1 00:00:24,607 --> 00:00:26,357 Alba: Ne ho uno così strana sensazione. 2 00:00:40,206 --> 00:00:41,326 Batty: Batty è morto. 3 00:00:42,334 --> 00:00:43,754 Alba: Sono felice. 4 00:00:43,793 --> 00:00:44,753 Batty: Non voglio che tu parli 5 00:00:44,794 --> 00:00:45,884 più su di lei 6 00:00:45,920 --> 00:00:47,880 altrimenti lo avrò per uccidere anche te. 7 00:00:47,922 --> 00:00:49,262 Alba: mi dispiace. 8 00:00:49,299 --> 00:00:51,429 Batty: Non esserlo. Alba: Ma lo sono davvero. 9 00:00:51,468 --> 00:00:53,088 Non mi piace vederti soffrire. 10 00:00:57,474 --> 00:00:58,644 Maru: Sono stata incastrata. 11 00:01:01,144 --> 00:01:02,864 Alba: Immagino che lo farai resterò qui più a lungo. 12 00:01:09,611 --> 00:01:11,241 Batty: Alla fine, tornerai al tuo 13 00:01:11,279 --> 00:01:12,779 percepisco e ritorni da me. 14 00:01:14,574 --> 00:01:15,760 Alba: Che cos'è? riguardo questo posto 15 00:01:15,784 --> 00:01:18,414 che fa sì che le persone si comportino in modo così pazzo? 16 00:01:18,453 --> 00:01:20,503 Maru: La costa è dove i banditi, i pirati, 17 00:01:20,538 --> 00:01:22,498 e i ballerini vivono. 18 00:01:22,540 --> 00:01:25,170 Tutte le persone sensate spostarsi verso l'interno. 19 00:01:28,672 --> 00:01:30,149 Inocencia: Mai vi ho visti 20 00:01:30,173 --> 00:01:31,633 durano molto a lungo insieme. 21 00:01:32,801 --> 00:01:35,181 Alba: Neppure al fondo alle sabbie mobili? 22 00:01:49,734 --> 00:01:52,824 Marù: No, no! Aspetta, aspetta, aspetta! Fermati, fermati! 23 00:01:52,862 --> 00:01:54,412 Fermare! 24 00:01:54,447 --> 00:01:55,407 Gli romperai le costole! 25 00:01:55,448 --> 00:01:56,676 Malone: ​​Questa è l'idea generale. 26 00:02:01,663 --> 00:02:03,293 Maru: Gesù Cristo, Max! 27 00:02:04,749 --> 00:02:07,789 - Non toccarmi, tu, fottuta puttana! 28 00:02:07,836 --> 00:02:10,416 - Il Principe Azzurro in carne ed ossa. 29 00:02:10,463 --> 00:02:12,513 - Stavo cercando di risparmiare tu. Niente di tutto ciò è vero. 30 00:02:16,678 --> 00:02:18,298 - Che cazzo sta succedendo? 31 00:02:18,346 --> 00:02:19,846 - Siamo tenuti in ostaggio. 32 00:02:21,433 --> 00:02:22,853 - Di Fausto? 33 00:02:22,892 --> 00:02:24,392 - Dai ladri di diamanti. 34 00:02:24,436 --> 00:02:26,596 Non hai sentito? della rapina? 35 00:02:26,646 --> 00:02:27,606 - Sì. I 12 milioni? 36 00:02:27,647 --> 00:02:28,977 - Uh-eh. 37 00:02:29,024 --> 00:02:30,574 - Quello era il tuo maggiordomo? 38 00:02:30,608 --> 00:02:32,568 - Non è il mio maggiordomo. 39 00:02:32,610 --> 00:02:35,660 - Beh, come te la sei cavata mescolato con lui? 40 00:02:35,697 --> 00:02:38,447 Nessuno è misto al passo con chiunque, Max. 41 00:02:38,491 --> 00:02:39,871 I ladri hanno fatto irruzione. Max: Ow! 42 00:02:40,994 --> 00:02:43,544 Perché dovrebbero scegliere questo posto all'improvviso? 43 00:02:43,580 --> 00:02:44,870 - Forse puoi chiedere a loro. 44 00:02:50,879 --> 00:02:52,023 Malone: Dal momento che lo faremo lavorare insieme, 45 00:02:52,047 --> 00:02:53,547 chiariamo una cosa. 46 00:02:53,590 --> 00:02:54,984 Ho una politica in merito non lavorare con le persone 47 00:02:55,008 --> 00:02:57,678 Non lo so, ma voi due vieni altamente raccomandato. 48 00:02:57,719 --> 00:02:59,030 Clover: Ascolta, Malone. Permettimi di renderlo davvero semplice... 49 00:02:59,054 --> 00:03:00,474 - Fammi finire. 50 00:03:00,513 --> 00:03:01,574 Non mi interessa sei una donna, 51 00:03:01,598 --> 00:03:03,518 Non vado per le stronzate carine. 52 00:03:03,558 --> 00:03:04,518 - Neanch'io. 53 00:03:04,559 --> 00:03:05,599 - Fa tre. 54 00:03:05,643 --> 00:03:07,038 Malone: Quindi non lo sono qui per perdere tempo 55 00:03:07,062 --> 00:03:09,442 flirtare o trattenerti mano o essere un gentiluomo. 56 00:03:09,481 --> 00:03:12,321 Il modo in cui funziona, e funziona a malapena, 57 00:03:12,359 --> 00:03:14,859 è perché ho un modo dentro, una via d'ingresso e una via d'uscita. 58 00:03:14,903 --> 00:03:16,993 - Signore, permesso di parlare? 59 00:03:17,030 --> 00:03:18,030 - Vedere? 60 00:03:18,073 --> 00:03:19,573 Questo è ciò che intendo di cose carine. 61 00:03:19,616 --> 00:03:21,326 - Com'è carino? Niente di carino in questo. 62 00:03:21,368 --> 00:03:22,368 Sono un soldato. 63 00:03:22,410 --> 00:03:23,471 Non ci sono mai stato chiamato carino prima. 64 00:03:23,495 --> 00:03:25,245 Clover: Distribuiscimi. 65 00:03:25,288 --> 00:03:26,868 Sierra: È stato veloce. Perché? 66 00:03:26,915 --> 00:03:28,517 Clover: Perché voi due stanno già flirtando. 67 00:03:28,541 --> 00:03:29,661 Malone: ​​Questo non è flirtare. 68 00:03:30,627 --> 00:03:33,377 - Ok, possiamo andare tornare a tre minuti fa? 69 00:03:33,421 --> 00:03:35,341 Quindi capisco che sei un po' 70 00:03:35,382 --> 00:03:37,932 Voglio dire, non minacciato ma sorpreso dal fatto 71 00:03:37,967 --> 00:03:40,387 che a differenza del tuo normale bella del quartiere, Clover 72 00:03:40,428 --> 00:03:42,348 sembra totalmente all'oscuro sulla sua finezza 73 00:03:42,389 --> 00:03:44,719 e che io sono, nelle parole del mio Tenente dell'Esercito, 74 00:03:44,766 --> 00:03:46,886 chiaramente il sogno proibito di un terrorista, 75 00:03:46,935 --> 00:03:48,788 ma non significa noi non posso nemmeno guidare o sparare 76 00:03:48,812 --> 00:03:51,612 come ogni grasso stronzo con il male alito e capelli radi. 77 00:03:54,442 --> 00:03:55,942 - Niente più scherzi fino a quando dopo il punteggio. 78 00:03:55,985 --> 00:03:56,945 Sierra: Per me va bene. 79 00:03:56,986 --> 00:03:57,986 Trifoglio? 80 00:03:59,614 --> 00:04:02,034 - Non sono uno che si lamenta. Storicamente. 81 00:04:02,075 --> 00:04:04,695 Sono il platonico ideale di un buon sport. 82 00:04:04,744 --> 00:04:07,414 Ma quello non mi interessa molto perché è essere il mediatore. 83 00:04:07,455 --> 00:04:08,516 Quando sei bloccato al volante 84 00:04:08,540 --> 00:04:10,420 più della metà del volta, ottieni dei pezzi forti 85 00:04:10,458 --> 00:04:12,418 che sono ostinati dimostrandosi l'un l'altro 86 00:04:12,460 --> 00:04:14,630 chi ha il cazzo più grosso e la bocca più veloce. 87 00:04:14,671 --> 00:04:16,148 La maggior parte delle volte lo è fatto a beneficio 88 00:04:16,172 --> 00:04:18,762 del terzo neutrale chi è bloccato sul sedile anteriore 89 00:04:18,800 --> 00:04:21,680 come uno stronzo affari suoi. 90 00:04:21,720 --> 00:04:23,640 Questo diventa estenuante molto velocemente, 91 00:04:23,680 --> 00:04:25,930 quindi lo chiedo gentilmente scegliete entrambi una corsia. 92 00:04:25,974 --> 00:04:27,184 Fanculo o non scopare. 93 00:04:27,225 --> 00:04:28,953 Ma per favore smettila di provarci per eliminarsi l'un l'altro 94 00:04:28,977 --> 00:04:31,097 perché sta dando mi viene il mal di testa. 95 00:04:31,146 --> 00:04:33,646 Non voglio ricordartelo te di questo per un'intera settimana. 96 00:04:33,690 --> 00:04:36,070 Niente di tutto ciò mi impressiona. 97 00:04:36,109 --> 00:04:37,319 Siamo chiari? 98 00:04:41,573 --> 00:04:43,783 - Hai appena detto ideale platonico? 99 00:04:45,702 --> 00:04:47,122 - Potrei essere una bomba del quartiere, 100 00:04:47,162 --> 00:04:51,962 ma non sei l'unico naturale interlocutore al tavolo. 101 00:04:52,000 --> 00:04:54,500 Sì, è una parola. 102 00:04:56,463 --> 00:04:57,463 Cercalo. 103 00:04:58,506 --> 00:05:00,336 - Giudice, ancora Malone. 104 00:05:00,383 --> 00:05:01,819 Questo è il numero il tuo uomo dovrebbe chiamare 105 00:05:01,843 --> 00:05:03,013 quando arriva all'indirizzo. 106 00:05:03,053 --> 00:05:05,643 Se non chiama per prima cosa, sparo per primo. 107 00:05:05,680 --> 00:05:07,390 Fai domande dopo. 108 00:05:08,641 --> 00:05:09,891 - Posso parlarti un minuto? 109 00:05:09,934 --> 00:05:11,564 - So cosa dirai. 110 00:05:11,603 --> 00:05:12,903 - Ne dubito. 111 00:05:12,937 --> 00:05:14,123 - Ho perso la pazienza con la piccola merda pomposa, 112 00:05:14,147 --> 00:05:15,607 ma non l'hai fatto ascoltalo là fuori. 113 00:05:15,648 --> 00:05:17,478 - Non quello che volevo dire. 114 00:05:17,525 --> 00:05:20,145 - Forse non con quelle parole, ma ero fuori luogo. 115 00:05:20,195 --> 00:05:21,605 Sono molto lontano da felice di ciò. 116 00:05:21,654 --> 00:05:22,744 - Ora cosa stavo per dire. 117 00:05:22,781 --> 00:05:24,451 - Beh, cosa avresti detto? 118 00:05:24,491 --> 00:05:25,718 - Stavo per dire il tuo problema di fiducia 119 00:05:25,742 --> 00:05:27,622 si sta intromettendo di noi che andiamo avanti, 120 00:05:27,660 --> 00:05:29,910 e sta mettendo a repentaglio l'intero lavoro. 121 00:05:29,954 --> 00:05:33,584 - Ok, gioco insieme. Come lo risolviamo? 122 00:05:33,625 --> 00:05:35,955 - Dieci minuti timeout. Io e te. 123 00:05:38,922 --> 00:05:41,012 - Quando dici timeout...? 124 00:05:41,049 --> 00:05:43,389 - A meno che tu non sia collegato andare solo per ragazzi. 125 00:05:44,719 --> 00:05:47,139 - No, ma il tempo è a poco scomodo. 126 00:05:47,180 --> 00:05:49,850 Sierra: Cosa sono dieci minuti? alla nostra equazione costo-tempo? 127 00:05:49,891 --> 00:05:51,391 Forse nemmeno dieci. 128 00:05:53,520 --> 00:05:55,039 - Devi aver avuto il l'infanzia più felice sulla Terra 129 00:05:55,063 --> 00:05:57,403 essere così fiducioso su tutto. 130 00:05:57,440 --> 00:05:59,610 - Se il tuo umore non è dei migliori migliorato in dieci minuti, 131 00:05:59,651 --> 00:06:01,781 allora non sono la metà donna, credo di essere. 132 00:07:42,045 --> 00:07:44,045 Il leone si sdraia con l'agnello. 133 00:07:44,089 --> 00:07:45,839 - La parte divertente è quale è quale. 134 00:07:45,882 --> 00:07:47,012 - Come ti piacerebbe iniziare? 135 00:07:47,050 --> 00:07:48,890 - Dipende, cosa fare? ti piace fare prima? 136 00:07:48,927 --> 00:07:50,597 - Bacia un po' entrare nell'umore giusto. 137 00:07:50,637 --> 00:07:51,927 Cosa fai di solito? 138 00:07:51,971 --> 00:07:54,141 - Mi piace fare i turni, preparare il mio partner. 139 00:07:54,182 --> 00:07:55,522 - Potremmo farlo. 140 00:07:56,685 --> 00:07:57,935 - Chi inizia per primo? 141 00:07:59,688 --> 00:08:01,148 - Hai una moneta? 142 00:08:01,189 --> 00:08:03,609 - Sasso, carta, forbici? 143 00:08:03,650 --> 00:08:04,780 - Al meglio di tre. 144 00:08:16,329 --> 00:08:18,789 E adesso? 145 00:08:18,832 --> 00:08:20,132 - Scelgo quello che voglio, 146 00:08:20,166 --> 00:08:21,185 e hai otto minuti per togliermi i calzini. 147 00:08:21,209 --> 00:08:22,169 - Quello che è giusto è giusto. Sdraiati. 148 00:08:22,210 --> 00:08:23,800 - Non è quello che voglio. 149 00:08:23,837 --> 00:08:26,047 Quello che voglio è per te per liberarmi di quel coltello. 150 00:08:26,089 --> 00:08:27,299 - Mm. L'hai visto. 151 00:08:27,340 --> 00:08:28,300 - Sono vigile così. 152 00:08:28,341 --> 00:08:29,301 - Era solo una precauzione. 153 00:08:29,342 --> 00:08:30,592 Malone: ​​mm. 154 00:08:30,635 --> 00:08:32,029 Sei quello che viene chiamato a uomo con cintura e bretelle. 155 00:08:32,053 --> 00:08:33,103 Sierra: Un cosa? 156 00:08:33,138 --> 00:08:35,018 - Tu sei l'antitesi di un giocatore d'azzardo, 157 00:08:35,056 --> 00:08:37,096 ti rifiuti di farti prendere con i pantaloni abbassati. 158 00:08:37,142 --> 00:08:39,022 E in questo siamo simili. 159 00:08:39,060 --> 00:08:41,860 Ma tu sei un assassino, quindi se hai intenzione di uccidermi, 160 00:08:41,896 --> 00:08:43,207 devi farlo con le tue mani nude. 161 00:08:43,231 --> 00:08:45,031 - È uno sforzo molto maggiore. 162 00:08:45,066 --> 00:08:46,186 - Credo. 163 00:08:46,234 --> 00:08:47,694 Potresti ottenere un gomito al viso. 164 00:08:47,736 --> 00:08:49,255 - E sputare e mordere e graffiare. 165 00:08:49,279 --> 00:08:50,631 Pensi Sono un grattatore? 166 00:08:50,655 --> 00:08:52,695 - Penso che se ti dessi un colpo nitido dei miei occhi, 167 00:08:52,741 --> 00:08:54,135 ti gratteresti finché li hai tirati fuori. 168 00:08:54,159 --> 00:08:55,949 - OH! È così che mi vedi? 169 00:08:55,994 --> 00:08:57,084 - Penso che, potendo scegliere, 170 00:08:57,120 --> 00:08:58,710 proverai a convincere di uccidere Clover 171 00:08:58,747 --> 00:09:02,127 e dividere la ripresa in due modi. Penso che questo ti ecciti. 172 00:09:05,170 --> 00:09:06,170 Mi sbaglio? 173 00:09:10,258 --> 00:09:11,588 Non ho torto. 174 00:09:40,372 --> 00:09:42,962 - Ehi, come hai fatto? 175 00:09:45,543 --> 00:09:47,963 - Uh, fare cosa? 176 00:09:48,004 --> 00:09:49,214 - Taglia il toro. 177 00:09:49,255 --> 00:09:51,165 Non ce la faremo fuori da questo vivo. 178 00:09:51,216 --> 00:09:52,336 - Questo non lo sai. 179 00:09:53,593 --> 00:09:56,223 - Beh, lo faccio. E se non lo sai, 180 00:09:56,262 --> 00:09:57,932 non lo sei stato prestando attenzione. 181 00:09:57,972 --> 00:09:59,062 Il cartello se ne occuperà 182 00:09:59,099 --> 00:10:00,493 il modo in cui il cartello gestisce tutto. 183 00:10:00,517 --> 00:10:03,057 Quindi assecondami. Come è andata? lo uccidi? 184 00:10:04,437 --> 00:10:05,997 - Non ho idea di cosa stai guidando. 185 00:10:07,774 --> 00:10:10,114 Uno strano documentarista ex tossicodipendente 186 00:10:10,151 --> 00:10:12,821 e un modello di manichino, improvvisamente convivenza 187 00:10:12,862 --> 00:10:15,282 nella loro tarda ricchezza patrimonio del marito. 188 00:10:15,323 --> 00:10:16,873 Aspetta, pensi che io è nato ieri? 189 00:10:16,908 --> 00:10:18,988 - Penso che tu lo sia stato in televisione da troppo tempo. 190 00:10:19,035 --> 00:10:20,825 - Te l'ho detto che è a schema di riciclaggio di denaro. 191 00:10:20,870 --> 00:10:23,500 - Grazie, mio aiutante sempre fedele. 192 00:10:23,540 --> 00:10:25,768 Non c'è da stupirsi che tua madre abbia detto non varresti mai molto. 193 00:10:25,792 --> 00:10:26,894 - Lasciamola fuori da questa faccenda. 194 00:10:26,918 --> 00:10:28,208 - Ehi, te l'ha detto Lolita? 195 00:10:28,253 --> 00:10:30,513 perché sua madre non l'ha fatto parlato con lei in dieci anni? 196 00:10:30,547 --> 00:10:33,507 - Che importa se lo siamo? non ne esci vivo? 197 00:10:33,550 --> 00:10:35,260 - E tu, Inocencia? 198 00:10:35,301 --> 00:10:38,391 Anche tu ne fai parte, eh? 199 00:10:38,430 --> 00:10:39,760 Lei è d'accordo? 200 00:10:41,057 --> 00:10:42,326 - Non so cosa stai parlando. 201 00:10:42,350 --> 00:10:44,230 - Ho letto il autopsia, tesoro. 202 00:10:44,269 --> 00:10:46,149 Ufficialmente, Archie è morto per arresto cardiaco, 203 00:10:46,187 --> 00:10:49,017 ma so che voi due lo avete ucciso. 204 00:10:49,065 --> 00:10:51,565 Vediamo, il denaro è il motivo, l'annegamento è il mezzo. 205 00:10:51,609 --> 00:10:54,899 Tutto ciò che manca è il come. 206 00:10:54,946 --> 00:10:58,406 Ora, la mia ipotesi è questa voi due lo avete avvelenato 207 00:10:58,450 --> 00:11:00,870 in qualche modo intelligente che il ufficio del coroner mezzo idiota 208 00:11:00,910 --> 00:11:02,870 è troppo incompetente per capire, 209 00:11:02,912 --> 00:11:04,223 tutto ciò avrebbe inevitabilmente ribolle 210 00:11:04,247 --> 00:11:05,558 nel documentario dopo avervi scontrati 211 00:11:05,582 --> 00:11:07,582 l'uno contro l'altro, probabilmente intorno al numero dell'ora... 212 00:11:07,625 --> 00:11:10,875 Uh... quattro, ma è una vita da schifo. 213 00:11:10,920 --> 00:11:12,300 Allora come hai fatto? 214 00:11:12,339 --> 00:11:13,919 - Non stiamo giocando a questo gioco. 215 00:11:20,472 --> 00:11:22,352 - Archie era mio amico. 216 00:11:22,390 --> 00:11:24,230 E disprezzo piccole stronzate conniventi 217 00:11:24,267 --> 00:11:25,453 che pensano di potermi superare in astuzia. 218 00:11:25,477 --> 00:11:27,347 - E soprattutto se hanno vagine. 219 00:11:28,605 --> 00:11:31,265 - Prossimamente sul nostro tour della tragedia femminile, 220 00:11:31,316 --> 00:11:34,436 "Patologico succhia-anima Bugiardi con sentimenti." 221 00:11:34,486 --> 00:11:36,446 - Come sei andata a finire? con questo perdente? 222 00:11:36,488 --> 00:11:37,608 - Metti il segno 223 00:11:37,655 --> 00:11:39,945 al suo irresistibilmente personalità affascinante. 224 00:11:39,991 --> 00:11:42,201 - Perché è di più usa e getta una donna è, 225 00:11:42,243 --> 00:11:44,543 più gioca la carta della donna. 226 00:11:47,290 --> 00:11:49,040 - Davvero? pensi che io sia usa e getta? 227 00:11:49,084 --> 00:11:51,134 - Perché ti interessa cosa pensa questo viscido? 228 00:11:51,169 --> 00:11:53,049 - Perché credo di essere dotato 229 00:11:53,088 --> 00:11:55,191 con la stessa capacità di pensiero e autoriflessione 230 00:11:55,215 --> 00:11:58,175 come chiunque, ma forse non tu. 231 00:11:58,218 --> 00:12:00,928 Perché hai un pietà generale per l’umanità. 232 00:12:00,970 --> 00:12:04,270 - Sto assolutamente bene con quell'atteggiamento, angelo. 233 00:12:06,017 --> 00:12:07,057 - Tu e tu. 234 00:12:07,102 --> 00:12:08,522 Venga con me. 235 00:12:08,561 --> 00:12:10,481 Malone: Lo farò e basta chieditelo una volta. 236 00:12:10,522 --> 00:12:12,482 Quanto presto puoi? portare questa barca qui? 237 00:12:12,524 --> 00:12:13,614 - Non è la mia barca. 238 00:12:13,650 --> 00:12:15,002 - Lo farò e basta chieditelo una volta. 239 00:12:15,026 --> 00:12:17,316 Quanto presto puoi? portare questa barca qui? 240 00:12:17,362 --> 00:12:19,322 - Venti minuti. 241 00:12:19,364 --> 00:12:21,074 - Se tra 21 minuti questa barca non è qui, 242 00:12:21,116 --> 00:12:23,196 Ti farò saltare le palle. 243 00:12:23,243 --> 00:12:24,543 Qualche domanda? 244 00:12:36,006 --> 00:12:37,006 - Roberto. 245 00:12:40,010 --> 00:12:41,010 Marù: mi dispiace. 246 00:12:42,220 --> 00:12:45,520 Era sempre così odioso ogni volta che entrava nel club. 247 00:12:45,557 --> 00:12:47,227 Ero ad un punto basso. 248 00:12:47,267 --> 00:12:49,517 Ero appena stato licenziato per... mordendo il dito del mio capo 249 00:12:49,561 --> 00:12:53,521 dopo averlo puntato troppo vicino in faccia urlandomi contro. 250 00:12:53,565 --> 00:12:57,275 Mi sono precipitato fuori e Max stava salendo in macchina. 251 00:12:57,318 --> 00:12:59,238 Non l'ho nemmeno fatto davvero voglio scoparlo. 252 00:12:59,279 --> 00:13:00,464 Beh, in un certo senso voleva scoparlo 253 00:13:00,488 --> 00:13:01,658 ma volevo anche morire. 254 00:13:01,698 --> 00:13:04,988 Così è stato in discesa da lì. 255 00:13:05,035 --> 00:13:06,445 - Cos'è successo con tua madre? 256 00:13:08,580 --> 00:13:09,580 - Malinteso. 257 00:13:13,585 --> 00:13:15,165 Forse ho dormito con suo marito. 258 00:13:16,963 --> 00:13:19,053 - Non ne sei sicuro? 259 00:13:19,090 --> 00:13:20,090 - Non del tutto. 260 00:13:21,509 --> 00:13:22,969 - Eri sonnambulo? 261 00:13:24,262 --> 00:13:27,602 - Ero davvero fatto. 262 00:13:29,476 --> 00:13:32,346 Quando ero bambino, usavo per catturare insetti e lucertole. 263 00:13:32,395 --> 00:13:34,355 E quando li avrei liberati, 264 00:13:34,397 --> 00:13:36,417 sarebbero rimasti lì per un minuto, anestetizzato, 265 00:13:36,441 --> 00:13:38,071 non sapendo cosa fare. 266 00:13:38,109 --> 00:13:41,609 Più o meno è così Mi sentivo dalle 15 alle 20. 267 00:13:41,654 --> 00:13:43,574 Ero fritto, ero in ansia, 268 00:13:43,615 --> 00:13:45,275 e non ne avevo idea dove stavo andando, 269 00:13:45,325 --> 00:13:48,325 ma non ero pronto per crescere. 270 00:13:48,370 --> 00:13:51,160 Tutto intorno a me, amici miei insistevano sul divieto di OGM, 271 00:13:51,206 --> 00:13:52,956 e tutto biologico, e ruspante, 272 00:13:52,999 --> 00:13:54,419 mentre continua a soffiare file di cocaina 273 00:13:54,459 --> 00:13:56,749 dallo schienale dei sedili del WC. 274 00:13:56,795 --> 00:13:59,165 C'era qualcosa di cognitivo dissonanza lì 275 00:13:59,214 --> 00:14:02,054 Ho avuto difficoltà a riconciliarmi. 276 00:14:02,092 --> 00:14:04,642 Non lo sapevo davvero chiunque non assumesse droghe. 277 00:14:04,678 --> 00:14:08,348 Ma lo ammetto, lo ammetto è stata tutta colpa mia. 278 00:14:10,100 --> 00:14:13,100 Era un avvocato con un'attività secondaria 279 00:14:13,144 --> 00:14:16,614 e... mi ha pagato fare da mulo, 280 00:14:16,648 --> 00:14:19,188 imballare l'eroina nei johnnies 281 00:14:19,234 --> 00:14:21,784 e spostarli in tutto il paese. 282 00:14:21,820 --> 00:14:24,410 Non era una delle sue idee migliori. 283 00:14:24,447 --> 00:14:27,327 Sapevo che mi aveva trovato selvaggiamente attraente 284 00:14:27,367 --> 00:14:29,367 e ho continuato a flirtare con lui. 285 00:14:31,496 --> 00:14:33,996 Ha spezzato il cuore di mia madre quando ci ha sorpreso. 286 00:14:34,833 --> 00:14:36,463 avevo 17 anni 287 00:14:36,501 --> 00:14:38,251 - Eri solo un bambino. 288 00:14:39,504 --> 00:14:42,474 - Non so voi ma ero un bambino crudele. 289 00:14:44,300 --> 00:14:47,550 - Hai dovuto deglutire loro, le gomme? 290 00:14:47,595 --> 00:14:50,675 - No. Ce ne sono altri posti dove nasconderli. 291 00:14:59,482 --> 00:15:00,572 - Oh, è perfetto. 292 00:15:00,608 --> 00:15:02,528 Davvero perfetto. Va bene, grazie. 293 00:15:25,383 --> 00:15:27,143 Malone: A chi può interessare, 294 00:15:27,177 --> 00:15:30,347 se stai leggendo questo, tu già non ho fatto come detto. 295 00:15:30,388 --> 00:15:33,218 Avresti dovuto farlo chiama prima o ti sparano. 296 00:15:33,266 --> 00:15:35,766 Ciò significa che sei finito di errori per oggi. 297 00:15:35,810 --> 00:15:38,230 Cosa farai quello che faccio ora è uscire, 298 00:15:38,271 --> 00:15:40,521 oltre la piscina e fermati tra le due linee 299 00:15:40,565 --> 00:15:42,605 con i soldi che hai portato. 300 00:15:42,650 --> 00:15:45,360 Comporre il numero Ray ti ho detto di chiamare. 301 00:15:45,403 --> 00:15:48,283 Ti daremo istruzioni per il passaggio di consegne. 302 00:15:48,323 --> 00:15:50,833 Fai esattamente quello che ti diciamo, 303 00:15:50,867 --> 00:15:52,737 e tutti ne escono vivi. 304 00:16:56,433 --> 00:16:59,523 Tutti lo hanno un lato demoniaco? 305 00:17:00,562 --> 00:17:02,312 Cosa accadrebbe se non eravamo obbligati 306 00:17:02,355 --> 00:17:05,275 ai limiti morali di la società in cui viviamo? 307 00:17:06,317 --> 00:17:10,567 E se tutti seguissimo il nostro ossessioni più intime 308 00:17:10,613 --> 00:17:12,663 regolarmente? 309 00:17:14,576 --> 00:17:15,786 Max: Qui c'è Max Hammond, gente. 310 00:17:15,827 --> 00:17:17,867 Ora, la mia idea iniziale per lanciare questa rete 311 00:17:17,912 --> 00:17:20,002 era mostrartelo esattamente come queste donne ragno 312 00:17:20,040 --> 00:17:21,370 se l'è cavata con l'omicidio. 313 00:17:21,416 --> 00:17:22,536 Metterli uno contro l'altro 314 00:17:22,584 --> 00:17:24,344 e guarda il loro caduta della piramide di carte 315 00:17:24,377 --> 00:17:26,707 in una raffica di palesi bugie. 316 00:17:26,755 --> 00:17:29,255 Ma quello è mangime per polli contro il nostro nuovo sfondo: 317 00:17:29,299 --> 00:17:31,889 una rapina di diamanti di livello mondiale 318 00:17:31,926 --> 00:17:33,886 con il sottoscritto preso nel mezzo. 319 00:17:33,928 --> 00:17:36,888 Di cosa sarai testimone è la storia della televisione. 320 00:17:36,931 --> 00:17:39,481 Il mio nome è Max Hammond, e flirto con il pericolo. 321 00:17:45,648 --> 00:17:47,358 Batty: Eccomi, Santo. 322 00:17:47,400 --> 00:17:49,740 Solo e abbandonato. Sono un assassino. 323 00:17:49,778 --> 00:17:52,738 Pieno di egoismo pensieri. Sono almeno umano? 324 00:17:52,781 --> 00:17:54,281 Non mi sento molto. 325 00:17:54,324 --> 00:17:56,914 Non valgo nulla, non sono niente, Non merito di vivere. 326 00:17:56,951 --> 00:17:59,041 Non ne ho la capacità pensando agli altri. 327 00:17:59,079 --> 00:18:00,409 Ebbene, tranne Alba, 328 00:18:00,455 --> 00:18:02,615 ma questa è solo una prova della mia mancanza di coscienza. 329 00:18:02,665 --> 00:18:04,705 Della mia debolezza. 330 00:18:04,751 --> 00:18:05,978 Alba: Eccomi, sul punto di essere ucciso 331 00:18:06,002 --> 00:18:07,438 sopra stupidi diamanti, e tutto quello a cui riesco a pensare 332 00:18:07,462 --> 00:18:09,922 è questo esasperante creatura accanto a me. 333 00:18:09,964 --> 00:18:11,934 Ha riconfigurato tutti i miei atomi 334 00:18:11,966 --> 00:18:14,046 e ora si comporta in modo distaccato. 335 00:18:14,094 --> 00:18:18,064 Potrebbe il vero amore durare solo una notte e un giorno? 336 00:18:18,098 --> 00:18:20,848 Finalmente capisco perché gli uomini trovare le donne confuse. 337 00:18:20,892 --> 00:18:22,942 Maru: Perché mi pulsa il clitoride? 338 00:18:22,977 --> 00:18:24,455 Ce n'è un po' antenna laggiù 339 00:18:24,479 --> 00:18:26,769 che ama davvero bassi forti e martellanti. 340 00:18:26,815 --> 00:18:28,975 Non so quando esattamente l'ho notato per primo 341 00:18:29,025 --> 00:18:30,935 ma lo è sicuramente una cosa con me. 342 00:18:30,985 --> 00:18:33,105 Ma non sono in a discoteca in questo momento, 343 00:18:33,154 --> 00:18:34,914 quindi che cazzo se ne frega? 344 00:19:11,568 --> 00:19:12,568 - Abbiamo ancora segnale? 345 00:19:16,781 --> 00:19:19,021 - E' come un dannato cellulare annuncio, il segnale è così forte. 346 00:19:35,592 --> 00:19:36,932 - Trifoglio. 347 00:19:36,968 --> 00:19:39,138 Clover, portaci fuori di qui adesso. 348 00:19:43,725 --> 00:19:45,685 Trifoglio! Avvia il motore! 349 00:19:47,020 --> 00:19:49,730 - Andrà tutto bene. Ti coprirò. 350 00:20:06,039 --> 00:20:09,959 - Fanculo. Fanculo. 351 00:20:10,001 --> 00:20:11,001 Dio mio!