1
00:00:40,780 --> 00:00:45,580
parola adatta

2
00:01:26,960 --> 00:01:31,760
Oh, non posso essere felice

3
00:01:45,500 --> 00:01:49,480
Perché? Ah,

4
00:01:53,640 --> 00:01:54,920
L'hai intrapreso diligentemente?

5
00:03:08,000 --> 00:03:10,620
Oh, scusa, sono in ritardo.

6
00:03:11,060 --> 00:03:14,240
Ah, forse perché vive da sola, le domande non sono molte.

7
00:03:14,840 --> 00:03:17,360
Hai portato Janggeum, vero? SÌ.

8
00:03:24,500 --> 00:03:25,900
Hai finito?

9
00:03:26,820 --> 00:03:29,860
Cavolo, quelle persone mi guardano ancora ogni tanto.

10
00:03:30,440 --> 00:03:33,800
C'è stata qualche sovrapposizione perché c'era un problema con la distribuzione dell'energia.

11
00:03:34,440 --> 00:03:36,460
Allora quando accadrà?

12
00:03:37,120 --> 00:03:39,380
Poiché il cavallo è arrivato, verrà presto montato.

13
00:03:40,060 --> 00:03:41,840
Invece di rispetto, puoi semplicemente lasciarlo per qualche giorno.

14
00:03:42,160 --> 00:03:43,080
Non c'è niente di sorprendente.

15
00:04:17,840 --> 00:04:19,420
Sì, mamma.

16
00:04:20,820 --> 00:04:22,160
Sì, prima di abituarmi.

17
00:04:26,180 --> 00:04:30,980
Allora... Ah,

18
00:04:35,720 --> 00:04:40,520
Cosa devo fare? Sei qui?

19
00:05:24,660 --> 00:05:27,660
Sono venuto qui per vedere se c'era qualcosa in cui potevo aiutarti.

20
00:05:28,280 --> 00:05:29,640
C'è qualcosa?

21
00:05:30,900 --> 00:05:35,700
Sei qui? io,

22
00:05:45,940 --> 00:05:47,250
Ho pensato di darti un po' di calma.

23
00:05:47,260 --> 00:05:50,180
Oh no. stai bene.

24
00:05:50,380 --> 00:05:52,520
I vicini dovrebbero aiutare. NO.

25
00:05:52,960 --> 00:05:53,920
No, ciao.

26
00:05:54,980 --> 00:05:58,580
Abiti nella porta accanto. Scusa. Eri molto rumoroso oggi a causa del trasloco.

27
00:05:58,980 --> 00:06:00,720
Sono il maggiordomo inferiore. 605.

28
00:06:01,560 --> 00:06:05,120
Ah, sì. Questa cosa commovente è gestita così pesantemente dagli uomini.

29
00:06:05,360 --> 00:06:07,880
Non puoi ottenere niente, come mettere le tende e tutto il resto.

30
00:06:08,120 --> 00:06:10,820
NO. Perché qualcuno ha deciso di venire a casa mia.

31
00:06:12,140 --> 00:06:14,750
Grazie. Ci vediamo di nuovo.

32
00:06:14,760 --> 00:06:16,560
Affatto. arrivederci.

33
00:06:56,120 --> 00:07:00,920
EHI. Apetta un minuto. Andiamo insieme.

34
00:07:14,760 --> 00:07:19,560
SÌ. Quindi

35
00:07:35,260 --> 00:07:40,060
Molti studiosi fanno risalire l'origine del nostro Shamon Izum al Lago Baikal in Siberia.

36
00:07:40,780 --> 00:07:44,380
Le teorie più popolari si trovano tra i Briat che vivono lì.

37
00:07:44,700 --> 00:07:49,500
Si dice che il loro shamon sia di due tipi: shamon bianco e shamon nero.

38
00:07:50,160 --> 00:07:54,960
È una perla solo per gli spiriti buoni che porta gioia e felicità alle persone, ma lo shamon nero

39
00:07:55,040 --> 00:07:59,840
Puoi diventare un seguace o un sottomesso agli dei malvagi e rendere le persone infelici.

40
00:07:59,920 --> 00:08:04,660
È uno shamon molto spaventoso che mangia le anime delle persone o le vende a gatti malvagi.

41
00:08:05,220 --> 00:08:07,680
No, esistono cose chiamate stregoneria, giusto?

42
00:08:07,960 --> 00:08:10,180
La maggior parte della stregoneria è così.

43
00:08:10,990 --> 00:08:13,030
Come è preparato tutto il tuo corpo?

44
00:08:13,040 --> 00:08:15,520
Dato che si tratta di una giuggiola di medie dimensioni, dovrò lavorare sodo anche se le persone cercano di fermarmi.

45
00:08:15,780 --> 00:08:18,000
Ciò che segue...

46
00:08:21,020 --> 00:08:22,940
Ero in ritardo perché non riuscivo a trovare l'aula.

47
00:08:23,240 --> 00:08:25,760
Il mio nome è Song Seongju. Chi?

48
00:08:26,320 --> 00:08:28,880
Canzone Seongju. Mi sono trasferito in questa scuola.

49
00:08:29,740 --> 00:08:30,640
Oh, eccolo qui.

50
00:08:31,600 --> 00:08:32,540
Non fare tardi la prossima volta.

51
00:08:32,960 --> 00:08:37,760
SÌ. Ora, pagina 243

52
00:08:38,380 --> 00:08:42,220
Capitolo 8 Sciamonismo e cosmologia.

53
00:09:34,220 --> 00:09:37,060
Non è un grosso problema. Lo vedi spesso?

54
00:09:37,460 --> 00:09:39,840
Sentiamo lo stesso fiume.

55
00:09:40,460 --> 00:09:42,040
ridicolo. Oh, qualcosa del genere?

56
00:09:43,400 --> 00:09:45,960
Comunque, stai attento. anziano.

57
00:09:48,600 --> 00:09:50,920
Hai deciso il tema della mostra?

58
00:09:51,620 --> 00:09:52,480
Lo sto cercando.

59
00:09:53,400 --> 00:09:56,220
Non ho ancora deciso l'orario...

60
00:09:57,140 --> 00:09:59,820
Eh. Oh, ho fame.

61
00:10:00,440 --> 00:10:01,380
È ancora lontano?

62
00:10:03,880 --> 00:10:07,760
Chi? eh. Solo un junior.

63
00:10:09,100 --> 00:10:12,260
Usciamo. Cosa hai detto?

64
00:10:13,440 --> 00:10:16,280
NO. andiamo.

65
00:10:28,160 --> 00:10:32,220
Mi guardo indietro. Mi guardo indietro.

66
00:10:36,720 --> 00:10:40,480
Questo perché non guarderò indietro.

67
00:10:59,920 --> 00:11:02,860
Jangwon Lee. Idiota.

68
00:11:41,020 --> 00:11:42,540
Idiota.

69
00:12:05,400 --> 00:12:06,920
Idiota.

70
00:12:32,780 --> 00:12:34,820
Dio mio. Dio mio.

71
00:12:36,440 --> 00:12:38,520
Questo bastardo.

72
00:12:59,960 --> 00:13:02,640
Questa persona...

73
00:13:31,360 --> 00:13:32,880
Questa persona...

74
00:13:57,220 --> 00:13:59,900
Questa persona...

75
00:14:02,780 --> 00:14:05,520
Ehi, ecco cosa ho trovato.

76
00:14:05,620 --> 00:14:06,920
Il proprietario della biblioteca lo ha fatto separatamente?

77
00:14:07,620 --> 00:14:08,760
Darò una rapida occhiata e te lo consegnerò.

78
00:14:09,360 --> 00:14:10,800
L'ho trovato.

79
00:14:14,560 --> 00:14:15,980
Esci e parla.

80
00:14:24,880 --> 00:14:26,160
Non voglio combattere.

81
00:14:26,420 --> 00:14:27,460
Sei tu che lo trovi strano.

82
00:14:27,480 --> 00:14:28,780
Sei tu che hai rubato ciò che era mio.

83
00:14:29,900 --> 00:14:31,050
Per favore, ripeti la stessa cosa?

84
00:14:31,060 --> 00:14:33,900
Ho trovato questo libro perché ne avevo bisogno anch'io.

85
00:14:42,060 --> 00:14:43,560
Sei ferito?

86
00:15:06,020 --> 00:15:08,380
Non so dove l'hanno sepolto.

87
00:15:08,880 --> 00:15:11,340
Davvero non lo sapevi finché i vestiti non hanno iniziato a sembrare così?

88
00:15:13,380 --> 00:15:18,180
eh. Lo sai prima?

89
00:15:19,780 --> 00:15:22,680
NO. Mi arrenderò.

90
00:15:22,700 --> 00:15:27,000
va bene. Anche se non sei un amico, non dovresti farti bruciare da un nemico.

91
00:15:27,600 --> 00:15:29,460
stai bene. Se ne hai bisogno anche tu.

92
00:15:29,860 --> 00:15:31,030
Questo è tutto. Non per me.

93
00:15:31,040 --> 00:15:33,420
Dovrei andare in un'altra biblioteca.

94
00:15:33,480 --> 00:15:34,600
Arrivederci.

95
00:16:31,040 --> 00:16:35,840
eh. Per me

96
00:17:31,020 --> 00:17:31,570
Assolutamente no.

97
00:17:59,620 --> 00:18:01,140
Non per me.

98
00:18:11,540 --> 00:18:15,460
anziano. EHI. Lavora duro.

99
00:18:16,120 --> 00:18:16,670
Sembra buono.

100
00:18:18,380 --> 00:18:20,860
Da quando sei qui?

101
00:18:21,400 --> 00:18:25,960
BENE. Continuavo a guardarti.

102
00:18:27,040 --> 00:18:28,680
Finalmente mi vedi adesso.

103
00:18:29,560 --> 00:18:34,200
Ah, davvero. Oh, stavo per bere un caffè, quindi te lo prendo io.

104
00:18:38,720 --> 00:18:40,940
È strano. Non lo sapevo prima.

105
00:18:41,940 --> 00:18:44,180
Da quando hai iniziato ad assomigliare ad una donna?

106
00:18:44,860 --> 00:18:46,760
Anche quando chiudo gli occhi, continuo a pensare a te.

107
00:18:48,620 --> 00:18:49,740
Se per te va bene.

108
00:18:50,780 --> 00:18:52,120
Voglio trasmettere i miei sentimenti.

109
00:19:11,440 --> 00:19:16,240
Ti chiamo. Io

110
00:19:27,480 --> 00:19:28,600
Non riesco proprio a farcela.

111
00:19:29,820 --> 00:19:32,000
Lo so. tu

112
00:19:33,420 --> 00:19:33,970
Quello non lo so

113
00:20:01,440 --> 00:20:06,240
Chimchi. Per me

114
00:21:00,700 --> 00:21:01,250
Assolutamente no.

115
00:21:30,440 --> 00:21:30,990
Non per me.

116
00:21:51,620 --> 00:21:56,220
Ehi, ciao. Dove stai andando?

117
00:21:56,980 --> 00:22:00,690
Mi scusi. Ma. Hai mai salutato il tuo vicino?

118
00:22:00,700 --> 00:22:02,720
ah. NO. Ancora.

119
00:22:03,600 --> 00:22:04,460
ah. Quella persona adesso.

120
00:22:05,240 --> 00:22:07,960
stai attento. È completamente psicocodice.

121
00:22:20,200 --> 00:22:21,960
Sono.

122
00:22:24,480 --> 00:22:28,680
Qualsiasi donna. Posso fare quello che voglio.

123
00:22:31,540 --> 00:22:33,240
Non ti piaccio.

124
00:22:35,060 --> 00:22:37,160
Vuol dire che puoi sopportarlo.

125
00:22:39,080 --> 00:22:42,280
Se. Una donna che è venuta a casa di notte.

126
00:22:42,740 --> 00:22:47,540
Ti ho portato qui. Mi scusi. Ti interessa anche quello?

127
00:22:47,640 --> 00:22:48,360
Ce ne sono? SÌ.

128
00:22:49,620 --> 00:22:50,640
ah. NO.

129
00:22:58,100 --> 00:23:00,280
Kang Min-seon. SÌ. eh?

130
00:23:00,480 --> 00:23:03,100
eh. Lee Bo-yeon. SÌ.

131
00:23:04,800 --> 00:23:06,160
Bellezza scontrosa.

132
00:23:08,740 --> 00:23:12,700
Jiyeon Lee. Jiyeon Lee. SÌ.

133
00:23:15,120 --> 00:23:19,000
Canzone Seongju. Canzone Seongju.

134
00:23:20,600 --> 00:23:22,200
Non partorirai anche tu oggi?

135
00:23:22,640 --> 00:23:24,240
Se qualcuno può contattarmi, per favore fatemelo sapere.

136
00:23:24,680 --> 00:23:26,000
Solo un altro legame.

137
00:23:26,120 --> 00:23:27,240
Non prendo nessun voto.

138
00:23:47,120 --> 00:23:51,920
eh. Sei qui?

139
00:24:01,780 --> 00:24:06,580
Canzone Seongju. SÌ.

140
00:25:04,360 --> 00:25:09,160
mamma. Freddo.

141
00:25:12,240 --> 00:25:17,040
È una puntura. Qui. anche

142
00:25:17,840 --> 00:25:22,160
Fa freddo. Quei ragazzi che mi hanno reso così.

143
00:25:23,200 --> 00:25:25,780
Li ho trovati e li ho uccisi tutti.

144
00:25:27,780 --> 00:25:29,440
Ti ucciderò.

145
00:25:31,360 --> 00:25:33,120
Ti ucciderò.

146
00:25:41,280 --> 00:25:45,840
Sei sorpreso? Appena.

147
00:25:47,560 --> 00:25:51,440
poco. stai bene. Perché lo so e ci sono abituato.

148
00:25:53,060 --> 00:25:57,860
Questo. giovane

149
00:25:59,980 --> 00:26:01,360
Da allora sono sempre venuto da solo.

150
00:26:01,540 --> 00:26:03,900
Chi ti è piaciuto con il tuo amico che ha restituito il fantasma?

151
00:26:05,240 --> 00:26:06,540
Non volevo davvero farlo.

152
00:26:07,300 --> 00:26:09,900
Ci deve essere un modo per guadagnarsi da vivere.

153
00:26:11,260 --> 00:26:13,820
Quello? No, va bene.

154
00:26:15,240 --> 00:26:17,020
Fresco come me.

155
00:26:18,140 --> 00:26:19,980
Recentemente sono anche diventato indipendente.

156
00:26:21,100 --> 00:26:23,360
Anche la mamma ha la sua vita.

157
00:26:24,560 --> 00:26:28,540
Ho pensato di farlo perché ho disegnato il mio defunto padre per tutta la vita.

158
00:26:30,400 --> 00:26:35,200
Voi. Chi è la donna che ti segue?

159
00:26:36,500 --> 00:26:38,420
Ti ho guardato dall'alto in basso da un po'?

160
00:26:42,740 --> 00:26:47,540
Sto scherzando. Usciamo. E' passato un po' di tempo

161
00:26:48,700 --> 00:26:49,720
Il cliente mi offrirà da bere.

162
00:27:05,300 --> 00:27:09,180
Oh, non capisco.

163
00:27:10,340 --> 00:27:13,360
La morte arriva per tutti.

164
00:27:14,040 --> 00:27:15,840
Tutti andranno nell'aldilà.

165
00:27:17,120 --> 00:27:19,280
Perché alcune persone lo fanno.

166
00:27:19,780 --> 00:27:23,080
Sto diventando un fantasma? Dal bambino.

167
00:27:23,840 --> 00:27:26,640
Pensavi che avresti avuto due ospedali quando morirai?

168
00:27:27,580 --> 00:27:29,510
Questo biancorosso è difficile.

169
00:27:29,520 --> 00:27:33,410
Dopo essere diventato uno Yanggiru, vai in paradiso e diventi un dio.

170
00:27:33,420 --> 00:27:36,460
Diventi un dio mangiando il bianco color argento sul terreno.

171
00:27:37,520 --> 00:27:39,340
Rosso e bianco?

172
00:27:45,240 --> 00:27:48,880
La persona che è morta in questa... persona sexy.

173
00:27:49,060 --> 00:27:51,340
Questo perché il corpo si deteriora rapidamente.

174
00:27:52,020 --> 00:27:56,820
Scomparendo. Una persona che muore in un luogo freddo.

175
00:27:56,940 --> 00:27:59,140
Il corpo rimane per molto tempo.

176
00:28:00,040 --> 00:28:01,600
Ah, per dirla semplicemente.

177
00:28:01,820 --> 00:28:04,480
A seconda di come si sentiva la persona al momento della morte.

178
00:28:04,740 --> 00:28:06,610
Diventare un fantasma oppure no?

179
00:28:06,620 --> 00:28:08,420
È deciso. particolarmente.

180
00:28:09,100 --> 00:28:11,220
Nel caso di qualcuno che è morto con una maledizione.

181
00:28:11,680 --> 00:28:13,180
Diventa un fantasma più pericoloso.

182
00:30:12,360 --> 00:30:17,160
Ah, io.

183
00:30:18,400 --> 00:30:21,200
Niente di meno. Non avvicinarti.

184
00:30:26,940 --> 00:30:31,740
rire cada

185
00:30:48,920 --> 00:30:53,720
di solito io

186
00:31:11,760 --> 00:31:14,560
Non abbiamo tempo adesso, quindi ne parleremo più tardi, ok?

187
00:31:15,620 --> 00:31:19,700
anziano. I C. Oh, davvero.

188
00:31:20,600 --> 00:31:22,400
Anziano, ascoltami.

189
00:31:22,520 --> 00:31:25,140
Non penso che sia qualcosa di cui devi preoccuparti in questo momento?

190
00:31:25,860 --> 00:31:30,660
eh? cosa,

191
00:31:42,780 --> 00:31:45,520
Cosa, cosa, cosa, quale classe

192
00:31:49,560 --> 00:31:51,780
Sei sicuro? Quanto ti sta guardando il tuo senior in modo sbagliato?

193
00:31:52,080 --> 00:31:56,880
Qualche giorno fa stavamo parlando in un bar davanti alla scuola.

194
00:31:57,240 --> 00:32:00,360
È bello. Se fosse Jeong-ya, sarei davvero sconvolto.

195
00:32:01,320 --> 00:32:04,640
Hyo-yeo è così ingenuo, finge di non sapere nulla.

196
00:32:05,240 --> 00:32:06,720
Sarebbe successo loro di nuovo?

197
00:32:07,120 --> 00:32:08,900
È Kitashi quello che tutti vogliono da quell'anziano.

198
00:32:10,390 --> 00:32:15,190
Qualche giorno fa, ho sentito da un amico più grande che Kyungmin usciva insieme nell'anno di produzione.

199
00:32:15,240 --> 00:32:18,040
La donna si è lanciata dal tetto della scuola.

200
00:32:19,560 --> 00:32:24,360
Veramente? fratello,

201
00:32:39,140 --> 00:32:43,140
guardami, guardami

202
00:32:45,600 --> 00:32:50,320
guardami, sono qui.

203
00:33:02,540 --> 00:33:07,340
Premessa di parole. Allora quello è Kyungmin senior

204
00:33:07,720 --> 00:33:10,320
Ecco perché si è suicidata.

205
00:33:17,100 --> 00:33:21,900
Kyungmin anziano, ti amo

206
00:33:23,260 --> 00:33:28,060
È una persona. Sei tu che lo hai voluto

207
00:33:28,100 --> 00:33:29,940
Voglio la vita dell'uomo che amo.

208
00:33:30,200 --> 00:33:32,720
Puoi chiamarlo, ma se rompi la sua volontà.

209
00:33:33,240 --> 00:33:34,680
Nemmeno io posso farci niente.

210
00:33:37,600 --> 00:33:39,900
Non è perché ti piace.

211
00:33:41,400 --> 00:33:46,200
Jeong-ya, sei più pericoloso di così.

212
00:33:46,760 --> 00:33:50,680
Quando vedi la morte di persone comuni, non di persone come me, c'è sicuramente una ragione.

213
00:33:51,380 --> 00:33:52,360
Questa non è la prima volta.

214
00:33:52,860 --> 00:33:56,500
SÌ. L'interesse e l'atteggiamento che l'anziano mostra nei tuoi confronti.

215
00:33:57,320 --> 00:33:59,240
Hai mai pensato che ci fosse qualcosa di strano?

216
00:33:59,960 --> 00:34:01,240
Ne hai mai dubitato?

217
00:34:03,020 --> 00:34:05,900
dillo. Hai paura senza nemmeno rendertene conto.

218
00:34:07,240 --> 00:34:10,340
L’energia spaventosa che ti circonda sta diventando più forte.

219
00:34:10,880 --> 00:34:13,060
Se continui così potresti essere in pericolo.

220
00:34:13,160 --> 00:34:16,540
Per favore. Siamo amici.

221
00:34:18,040 --> 00:34:22,840
Da quando? Superstizione

222
00:34:25,760 --> 00:34:30,240
Ora so perché è successo.

223
00:34:31,080 --> 00:34:35,060
E' Jeong. Dopotutto, stai bene da solo.

224
00:34:36,300 --> 00:34:37,940
Vedere qualcosa che non dovresti vedere.

225
00:34:39,660 --> 00:34:41,340
Perché sto parlando di cose di cui non dovrei parlare.

226
00:35:33,560 --> 00:35:38,360
E' Jeong. E' Jeong.

227
00:36:58,980 --> 00:37:03,780
E' Jeong. E' Jeong.

228
00:37:43,060 --> 00:37:44,640
Parlo. Coscienza solare.

229
00:37:46,980 --> 00:37:51,520
Mio fratello ha appeso qualcosa al muro e ha incolpato la vita tropicale raffigurata

230
00:37:56,260 --> 00:37:59,560
Non scattare foto. Oh, questo?

231
00:38:01,690 --> 00:38:03,440
Così carino! che cos'è questo?

232
00:38:06,300 --> 00:38:08,780
Il naso ottiene 5 punti! 2 minuti!

233
00:38:09,040 --> 00:38:10,720
Ha subito un gol! Naso 5 punti!

234
00:38:10,800 --> 00:38:12,220
5 punti! 5 punti! Giusto?

235
00:38:12,460 --> 00:38:14,400
Ehi, quanto costa? Ehi, provalo anche tu!

236
00:38:14,560 --> 00:38:15,740
Dovresti provarlo anche tu! NO!

237
00:38:56,660 --> 00:38:58,050
Naso 5 punti! 5 punti!

238
00:38:58,060 --> 00:38:58,610
5 punti! 5 punti! 5 punti!

239
00:39:26,660 --> 00:39:28,050
Naso 5 punti! 5 punti!

240
00:39:28,060 --> 00:39:28,610
5 punti! 5 punti! 5 punti!

241
00:39:53,380 --> 00:39:56,070
Naso 5 punti! 5 punti!

242
00:39:56,080 --> 00:39:56,630
5 punti! 5 punti!

243
00:40:25,580 --> 00:40:26,970
Naso 5 punti! 5 punti!

244
00:40:26,980 --> 00:40:28,040
5 punti! 5 punti! 5 punti!

245
00:40:55,760 --> 00:40:57,150
Naso 5 punti! 5 punti!

246
00:40:57,160 --> 00:40:57,710
5 punti! 5 punti! 5 punti!

247
00:41:25,500 --> 00:41:26,890
Naso 5 punti! 5 punti!

248
00:41:26,900 --> 00:41:27,900
5 punti! 5 punti!

249
00:41:56,660 --> 00:41:58,050
Naso 5 punti! 5 punti!

250
00:41:58,060 --> 00:41:58,610
5 punti! 5 punti! 5 punti!

251
00:42:15,280 --> 00:42:16,670
Naso 5 punti! 5 punti!

252
00:42:16,680 --> 00:42:16,720
5 punti! 5 punti! 5 punti!

253
00:42:16,680 --> 00:42:19,100
5 punti! 5 punti!

254
00:42:45,040 --> 00:42:46,390
Naso 5 punti! 5 punti!

255
00:42:46,400 --> 00:42:46,440
5 punti! 5 punti! 5 punti!

256
00:42:46,400 --> 00:42:46,590
5 punti! 5 punti! 5 punti!

257
00:42:46,600 --> 00:42:48,040
Per favore! Per favore!

258
00:42:50,320 --> 00:42:52,660
Questo sono io! L'hai fatto davvero!

259
00:42:52,840 --> 00:42:54,040
La mia vita dipende da questo!

260
00:42:54,540 --> 00:42:57,170
Pochi giorni, no, no, solo un giorno!

261
00:42:57,180 --> 00:42:57,980
Quindi, per favore!

262
00:43:04,880 --> 00:43:06,360
Questa è l'ultima volta!

263
00:43:12,480 --> 00:43:13,800
Non ce n'è bisogno!

264
00:43:35,400 --> 00:43:36,050
Naso 5 punti! 5 punti!

265
00:43:36,060 --> 00:43:40,860
5 punti! naso

266
00:44:17,080 --> 00:44:17,190
5 punti! 5 punti! 5 punti!

267
00:44:17,200 --> 00:44:18,800
Trovalo velocemente! Prendi tutto, allora!

268
00:44:27,180 --> 00:44:27,820
Naso 5 punti!

269
00:44:30,440 --> 00:44:33,980
5 punti! 5 punti!

270
00:44:51,430 --> 00:44:54,460
Da quanto tempo è che hai firmato il contratto che già mi chiedi di lasciare la casa?

271
00:44:54,780 --> 00:44:55,470
Beh, lo so.

272
00:44:55,480 --> 00:44:58,890
Non posso davvero vivere lì nemmeno per un giorno.

273
00:44:58,900 --> 00:45:03,700
Ebbene, la casa non si sposta in un giorno o due, e per di più, il padrone di casa

274
00:45:04,080 --> 00:45:08,880
Sono andato in un allevamento di bestiame all'estero e ho detto che sarebbe uscito entro 15 giorni. Beh, te lo dirò prima, ma sono uno studente.

275
00:45:10,160 --> 00:45:11,320
Non puoi fare quello che vuoi.

276
00:46:16,220 --> 00:46:21,020
Morire! Cosa sta succedendo?

277
00:46:26,600 --> 00:46:27,240
Senza alcun contatto!

278
00:47:31,420 --> 00:47:34,340
Perché, perché sei così, Jeong-ya?

279
00:47:37,440 --> 00:47:41,740
Scusa. io andrò.

280
00:47:43,920 --> 00:47:48,720
Jeong-ya! Jeong-ya!

281
00:49:22,520 --> 00:49:27,320
Jeong-ya! innamorato

282
00:49:32,220 --> 00:49:32,960
Ci sei mai cascato?

283
00:49:35,580 --> 00:49:38,060
L'ho appena fatto anch'io.

284
00:49:38,800 --> 00:49:41,200
L'ho amata così tanto.

285
00:49:43,620 --> 00:49:45,900
Ma ho così tanta paura adesso.

286
00:49:58,260 --> 00:50:00,600
Ma non apparirà più.

287
00:50:02,980 --> 00:50:05,720
Puoi ricominciare da capo come prima senza problemi.

288
00:50:07,700 --> 00:50:09,520
Se solo tu fossi silenzioso.

289
00:50:13,640 --> 00:50:15,120
Non sto dicendo che morirò.

290
00:50:17,160 --> 00:50:18,660
Solo la memoria è morta.

291
00:50:51,140 --> 00:50:54,400
NO. Sto lavorando.

292
00:50:55,160 --> 00:50:57,960
NO. NO.

293
00:51:04,080 --> 00:51:08,880
NO. io

294
00:51:15,820 --> 00:51:16,720
Vuoi vederlo, Jeong?

295
00:51:20,780 --> 00:51:22,960
Vuoi mostrarmelo, Jeong?

296
00:51:24,000 --> 00:51:27,190
Vuoi mostrarmelo, Jeong?

297
00:51:27,200 --> 00:51:30,640
Jeong-ah? Jeong-ah? Jeong-ah?

298
00:51:51,280 --> 00:51:56,080
Scusa. Jeong-ya!

299
00:52:12,340 --> 00:52:13,340
Apri la porta, Jeong!

300
00:52:13,840 --> 00:52:14,600
Cosa sta succedendo?

301
00:52:14,960 --> 00:52:17,180
EHI! Apri la porta, Jeong!

302
00:52:19,920 --> 00:52:22,140
EHI! Ma per favore apri la porta!

303
00:52:24,480 --> 00:52:28,180
Stavo dormendo quando ho sentito uno strano rumore...

304
00:52:28,880 --> 00:52:31,560
Pensi che possa sembrare strano?

305
00:52:31,720 --> 00:52:35,110
Beh... suonerà comunque strano.

306
00:52:35,120 --> 00:52:37,380
Mio fratello è in quella casa...

307
00:52:37,660 --> 00:52:41,230
Questo ragazzo... lo conosci già?

308
00:52:41,240 --> 00:52:42,600
Velocemente, velocemente, velocemente.

309
00:53:01,640 --> 00:53:04,200
Sei sicuro che Hyuna sia morta?

310
00:53:06,700 --> 00:53:08,910
Ma venivano qui ogni notte.

311
00:53:08,920 --> 00:53:11,600
E alla stessa ora ogni notte.

312
00:53:18,300 --> 00:53:23,100
aiutami direttamente

313
00:53:28,520 --> 00:53:33,320
Ho bisogno di sentirlo. Certamente

314
00:53:47,220 --> 00:53:48,640
Devi farlo qui.

315
00:53:49,000 --> 00:53:51,800
Questa persona non può lasciare facilmente il luogo in cui vive.

316
00:53:52,220 --> 00:53:55,300
Dato che è appena morto, probabilmente è ancora qui.

317
00:54:03,520 --> 00:54:08,320
Entrerò, perché non ti importerà e morirai. Entrerò, perché non ti importerà e morirai.

318
00:54:08,900 --> 00:54:11,440
Entro, non mi interessa e sto morendo, quindi entro, non mi interessa

319
00:54:12,580 --> 00:54:15,920
Entrerò perché morirai se non lo fai, entrerò perché morirai se non ti interessa, entrerò se non ti interessa
Perché se non lo faccio, morirò.

320
00:54:22,300 --> 00:54:26,780
È un risultato. Non dovresti essere qui.

321
00:54:28,060 --> 00:54:31,120
Non c'erano muscoli prima delle 12.

322
00:54:32,700 --> 00:54:36,040
Perché... perché sei arrivato proprio a quell'ora?

323
00:54:36,960 --> 00:54:39,700
Quella donna è morta.

324
00:54:39,860 --> 00:54:43,160
Il drago non è morto.

325
00:54:44,840 --> 00:54:46,160
È vivo.

326
00:55:02,840 --> 00:55:04,800
Sì, va bene.

327
00:55:44,660 --> 00:55:46,180
Sì, va bene.

328
00:56:14,660 --> 00:56:16,180
Sì, va bene.

329
00:56:37,060 --> 00:56:41,860
Sì, va bene.

330
00:57:06,000 --> 00:57:10,800
Sì, va bene.

331
00:57:22,620 --> 00:57:27,380
Ogni notte, quando arriva il momento, vieni da me.

332
00:57:27,500 --> 00:57:30,400
E ti innamori.

333
00:57:33,820 --> 00:57:38,620
Yong-eun, Yong-eun. Non dirmi di fermarmi perché mi sto addormentando.

334
00:57:38,960 --> 00:57:41,200
Per favore, dammi un lato dello stress.

335
00:57:41,440 --> 00:57:42,720
Non posso aggrapparmi alla vita.

336
00:59:14,660 --> 00:59:16,180
Sì, va bene.

337
00:59:44,660 --> 00:59:46,180
Sì, va bene.

338
01:00:14,660 --> 01:00:16,180
Sì, va bene.

339
01:00:44,540 --> 01:00:46,540
Sì, va bene. Questo bastardo.

340
01:00:47,720 --> 01:00:49,600
andare! Andare via!

341
01:00:55,640 --> 01:00:57,500
Perché non ho bisogno di niente come te

342
01:00:58,940 --> 01:01:01,500
Voglio dire, buttare via tutto.

343
01:01:16,880 --> 01:01:21,680
Che cosa? Oh mio Dio

344
01:01:23,320 --> 01:01:25,200
L'hai seguito solo per dare un'occhiata?

345
01:01:28,040 --> 01:01:31,380
No, vuoi fare una foto e passarla velocemente?

346
01:01:33,000 --> 01:01:35,340
No, non funziona.

347
01:01:35,600 --> 01:01:39,120
ti amo. Che cosa? persona?

348
01:01:40,040 --> 01:01:43,720
governate. Soonah Lee.

349
01:01:46,960 --> 01:01:51,760
Ho comprato una foto di una persona come te e posso sentirlo.

350
01:01:52,020 --> 01:01:53,660
Bastardo pazzo.

351
01:01:57,840 --> 01:01:58,660
Guardami.

352
01:02:00,660 --> 01:02:01,640
Non ricordi?

353
01:02:02,640 --> 01:02:06,380
Ogni notte che abbiamo passato insieme, hai detto che mi amavi.

354
01:02:07,420 --> 01:02:08,640
Davvero non lo sai?

355
01:02:15,140 --> 01:02:17,050
Bene... questo è tutto...

356
01:02:17,060 --> 01:02:20,960
Lo volevo. Non esiste un vero te che sappia cosa ho fatto.

357
01:02:21,680 --> 01:02:25,100
Per favore. Per favore, lo farò.

358
01:02:26,540 --> 01:02:28,440
Uccidi, uccidi, bastardo.

359
01:02:28,580 --> 01:02:29,480
Cosa mi hai fatto?

360
01:02:29,540 --> 01:02:30,860
Come puoi battermi!

361
01:02:43,300 --> 01:02:45,540
NO. Iuna!

362
01:02:50,100 --> 01:02:51,840
Iuna, Iuna!

363
01:02:52,520 --> 01:02:53,070
Iuna!

364
01:03:37,620 --> 01:03:39,140
Iuna, Iuna!

365
01:04:07,620 --> 01:04:09,140
Iuna, Iuna!

366
01:04:16,520 --> 01:04:19,020
Ti amo così

367
01:04:20,940 --> 01:04:23,320
no. Non venire!

368
01:04:24,020 --> 01:04:26,020
Non avvicinarti!

369
01:04:45,840 --> 01:04:49,960
Ma... perché devi...

370
01:05:00,540 --> 01:05:05,300
Allora... la persona che amava ero io...

371
01:05:06,040 --> 01:05:10,840
No. Che non volevo ucciderti

372
01:05:10,940 --> 01:05:13,600
Lo sai. Sta arrivando.

373
01:05:16,320 --> 01:05:18,660
Il tempo... si sta avvicinando.

374
01:05:24,020 --> 01:05:27,520
È un luogo santo. È un luogo santo! È un luogo santo!

375
01:05:27,860 --> 01:05:29,820
È un luogo santo! È un luogo santo, è un vero luogo santo!

376
01:05:30,180 --> 01:05:32,360
Terra Santa, sii onesto! Va tutto bene, Terra Santa!

377
01:05:32,660 --> 01:05:37,460
È un luogo santo! È un luogo santo!

378
01:06:34,540 --> 01:06:39,340
Ah... è un luogo santo,

379
01:06:41,340 --> 01:06:43,660
Seongji, stai bene? Seongji, torna in te!

380
01:06:43,860 --> 01:06:44,640
Terra Santa, svegliati!

381
01:07:37,620 --> 01:07:42,420
È un luogo santo! È un luogo santo!

382
01:08:36,420 --> 01:08:41,220
È un luogo santo! È un luogo santo!

383
01:09:18,580 --> 01:09:23,380
Ah... ah...

384
01:10:37,620 --> 01:10:42,420
Ah... ah...

385
01:10:44,280 --> 01:10:49,080
Ah... come

386
01:10:55,220 --> 01:10:55,770
Is it done?

387
01:10:58,440 --> 01:10:59,680
Dove sono?

388
01:11:05,800 --> 01:11:08,640
E' Jeong. qual è il problema?

389
01:11:10,020 --> 01:11:12,580
Erano i soldi che cercavano di uccidermi.

390
01:11:15,500 --> 01:11:17,700
La persona con cui vivevo...

391
01:11:18,640 --> 01:11:20,580
Perché pensavo che fosse stato ucciso...

392
01:11:24,340 --> 01:11:28,740
Yeah. Ecco perché sei venuto da me.

393
01:11:32,260 --> 01:11:34,900
To copy...

394
01:11:59,200 --> 01:12:00,420
To copy... no.

395
01:12:01,200 --> 01:12:03,580
Non ho mai avuto niente di simile prima...

396
01:12:04,920 --> 01:12:09,720
Una persona comune senza capacità spirituali può essere posseduta da uno spirito maligno o avvicinarsi troppo.

397
01:12:10,120 --> 01:12:14,920
Se si verifica un problema durante il processo, potresti essere manipolato da uno spirito maligno.

398
01:12:14,960 --> 01:12:19,760
Ci sono momenti in cui è la propria anima a parlare, e poi l'anima di Seo Yoon-ah

399
01:12:20,020 --> 01:12:24,020
Stai dicendo che quando arriva il momento non basta e ti svegli come uno spirito maligno?

400
01:12:28,140 --> 01:12:32,940
Tutto ciò che fa è confondere il corpo, riportarlo in vita e poi uccidere lo spirito maligno.

401
01:12:35,500 --> 01:12:36,160
I have to drive it out

402
01:12:38,380 --> 01:12:42,780
Questo non ha senso. Come può una persona morta tornare in vita?

403
01:12:43,340 --> 01:12:48,140
Anche se proviamo a vivere, come possiamo sbarazzarci dei fantasmi?

404
01:12:48,520 --> 01:12:49,130
Puoi farlo?

405
01:12:49,140 --> 01:12:51,340
Then do you want to die? vuoi morire?

406
01:12:52,140 --> 01:12:56,940
Dicono che puoi prendere dei sonniferi o buttarti dal tetto.

407
01:12:57,040 --> 01:12:58,240
È molto meglio che vivere, vero?

408
01:13:07,620 --> 01:13:11,500
Mi dispiace. Come lo so?

409
01:13:11,840 --> 01:13:13,900
Anche io

410
01:13:15,580 --> 01:13:20,380
Avevo paura. Dovevo vivere, che lo volessi o no.

411
01:13:22,460 --> 01:13:23,560
Accettalo se puoi

412
01:13:24,820 --> 01:13:29,620
Vai come me

413
01:14:16,260 --> 01:14:18,520
Potresti contattare il guerriero responsabile per delle scuse sferiche?

414
01:14:19,700 --> 01:14:21,180
Sì, è urgente, quindi contattami subito.

415
01:14:24,480 --> 01:14:27,120
Andiamo, c'è una cosa a cui non avevo pensato.

416
01:14:44,280 --> 01:14:46,300
Ah... compiuto

417
01:14:48,840 --> 01:14:53,640
grazie a più tardi

418
01:14:58,880 --> 01:15:01,440
Perché potrei non avere intenzione di dirtelo

419
01:15:04,540 --> 01:15:09,340
No, c'è ancora una possibilità. Se fosse posseduta dalla Malizia al momento della sua morte,

420
01:15:09,660 --> 01:15:14,460
Originariamente la sua anima era in grado di spostarsi in un'altra dimensione. L'ho sentito quando ero nell'era del contatto.

421
01:15:14,840 --> 01:15:17,760
Non sembra, ma una caratteristica è che non è molto comodo.

422
01:15:18,880 --> 01:15:20,960
Si chiama istinto di naturalizzazione.

423
01:15:22,020 --> 01:15:26,820
Istinto di naturalizzazione? L'anima ricorda come appariva al momento della morte, ma anche tu.

424
01:15:27,040 --> 01:15:30,540
Come puoi vedere dalla lapide, si rifiuta semplicemente di riconoscere la propria morte.

425
01:15:31,950 --> 01:15:35,720
Al momento della morte, il tempo dell'anima si è fermato, come un segno di morte.

426
01:15:37,940 --> 01:15:41,270
Deve essere lì dove è morta

427
01:15:54,650 --> 01:15:55,990
E' sicuramente da queste parti

428
01:16:15,470 --> 01:16:17,670
A cosa stai pensando?

429
01:16:23,910 --> 01:16:28,710
In realtà ero felice

430
01:16:34,710 --> 01:16:37,710
Il Senior Gyeongmin ed io

431
01:16:39,190 --> 01:16:43,990
Pensavo che mi amassi davvero quando sono morto

432
01:16:48,870 --> 01:16:51,530
Ci credevo

433
01:16:58,170 --> 01:17:00,350
Devo finire qualcuno

434
01:17:01,830 --> 01:17:06,630
Mettendo sempre in pericolo la persona sbagliata

435
01:17:07,590 --> 01:17:12,390
Perché è finita, sì

436
01:17:18,190 --> 01:17:19,310
Non ho tempo

437
01:17:20,670 --> 01:17:23,030
Devo toglierle la doccia prima che si svegli.

438
01:18:11,170 --> 01:18:15,970
Ah, scappa

439
01:18:30,170 --> 01:18:31,970
hai questo

440
01:18:34,170 --> 01:18:35,170
Sto andando

441
01:18:39,770 --> 01:18:44,570
Ascolta attentamente. Ora la mia anima è così.

442
01:18:44,650 --> 01:18:45,470
Entrerò nella donna

443
01:18:46,550 --> 01:18:51,350
È come se le nostre anime fossero cambiate, quindi le anime originali

444
01:18:51,390 --> 01:18:56,190
Si sveglierà e quando indosserai una maschera e le metterai una doccia, l'anima di Seo Yoon-ah scomparirà.

445
01:18:58,610 --> 01:19:03,410
Devi solo farle sentire che è morta. Che cosa significa?

446
01:19:03,470 --> 01:19:07,810
Va bene? Assolutamente no

447
01:19:08,850 --> 01:19:13,650
Poi, se sbagli, non è possibile.

448
01:19:13,910 --> 01:19:18,710
Non rischierò la vita per qualcosa che non esiste, questo è l'unico modo per stare con te

449
01:19:18,790 --> 01:19:20,410
Posso liberare questa donna

450
01:19:23,430 --> 01:19:25,890
No, Tongju.

451
01:19:27,890 --> 01:19:32,690
Tongju, no, no

452
01:19:33,050 --> 01:19:37,850
Va bene. Non posso metterti in pericolo a causa mia. Il tempo sta per scadere.

453
01:19:37,910 --> 01:19:42,710
Non ce l'ho

454
01:19:47,370 --> 01:19:49,210
In realtà, mi sono sentita molto sola in questo periodo.

455
01:19:51,830 --> 01:19:56,630
Quando mi sveglierò di nuovo, diventeremo veri amici, ok?

456
01:19:58,890 --> 01:20:01,970
Tongju Tongju

457
01:20:48,790 --> 01:20:53,590
Tongju Tongju

458
01:20:56,970 --> 01:20:58,950
Tongju Tongju

459
01:21:27,470 --> 01:21:32,270
Tongju Tongju

460
01:21:48,430 --> 01:21:52,950
Non sono morto, anche se è così

461
01:21:55,490 --> 01:22:00,270
Sei morto, hai vissuto da qualche parte andrai, buttalo via

462
01:22:04,160 --> 01:22:08,960
Mi dispiace

463
01:22:56,010 --> 01:23:00,810
Mi dispiace, mi dispiace

464
01:23:56,010 --> 01:24:00,810
Mi dispiace, non lo sono

465
01:24:19,010 --> 01:24:20,210
Ok, è tutto lì.

466
01:24:56,010 --> 01:25:00,810
Ah, tutto

467
01:25:27,410 --> 01:25:32,210
Sono qui, Tongju

468
01:25:55,790 --> 01:25:57,590
Tongju, cosa fai a quest'ora?

469
01:26:04,550 --> 01:26:09,350
Benvenuto, avevo ancora paura di restare solo. Oh, volevo solo bere un caffè.

470
01:26:09,690 --> 01:26:11,090
L'ho fatto, ma me lo daresti?

471
01:26:11,890 --> 01:26:15,750
Esatto, ancora non riesco a sentire l'anima.

472
01:26:17,890 --> 01:26:22,690
Sono così in ansia, cosa significa?

473
01:26:24,950 --> 01:26:29,750
Esatto... l'ho fatto chiaramente, non ancora...

474
01:26:30,610 --> 01:26:34,690
Giusto? Ah, ma perché mi sento così?

475
01:26:35,770 --> 01:26:37,470
E' così strano

476
01:27:04,330 --> 01:27:09,130
Guarda, non succede più niente, solo spaventarmi senza motivo.

477
01:27:10,950 --> 01:27:12,350
Cosa devo fare con lo zucchero?

478
01:27:12,550 --> 01:27:13,250
Due cucchiai?

479
01:28:06,650 --> 01:28:08,030
Cosa mi è successo?

480
01:28:08,050 --> 01:28:09,410
Come ho ragione?

481
01:28:11,950 --> 01:28:13,270
Cosa mi è successo?

482
01:28:41,750 --> 01:28:43,030
ah


