1
00:00:05,208 --> 00:00:07,480
- سابقا…
- أنا صديق كونغبوريم. فماذا يا أبي؟

2
00:00:07,730 --> 00:00:09,960
لقد قلت أن هذا عمل للكبار، أليس كذلك؟

3
00:00:10,031 --> 00:00:11,200
لذلك لا علاقة له بطفل مثلي.

4
00:00:12,760 --> 00:00:15,261
أشعر بالتوتر لأن هناك شيئًا أريد القيام به،

5
00:00:15,280 --> 00:00:16,400
لكنني أعلم أن عائلتي لن توافق أبدًا.

6
00:00:16,630 --> 00:00:19,440
ثم افعل ذلك دون السماح لهم بمعرفة ذلك. الأمر بهذه البساطة.

7
00:00:21,454 --> 00:00:22,800
أعتقد أنني معجب بك يا بلو.

8
00:00:24,560 --> 00:00:27,920
وأنا لا أريد أن ينتهي وقتنا معًا أبدًا.

9
00:01:04,860 --> 00:01:06,861
[الأزرق: أين أنت؟]

10
00:01:11,900 --> 00:01:14,901
[طوكيو: كنت أنتظرك، من فضلك أسرع.]

11
00:02:00,140 --> 00:02:01,780
[انظر إلى ما هو عالق تحت الطاولة.]

12
00:02:13,340 --> 00:02:15,341
[شاركها مع من تحب.]

13
00:02:19,330 --> 00:02:20,650
- طوكيو.
- طوكيو.

14
00:02:36,021 --> 00:02:37,022
أوه، مهلا.

15
00:02:38,570 --> 00:02:39,571
يا.

16
00:02:43,090 --> 00:02:44,730
- يا.
- نعم؟

17
00:02:45,680 --> 00:02:48,773
هل أنت بخير؟ لماذا تبتسم هكذا؟

18
00:02:49,150 --> 00:02:51,151
أنا بخير. لا شئ.

19
00:02:52,074 --> 00:02:53,285
لا شئ؟

20
00:02:53,946 --> 00:02:56,330
لقد رأيتك تحدق في هاتفك منذ أسابيع.

21
00:02:56,832 --> 00:02:58,570
لا شئ.

22
00:02:58,915 --> 00:03:01,130
كنت فقط أتحقق من الهاشتاجات الشائعة.

23
00:03:03,357 --> 00:03:05,770
نعم، أيا كان. إذا لم يكن هناك شيء، فلا يوجد شيء.

24
00:03:07,490 --> 00:03:09,350
مهلا، هذا المساء

25
00:03:09,760 --> 00:03:12,410
فرقتي لديها بروفة. نحن نتدرب على أغنية جديدة. هل تريد أن تأتي لمشاهدة؟

26
00:03:12,554 --> 00:03:13,810
- بالتأكيد.
- هذا المساء؟

27
00:03:14,980 --> 00:03:16,050
أحتاج للذهاب إلى المكتبة.

28
00:03:16,770 --> 00:03:17,771
- ماذا؟
- هاه؟

29
00:03:18,381 --> 00:03:19,690
- لماذا؟
- نعم.

30
00:03:21,382 --> 00:03:22,650
لا بد لي من العمل على لوحة العرض،

31
00:03:24,749 --> 00:03:26,210
لذا يمكنكم الذهاب إلى غرفة التدريب بدوني.

32
00:03:27,421 --> 00:03:28,422
سأخرج.

33
00:03:29,106 --> 00:03:30,107
ماذا؟

34
00:03:30,349 --> 00:03:31,370
طوكيو؟

35
00:03:31,950 --> 00:03:32,951
ما هو الخطأ معها؟

36
00:04:06,928 --> 00:04:08,050
أين جاي وبوباي؟

37
00:04:08,832 --> 00:04:11,410
أنتم الثلاثة لا يمكن فصلهم عمليا.

38
00:04:13,218 --> 00:04:14,219
لماذا تسأل؟

39
00:04:16,797 --> 00:04:17,970
هل أنت غيور؟

40
00:04:18,293 --> 00:04:21,810
أوه، من فضلك. من سيكون بهذا الغباء؟

41
00:04:23,258 --> 00:04:25,890
جاي وبوباي هما الصديقان الوحيدان لدي إلى حد كبير.

42
00:04:26,840 --> 00:04:27,841
عندما كنا أطفالاً،

43
00:04:28,050 --> 00:04:31,250
الآباء الآخرون لن يسمحوا لأطفالهم باللعب مع أطفال مثلي.

44
00:04:32,610 --> 00:04:33,611
هل تعلم لماذا؟

45
00:04:34,237 --> 00:04:36,210
لأنهم إذا جرحوني يوماً،

46
00:04:37,010 --> 00:04:38,570
والدي سوف...

47
00:04:42,664 --> 00:04:43,850
لقد غادرت للتو هكذا.

48
00:04:44,565 --> 00:04:45,810
ألم يشتبهوا؟

49
00:04:48,005 --> 00:04:49,006
حسنا...

50
00:04:49,669 --> 00:04:51,250
نعم، لقد كانوا مشبوهين.

51
00:04:51,941 --> 00:04:52,942
لكن...

52
00:04:53,872 --> 00:04:55,550
لقد ظللت أتجول لتغطية الأمر.

53
00:05:04,410 --> 00:05:06,325
هنا، حامي شاشة الخصوصية.

54
00:05:07,386 --> 00:05:10,586
الآن نحن جيدون. لا أحد يستطيع أن يرى ما نتحدث عنه بعد الآن.

55
00:05:19,973 --> 00:05:22,425
إذا كان الأمر يضغط عليك إلى هذا الحد،

56
00:05:23,125 --> 00:05:24,660
لماذا لا تخبر الجميع فقط؟

57
00:05:28,818 --> 00:05:29,819
لا أستطبع.

58
00:05:31,304 --> 00:05:34,400
لا أستطيع أن أقول لهم. أنا أعرف كيف هي الأمور في المنزل.

59
00:05:36,850 --> 00:05:39,350
إذا أخبرتهم، فمن المحتمل أن يسبب ذلك مشاكل.

60
00:05:40,362 --> 00:05:43,570
لا أعرف ماذا أفعل أيضًا.

61
00:05:47,824 --> 00:05:50,610
مغامرة رائعة

62
00:06:54,650 --> 00:06:58,330
انتبه من فضلك. السيدة فاكجيرا مونتشيتراكول من الصف 6/3،

63
00:06:58,490 --> 00:07:00,650
برجاء إبلاغ مكتب الإدارة فورًا.

64
00:07:23,290 --> 00:07:24,810
فاكجيرا، تفضل بالجلوس.

65
00:07:31,402 --> 00:07:33,090
فاكجيرا وبياتيدا،

66
00:07:33,386 --> 00:07:36,850
يمكن لكما أن يحزما كل متعلقاتهما بحلول فترة ما بعد الظهر والخروج.

67
00:07:41,840 --> 00:07:42,841
لماذا فعلت

68
00:07:43,402 --> 00:07:45,690
فجأة تطلب منا مغادرة المسكن؟

69
00:07:46,370 --> 00:07:48,371
[طلب مغادرة سكن مدرسة شانتراواتانا]

70
00:07:49,290 --> 00:07:52,050
هل فعلنا شيئًا خاطئًا؟

71
00:07:56,100 --> 00:08:00,350
أنا من طلبت منهم نقلك أنت وباكارد خارج المسكن.

72
00:08:00,810 --> 00:08:02,450
حتى نتمكن من العيش معا.

73
00:08:07,490 --> 00:08:10,370
لا بد لي من العمل في الميناء هنا،

74
00:08:11,034 --> 00:08:12,035
لذلك لدي…

75
00:08:12,429 --> 00:08:14,725
- اشتريت لنا منزلاً جديداً بالفعل--
- دون أن تسألني؟

76
00:08:17,682 --> 00:08:19,350
أريد البقاء في سكن المدرسة مع أصدقائي.

77
00:08:19,842 --> 00:08:21,100
لا أريد أن أعيش في المنزل.

78
00:08:27,778 --> 00:08:28,779
الآنسة في،

79
00:08:30,136 --> 00:08:31,850
أنا حقا أحب المسكن هنا.

80
00:08:34,750 --> 00:08:36,251
أفضل البقاء هنا، من فضلك.

81
00:08:38,950 --> 00:08:39,951
أزرق.

82
00:08:56,434 --> 00:08:57,770
ألا يمكننا أن نتحدث بلطف؟

83
00:08:58,277 --> 00:08:59,570
إنه نفس الشيء دائمًا.

84
00:09:00,650 --> 00:09:02,970
أنت لا تسألني أبدًا إذا كنت موافقًا على ما تقرره.

85
00:09:04,330 --> 00:09:07,131
كيف يمكن أن يكون العيش في مسكن أفضل من العيش في المنزل؟

86
00:09:07,990 --> 00:09:10,290
لم أقم بتربيتك لتعيش حياة صعبة.

87
00:09:10,330 --> 00:09:11,931
أنا لا أكافح هنا.

88
00:09:12,509 --> 00:09:15,010
إذا كان هناك أي شيء، فإن العيش في المنزل قد يكون أصعب بالنسبة لي.

89
00:09:18,328 --> 00:09:19,329
أزرق,

90
00:09:19,912 --> 00:09:22,290
لقد دعمناك أنا وأمك طوال هذا الوقت.

91
00:09:22,550 --> 00:09:24,320
لقد أردت الانتقال هنا بسبب برنامج القبول الخاص،

92
00:09:24,498 --> 00:09:26,750
لذلك انتقلت إلى هنا معك. ماذا تريد أكثر من ذلك؟

93
00:09:29,570 --> 00:09:31,810
لم تسمح لي بالمجيء إلى هنا بهذه السهولة دون سبب.

94
00:09:32,781 --> 00:09:34,570
كنت تخطط لنقل عملك هنا طوال الوقت.

95
00:09:37,170 --> 00:09:38,671
إذا كنت تريد مني أن أصدقك،

96
00:09:39,400 --> 00:09:40,850
ثم كن صادقا.

97
00:09:41,762 --> 00:09:43,410
ما الذي تبحث عنه حقًا في كونغبوريم؟

98
00:09:51,248 --> 00:09:53,210
كل ما تحتاج إلى معرفته هو ذلك

99
00:09:54,130 --> 00:09:55,850
كل ما فعلته كان من أجل عائلتنا. هذا كل شيء.

100
00:09:56,410 --> 00:09:58,490
ثم استمر في التركيز على أحد أعمالك،

101
00:09:58,970 --> 00:10:00,271
اتركني خارج هذا.

102
00:10:00,770 --> 00:10:02,050
واترك أصدقائي خارج هذا.

103
00:10:36,696 --> 00:10:39,330
هل ضغطت عليها في شيء؟

104
00:10:40,282 --> 00:10:43,370
قد تكون عنيدة، لكنها لم تتصرف بهذه الطريقة من قبل.

105
00:10:45,418 --> 00:10:46,570
لم أقل أي شيء.

106
00:10:50,642 --> 00:10:52,450
أيًا كان ما تخطط للقيام به، يرجى القيام به قريبًا.

107
00:10:53,298 --> 00:10:55,399
أنا قلقة من احتمال حدوث شيء سيء مرة أخرى، كما حدث في المرة السابقة.

108
00:11:13,226 --> 00:11:16,650
وهذا بالضبط سبب عودتي إلى هنا لتسوية هذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد.

109
00:11:21,650 --> 00:11:23,250
لن أسمح لشيء مثل هذا أن يحدث مرة أخرى.

110
00:11:23,314 --> 00:11:24,610
لكني قلقة عليها.

111
00:11:27,368 --> 00:11:28,570
فقط انتظر وانظر.

112
00:11:29,768 --> 00:11:30,950
وبمجرد نفاد أموالها،

113
00:11:31,169 --> 00:11:32,610
ستعود زاحفة إلى المنزل بمفردها.

114
00:11:33,570 --> 00:11:34,970
ربما بعد ذلك ستدرك أخيرًا

115
00:11:35,650 --> 00:11:38,090
ما مدى أهمية الأسرة.

116
00:11:39,773 --> 00:11:42,410
أي نوع من الأطفال يعتقد أنه قادر على الفوز على والديه؟

117
00:11:52,226 --> 00:11:55,410
- يمكنك استخدام أموالي في الوقت الراهن، إذا كنت في حاجة إليها.
- [عمولة رسوم متحركة أخرى.]

118
00:11:57,352 --> 00:11:58,353
لا أعتقد ذلك.

119
00:11:59,885 --> 00:12:02,370
ولم لا؟ أنا لا أمانع.

120
00:12:03,146 --> 00:12:05,450
أنا بالكاد أنفق أي أموال على أي حال.

121
00:12:08,181 --> 00:12:09,850
لا أريدك أن تفكر

122
00:12:09,882 --> 00:12:11,883
سأبقى معك بسبب أموالك، مثل أصدقائك الآخرين.

123
00:12:13,250 --> 00:12:14,610
لا أعتقد ذلك عنك.

124
00:12:18,021 --> 00:12:20,770
سأحفظه كملاذ أخير.

125
00:12:32,760 --> 00:12:33,820
عندما كنت طفلاً،

126
00:12:35,000 --> 00:12:38,210
لقد أعطاني والدي كل ما أردت.

127
00:12:38,573 --> 00:12:39,890
إذا أردت شيئا، حصلت عليه.

128
00:12:40,517 --> 00:12:43,365
لكن المشكلة كانت أنني لم أعرف كيف أتعامل معها.

129
00:12:45,666 --> 00:12:47,730
لقد كنت مثل الأميرة، هاه؟

130
00:12:49,245 --> 00:12:51,050
عائلتك أعطتك كل ما تريد.

131
00:12:53,170 --> 00:12:54,450
باستثناء شيء واحد.

132
00:12:57,941 --> 00:12:58,942
ما هذا؟

133
00:13:00,536 --> 00:13:02,090
لا يمكنك مغادرة قصرك.

134
00:13:10,938 --> 00:13:13,100
إذا علمت عائلاتنا بشأننا،

135
00:13:14,912 --> 00:13:16,810
ستكون حرب أهلية شاملة.

136
00:13:21,853 --> 00:13:24,180
يمكننا أن نبقيه بيننا.

137
00:13:30,285 --> 00:13:33,530
أو يمكننا فقط الخروج من هنا.

138
00:13:36,682 --> 00:13:38,050
انا ذاهب على أي حال.

139
00:13:38,933 --> 00:13:40,900
حلمي هو

140
00:13:41,248 --> 00:13:43,850
للالتحاق بجامعة في بانكوك من خلال نظام الحصص

141
00:13:44,426 --> 00:13:47,930
والرسم أو القيام بشيء متعلق بالفن.

142
00:13:51,309 --> 00:13:52,310
هذا بارد.

143
00:13:53,112 --> 00:13:54,810
لم أفكر قط في أي من ذلك.

144
00:13:56,290 --> 00:13:57,291
لماذا هذا؟

145
00:13:58,450 --> 00:14:01,050
أعني...ماذا تريد أن تفعل عندما تكبر؟

146
00:14:06,608 --> 00:14:07,609
لم يخطر ببالي قط.

147
00:14:12,296 --> 00:14:14,730
بصراحة كبرت

148
00:14:15,490 --> 00:14:18,491
لقد فعلت كل ما طلبه مني أبي ويي.

149
00:14:20,160 --> 00:14:21,450
اختاروا مدرستي

150
00:14:22,677 --> 00:14:24,210
أرسلني إلى دروس الملاكمة،

151
00:14:25,024 --> 00:14:27,850
وأحيانًا كنت أذهب إلى المناسبات بصفتي ابنة أبي.

152
00:14:30,990 --> 00:14:31,991
كما تعلمون،

153
00:14:32,470 --> 00:14:35,490
لم أضطر مطلقًا إلى التفكير في المكان الذي سأذهب إليه في الجامعة.

154
00:14:38,071 --> 00:14:40,000
كان أبي سيجعلني

155
00:14:40,826 --> 00:14:43,130
ادرس هنا في المقاطعة على أي حال.

156
00:14:47,250 --> 00:14:48,251
لكن...

157
00:14:51,354 --> 00:14:52,455
ثم التقيت بك،

158
00:14:58,304 --> 00:15:00,970
وأدركت ذلك

159
00:15:01,736 --> 00:15:03,537
ليس من الضروري أن تبقى الأحلام في مكان واحد.

160
00:15:06,674 --> 00:15:08,210
هل أنا ذو تأثير سيء عليك؟

161
00:15:08,578 --> 00:15:10,250
بالطبع لا.

162
00:15:12,933 --> 00:15:15,018
أريد فقط أن أعيش حياتي الخاصة

163
00:15:15,736 --> 00:15:17,810
دون الاضطرار إلى فعل ما يخبرني به أبي ويي.

164
00:15:19,250 --> 00:15:20,651
وهذا وحده من شأنه أن يجعلني سعيدا.

165
00:15:24,016 --> 00:15:28,017
ربما نغادر معًا

166
00:15:28,617 --> 00:15:30,210
يمكن أن يكون الجواب لكلينا.

167
00:15:34,117 --> 00:15:35,770
هل أنت متأكد من الذهاب بعيدا معي؟

168
00:15:37,650 --> 00:15:38,651
نعم أنا متأكد.

169
00:15:43,550 --> 00:15:44,551
يستمع.

170
00:15:45,451 --> 00:15:47,597
الابتعاد عن المنزل والعائلة

171
00:15:48,008 --> 00:15:49,690
هو قرار ضخم.

172
00:15:52,609 --> 00:15:56,130
لا أريدك أن تأتي معي

173
00:15:56,490 --> 00:15:58,010
فقط لتندم عليه لاحقا.

174
00:15:59,250 --> 00:16:00,901
يرجى إعطائها بعض التفكير الجاد.

175
00:16:31,320 --> 00:16:33,650
أفكر في التقدم بطلب للحصول على منحة للدراسة في الخارج.

176
00:16:34,621 --> 00:16:35,622
ماذا؟

177
00:16:35,832 --> 00:16:37,133
أين تريد أن تذهب؟

178
00:16:37,300 --> 00:16:39,301
لا يمكنك حتى الاعتناء بنفسك معنا.

179
00:16:39,994 --> 00:16:42,870
نعم، لقد تسللت بالفعل عبر الحراس هنا.

180
00:16:43,888 --> 00:16:45,970
إذا كنت تدرس بالفعل في الخارج، فمن الذي سيقول أنك لن تختفي معنا؟

181
00:16:46,570 --> 00:16:48,610
سأجعلها تحمل جهاز تعقب GPS في جميع الأوقات.

182
00:16:48,871 --> 00:16:49,872
يبدو جيدا يا أبي؟

183
00:16:53,303 --> 00:16:54,610
هل قررت

184
00:16:55,570 --> 00:16:56,890
ما البلد الذي تريد الدراسة فيه حتى الآن؟

185
00:17:00,950 --> 00:17:01,951
انجلترا.

186
00:17:02,365 --> 00:17:04,170
انجلترا؟ حقًا؟

187
00:17:04,696 --> 00:17:05,850
منذ متى وأنت في كرة القدم؟

188
00:17:06,930 --> 00:17:09,890
لا، أنا أستمتع بقراءة أعمال شكسبير.

189
00:17:11,416 --> 00:17:13,010
ولد في إنجلترا،

190
00:17:13,752 --> 00:17:17,253
لذلك أريد أن أرى منزله هناك بنفسي.

191
00:17:17,848 --> 00:17:20,970
إذا كان هذا كل شيء، ألا يمكنك الذهاب إلى هناك في العطلة؟

192
00:17:24,824 --> 00:17:27,410
لكن مدرستي تقدم منحة دراسية يا أبي.

193
00:17:27,773 --> 00:17:29,410
لن نضطر إلى دفع ثمنها بأنفسنا.

194
00:17:31,474 --> 00:17:33,890
حسنا إذن...

195
00:17:34,375 --> 00:17:35,650
سأشتري لك منزلاً هناك

196
00:17:36,176 --> 00:17:37,550
وأرسل بعض الأشخاص للبقاء معك.

197
00:17:37,933 --> 00:17:40,250
سوف يعتنون بكل ما تحتاجه، على مدار الساعة.

198
00:17:40,750 --> 00:17:41,751
ماذا عن ذلك؟

199
00:17:46,541 --> 00:17:47,942
كنت أقول فقط، يا أبي.

200
00:17:49,690 --> 00:17:53,410
مع درجاتي، سأكون محظوظًا حتى لو التحقت بجامعة في بانكوك.

201
00:17:54,810 --> 00:17:55,811
الدراسة في بانكوك؟

202
00:17:56,600 --> 00:17:57,601
بالتأكيد، تفضل.

203
00:17:58,130 --> 00:17:59,490
إذا كان بانكوك،

204
00:18:00,031 --> 00:18:02,032
سأشتري بعض الأرض وأبني لك منزلاً.

205
00:18:02,538 --> 00:18:03,810
بمجرد التخرج، يمكننا بيعه.

206
00:18:04,250 --> 00:18:07,150
هذه ليست فكرة سيئة. سيكون استثمارًا عقاريًا أيضًا.

207
00:18:11,370 --> 00:18:12,770
لقد كانت مجرد فكرة يا أبي.

208
00:18:14,690 --> 00:18:18,610
لست متأكدًا حتى من أن درجاتي ستدخلني إلى إحدى الجامعات في بانكوك.

209
00:18:19,087 --> 00:18:20,730
أنها تتطلب درجات عالية جدا.

210
00:18:22,410 --> 00:18:23,411
كنت أسأل فقط.

211
00:18:43,656 --> 00:18:46,890
انها لا تلتقط. ربما والدها لن يسمح لها بالخروج.

212
00:18:50,304 --> 00:18:52,410
ما قصة كل الإنفاق مؤخرًا؟

213
00:18:53,146 --> 00:18:54,147
هل فزت باليانصيب؟

214
00:18:54,613 --> 00:18:57,250
بالطبع لا. سأقترض بعض المال من طوكيو.

215
00:18:58,776 --> 00:19:02,330
إذن ستتصل بها وتوقظها في وقت مبكر من يوم إجازتها؟

216
00:19:02,674 --> 00:19:03,675
هذا صحيح.

217
00:19:08,490 --> 00:19:11,170
مهلا، أنا لم أطلب هذا.

218
00:19:11,381 --> 00:19:12,382
لقد طلبت ذلك لكما.

219
00:19:14,714 --> 00:19:15,715
استمر.

220
00:19:17,040 --> 00:19:18,041
استمتع بها.

221
00:19:20,562 --> 00:19:21,608
أم…يي.

222
00:19:22,216 --> 00:19:24,970
إذا كان الأمر يتعلق بدفع اليانصيب لهذه الجولة،

223
00:19:25,064 --> 00:19:28,065
كانت أمي تتساءل عما إذا كان بإمكانها الانتظار حتى الأسبوع المقبل.

224
00:19:28,650 --> 00:19:31,770
- لم تفز بأي شيء هذه المرة.
- مهلا، أنا لست هنا من أجل ذلك.

225
00:19:33,696 --> 00:19:35,010
لدي بعض العمل بالنسبة لك.

226
00:19:37,141 --> 00:19:38,450
أنجز الأمر،

227
00:19:39,210 --> 00:19:41,130
وسوف أقوم بتقليل ما يدين به والديك.

228
00:19:45,370 --> 00:19:46,650
أي نوع من العمل؟

229
00:19:47,871 --> 00:19:50,690
إنه سهل.

230
00:19:52,972 --> 00:19:54,443
أنتم الفتيات يمكن التعامل معها.

231
00:19:55,376 --> 00:19:58,410
فقط اكتشف من هو أفضل صديق جديد لطوكيو.

232
00:19:59,936 --> 00:20:01,730
صديق؟ من؟

233
00:20:02,197 --> 00:20:04,090
تلك الفتاة مونشيتراكول.

234
00:20:05,250 --> 00:20:07,890
رآها شخص ما مع طوكيو في السوق، فقط هما الاثنان.

235
00:20:09,514 --> 00:20:12,050
تعرف على ما يتحدثون عنه، وما الذي يعتزمون فعله،

236
00:20:12,350 --> 00:20:14,930
ومدى قربهم. أريد كل التفاصيل.

237
00:20:16,235 --> 00:20:17,830
لكن مما رأيته في المدرسة،

238
00:20:17,841 --> 00:20:20,410
لا يبدو أنهم قريبون جدًا.

239
00:20:20,842 --> 00:20:24,384
لا أعتقد أنك سوف تحصل على الكثير من هذا.

240
00:20:30,890 --> 00:20:33,851
ثم اسمحوا لي أن أعرف إذا قمت بإحراز أي تقدم

241
00:20:33,891 --> 00:20:36,210
أو معرفة أي شيء آخر.

242
00:20:37,750 --> 00:20:38,751
تمام؟

243
00:20:45,378 --> 00:20:48,930
ولكن إذا اكتشفت أنك تعرف شيئًا ولم تخبرني به،

244
00:20:50,998 --> 00:20:52,699
سوف تظهر على عتبة داركم.

245
00:20:56,650 --> 00:20:57,651
فهمتها.

246
00:21:31,470 --> 00:21:32,471
يا.

247
00:21:34,373 --> 00:21:37,210
أليست هذه هي الشخصية التي رسمها بلو للوحة المكتبة؟

248
00:21:37,989 --> 00:21:38,990
نعم، أعرف.

249
00:21:41,650 --> 00:21:42,970
[طوكيو: لقد اكتشفت ذلك. سآخذ سنة فجوة.]

250
00:21:42,990 --> 00:21:43,991
[سوف يعطيني عذرا لأجد نفسي. فكرة جيدة؟]

251
00:21:44,350 --> 00:21:45,750
[الأزرق: هذه هي فكرتك؟ فكر مرة أخرى.]

252
00:21:45,950 --> 00:21:47,720
[طوكيو: مرحبًا، ليس لدي هدف واضح مثلك.]

253
00:21:47,951 --> 00:21:49,450
[الأزرق: خذ وقتك. عليك معرفة ذلك. سأساعد.]

254
00:21:50,210 --> 00:21:51,211
[الأزرق: فكر فيما تحب القيام به.]

255
00:21:51,250 --> 00:21:52,251
[طوكيو: النوم.]

256
00:21:52,730 --> 00:21:53,731
[الأزرق: ماذا يعجبك أيضًا؟]

257
00:21:54,250 --> 00:21:55,410
[طوكيو: أنت.]

258
00:21:55,890 --> 00:21:57,391
[الأزرق: هل هذا حقًا هو الوقت المناسب للمزاح؟]

259
00:21:57,750 --> 00:21:58,810
[طوكيو: قراءة الروايات والقصص المصورة.]

260
00:21:58,851 --> 00:22:00,252
[الأزرق: في المكتبة تقريبًا.]

261
00:22:00,352 --> 00:22:01,353
[طوكيو: أنا أيضًا.]

262
00:22:29,714 --> 00:22:30,715
ماذا؟

263
00:22:32,861 --> 00:22:34,210
ما خلصتوش مع مجلس المكتبة؟

264
00:22:37,453 --> 00:22:39,850
- هذا صحيح.
- ما الذي تفعله هنا؟

265
00:22:41,610 --> 00:22:43,811
أنا…

266
00:22:49,550 --> 00:22:50,551
أنا…

267
00:22:53,750 --> 00:22:55,610
أود الانضمام إلى النادي الأدبي.

268
00:22:57,106 --> 00:22:58,107
حقًا؟

269
00:22:59,570 --> 00:23:00,571
هذا صحيح.

270
00:23:01,816 --> 00:23:02,970
ولكن هذا شيء جيد.

271
00:23:03,314 --> 00:23:06,650
ربما يكون السيد بو على استعداد لتمويل بعض الكتب الجديدة للمكتبة.

272
00:23:08,797 --> 00:23:09,798
أنتما الإثنان،

273
00:23:12,736 --> 00:23:14,405
فرز هذه الكتب

274
00:23:14,437 --> 00:23:17,230
حسب الفئة ووضعها على الرفوف المناسبة.

275
00:23:24,309 --> 00:23:25,310
أما بالنسبة لك،

276
00:23:26,058 --> 00:23:29,610
فرز هذه الكتب حسب الفئة ووضعها على الرفوف الصحيحة.

277
00:23:29,930 --> 00:23:31,050
لا تخلط بينهما.

278
00:23:33,888 --> 00:23:35,130
كل منهم؟

279
00:23:35,640 --> 00:23:36,641
هذا صحيح.

280
00:23:44,750 --> 00:23:45,751
انتظر.

281
00:23:46,751 --> 00:23:49,430
اطلب من السيد بو التبرع ببعض الكتب الجديدة أيضًا، حسنًا؟

282
00:23:51,450 --> 00:23:52,451
بالتأكيد.

283
00:23:53,485 --> 00:23:55,110
لا تسقط أي منها.

284
00:24:15,421 --> 00:24:16,810
♪ لك ♪

285
00:24:18,792 --> 00:24:20,850
♪ الشخص الذي يعني لي كل شيء ♪

286
00:24:22,901 --> 00:24:26,730
♪ سأكون في انتظار المشي بجانبك ♪

287
00:24:28,421 --> 00:24:31,010
♪ أحلامنا لن تكون بعيدة ♪

288
00:24:31,986 --> 00:24:33,250
♪ لكن أنت ♪

289
00:24:35,370 --> 00:24:39,110
♪ تلاشى ببطء وتغير ♪

290
00:24:39,471 --> 00:24:43,250
♪ رحلتي نحو أحلامي انتهت ♪

291
00:24:44,930 --> 00:24:47,810
♪ مهما طال الزمن ♪

292
00:24:48,602 --> 00:24:50,003
♪ سأظل أنتظر ♪

293
00:24:52,994 --> 00:24:54,295
♪ سأنتظر ♪

294
00:24:55,250 --> 00:24:57,810
♪ على الرغم من أنه قد يكون مجرد حلم ♪

295
00:24:58,418 --> 00:25:02,250
♪ من يوم أفضل ♪

296
00:25:03,370 --> 00:25:06,050
♪ عندما تعود إلي ♪

297
00:25:06,450 --> 00:25:10,290
♪ سيكون هناك حب وكل ما نحتاجه ♪

298
00:25:10,400 --> 00:25:14,290
♪ ستكون هناك أحلام في نهاية الطريق ♪

299
00:25:14,630 --> 00:25:18,450
♪ سنكون هناك نحن الاثنان، نسير جنبًا إلى جنب ♪

300
00:25:21,504 --> 00:25:22,750
♪ لك ♪

301
00:25:23,105 --> 00:25:26,550
♪ من يمنح الحب عمقاً ♪

302
00:25:27,072 --> 00:25:31,073
♪ ستكون هناك أحلام في نهاية الطريق ♪

303
00:25:31,373 --> 00:25:35,090
♪ سيكون هناك حب وكل ما نحتاجه ♪

304
00:25:38,194 --> 00:25:39,530
♪ لك ♪

305
00:25:39,570 --> 00:25:43,130
♪ من يمنح الحب عمقاً ♪

306
00:25:43,485 --> 00:25:47,330
♪ ستكون هناك أحلام في نهاية الطريق ♪

307
00:25:47,746 --> 00:25:51,650
♪ سنكون هناك نحن الاثنان، نسير جنبًا إلى جنب ♪

308
00:25:54,490 --> 00:25:55,491
♪ لك ♪

309
00:25:55,750 --> 00:25:59,530
♪ من يمنح الحب عمقاً ♪

310
00:25:59,866 --> 00:26:03,970
♪ ستكون هناك أحلام في نهاية الطريق ♪

311
00:26:04,333 --> 00:26:06,834
♪ أنت من صنع حبي... ♪

312
00:26:08,605 --> 00:26:10,750
♪ تصبح حقيقية ♪

313
00:26:13,536 --> 00:26:14,537
مهلا!

314
00:26:16,293 --> 00:26:18,730
ها أنت ذا. لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

315
00:26:18,810 --> 00:26:20,611
أنا آسف. أنا آسف جدا.

316
00:26:21,850 --> 00:26:25,051
إذن، هل أنت جاد بشأن الدراسة في إنجلترا؟

317
00:26:26,589 --> 00:26:28,018
أنا….

318
00:26:28,370 --> 00:26:32,330
مدرستنا لا تقدم منحة دراسية للدراسة في إنجلترا

319
00:26:32,350 --> 00:26:33,910
كما قلت لعائلتك

320
00:26:37,290 --> 00:26:38,890
أنا لا أريد حقا أن أذهب، في الواقع.

321
00:26:39,391 --> 00:26:41,810
انها مجرد أن بعض أصدقائي

322
00:26:41,850 --> 00:26:43,251
الذين يقومون بعمل جيد في المدرسة كانوا يذهبون إلى هناك،

323
00:26:43,376 --> 00:26:44,730
لذلك أردت أن أذهب أيضًا.

324
00:26:45,377 --> 00:26:47,378
هل أردت متابعة أصدقائك هناك للدراسة؟

325
00:26:47,461 --> 00:26:49,157
يا عزيزي.

326
00:26:49,370 --> 00:26:50,371
ليست هناك حاجة للذهاب.

327
00:26:50,400 --> 00:26:53,401
لماذا تحسد الأشخاص الذين يحصلون على درجات أفضل منك؟

328
00:26:53,877 --> 00:26:56,090
عائلتك لديها الكثير مما يمكن للآخرين أن يحسدوه.

329
00:26:56,224 --> 00:26:58,450
من الواضح أنك حصلت على بداية أفضل في الحياة من معظم الناس.

330
00:26:58,704 --> 00:27:00,656
ما الفائدة من الدراسة في إنجلترا؟

331
00:27:00,714 --> 00:27:01,715
هؤلاء الطلاب سوف يعودون للتو

332
00:27:01,754 --> 00:27:05,890
والعمل لدى أصحاب الأعمال الأثرياء مثل عائلتك على أي حال.

333
00:27:07,216 --> 00:27:08,750
أعتقد

334
00:27:09,173 --> 00:27:13,010
سيكون من الأفضل أن تفكر في كيفية الاستحواذ على أعمال العائلة.

335
00:27:14,250 --> 00:27:17,872
إذًا، ما الذي جعلك تأخذ دراستك على محمل الجد مؤخرًا؟

336
00:27:19,850 --> 00:27:21,010
هل يمكن أن يكون...

337
00:27:21,210 --> 00:27:23,690
تلك الفتاة الجديدة التي تضغط عليك؟

338
00:27:25,013 --> 00:27:27,214
أوه، إنها لا تضغط علي.

339
00:27:27,890 --> 00:27:28,891
لا شئ.

340
00:27:30,530 --> 00:27:32,131
- شكرا لسؤالك.
- بالتأكيد.

341
00:27:40,950 --> 00:27:41,971
أنت لا تغادر؟

342
00:27:43,157 --> 00:27:44,250
أحتاج إلى العثور على كتاب.

343
00:27:44,658 --> 00:27:45,659
أرى.

344
00:28:07,688 --> 00:28:08,689
أب.

345
00:28:09,130 --> 00:28:11,530
لقد انسحب جميع موزعينا من صفقات النقل الخاصة بهم معنا.

346
00:28:11,879 --> 00:28:12,970
إنهم يقوضوننا مثل الجنون.

347
00:28:16,941 --> 00:28:18,290
أولا الميناء

348
00:28:19,213 --> 00:28:20,900
والآن يحشرون أنوفهم هنا أيضًا؟

349
00:28:22,210 --> 00:28:23,570
لقد بدأوا في المنطقة المجاورة.

350
00:28:24,045 --> 00:28:26,500
والآن هم يتقدمون نحو أراضينا.

351
00:28:27,168 --> 00:28:28,490
إذا استمر هذا،

352
00:28:28,842 --> 00:28:30,650
قد تكون أعمالنا الأخرى في ورطة.

353
00:28:31,077 --> 00:28:32,950
لا يمكنك السماح لهم بعدم احترامنا بهذه الطريقة يا أبي.

354
00:28:39,317 --> 00:28:40,318
ثم...

355
00:28:41,669 --> 00:28:43,670
ماذا عن زيارة ابنته؟

356
00:28:45,850 --> 00:28:46,851
ماذا؟

357
00:28:48,770 --> 00:28:50,971
إذا كنت ستتولى المسؤولية مني،

358
00:28:51,860 --> 00:28:54,410
عليك أن تثبت أنك تستحق.

359
00:29:05,618 --> 00:29:06,619
تمام.

360
00:29:19,970 --> 00:29:21,390
- مرحبًا.
- بهذه الطريقة، من فضلك.

361
00:29:30,990 --> 00:29:31,991
تمام.

362
00:29:32,890 --> 00:29:33,891
هذا المقعد؟

363
00:29:39,741 --> 00:29:40,742
ماذا؟

364
00:29:42,250 --> 00:29:44,170
أتيت لتناول الطعام دون أن تدعونا؟

365
00:29:48,210 --> 00:29:49,370
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

366
00:29:50,050 --> 00:29:51,730
من الواضح أننا تابعناك هنا.

367
00:29:52,080 --> 00:29:53,770
ما الغريب في ذلك؟ نحن نأتي هنا في كل وقت.

368
00:30:07,322 --> 00:30:09,300
أوه، توفو السمك مع الجبن!

369
00:30:23,810 --> 00:30:25,011
أنت لا تريد ذلك؟

370
00:30:26,264 --> 00:30:28,744
لا، أريد شيئًا آخر.

371
00:30:53,600 --> 00:30:54,601
تريد بعض؟

372
00:30:55,914 --> 00:30:56,940
شكرًا.

373
00:31:08,986 --> 00:31:10,720
- جاي.
- ماذا؟

374
00:31:11,738 --> 00:31:13,592
منذ متى تحب توفو السمك المحشو بالجبن؟

375
00:31:14,130 --> 00:31:15,810
لقد أحببت ذلك دائمًا، حسنًا؟

376
00:31:17,691 --> 00:31:19,210
- نعم؟
- نعم.

377
00:31:22,674 --> 00:31:25,690
مهلا، إذا كنت لن تأكله، لماذا تأخذه مني؟

378
00:31:25,760 --> 00:31:28,410
لم أكن آخذه منك. كنت سأطعمك.

379
00:31:28,533 --> 00:31:30,370
- مهلا، لا يزال الجو حارا.
- تناوليه وهو ساخن.

380
00:31:35,858 --> 00:31:36,859
هل هو جيد؟

381
00:31:38,970 --> 00:31:40,170
اللعنة! الجو حار جدا.

382
00:31:59,504 --> 00:32:00,505
ماذا تفعل؟

383
00:32:01,090 --> 00:32:03,030
أنا فقط قاسية. كنت تمتد.

384
00:32:25,498 --> 00:32:27,531
مهلا، سأعود حالا.

385
00:32:28,336 --> 00:32:30,485
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأحضر بعض فطائر طوكيو.

386
00:32:31,194 --> 00:32:32,195
سأعود حالا.

387
00:32:43,381 --> 00:32:45,610
فطيرتان مملوءتان بالكاسترد من فضلك.

388
00:33:11,850 --> 00:33:14,450
[طوكيو: آسف. سأجد طريقة لإرسال هذين المنزلين في أسرع وقت ممكن.]

389
00:33:16,970 --> 00:33:18,490
[الأزرق: لا بأس. يمكننا أن نذهب في موعد في يوم آخر.]

390
00:33:23,450 --> 00:33:24,770
[طوكيو: حسنًا. سأحضر لك بعض الفطائر المليئة بالكاسترد.]

391
00:33:47,230 --> 00:33:50,410
لا ينبغي أن يكون المونتشيتراكول هنا بهذه الطريقة.

392
00:33:57,410 --> 00:33:58,411
ألا تعلم أنه خطير؟

393
00:34:01,245 --> 00:34:02,410
خطير كيف؟

394
00:34:02,970 --> 00:34:03,971
تعال.

395
00:34:04,610 --> 00:34:06,650
لأن الجميع في هذه المدينة مع Kongpurims.

396
00:34:12,170 --> 00:34:13,171
ثم

397
00:34:13,650 --> 00:34:15,490
فكيف لا يزال الناس يعملون في الميناء

398
00:34:15,845 --> 00:34:17,050
وكأن شيئا لم يتغير؟

399
00:34:18,485 --> 00:34:20,930
- هل تجرؤ على التحدث مرة أخرى إلى رئيسه؟ هاه؟
- يا!

400
00:34:21,490 --> 00:34:23,530
هل يمكن حقا أن تؤذي فتاة؟

401
00:34:31,362 --> 00:34:33,350
نحن عادة نترك الفتيات لوحدهن.

402
00:34:34,530 --> 00:34:36,250
ولكن عندما يتعلق الأمر بالمونشيتراكولس،

403
00:34:37,210 --> 00:34:38,330
لا أحد ينجو.

404
00:34:39,070 --> 00:34:40,350
ولا حتى النساء أو الأطفال.

405
00:34:48,020 --> 00:34:49,021
يا.

406
00:34:49,845 --> 00:34:50,846
أهلاً.

407
00:34:51,930 --> 00:34:53,050
هل تتناول الطعام هنا أيضاً؟

408
00:34:56,333 --> 00:34:58,290
لا، أنا هنا لتحصيل الفوائد.

409
00:34:59,354 --> 00:35:01,355
مع من أنت هنا؟

410
00:35:16,678 --> 00:35:18,010
مع جاي وبوباي، بطبيعة الحال.

411
00:35:21,150 --> 00:35:22,151
نعم؟

412
00:35:29,141 --> 00:35:30,142
نعم.

413
00:35:51,736 --> 00:35:52,770
ماذا فعلت؟

414
00:35:56,167 --> 00:35:57,610
لقد أحرقت يدي على الحديد.

415
00:36:00,310 --> 00:36:01,311
قلت لك،

416
00:36:01,495 --> 00:36:03,757
إن الاختلاط مع Kongpurims ليس سوى مشكلة.

417
00:36:05,240 --> 00:36:06,570
إذا لم يلتئم هذا الحرق،

418
00:36:07,218 --> 00:36:08,530
من الأفضل أن ترى الطبيب قريبًا.

419
00:36:09,234 --> 00:36:11,050
سنقوم بزيارة قبر والدي قريبا.

420
00:36:11,346 --> 00:36:13,410
إذا رأى والدك يدك بهذه الطريقة، فسوف يغضب مرة أخرى

421
00:36:14,658 --> 00:36:15,659
أوه، صحيح.

422
00:36:16,632 --> 00:36:18,370
ذكرى وفاة والدك قادمة.

423
00:36:21,633 --> 00:36:25,050
في المرة القادمة، ابتكر كذبة أفضل.

424
00:36:25,650 --> 00:36:28,975
هذا ليس حرق من الحديد. أنا لست بهذا الغباء.

425
00:36:31,066 --> 00:36:33,210
علاوة على ذلك، الآن بعد أن انتقلت إلى هنا،

426
00:36:33,807 --> 00:36:36,750
أنا كل ما لديك لذا دعني أساعدك.

427
00:36:39,375 --> 00:36:41,130
ليس عليك أن تبقي الأشياء عني.

428
00:36:46,706 --> 00:36:49,490
هل أنت حر غدا؟

429
00:37:16,850 --> 00:37:17,851
ما الذي يجري؟

430
00:37:19,128 --> 00:37:20,129
هل أحضرتني إلى هنا للقتال؟

431
00:37:21,981 --> 00:37:24,530
- ينبغي لقد جلبت المزيد من النسخ الاحتياطي.
- لا.

432
00:37:36,024 --> 00:37:37,090
(في انسجام تام) نحن نتواعد.

433
00:37:41,090 --> 00:37:42,770
أفضّل أن تتصل بي هنا للقتال.

434
00:37:48,157 --> 00:37:49,210
أريد أن أسألك هذا:

435
00:37:49,941 --> 00:37:52,450
هل تعتقد حقًا أن هناك شخصين من عائلات المافيا المتنافسة في هذه المقاطعة

436
00:37:52,730 --> 00:37:54,210
هل يمكن أن تجعل العلاقة ناجحة؟

437
00:37:54,970 --> 00:37:56,210
هل تعتقد أنها ستستمر؟

438
00:37:57,890 --> 00:37:59,989
نحن نحاول.

439
00:38:02,565 --> 00:38:04,110
أما فيما يتعلق بما إذا كنا سنستمر،

440
00:38:04,933 --> 00:38:06,770
هل يمكننا على الأقل أن نجربها؟

441
00:38:11,930 --> 00:38:12,931
بالتأكيد.

442
00:38:15,097 --> 00:38:18,010
لقد اتخذت قرارك بالفعل. ماذا تطلب مني؟

443
00:38:21,645 --> 00:38:23,110
ثم عليك أن تعدني

444
00:38:23,746 --> 00:38:26,730
ستخبرني إذا حدث أي شيء.

445
00:38:31,453 --> 00:38:32,454
أنا قلقة عليك.

446
00:38:34,904 --> 00:38:35,905
أعدك.

447
00:38:36,872 --> 00:38:38,373
سأخبرك أولاً إذا حدث أي شيء،

448
00:38:39,410 --> 00:38:40,411
حسنا؟

449
00:38:44,165 --> 00:38:45,166
هل وعدت؟

450
00:38:46,290 --> 00:38:47,930
أعدك.

451
00:38:52,762 --> 00:38:53,763
ولهذا السبب

452
00:38:54,896 --> 00:38:56,897
أنت لا تريد أن تخرج من السكن وتعيش مع والدك، أليس كذلك؟

453
00:38:59,550 --> 00:39:00,551
نعم.

454
00:39:08,359 --> 00:39:09,360
يا.

455
00:39:11,930 --> 00:39:13,290
[باكارد، من فضلك لا تغضب.]

456
00:39:19,186 --> 00:39:20,187
فقط خذها.

457
00:39:26,146 --> 00:39:27,650
"باكارد، من فضلك لا تغضب."

458
00:40:08,730 --> 00:40:11,450
فمي فوضوي أيضا. ماذا عن مسح الألغام؟

459
00:40:23,610 --> 00:40:25,811
[طوكيو: لا تنس أن تضع مرهمًا على جرحك حتى يلتئم بشكل أسرع.]

460
00:40:25,930 --> 00:40:27,931
[الأزرق: لقد ساعدني باكارد بالفعل في ذلك.]

461
00:40:27,940 --> 00:40:29,418
إذا استمر المونتشيتراكول في هذا،

462
00:40:33,250 --> 00:40:35,610
سيتعين علينا التعامل مع الأمر بنفس الطريقة التي تعاملنا بها قبل 17 عامًا.

463
00:40:40,637 --> 00:40:41,638
لا بأس.

464
00:40:42,429 --> 00:40:43,450
سوف أتعامل مع هذا.

465
00:40:44,733 --> 00:40:47,410
كل ما عليك فعله هو التنظيف بعد ذلك.

466
00:40:52,874 --> 00:40:53,875
فهمتها.

467
00:41:09,950 --> 00:41:11,570
لا يمكنك حتى الاعتناء بنفسك

468
00:41:12,613 --> 00:41:14,010
ونحن قلقون عليك.

469
00:41:14,565 --> 00:41:16,350
كيف يمكننا أن نتركك بعيدا عن أعيننا؟

470
00:41:17,630 --> 00:41:18,631
بالتأكيد أستطيع.

471
00:41:18,989 --> 00:41:20,350
أنا لست فتاة صغيرة بعد الآن.

472
00:41:21,950 --> 00:41:25,610
إذا كنت لا تزال تتصرف باندفاع ولا تستطيع حتى دعم نفسك،

473
00:41:26,461 --> 00:41:27,750
أنت لم تنضج بعد يا عزيزتي.

474
00:41:33,621 --> 00:41:34,650
قل لي بصراحة.

475
00:41:37,071 --> 00:41:39,130
لماذا لا تريد العودة إلى المنزل معي؟

476
00:41:52,757 --> 00:41:53,770
هل ترى شخص ما؟

477
00:41:59,850 --> 00:42:02,750
لا أمانع إذا كنت.

478
00:42:03,941 --> 00:42:06,090
يمكنك المواعدة معنا في الجوار يا عزيزتي.

479
00:42:06,816 --> 00:42:10,150
سواء كانت فتاة أو فتى، فهذا طبيعي تمامًا. أنا أفهم ذلك.

480
00:42:10,597 --> 00:42:12,498
الأمر لا يتعلق بذلك يا أمي.

481
00:42:14,613 --> 00:42:16,050
يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي.

482
00:42:27,565 --> 00:42:29,170
أم أن السبب هو عدم قدرتك على إخباري

483
00:42:32,082 --> 00:42:33,370
أنهم كونغبوريم؟

484
00:42:57,250 --> 00:42:59,410
[الحادث قبل 17 سنة]

485
00:43:09,869 --> 00:43:10,870
أمي.

486
00:43:11,754 --> 00:43:13,350
أمي، من فضلك لا تخبري أبي.

487
00:43:14,210 --> 00:43:16,170
لا أريد أن تصبح الأمور أكثر تعقيدًا.

488
00:43:17,290 --> 00:43:18,291
أزرق,

489
00:43:18,930 --> 00:43:22,010
والدك لا يجري غير معقول

490
00:43:22,031 --> 00:43:23,850
أو مجرد حمل بعض الضغينة التي لا معنى لها.

491
00:43:26,149 --> 00:43:27,650
لقد مات شخص ما في الواقع

492
00:43:28,330 --> 00:43:30,731
بسبب الخلاف بين عائلتين

493
00:43:32,331 --> 00:43:35,210
العم ويرات والد باكارن.

494
00:43:36,490 --> 00:43:39,791
[رجل الأعمال ويرات، قُتل بطريقة وحشية في سيارة فاخرة]

495
00:43:43,394 --> 00:43:46,090
لدينا دليل،

496
00:43:48,034 --> 00:43:50,490
لكن لديهم أشخاص أقوياء يقفون خلفهم.

497
00:43:51,533 --> 00:43:53,370
ولهذا السبب لا يمكننا الحصول على العدالة.

498
00:43:57,725 --> 00:43:58,850
أنت تفهم

499
00:44:00,402 --> 00:44:03,150
هذه أكثر من مجرد أغراض للأطفال الآن، أليس كذلك يا عزيزتي؟

500
00:44:14,773 --> 00:44:16,250
سأتحدث مع والدك

501
00:44:17,090 --> 00:44:19,410
بشأن السماح لك بالبقاء في المسكن.

502
00:44:22,586 --> 00:44:23,587
أزرق,

503
00:44:25,877 --> 00:44:28,090
عليك أن تقطع العلاقات مع تلك العائلة.

504
00:44:30,544 --> 00:44:31,545
لمصلحتك.

505
00:44:39,167 --> 00:44:40,168
يجب أن أذهب.

506
00:44:48,613 --> 00:44:50,370
ربما نغادر معًا

507
00:44:51,861 --> 00:44:53,410
يمكن أن يكون الجواب لكلينا.

508
00:44:56,741 --> 00:44:58,350
هل أنت متأكد من الذهاب بعيدا معي؟

509
00:45:00,266 --> 00:45:01,267
نعم أنا متأكد.

510
00:45:46,610 --> 00:45:49,450
[هل يمكنك أن تأتي لمقابلتي في كشك العمة بجانب الرصيف؟]

511
00:45:56,319 --> 00:45:57,320
هل تعتقد

512
00:45:58,501 --> 00:46:00,380
هل ما قالته أمي صحيح؟

513
00:46:03,010 --> 00:46:06,320
لا أعرف. صحيح أم مختلق، من يبالي؟

514
00:46:07,952 --> 00:46:08,953
لماذا هذا؟

515
00:46:10,581 --> 00:46:11,582
كن صادقا.

516
00:46:12,309 --> 00:46:14,757
ليس عليك أن تحافظ على مشاعري فقط لأنني أواعد طوكيو.

517
00:46:16,405 --> 00:46:18,100
أنا لا أحاول أن أريحك.

518
00:46:18,690 --> 00:46:21,391
لا يوجد دليل واضح على أن عائلة كونغبوريم فعلت ذلك.

519
00:46:22,330 --> 00:46:24,450
يروي كلا الجانبين القصة ليبدوا في حالة جيدة.

520
00:46:27,899 --> 00:46:31,050
ما هو جانبك من القصة؟

521
00:46:34,160 --> 00:46:35,550
الحقيقة من جانبي؟

522
00:46:36,161 --> 00:46:38,666
بعد وفاة والدي،

523
00:46:39,125 --> 00:46:41,850
لقد كنت أعيش هنا مع أقارب من جهة والدتي

524
00:46:43,213 --> 00:46:44,570
لقد دفع آل كونغبوريم تكاليف تعليمي

525
00:46:45,100 --> 00:46:47,250
من خلال المنح الدراسية منذ أن كنت طفلاً.

526
00:46:47,834 --> 00:46:50,435
ولم يعاملوا الناس في المجتمع بشكل سيء أبدًا.

527
00:46:51,010 --> 00:46:53,400
هل تتوقع مني حقاً أن أصدق أنهم أناس سيئون؟

528
00:46:58,290 --> 00:47:00,170
بصدق،

529
00:47:01,397 --> 00:47:04,370
لا يهمني ما حدث في الماضي.

530
00:47:05,226 --> 00:47:06,450
ما يهمني هو اليوم.

531
00:47:07,298 --> 00:47:09,330
إذا كانوا لا يعاملونك بشكل سيء الآن،

532
00:47:10,045 --> 00:47:11,390
ثم ما زلت أؤمن بهم.

533
00:47:21,941 --> 00:47:23,490
هناك شيء لا يمكنه الإنتظار.

534
00:47:23,962 --> 00:47:26,763
أريد أن أتحدث إليكم عن ذلك الآن.

535
00:47:29,666 --> 00:47:31,137
كنت تعرف بالفعل عن هذا، أليس كذلك؟

536
00:47:32,290 --> 00:47:33,291
حول…

537
00:47:34,685 --> 00:47:36,925
عمك الذي توفي منذ 17 عاما.

538
00:47:45,202 --> 00:47:46,970
بصراحة، لست متأكدا

539
00:47:47,469 --> 00:47:49,170
حول ما حدث سواء.

540
00:47:49,925 --> 00:47:51,710
لست متأكدًا مما إذا كانت عائلتي فعلت ذلك.

541
00:48:00,000 --> 00:48:01,001
لكن…

542
00:48:02,801 --> 00:48:04,050
أنا أفهم

543
00:48:04,752 --> 00:48:06,810
إذا كنت لا تريد أن تكون معي.

544
00:48:08,768 --> 00:48:11,130
ما حدث كان فظيعا حقا.

545
00:48:15,482 --> 00:48:18,312
بمجرد العثور على دليل على ذلك

546
00:48:18,813 --> 00:48:20,877
لم يكن آل كونغبوريم مسؤولين،

547
00:48:22,552 --> 00:48:25,490
- يمكننا أن نعود معا بعد ذلك.
- لا يهمني أي من ذلك.

548
00:48:28,797 --> 00:48:32,110
لماذا يجب علينا أن نرث العداء الذي بدأه الكبار؟

549
00:48:38,165 --> 00:48:39,166
الى جانب ذلك،

550
00:48:41,647 --> 00:48:43,090
أنا معجب بك.

551
00:48:45,541 --> 00:48:47,250
ليس لدي أي سبب للتوقف عن رؤيتك.

552
00:48:56,618 --> 00:48:58,050
هل تصدق ذلك حقا؟

553
00:48:58,960 --> 00:48:59,961
نعم.

554
00:49:02,810 --> 00:49:04,530
لقد صنعوا هذه الفوضى.

555
00:49:05,968 --> 00:49:07,380
دعهم يتعاملون معها.

556
00:50:21,960 --> 00:50:23,470
- [معاينة الحلقة القادمة]
- وهذا هو تونغ.

557
00:50:23,750 --> 00:50:26,730
يمثل ساباكان سوكسا. لماذا لا تتعرفون على بعضكم البعض؟

558
00:50:27,251 --> 00:50:28,600
لقد دعاني تونغ لأخذ دروس فنية معه.

559
00:50:28,950 --> 00:50:30,450
حبيبك السابق؟

560
00:50:32,538 --> 00:50:36,139
طوكيو، أنت لا تواعد ابنة تلك العائلة، أليس كذلك؟

561
00:50:37,296 --> 00:50:39,450
لن أترك الأمر يذهب بالتأكيد.

562
00:50:39,925 --> 00:50:41,250
أنت تضع الأزرق في موقف صعب.

563
00:50:41,578 --> 00:50:43,010
إذا كنت تريد حقًا الأفضل لها،

564
00:50:43,530 --> 00:50:44,531
دعها تذهب.