1
00:00:04,462 --> 00:00:05,630
{\an8}කපිතාන් නරුමි!
2
00:00:05,714 --> 00:00:07,465
ඒ අධ්යක්ෂ ජනරාල්වරයා නොවේ!
3
00:00:13,430 --> 00:00:15,640
{\an8}ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ ගැළපෙන පරිශීලකයා ද?
4
00:00:16,224 --> 00:00:19,102
මම එයාව මරලා එයා එක්ක ෆියුස් උනා.
5
00:00:19,185 --> 00:00:20,353
කුමක්ද?
6
00:00:20,937 --> 00:00:23,523
එය විශ්වාස කරන්නේ කවුද?
7
00:00:24,399 --> 00:00:25,483
කිකෝරු!
8
00:00:27,569 --> 00:00:28,653
මම දකියි.
9
00:00:29,612 --> 00:00:32,490
ඔයා මේ මිනිහගේ දුවද?
10
00:00:32,574 --> 00:00:34,117
බලන්න එපා කිකෝරු!
11
00:00:34,784 --> 00:00:37,746
- අදට මෙතනින් ඉවර කරමු.
- කොහෙත්ම නැහැ!
12
00:00:41,082 --> 00:00:42,375
අපේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් අපට ආපසු දෙන්න.
13
00:00:50,717 --> 00:00:54,179
තාත්තාගේ සතුරා මා ඉදිරියෙහි සිටී.
14
00:00:54,846 --> 00:00:55,847
නමුත්...
15
00:01:17,660 --> 00:01:21,664
මුල් කෘතිය: NAOYA MATSUMOTO විසිනි
16
00:02:46,624 --> 00:02:48,042
මේ පුද්ගලයා...
17
00:02:48,668 --> 00:02:51,504
දෙදෙනාම කැප්ටන් නරුමි වුවද
සහ මම ඔහුට විරුද්ධව එකතු වෙනවා...
18
00:02:56,134 --> 00:02:57,844
අපි තවමත් පස්සට තල්ලු කරනවා!
19
00:03:03,683 --> 00:03:05,018
හොඳයි,
20
00:03:05,852 --> 00:03:08,396
මම දැන් යන්නම්.
21
00:03:14,694 --> 00:03:15,737
අංක 8!
22
00:03:16,404 --> 00:03:17,739
ඔහුට බෝම්බ දමන්න!
23
00:03:21,534 --> 00:03:23,745
නොවැළැක්විය හැකි ප්‍රහාරය.
24
00:03:30,877 --> 00:03:34,130
මට අහිතකර ප්‍රතිචාරයක් ලැබෙනවා,
එය මා දැඩි වීමෙන් වළක්වයි.
25
00:03:42,138 --> 00:03:44,307
වැරදිකරු අංක 8 ය.
26
00:03:45,558 --> 00:03:48,478
මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි.
27
00:03:48,561 --> 00:03:51,481
මොකද මේක...
28
00:03:59,197 --> 00:04:00,907
මෙය...
29
00:04:01,658 --> 00:04:04,202
සාධාරණ නොවේ!
30
00:04:11,668 --> 00:04:16,673
මගේ ප්‍රතිස්ථාපන හැකියාවට බාධා ඇති බැවින්,
එය අහිතකර ප්රතික්රියාව වේගවත් කරයි.
31
00:04:17,423 --> 00:04:19,342
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.
32
00:04:19,425 --> 00:04:23,096
මගේ මාර්ගයට බාධා කළ අන්තිමයා
33
00:04:26,307 --> 00:04:27,475
{\an8}ඔබ, අංක 8.
34
00:04:35,775 --> 00:04:37,944
- නිකම්...
- තව එකක්!
35
00:04:39,612 --> 00:04:43,950
අවාසනාවට, ඔයාට මාව නවත්වන්න බැහැ.
36
00:04:50,123 --> 00:04:52,375
{\an8}මෙය අවසානයයි.
37
00:04:55,586 --> 00:04:57,505
කෆ්කා හිබිනෝ! කපිතාන් නරුමි!
38
00:05:21,404 --> 00:05:23,114
මම මගේ සීමාවට පැමිණ ඇත.
39
00:05:23,823 --> 00:05:28,244
අන්තිමේදී මට ලැබුණු ශරීරය මට නැති වුණා.
40
00:05:35,335 --> 00:05:36,753
අපි තාම මෙතන.
41
00:05:37,336 --> 00:05:40,631
ඔබ සූදානම් වෙන්න, අපතයා.
42
00:05:42,091 --> 00:05:45,261
මට මේක මුල ඉදන් කරන්න තිබුනා.
43
00:05:46,888 --> 00:05:48,181
ජරාව!
44
00:05:52,769 --> 00:05:54,145
අර අපතයා!
45
00:05:56,397 --> 00:05:59,233
ඔබට නාඳුනන අයව අත්හැරිය නොහැක
ඔබ ඉදිරියෙහි.
46
00:06:02,779 --> 00:06:05,531
මිනිසුන් එවැනි අමුතු ජීවීන් ය.
47
00:06:06,115 --> 00:06:08,451
පසුව, කයිජු අංක 8.
48
00:06:09,786 --> 00:06:12,413
ඊළඟ වතාවේ මම මගේ මීළඟ පියවර ගන්නවා ...
49
00:06:22,048 --> 00:06:24,717
කයිජු යුගය ආරම්භ වන්නේ කවදාද යන්නයි.
50
00:07:03,756 --> 00:07:05,842
ඊළඟ වතාවේ මම මගේ ඊළඟ පියවර ගන්නා විට...
51
00:07:06,592 --> 00:07:09,303
කයිජු යුගය ආරම්භ වන්නේ කවදාද යන්නයි.
52
00:07:13,516 --> 00:07:15,101
{\an8}එහෙම කියන්න එපා
53
00:07:16,185 --> 00:07:18,187
{\an8}අධ්යක්ෂ ජනරාල්ගේ මුහුණ සමග.
54
00:07:26,654 --> 00:07:29,615
ඒකට සාප වේවා!
55
00:07:53,848 --> 00:07:55,308
{\an8}දැඩි පුවත්.
56
00:07:55,975 --> 00:07:57,560
{\an8}උදාසීනකරණ කාර්යාංශය නිවේදනය කර ඇත
57
00:07:57,643 --> 00:08:00,104
ආරක්ෂක බලකායේ බව
අධ්යක්ෂ ජනරාල් Isao Shinomiya
58
00:08:00,188 --> 00:08:03,524
{\an8}සේවය අතරතුර මිය ගොස් ඇත
නවතම කයිජු සිද්ධිය අතරතුර.
59
00:08:25,630 --> 00:08:27,048
සූදානම්, ඉලක්කය ...
60
00:08:30,259 --> 00:08:31,427
ගිනි!
61
00:09:13,177 --> 00:09:14,428
නරුමි,
62
00:09:15,805 --> 00:09:16,889
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
63
00:09:17,557 --> 00:09:19,809
මෙම ආරක්ෂක බලකාය ආරක්ෂා කිරීමට
සහ අපේ රට.
64
00:09:34,282 --> 00:09:36,492
ඇය පෙනී සිටියේ නැත
65
00:09:38,744 --> 00:09:39,745
අවසානයේ.
66
00:09:39,829 --> 00:09:40,913
අධ්යක්ෂ ජනරාල් කාර්යාලය
67
00:09:44,834 --> 00:09:47,545
ඔබට අවශ්‍ය නොවූ බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔහුව බලන්නට?
68
00:09:51,299 --> 00:09:52,717
මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා.
69
00:09:55,511 --> 00:09:58,931
මම මන්දගාමී විය,
ඒ නිසා මට වෙලාවට එතනට එන්න බැරි වුණා.
70
00:10:02,393 --> 00:10:03,936
මම දුර්වලයි,
71
00:10:04,562 --> 00:10:05,771
ඒ නිසා මට එයාව බේරගන්න බැරි වුණා.
72
00:10:06,981 --> 00:10:09,191
මගේ වරදින් තමයි අංක 9 අයින් වුණේ.
73
00:10:09,984 --> 00:10:11,944
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි --
- කැප්ටන් නරුමි!
74
00:10:13,112 --> 00:10:14,530
මම...
75
00:10:15,239 --> 00:10:16,657
ශක්තිමත් වීමට අවශ්යයි!
76
00:10:20,369 --> 00:10:23,914
තාත්තා වෙන්න ඇති
තවමත් අංක 9 තුළ සිරවී ඇත.
77
00:10:25,374 --> 00:10:27,710
මම අප්පච්චි වෙනුවෙන් ශෝක වන්නෙමි
78
00:10:29,086 --> 00:10:30,504
{\an8}වරක් අපි,
79
00:10:30,588 --> 00:10:34,508
ආරක්ෂක බලකාය, අංක 9 ඉවත් කරන්න!
80
00:10:36,844 --> 00:10:39,180
මගේ සන්සුන්කම නැතිවීම ගැන මට කණගාටුයි.
81
00:10:39,263 --> 00:10:41,265
- මම නොපැමිණීමේ වගකීම මම භාර ගන්නම්--
- ෂිනෝමියා.
82
00:10:42,391 --> 00:10:44,810
අපි නැවත අංක 9 සමඟ සටන් කරන විට,
83
00:10:44,894 --> 00:10:47,521
මම සහතික වෙන්නම්
ඔබ මට පසු ශක්තිමත්ම ය.
84
00:10:49,190 --> 00:10:51,609
මම ඔයාට හැමදේම කියලා දෙන්නම්
85
00:10:51,692 --> 00:10:53,527
Isao-san මට ඉගැන්නුවා.
86
00:10:54,195 --> 00:10:55,613
දිගටම ප්‍රතිඵල පෙන්වන්න.
87
00:10:56,447 --> 00:10:59,158
එහෙනම් මම ඔයාට හුකන්න දෙන්නම්
උත්සවයට නොපැමිණි නිසා.
88
00:11:04,372 --> 00:11:05,289
ඔව්, සර්!
89
00:11:16,300 --> 00:11:18,928
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්...
90
00:11:34,026 --> 00:11:34,902
මෙය...
91
00:11:35,486 --> 00:11:38,906
මේක රහසිගතව කරගෙන ගියා
අධ්යක්ෂ ජනරාල් ෂිනෝමියාගේ නියෝග මගිනි.
92
00:11:40,866 --> 00:11:42,868
ඔහු පැවසුවේ, "මට යමක් සිදු වුවහොත්,
93
00:11:44,703 --> 00:11:48,332
මේක නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂට පෙන්වන්න
සහ උපදෙස් සොයන්න."
94
00:11:51,252 --> 00:11:55,840
ඉසාඕ, ඔබ නිතරම බල කරනවා
මා මත ඇති කරදරකාරී කාර්යයන්.
95
00:11:57,758 --> 00:11:59,677
සංවර්ධනය සමඟ ඉදිරියට යන්න.
96
00:12:00,594 --> 00:12:03,347
අපි සූදානම් වීමට පටන් ගනිමු
පළිගැනීමේ සටන සඳහා.
97
00:12:12,690 --> 00:12:14,066
ඇය රිද්මය ඉවතට විසි කළාය.
98
00:12:16,610 --> 00:12:17,820
Platoon Leader Shinonome.
99
00:12:18,362 --> 00:12:20,614
ඇය දුර පාලනය කිරීමට දක්ෂයි.
100
00:12:21,782 --> 00:12:25,119
ඇයට ඇතුල් වීම පුදුමයක් නොවේ
මෙතරම් විශාල ආයුධයක් සහිත සටන් බිම.
101
00:12:25,202 --> 00:12:27,288
මට හරිම කම්මැලියි.
102
00:12:27,955 --> 00:12:29,665
ඔබ ළඟා වන්නේ කවදාද
103
00:12:29,748 --> 00:12:32,877
ප්රමාණවත් තරම් සුදුසු මට්ටම
මගේ විරුද්ධවාදියා වීමට?
104
00:12:33,711 --> 00:12:36,797
සියලුම ප්ලැටූන් නායකයින්
පළමු අංශයේ
105
00:12:36,881 --> 00:12:39,341
දක්ෂ පුද්ගලයන් වේ
විභවය සමඟ
106
00:12:39,425 --> 00:12:41,385
අනාගතයේදී කපිතාන්වරුන් වීමට.
107
00:12:42,470 --> 00:12:46,307
ඒකට මට මාසයක් විතර යයි
මෙම ක්රීඩාව ඉවත් කිරීමට.
108
00:12:46,390 --> 00:12:48,184
ඒ සියල්ල අභිබවා යාමට ඔබට එතෙක් ඇත.
109
00:12:49,894 --> 00:12:52,771
ඔබ එය කිරීමට තරම් දක්ෂ නොවේ නම්,
ඔබට නියමිත වේලාවට එය සිදු නොවනු ඇත.
110
00:12:54,273 --> 00:12:56,192
{\an8}දැන්, අපි ක්රීඩාව ආරම්භ කරමු.
111
00:12:56,275 --> 00:12:58,694
ඔබ වැඩ ආරම්භ කළ යුතුය.
112
00:12:59,612 --> 00:13:01,238
ප්ලැටූන් නායක ෂිනොනෝම්.
113
00:13:03,616 --> 00:13:06,202
අපි තවත් වටයක් කරමු.
114
00:13:07,119 --> 00:13:10,706
අනේ කොල්ලා. ඇය ඇත්තටම අධිෂ්ඨානශීලීයි
එක් මාසයකින් මා අභිබවා යාමට.
115
00:13:11,582 --> 00:13:14,043
මට මෙවැනි පීඩනයක් දැනෙන විට,
116
00:13:14,710 --> 00:13:16,253
එය මාව අවුල් කරයි.
117
00:13:17,505 --> 00:13:18,547
මා වෙත එන්න.
118
00:13:20,883 --> 00:13:23,802
හොඳයි, ඔබ තීරණයක් ගෙන තිබේද?
119
00:13:23,886 --> 00:13:25,638
කයිජු අංක 8 ගැන.
120
00:13:26,305 --> 00:13:28,057
ඔහුව පිළිගන්නවාද යන්න
සටන් බලවේගයක් ලෙස හෝ නොවේ.
121
00:13:31,644 --> 00:13:34,104
කපිතාන් නරුමි. උප නායක හසේගාවා.
122
00:13:34,188 --> 00:13:36,273
අංක 8 සම්බන්ධ වාර්තාවක් අප සතුව ඇත.
123
00:13:44,198 --> 00:13:46,367
මම ආපහු ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා.
124
00:14:04,176 --> 00:14:06,387
ඔහුගේ කයිජු ආකෘතිය ප්‍රගතියක් ද?
125
00:14:06,470 --> 00:14:07,846
ඔව්.
126
00:14:07,930 --> 00:14:10,391
එයාගේ ශරීරයේ කොටසක් තියෙනවා
එය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් නොවේ.
127
00:14:11,100 --> 00:14:13,936
මෙය පෙර නොවූ විරූ,
ඒ නිසා මට නිශ්චිතවම කියන්න බැහැ,
128
00:14:14,728 --> 00:14:17,147
නමුත් ඔහු දිගටම කරගෙන යනවා නම්
මෙලෙස පරිවර්තනය වීමට...
129
00:14:17,231 --> 00:14:18,691
දුම්පානය නතර කරන්න!
130
00:14:21,610 --> 00:14:22,862
...ඊට පස්සේ දවසක,
131
00:14:24,697 --> 00:14:26,574
ඔහුට නොහැකි විය හැක
නැවත මිනිසකු බවට හැරවීමට.
132
00:14:28,659 --> 00:14:31,954
- කෆ්කා හිබිනෝ මේ ගැන දන්නවාද?
- ඔව්.
133
00:14:33,289 --> 00:14:34,164
ඔහු දැන් කොහෙද?
134
00:14:35,040 --> 00:14:37,960
යන්න අවසර දුන්නා
ඔහුගේ කටයුතු පිළිවෙළකට ගැනීම සඳහා.
135
00:14:38,043 --> 00:14:40,754
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු දැඩි සෝදිසියෙන් සිටී.
136
00:14:41,547 --> 00:14:45,342
ඔහුගේ තත්වය වර්ධනය වන ආකාරය අනුව,
ඔහුට කිසි දිනක ඔහුගේ පැරණි ජීවිතය නැවත ලබා ගත නොහැක.
137
00:14:58,689 --> 00:14:59,773
මට සමාවෙන්න!
138
00:14:59,857 --> 00:15:02,401
තව එක නැවතුමක් තියෙනවා මට කරන්න ඕන.
ඒක හරිද?
139
00:15:28,886 --> 00:15:30,888
අහ්, අපරාදේ!
140
00:15:30,971 --> 00:15:34,558
කටුව හරිම අමාරුයි.
මෙම තල පවතින්නේ නැත.
141
00:15:35,142 --> 00:15:38,812
Toku-san, මෙම තාප දම්වැල්
පිරිවැය ඵලදායී නොවේ.
142
00:15:39,355 --> 00:15:43,567
ඉන්පසු අපි ඒවා සන්ධිවල කපා දමමු
ඉතිරිය බංකරය කුඩු කර දමන්න.
143
00:15:45,569 --> 00:15:48,572
නමුත් වට වී සිටීම මේ ආකාරයෙන් පවතී
144
00:15:49,448 --> 00:15:53,202
අපි කුහුඹුවන් බව මට දැනේ.
145
00:15:54,036 --> 00:15:55,955
හේයි!
146
00:15:59,208 --> 00:16:01,293
හේයි, එය කෆ්කා නොවේ නම්!
147
00:16:01,377 --> 00:16:02,878
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ!
148
00:16:04,213 --> 00:16:05,255
හේයි!
149
00:16:05,339 --> 00:16:06,173
{\an8}මොන්ස්ටර් ස්වීපර්
150
00:16:06,256 --> 00:16:08,425
{\an8}කාර්යාලයේ අය මට කිව්වා
ඔයාලා මෙතන හිටියා.
151
00:16:08,509 --> 00:16:11,804
හදිසියේම ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
152
00:16:11,887 --> 00:16:14,807
මට ඇති බව මට මතක් විය
ඔබට යමක් ආපසු ලබා දීමට.
153
00:16:15,474 --> 00:16:17,184
- මේවා.
- කුමක් ද?
154
00:16:17,267 --> 00:16:20,604
ඔබට මෙහි පැමිණීමට සිදු නොවීය
මේවා ආපසු ලබා දීමට...
155
00:16:30,155 --> 00:16:31,573
කොහොමද ආරක්ෂක බලකාය?
156
00:16:31,657 --> 00:16:32,658
- හේයි!
- කුමක් ද?
157
00:16:32,741 --> 00:16:35,285
IZUMO TEC
158
00:16:35,995 --> 00:16:37,329
මෙය නව මාදිලියක්ද?
159
00:16:44,003 --> 00:16:45,629
මේක නියමයි!
160
00:16:45,713 --> 00:16:48,340
{\an8}ඒත් ඒක හදන්න අමාරුයි
සුළු ගැලපීම්.
161
00:16:48,424 --> 00:16:49,425
{\an8}රුධිර නාල අසල වගේ...
162
00:16:52,845 --> 00:16:54,513
මොකක්ද? ඔබට එය කිරීමට හැකි වුණාද?
163
00:16:55,931 --> 00:16:58,017
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම
හිටපු දස අවුරුදු ප්‍රවීණයෙකුගෙන්.
164
00:16:58,100 --> 00:17:00,019
ඔබ දන්නවා,
165
00:17:00,102 --> 00:17:03,981
ඔයා ගිය නිසා මට පැවරුමක් ලැබෙනවා
බඩවැලේ පිරිසිදු කිරීම සඳහා දැන් බොහෝ දේ.
166
00:17:04,064 --> 00:17:06,775
ඔබ අවසානයේ තේරුම් ගන්නවා
ඔබට එය කොතරම් හොඳද?
167
00:17:06,859 --> 00:17:08,944
මම ඇත්තටම බඩවැල් කිරීමට අකමැතියි.
168
00:17:10,612 --> 00:17:12,948
{\an8}ඔබ ආපසු එන්නේ නම්, කෆ්කා.
169
00:17:13,866 --> 00:17:16,827
ඔයා නිකම්ම නිකන් පාතාලයෙක්
ආරක්ෂක බලකායේ නේද?
170
00:17:16,910 --> 00:17:18,746
නමුත් මෙන්න, ඔබ සදහටම දක්ෂයෙක් වනු ඇත ...
171
00:17:21,832 --> 00:17:23,333
ඔයා මොකද කරන්නේ?
172
00:17:25,794 --> 00:17:27,296
ඒ ඔයා අපිරිසිදු නිසා.
173
00:17:27,379 --> 00:17:29,548
හොඳයි, හැමෝම,
174
00:17:29,631 --> 00:17:31,592
අපි වැඩට බහිමු!
175
00:17:32,426 --> 00:17:35,387
අංක 8 කරන්නේ කුමක්ද?
176
00:17:42,728 --> 00:17:45,898
monster Sweeper
177
00:17:47,775 --> 00:17:50,736
මම කල්පනා කරනවා මොකද වෙන්නේ කියලා
මෙතැන් සිට සිදුවීමට.
178
00:17:52,112 --> 00:17:55,866
බලවත් Isao Shinomiya මරා දමන ලදී.
179
00:17:55,949 --> 00:17:59,495
මම පොඩි කාලේ,
ඔහු පරාජය කළ නොහැකි වීරයා විය.
180
00:18:00,204 --> 00:18:03,916
මට කෆ්කා ගැන කණගාටුයි, නමුත් සමහර විට
අපිත් කොහේ හරි පැන යා යුතුයි.
181
00:18:05,584 --> 00:18:08,212
Toku-san, ඔබේ දුවගේ විවාහ මංගල්යය
ද පැමිණෙමින් තිබේ,
182
00:18:08,295 --> 00:18:09,922
- ඉතින් අපි ඉක්මන් කරමු, සහ--
- මෝඩයා!
183
00:18:10,506 --> 00:18:13,926
මම පැනලා යන්නේ නැහැ. අපි දුවනවා නම්,
184
00:18:14,009 --> 00:18:17,096
පසුව දේහය පිරිසිදු කරන්නේ කවුද?
185
00:18:17,179 --> 00:18:19,181
ආරක්ෂක හමුදාව අංක 9 පරාජය කරයි?
186
00:18:24,144 --> 00:18:27,606
Toku-san සමහර විට ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය හැක.
187
00:18:27,689 --> 00:18:29,733
ඔව්, ඔහු බේබද්දෙකු වුවද.
188
00:18:30,400 --> 00:18:32,820
ඔහු සූදුකාරයෙක් වුවද
මට යෙන් 50,000 ණයයි.
189
00:18:32,903 --> 00:18:34,738
කට වහපන්!
190
00:18:35,697 --> 00:18:37,741
මට විශ්වාසයි ජපාන ආරක්ෂක බලකාය
191
00:18:37,825 --> 00:18:40,035
මෙය යන්න දෙන්නේ නැහැ.
192
00:18:41,411 --> 00:18:43,872
හරි, කෆ්කා?
193
00:18:51,421 --> 00:18:55,092
මට මගේ සහෝදරවරු දැකීමට අවශ්‍ය නැත
තව දුරටත් රිදෙනවා.
194
00:18:57,678 --> 00:18:58,679
නැහැ. 9.
195
00:18:59,513 --> 00:19:01,181
මට ඒ දේ ඉවත් කරන්න වෙනවා.
196
00:19:08,647 --> 00:19:10,023
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.
197
00:19:11,191 --> 00:19:13,402
මට ඔයාව ආරක්ෂක හමුදාවේ තියාගන්න බෑ.
198
00:19:14,945 --> 00:19:17,156
එයට හේතුව ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
199
00:19:17,823 --> 00:19:19,700
ඔබ දිගටම පරිවර්තනය කරන්නේ නම්,
200
00:19:20,325 --> 00:19:22,661
ඔබට කිසිදාක නොලැබෙන අවස්ථාවක් තිබේ
නැවත මිනිසෙකු වීමට.
201
00:19:23,579 --> 00:19:26,915
මට එහෙම කෙනෙක්ට රණ්ඩු වෙන්න දෙන්න බෑ.
202
00:19:26,999 --> 00:19:28,083
නමුත්
203
00:19:29,251 --> 00:19:31,170
තවමත්, මම...
204
00:19:32,629 --> 00:19:33,463
සහ...
205
00:19:35,174 --> 00:19:37,593
එය මනසේ තබාගෙන,
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නයි යන්නේ.
206
00:19:38,552 --> 00:19:41,305
කෆ්කා හිබිනෝ, මට ඔබේ ශක්තිය දෙන්න!
207
00:19:42,139 --> 00:19:45,809
ඔබ සම්පුර්ණයෙන් සිටියත් මට කමක් නැත
කයිජු බවට පත් කරන්න.
208
00:19:45,893 --> 00:19:47,561
එහෙම උනොත් මම ඔයාව මරනවා.
209
00:19:48,353 --> 00:19:50,564
{\an8}නමුත් වඩා වැදගත්,
මට අංක 9 මරන්න ඕන.
210
00:19:51,273 --> 00:19:52,816
{\an8}ඒ සඳහා කුමක් කළත් කමක් නැත.
211
00:19:53,775 --> 00:19:55,402
ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවා නේද?
212
00:19:56,403 --> 00:19:58,280
තේරුම් ගත හැක්කේ අපට පමණි
213
00:19:58,906 --> 00:20:01,575
මෙම කලකිරීමේ හැඟීම්
මොකද අපි හැමදේම දැක්කා.
214
00:20:01,658 --> 00:20:05,162
මම දන්නවා මේකෙන් අයින් වෙනවා කියලා
ඔබට විකල්පයක් නොවේ.
215
00:20:12,044 --> 00:20:15,172
මම ඉන්න ඉලක්ක කරන තැනක් තියෙනවා.
216
00:20:16,632 --> 00:20:19,885
අධ්යක්ෂ ජනරාල් විරුද්ධ විය
හැමෝගෙම විරුද්ධත්වය
217
00:20:19,968 --> 00:20:21,345
සහ මා සඳහා මාර්ගය සම්බන්ධ කළේය.
218
00:20:24,431 --> 00:20:26,350
මම ඕනෑම දෙයකට සූදානම්.
219
00:20:30,187 --> 00:20:31,396
මම දකියි.
220
00:20:33,190 --> 00:20:34,399
එහෙනම් එන්න.
221
00:20:37,069 --> 00:20:38,403
මෙතැන් සිට...
222
00:20:48,372 --> 00:20:51,124
එය ආරක්ෂක බලකායේ වාරයයි.
223
00:20:58,674 --> 00:21:00,509
ඔයා අන්තිමට ඇහැරුනා නේද?
224
00:21:02,302 --> 00:21:03,637
ඔබ ටිකක් නිදාගෙන සිටියා.
225
00:21:07,766 --> 00:21:09,643
කයිජු අංක 10.
226
00:22:41,068 --> 00:22:43,695
{\an8}Soshiro Hoshina ගේ "Hoshi Night Nippon".
227
00:22:45,238 --> 00:22:46,948
මේ දෙන්නා මේ සතියේ අපේ අමුත්තන්.
228
00:22:47,032 --> 00:22:49,326
මම මිනා අෂිරෝ,
තුන්වන සේනාංකයේ කපිතාන්.
229
00:22:49,409 --> 00:22:51,078
මම කොනොමි ඔකොනොගි, ක්‍රියාකරු.
230
00:22:51,161 --> 00:22:52,996
මට ලැබුණු පණිවිඩය කියවන්න දෙන්න.
231
00:22:53,080 --> 00:22:55,082
මෙය Mina Okono පරිශීලක නාමයෙන්.
232
00:22:55,165 --> 00:22:56,958
"මට ඔපරේටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන,
233
00:22:57,042 --> 00:23:00,462
නමුත් කරුණාකර මට වාසි සහ අවාසි කියන්න
රැකියාව." හොඳයි, Okonogi-chan?
234
00:23:01,379 --> 00:23:03,507
අවාසි මොනවාද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
235
00:23:04,508 --> 00:23:08,720
{\an8}සීමකය අක්‍රිය කිරීම ප්‍රධාන බලපෑමක් ඇති කරයි
අවට ප්රදේශය මත, එසේ යෙදුමක්
236
00:23:08,804 --> 00:23:12,182
{\an8}අවශ්‍ය වේ, නමුත් යෙදුමක් නම්
ඉවත් කර ඇත, අපි වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.
237
00:23:12,265 --> 00:23:15,102
{\an8}මෙය නිතර සිදුවේ
තුන්වන අංශය සමඟ,
238
00:23:15,185 --> 00:23:17,938
{\an8}ඉතින් මම ඔවුන්ගේ දැයි බැලීමට වග බලා ගන්නෙමි
පැහැදිලි කිරීම් සහ තත්වයන් වලංගු විය.
239
00:23:18,021 --> 00:23:19,564
ඔහ්... මට පේනවා.
240
00:23:19,648 --> 00:23:22,067
{\an8}විශේෂයෙන්ම ඔබ පිඹින විට
කයිජු කෑලි කෑලි වලට,
241
00:23:22,150 --> 00:23:24,861
{\an8}මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවේ
පිරිසිදු කිරීමේ සමාගම සමඟ ගොඩක්.
242
00:23:24,945 --> 00:23:26,029
{\an8}ඒක අමාරුයි,
243
00:23:26,113 --> 00:23:29,950
{\an8}නමුත් මට හැඟෙන්නේ මම සියලු දෙනාටම සහාය දෙන බවයි
මම අඩවියේ නොමැති විට, එය ප්‍රතිලාභදායකයි!
244
00:23:30,033 --> 00:23:31,827
{\an8}මට... මට සමාවෙන්න ඔකොනොගි...
245
00:23:31,910 --> 00:23:33,161
{\an8}කුමක්ද? ඇයි?
246
00:23:33,245 --> 00:23:35,580
ලබන සතියේ "Hoshi Night Nippon" වෙත සුසර කරන්න!
247
00:23:35,664 --> 00:23:38,959
- ස්තූතියි, Okonogi-chan.
- එය හදිසියේම කුමක්ද?
248
00:23:39,042 --> 00:23:40,961
{\an8}ඉදිරියට යාමට
249
00:23:41,044 --> 00:23:41,962
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Lili Morita