1
00:00:00,130 --> 00:00:02,840
♪♪

2
00:00:06,140 --> 00:00:10,810
ROWAN: Ik kan het niet geloven

3
00:00:10,810 --> 00:00:13,850
Naare wist het niet eens

4
00:00:13,850 --> 00:00:17,080
En met een beetje geluk,

5
00:00:18,750 --> 00:00:21,190
- Zet hem aan, Roger.

6
00:00:23,120 --> 00:00:25,920
Ha!

7
00:00:25,930 --> 00:00:27,160
We zijn klaar om te gaan.

8
00:00:27,160 --> 00:00:30,260
Sommige dingen

9
00:00:31,130 --> 00:00:33,000
Wauw!

10
00:00:33,000 --> 00:00:35,070
Maar wij nog steeds

11
00:00:37,040 --> 00:00:40,010
ROWAN: Het is Naare!

12
00:00:43,810 --> 00:00:46,040
(kakelend)

13
00:00:46,050 --> 00:00:47,850
Naare heeft het kristal!

14
00:00:51,950 --> 00:00:55,220
Kom op!

15
00:01:13,870 --> 00:01:16,980
Voer de coördinaten in

16
00:01:16,980 --> 00:01:19,910
Aaah!

17
00:01:24,980 --> 00:01:26,890
Nou, ze zijn weg!

18
00:01:26,890 --> 00:01:30,090
Maar dat zijn ze niet

19
00:01:39,330 --> 00:01:40,330
Hoe heeft Naare ons gevonden?

20
00:01:40,330 --> 00:01:42,900
Die planeet

21
00:01:42,900 --> 00:01:45,170
Het kristal werd verondersteld

22
00:01:45,170 --> 00:01:48,270
-Heeft ze een volgapparaat geplaatst?

23
00:01:50,040 --> 00:01:54,250
Nee. Ik denk het niet.

24
00:01:54,250 --> 00:01:56,920
Iemand op Takodana

25
00:01:56,920 --> 00:02:00,250
Het echte probleem is

26
00:02:00,250 --> 00:02:03,290
Ik doe vreselijk werk

27
00:02:03,290 --> 00:02:06,890
Nou ja, de Kyber-sabel

28
00:02:06,890 --> 00:02:08,360
Het heeft elk kristal nodig.

29
00:02:08,360 --> 00:02:12,130
Ja, en dankzij mij,

30
00:02:12,130 --> 00:02:14,930
De meeste... maar niet allemaal.

31
00:02:14,940 --> 00:02:18,200
Als we maar één kristal kunnen krijgen,

32
00:02:18,210 --> 00:02:20,070
En wij winnen!

33
00:02:20,070 --> 00:02:23,070
En niemand is beter

34
00:02:23,080 --> 00:02:25,110
(hijgt)

35
00:02:26,150 --> 00:02:28,110
Er is er één op Ningoth.

36
00:02:28,120 --> 00:02:30,150
Waterplaneet.

37
00:02:30,150 --> 00:02:31,280
Eén op Hoth.

38
00:02:31,290 --> 00:02:33,290
IJs planeet.

39
00:02:33,290 --> 00:02:35,150
En één op Naboo.

40
00:02:35,160 --> 00:02:37,920
Het Battle Droid-kerkhof?

41
00:02:37,930 --> 00:02:39,890
Dus, waar gaan we eerst heen?

42
00:02:39,890 --> 00:02:45,100
Eh, wie stemt

43
00:02:45,100 --> 00:02:47,170
Nog iemand?

44
00:02:47,170 --> 00:02:49,270
Hmm, die van Naboo

45
00:02:49,270 --> 00:02:53,070
En de gemakkelijkste.

46
00:02:53,070 --> 00:02:56,940
Dus we gaan

47
00:02:56,940 --> 00:03:00,250
Prima, maar als ik roest,

48
00:03:05,320 --> 00:03:07,320
Oké, oké.

49
00:03:07,320 --> 00:03:11,120
Ik geef je

50
00:03:11,120 --> 00:03:13,960
de ultra hightech Z-Sub!

51
00:03:13,960 --> 00:03:15,990
Aw!

52
00:03:16,000 --> 00:03:18,430
Wat? Het is niet schattig.

53
00:03:18,430 --> 00:03:21,270
Het is schattig.

54
00:03:21,270 --> 00:03:24,000
Er zit zelfs een smiley op.

55
00:03:24,000 --> 00:03:26,170
Oké, dat is een tactiek

56
00:03:26,170 --> 00:03:28,440
(giechelt)

57
00:03:28,440 --> 00:03:31,980
Wie is er lief

58
00:03:31,980 --> 00:03:36,210
Dat is geen kin.

59
00:03:36,220 --> 00:03:38,180
Ik ga het bellen

60
00:03:38,190 --> 00:03:40,190
Aw! Bubbel Subtiel.

61
00:03:40,190 --> 00:03:42,290
Kom hier,

62
00:03:42,290 --> 00:03:46,020
Het is niet schattig,

63
00:03:46,030 --> 00:03:47,390
ROGER: We zijn er!

64
00:03:58,040 --> 00:04:01,040
Ik voel het kristal

65
00:04:01,040 --> 00:04:03,240
Oké.

66
00:04:03,240 --> 00:04:06,240
Ha! Jij hebt het gebeld

67
00:04:06,250 --> 00:04:09,380
(zucht)

68
00:04:11,150 --> 00:04:13,220
Laten we het doen.

69
00:04:15,020 --> 00:04:18,460
Succes!

70
00:04:39,180 --> 00:04:41,310
Oké, Rowan,

71
00:04:43,350 --> 00:04:45,250
Het is aan de linkerkant.

72
00:04:46,120 --> 00:04:48,350
Nee. Juist!

73
00:04:48,360 --> 00:04:51,120
Nee, het is links.

74
00:04:51,120 --> 00:04:54,190
Nee, nee, meer... meer juist.

75
00:04:54,190 --> 00:04:56,190
Ondersteboven!

76
00:04:56,200 --> 00:04:58,400
Ga nu naar boven. Omlaag.

77
00:04:58,400 --> 00:05:00,430
Meer naar beneden. Weer omhoog.

78
00:05:00,430 --> 00:05:03,070
Omhoog!

79
00:05:03,070 --> 00:05:05,270
Lijsterbes! Jij bent

80
00:05:05,270 --> 00:05:09,070
Ja, ik zou graag willen

81
00:05:09,080 --> 00:05:11,440
Het spijt me.

82
00:05:11,450 --> 00:05:15,550
Haal gewoon diep adem

83
00:05:15,550 --> 00:05:19,280
(ademt in, ademt uit)

84
00:05:19,290 --> 00:05:21,190
Het is daar.

85
00:05:24,990 --> 00:05:28,060
Ja!

86
00:05:28,060 --> 00:05:30,760
Het komt naar ons toe.

87
00:05:30,760 --> 00:05:32,230
Snel!

88
00:05:32,230 --> 00:05:34,130
Vis!

89
00:05:35,070 --> 00:05:36,870
KORDI: Kijk uit!

90
00:05:39,240 --> 00:05:42,110
(brullend)

91
00:05:42,110 --> 00:05:45,110
Waar ga je heen?

92
00:05:45,110 --> 00:05:48,880
ZANDER: Als we hier blijven,

93
00:05:53,020 --> 00:05:54,820
KORDI: Ja!

94
00:05:54,820 --> 00:05:56,050
Ik kan niets zien!

95
00:05:59,160 --> 00:06:03,090
(allemaal hijgend,

96
00:06:03,100 --> 00:06:05,160
O. O.

97
00:06:07,300 --> 00:06:10,200
Wacht! Het gaat erna

98
00:06:10,200 --> 00:06:13,200
Er moet licht gebruikt worden

99
00:06:13,210 --> 00:06:16,170
Onze spotlight

100
00:06:16,180 --> 00:06:19,110
Misschien wel

101
00:06:19,110 --> 00:06:21,910
Geweldig idee,

102
00:06:27,050 --> 00:06:30,020
ROWAN: Ik kan dit oplossen.

103
00:06:30,020 --> 00:06:32,990
KORDI: Rowan, het is je gelukt!

104
00:06:32,990 --> 00:06:37,900
-(piepjes)

105
00:06:37,900 --> 00:06:39,230
Makkelijk nu.

106
00:06:40,900 --> 00:06:42,300
Lekkere vis!

107
00:06:42,300 --> 00:06:45,070
(krijsend)

108
00:06:46,340 --> 00:06:49,070
-Begrepen!

109
00:06:49,080 --> 00:06:52,110
Wij hebben

110
00:06:58,880 --> 00:07:01,020
Oké, Rogier.

111
00:07:01,020 --> 00:07:04,090
Hé, jij eigenlijk

112
00:07:08,030 --> 00:07:10,930
ROWAN:

113
00:07:10,930 --> 00:07:12,900
Nu Naare

114
00:07:12,900 --> 00:07:14,930
Wauw!

115
00:07:14,940 --> 00:07:17,200
ROWAN:

116
00:07:17,200 --> 00:07:19,270
ROGER:

117
00:07:19,270 --> 00:07:22,240
KORDI: Dat deed je niet!

118
00:07:26,950 --> 00:07:30,220
Ze is verslaafd aan ons!

119
00:07:30,220 --> 00:07:32,950
Op dit moment

120
00:07:32,950 --> 00:07:35,150
Gevechtsstations!

121
00:07:40,130 --> 00:07:42,930
Rogier! Je wordt verondersteld

122
00:07:42,930 --> 00:07:45,100
Dat maakt niet uit.

123
00:07:45,100 --> 00:07:48,370
-Roger, Roger!

124
00:07:49,370 --> 00:07:52,040
O ja, ja!

125
00:07:58,240 --> 00:08:00,310
ROMAN: Ja!

126
00:08:00,310 --> 00:08:02,980
-ZANDER:

127
00:08:02,980 --> 00:08:06,050
Ik moet pakken

128
00:08:06,050 --> 00:08:08,950
Ja!

129
00:08:08,960 --> 00:08:13,290
Maar hoe komen we binnen?

130
00:08:19,330 --> 00:08:21,270
Het kristal!

131
00:08:21,270 --> 00:08:24,300
-Begrepen!

132
00:08:29,140 --> 00:08:31,180
Wat? Nee!

133
00:08:31,180 --> 00:08:34,310
-Niet nog een keer.

134
00:08:34,310 --> 00:08:36,350
Nee! Stop!

135
00:08:36,350 --> 00:08:38,080
Nee.

136
00:08:38,080 --> 00:08:41,090
Sorry, Rowaan.

137
00:08:41,090 --> 00:08:42,450
Activeer de hyperdrive.

138
00:08:42,460 --> 00:08:46,260
Je wilt mij

139
00:08:46,260 --> 00:08:48,330
Doe het gewoon!

140
00:08:58,440 --> 00:09:00,310
(gromt)

141
00:09:00,310 --> 00:09:05,140
Hoe vaak is Naare

142
00:09:05,150 --> 00:09:07,350
Ik wil het gewoon weten

143
00:09:07,350 --> 00:09:10,280
Het is alsof ze het weet

144
00:09:10,280 --> 00:09:14,320
Het hielp niet dat wij

145
00:09:14,320 --> 00:09:16,390
-Het maakte ons gemakkelijk te herkennen.

146
00:09:16,390 --> 00:09:19,060
Je bent niet de enige

147
00:09:19,060 --> 00:09:23,230
Je weet het altijd

148
00:09:23,230 --> 00:09:25,160
Ik weet het. Het is een geschenk.

149
00:09:25,170 --> 00:09:27,330
GRABALLA:

150
00:09:27,330 --> 00:09:30,340
Wauw! Dat is niet zo

151
00:09:30,340 --> 00:09:32,500
Dat is die ook

152
00:09:32,510 --> 00:09:34,410
of we... we splitsen

153
00:09:34,410 --> 00:09:38,310
Ik maak me geen zorgen

154
00:09:38,310 --> 00:09:41,010
Wie is dat?

155
00:09:41,010 --> 00:09:44,250
Het is gewoon, weet je,

156
00:09:44,250 --> 00:09:46,350
Ik kan het niet helpen het op te merken

157
00:09:46,350 --> 00:09:48,320
jij brengt jou alleen maar

158
00:09:48,320 --> 00:09:51,360
terwijl ik, weet je,

159
00:09:51,360 --> 00:09:54,230
Ik heb een voedselrekening gekregen

160
00:09:54,230 --> 00:09:56,090
Graballa, ontspan.

161
00:09:56,100 --> 00:10:00,370
We hebben het kristal,

162
00:10:00,370 --> 00:10:03,500
Alles gaat door

163
00:10:03,500 --> 00:10:07,270
Uw plan, dame.

164
00:10:07,270 --> 00:10:10,340
Ik heb... Dengar!

165
00:10:12,380 --> 00:10:15,080
Oh! Waren wij dat nu aan het doen?

166
00:10:15,080 --> 00:10:18,220
Ja Dengar,

167
00:10:18,220 --> 00:10:21,390
Oké. Het spijt me, het spijt me.

168
00:10:21,390 --> 00:10:23,450
Nee.

169
00:10:23,460 --> 00:10:26,120
DENGAR: Ik ben er klaar voor.

170
00:10:35,300 --> 00:10:37,200
Naboe.

171
00:10:37,200 --> 00:10:40,200
Er zijn hier genoeg mensen.

172
00:10:41,270 --> 00:10:45,310
Ik voel...

173
00:10:45,310 --> 00:10:48,110
Het is daar,

174
00:10:48,110 --> 00:10:51,550
ROGER: Eh, ik denk het niet

175
00:10:53,450 --> 00:10:56,420
Laat uw tegoeden vallen

176
00:10:56,420 --> 00:10:59,120
en jouw reis

177
00:10:59,130 --> 00:11:02,390
Plaats uw credits in

178
00:11:02,400 --> 00:11:04,260
Pardon.

179
00:11:04,260 --> 00:11:06,330
Palpatine's grootste fan

180
00:11:06,330 --> 00:11:08,400
Ik wil graag de superdeluxe

181
00:11:08,400 --> 00:11:13,470
tenzij er iets leukers is

182
00:11:17,180 --> 00:11:20,350
"Het Palpatine-museum"?

183
00:11:20,350 --> 00:11:26,350
Er is een Kyber Sabre-kristal

184
00:11:29,690 --> 00:11:34,990
Dus wat doen we nu? Het is niet zo dat wij dat kunnen

185
00:11:35,000 --> 00:11:37,930
Het kristal zit erin.

186
00:11:37,930 --> 00:11:40,160
We kunnen niet zonder.

187
00:11:40,170 --> 00:11:42,770
Ik weet hoe we zullen komen

188
00:11:42,770 --> 00:11:44,800
En Rogier,

189
00:11:44,800 --> 00:11:49,110
Natuurlijk!

190
00:11:49,110 --> 00:11:53,110
Ha! Waar is Rogier?

191
00:11:53,110 --> 00:11:55,980
Reik naar de hemel,

192
00:11:55,980 --> 00:11:57,150
Bank, bank, bank!

193
00:11:57,150 --> 00:12:00,220
Eh, dat nooit

194
00:12:00,220 --> 00:12:02,990
Zelfs niet op trainingskamp.

195
00:12:02,990 --> 00:12:05,890
Maak je geen zorgen.

196
00:12:05,890 --> 00:12:07,260
Vertrouw me.

197
00:12:10,830 --> 00:12:13,900
Ik heb een levering

198
00:12:13,900 --> 00:12:16,230
voor jouw gen-u-ine

199
00:12:19,000 --> 00:12:21,210
Laat uw tegoeden vallen

200
00:12:23,910 --> 00:12:26,840
Natuurlijk wil je dat niet

201
00:12:26,850 --> 00:12:29,080
Ja! Ik bedoel, wie zelfs

202
00:12:29,080 --> 00:12:32,220
Generaal Durpin!

203
00:12:32,220 --> 00:12:35,220
Alle zones zijn beveiligd,

204
00:12:35,220 --> 00:12:38,090
Zou je willen ontspannen,

205
00:12:38,090 --> 00:12:42,930
Wie zal er dom genoeg zijn

206
00:12:42,930 --> 00:12:46,260
Niemand, generaal Durpin.

207
00:12:46,270 --> 00:12:51,100
Juist! De niveaus

208
00:12:51,100 --> 00:12:53,200
Wat heb je daar, zoon?

209
00:12:53,210 --> 00:12:55,910
D-D-levering?

210
00:12:58,110 --> 00:13:01,850
De tentoonstelling Clone Wars

211
00:13:01,850 --> 00:13:05,280
Je kunt het niet missen.

212
00:13:05,290 --> 00:13:09,120
Ik wil een voorsprong nemen

213
00:13:10,220 --> 00:13:12,790
Zie je?

214
00:13:12,790 --> 00:13:14,190
Rits het!

215
00:13:28,040 --> 00:13:32,880
Meneer, deze verpletterende verveling

216
00:13:32,880 --> 00:13:35,050
Wat doen wij hier?

217
00:13:35,050 --> 00:13:36,980
Wij overleven.

218
00:13:36,980 --> 00:13:40,150
Luister, het was dichtbij

219
00:13:40,150 --> 00:13:46,290
Maar gelukkig voor ons,

220
00:13:46,290 --> 00:13:48,190
(piepen)

221
00:14:01,270 --> 00:14:04,180
-Meneer, heeft u dat gehoord?

222
00:14:04,180 --> 00:14:06,110
Nee, dat deed ik niet.

223
00:14:06,110 --> 00:14:10,180
-Wat als het een inbreker was?

224
00:14:10,180 --> 00:14:13,050
Dat is een bevel.

225
00:14:13,320 --> 00:14:15,990
(piepen)

226
00:14:16,290 --> 00:14:18,160
Ja!

227
00:14:18,160 --> 00:14:20,320
-(hijgt)

228
00:14:20,330 --> 00:14:22,930
Rijke mensen

229
00:14:22,930 --> 00:14:25,030
Waarom heeft iemand dat nodig

230
00:14:25,030 --> 00:14:29,200
Ah! Jongens! Deze souvenirs

231
00:14:29,200 --> 00:14:31,340
Ze zijn voor de helft weg!

232
00:14:31,340 --> 00:14:35,970
(stem van de keizer) Ooh, ik klink zo eng!

233
00:14:35,980 --> 00:14:40,980
Je weet dat dat de man is

234
00:14:40,980 --> 00:14:44,280
En op een persoonlijke noot,

235
00:14:45,150 --> 00:14:47,350
Kan ik op zijn minst een mok krijgen?

236
00:14:47,350 --> 00:14:51,360
We hebben dit kristal nodig,

237
00:14:51,360 --> 00:14:53,220
Ik heb het.

238
00:14:53,230 --> 00:14:56,330
Op het.

239
00:14:56,330 --> 00:14:59,400
Hoi!

240
00:14:59,400 --> 00:15:03,300
RO-HK! Onthoud mij?

241
00:15:03,300 --> 00:15:06,300
Vergeet hem.

242
00:15:06,310 --> 00:15:08,240
Ik ben hier mee bezig als...

243
00:15:08,240 --> 00:15:10,240
(gilt)

244
00:15:10,240 --> 00:15:14,250
Is dat een...

245
00:15:15,410 --> 00:15:17,350
Oké, oké!

246
00:15:17,350 --> 00:15:20,990
Het zal niet zijn zoals de vorige keer.

247
00:15:22,390 --> 00:15:25,260
Maak je geen zorgen.

248
00:15:25,260 --> 00:15:28,460
Er gaat niets gebeuren

249
00:15:30,100 --> 00:15:32,360
Koningin Amidala-jurken!

250
00:15:32,370 --> 00:15:36,370
Ze zijn... prachtig!

251
00:15:36,370 --> 00:15:39,340
Prima. Ik zal me gewoon concentreren

252
00:15:39,340 --> 00:15:42,210
Niet echt mijn kracht,

253
00:15:42,210 --> 00:15:44,180
Oeh, een vloerbuffer!

254
00:15:44,180 --> 00:15:47,180
(lachen)

255
00:15:48,210 --> 00:15:50,280
Nee. Focus!

256
00:15:55,290 --> 00:15:59,390
Ik kan dit.

257
00:15:59,390 --> 00:16:02,430
Ik kan kalm blijven

258
00:16:02,430 --> 00:16:06,100
in dit donker,

259
00:16:06,100 --> 00:16:07,370
toegewijd

260
00:16:07,370 --> 00:16:11,370
voor de slechtste man

261
00:16:14,440 --> 00:16:16,310
-Sorry!

262
00:16:16,310 --> 00:16:19,480
Ik ben bang dat je het zult vinden

263
00:16:28,390 --> 00:16:34,490
Ja, dat ben ik behoorlijk

264
00:16:39,460 --> 00:16:41,200
Wauw!

265
00:16:44,470 --> 00:16:48,240
-Wat was dat?

266
00:16:48,240 --> 00:16:50,470
Niets.

267
00:16:51,180 --> 00:16:53,340
(alarm schettert)

268
00:16:53,350 --> 00:16:55,080
Hoge alertheid. Ga weg!

269
00:16:58,020 --> 00:17:00,250
(zucht)

270
00:17:00,250 --> 00:17:02,320
Wat ben jij

271
00:17:03,460 --> 00:17:05,320
-Wauw.

272
00:17:05,330 --> 00:17:09,260
-Ik kan niet van leuke dingen houden?

273
00:17:09,260 --> 00:17:12,500
-Waar is Rowan?

274
00:17:12,500 --> 00:17:14,370
O, geweldig! Inbrekers.

275
00:17:14,370 --> 00:17:16,270
Als we ze inleveren, ben ik een held.

276
00:17:16,270 --> 00:17:18,470
Ik krijg een compliment,

277
00:17:18,470 --> 00:17:21,540
Kijk, Plumestriker,

278
00:17:21,540 --> 00:17:24,040
Ze zijn gewoon

279
00:17:24,040 --> 00:17:26,110
Bewaar het papierwerk.

280
00:17:26,110 --> 00:17:28,350
Er is iets bekend

281
00:17:28,350 --> 00:17:31,050
Wat? Je herinnert je ons

282
00:17:31,050 --> 00:17:33,320
Wie zei iets

283
00:17:33,320 --> 00:17:36,320
O! Ik niet. Ik heb nooit

284
00:17:36,320 --> 00:17:40,220
Dat is wie jij bent!

285
00:17:40,230 --> 00:17:43,290
Jij zult antwoorden

286
00:17:43,300 --> 00:17:46,200
Maar uit eerbied

287
00:17:47,130 --> 00:17:50,370
We slaan het papierwerk over.

288
00:17:51,800 --> 00:17:52,540
Klaar.

289
00:17:52,540 --> 00:17:54,340
Doel.

290
00:17:54,340 --> 00:17:56,310
Vuur!

291
00:17:56,310 --> 00:17:59,140
-Wat ben je aan het doen?

292
00:17:59,150 --> 00:18:01,180
Dit zijn genereuze donateurs.

293
00:18:01,180 --> 00:18:05,220
Laat ze met rust,

294
00:18:05,220 --> 00:18:09,350
Eh, Edelachtbare,

295
00:18:09,360 --> 00:18:14,190
Ik sta erop dat te zijn

296
00:18:14,190 --> 00:18:16,190
Het is klaar.

297
00:18:16,200 --> 00:18:17,600
Ga nu weg!

298
00:18:19,360 --> 00:18:21,470
Vlag. Ja!

299
00:18:23,400 --> 00:18:25,640
Ik moet gaan.

300
00:18:27,210 --> 00:18:29,210
-Lijsterbes!

301
00:18:29,210 --> 00:18:30,610
Waar ben je terechtgekomen

302
00:18:30,610 --> 00:18:35,550
Ik ben bang dat je het zult vinden

303
00:18:35,550 --> 00:18:37,380
Dat was wat

304
00:18:37,380 --> 00:18:40,420
Laten we ons geluk nu niet op de proef stellen.

305
00:18:40,420 --> 00:18:43,220
Nee. Ik ga niet weg

306
00:18:43,220 --> 00:18:46,520
Wat?

307
00:18:46,530 --> 00:18:50,530
Of het zou hier kunnen zijn

308
00:18:51,430 --> 00:18:54,370
Waar?

309
00:18:54,370 --> 00:18:57,230
Hé.

310
00:18:57,240 --> 00:18:59,300
Zoals ik al die tijd al zei.

311
00:18:59,310 --> 00:19:02,370
En nu

312
00:19:02,380 --> 00:19:05,540
Hé!

313
00:19:14,390 --> 00:19:16,520
Roger, dit is een museum!

314
00:19:17,460 --> 00:19:19,460
-(schreeuwt)

315
00:19:19,460 --> 00:19:22,290
Ze hebben werkende blasters

316
00:19:22,300 --> 00:19:24,660
Ze kregen veel vertrouwen

317
00:19:28,630 --> 00:19:30,630
Ik neem dat kristal nu.

318
00:19:31,440 --> 00:19:33,400
Nee! Niet weer!

319
00:19:33,410 --> 00:19:36,510
Ik bedoel, ik weet dat ik dat zei

320
00:19:36,510 --> 00:19:39,410
niet weer!

321
00:19:40,650 --> 00:19:44,350
Jouw krachten

322
00:19:44,350 --> 00:19:46,580
(gromt)

323
00:19:48,490 --> 00:19:51,190
Je neemt niet

324
00:19:51,190 --> 00:19:54,290
Als dat de manier is

325
00:19:54,290 --> 00:19:56,030
(schreeuwt)

326
00:20:02,170 --> 00:20:04,340
Oeps.

327
00:20:07,110 --> 00:20:08,410
(kreunt)

328
00:20:09,940 --> 00:20:12,940
Ik ga dit nemen.

329
00:20:22,120 --> 00:20:24,390
Eet mok!

330
00:20:25,890 --> 00:20:28,190
En nu heb ik geen munitie meer.

331
00:20:30,300 --> 00:20:32,060
RO-HK!

332
00:20:32,060 --> 00:20:34,300
Je zult betalen

333
00:20:34,300 --> 00:20:38,070
mijn al

334
00:20:38,070 --> 00:20:40,240
(woeste schreeuw)

335
00:20:42,010 --> 00:20:45,010
(kreunend)

336
00:20:45,010 --> 00:20:46,340
O, Rowan.

337
00:20:46,350 --> 00:20:49,380
Bij mij zou dat kunnen

338
00:20:51,220 --> 00:20:54,080
Ik ga bereiken

339
00:20:56,150 --> 00:20:57,990
Hè?

340
00:21:04,360 --> 00:21:06,430
Dit is meer mijn kleur.

341
00:21:06,430 --> 00:21:09,000
(kreunend)

342
00:21:09,000 --> 00:21:10,370
We moeten gaan!

343
00:21:10,370 --> 00:21:12,340
Hoe zit het?

344
00:21:12,340 --> 00:21:15,110
Wij krijgen de volgende.

345
00:21:19,950 --> 00:21:22,080
Tot ziens, RO-HK!

346
00:21:22,080 --> 00:21:24,350
Ik zal je nooit vergeten!

347
00:21:24,350 --> 00:21:26,450
Tenzij ik het krijg

348
00:21:31,190 --> 00:21:34,390
-(kreunt)

349
00:21:34,390 --> 00:21:38,260
Ik ga ervan uit dat ik krijg

350
00:21:38,260 --> 00:21:41,430
Het plan was om dit te bemachtigen

351
00:21:41,430 --> 00:21:44,470
Misschien wel

352
00:21:44,470 --> 00:21:48,310
als hij ziet wat je hebt gedaan

353
00:21:48,310 --> 00:21:52,280
Ontspan allemaal!

354
00:21:52,280 --> 00:21:54,110
(gromt)

355
00:21:57,150 --> 00:21:59,120
Hoe kan ze ons steeds vinden?

356
00:21:59,120 --> 00:22:04,090
Het is alsof we zenden

357
00:22:04,090 --> 00:22:06,490
Wij zenden niet uit

358
00:22:06,490 --> 00:22:08,390
O.

359
00:22:08,390 --> 00:22:10,260
Dat zijn jullie niet.

360
00:22:10,260 --> 00:22:13,460
Maar dit ding is aan de gang

361
00:22:13,470 --> 00:22:17,070
Denk je dat dat zo is

362
00:22:17,070 --> 00:22:20,270
Ze hebben ons door.

363
00:22:20,270 --> 00:22:24,170
Niets. Wij hebben het niet nodig

364
00:22:24,180 --> 00:22:26,280
Er is alleen

365
00:22:26,280 --> 00:22:29,550
En het is aan