1 00:00:54,304 --> 00:00:56,354 Max: Le sorelle di Il Convento delle Sacre Lacrime 2 00:00:56,389 --> 00:00:58,519 aveva preso da Archie madre quando rimase orfana 3 00:00:58,558 --> 00:01:01,728 e Archie si è sempre sentito a grande affinità con loro. 4 00:01:01,770 --> 00:01:03,730 Quindi, dopo il massacro di Loswaki, 5 00:01:03,772 --> 00:01:06,232 pensava che sarebbe stato un argomento interessante e sicuro 6 00:01:06,274 --> 00:01:07,444 per Alba da affrontare. 7 00:01:07,484 --> 00:01:09,444 - Le suore erano uno spasso. 8 00:01:09,486 --> 00:01:11,236 Per ogni evento naturale, 9 00:01:11,279 --> 00:01:13,369 c'era un soprannaturale interpretazione. 10 00:01:13,406 --> 00:01:15,696 Se una farfalla volò nella finestra, 11 00:01:15,742 --> 00:01:20,212 dichiarerebbero "Una lettera arriverà oggi." 12 00:01:20,246 --> 00:01:22,366 Se il latte bollisse sopra ai fornelli, 13 00:01:22,415 --> 00:01:24,285 direbbero: "Dobbiamo stare attenti, 14 00:01:24,334 --> 00:01:27,174 qualcuno nel la sorellanza è malata." 15 00:01:27,212 --> 00:01:31,762 Giocavano tutti alla lotteria molto, ma non ha mai vinto. 16 00:01:31,800 --> 00:01:34,590 -E hanno insistito viaggiare senza nessun altro, 17 00:01:34,636 --> 00:01:36,546 sempre, no? 18 00:01:36,596 --> 00:01:40,226 - Sì, mi hanno fatto guidare la mia macchina dietro il loro autobus. 19 00:01:40,266 --> 00:01:42,636 - Il tempo per il giorno della gita 20 00:01:42,686 --> 00:01:45,726 ha chiesto a giornata senza nuvole e soleggiata. 21 00:01:49,818 --> 00:01:51,358 - SÌ. 22 00:01:54,322 --> 00:01:58,242 Max: Dopo l'incidente, Alba ha perso la cognizione del tempo. 23 00:01:58,284 --> 00:02:00,204 Si sentiva vuota. 24 00:02:00,245 --> 00:02:01,365 Si stancò. 25 00:02:01,413 --> 00:02:03,793 Lei avrebbe guardato il uccelli nell'oceano 26 00:02:03,832 --> 00:02:06,672 e mi sono sentito profondamente commosso dal la vita rimbomba dentro di loro. 27 00:02:10,213 --> 00:02:12,223 Alba: Ho abbassato la guardia. 28 00:02:12,257 --> 00:02:14,627 Sapevo che esistevano cose magiche momenti a cui aggrapparsi 29 00:02:14,676 --> 00:02:17,386 e mi sono sentito attento verso le cose intorno a me, 30 00:02:17,429 --> 00:02:19,309 soprattutto gli uccelli. 31 00:02:19,347 --> 00:02:22,597 Ma è come se qualcuno l'avesse capito dentro il mio corpo di notte, 32 00:02:22,642 --> 00:02:24,232 non sessualmente, ma tipo, 33 00:02:24,269 --> 00:02:27,229 è entrato uno scienziato e ho ricablato tutte le mie parti 34 00:02:27,272 --> 00:02:29,772 ma non li ho messi di nuovo al posto giusto. 35 00:02:33,695 --> 00:02:35,485 Forse meno scienziato 36 00:02:35,530 --> 00:02:38,280 e più di a Elettricista messicano, 37 00:02:38,324 --> 00:02:39,784 qualcuno abituato ad improvvisare. 38 00:02:41,494 --> 00:02:44,334 E quando mi guardavo allo specchio 39 00:02:44,372 --> 00:02:46,372 Ho potuto vedere il differenza subito. 40 00:02:47,709 --> 00:02:50,669 Dopo tre giorni, il le prove erano innegabili. 41 00:02:52,547 --> 00:02:54,667 Avevo iniziato a perdere luminosità. 42 00:02:58,345 --> 00:03:01,595 Mi sdraierei al sole cercando di immergersi nella natura, 43 00:03:01,639 --> 00:03:03,519 ma stavo svanendo velocemente. 44 00:03:06,895 --> 00:03:08,725 Ho perso la cognizione del tempo. 45 00:03:10,648 --> 00:03:12,398 Ho perso traccia di tutto. 46 00:03:15,737 --> 00:03:18,407 Mi sentivo come se mi stessi sciogliendo. 47 00:03:39,386 --> 00:03:42,426 Essendo un documentarista esperto, Non potevo pensare a nessun'altra opzione 48 00:03:42,472 --> 00:03:44,472 che fotografare il mio deterioramento 49 00:03:44,516 --> 00:03:45,806 prima che fosse troppo tardi. 50 00:03:48,853 --> 00:03:50,813 Ogni giorno, io fotografato il mio viso, 51 00:03:50,855 --> 00:03:53,395 pagando vicino attenzione ai miei occhi. 52 00:03:53,441 --> 00:03:56,571 Sono rimasto un po' stupito io poteva sopportare lo spettacolo. 53 00:03:56,611 --> 00:04:00,531 Mi sentivo come un cadavere essere mangiato dai vermi. 54 00:04:00,573 --> 00:04:02,743 Cosa stavo cercando per queste foto? 55 00:04:02,784 --> 00:04:04,414 Non lo so. 56 00:04:04,452 --> 00:04:06,002 Sentivo che c'era qualcosa lì, 57 00:04:06,037 --> 00:04:08,577 ma non saprei dirti cosa. 58 00:04:08,623 --> 00:04:11,083 Non riesco a ricordarne uno solo conversazione con mio marito 59 00:04:11,126 --> 00:04:12,376 durante quei due mesi. 60 00:04:12,419 --> 00:04:16,589 Tutto quello che ricordo è uno tempo di dirlo ad alta voce... 61 00:04:16,631 --> 00:04:18,381 Penso che stiamo annaspando. 62 00:04:22,804 --> 00:04:24,604 Max: 63 giorni dopo l'inizio 63 00:04:24,639 --> 00:04:26,309 la sua riflessiva serie di autoritratti, 64 00:04:26,349 --> 00:04:27,929 iniziò suo marito avere una relazione 65 00:04:27,976 --> 00:04:29,686 con una hostess di un ristorante locale. 66 00:05:10,685 --> 00:05:11,765 - CIAO. 67 00:05:14,689 --> 00:05:16,979 - CIAO. 68 00:05:17,025 --> 00:05:19,485 - Posso chiederti una cosa? 69 00:05:19,527 --> 00:05:22,527 - Il mio piatto è pieno, ma Posso dedicare un minuto. 70 00:05:22,572 --> 00:05:23,912 - Cosa fai? 71 00:05:23,948 --> 00:05:26,078 - Che aspetto ha? 72 00:05:26,117 --> 00:05:29,577 - Non farmi sentire più stupido di quanto lo sia già. 73 00:05:30,205 --> 00:05:32,245 - C'è uno scherzo da realizzare qui, 74 00:05:32,290 --> 00:05:34,130 ma non ricordo le battute. 75 00:05:35,543 --> 00:05:37,093 Oh, aspetta, ce n'è uno che mi piace. 76 00:05:37,128 --> 00:05:39,508 Un cameriere sta servendo un piatto di fagioli 77 00:05:39,547 --> 00:05:41,467 e lo lascia cadere il grembo del cliente, 78 00:05:41,508 --> 00:05:43,888 quindi dice: "Oh, oh, Ho vuotato il sacco." 79 00:05:47,931 --> 00:05:51,941 Sono Batista, ma tutti mi chiamano Batty. 80 00:05:51,976 --> 00:05:53,016 Chi sei? 81 00:05:53,061 --> 00:05:54,561 - Alba. 82 00:05:54,604 --> 00:05:57,614 - Oh caro. Tu sono gli ex di Archie. 83 00:05:57,649 --> 00:06:00,859 - E'... è questo che ha detto? 84 00:06:00,902 --> 00:06:03,742 - Mi ha parlato di te. 85 00:06:03,780 --> 00:06:07,910 - Mi dispiace tanto quelle suore sull'autobus. 86 00:06:07,951 --> 00:06:11,041 Ti senti meglio? dopo il tuo esaurimento nervoso? 87 00:06:11,079 --> 00:06:14,499 Sto solo cercando di abbronzarmi per rispondere alla tua domanda iniziale. 88 00:06:14,541 --> 00:06:16,961 Non volevo turbarti. 89 00:06:17,002 --> 00:06:17,962 - Non l'hai fatto. 90 00:06:18,003 --> 00:06:21,133 - Beh, sei sconvolto. 91 00:06:21,172 --> 00:06:24,092 - Eccoci qui il fico d'india. 92 00:06:24,134 --> 00:06:25,554 - Mi scusi? 93 00:06:33,560 --> 00:06:35,770 - Questa è casa mia, sì? 94 00:06:37,022 --> 00:06:39,862 - Archie ha detto tu e lui aveva risolto tutto, 95 00:06:39,899 --> 00:06:42,689 ma se ce n'è qualcuno cose che devi raccogliere 96 00:06:42,736 --> 00:06:44,922 o se vuoi dare un'occhiata in giro per il posto un'ultima volta, 97 00:06:44,946 --> 00:06:46,656 in ogni caso. 98 00:06:46,698 --> 00:06:48,658 - A dire il vero, proprio in questo momento, 99 00:06:48,700 --> 00:06:51,660 Non ci sto pensando nessuna di queste cose. 100 00:06:51,703 --> 00:06:53,793 - Non ci sono mai stato questa situazione prima. 101 00:06:53,830 --> 00:06:56,000 Sto cercando di mettere me stesso nei tuoi panni. 102 00:06:56,041 --> 00:06:57,831 - OH. 103 00:06:57,876 --> 00:07:00,836 Beh, non preoccuparti se non funziona. 104 00:07:00,879 --> 00:07:02,589 - Lascia che ti prenda un po' d'acqua. 105 00:07:02,630 --> 00:07:03,630 Innocencia! 106 00:07:07,177 --> 00:07:09,847 - Signora Alba. 107 00:07:09,888 --> 00:07:11,558 - Conosci questa persona? 108 00:07:14,726 --> 00:07:16,636 - Ci siamo appena conosciuti. 109 00:07:16,686 --> 00:07:17,896 - Beh, ci siamo incontrati la settimana scorsa 110 00:07:17,937 --> 00:07:19,937 quando Archie ha portato sono venuto a conoscerti. 111 00:07:21,816 --> 00:07:24,646 Sembri un po' pallido. Ti senti male? 112 00:07:24,694 --> 00:07:27,704 - Al momento no. Ma non sembra bello. 113 00:07:27,739 --> 00:07:29,989 - Inocencia, acqua. Presto, per favore. 114 00:07:34,871 --> 00:07:37,831 - Accento terribile. 115 00:07:37,874 --> 00:07:39,794 - Su questo possiamo essere d'accordo entrambi il tuo orgoglio è ferito 116 00:07:39,834 --> 00:07:41,729 e questo potrebbe essere annebbiato la tua visione delle cose, 117 00:07:41,753 --> 00:07:43,923 quindi accetta l'acqua e vai avanti. 118 00:07:50,845 --> 00:07:51,885 - Grazie. 119 00:08:10,115 --> 00:08:11,985 - Ti sei perso gran parte della mia faccia. 120 00:08:12,033 --> 00:08:14,083 In più siamo in una casa al mare. 121 00:08:14,119 --> 00:08:16,829 Non indosso alcun vestito. 122 00:08:16,871 --> 00:08:18,961 Quindi niente di tutto questo comportamento sta facendo qualsiasi cosa 123 00:08:18,998 --> 00:08:23,088 tranne farti sembrare più triste... 124 00:08:23,128 --> 00:08:24,918 e più cieco. 125 00:08:24,963 --> 00:08:27,763 Non sono io il motivo per cui Archie mi sono innamorato di te. 126 00:08:27,799 --> 00:08:29,259 Sono la spalla su cui piange. 127 00:08:29,300 --> 00:08:33,050 Sì, gli faccio venire un'erezione, ma soprattutto lo ascolto, 128 00:08:33,096 --> 00:08:35,966 e in cambio, coccola me e lui si prende cura di me. 129 00:08:36,891 --> 00:08:39,191 - Gli occhi non sono qui. 130 00:08:39,227 --> 00:08:41,977 Non ci sono occhi qui. 131 00:08:42,022 --> 00:08:44,732 In questa valle di stelle morenti. 132 00:08:44,774 --> 00:08:47,194 In questa valle cava. 133 00:08:47,235 --> 00:08:49,985 Questa mascella rotta di i nostri regni perduti. 134 00:08:53,950 --> 00:08:57,000 - Questo non lo so canzone, mi dispiace. 135 00:08:57,037 --> 00:08:59,117 - Non voglio il tuo carità e comprensione. 136 00:09:08,882 --> 00:09:10,302 Alba: Comunque cos'è un matrimonio? 137 00:09:18,808 --> 00:09:20,138 Mi sono trasferito in un piccolo appartamento 138 00:09:20,185 --> 00:09:21,975 in una piccola città triste 139 00:09:22,020 --> 00:09:26,190 non lontano, ma a milioni di miglia di distanza. 140 00:09:26,232 --> 00:09:29,282 Ho conosciuto un giovane trombettista. 141 00:09:29,319 --> 00:09:31,279 Non lo era quasi mai casa. È stato perfetto. 142 00:09:36,076 --> 00:09:38,236 Abbiamo scopato. Abbiamo combattuto. 143 00:09:40,038 --> 00:09:42,788 Una mattina ho trovato la sua scorta di eroina. 144 00:09:42,832 --> 00:09:47,092 Sembra l'inizio di un tempo strano e così è stato. 145 00:09:47,128 --> 00:09:49,758 E se non ci avessi mai pensato? eri il tipo di persona 146 00:09:49,798 --> 00:09:53,048 che ha una personalità che crea dipendenza e poi hai scoperto che eri? 147 00:10:08,483 --> 00:10:11,033 Alla fine andai da uno sciamano nella giungla per ripulire. 148 00:10:11,069 --> 00:10:14,029 Mi ha dato di meglio farmaci. Quelli naturali. 149 00:10:14,072 --> 00:10:15,872 Il primo fiore, lo chiamò. 150 00:10:24,124 --> 00:10:25,924 Ho avuto una visione. 151 00:10:25,959 --> 00:10:27,959 Nemmeno uno. Molti. 152 00:10:28,003 --> 00:10:30,213 Ma sostanzialmente uno su tanti diverse varianti. 153 00:11:06,082 --> 00:11:07,382 Quando tornai in me, 154 00:11:07,417 --> 00:11:10,087 Ricordavo molte cose Non lo sapevo mai prima. 155 00:11:10,128 --> 00:11:12,258 Numero uno: il mio la nonna era una sensitiva. 156 00:11:12,297 --> 00:11:14,087 Aveva il dono. 157 00:11:14,132 --> 00:11:16,892 E quando ero bambino, uno notte è venuta nella mia stanza 158 00:11:16,926 --> 00:11:18,426 e sussurrò qualcosa nel mio orecchio. 159 00:11:18,470 --> 00:11:20,350 Dalla sua bocca usciva fumo blu 160 00:11:20,388 --> 00:11:22,348 e vorticosamente dentro davanti ai miei occhi... 161 00:11:22,390 --> 00:11:27,020 Posso ancora ricordarlo. Il il fumo scandiva una parola. 162 00:11:27,062 --> 00:11:30,272 La parola era "morte". 163 00:11:30,315 --> 00:11:32,225 Non sapevo cosa significasse 164 00:11:32,275 --> 00:11:34,105 ma sapevo che significava qualcosa di importante. 165 00:11:40,950 --> 00:11:42,950 - Signorina Alba! 166 00:11:42,994 --> 00:11:47,174 - Ho questi sogni, Inocencia. 167 00:11:47,207 --> 00:11:49,207 Cose orribili. Tu non ci crederei. 168 00:11:50,877 --> 00:11:52,957 Come vanno le cose qui? 169 00:11:53,004 --> 00:11:55,264 - Non è la stessa cosa senza di te. 170 00:11:55,298 --> 00:11:56,298 - Sembra felice? 171 00:12:00,011 --> 00:12:02,351 - Non lo so. - Sembra felice? 172 00:12:04,265 --> 00:12:06,095 - Non lo so. 173 00:12:06,142 --> 00:12:08,022 - Cosa fanno? 174 00:12:08,061 --> 00:12:10,901 - E' via per affari più del solito. 175 00:12:10,939 --> 00:12:13,319 Si ubriaca e balla da sola, 176 00:12:13,358 --> 00:12:15,488 guarda il Kung Fu film e pianti. 177 00:12:15,527 --> 00:12:17,487 - Come ti tratta? 178 00:12:17,529 --> 00:12:19,279 - Uh, non le piaccio. 179 00:12:19,322 --> 00:12:21,492 Lei mi accusa di rubandole le cose. 180 00:12:21,533 --> 00:12:23,203 - Inocencia, è terribile. 181 00:12:23,243 --> 00:12:26,163 - Niente che non possa gestire. Ma parlami di te. 182 00:12:26,204 --> 00:12:29,004 Hai perso peso, ma non in senso positivo. 183 00:12:29,040 --> 00:12:31,920 - So sempre contare spetta a te dirmi la verità. 184 00:12:31,960 --> 00:12:34,090 - Stai seguendo una dieta militare 185 00:12:34,129 --> 00:12:35,959 o sei diventato un drogato? 186 00:12:36,006 --> 00:12:38,336 - Ho attraversato una fase, ma io sono dall'altra parte. 187 00:12:38,383 --> 00:12:40,013 - Dio sa che l'hai fatto ne ho passate tante 188 00:12:40,051 --> 00:12:41,112 sviluppare molte dipendenze. 189 00:12:41,136 --> 00:12:42,596 Le droghe non servono i deboli di cuore. 190 00:12:42,637 --> 00:12:45,887 Ti svegli una mattina e i tuoi capelli sono in fiamme. 191 00:12:45,932 --> 00:12:47,232 Sei ancora? scattare fotografie? 192 00:12:47,267 --> 00:12:49,977 - No, no. Per fortuna, no. Come sta la tua famiglia? 193 00:12:50,020 --> 00:12:51,150 - Bene. - Sì? 194 00:12:51,187 --> 00:12:52,477 - Mio nipote Raimundo. - Raimundo? 195 00:12:52,522 --> 00:12:54,482 - Sì, il figlio di mia sorella. 196 00:12:54,524 --> 00:12:57,444 È un po' selvaggio, ma così intelligente. 197 00:12:57,485 --> 00:12:59,985 È cresciuto fino a diventare un un vero giovane. 198 00:13:00,030 --> 00:13:02,990 Sta pensando al college. Riesci a immaginare? 199 00:13:03,033 --> 00:13:06,293 Il primo della famiglia. Dove abbiamo sbagliato? 200 00:13:08,371 --> 00:13:10,501 - Inocenza. - SÌ? 201 00:13:10,540 --> 00:13:12,960 - C'è qualcosa? sta succedendo qualcosa di strano qui? 202 00:13:14,294 --> 00:13:16,214 - Ebbene, con Archibaldo, 203 00:13:16,254 --> 00:13:20,094 tutto è un po' strano, lo sai. 204 00:13:20,133 --> 00:13:22,473 - Ho paura... 205 00:13:22,510 --> 00:13:26,510 No, sono convinto che lo sia in terribile pericolo. 206 00:13:26,556 --> 00:13:27,926 Come? 207 00:13:29,309 --> 00:13:30,979 Sono convinto che la ucciderà. 208 00:13:34,189 --> 00:13:35,319 Lascia che ti mostri qualcosa. 209 00:13:52,165 --> 00:13:53,575 - Che cos'è? 210 00:13:53,625 --> 00:13:55,585 - Ho portato un pizzico al mio villaggio. 211 00:13:55,627 --> 00:13:58,377 L'ho mostrato a mio zio Ulises, è un farmacista. 212 00:13:58,421 --> 00:14:01,591 Lui sa tutto sostanze chimiche e veleni. 213 00:14:01,633 --> 00:14:04,263 Mi ha detto che arriva da un pesce giapponese 214 00:14:04,302 --> 00:14:06,102 quella gente ricca pagare un sacco di soldi 215 00:14:06,137 --> 00:14:07,307 mangiare nei ristoranti, 216 00:14:07,347 --> 00:14:10,177 ma se entra il tuo flusso sanguigno 217 00:14:10,225 --> 00:14:12,435 in un certo modo, 218 00:14:12,477 --> 00:14:14,557 ti paralizza. 219 00:14:14,604 --> 00:14:16,564 - Pensi che la stia avvelenando? 220 00:14:16,606 --> 00:14:19,146 - Penso che lo stia avvelenando. 221 00:14:21,236 --> 00:14:23,146 Alba: Cosa? Inosencia: Hmm. 222 00:14:23,196 --> 00:14:25,616 L'ho visto due settimane fa, con i miei stessi occhi. 223 00:14:25,657 --> 00:14:28,157 Alba: sei sicuro? Inosencia: L'ho vista. 224 00:14:34,416 --> 00:14:36,576 - Ma è così chiaro nei miei sogni. 225 00:14:36,626 --> 00:14:37,996 E' in pericolo. 226 00:14:38,044 --> 00:14:41,464 - Forse il tuo sogno lo è una previsione inversa. 227 00:14:41,506 --> 00:14:43,336 Succede. 228 00:14:50,181 --> 00:14:52,391 Alba: Una settimana dopo, sono tornata. 229 00:16:09,594 --> 00:16:12,604 - Ah, hai paura io. Batty: Davvero? 230 00:16:12,639 --> 00:16:14,179 Parlami del tuo visitatore. 231 00:16:16,184 --> 00:16:17,484 - Quale visitatore? 232 00:16:17,519 --> 00:16:19,229 - Lascia che ti spieghi hai qualcosa su di me 233 00:16:19,270 --> 00:16:21,230 che potresti non farlo ho capito. 234 00:16:21,272 --> 00:16:23,272 Odio i ladri e odio i bugiardi. 235 00:16:23,316 --> 00:16:25,146 - Anche io. 236 00:16:25,193 --> 00:16:27,493 Sai, questo ricorda me di quello che Doña Leticia 237 00:16:27,529 --> 00:16:29,729 - stava dicendo a sua figlia... - Non capisci. 238 00:16:31,366 --> 00:16:32,486 - Che cosa? 239 00:16:32,534 --> 00:16:34,454 - Dev'essere una seccatura, vivere di scarti, 240 00:16:34,494 --> 00:16:36,504 su qualunque cosa colpi caldi lasciati cadere. 241 00:16:36,538 --> 00:16:39,078 Spendi tutto il tuo l'esistenza guardando gli altri 242 00:16:39,124 --> 00:16:40,294 ottenere quello che vogliono, 243 00:16:40,333 --> 00:16:42,463 mentre sei bloccato qui a guardare la TV. 244 00:16:43,378 --> 00:16:45,508 - Ho finito qualcosa che ti turba? 245 00:16:45,547 --> 00:16:46,837 - Come stavo dicendo, 246 00:16:46,881 --> 00:16:48,275 vivere nel rispetto di sé la povertà è un insulto 247 00:16:48,299 --> 00:16:49,589 non importa come lo tagli. 248 00:16:49,634 --> 00:16:51,514 Ma vedi, penso la vita deve essere vissuta 249 00:16:51,553 --> 00:16:53,393 secondo i tuoi termini. 250 00:16:53,430 --> 00:16:56,560 Altrimenti, è mia convinzione, non vale affatto la pena vivere. 251 00:16:57,600 --> 00:16:59,060 Cosa stai bevendo? 252 00:17:02,397 --> 00:17:04,357 - Tè. 253 00:17:04,399 --> 00:17:06,689 - Posso avere un sorso? 254 00:17:06,735 --> 00:17:09,355 - Non ti piacerà è diventato freddo. 255 00:17:09,404 --> 00:17:11,244 Ma posso fartene uno nuovo. 256 00:17:11,281 --> 00:17:13,321 - Andiamo realistico, Inocencia. 257 00:17:13,366 --> 00:17:14,656 -Mm-hm. 258 00:17:14,701 --> 00:17:16,345 - So che non ti piaccio e ho alcuni motivi 259 00:17:16,369 --> 00:17:17,829 di non fidarmi di te al cento per cento. 260 00:17:17,871 --> 00:17:19,390 E hai lavorato per Archie da sempre, 261 00:17:19,414 --> 00:17:21,464 ma penso che sia ora perché tu possa andare avanti. 262 00:17:21,499 --> 00:17:23,589 - E' una specie di gioco? - SÌ. 263 00:17:23,626 --> 00:17:26,206 Si chiama "stop". mentendomi in faccia." 264 00:17:26,254 --> 00:17:28,134 So che Alba era qui visitarti oggi. 265 00:17:28,173 --> 00:17:29,343 - No, non oggi. 266 00:17:29,382 --> 00:17:31,182 - Oh, non oggi, ma altri giorni? 267 00:17:31,217 --> 00:17:33,217 Quanto spesso passa? 268 00:17:33,261 --> 00:17:35,721 - Beh, un giorno è venuta. 269 00:17:35,764 --> 00:17:37,604 - Ma non oggi. - No. 270 00:17:37,640 --> 00:17:40,100 - Lo giuri su Dio. 271 00:17:40,143 --> 00:17:43,193 - Non lo prendo Il nome del Signore invano. No. 272 00:17:43,229 --> 00:17:47,319 - Quindi sto e basta paranoico, è così? 273 00:17:47,359 --> 00:17:48,689 - Non ho detto questo, 274 00:17:48,735 --> 00:17:51,565 ma, ehm, hai recitato un po' nervoso ultimamente. 275 00:17:51,613 --> 00:17:55,333 Sai, come quello che hai detto riguardo alle noci di cocco di stamattina. 276 00:17:55,367 --> 00:17:57,737 - Oh, per favore. IO ho detto che mi stavo chiedendo 277 00:17:57,786 --> 00:17:59,446 se altre persone erano anche paranoici 278 00:17:59,496 --> 00:18:01,156 sulle noci di cocco che cadono sulle loro teste. 279 00:18:01,206 --> 00:18:02,433 Questo è qualcosa completamente diverso, 280 00:18:02,457 --> 00:18:03,577 e tu lo sai! 281 00:18:03,625 --> 00:18:05,125 - Se lo dici tu. 282 00:18:10,674 --> 00:18:12,684 - Voglio che tu faccia le valigie le tue valigie e vai. 283 00:18:12,717 --> 00:18:14,757 - Io sono Scusa. Non puoi semplicemente... 284 00:18:14,803 --> 00:18:17,313 - Mi stai dicendo cosa? Posso e non posso farne a meno 285 00:18:17,347 --> 00:18:18,467 il mio personale? 286 00:18:20,684 --> 00:18:22,484 - NO. 287 00:18:22,519 --> 00:18:24,359 - Il mio bastone che mi ruba orologi d'oro del marito 288 00:18:24,396 --> 00:18:27,146 e gli anelli e i miei gioielli quando pensa che non sto guardando? 289 00:18:29,317 --> 00:18:32,357 - Non ho mai rubato qualsiasi cosa in tutta la mia vita. 290 00:18:34,447 --> 00:18:36,527 - Addio, Inocencia. 291 00:18:36,574 --> 00:18:37,584 - Per favore. 292 00:18:39,703 --> 00:18:41,333 Non farlo, per favore. 293 00:18:41,371 --> 00:18:42,461 - Oh, oh, va bene. 294 00:18:42,497 --> 00:18:44,367 Piangerai come un bambino? 295 00:18:44,416 --> 00:18:45,916 Sei licenziato. 296 00:18:47,377 --> 00:18:50,297 Alba: Due settimane più tardi, era morto. 297 00:18:53,008 --> 00:18:55,258 ARCHIBALDO MILIONARIO DE LA COLMENA 298 00:18:55,301 --> 00:18:56,301 HA AVUTO IL SUO ULTIMO BEVUTO 299 00:18:58,388 --> 00:19:02,428 LA VEDOVA TRISTE 300 00:22:36,648 --> 00:22:38,398 - Alba. 301 00:22:38,441 --> 00:22:39,691 - Ho sentito della tua perdita. 302 00:22:41,528 --> 00:22:43,408 - Puoi, per favore, non...? 303 00:22:46,658 --> 00:22:47,948 - Quando realizzi un documentario, 304 00:22:47,992 --> 00:22:50,582 la domanda principale è dove mettere la macchina fotografica. 305 00:22:50,620 --> 00:22:51,870 Scegli correttamente, 306 00:22:51,913 --> 00:22:53,753 il soggetto rivelerà stesso in modo organico 307 00:22:53,790 --> 00:22:56,880 e il tuo compito è farlo stare fuori dai piedi. 308 00:22:56,918 --> 00:22:58,798 Ma qualunque cosa tu scelga, 309 00:22:58,837 --> 00:23:02,417 non c'è sopravvalutare la buona sorte. 310 00:23:02,465 --> 00:23:04,795 - Mi dispiace per il tuo cervello è poltiglia. Lo sono davvero. 311 00:23:04,843 --> 00:23:06,513 Dovresti ottenere aiuto professionale. 312 00:23:06,553 --> 00:23:09,643 Ma sto soffrendo, questo non è un buon momento. 313 00:23:09,681 --> 00:23:12,891 - Lo so. Mi dispiace. 314 00:23:12,934 --> 00:23:14,064 Qui. 315 00:23:14,102 --> 00:23:15,902 - Che cos'è? 316 00:23:15,937 --> 00:23:19,817 - So che hai una forza molto forte sentimenti personali su di me, 317 00:23:19,858 --> 00:23:22,778 ma voglio offrirti le mie più sentite condoglianze. 318 00:23:22,819 --> 00:23:25,569 - Vuoi fermarlo? già con il fango? 319 00:23:25,613 --> 00:23:26,873 Cos'è questo? 320 00:23:26,906 --> 00:23:28,026 - E' un film. 321 00:23:28,074 --> 00:23:30,744 Un documentario girato da due angolazioni. 322 00:23:30,785 --> 00:23:32,535 Uno proprio qui, dove ti vede 323 00:23:32,579 --> 00:23:34,959 avvelenando il Negroni di Archie tre tempi diversi 324 00:23:34,998 --> 00:23:37,038 finché non avrai ricevuto l'importo giusto, ma poi... 325 00:23:37,083 --> 00:23:40,803 Ed è qui che arriva il colpo di fortuna. 326 00:23:40,837 --> 00:23:43,087 Proprio lì, sul bordo del gazebo, 327 00:23:43,131 --> 00:23:46,931 guardando la piscina, esattamente dove crolla 328 00:23:46,968 --> 00:23:49,008 una volta che il veleno aumenta attraverso le sue vene 329 00:23:49,054 --> 00:23:50,684 nel suo cuore. 330 00:23:50,722 --> 00:23:52,102 Resta su questa linea fissa, 331 00:23:52,140 --> 00:23:54,640 esattamente dove hai trascinato lui alla carriola 332 00:23:54,684 --> 00:23:56,694 e lo spinse fino alla riva, 333 00:23:56,728 --> 00:23:59,058 dove hai scaricato lui. 334 00:23:59,105 --> 00:24:02,475 È strano quando pensi alle probabilità. 335 00:24:02,525 --> 00:24:04,605 Ma è tutto lì. 336 00:24:04,652 --> 00:24:08,072 Mostra quanto impegno è necessario ti ho portato a spogliarlo nudo. 337 00:24:08,114 --> 00:24:11,124 Quindi senza dubbio, il momento più sorprendente 338 00:24:11,159 --> 00:24:13,119 è stato quando stavi per farlo posizionatelo a faccia in giù 339 00:24:13,161 --> 00:24:14,621 quindi annegherà 340 00:24:14,662 --> 00:24:15,872 e noti la sua erezione 341 00:24:15,914 --> 00:24:18,924 e non puoi resistere baciandolo addio 342 00:24:18,958 --> 00:24:22,798 con una tenerezza così vigorosa. 343 00:24:22,837 --> 00:24:25,797 In quello incustodito momento, ti ho capito. 344 00:24:28,134 --> 00:24:30,014 L'amore è raro perché succede raramente 345 00:24:30,053 --> 00:24:32,603 ma una parte di te, 346 00:24:32,639 --> 00:24:37,059 l'animale più profondo parte di te, lo amavo. 347 00:24:37,102 --> 00:24:39,022 Andava ed entrava il suo momento finale. 348 00:24:40,689 --> 00:24:42,819 - Che cosa...? 349 00:24:42,857 --> 00:24:45,687 Che cosa? Cosa vuoi? 350 00:25:02,085 --> 00:25:03,705 - Voglio che tu veda il film. 351 00:25:05,130 --> 00:25:07,090 C'è un'altra copia nello studio del mio avvocato, 352 00:25:07,132 --> 00:25:09,222 ovviamente con le istruzioni 353 00:25:09,259 --> 00:25:12,259 dovrei scomparire all'improvviso. 354 00:25:12,303 --> 00:25:14,223 Immagino il messicano Sistema di giustizia 355 00:25:14,264 --> 00:25:16,224 lancerà ogni legge e ogni libro 356 00:25:16,266 --> 00:25:17,976 ti hanno mai letto. 357 00:25:18,018 --> 00:25:20,098 Società patriarcali non prenderla di buon occhio 358 00:25:20,145 --> 00:25:22,185 al tesoro nazionale filantropi macho 359 00:25:22,230 --> 00:25:23,820 essere assassinati dalle loro mogli. 360 00:25:23,857 --> 00:25:27,237 Soprattutto stranieri come te e me. 361 00:25:27,277 --> 00:25:29,107 Immagino che il frase su cui sono d'accordo 362 00:25:29,154 --> 00:25:31,744 raggiungerà il vite multiple, 363 00:25:31,781 --> 00:25:33,801 ammucchiati uno sopra l'altro e servito consecutivamente 364 00:25:33,825 --> 00:25:35,655 senza possibilità di libertà condizionale 365 00:25:35,702 --> 00:25:38,082 se non altro per essere sicuro hostess di ristoranti ovunque 366 00:25:38,121 --> 00:25:39,871 ricevi il messaggio forte e chiaro. 367 00:25:44,169 --> 00:25:45,669 - Mi dispiace. 368 00:25:47,922 --> 00:25:49,972 Cosa posso fare? Dillo dimmi cosa posso fare. 369 00:25:50,008 --> 00:25:52,758 Io... farò qualsiasi cosa vuoi, per favore. 370 00:25:52,802 --> 00:25:54,302 Per favore, non permetterlo mi portano in prigione. 371 00:25:54,346 --> 00:25:56,136 Per favore. Per favore. 372 00:25:57,891 --> 00:25:59,981 Per favore, per favore. 373 00:26:00,018 --> 00:26:02,398 Cosa posso fare? Devi dimmi cosa posso fare 374 00:26:02,437 --> 00:26:04,937 Devi darmelo una possibilità, per favore. 375 00:26:04,981 --> 00:26:06,861 Voglio che tu ascolti a me, per favore. 376 00:26:06,900 --> 00:26:08,820 Io... posso fare tutto quello che vuoi. 377 00:26:08,860 --> 00:26:11,320 Posso... posso... posso fai tutto quello che vuoi. 378 00:26:11,363 --> 00:26:13,783 Posso convivere con chiunque termini tu-tu-tu... 379 00:26:13,823 --> 00:26:15,703 Dimmi cosa fare, per favore. 380 00:26:15,742 --> 00:26:18,242 Posso sopportare qualsiasi cosa purché non sia prigione. 381 00:26:18,286 --> 00:26:21,916 Per favore. Per favore. Ti scongiuro. 382 00:26:21,956 --> 00:26:24,996 Ti prego, per favore. Per favore. 383 00:26:25,043 --> 00:26:27,883 Io ti prego, per favore. 384 00:26:27,921 --> 00:26:30,091 - Smettila di piangere. 385 00:26:30,131 --> 00:26:31,171 Proprio adesso. 386 00:26:34,177 --> 00:26:35,177 Fermare. 387 00:26:56,116 --> 00:26:57,326 Puliscimi gli stivali. 388 00:27:01,413 --> 00:27:02,793 - Ovviamente. 389 00:27:08,169 --> 00:27:09,249 - Con la lingua. 390 00:27:45,999 --> 00:27:49,289 Tutti hanno una vena sadica. 391 00:27:49,336 --> 00:27:50,876 Lo impari in fretta 392 00:27:50,920 --> 00:27:52,920 quando hai qualcuno alla tua mercé. 393 00:27:52,964 --> 00:27:54,264 Malone: Piccolo cagna. 394 00:27:55,467 --> 00:27:57,087 Avevi un lavoro. 395 00:27:57,135 --> 00:27:58,425 - Facile, socio. 396 00:27:58,470 --> 00:28:00,930 - O cosa? Capisci come funziona, sì? 397 00:28:00,972 --> 00:28:02,142 Più testimoni abbiamo, 398 00:28:02,182 --> 00:28:04,142 più testimoni avremo doversi occupare di. 399 00:28:04,184 --> 00:28:05,394 Congratulazioni. 400 00:28:05,435 --> 00:28:07,015 Hai appena firmato la sua condanna a morte. 401 00:28:07,062 --> 00:28:08,914 - Perché non ne parliamo? lontano dai bambini? 402 00:28:08,938 --> 00:28:10,818 - EHI! EHI! 403 00:28:12,233 --> 00:28:14,073 Come ti chiami? 404 00:28:14,110 --> 00:28:15,110 - Inocenza. 405 00:28:15,153 --> 00:28:16,453 - Inocencia, smettila di pulire la merda 406 00:28:16,488 --> 00:28:18,988 e vai a sederti lì vasca da bagno con gli altri. 407 00:28:41,888 --> 00:28:44,308 - L'ho sempre saputo finirebbe male per te. 408 00:28:44,349 --> 00:28:47,059 - Dolce da parte tua dirlo. 409 00:28:47,102 --> 00:28:49,312 - Chi sei? 410 00:28:49,354 --> 00:28:51,154 - Nessuno. 411 00:28:51,189 --> 00:28:53,109 - Tutti sono qualcuno. 412 00:28:53,149 --> 00:28:56,439 - Non io. Ho troppo i postumi di una sbornia. 413 00:28:56,486 --> 00:28:58,066 Malone: ​​Stai zitto lì dentro!