1
00:00:00,130 --> 00:00:02,840
♪♪

2
00:00:04,540 --> 00:00:07,540
sombere muziek

3
00:00:07,540 --> 00:00:14,380
♪ ♪

4
00:00:18,720 --> 00:00:20,390
- zuchten

5
00:00:20,390 --> 00:00:24,520
- Oké, we zijn gestrand

6
00:00:24,530 --> 00:00:27,460
Maar laten we niet in paniek raken;

7
00:00:27,460 --> 00:00:31,860
- Oké, nou, wij

8
00:00:31,870 --> 00:00:33,670
jammert

9
00:00:33,670 --> 00:00:35,970
- Maar op een positieve noot, wij

10
00:00:35,970 --> 00:00:39,740
- Ja, en M-OC nam zijn Kyber

11
00:00:39,740 --> 00:00:41,810
bescherm de Death Star.

12
00:00:41,810 --> 00:00:44,740
- Wat trouwens nu werkt

13
00:00:44,750 --> 00:00:46,510
locatie van de kristalplaneet.

14
00:00:46,510 --> 00:00:50,650
- En dat kunnen we niet

15
00:00:50,650 --> 00:00:52,380
- Maar goed nieuws.

16
00:00:52,390 --> 00:00:55,090
De kansen van dingen

17
00:00:55,090 --> 00:00:58,160
Het kan er dus alleen maar beter van worden

18
00:00:58,160 --> 00:01:00,360
- Roger, je hebt peptalks nodig

19
00:01:00,360 --> 00:01:02,930
- Nou ja, de enige zekerheid

20
00:01:02,930 --> 00:01:05,160
door het helemaal niet te proberen.

21
00:01:05,170 --> 00:01:07,430
- Quarrie, M-OC heeft het meegenomen

22
00:01:07,440 --> 00:01:10,270
Het enige dat we hebben zijn twee

23
00:01:10,270 --> 00:01:11,840
Wat zou ik eventueel kunnen bouwen?

24
00:01:11,840 --> 00:01:13,570
- Nog een lelijke.

25
00:01:13,570 --> 00:01:14,710
- Jij kunt dit, kleintje

26
00:01:14,710 --> 00:01:17,540
lichte orkestrale muziek

27
00:01:17,550 --> 00:01:20,550
- Stel je de stukken niet voor

28
00:01:20,550 --> 00:01:22,250
Stel je voor wat je aan het bouwen bent.

29
00:01:22,250 --> 00:01:25,250
dramatische muziek

30
00:01:25,250 --> 00:01:26,550
♪ ♪

31
00:01:26,550 --> 00:01:28,350
- Wauw.

32
00:01:28,360 --> 00:01:35,360
♪ ♪

33
00:01:35,360 --> 00:01:38,400
- Voer een ruimere oplaadbeurt uit

34
00:01:38,400 --> 00:01:40,100
Hoeft niet chique te zijn.

35
00:01:40,100 --> 00:01:42,130
Net iets breder

36
00:01:42,140 --> 00:01:49,210
♪ ♪

37
00:01:54,650 --> 00:01:57,280
- Rowan, je houdt nooit op

38
00:01:57,280 --> 00:02:00,550
- De oude Force-bouwers

39
00:02:00,550 --> 00:02:02,590
- Rowan, ik kende je

40
00:02:02,590 --> 00:02:04,490
Jij nam waar ik van hield

41
00:02:04,490 --> 00:02:06,930
en je stopte het bij waar ik van hield

42
00:02:06,930 --> 00:02:10,600
En jij maakte een

43
00:02:10,600 --> 00:02:12,560
Ik bedoel, laten we nu gaan sparen

44
00:02:15,440 --> 00:02:20,240
- Ja.

45
00:02:20,240 --> 00:02:23,240
dramatische fanfare

46
00:02:23,240 --> 00:02:25,310
♪ ♪

47
00:02:28,450 --> 00:02:31,450
voorgevoel muziek

48
00:02:31,450 --> 00:02:35,920
♪ ♪

49
00:02:35,920 --> 00:02:39,590
- Alles ontvouwt zich

50
00:02:39,590 --> 00:02:41,190
Vrijmaker is weg.

51
00:02:41,200 --> 00:02:43,460
De Pijlpunt is van mij.

52
00:02:43,460 --> 00:02:45,200
De rebellen denken dat ze kunnen aanvallen

53
00:02:45,200 --> 00:02:48,100
mijn volledig functioneren

54
00:02:48,100 --> 00:02:51,770
En Darth Vader brengt mee

55
00:02:51,770 --> 00:02:57,340
Luke Skywalker, die ik zal inschakelen

56
00:02:57,340 --> 00:03:00,010
Ik denk van niet

57
00:03:00,010 --> 00:03:02,650
"Beste dag ooit!"

58
00:03:02,650 --> 00:03:03,980
Wat is dit?

59
00:03:03,980 --> 00:03:05,550
troon piept

60
00:03:05,550 --> 00:03:07,520
Hoe moet ik dat doen

61
00:03:07,520 --> 00:03:10,020
met een piepende troon?

62
00:03:13,830 --> 00:03:18,130
Ja, veel... lach!

63
00:03:18,130 --> 00:03:19,730
M-OC.

64
00:03:19,730 --> 00:03:20,970
- Meester, er zit een fout in

65
00:03:20,970 --> 00:03:21,970
om de opstand te verslaan.

66
00:03:21,970 --> 00:03:23,570
- Nee, dat is er niet.

67
00:03:23,570 --> 00:03:26,310
Het is onberispelijk, omdat ik naar boven kwam

68
00:03:26,310 --> 00:03:29,740
En ik ben heel foutloos.

69
00:03:29,740 --> 00:03:31,010
En jij kunt hier niet zijn.

70
00:03:31,010 --> 00:03:32,880
Ik verwacht gezelschap.

71
00:03:32,880 --> 00:03:36,080
- Vrees niet. Ik heb de

72
00:03:36,080 --> 00:03:37,520
- Ja, ja, ja,

73
00:03:37,520 --> 00:03:39,220
Skywalker komt eraan. Jij gaat weg.

74
00:03:39,220 --> 00:03:41,050
- Ik ga verder

75
00:03:41,060 --> 00:03:42,920
- Welk deel van 'dat kun je niet zijn

76
00:03:42,920 --> 00:03:44,390
ben je er onduidelijk over, hmm?

77
00:03:44,390 --> 00:03:45,660
- Waar moet het schild zijn

78
00:03:45,660 --> 00:03:47,230
op de Endor-maan faalt--

79
00:03:47,230 --> 00:03:48,660
- Ik heb dit moment heel goed gepland

80
00:03:48,660 --> 00:03:50,660
en het omvat jou niet.

81
00:03:50,660 --> 00:03:52,760
- Ik zal de Arrowhead's gebruiken

82
00:03:52,770 --> 00:03:54,730
om de hoofdreactor tegen te verdedigen

83
00:03:54,740 --> 00:03:57,500
- Doe wat je wilt doen

84
00:03:57,500 --> 00:03:59,000
Het maakt mij niet uit.

85
00:04:08,450 --> 00:04:12,220
Welkom, jonge Skywalker.

86
00:04:12,220 --> 00:04:15,620
Ik heb je verwacht.

87
00:04:28,570 --> 00:04:31,640
- Deze Death Star is nu echt

88
00:04:31,640 --> 00:04:34,140
Ik zal mijn Meester goed dienen.

89
00:04:34,140 --> 00:04:35,870
donder dreunt

90
00:04:35,880 --> 00:04:37,810
- Als we hier ooit terugkomen,

91
00:04:37,810 --> 00:04:39,750
herinner me eraan om naar mijn te zoeken

92
00:04:39,750 --> 00:04:40,910
- Er is alles voor nodig

93
00:04:40,910 --> 00:04:42,450
om de sfeer te doorbreken.

94
00:04:42,450 --> 00:04:44,750
- Nou, als mijn rekenkunde

95
00:04:44,750 --> 00:04:47,890
dan hebben we net genoeg momentum

96
00:04:47,890 --> 00:04:51,160
donder dreunt

97
00:04:51,160 --> 00:04:53,660
motor zoemt naar beneden

98
00:04:56,760 --> 00:05:00,130
- We gaan nog steeds omhoog, dus

99
00:05:00,130 --> 00:05:01,970
- Bijna daar.

100
00:05:01,970 --> 00:05:04,270
Ja!

101
00:05:04,270 --> 00:05:05,900
Nee!

102
00:05:05,910 --> 00:05:08,140
- Maar ik heb er rekening mee gehouden

103
00:05:08,140 --> 00:05:10,680
het gewicht van nieuwe onderdelen,

104
00:05:10,680 --> 00:05:14,110
O, ik vergat mezelf,

105
00:05:14,110 --> 00:05:16,420
- Oeps? Oeps?

106
00:05:16,420 --> 00:05:19,380
- Begin, schat, begin.

107
00:05:25,690 --> 00:05:28,260
kreunen

108
00:05:32,800 --> 00:05:34,030
Ja, ja, ja!

109
00:05:34,030 --> 00:05:38,040
samen

110
00:05:38,040 --> 00:05:41,510
- Ik weet dat ik je veel plaag, maar...

111
00:05:41,510 --> 00:05:45,210
jij bent echt Zander Freemaker,

112
00:05:45,210 --> 00:05:47,810
-O, bedankt, Kordi.

113
00:05:47,820 --> 00:05:50,650
Nu is de vraag: waar ben ik

114
00:05:50,650 --> 00:05:52,020
- Sullust.

115
00:05:52,020 --> 00:05:55,020
Dat is waar de

116
00:05:55,020 --> 00:05:57,960
- Ow.

117
00:05:57,960 --> 00:06:00,960
- En... ze zijn weg.

118
00:06:00,960 --> 00:06:03,200
- Stuur admiraal Ackbar naar de

119
00:06:03,200 --> 00:06:04,900
- Mmm, na alles wat we hebben gedaan

120
00:06:04,900 --> 00:06:06,800
- Wegsluipen met de

121
00:06:06,800 --> 00:06:08,630
- Ben je de pijlpunt kwijt?

122
00:06:08,640 --> 00:06:10,370
- De pijlpunt vernietigen?

123
00:06:10,370 --> 00:06:12,740
- Laten we iemand proberen die dat misschien wel is

124
00:06:12,740 --> 00:06:15,070
om ons in een zwart gat te lanceren.

125
00:06:15,080 --> 00:06:16,810
- Vrijmakers?

126
00:06:16,810 --> 00:06:18,810
Ik zou voor de krijgsraad kunnen komen

127
00:06:18,810 --> 00:06:20,980
- Luitenant Valeria, dat zijn we

128
00:06:20,980 --> 00:06:21,910
Waar is de vloot?

129
00:06:21,920 --> 00:06:23,780
- Over Endor.

130
00:06:25,020 --> 00:06:27,190
- Ja, we lanceren een

131
00:06:27,190 --> 00:06:29,720
op de Death Star vóór de

132
00:06:29,720 --> 00:06:31,520
- Je bent al begonnen met je

133
00:06:31,530 --> 00:06:33,760
- Luitenant, daar is het

134
00:06:33,760 --> 00:06:35,590
De dood

135
00:06:35,600 --> 00:06:37,860
- Wat is dat, Vrijmakers?

136
00:06:37,870 --> 00:06:40,770
- En M-OC is er.

137
00:06:40,770 --> 00:06:42,530
- Ik moet gaan, Vrijmakers.

138
00:06:42,540 --> 00:06:44,040
Er is iets mis.

139
00:06:44,040 --> 00:06:46,100
Het schild van de Death Star is

140
00:06:46,110 --> 00:06:47,740
- Het is een val.

141
00:06:47,740 --> 00:06:49,340
- De verrassingssluip van de rebellen

142
00:06:49,340 --> 00:06:51,580
- Is eigenlijk een verrassingssneak

143
00:06:51,580 --> 00:06:52,880
- Op hen.

144
00:06:52,880 --> 00:06:54,050
Koers zetten naar Endor.

145
00:06:54,050 --> 00:06:55,880
- Om wat precies te doen?

146
00:06:55,880 --> 00:06:57,180
- Dat weet ik niet, maar dat kunnen we niet

147
00:06:57,180 --> 00:06:58,720
en laat de opstand komen

148
00:06:58,720 --> 00:07:01,350
- Akkoord, maar dit

149
00:07:01,360 --> 00:07:03,050
voor een werkende Death Star.

150
00:07:03,060 --> 00:07:04,920
- Of M-OC.

151
00:07:04,930 --> 00:07:06,120
- Je hebt gelijk.

152
00:07:06,130 --> 00:07:08,090
We hebben iets nodig

153
00:07:08,100 --> 00:07:09,960
- De Kyber-sabel.

154
00:07:09,960 --> 00:07:12,600
- Ja, ironisch dat

155
00:07:12,600 --> 00:07:14,230
waar je het hebt vernietigd,

156
00:07:14,230 --> 00:07:17,200
Dat sabel zou binnenkomen

157
00:07:17,200 --> 00:07:19,440
- Ik heb het niet vernietigd.

158
00:07:19,440 --> 00:07:21,040
- Natuurlijk deed je dat.

159
00:07:21,040 --> 00:07:23,780
- We zijn er vrij zeker van dat we je zagen gooien

160
00:07:23,780 --> 00:07:28,710
- Ja, maar ik kan de Kyber voelen

161
00:07:28,720 --> 00:07:30,580
Ze zijn er nog steeds.

162
00:07:30,580 --> 00:07:33,990
Na alles wat we hebben meegemaakt,

163
00:07:33,990 --> 00:07:36,960
naar deze plek,

164
00:07:36,960 --> 00:07:39,160
Ik moet de

165
00:07:46,500 --> 00:07:49,500
lichte orkestrale muziek

166
00:07:49,500 --> 00:07:56,580
♪ ♪

167
00:08:09,990 --> 00:08:12,990
dramatische muziek

168
00:08:12,990 --> 00:08:20,070
♪ ♪

169
00:08:27,270 --> 00:08:29,880
Au, au, au, au. Oooh, ooh.

170
00:08:29,880 --> 00:08:32,940
- Tot dat laatste deel eigenlijk

171
00:08:32,950 --> 00:08:37,020
Metalen wijzers. Kom op.

172
00:08:37,020 --> 00:08:40,020
dramatische muziek

173
00:08:40,020 --> 00:08:41,820
- Ik kom op Endor.

174
00:08:41,820 --> 00:08:43,120
- Ik ben op alles voorbereid.

175
00:08:43,120 --> 00:08:45,890
blasters schieten

176
00:08:45,890 --> 00:08:48,330
allemaal: Ah!

177
00:08:48,330 --> 00:08:53,030
blasters schieten

178
00:08:53,030 --> 00:08:55,130
- Was je daar klaar voor?

179
00:08:55,140 --> 00:08:56,640
- Dit is een echte puinhoop.

180
00:08:56,640 --> 00:08:59,870
De rebellen worden weggevaagd

181
00:08:59,870 --> 00:09:02,040
- En die Death Star

182
00:09:02,040 --> 00:09:03,910
- Daar moeten we doorheen

183
00:09:03,910 --> 00:09:05,740
samen

184
00:09:05,750 --> 00:09:08,510
- Ik heb een paar verrassingen gebouwd

185
00:09:08,520 --> 00:09:11,320
Het Embersteel-zwaard inzetten.

186
00:09:12,990 --> 00:09:14,650
- Rowan, het mes

187
00:09:14,660 --> 00:09:17,220
dat schild zonder

188
00:09:17,220 --> 00:09:20,330
- Gelukkig heb ik er een meegenomen.

189
00:09:32,910 --> 00:09:35,110
- lacht

190
00:09:35,110 --> 00:09:36,070
Ik heb hier een goed gevoel bij.

191
00:09:36,080 --> 00:09:41,580
blasters schieten

192
00:09:41,580 --> 00:09:45,180
- Oké, het Embersteel-mes

193
00:09:45,190 --> 00:09:47,120
- Maar ons schip kon dat niet.

194
00:09:47,120 --> 00:09:48,750
- We zijn de zijkant kwijt

195
00:09:48,760 --> 00:09:50,390
- Ze trilt.

196
00:09:50,390 --> 00:09:52,290
- Wacht even.

197
00:09:56,130 --> 00:09:59,130
dramatische muziek

198
00:09:59,130 --> 00:10:06,200
♪ ♪

199
00:10:07,910 --> 00:10:09,940
- Niet schieten.

200
00:10:11,110 --> 00:10:13,140
- Maar dat doe ik niet.

201
00:10:15,880 --> 00:10:18,680
allemaal: Augh!

202
00:10:20,450 --> 00:10:22,320
- gromt

203
00:10:22,320 --> 00:10:24,120
samen

204
00:10:24,120 --> 00:10:26,190
- We zijn hier niet voor opgeleid.

205
00:10:27,890 --> 00:10:30,760
- Ik vergat hoe geweldig de Kyber is

206
00:10:30,760 --> 00:10:31,960
Haha!

207
00:10:34,130 --> 00:10:37,140
Ik heb het gevoel dat ik de uitdaging aan kan

208
00:10:37,140 --> 00:10:42,010
- Hé, ik heb eigenlijk geraakt wat ik was

209
00:10:47,080 --> 00:10:51,080
- Oké, we geven ons echt over

210
00:10:51,080 --> 00:10:53,920
- Breng dit rebellentuig naar de

211
00:10:53,920 --> 00:10:55,750
Heer Vader zal dat doen

212
00:10:55,760 --> 00:10:56,820
- Ja, meneer.

213
00:10:58,020 --> 00:11:01,030
- Breng dit naar de

214
00:11:07,330 --> 00:11:10,170
- Dus onthoud toen ik

215
00:11:10,170 --> 00:11:13,770
dingen die erger werden, waren 7.826

216
00:11:13,770 --> 00:11:15,210
- Ja?

217
00:11:15,210 --> 00:11:17,540
- Nou ja, een manier om te verslaan

218
00:11:17,540 --> 00:11:19,180
- Vertel me erover.

219
00:11:19,180 --> 00:11:20,650
Als de rebellen

220
00:11:20,650 --> 00:11:23,150
- Dat lijkt me mooi

221
00:11:23,150 --> 00:11:25,850
- Dan het rijk

222
00:11:25,850 --> 00:11:28,290
- Nee, tel de niet mee

223
00:11:28,290 --> 00:11:29,820
Ze vinden altijd een manier.

224
00:11:29,820 --> 00:11:31,560
Ze zullen dat schild uitschakelen

225
00:11:31,560 --> 00:11:34,390
en blaas deze hele stinkende boel op

226
00:11:34,390 --> 00:11:37,760
- Zander, we halen het wel

227
00:11:39,130 --> 00:11:42,230
- O. Ja. Rechts.

228
00:11:43,200 --> 00:11:45,340
Ik zie waar je bent

229
00:11:45,340 --> 00:11:47,370
Bedankt, Kordi.

230
00:11:48,310 --> 00:11:50,180
allemaal naar adem snakken

231
00:11:50,180 --> 00:11:52,310
- Freemakers, je moet pakken

232
00:11:52,310 --> 00:11:54,210
- Eh... oké.

233
00:11:54,210 --> 00:11:56,150
- Eén vraag.

234
00:11:56,150 --> 00:11:58,150
- Wie ben je?

235
00:12:01,090 --> 00:12:02,650
- Iemand die van je houdt.

236
00:12:02,660 --> 00:12:04,120
- hijgt

237
00:12:04,120 --> 00:12:08,060
B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-Ba-ba-

238
00:12:08,060 --> 00:12:10,260
- Toen je het Rad verliet, heb ik

239
00:12:10,260 --> 00:12:12,100
- B-B-Be-Ba-ba-ba...

240
00:12:12,100 --> 00:12:14,230
- Maar nu ik weet dat je vecht

241
00:12:14,230 --> 00:12:15,270
- Ba-Ba-Ba-Ba...

242
00:12:15,270 --> 00:12:17,000
- Ik zie dat ik aan de verkeerde kant sta.

243
00:12:17,000 --> 00:12:19,400
- Ha. B-B-B-B-Becky

244
00:12:19,410 --> 00:12:22,210
- Ken je mijn naam?

245
00:12:22,210 --> 00:12:23,580
Ik dacht dat je dat had gedaan

246
00:12:23,580 --> 00:12:25,240
Ik ben verliefd geweest

247
00:12:25,250 --> 00:12:26,440
- hijgt

248
00:12:26,450 --> 00:12:30,220
- Mwah! Mwah! Mwah! Mwah!

249
00:12:30,220 --> 00:12:32,750
Ga net zo snel naar je schip als jij

250
00:12:32,750 --> 00:12:35,190
Ik vind je op Endor.

251
00:12:35,190 --> 00:12:39,790
- Becky...

252
00:12:39,790 --> 00:12:42,260
- Eh.

253
00:12:42,260 --> 00:12:44,800
- De rebellen hebben de macht overgenomen

254
00:12:44,800 --> 00:12:46,430
Gevechtsstations.

255
00:12:46,430 --> 00:12:48,430
samen

256
00:12:48,440 --> 00:12:50,470
alarm schettert

257
00:12:50,470 --> 00:12:52,700
- Er gaat niets boven een enorme galactische wereld

258
00:12:52,710 --> 00:12:55,710
om een beetje afleiding te bieden.

259
00:12:55,710 --> 00:12:58,710
dramatische muziek

260
00:12:58,710 --> 00:13:01,080
♪ ♪

261
00:13:01,080 --> 00:13:03,250
- Luitenant Valeria, dat is het

262
00:13:03,250 --> 00:13:04,380
Kom binnen.

263
00:13:07,250 --> 00:13:08,250
Kun je ons horen?

264
00:13:08,260 --> 00:13:10,420
- Vrijmakers? Waar ben je?

265
00:13:10,420 --> 00:13:12,390
- Op de Death Star.

266
00:13:12,390 --> 00:13:14,330
- Het schild is neergelaten.

267
00:13:14,330 --> 00:13:16,160
Begin met de aanval op de Dood

268
00:13:16,160 --> 00:13:18,500
- Nou, je kunt maar beter verhuizen

269
00:13:18,500 --> 00:13:20,730
Wij gaan vol

270
00:13:20,730 --> 00:13:23,270
en zal niet stoppen tot die dood

271
00:13:23,270 --> 00:13:26,600
- Hé, je weet hoe klinkt

272
00:13:26,610 --> 00:13:28,440
- Weg ermee

273
00:13:28,440 --> 00:13:30,280
in een kajillion kleine stukjes?

274
00:13:30,280 --> 00:13:32,510
- Ja.

275
00:13:32,510 --> 00:13:34,410
- Druk harder!

276
00:13:34,410 --> 00:13:36,850
- Jongens, jullie vergeten het

277
00:13:36,850 --> 00:13:40,420
Hij zei dat hij ervoor zou zorgen

278
00:13:40,420 --> 00:13:42,920
Hij gaat de rebel tegenhouden

279
00:13:42,920 --> 00:13:44,490
in de kern.

280
00:13:44,490 --> 00:13:47,260
- Ja, de hoofdreactor

281
00:13:47,260 --> 00:13:49,760
om een laatste regel te monteren

282
00:13:49,760 --> 00:13:51,760
- M-OC is daar.

283
00:13:51,770 --> 00:13:53,200
Ik moet hem tegenhouden.

284
00:13:55,130 --> 00:13:57,440
- Nee, we moeten hem tegenhouden.

285
00:13:57,440 --> 00:14:00,340
- Er zal geen tijd zijn om te ontsnappen,

286
00:14:00,340 --> 00:14:02,310
- We gaan niet weg zonder jou,

287
00:14:02,310 --> 00:14:04,980
Dat zou je inmiddels moeten weten.

288
00:14:04,980 --> 00:14:06,280
- Ik doe.

289
00:14:07,610 --> 00:14:09,110
Daarom moet ik zeggen...

290
00:14:10,150 --> 00:14:11,220
Tot ziens!

291
00:14:11,220 --> 00:14:12,880
samen

292
00:14:12,890 --> 00:14:15,350
Lijsterbes!

293
00:14:15,360 --> 00:14:17,290
- Zorg goed voor jezelf,

294
00:14:19,490 --> 00:14:22,230
Ik heb een taak te doen.

295
00:14:25,030 --> 00:14:26,200
- M-OC.

296
00:14:26,200 --> 00:14:28,200
- Ah, Rowan.

297
00:14:28,200 --> 00:14:30,800
Ik voorspelde dat er een in zat

298
00:14:30,800 --> 00:14:32,670
De poging van je rebellenvrienden om dat te doen

299
00:14:32,670 --> 00:14:34,340
deze Death Star zal mislukken.

300
00:14:34,340 --> 00:14:37,040
In mijn huidige vorm ben ik dat wel

301
00:14:37,040 --> 00:14:40,010
- Ja?

302
00:14:40,010 --> 00:14:42,210
gromt

303
00:14:44,350 --> 00:14:46,890
- Is dat de Kyber-sabel?

304
00:14:46,890 --> 00:14:50,490
- Ja, ik heb het net opgehaald

305
00:14:50,490 --> 00:14:54,330
En ik ga je shorten

306
00:14:54,330 --> 00:14:57,330
grommend

307
00:14:57,330 --> 00:14:58,900
- Ik kan hem niet geloven

308
00:14:58,900 --> 00:15:00,770
- Echt? Ben je het vergeten

309
00:15:00,770 --> 00:15:02,230
over Rowan Freemaker?

310
00:15:04,840 --> 00:15:07,070
- Ik denk dat ons schip gelijk heeft

311
00:15:07,070 --> 00:15:09,410
- Raad het nog eens, rebellenuitschot.

312
00:15:09,410 --> 00:15:11,440
allemaal: Ah!

313
00:15:11,440 --> 00:15:14,410
dramatische muziek

314
00:15:14,410 --> 00:15:16,410
♪ ♪

315
00:15:16,420 --> 00:15:19,550
- De Kyber Sabre upgradet je

316
00:15:19,550 --> 00:15:23,350
Maar zoals ik al zei: dat ben ik nu

317
00:15:26,690 --> 00:15:30,630
En mijn tegenaanval is

318
00:15:30,630 --> 00:15:32,630
- Oh-oh.

319
00:15:32,630 --> 00:15:36,430
Wauw! Jawel! Ja! Ah!

320
00:15:36,440 --> 00:15:38,440
allemaal hijgend

321
00:15:38,440 --> 00:15:43,740
blasters schieten

322
00:15:43,740 --> 00:15:46,540
- Wacht, wacht, wacht, wacht.

323
00:15:46,550 --> 00:15:48,210
- Wat ga je doen als ik het niet doe?

324
00:15:48,210 --> 00:15:50,420
- Haha, we schieten je neer.

325
00:15:50,420 --> 00:15:52,220
- Vertel ze dat niet.

326
00:15:52,220 --> 00:15:54,050
- Wat denk je?

327
00:15:54,050 --> 00:15:57,390
- Ik was gewoon eerlijk.

328
00:15:57,390 --> 00:16:01,090
- En dat waardeer ik,

329
00:16:01,090 --> 00:16:02,460
dramatische muziek

330
00:16:02,460 --> 00:16:04,160
blasters schieten

331
00:16:04,160 --> 00:16:09,300
♪ ♪

332
00:16:09,300 --> 00:16:10,940
Converters aanzetten.

333
00:16:10,940 --> 00:16:12,170
Hoekige deflectoren.

334
00:16:12,170 --> 00:16:13,240
- Houd je stenen vast.

335
00:16:18,410 --> 00:16:20,410
- Ah!

336
00:16:21,350 --> 00:16:22,850
Ugh!

337
00:16:26,150 --> 00:16:27,750
gromt

338
00:16:31,360 --> 00:16:33,960
- Zolang ik bezit

339
00:16:33,960 --> 00:16:36,530
Rowan Vrijmaker,

340
00:16:36,530 --> 00:16:38,200
- Bezit?

341
00:16:38,200 --> 00:16:39,860
Ik ben hier allemaal mee bezig geweest

342
00:16:39,870 --> 00:16:43,870
Ik heb een verbinding met Kyber

343
00:16:43,870 --> 00:16:47,610
Ze roepen mij.

344
00:16:47,610 --> 00:16:50,940
En ik kan ze bellen.

345
00:16:52,310 --> 00:16:55,950
- Rowan, dit is een

346
00:16:55,950 --> 00:16:57,150
Wat ben je aan het doen?

347
00:16:57,150 --> 00:16:58,850
- Mijn kristal terugnemen.

348
00:17:04,390 --> 00:17:05,790
grommend

349
00:17:20,310 --> 00:17:22,370
grommend

350
00:17:23,010 --> 00:17:24,440
Ja!

351
00:17:27,650 --> 00:17:28,710
Ah! Ugh!

352
00:17:28,720 --> 00:17:30,420
- Dit is een patstelling, Rowan.

353
00:17:30,420 --> 00:17:32,080
Je kunt niet winnen.

354
00:17:32,090 --> 00:17:34,220
- Misschien, maar als dat zo is

355
00:17:34,220 --> 00:17:35,720
Je kunt deze kern niet beschermen.

356
00:17:35,720 --> 00:17:37,560
- Uw analyse klopt.

357
00:17:37,560 --> 00:17:39,590
Ik moet je snel afmaken.

358
00:17:39,590 --> 00:17:41,360
- grommen

359
00:17:41,360 --> 00:17:43,560
- Gegevensrecords worden weergegeven

360
00:17:43,560 --> 00:17:46,730
Het enige wat ik hoef te doen is je afleiden.

361
00:17:46,730 --> 00:17:49,530
- grommen

362
00:17:49,540 --> 00:17:51,000
Sorry, M-OC.

363
00:17:51,000 --> 00:17:53,270
Ik ben gefocust als een laser.

364
00:17:53,270 --> 00:17:55,010
- Rowan.

365
00:17:55,010 --> 00:17:56,540
- Kordi? Zander?

366
00:17:56,540 --> 00:17:58,280
- Focus verbroken.

367
00:17:59,910 --> 00:18:02,410
- Ugh!

368
00:18:02,420 --> 00:18:05,050
Hologrammen?

369
00:18:05,050 --> 00:18:06,680
gromt

370
00:18:06,690 --> 00:18:08,750
- Zoals altijd, Rowan Freemaker...

371
00:18:08,760 --> 00:18:10,350
- Oef! Uhm.

372
00:18:10,360 --> 00:18:13,460
- Familie is je zwakte.

373
00:18:13,460 --> 00:18:16,690
Als je maar niet zo gemakkelijk was

374
00:18:17,930 --> 00:18:21,100
- Ah!

375
00:18:22,430 --> 00:18:24,540
- Meester?

376
00:18:24,540 --> 00:18:27,310
- Ugh!

377
00:18:30,810 --> 00:18:32,780
- Nee.

378
00:18:32,780 --> 00:18:34,550
Dit kan niet zo zijn.

379
00:18:38,280 --> 00:18:39,520
- Ja!

380
00:18:45,820 --> 00:18:47,990
- Dit zat niet in mijn

381
00:18:58,500 --> 00:19:00,510
- Ik heb gewonnen?

382
00:19:00,510 --> 00:19:03,340
Huh, nu kunnen de rebellen hun werk doen

383
00:19:03,340 --> 00:19:06,340
en blaas de Death Star op...

384
00:19:06,350 --> 00:19:11,120
met mij erop.

385
00:19:11,120 --> 00:19:13,550
zucht

386
00:19:17,690 --> 00:19:21,130
dramatische muziek

387
00:19:21,130 --> 00:19:23,230
Zander? Kordi?

388
00:19:24,500 --> 00:19:26,160
- We hebben je, broertje.

389
00:19:26,170 --> 00:19:27,170
- Het openen van de schep.

390
00:19:27,170 --> 00:19:34,240
♪ ♪

391
00:19:43,520 --> 00:19:46,020
- Wacht even.

392
00:19:56,130 --> 00:19:57,730
- Je kwam terug voor mij.

393
00:19:57,730 --> 00:19:58,900
- Natuurlijk hebben we dat gedaan.

394
00:19:58,900 --> 00:20:01,500
- Je wist dat we dat zouden doen.

395
00:20:01,500 --> 00:20:03,630
- Ja. Dat deed ik.

396
00:20:07,840 --> 00:20:10,810
vrolijke muziek

397
00:20:10,810 --> 00:20:16,810
♪ ♪

398
00:20:16,820 --> 00:20:19,250
- Ik heb nagedacht over de

399
00:20:19,250 --> 00:20:21,750
Hun ontwerp kan wel wat gebruiken

400
00:20:21,750 --> 00:20:23,250
Ga weg, Quarrie.

401
00:20:23,260 --> 00:20:24,990
Ik zou het graag doen

402
00:20:24,990 --> 00:20:27,390
- Becky!

403
00:20:27,390 --> 00:20:29,260
allebei: Ohhh.

404
00:20:29,260 --> 00:20:32,330
- Ja, je kunt mij een echte noemen

405
00:20:32,330 --> 00:20:34,670
grinnikt

406
00:20:34,670 --> 00:20:37,570
Wat hebben jullie twee gedaan?

407
00:20:37,570 --> 00:20:39,740
- piepen

408
00:20:40,770 --> 00:20:43,170
- Wat nu?

409
00:20:43,180 --> 00:20:44,780
Waar gaan we heen vanaf hier?

410
00:20:44,780 --> 00:20:47,350
- Ik weet het niet, Rowan.

411
00:20:47,350 --> 00:20:49,380
- En ik heb een gevoel

412
00:20:49,380 --> 00:20:50,880
veel wederopbouw.

413
00:20:50,880 --> 00:20:54,050
- Een heleboel wederopbouw.

414
00:20:54,050 --> 00:20:56,690
- Dat zal zo zijn.

415
00:20:56,690 --> 00:20:57,960
Misschien kunnen wij daarbij helpen.

416
00:21:02,360 --> 00:21:03,590
Lucas?

417
00:21:03,600 --> 00:21:05,900
Ik bedoel, Meester Skywalker?

418
00:21:05,900 --> 00:21:08,900
-Roan?

419
00:21:08,900 --> 00:21:11,400
- Ik moet je iets laten zien.

420
00:21:11,400 --> 00:21:14,410
lichte orkestrale muziek

421
00:21:14,410 --> 00:21:19,740
♪ ♪

422
00:21:19,750 --> 00:21:21,710
- Die jongen is behoorlijk indrukwekkend.

423
00:21:21,710 --> 00:21:24,720
Wie is hij eigenlijk?

424
00:21:24,720 --> 00:21:25,880
- Hij is onze broer.

425
00:21:25,890 --> 00:21:32,720
♪ ♪

426
00:21:32,730 --> 00:21:33,790
vuurwerk knalt