erschossen wer hat das benutzt und ist gestorben. 446 00:16:39,915 --> 00:16:42,668 Wir versuchen, schnell voranzukommen Lass nicht zu, dass jemand anderes verletzt wird. 447 00:16:42,709 --> 00:16:44,670 Oder sterben. 448 00:16:46,338 --> 00:16:48,424 Okay, du kannst es mir sagen. 449 00:16:48,465 --> 00:16:50,259 Du wirst keine Probleme haben, Nikki. 450 00:16:52,094 --> 00:16:55,222 - Er hat mir versprochen, dass er damit aufhören würde. 451 00:16:56,807 --> 00:16:58,767 [Sirene ertönt] 452 00:16:59,684 --> 00:17:01,645 [Bremse] 453 00:17:02,771 --> 00:17:04,899 - Ich sollte aufhören zu teilen Mein Standort bei Ihnen. 454 00:17:04,940 --> 00:17:07,401 - Tu das nicht, Clare. - Lass uns gehen. 455 00:17:07,442 --> 00:17:09,028 - Tuckers Frau Er hat uns reingelassen. 456 00:17:09,069 --> 00:17:10,780 - Wenn Sie es unterschreiben für das falsche Verbrechen, 457 00:17:10,821 --> 00:17:13,365 Ein guter Anwalt wird diesen Fehler ausnutzen die richtigen abweisen. 458 00:17:13,406 --> 00:17:15,826 - Wir haben das Werkzeug was er benutzte und seine Abdrücke! 459 00:17:15,867 --> 00:17:18,370 - Nur bei diesem Raubüberfall und Sie wissen schon was nicht reicht. 460 00:17:18,411 --> 00:17:19,663 Ich habe eine Theorie und wenn du es dir anhören willst, 461 00:17:19,704 --> 00:17:21,082 wir können zusammenarbeiten. 462 00:17:21,123 --> 00:17:24,085 - Es ist ein FBI-Fall, Mrs. Marshal, nicht Ihre. 463 00:17:24,126 --> 00:17:26,462 - Clare, du denkst nicht klar. 464 00:17:26,503 --> 00:17:28,422 Benutzen Sie nicht Ihre Probleme echte Kontaktanzeigen 465 00:17:28,463 --> 00:17:30,049 um diesen Fall zu trüben. 466 00:17:30,090 --> 00:17:32,051 - Und wie kannst du es wagen, es zu benutzen? meine wirklichen persönlichen Probleme 467 00:17:32,092 --> 00:17:33,344 um zu erreichen, was Sie wollen! 468 00:17:33,385 --> 00:17:35,638 Du kannst es nicht ertragen, zu verlieren, oder? 469 00:17:35,679 --> 00:17:38,390 Nun, ich habe gewonnen und wenn Sie möchten Sprich mit meinem Verdächtigen, 470 00:17:38,431 --> 00:17:41,102 Sie können eine Anfrage stellen zum FBI. 471 00:17:41,143 --> 00:17:42,144 -Clare. 472 00:17:42,185 --> 00:17:45,230 [intensive Musik] 473 00:17:50,903 --> 00:17:52,113 [fröhliche Musik] 474 00:17:52,154 --> 00:17:54,782 [Geschwätz] 475 00:17:54,823 --> 00:17:56,283 - Herr Prescott? 476 00:17:56,324 --> 00:17:57,576 Hallo, ich bin Micah Hollingsworth. 477 00:17:57,617 --> 00:17:58,953 Ich bin einer der Agenten von Fräulein Kayana. 478 00:17:58,994 --> 00:18:00,454 - Ja? Hallo. 479 00:18:00,495 --> 00:18:02,289 -Er hat mich gebeten, dich mitzunehmen durch einen privaten Eingang. 480 00:18:02,330 --> 00:18:04,166 Könntest du mit mir kommen, bitte? 481 00:18:04,207 --> 00:18:06,335 - Ja. 482 00:18:06,376 --> 00:18:07,670 - Hey, Hollingsworth? 483 00:18:07,711 --> 00:18:09,463 Was ist hier los? 484 00:18:09,504 --> 00:18:11,090 - Sparrow wollte niemanden wusste, dass Mr. Prescott 485 00:18:11,131 --> 00:18:12,508 kam hierher, um sie zu sehen. 486 00:18:12,549 --> 00:18:14,677 Wir müssen es geheim halten, aber ich habe es schon überprüft. 487 00:18:14,718 --> 00:18:16,929 Frei von Verdacht. 488 00:18:16,970 --> 00:18:18,055 Bereit? 489 00:18:18,096 --> 00:18:24,019 ♪ ♪ 490 00:18:24,060 --> 00:18:25,187 Eine Sekunde. 491 00:18:25,228 --> 00:18:28,941 ♪ ♪ 492 00:18:28,982 --> 00:18:30,234 - Hey. - Hallo. 493 00:18:30,275 --> 00:18:31,777 - Ist er hier? - Uh-huh. 494 00:18:31,818 --> 00:18:33,362 Nur die Zeit sollte hier sein genug für meinen Vater 495 00:18:33,403 --> 00:18:34,488 Schau es dir an und dann ist alles in Ordnung. 496 00:18:34,529 --> 00:18:35,739 - Aber nicht mehr lange, okay? 497 00:18:35,780 --> 00:18:37,324 Es muss kein Datum sein wirklich. 498 00:18:37,365 --> 00:18:39,910 - Maximal zehn Minuten. - Gabe! 499 00:18:39,951 --> 00:18:41,495 Ich freue mich, dass du kommen konntest! 500 00:18:41,536 --> 00:18:42,872 Ich hoffe, es macht dir nichts aus bleib hier 501 00:18:42,913 --> 00:18:44,290 Ich kann nirgendwo hingehen. 502 00:18:44,331 --> 00:18:46,375 - Nein, überhaupt nicht, Das ist großartig. 503 00:18:46,416 --> 00:18:47,793 Ich wollte immer das Innere sehen, Weißt du? 504 00:18:47,834 --> 00:18:49,670 - Nun, geben Sie es weiter. 505 00:18:49,711 --> 00:18:54,842 ♪ ♪ 506 00:18:54,883 --> 00:18:56,844 - Khalil, ist er da? 507 00:18:56,885 --> 00:18:59,096 - Ich bin in Eisenhower. 508 00:18:59,137 --> 00:19:01,807 Ich war gerade hier Ich suche deinen Vater 509 00:19:03,808 --> 00:19:05,186 - Was hat Scharon gesagt? 510 00:19:05,227 --> 00:19:08,397 - Hat Informationen, aber nur werde es uns persönlich übergeben 511 00:19:08,438 --> 00:19:10,858 und im Austausch für die Informationen Ich gehe mit ihr etwas trinken 512 00:19:10,899 --> 00:19:11,984 nächste Woche. 513 00:19:12,025 --> 00:19:13,694 - Aber nicht am Samstag; Es ist unsere Nacht. 514 00:19:13,735 --> 00:19:15,154 - Ja. 515 00:19:15,195 --> 00:19:17,198 Ich werde im Kalorama Park sein heute Abend um 20:00 Uhr 516 00:19:17,239 --> 00:19:18,574 Ich habe ihr gesagt, dass du sie dort sehen würdest. 517 00:19:18,615 --> 00:19:19,742 - Kann nicht. 518 00:19:19,783 --> 00:19:20,910 - Ich bin dran. 519 00:19:20,951 --> 00:19:22,995 - Ja, zehn Minuten entfernt. Ich bin in Virginia. 520 00:19:23,036 --> 00:19:24,580 - Und ich bin immer noch im Dienst. 521 00:19:24,621 --> 00:19:26,957 - Können Sie die Familie einordnen? einmal vor der Arbeit? 522 00:19:26,998 --> 00:19:28,209 - Oh, nimmst du das jetzt raus? 523 00:19:28,250 --> 00:19:30,002 - Ich bin sicher, du wirst dich rächen. 524 00:19:30,043 --> 00:19:31,795 [Pieptöne] 525 00:19:31,836 --> 00:19:33,881 [Telefon klingelt] 526 00:19:33,922 --> 00:19:37,468 - Micah, kannst du dich ändern? Von Charlie bis Oscar? 527 00:19:37,509 --> 00:19:39,720 Schau, ich weiß nicht, was du vorhast und ich möchte nicht beschuldigt werden, 528 00:19:39,761 --> 00:19:41,555 Aber dein Vater endet zurückkehren. 529 00:19:41,596 --> 00:19:43,265 - Was ist mit Khalil? 530 00:19:43,306 --> 00:19:44,725 - Er ist in der Küche. 531 00:19:44,766 --> 00:19:46,977 Er ist besessen davon die neue Kaffeemaschine. 532 00:19:47,018 --> 00:19:48,478 Wie auch immer, warten Sie auf-- 533 00:19:51,731 --> 00:19:53,609 Das ist lustig, dein Vater hat zugegriffen seine Schlüssel und ging. 534 00:19:53,650 --> 00:19:55,444 Dein Zug endet nicht bis 10:00 Uhr. 535 00:19:55,485 --> 00:19:58,322 - Vielleicht ist es nicht vom FBI, aber ich bin ein US-Marschall 536 00:19:58,363 --> 00:19:59,657 vom Bund ernannt 537 00:19:59,698 --> 00:20:01,492 und wenn ich sprechen könnte mit dem Verdächtigen, 538 00:20:01,533 --> 00:20:02,993 Ich denke, ich könnte es klarstellen einige Dinge 539 00:20:03,034 --> 00:20:04,370 die bisher übersehen wurden. 540 00:20:04,411 --> 00:20:06,080 - Frau, Frau, Ich habe es dir bereits gesagt. 541 00:20:06,121 --> 00:20:07,998 Wir warten auf das Eintreffen der Agenten früherer Raubüberfälle 542 00:20:08,039 --> 00:20:09,750 und den Verdächtigen befragen. 543 00:20:09,791 --> 00:20:13,837 Sie haben hier keine Zuständigkeit oder auf jeden Fall so, 544 00:20:13,878 --> 00:20:15,923 anscheinend. [lacht] 545 00:20:15,964 --> 00:20:17,549 [sanfte Musik] 546 00:20:17,590 --> 00:20:20,094 -Mit wem muss ich reden? davon? 547 00:20:20,135 --> 00:20:22,346 Er hat das nicht begangen! 548 00:20:22,387 --> 00:20:23,555 Warum glaubt mir niemand? 549 00:20:23,596 --> 00:20:25,182 Ich war derjenige, der es ihnen erzählt hat wo es zu finden ist 550 00:20:25,223 --> 00:20:27,559 und sogar ich gebe es zu dass ich einen Fehler gemacht habe. 551 00:20:29,311 --> 00:20:31,939 {\an8}ICH GLAUBE DIR! SPÄTER REDEN? 552 00:20:37,152 --> 00:20:39,655 [Telefon klingelt] 553 00:20:41,364 --> 00:20:43,158 - Kennst du das, Clare? hat mich aufgerichtet 554 00:20:43,199 --> 00:20:44,952 Und der Trauertherapeut? 555 00:20:44,993 --> 00:20:47,288 Ich habe es auf 6:00 geändert, aber wenn ich auf sie warte, 556 00:20:47,329 --> 00:20:49,164 Ich bin so spät dran und ich-- 557 00:20:49,205 --> 00:20:51,000 - Vor Gericht. Ja, Liebling, ich erinnere mich. 558 00:20:51,041 --> 00:20:54,169 Aber wie konnte man das machen? dass eine AUSA beschleunigen würde 559 00:20:54,210 --> 00:20:56,213 eine Vorladung für Clare, Ich bin sicher 560 00:20:56,254 --> 00:20:57,839 das kannst du auch machen etwas für mich 561 00:21:00,008 --> 00:21:01,510 -Woher weißt du das--? 562 00:21:01,551 --> 00:21:03,721 - Sie wissen, dass wir keine Zeit verschwenden diese Frage stellen. 563 00:21:03,762 --> 00:21:05,973 Ich brauche das gleiche AUSA eine Vereinbarung unterzeichnen 564 00:21:06,014 --> 00:21:08,100 was ich Dir bieten möchte an einen Verdächtigen 565 00:21:08,141 --> 00:21:11,020 im Austausch für ein Geständnis, Aber du kannst es Clare nicht sagen. 566 00:21:11,061 --> 00:21:12,771 - Das ist lächerlich. 567 00:21:12,812 --> 00:21:14,732 Clare nicht einmal sollte funktionieren. 568 00:21:14,773 --> 00:21:16,150 Er leidet. 569 00:21:16,191 --> 00:21:19,069 Wird jemand die Familie unterbringen? vor der Arbeit? 570 00:21:19,110 --> 00:21:21,613 - Es ist ein Familienunternehmen, Russ, und wenn du nicht mitmachen wolltest, 571 00:21:21,654 --> 00:21:23,407 Du hättest gehen können zur Kunstschule. 572 00:21:24,824 --> 00:21:27,328 Ich kann Clare gehen lassen um 6:00 Uhr zum Therapeuten. 573 00:21:27,369 --> 00:21:29,246 - Ich hole Ihnen Ihr Einverständnis. 574 00:21:29,287 --> 00:21:35,377 ♪ ♪ 575 00:21:35,418 --> 00:21:37,338 -US-Marschall Jane Hollingsworth. 576 00:21:37,379 --> 00:21:39,798 Ich glaube nicht, dass Ihr Mann getötet wurde an diesen Mann heute. 577 00:21:39,839 --> 00:21:42,509 - Er hat es nicht getan. Das versuche ich allen zu sagen! 578 00:21:42,550 --> 00:21:44,678 Und ich habe ihm nie dieses Endoskop gegeben. 579 00:21:44,719 --> 00:21:47,514 - Hatte Lamont Partner? jemals? 580 00:21:47,555 --> 00:21:50,017 - Ich glaube nicht, dass ich-- - Ich habe eine Theorie. 581 00:21:50,058 --> 00:21:52,061 Kann ich es dir sagen? 582 00:21:52,102 --> 00:21:56,065 3D-Drucker waren es nicht einfach aufzuladen im Jahr 2021, 583 00:21:56,106 --> 00:21:58,525 so das Bild, das Ihr Mann hat werde das Schloss nehmen 584 00:21:58,566 --> 00:22:00,652 musste verschickt werden an jemand anderen 585 00:22:00,693 --> 00:22:02,196 einen Schlüssel anfertigen und bring es ihm. 586 00:22:02,237 --> 00:22:05,574 Deshalb dauerte es früher 40 Minuten. 587 00:22:05,615 --> 00:22:07,659 und sie wurden heute nicht gebraucht. 588 00:22:07,700 --> 00:22:09,661 Wenn du mir den Namen sagst seines Partners, 589 00:22:09,702 --> 00:22:12,748 kann Ihnen ein Angebot machen zu deinem Mann. 590 00:22:15,125 --> 00:22:17,336 -Henry Critchley. 591 00:22:17,377 --> 00:22:19,671 Aber wir haben ihn seit Jahren nicht gesehen. 592 00:22:24,092 --> 00:22:25,302 [Line Playing] 593 00:22:25,343 --> 00:22:27,554 - Madison Day School. Radha spricht. 594 00:22:27,595 --> 00:22:29,598 - Ja, hallo, Mein Name ist Sylvia Blum. 595 00:22:29,639 --> 00:22:31,725 Ich bin Personalvermittler für a Privatschule in New York. 596 00:22:31,766 --> 00:22:34,812 Könnten Sie es mir sagen, wenn jemand? namens Logan Welling 597 00:22:34,853 --> 00:22:36,230 war dort beschäftigt in der Vergangenheit? 598 00:22:36,271 --> 00:22:37,940 hat diese Schule verlassen als Referenz. 599 00:22:37,981 --> 00:22:40,401 -Logan! Klar! 600 00:22:40,442 --> 00:22:42,236 Es begann genau hier nach COVID. 601 00:22:42,277 --> 00:22:45,614 Gott, ich mochte ihn so sehr. 602 00:22:45,655 --> 00:22:49,493 Er ist vor einem Jahr gegangen für einen Job in DC, 603 00:22:49,534 --> 00:22:50,619 ausgerechnet. 604 00:22:50,660 --> 00:22:52,955 - Wissen Sie etwas über seine Familie? 605 00:22:52,996 --> 00:22:54,957 - Oh Gott, nicht viel. 606 00:22:54,998 --> 00:22:56,750 Seine Eltern starben als ich jung war. 607 00:22:56,791 --> 00:22:58,293 Sie hatten es, als Sie waren schon älter. 608 00:22:58,334 --> 00:23:02,506 Er lebte in Midvale Heights, in dem Haus, in dem er aufgewachsen ist. 609 00:23:02,547 --> 00:23:04,258 Er freute sich sehr über den Umzug. in die Großstadt. 610 00:23:04,299 --> 00:23:06,593 Ich hatte noch nie in einem gelebt. 611 00:23:06,634 --> 00:23:09,221 - Wissen Sie, welches Auto er fuhr? 612 00:23:09,262 --> 00:23:11,056 - Entschuldigung, nein. 613 00:23:11,097 --> 00:23:13,350 Ich wünschte, ich könnte mich daran erinnern, aber ich kann nicht. 614 00:23:13,391 --> 00:23:15,936 Er sagte, das wäre 615 00:23:15,977 --> 00:23:18,313 für eine Empfehlung Professionell, oder? 616 00:23:18,354 --> 00:23:19,857 Willst du reden? mit einem Lehrer? 617 00:23:19,898 --> 00:23:22,859 - Nein, danke. Das ist alles. Danke schön. 618 00:23:28,156 --> 00:23:30,492 [geheimnisvolle Musik] 619 00:23:30,533 --> 00:23:35,038 ♪ ♪ 620 00:23:35,079 --> 00:23:36,873 EINSCHRÄNKUNG 11A ALARMÜBERWACHTER 621 00:23:51,597 --> 00:23:53,515 - Ich sage dir, dieses Jahr, mehr Alkohol, 622 00:23:53,556 --> 00:23:55,184 Mehr Spiele, mehr Spaß, okay? 623 00:23:55,225 --> 00:23:56,560 Du musst deine Freunde mitbringen. 624 00:23:56,601 --> 00:23:57,936 Es wird episch sein. 625 00:23:57,977 --> 00:24:00,147 - Ja, völlig. Ich meine, ich stimme voll und ganz zu. 626 00:24:00,188 --> 00:24:03,692 Deine Bruderschaft tut es der beste Casino-Abend. Ja. 627 00:24:03,733 --> 00:24:06,069 Gib mir eine Sekunde. Ich werde sehen, was mit dem Abendessen passiert. 628 00:24:10,240 --> 00:24:11,992 [Handy vibriert] 629 00:24:12,033 --> 00:24:14,119 - Wie läuft es? - Es wird Sie überraschen 630 00:24:14,160 --> 00:24:15,746 aber Gabe Prescott ist kein Gewinner. 631 00:24:15,787 --> 00:24:18,207 Ich habe mehr Gespräche geführt tief mit Publizisten. 632 00:24:18,248 --> 00:24:19,958 Warum dauert es so lange? 633 00:24:19,999 --> 00:24:21,376 - Niemand kann finden zu meinem Vater. 634 00:24:21,417 --> 00:24:22,711 - Muss ich das sehen? 635 00:24:22,752 --> 00:24:24,213 Reicht es nicht, wenn sie es sehen? die anderen? 636 00:24:24,254 --> 00:24:25,714 - Du kennst ihn nicht. 637 00:24:25,755 --> 00:24:27,466 Wenn du es nicht mit deinen Augen siehst, Er wird nicht aufhören darüber nachzudenken. 638 00:24:27,507 --> 00:24:28,967 - Okay, okay, Ich werde es Gabe sagen 639 00:24:29,008 --> 00:24:30,552 Ich mag Cameron Winter nicht. 640 00:24:30,593 --> 00:24:31,803 Das wird uns zumindest kaufen eine halbe stunde. 641 00:24:31,844 --> 00:24:35,641 ZWISCHEN. Ich warte auf Anweisungen. 642 00:24:35,682 --> 00:24:37,392 [angespannte Musik] 643 00:24:37,433 --> 00:24:40,062 - Lassen Sie ihn wissen, dass ich mitgekommen bin Agenten aus früheren Fällen. 644 00:24:40,103 --> 00:24:41,230 Sie können sich vorbereiten der Verhörraum. 645 00:24:41,271 --> 00:24:43,440 - Hat dich niemand gewarnt? - Mich vor was warnen? 646 00:24:43,481 --> 00:24:44,650 - Ihr Verdächtiger wurde freigelassen. 647 00:24:44,691 --> 00:24:46,735 - Wann? Von wem? 648 00:24:46,776 --> 00:24:48,946 - Ihre Mutter. Und genau jetzt. 649 00:24:48,987 --> 00:24:53,742 ♪ ♪ 650 00:24:53,783 --> 00:24:54,868 - Warten Sie auf den Empfang Neuigkeiten von uns. 651 00:24:54,909 --> 00:24:57,621 - Okay. - Ich rufe Sie bald an. 652 00:24:59,998 --> 00:25:02,251 - Hast du ihn befreit, damit du es konntest? Ihn selbst verhaften? 653 00:25:02,292 --> 00:25:03,919 - Nein, natürlich nicht. 654 00:25:03,960 --> 00:25:07,089 Es gibt einen Plan, den Sie nicht kennen. Wenn du aufgehört hast-- 655 00:25:07,130 --> 00:25:08,423 Wohin gehst du? - Nach ihnen! 656 00:25:08,464 --> 00:25:10,509 - Ich werde mit dir gehen. 657 00:25:10,550 --> 00:25:17,516 ♪ ♪ 658 00:25:17,557 --> 00:25:19,309 [Motor beschleunigt] 659 00:25:19,350 --> 00:25:21,562 - Wissen Sie etwas über seine Familie? 660 00:25:21,603 --> 00:25:23,772 - Oh Gott, nicht viel. 661 00:25:23,813 --> 00:25:25,607 Seine Eltern sind gestorben als er jung war. 662 00:25:25,648 --> 00:25:27,150 Sie hatten es, als sie es waren älter. 663 00:25:27,191 --> 00:25:31,113 Er lebte in Midvale Heights, in dem Haus, in dem er aufgewachsen ist. 664 00:25:31,154 --> 00:25:33,657 Es war so-- 665 00:25:33,698 --> 00:25:35,576 -...deine Familie? 666 00:25:35,617 --> 00:25:37,494 - Oh Gott, nicht viel. 667 00:25:37,535 --> 00:25:38,453 - Er schreibt. 668 00:25:38,494 --> 00:25:39,746 - Als er jung war. 669 00:25:39,787 --> 00:25:41,290 Sie hatten es, als Sie waren älter. 670 00:25:41,331 --> 00:25:45,043 Lebte in Midvale Heights in dem Haus, in dem er aufgewachsen ist. 671 00:25:45,084 --> 00:25:47,796 Er freute sich sehr über den Umzug in die Großstadt. 672 00:25:47,837 --> 00:25:50,674 - Ich komme wieder. Ich habe etwas. 673 00:25:51,215 --> 00:25:53,927 - Tucker hat dieses Verbrechen nicht begangen. heute oder diesen Mann getötet. 674 00:25:53,968 --> 00:25:55,554 - Ich kann es nicht glauben dass du einen Verbrecher glaubst 675 00:25:55,595 --> 00:25:57,055 nur um zu sparen Ihre Finanzierung. 676 00:25:57,096 --> 00:25:59,558 - All diese Jahre, Das FBI konnte ihn nicht identifizieren 677 00:25:59,599 --> 00:26:02,227 weil es zwei waren. 678 00:26:02,268 --> 00:26:04,980 Tucker hatte einen Komplizen namens Henry Critchley. 679 00:26:05,021 --> 00:26:07,816 Tucker hat die Bank gemacht und Henry die Schlüssel 680 00:26:07,857 --> 00:26:09,776 und deshalb die Raubüberfälle Sie haben so lange gehalten. 681 00:26:09,817 --> 00:26:12,195 Heute war es nicht so, weil Henry Ich war allein. 682 00:26:12,236 --> 00:26:15,198 Ich erstelle Schlüssel in 3D und verließ das Endoskop 683 00:26:15,239 --> 00:26:17,075 Tucker die Schuld geben. 684 00:26:17,116 --> 00:26:19,661 -Wenn es wahr wäre, warum Schuld sei sein ehemaliger Komplize 685 00:26:19,702 --> 00:26:20,871 drei Jahre später? 686 00:26:20,912 --> 00:26:22,623 - Weil später vom letzten Raub, 687 00:26:22,664 --> 00:26:24,708 Tucker hatte das Gefühl, dass das F.B.I. kam näher, 688 00:26:24,749 --> 00:26:27,419 das taten sie ein Plan zur Trennung 689 00:26:27,460 --> 00:26:30,380 und mit dem Verkauf ein paar Jahre warten was sie gestohlen hatten. 690 00:26:30,421 --> 00:26:33,008 Ihr Treffen sollte morgen stattfinden. 691 00:26:33,049 --> 00:26:35,469 Tucker glaubt, dass Henry er will verhaftet werden 692 00:26:35,510 --> 00:26:39,014 um alles zu behalten Ware verkaufen, statt sie aufzuteilen. 693 00:26:39,055 --> 00:26:41,850 - Diese Geschichte hat es dir gegeben damit du ihn befreien kannst. 694 00:26:41,891 --> 00:26:44,561 - Ihn freizulassen war meine Idee. 695 00:26:44,936 --> 00:26:47,189 Er machte einen Deal, um zu verraten an Heinrich. 696 00:26:47,230 --> 00:26:49,691 Wenn Henry jetzt zuhört dass Tucker freigelassen wurde, 697 00:26:49,732 --> 00:26:51,109 wird es an die Oberfläche bringen. 698 00:26:51,150 --> 00:26:52,902 - Ja, oder sie haben dich betrogen und beide laufen weg. 699 00:26:55,613 --> 00:26:56,948 - Da bist du. 700 00:26:56,989 --> 00:26:58,241 Ich habe überall nach dir gesucht. 701 00:26:58,282 --> 00:26:59,910 - Ja, sie haben mich angerufen. 702 00:26:59,951 --> 00:27:02,913 - Ich wollte, dass du etwas siehst Das konnte ich dir nicht sagen. 703 00:27:02,954 --> 00:27:05,248 - Herr Präsident. - Gute Nacht. 704 00:27:05,289 --> 00:27:07,209 - Aufleuchten. 705 00:27:07,250 --> 00:27:08,794 - Wer zum Teufel ist da los? - Mach dir keine Sorge. 706 00:27:08,835 --> 00:27:10,003 Es ist nicht gefährlich. 707 00:27:10,044 --> 00:27:12,422 Es ist einfach scheiße. - Sir, wir haben ihn erwischt 708 00:27:12,463 --> 00:27:14,216 als ich versuchte zu stehlen ein BH aus Sparrows Zimmer 709 00:27:14,257 --> 00:27:17,594 für eine Einweihung der Bruderschaft. 710 00:27:17,927 --> 00:27:19,554 - Wolltest du mir das zeigen? 711 00:27:19,595 --> 00:27:21,806 - Syd! 712 00:27:23,433 --> 00:27:25,310 Warum gehen wir nicht Eis essen? 713 00:27:25,351 --> 00:27:28,522 [komische Musik] 714 00:27:28,563 --> 00:27:35,445 ♪ ♪ 715 00:27:35,486 --> 00:27:37,698 [angespannte Musik] 716 00:27:37,739 --> 00:27:42,994 ♪ ♪ 717 00:27:44,954 --> 00:27:47,666 - Haben sie den Block geschlossen? - Sicher. 718 00:27:47,707 --> 00:27:49,418 - Was machst du? - Mein Job. 719 00:27:49,459 --> 00:27:50,794 Ich werde ihn noch einmal verhaften 720 00:27:50,835 --> 00:27:52,587 um die ganze Geschichte zu haben da es klar erscheint 721 00:27:52,628 --> 00:27:53,922 dass Nikki mich angelogen hat. 722 00:27:53,963 --> 00:27:55,382 Und wenn ich der Komplize des Geistes wäre von Tucker, 723 00:27:55,423 --> 00:27:57,050 Ich versichere Ihnen, dass der letzte Platz wohin würde ich gehen 724 00:27:57,091 --> 00:27:59,428 Es ist eine volle Straße von getarnten Autos. 725 00:27:59,469 --> 00:28:06,309 ♪ ♪ 726 00:28:08,352 --> 00:28:09,771 [klopft an die Tür] 727 00:28:09,812 --> 00:28:13,608 Tucker, mach die Tür auf! FBI! 728 00:28:13,649 --> 00:28:15,277 ♪ ♪ 729 00:28:15,318 --> 00:28:17,070 Ich gehe rein. 730 00:28:22,575 --> 00:28:25,578 - Du musst Henry sein. - Noch einen Schritt und ich schieße ab. 731 00:28:26,704 --> 00:28:28,873 - Schließen Sie die Tür langsam. 732 00:28:32,835 --> 00:28:34,588 Gut, jetzt lass die Waffe fallen. 733 00:28:34,629 --> 00:28:39,676 ♪ ♪ 734 00:28:39,717 --> 00:28:41,094 Sehr gut. 735 00:28:48,560 --> 00:28:51,479 [Geschwätz] 736 00:28:59,779 --> 00:29:02,699 - Dein Eis Es schmilzt. 737 00:29:02,740 --> 00:29:03,950 - Das ist, was passiert. 738 00:29:03,991 --> 00:29:06,661 Warte, tut mir leid. Ruiniert das Ihr Foto? 739 00:29:06,702 --> 00:29:10,540 - Syd, kann ich nicht einfach mit meiner Tochter Eis essen gehen? 740 00:29:10,581 --> 00:29:12,709 - Wir hätten essen können eine von 100 Geschmacksrichtungen 741 00:29:12,750 --> 00:29:14,419 dass der Koch in der Küche hat. 742 00:29:14,460 --> 00:29:17,047 Aber hier sind wir. 743 00:29:17,088 --> 00:29:18,757 - Es gibt immer einen Unterschied zwischen dem, was wir hoffen 744 00:29:18,798 --> 00:29:20,509 und was wir bekommen, oder? 745 00:29:20,550 --> 00:29:23,637 Ich meine, ich hatte gehofft, wiederzukommen. bald zu Hause 746 00:29:23,678 --> 00:29:25,013 und viel Spaß mit meiner Tochter. 747 00:29:25,054 --> 00:29:27,599 Trotzdem geriet ich in Schwierigkeiten. 748 00:29:27,640 --> 00:29:30,769 Wann wirst du verstehen... 749 00:29:30,810 --> 00:29:33,772 wie anders ist dein Leben jetzt? 750 00:29:33,813 --> 00:29:36,608 Alle schauen dich an. 751 00:29:36,649 --> 00:29:38,693 - Ich habe sie nicht darum gebeten. 752 00:29:39,944 --> 00:29:41,530 Du hast es für mich ausgewählt. 753 00:29:41,571 --> 00:29:43,949 - Hätten Sie es lieber? lehnte die Nominierung ab 754 00:29:43,990 --> 00:29:46,493 damit du es haben könntest ein besseres soziales Leben? 755 00:29:46,534 --> 00:29:49,704 Was für eine Überraschung, dass meine Umfragen Sei so arm 756 00:29:49,745 --> 00:29:52,707 wenn meine eigene Familie zeigt solch ein schlechtes Urteilsvermögen. 757 00:29:54,250 --> 00:29:56,086 - Ich kann nicht gehen nicht einmal fünf Minuten. 758 00:29:56,127 --> 00:29:57,754 - Besonders nicht während deiner Schicht. 759 00:29:57,795 --> 00:29:59,089 - Ich wollte einen Anruf entgegennehmen. 760 00:29:59,130 --> 00:30:00,549 - Ja, mit deinem Mantel und die Autoschlüssel? 761 00:30:00,590 --> 00:30:02,968 - Es ist Ihre Aufgabe, Nachforschungen anzustellen ausführlich für jedermann 762 00:30:03,009 --> 00:30:05,095 Kontakt haben mit deinem Schützling. 763 00:30:05,136 --> 00:30:06,429 - Wir haben es geschafft. 764 00:30:06,470 --> 00:30:08,014 Alles, was wir von Gabe bewertet haben Es war in Ordnung. 765 00:30:08,055 --> 00:30:09,516 Er ist der Sohn eines Anwalts der Bürgerrechte. 766 00:30:09,557 --> 00:30:11,810 Er hat einen Notendurchschnitt von 4,0, aus Liebe zu Gott. 767 00:30:11,851 --> 00:30:14,437 Woher sollten wir davon erfahren? Gründung einer Studentenverbindung? 768 00:30:14,478 --> 00:30:16,815 - Weil dieser Job es erfordert dass wir den Leuten vorlesen, 769 00:30:16,856 --> 00:30:18,108 nicht nur Daten über sie. 770 00:30:18,149 --> 00:30:20,610 Junior, Dieses Mal hast du versagt. 771 00:30:20,651 --> 00:30:23,696 [Klappern, Fensterläden klicken] 772 00:30:25,823 --> 00:30:28,076 - Was machst du in meinem Haus, Henry? 773 00:30:28,117 --> 00:30:30,036 - Was machst du hier, alter Mann? 774 00:30:30,077 --> 00:30:31,621 Du hättest eingesperrt werden sollen. 775 00:30:31,662 --> 00:30:33,039 - Ja, dank dir. 776 00:30:34,206 --> 00:30:35,625 Warum musstest du töten? an irgendjemanden? 777 00:30:35,666 --> 00:30:36,835 Wir töten keine Menschen. 778 00:30:36,876 --> 00:30:38,461 - Leg die Waffe weg, Henry. 779 00:30:38,502 --> 00:30:39,838 Wir können reden. 780 00:30:39,879 --> 00:30:41,506 - Du solltest vorher gehen Weitere Bundesbeamte treffen ein. 781 00:30:41,547 --> 00:30:42,507 Lassen Sie uns damit umgehen. 782 00:30:42,548 --> 00:30:44,134 - Natürlich willst du lass mich gehen 783 00:30:44,175 --> 00:30:45,260 Du hast mich betrogen. 784 00:30:45,301 --> 00:30:46,803 - Das habe ich nicht, Critch. 785 00:30:46,844 --> 00:30:48,680 - Es gibt nichts im Ort. 786 00:30:48,721 --> 00:30:50,390 Ich ging und da war nichts. 787 00:30:50,431 --> 00:30:52,517 Du hast es verschoben, damit du bleiben kannst mit allem. 788 00:30:52,558 --> 00:30:53,810 - Ich würde es niemals tun. 789 00:30:53,851 --> 00:30:55,478 Ich stehe zu meinem Wort. 790 00:30:55,519 --> 00:30:57,814 - So sehr, dass du mich betrogen hast? aus dem Gefängnis kommen? 791 00:30:57,855 --> 00:30:59,274 Ratte! 792 00:30:59,315 --> 00:31:01,276 - Liebe, bitte, Lass nicht zu, dass er mich erschießt! 793 00:31:01,317 --> 00:31:03,153 - Ich werde es niemandem erlauben Ich habe dich erschossen. 794 00:31:03,194 --> 00:31:05,030 - Hey, warum Atmen wir nicht tief durch? 795 00:31:05,071 --> 00:31:08,074 - NEIN! Du wirst nicht schießen zu meiner Frau! 796 00:31:10,201 --> 00:31:12,704 - Fleiß, Sie sind in Bewegung. 797 00:31:15,498 --> 00:31:17,459 Kein Wunder, dass sie mich gefragt haben um dich zu untersuchen. 798 00:31:17,500 --> 00:31:19,002 - Haben sie danach gefragt? oder warst du ein Freiwilliger? 799 00:31:19,043 --> 00:31:21,504 - Sie haben darum gebeten, und das zu Recht. 800 00:31:21,545 --> 00:31:24,966 Du kannst da nicht dabei sein Service, wenn Sie Dinge nicht sehen. 801 00:31:25,007 --> 00:31:27,093 - Oder vielleicht sehe ich alles. 802 00:31:27,134 --> 00:31:30,263 Haben Sie das nicht bedacht? Vielleicht habe ich das mit Absicht gemacht? 803 00:31:30,304 --> 00:31:32,223 Sie wollten wissen, was er verheimlichte Sparrow und du haben es herausgefunden. 804 00:31:32,264 --> 00:31:34,601 Und die Tatsache, dass er es getan hat auf eine Weise, die Sie alarmiert hat 805 00:31:34,642 --> 00:31:36,311 Und ohne Ihr Vertrauen zu brechen gleichzeitig 806 00:31:36,352 --> 00:31:37,896 Es bedeutet dir offensichtlich nichts. 807 00:31:37,937 --> 00:31:40,023 - Du verdienst einen goldenen Stern. 808 00:31:40,064 --> 00:31:42,400 Ich denke immer an dich. Das ist mein Junge. 809 00:31:42,441 --> 00:31:44,903 Wir bewegen uns vorwärts. Passt auf. 810 00:31:44,944 --> 00:31:47,447 - Hey. Hände weg aus der Tasche. 811 00:31:47,488 --> 00:31:49,282 Hände aus der Tasche jetzt! 812 00:31:49,323 --> 00:31:51,159 - Komm schon, komm schon! 813 00:31:51,200 --> 00:31:53,370 - Wir haben Blickkontakt. 814 00:31:53,411 --> 00:31:55,497 - Wir müssen vorher schießen dass jemand stirbt. 815 00:31:55,538 --> 00:31:57,165 - Ein Fehler und alles sie könnten sterben. 816 00:31:57,206 --> 00:31:58,416 Ich kenne meine Tochter. 817 00:31:58,457 --> 00:32:00,710 Wird dich aufstehen lassen zu diesem Fenster. 818 00:32:00,751 --> 00:32:02,045 - Bleiben Sie dran. 819 00:32:02,086 --> 00:32:04,255 [angespannte Musik] 820 00:32:04,296 --> 00:32:06,549 - Ich habe keine freie Sicht. Es ist gesperrt. 821 00:32:06,590 --> 00:32:11,721 ♪ ♪ 822 00:32:14,098 --> 00:32:15,392 [knirschen] 823 00:32:15,433 --> 00:32:16,726 - Da, da, da, da, Da, da, da, da! 824 00:32:16,767 --> 00:32:17,894 Wohin denkst du, dass du gehst? 825 00:32:17,935 --> 00:32:19,396 - Ich verstehe nicht. 826 00:32:19,437 --> 00:32:21,898 Wenn Sie die Ware nicht bewegt haben, Also, wo ist es? 827 00:32:21,939 --> 00:32:23,358 Antworte mir! 828 00:32:23,399 --> 00:32:24,901 Wo zum Teufel ist er? - Ich habe es dir schon gesagt, ich weiß es nicht! 829 00:32:24,942 --> 00:32:27,028 - Ich habe es verschoben! 830 00:32:27,069 --> 00:32:29,572 Ich habe so oft versucht, dich aufzuhalten, 831 00:32:29,613 --> 00:32:31,282 besonders mit unserer Tochter unterwegs. 832 00:32:31,323 --> 00:32:33,243 Als ich herausfand, dass du es vorhast Wir sehen uns mit Henry, 833 00:32:33,284 --> 00:32:34,744 Ich wurde sehr wütend. 834 00:32:34,785 --> 00:32:37,080 Das Einzige, was ich tun konnte, war die Ware loswerden. 835 00:32:37,121 --> 00:32:38,790 - Wie loswerden? 836 00:32:38,831 --> 00:32:39,916 - Es ist an einem sicheren Ort. 837 00:32:39,957 --> 00:32:40,917 Mach dir keine Sorge. 838 00:32:40,958 --> 00:32:44,212 - Wo, Baby? Wo? 839 00:32:44,253 --> 00:32:47,090 - Wo? - Es ist hier, hier. 840 00:32:47,131 --> 00:32:49,759 Ich habe sie in den Safe gelegt. 841 00:32:49,800 --> 00:32:51,761 - Nimm mich jetzt. 842 00:32:51,802 --> 00:32:57,475 ♪ ♪ 843 00:32:57,516 --> 00:32:58,518 - Schießen. 844 00:33:00,936 --> 00:33:01,896 - Aah! 845 00:33:05,149 --> 00:33:06,901 [Sirenen nähern sich] 846 00:33:06,942 --> 00:33:08,194 - [seufzt] 847 00:33:17,328 --> 00:33:18,538 - Nun, ich weiß das zu schätzen. 848 00:33:18,747 --> 00:33:21,541 - Danke schön. Ich schätze Ihre Zeit. Danke schön. 849 00:33:28,089 --> 00:33:30,675 Der Typ hatte gestalkt an die First Lady online, 850 00:33:30,716 --> 00:33:33,261 postet, wie er war der einzige Mann für sie, 851 00:33:33,302 --> 00:33:35,346 also wollte ich es nicht riskieren. 852 00:33:35,387 --> 00:33:36,514 - Du hast das Richtige getan. 853 00:33:36,555 --> 00:33:38,099 Ich hatte Pfeifenreiniger 854 00:33:38,140 --> 00:33:40,435 und ich wollte es ihm zuwerfen an den Präsidenten. 855 00:33:40,476 --> 00:33:45,065 Sequoia war nicht bei uns und du hast es trotzdem gesehen. 856 00:33:45,106 --> 00:33:47,901 - Meine Aufgabe ist es zu beschützen nach Sydney-- 857 00:33:47,942 --> 00:33:49,360 nicht nur, wenn sie allein ist, 858 00:33:49,401 --> 00:33:51,029 auch wenn es so ist mit seiner Familie. 859 00:33:51,070 --> 00:33:53,490 Ich bin mir der Drohungen bewusst für die Familie, nicht nur für sie. 860 00:33:53,531 --> 00:33:55,200 - Junior, ich habe mich in Bezug auf dich geirrt. 861 00:33:55,241 --> 00:33:56,493 - Nein, Papa, du musst nicht-- 862 00:33:56,534 --> 00:33:58,411 - Als ich PPD machte, Ich habe nie etwas angeschaut 863 00:33:58,452 --> 00:33:59,954 aus meinem Schützling. 864 00:33:59,995 --> 00:34:02,582 So haben sie uns trainiert, aber du... 865 00:34:03,332 --> 00:34:06,377 [zarte Musik] 866 00:34:06,418 --> 00:34:08,046 Obwohl ich denke, dass es passiert etwas mehr als es scheint 867 00:34:08,087 --> 00:34:11,382 mit dem Verbindungsjungen, nach heute Abend, 868 00:34:11,423 --> 00:34:14,135 Ich vertraue darauf, dass du beschützen kannst Sparrow besser als jeder andere. 869 00:34:14,176 --> 00:34:17,097 Und das ist der Job. 870 00:34:17,138 --> 00:34:18,723 Ich werde nie wieder an dir zweifeln. 871 00:34:18,764 --> 00:34:24,645 ♪ ♪ 872 00:34:28,107 --> 00:34:32,278 - Es tut mir sehr leid. Es wird dir gut gehen. 873 00:34:44,123 --> 00:34:45,667 - Du hast mein Leben gerettet. 874 00:34:45,708 --> 00:34:48,128 - Wofür sind Mütter da? 875 00:34:48,169 --> 00:34:51,840 - Genau aus diesem Grund Du wolltest nicht, dass ich heute arbeite. 876 00:34:51,881 --> 00:34:52,882 - Vielleicht ein bisschen. 877 00:34:52,923 --> 00:34:54,342 - Ich habe Schlussfolgerungen gezogen ausgefällt. 878 00:34:54,383 --> 00:34:55,718 Ich habe es nicht durchdacht. 879 00:34:55,759 --> 00:34:58,346 - Diesmal hast du es nicht gesehen das vollständige Bild. 880 00:34:58,387 --> 00:35:01,266 Niemand ist in Bestform wenn du vor etwas davonläufst. 881 00:35:01,307 --> 00:35:05,728 Das weiß ich aus Erfahrung. 882 00:35:05,769 --> 00:35:09,440 Vielleicht war ich deshalb dort so hart für dich. 883 00:35:10,274 --> 00:35:12,568 - Worüber redest du? 884 00:35:14,778 --> 00:35:20,701 -Als Jack starb, konnte ich nicht... 885 00:35:22,161 --> 00:35:23,454 Seien Sie ehrlich. 886 00:35:23,495 --> 00:35:25,623 Ich wollte nicht weitermachen Schmerzen empfinden, 887 00:35:25,664 --> 00:35:31,129 also machte ich mich an die Arbeit ununterbrochen. 888 00:35:31,170 --> 00:35:34,424 Aber ich war nicht bereit und... 889 00:35:34,465 --> 00:35:37,719 Ich habe einen großen Fall vermasselt. 890 00:35:37,760 --> 00:35:39,721 Keine Mutter will Lass deine Tochter sich verpflichten 891 00:35:39,762 --> 00:35:42,348 die gleichen Fehler wie sie. 892 00:35:44,642 --> 00:35:46,144 - Das hast du mir nie gesagt. 893 00:35:46,185 --> 00:35:49,105 - Ich habe es niemandem erzählt. 894 00:35:51,190 --> 00:35:54,903 - Ich bin nicht zur Arbeit zurückgekehrt weglaufen vor dem, was passiert ist. 895 00:35:54,944 --> 00:35:58,198 Ich bin zurückgekommen, weil Ich wollte nicht allein sein. 896 00:35:58,239 --> 00:36:00,658 Wenn ich allein bin, Ich sehe dein Gesicht 897 00:36:00,699 --> 00:36:03,369 und ich frage mich Was dachte er, als er starb? 898 00:36:03,410 --> 00:36:06,706 Ich frage mich, was könnte getan haben, um es zu stoppen. 899 00:36:06,747 --> 00:36:09,751 ♪ ♪ 900 00:36:09,792 --> 00:36:12,378 - Wir sind alle für Sie da. 901 00:36:12,419 --> 00:36:16,007 - Ja, auf mir. 902 00:36:16,048 --> 00:36:18,259 Ich brauche dich an meiner Seite. 903 00:36:18,300 --> 00:36:20,428 Es gibt einen Unterschied. 904 00:36:21,387 --> 00:36:23,639 - Sie haben vollkommen recht. 905 00:36:32,648 --> 00:36:34,317 - Schlechte Nachrichten. 906 00:36:34,358 --> 00:36:36,611 Sie werden so schnell nicht umziehen. 907 00:36:36,652 --> 00:36:39,572 - Ja, das habe ich mir vorgestellt. 908 00:36:39,613 --> 00:36:41,282 Ich stimme zu. 909 00:36:41,323 --> 00:36:42,700 - Ja. 910 00:36:42,741 --> 00:36:45,245 Es werden mehr Menschen kommen, um dich zu beschützen, 911 00:36:45,286 --> 00:36:46,704 aber es wird schwieriger. 912 00:36:46,745 --> 00:36:49,457 - Es war schon immer schwierig für uns. 913 00:36:49,498 --> 00:36:52,085 Immer mein Vater Er hat mich beschimpft, 914 00:36:52,126 --> 00:36:55,129 Das konnte ich nur denken Das würdest du für mich tun. 915 00:36:56,714 --> 00:36:59,175 Du würdest eine Kugel allein einstecken damit wir ein Geheimnis sind. 916 00:37:01,635 --> 00:37:03,095 Es lohnt sich? 917 00:37:05,764 --> 00:37:08,726 - Du bist die einzige Person dass ich weiß, dass es mich so sieht, wie ich bin 918 00:37:08,767 --> 00:37:11,187 und nicht als Erweiterung von jemand anderem. 919 00:37:11,228 --> 00:37:14,857 ♪ ♪ 920 00:37:14,898 --> 00:37:18,319 - Du bist auch der Einzige Person, die mich so sieht. 921 00:37:18,360 --> 00:37:24,367 - Ich würde eine Kugel für dich einstecken, emotional oder anders. 922 00:37:24,408 --> 00:37:27,120 - Du hast einen davon. 923 00:37:27,161 --> 00:37:29,580 - Mm, auch wenn ich es nicht getan hätte. 924 00:37:29,621 --> 00:37:31,958 - Beweise es mir im Jahr 2028. 925 00:37:32,875 --> 00:37:34,335 - Ja, wir werden einen Weg finden. 926 00:37:34,376 --> 00:37:36,087 - Gott, das hoffe ich. 927 00:37:36,128 --> 00:37:42,302 ♪ ♪ 928 00:37:42,343 --> 00:37:45,221 [„Lonesome Tears“ von Beck klingelt] 929 00:37:45,262 --> 00:37:48,433 ♪ ♪ 930 00:37:48,474 --> 00:37:49,809 - Wie lange wollen Sie bleiben? 931 00:37:49,850 --> 00:37:51,436 - So viel sie mir erlauben. 932 00:37:51,477 --> 00:37:53,604 - So viel Sie wollen! 933 00:37:55,147 --> 00:37:57,817 - Hey, es tut mir leid. 934 00:37:57,858 --> 00:37:59,444 - Weil? 935 00:37:59,485 --> 00:38:00,611 - Ich weiß, wie viel du versucht hast hilf mir 936 00:38:00,652 --> 00:38:02,905 und wie sehr ich mich gewehrt habe. 937 00:38:02,946 --> 00:38:06,034 Du bist immer auf alle bedacht. 938 00:38:06,075 --> 00:38:10,121 Ich möchte nur, dass du es weißt... Ich sehe dich 939 00:38:10,162 --> 00:38:14,792 ♪ ♪ 940 00:38:14,833 --> 00:38:17,503 Und wenn Sie möchten ein neuer Termin, 941 00:38:17,544 --> 00:38:20,631 Ich verspreche dir, dass ich dieses Mal gehen werde. 942 00:38:20,672 --> 00:38:23,051 - Ja, der Typ wird nie wieder trinken meine Anrufe. 943 00:38:23,092 --> 00:38:24,260 [beide lachen] 944 00:38:24,301 --> 00:38:27,180 ♪ ♪ 945 00:38:27,221 --> 00:38:29,724 - Hast du wirklich abgeschossen? eine Klasse III in der P Street? 946 00:38:29,765 --> 00:38:32,310 - Ja. - Großartig. 947 00:38:32,351 --> 00:38:35,313 ♪ ♪ 948 00:38:35,354 --> 00:38:36,772 - Erinnern Sie sich daran? 949 00:38:38,774 --> 00:38:41,069 - Ich habe Sharon nicht besucht. Entschuldigung. 950 00:38:41,110 --> 00:38:44,655 - Das dachte ich mir, also ging ich um es heute Morgen zu sehen. 951 00:38:44,696 --> 00:38:47,450 - Ich möchte, dass Sie wissen, dass das nicht der Fall war für die Arbeit. 952 00:38:47,491 --> 00:38:49,202 Es war für die Familie. Micha-- 953 00:38:49,243 --> 00:38:50,953 - Sie müssen sich nicht rechtfertigen vor mir, Liebe. 954 00:38:50,994 --> 00:38:54,874 Ich bin so schuldig gefällt mir am besten. 955 00:38:54,915 --> 00:38:58,086 ♪ ♪ 956 00:38:58,127 --> 00:39:00,505 - Als Jack arbeitete verdeckt 957 00:39:00,546 --> 00:39:03,549 wir mussten uns verabschieden, 958 00:39:03,590 --> 00:39:05,510 Das weiß ich nie wir würden es wiedersehen-- 959 00:39:05,551 --> 00:39:07,428 nicht, dass wir es vielleicht nicht sehen würden, 960 00:39:07,469 --> 00:39:11,849 aber niemals wir würden ihn wiedersehen. 961 00:39:11,890 --> 00:39:16,104 Ich weiß, dass du immer gewartet hast dass er noch lebte. 962 00:39:16,145 --> 00:39:20,191 Aber ich musste es mir sagen das war tot, 963 00:39:20,232 --> 00:39:23,319 denn für uns, Ich musste es sein. 964 00:39:23,360 --> 00:39:26,197 ♪ ♪ 965 00:39:26,238 --> 00:39:28,950 - Ist er tot? 966 00:39:28,991 --> 00:39:34,497 -Was Sharon weiß, ist das der letzte Scheck unter seinem Pseudonym 967 00:39:34,538 --> 00:39:36,916 Es ist mehr als ein Jahr her. 968 00:39:36,957 --> 00:39:40,336 Sie geht davon aus, dass er gestorben ist seine Pflicht erfüllen. 969 00:39:40,377 --> 00:39:46,426 ♪ ♪ 970 00:39:46,467 --> 00:39:48,052 - [atmet aus] 971 00:39:48,093 --> 00:39:54,266 ♪ ♪ 972 00:40:08,780 --> 00:40:12,076 - Was ist mit den Kränen? 973 00:40:12,117 --> 00:40:13,578 - Er ist es nicht. 974 00:40:13,619 --> 00:40:17,081 Es ist jemand, der ihn kannte und wir müssen herausfinden, wer es ist. 975 00:40:17,122 --> 00:40:20,251 ♪ ♪ 976 00:40:20,292 --> 00:40:22,837 [Handy vibriert] 977 00:40:23,921 --> 00:40:25,882 - Agent Wallace. Alles gut? 978 00:40:25,923 --> 00:40:27,633 - Kannst du draußen reden? 979 00:40:27,674 --> 00:40:29,427 - Hey, klar. 980 00:40:29,468 --> 00:40:34,974 ♪ ♪ 981 00:40:38,936 --> 00:40:40,646 - Ich musste alleine mit dir reden. 982 00:40:40,687 --> 00:40:42,106 - Verstanden. 983 00:40:42,147 --> 00:40:43,941 Du machst mir Angst. 984 00:40:43,982 --> 00:40:46,527 - Ich habe dir gesagt, dass ich es dir geben würde alle relevanten Informationen 985 00:40:46,568 --> 00:40:48,112 und ich glaube, ich habe es. 986 00:40:48,862 --> 00:40:50,781 - Ist das der Mörder? 987 00:40:50,822 --> 00:40:52,950 - Es geht um das Opfer. 988 00:40:52,991 --> 00:40:54,619 Ich habe weitergemacht Ihre Arbeitszeugnisse 989 00:40:54,660 --> 00:40:56,787 und ich fand heraus, dass sie falsch sind. 990 00:40:56,828 --> 00:40:59,582 Sie sind nur eine Barriere. 991 00:40:59,623 --> 00:41:01,626 Logan Welling war es nicht ein Geschichtslehrer 992 00:41:01,667 --> 00:41:03,169 der dich aus dem Nichts gefunden hat. 993 00:41:04,836 --> 00:41:06,964 Er war ein Undercover-Agent von der CIA 994 00:41:07,005 --> 00:41:09,884 und ich bin mir sehr sicher dass du seine Mission warst. 995 00:41:11,468 --> 00:41:18,350 ♪ ♪