1
00:00:00,130 --> 00:00:02,840
♪♪

2
00:00:20,550 --> 00:00:22,650
Zie je?

3
00:00:22,660 --> 00:00:24,760
Geen gevangeniscel kan mij vasthouden.

4
00:00:29,160 --> 00:00:30,930
Euh, bedoelde hij dat te doen?

5
00:00:37,170 --> 00:00:39,070
Precies op schema.

6
00:00:39,810 --> 00:00:42,010
(plof)

7
00:00:42,010 --> 00:00:43,980
(schreeuwt)

8
00:00:46,580 --> 00:00:48,080
Aaah!

9
00:00:52,220 --> 00:00:55,050
-Springen!

10
00:00:55,060 --> 00:00:58,420
Raam heeft hoogtevrees.

11
00:00:58,430 --> 00:00:59,990
Jij bent!

12
00:00:59,990 --> 00:01:02,960
Nee, jij!

13
00:01:03,560 --> 00:01:05,500
Komst!

14
00:01:05,500 --> 00:01:08,770
Je hebt hoogtevrees!

15
00:01:08,770 --> 00:01:10,600
Wacht even.

16
00:01:10,600 --> 00:01:12,770
Ik zei dat je bang bent

17
00:01:17,010 --> 00:01:19,780
Jabba! Geloof me,

18
00:01:19,780 --> 00:01:22,250
Nu luisterde ik

19
00:01:22,250 --> 00:01:25,280
Ik heb het verwerkt,

20
00:01:25,290 --> 00:01:28,190
Dus nu, laat mij presenteren

21
00:01:28,190 --> 00:01:32,260
Boem!

22
00:01:32,260 --> 00:01:35,930
(spreekt Huttees)

23
00:01:35,930 --> 00:01:38,300
"Saai"?

24
00:01:38,300 --> 00:01:42,130
Hoe denk je dat dat ging?

25
00:01:42,140 --> 00:01:43,600
Ja.

26
00:01:43,600 --> 00:01:47,640
Oh! Bedankt dat je bij ons bent gekomen.

27
00:01:47,640 --> 00:01:51,080
Rottend in een keizerlijke gevangenis.

28
00:01:51,080 --> 00:01:53,950
Graballa, het is Dengar.

29
00:01:53,950 --> 00:01:57,120
Ja, nee.

30
00:01:57,120 --> 00:01:59,250
Te druk hiervoor?

31
00:01:59,250 --> 00:02:04,160
Ik heb die kristalvondst gevonden

32
00:02:04,160 --> 00:02:05,620
O!

33
00:02:18,140 --> 00:02:20,870
(hameren)

34
00:02:23,740 --> 00:02:28,580
Laten we het nog eens nalopen.

35
00:02:28,580 --> 00:02:31,680
kan de kracht gebruiken.

36
00:02:31,690 --> 00:02:36,190
Maar dat Force-gevoelig

37
00:02:36,190 --> 00:02:38,190
Wat mij doet afvragen...

38
00:02:38,190 --> 00:02:42,330
Liegt ze?

39
00:02:42,330 --> 00:02:45,300
En als ze dat is,

40
00:02:45,300 --> 00:02:47,370
mijn zus heeft gelijk.

41
00:02:47,370 --> 00:02:52,100
Kordi zal het er niet inwrijven.

42
00:02:52,110 --> 00:02:53,610
Rogier?

43
00:02:55,440 --> 00:02:57,310
(piepen, zoemen)

44
00:02:57,310 --> 00:03:00,780
Ik sloot automatisch af

45
00:03:00,780 --> 00:03:04,220
Je zei...

46
00:03:04,220 --> 00:03:07,120
Ja. Ik denk

47
00:03:07,120 --> 00:03:08,890
Hoe je niet bleef hangen

48
00:03:08,890 --> 00:03:12,320
dus vielen ze en braken

49
00:03:12,330 --> 00:03:14,360
Nee, eigenlijk heb ik...

50
00:03:14,360 --> 00:03:18,500
-Ik zei toch dat dat zou gebeuren, Rowan.

51
00:03:18,500 --> 00:03:20,970
Hoe gaat het met je?

52
00:03:20,970 --> 00:03:25,540
Ik weet het niet. Dat is het niet

53
00:03:25,540 --> 00:03:28,440
Raad eens wat!

54
00:03:29,340 --> 00:03:31,280
Klap ze nog eens. Haast.

55
00:03:32,550 --> 00:03:35,550
Ontploffing!

56
00:03:36,380 --> 00:03:39,080
(spreekt Toong)

57
00:03:44,560 --> 00:03:46,730
Laten we aannemen

58
00:03:46,730 --> 00:03:48,730
Wie is dat

59
00:03:48,730 --> 00:03:51,900
Dat is Ben Quadinaros,

60
00:03:51,900 --> 00:03:55,000
Zijn pitcrew kwam naar beneden

61
00:03:55,000 --> 00:03:57,370
O nee!

62
00:03:57,370 --> 00:04:02,110
O ja, juist.

63
00:04:02,110 --> 00:04:06,350
Ben wil dat we komen

64
00:04:07,680 --> 00:04:12,050
En hij betaalt

65
00:04:12,050 --> 00:04:14,450
N-- N--

66
00:04:14,460 --> 00:04:17,620
N-- Hij heeft gelijk.

67
00:04:17,630 --> 00:04:23,260
Haha! Ja!

68
00:04:26,400 --> 00:04:28,370
(mechanische ademhaling)

69
00:04:28,370 --> 00:04:30,640
Agent Naare, rapporteer.

70
00:04:30,640 --> 00:04:33,740
Mijn heer, ik heb gewerkt

71
00:04:33,740 --> 00:04:38,280
Eh, Naare, we kunnen je niet horen.

72
00:04:38,280 --> 00:04:41,750
Oh. Het spijt me, mijn heer.

73
00:04:41,750 --> 00:04:43,650
Nu kunnen we je horen.

74
00:04:43,650 --> 00:04:45,820
Maar we kunnen je niet zien.

75
00:04:45,820 --> 00:04:49,320
Oh, ik... Ik weet het niet

76
00:04:49,320 --> 00:04:51,990
(lachen)

77
00:04:51,990 --> 00:04:56,600
-Wat?

78
00:04:56,600 --> 00:04:59,970
(lachen)

79
00:04:59,970 --> 00:05:05,100
Haha!

80
00:05:05,110 --> 00:05:08,310
Ik wil niet

81
00:05:08,310 --> 00:05:11,180
Ik wil resultaten zien.

82
00:05:11,180 --> 00:05:14,650
Geef mij mijn Kyber Sabre! Nu!

83
00:05:14,650 --> 00:05:17,720
-Goed gesprek.

84
00:05:20,090 --> 00:05:26,690
(grommen, schreeuwen)

85
00:05:26,690 --> 00:05:28,430
(hijgt)

86
00:05:28,430 --> 00:05:31,460
O!

87
00:05:31,470 --> 00:05:34,430
Ugh, vandaag wordt het gewoon

88
00:05:36,200 --> 00:05:40,810
Rowan, echt waar

89
00:05:40,810 --> 00:05:43,110
"Gesloten"?

90
00:05:43,110 --> 00:05:48,650
(schreeuwt, hijgt)

91
00:05:48,650 --> 00:05:51,850
Eh, ik had het echt nodig

92
00:05:51,850 --> 00:05:56,020
Ik kom gewoon terug

93
00:05:56,020 --> 00:05:59,890
KORDI: Van alle banen

94
00:05:59,890 --> 00:06:04,300
waarom moest deze

95
00:06:04,300 --> 00:06:05,660
(zoemend)

96
00:06:05,670 --> 00:06:09,670
Ugh! Geen mens

97
00:06:09,670 --> 00:06:11,700
Dit is

98
00:06:11,710 --> 00:06:14,840
Correctie--

99
00:06:14,840 --> 00:06:17,680
Schiet op! Quadinaros wel

100
00:06:17,680 --> 00:06:20,250
Die stukken zijn dat niet

101
00:06:21,750 --> 00:06:25,980
Kordi, kijk eens

102
00:06:25,990 --> 00:06:27,920
(gromt)

103
00:06:27,920 --> 00:06:32,420
Ik ga het rechtzetten

104
00:06:32,430 --> 00:06:34,260
Ugh! Is dat

105
00:06:34,260 --> 00:06:36,060
(keel schrapen)

106
00:06:36,060 --> 00:06:38,730
Dat is echt vervelend.

107
00:06:38,730 --> 00:06:43,240
Hé, kleine broer.

108
00:06:43,240 --> 00:06:44,870
Bedankt, Kordi.

109
00:06:44,870 --> 00:06:47,740
Sterker nog,

110
00:06:47,740 --> 00:06:51,880
Ja, dat is zo.

111
00:06:51,880 --> 00:06:54,750
(spreekt Toong,

112
00:06:54,750 --> 00:06:56,780
Ja, meneer Quadinaros!

113
00:06:56,780 --> 00:06:59,850
Ik ken het ras

114
00:06:59,850 --> 00:07:01,620
We nemen je capsule

115
00:07:01,620 --> 00:07:04,460
Laten we nu bespreken

116
00:07:04,460 --> 00:07:08,890
(spreekt Toong)

117
00:07:08,900 --> 00:07:11,260
Zeker! Wij zouden het graag doen

118
00:07:11,270 --> 00:07:13,130
Grijpalla!

119
00:07:13,130 --> 00:07:15,730
Zei hij net...

120
00:07:15,740 --> 00:07:17,040
ALLEN: Graballa?

121
00:07:20,910 --> 00:07:23,810
-Dit is geen baan.

122
00:07:27,480 --> 00:07:31,550
-Heb jij ons erin geluisd?

123
00:07:31,550 --> 00:07:33,750
Het is verbazingwekkend

124
00:07:33,750 --> 00:07:37,060
als je dreigt

125
00:07:37,060 --> 00:07:38,490
Loop mee, Benny.

126
00:07:38,490 --> 00:07:39,830
(boos mompelen)

127
00:07:39,830 --> 00:07:41,560
Dat heb ik gehoord!

128
00:07:41,560 --> 00:07:45,960
Nou, zou je willen

129
00:07:45,970 --> 00:07:49,000
Eh, niet echt.

130
00:07:49,000 --> 00:07:51,500
-(gromt)

131
00:07:51,510 --> 00:07:53,740
Wij kunnen dit doen

132
00:07:53,740 --> 00:07:55,640
of de Hutt-manier.

133
00:07:55,640 --> 00:07:59,010
Grijpalla!

134
00:07:59,010 --> 00:08:04,350
Oh. Hé, Jabba! Er is een man.

135
00:08:04,350 --> 00:08:07,550
(spreekt Huttees)

136
00:08:09,620 --> 00:08:11,320
Toestemming?

137
00:08:11,330 --> 00:08:16,600
Sinds wanneer heb ik nodig

138
00:08:16,600 --> 00:08:18,800
Wat een grappenmaker

139
00:08:18,800 --> 00:08:21,530
(marcherende voetstappen)

140
00:08:21,540 --> 00:08:23,170
Boba!

141
00:08:23,170 --> 00:08:25,500
Dengar.

142
00:08:26,340 --> 00:08:28,170
Vriend! Waarom--

143
00:08:28,180 --> 00:08:31,510
(grommen)

144
00:08:32,780 --> 00:08:35,050
Nog steeds aan het dragen

145
00:08:35,050 --> 00:08:37,450
(grinnikt)

146
00:08:37,450 --> 00:08:39,480
Hoe gaat het met je moeder?

147
00:08:39,490 --> 00:08:42,820
Ik zou willen dat ik me zou settelen

148
00:08:42,820 --> 00:08:45,560
Nou ja, tenminste

149
00:08:45,560 --> 00:08:47,630
Podracer.

150
00:08:47,630 --> 00:08:50,200
Je denkt nog steeds

151
00:08:50,200 --> 00:08:53,060
Wij kunnen ontsnappen

152
00:08:53,070 --> 00:08:55,030
O. Rechts.

153
00:08:56,500 --> 00:08:58,700
(Huttees)

154
00:09:01,170 --> 00:09:05,180
Ja, natuurlijk weet ik dat

155
00:09:05,180 --> 00:09:07,410
Ik ben niet een of andere onwetende...

156
00:09:09,020 --> 00:09:11,150
Jij, jij neemt dat

157
00:09:11,150 --> 00:09:13,720
Het is maar een beetje...

158
00:09:13,720 --> 00:09:15,420
Gewoon een beetje raar.

159
00:09:15,420 --> 00:09:19,690
Kijk, Jabba,

160
00:09:19,690 --> 00:09:21,660
(Huttees)

161
00:09:21,660 --> 00:09:25,500
Welke jongen? Hij heeft gelijk

162
00:09:27,070 --> 00:09:29,200
Ik ga niet

163
00:09:29,200 --> 00:09:31,040
maar ik ga ervan uit

164
00:09:31,040 --> 00:09:35,040
En onthoud hoe Vader was

165
00:09:35,040 --> 00:09:38,180
Ze gaan weg!

166
00:09:38,180 --> 00:09:40,110
Snellere fietsen! Nu!

167
00:09:44,450 --> 00:09:46,690
Rogier!

168
00:09:46,690 --> 00:09:50,360
Nou, sorry,

169
00:09:50,360 --> 00:09:52,790
Beweeg!

170
00:09:52,790 --> 00:09:55,260
(schreeuwen)

171
00:09:55,260 --> 00:09:59,700
Voor een zogenaamde podrace-expert,

172
00:09:59,700 --> 00:10:04,070
Hé! Het is niet mijn schuld.

173
00:10:04,070 --> 00:10:05,470
Niet voor lang.

174
00:10:05,470 --> 00:10:07,140
Stop gewoon met dit ding...

175
00:10:07,140 --> 00:10:09,810
- Stop niet! Stop niet!

176
00:10:11,280 --> 00:10:14,110
Dengar staat vlak achter ons!

177
00:10:14,110 --> 00:10:16,410
Oké, oké, oké!

178
00:10:16,420 --> 00:10:19,050
(schreeuwen)

179
00:10:20,250 --> 00:10:23,390
KORDI: Zander!

180
00:10:28,760 --> 00:10:30,960
-(hoorngeschal)

181
00:10:30,960 --> 00:10:33,300
Het klonk

182
00:10:33,300 --> 00:10:36,740
Dat is de race die begint.

183
00:10:37,840 --> 00:10:41,770
Welkom bij een ander

184
00:10:41,780 --> 00:10:45,380
de 29e jaarlijkse

185
00:10:46,780 --> 00:10:48,010
(piepen)

186
00:10:50,780 --> 00:10:52,750
ZANDER: Podracer!

187
00:10:52,750 --> 00:10:57,590
(omroeper spreekt

188
00:11:02,260 --> 00:11:04,600
Van Dengar

189
00:11:06,130 --> 00:11:08,230
Er wordt ook op ons geschoten!

190
00:11:11,100 --> 00:11:14,370
-We verliezen stuwkracht.

191
00:11:22,350 --> 00:11:23,980
Blasterset voor verdoving.

192
00:11:23,980 --> 00:11:26,080
Lijsterbes! Eend!

193
00:11:26,620 --> 00:11:27,920
Wauw!

194
00:11:29,820 --> 00:11:32,090
(schreeuwt)

195
00:11:38,500 --> 00:11:41,530
Ja!

196
00:11:41,540 --> 00:11:43,200
Wauw!

197
00:11:43,200 --> 00:11:45,440
Je ziet er moe uit.

198
00:11:55,920 --> 00:11:58,480
Ja!

199
00:12:04,390 --> 00:12:06,290
(schreeuwt)

200
00:12:07,560 --> 00:12:10,360
(hoest, gromt)

201
00:12:10,360 --> 00:12:14,400
dus, weet je,

202
00:12:14,400 --> 00:12:18,000
Uitvallen?

203
00:12:18,000 --> 00:12:20,340
(lachend) Nee!

204
00:12:22,610 --> 00:12:25,080
(piepjes)

205
00:12:29,620 --> 00:12:33,280
-Raam, jij bast!

206
00:12:35,790 --> 00:12:39,660
Nog zo'n hit,

207
00:12:43,430 --> 00:12:46,300
Aaah!

208
00:12:48,970 --> 00:12:50,440
(hijgt)

209
00:12:58,440 --> 00:13:00,210
(grinnikend)

210
00:13:00,210 --> 00:13:02,350
(Huttees)

211
00:13:05,650 --> 00:13:07,820
Deze jongens zijn de beste

212
00:13:07,820 --> 00:13:10,050
Je speelt de sabacc-hand

213
00:13:10,060 --> 00:13:12,820
Hoewel, voel je vrij

214
00:13:12,830 --> 00:13:16,390
Nee.

215
00:13:16,400 --> 00:13:18,430
OMKELLER:

216
00:13:18,430 --> 00:13:21,270
We hebben een nieuw raceteam,

217
00:13:21,270 --> 00:13:24,070
nek-aan-nek

218
00:13:31,080 --> 00:13:35,210
En die van een andere uitdager

219
00:13:38,080 --> 00:13:39,680
(gromt)

220
00:13:39,690 --> 00:13:42,090
Wauw!

221
00:13:44,860 --> 00:13:48,590
Kon echt...

222
00:13:50,100 --> 00:13:52,700
Hier!

223
00:13:52,700 --> 00:13:54,530
Goed genoeg! Hé!

224
00:13:56,700 --> 00:14:00,410
Kordi! Dat was het

225
00:14:02,310 --> 00:14:04,710
ALLEN: Aaah!

226
00:14:14,720 --> 00:14:17,160
(menigte juicht, applaudisseert)

227
00:14:17,160 --> 00:14:21,060
-(piepjes)

228
00:14:21,060 --> 00:14:22,660
ZANDER: Dank je wel!

229
00:14:22,660 --> 00:14:26,200
De... Hebben we een naam?

230
00:14:31,370 --> 00:14:33,470
Ik ben de kampioen!

231
00:14:33,470 --> 00:14:35,070
Kijk uit!

232
00:14:38,710 --> 00:14:41,810
(allemaal hoesten)

233
00:14:41,820 --> 00:14:45,780
Oké, ik heb het misschien gevierd

234
00:14:47,250 --> 00:14:49,690
Ah, de racer is kapot.

235
00:14:49,690 --> 00:14:52,320
KORDI: We moeten het vinden

236
00:14:52,330 --> 00:14:55,890
Mijn sensoren

237
00:14:59,700 --> 00:15:01,900
Kampioen.

238
00:15:01,900 --> 00:15:03,900
ROGER: Ja. Hier zijn we.

239
00:15:03,900 --> 00:15:06,240
Dat was niet 'niet ver'.

240
00:15:06,240 --> 00:15:10,440
ik bedoelde,

241
00:15:13,280 --> 00:15:16,580
Vast in de woestijn.

242
00:15:16,580 --> 00:15:18,550
Geen weg terug

243
00:15:18,550 --> 00:15:20,950
We hebben een held nodig

244
00:15:20,950 --> 00:15:22,620
Naar!

245
00:15:22,620 --> 00:15:25,220
Of misschien wel

246
00:15:25,230 --> 00:15:27,390
Hoe bereiken we haar?

247
00:15:27,390 --> 00:15:30,500
Misschien niet.

248
00:15:32,900 --> 00:15:35,570
Ik kan opnieuw bedraden

249
00:15:35,570 --> 00:15:38,870
Klinkt als veel werk.

250
00:15:38,870 --> 00:15:41,910
Geweldig. Herbedrading.

251
00:15:41,910 --> 00:15:45,610
Sluit een man een keer kort,

252
00:15:45,610 --> 00:15:47,810
Utinni!

253
00:15:49,320 --> 00:15:53,050
Dat is Jawa voor,

254
00:15:53,050 --> 00:15:54,950
Klaar! Laten we Naare bellen.

255
00:15:54,960 --> 00:15:59,560
Ernstig?

256
00:15:59,560 --> 00:16:01,990
-(knettert)

257
00:16:02,000 --> 00:16:03,160
Kom binnen, Naare.

258
00:16:04,400 --> 00:16:06,100
Waar kon hij heen zijn gegaan?

259
00:16:06,100 --> 00:16:08,800
Naar! Kom binnen, Naare.

260
00:16:08,800 --> 00:16:10,500
Zander. Ben jij dat?

261
00:16:10,500 --> 00:16:15,770
Hé, Naare! Je klinkt goed.

262
00:16:15,780 --> 00:16:17,740
KORDI:

263
00:16:17,740 --> 00:16:21,450
(transmissie valt uit)

264
00:16:21,450 --> 00:16:25,520
Kordi. Kordi?

265
00:16:25,520 --> 00:16:30,290
We zijn op Tatooine.

266
00:16:30,290 --> 00:16:31,990
(blastervuur)

267
00:16:31,990 --> 00:16:34,360
Eh, ze hebben ons gevonden.

268
00:16:34,360 --> 00:16:36,830
Denk Naare

269
00:16:36,830 --> 00:16:39,060
Ik hoop het.

270
00:16:46,010 --> 00:16:49,270
Geef het op, Vrijmakers.

271
00:16:49,280 --> 00:16:51,480
Mijn mannen hebben je omsingeld.

272
00:16:51,480 --> 00:16:53,680
Weet je het zeker, je mannen

273
00:16:53,680 --> 00:16:56,650
Kun je geloven?

274
00:16:56,650 --> 00:17:01,620
Kun je mij dat kwalijk nemen?

275
00:17:01,620 --> 00:17:04,620
We moeten iets vinden

276
00:17:04,620 --> 00:17:09,130
Whoohoo! Hoi!

277
00:17:09,130 --> 00:17:11,900
Dus laten we ons zakendoen

278
00:17:11,900 --> 00:17:15,130
Zeker. Absoluut.

279
00:17:15,140 --> 00:17:17,640
Stuur hem naar beneden,

280
00:17:17,640 --> 00:17:22,410
Oké, we bellen dat

281
00:17:23,710 --> 00:17:27,050
-Behoorlijk stevig.

282
00:17:27,050 --> 00:17:29,050
(snuiven)

283
00:17:29,050 --> 00:17:31,720
Er is niets

284
00:17:31,720 --> 00:17:35,650
Thermische ontstekers?

285
00:17:35,660 --> 00:17:38,660
De tijd is om!

286
00:17:38,660 --> 00:17:41,190
Wat? Je wilt mij

287
00:17:41,190 --> 00:17:44,500
Fijn. Het spijt me

288
00:17:44,500 --> 00:17:47,770
omdat jullie drie

289
00:17:47,770 --> 00:17:51,100
veel te incompetent zijn

290
00:17:52,170 --> 00:17:54,140
Excuses geaccepteerd.

291
00:17:57,280 --> 00:17:59,510
O, jongen. Aaah!

292
00:18:02,250 --> 00:18:05,150
(explosie)

293
00:18:06,090 --> 00:18:08,650
Ja! Laat ze maar komen.

294
00:18:14,130 --> 00:18:17,300
Volgende keer,

295
00:18:18,400 --> 00:18:21,030
Wauw!

296
00:18:21,030 --> 00:18:23,270
Dat was de laatste.

297
00:18:23,270 --> 00:18:25,270
Ze hebben geen munitie meer!

298
00:18:34,910 --> 00:18:36,450
(voertuig nadert)

299
00:18:47,460 --> 00:18:49,660
Hé!

300
00:18:49,660 --> 00:18:51,430
Wacht, wacht, wacht.

301
00:18:51,430 --> 00:18:55,970
Ik kan het niet geloven

302
00:18:55,970 --> 00:18:59,170
Ja. Eh, ja, Naare.

303
00:19:17,020 --> 00:19:19,220
Nu, Jedi!

304
00:19:27,370 --> 00:19:29,430
Wauw!

305
00:19:38,980 --> 00:19:42,110
Wat dacht ik?

306
00:19:42,120 --> 00:19:44,580
Vrijmakers!

307
00:19:47,390 --> 00:19:49,290
Daar is hij! Pak dat kind!

308
00:19:49,290 --> 00:19:51,520
Betaal je iets?

309
00:19:51,520 --> 00:19:54,690
Ja-Ja! Prima! Wat dan ook!

310
00:19:59,130 --> 00:20:01,430
-Hoi!

311
00:20:03,340 --> 00:20:05,970
Stop! Ik ben een vintage

312
00:20:05,970 --> 00:20:07,640
Kordi! Zander!

313
00:20:07,640 --> 00:20:10,010
-Roan, nee!

314
00:20:10,010 --> 00:20:12,140
Ik zal dit afhandelen.

315
00:20:20,420 --> 00:20:22,150
Gaan!

316
00:20:23,990 --> 00:20:25,520
Ik moet Naare helpen.

317
00:20:25,530 --> 00:20:28,160
Misschien heeft ze hier iets

318
00:20:30,430 --> 00:20:32,560
(verstikking)

319
00:20:34,830 --> 00:20:36,770
Ik hou van haar.

320
00:20:36,770 --> 00:20:38,440
Een lichtzwaard!

321
00:20:40,370 --> 00:20:42,670
Rood?

322
00:20:42,680 --> 00:20:44,540
Naar! Ben je daar?

323
00:20:44,540 --> 00:20:46,040
(hijgt)

324
00:20:46,050 --> 00:20:48,750
Bah, ik haat het

325
00:20:48,750 --> 00:20:51,180
Luister, ik heb nagedacht.

326
00:20:51,180 --> 00:20:54,590
Als deze Rowan-jongen dat niet is

327
00:20:54,590 --> 00:20:57,760
dan ga zitten

328
00:20:57,760 --> 00:21:00,460
Dat zal hem motiveren.

329
00:21:00,460 --> 00:21:03,260
"Ga rechtop zitten."

330
00:21:03,260 --> 00:21:05,960
Naare... is een Sith?

331
00:21:05,970 --> 00:21:08,270
Naare is een held!

332
00:21:08,270 --> 00:21:09,530
ZANDER:

333
00:21:14,040 --> 00:21:16,770
Ze gaan weg!

334
00:21:16,780 --> 00:21:19,980
Voor zoals wat? Wat is dat?

335
00:21:19,980 --> 00:21:21,910
Ik ben letterlijk de tel kwijt!

336
00:21:21,910 --> 00:21:24,880
Eh, we zijn aan het tellen

337
00:21:29,790 --> 00:21:31,620
Snel! Naar de skiff!

338
00:21:37,460 --> 00:21:39,600
Weet je wat

339
00:21:39,600 --> 00:21:41,270
Is het kind ontsnapt?

340
00:21:41,270 --> 00:21:43,530
Ik moet Jabba bellen

341
00:21:47,970 --> 00:21:50,840
En toen jij

342
00:21:50,840 --> 00:21:54,980
Dat was geweldig!

343
00:21:54,980 --> 00:21:57,620
Ja. Verbazingwekkend.

344
00:21:57,620 --> 00:22:01,590
Ik heb het gevoel dat ik het nodig heb

345
00:22:01,590 --> 00:22:03,790
O, eigenlijk,

346
00:22:03,790 --> 00:22:05,660
Ik ook.

347
00:22:05,660 --> 00:22:08,690
We kunnen nu elk moment loslaten.

348
00:22:08,700 --> 00:22:10,960
Er is al genoeg geknuffeld!

349
00:22:10,960 --> 00:22:16,000
Gelukkig zijn we allemaal veilig.

350
00:22:16,000 --> 00:22:20,840
Daarom moet je dat doen

351
00:22:20,840 --> 00:22:23,840
Je weet het nooit