1
00:01:52,490 --> 00:01:57,590
[La leyenda de las nubes rosadas]

2
00:01:58,660 --> 00:02:01,950
[Episodio 33]

3
00:02:25,220 --> 00:02:26,470
¿Dónde está él?

4
00:02:27,120 --> 00:02:28,000
Señorita.

5
00:02:29,510 --> 00:02:30,770
¿Por qué me sigues?

6
00:02:31,630 --> 00:02:32,430
Yo...

7
00:02:34,480 --> 00:02:35,680
¿Quién eres exactamente?

8
00:02:35,920 --> 00:02:38,160
Eres de la familia Zheng, ¿no?

9
00:02:38,160 --> 00:02:39,790
Ya que eres sólo una excelente jovencita,

10
00:02:39,790 --> 00:02:41,510
Te dejaré salirte con la tuya.

11
00:02:41,510 --> 00:02:42,720
Ve y dile a Zheng Tao

12
00:02:43,040 --> 00:02:44,720
que no moriré fácilmente.

13
00:02:45,000 --> 00:02:47,460
Adviértale que tenga cuidado
al caminar de noche.

14
00:02:48,200 --> 00:02:49,200
Espera, por favor dime

15
00:02:49,200 --> 00:02:50,600
quién eres realmente.

16
00:02:51,040 --> 00:02:52,350
deja de seguirme,

17
00:02:52,350 --> 00:02:53,950
o no seré tan amable contigo.

18
00:02:54,200 --> 00:02:55,130
Acabas de decir...

19
00:02:57,760 --> 00:02:58,040
¡Gao Ran!

20
00:02:58,040 --> 00:02:59,570
¡No te atrevas a lastimar a Fan Yun!

21
00:02:59,910 --> 00:03:01,350
-Tu nombre realmente es "Gao Ran".
-Tian Xing.

22
00:03:01,350 --> 00:03:02,350
tu eres un impostor

23
00:03:02,350 --> 00:03:03,880
en realidad me está apuntando ahora.

24
00:03:04,040 --> 00:03:05,480
¿Quién diablos eres tú?

25
00:03:06,950 --> 00:03:09,010
Estáis todos ansiosos por saber mi nombre, ¿eh?

26
00:03:09,320 --> 00:03:10,540
¿Qué es lo que estás intentando hacer?

27
00:03:10,540 --> 00:03:12,200
Debería ser yo quien te pregunte eso.

28
00:03:12,200 --> 00:03:13,790
Sin tener en cuenta la ley,
la familia zheng

29
00:03:13,790 --> 00:03:15,440
detuvo a un comandante de puerta
de las Nueve Ciudades ilegalmente

30
00:03:15,440 --> 00:03:17,040
e intenté arrebatarme mi sello oficial.

31
00:03:17,040 --> 00:03:19,440
-¿Tu sello oficial?
-Tu sello oficial.

32
00:03:19,630 --> 00:03:20,350
Esperar.

33
00:03:22,200 --> 00:03:23,390
¿Eres Liu Mu?

34
00:03:26,200 --> 00:03:27,070
¿Quién eres?

35
00:03:28,040 --> 00:03:29,900
-¡Estamos de tu lado!
-¡Sí, lo somos!

36
00:03:33,670 --> 00:03:37,270
Entonces ustedes dos son los nuevos comandantes de la puerta.
designado por el gobernador?

37
00:03:37,550 --> 00:03:38,630
Tian Xing y yo éramos ambos

38
00:03:38,630 --> 00:03:41,230
asignado personalmente por el gobernador
ser los comandantes de la puerta de la ciudad de Jing.

39
00:03:41,230 --> 00:03:42,630
Déjame revisar esto.

40
00:03:42,760 --> 00:03:44,440
El gobernador pensó que estaba muerto.

41
00:03:44,440 --> 00:03:46,640
entonces envió a dos nuevos comandantes de puerta.

42
00:03:47,040 --> 00:03:48,630
Sin embargo,
con tus sellos oficiales siendo robados,

43
00:03:48,630 --> 00:03:50,490
No puedes probar tus identidades.

44
00:03:51,630 --> 00:03:54,110
y tu eres
su dedicado agregado militar.

45
00:03:54,110 --> 00:03:54,840
Eso es bueno.

46
00:03:54,920 --> 00:03:55,600
De esta manera, no necesito preocuparme

47
00:03:55,600 --> 00:03:57,350
sobre tener la culpa
por el gobernador de Ling'an.

48
00:03:57,350 --> 00:03:59,560
Quería poner esta emergencia por escrito.
y enviar una carta

49
00:03:59,560 --> 00:04:01,670
al gobernador
en la Residencia Qi en Ling'an.

50
00:04:01,670 --> 00:04:04,440
Parece que en tu corazón,
Puerta Cdr. Liu,

51
00:04:05,110 --> 00:04:06,710
Ocupo un lugar bastante especial.

52
00:04:06,900 --> 00:04:07,540
"I"?

53
00:04:17,260 --> 00:04:18,870
Resulta que tú y Gao Ran

54
00:04:18,870 --> 00:04:20,600
Puede intercambiar identidades con esto.

55
00:04:22,720 --> 00:04:24,320
¿Entonces eres el gobernador?

56
00:04:25,190 --> 00:04:26,190
Sí, exactamente.

57
00:04:26,600 --> 00:04:27,720
¿Quién más podría ser?

58
00:04:28,430 --> 00:04:29,960
Luego la Residencia Q-Qi...

59
00:04:31,230 --> 00:04:31,990
¿No significa

60
00:04:31,990 --> 00:04:34,850
que el gobernador y yo
¿Se han unido a través de una pelea?

61
00:04:39,310 --> 00:04:40,190
Puerta Cdr. Liu,

62
00:04:41,080 --> 00:04:42,750
hay algo que necesito decirte.

63
00:04:42,750 --> 00:04:44,430
El hecho
que he intercambiado identidades con Gao Ran

64
00:04:44,430 --> 00:04:45,960
debe mantenerse confidencial.

65
00:04:46,110 --> 00:04:47,110
¿Puedes hacer eso?

66
00:04:47,960 --> 00:04:48,430
Sí.

67
00:04:50,400 --> 00:04:51,080
Además,

68
00:04:51,670 --> 00:04:53,130
para este viaje a la ciudad de Jing,

69
00:04:53,310 --> 00:04:54,400
Espero que puedas servir como

70
00:04:54,400 --> 00:04:55,720
un oficial asistente para ellos

71
00:04:55,720 --> 00:04:57,600
y estar con ellos todo el tiempo.

72
00:04:57,600 --> 00:04:58,530
¿Harás eso?

73
00:05:01,750 --> 00:05:03,280
No me importa el título.

74
00:05:03,280 --> 00:05:05,040
La fama y la fortuna no significan nada para mí.

75
00:05:05,040 --> 00:05:06,440
Me encantaría seguirlo.

76
00:05:07,550 --> 00:05:08,080
Bien.

77
00:05:10,720 --> 00:05:12,650
Hoy, al acoger esta reunión,

78
00:05:12,750 --> 00:05:15,880
Me gustaría invitarlos a los comerciantes.
para unirse al Pabellón Juyun.

79
00:05:16,350 --> 00:05:17,240
En el futuro,

80
00:05:17,670 --> 00:05:20,530
El Pabellón Juyun iniciará operaciones
en la ciudad de Jing.

81
00:05:21,210 --> 00:05:22,890
¿Qué pasa si lo rechazamos?

82
00:05:25,520 --> 00:05:28,310
Entonces harás
un enemigo del Pabellón Juyun.

83
00:05:29,840 --> 00:05:30,670
Bueno...

84
00:05:31,370 --> 00:05:33,570
Joven maestro Lou, debes estar extendiendo

85
00:05:33,840 --> 00:05:36,440
esta cordial invitación
con un propósito, ¿verdad?

86
00:05:39,480 --> 00:05:40,310
Sí.

87
00:05:41,480 --> 00:05:43,920
Ahora mismo necesito ayuda
de todos los presentes

88
00:05:43,920 --> 00:05:45,230
para dibujarme un mapa.

89
00:05:46,550 --> 00:05:48,750
Por favor sea más explícito, joven maestro Lou.

90
00:05:48,750 --> 00:05:50,750
¿A qué tipo de mapa te refieres?

91
00:05:51,310 --> 00:05:53,110
El diseño de defensa de la ciudad Jing.

92
00:05:54,480 --> 00:05:55,790
Me temo que no podemos

93
00:05:55,790 --> 00:05:57,430
ayudarte con eso.

94
00:05:57,430 --> 00:05:59,960
Si la familia Zheng se entera,

95
00:05:59,960 --> 00:06:01,560
Estaremos en serios problemas.

96
00:06:02,160 --> 00:06:03,280
Es conocido por todos

97
00:06:03,920 --> 00:06:06,350
que la posición
del líder del clan de la familia Zheng

98
00:06:06,350 --> 00:06:09,920
definitivamente será aprobado
hacia el joven maestro mayor Zheng.

99
00:06:23,430 --> 00:06:25,640
-Es él.
-¿Cómo podría ser él?

100
00:06:40,230 --> 00:06:44,090
Estás diciendo: El joven maestro mayor Zheng.
Será el próximo líder del clan.

101
00:06:44,550 --> 00:06:46,840
¿Por qué me tomáis entonces?

102
00:06:48,350 --> 00:06:50,350
Parece ser el joven maestro Shi.
de la familia Zheng.

103
00:06:50,350 --> 00:06:51,600
-¿Qué?
-¿En realidad?

104
00:06:51,600 --> 00:06:52,990
En realidad. He visto a ese hombre.

105
00:06:52,990 --> 00:06:53,840
Realmente es él.

106
00:06:53,840 --> 00:06:55,110
Él es el joven maestro Shi.

107
00:06:55,110 --> 00:06:56,430
Entonces este es el joven maestro Shi.

108
00:06:56,430 --> 00:07:00,360
soy el nieto legítimo
del anterior líder del clan, el élder Zheng,

109
00:07:02,320 --> 00:07:05,990
así como jefe del Pabellón Juyun
que domina las Nueve Ciudades.

110
00:07:05,990 --> 00:07:06,590
Todos,

111
00:07:07,040 --> 00:07:08,900
Todos ustedes son hombres de negocios veteranos.

112
00:07:09,720 --> 00:07:11,350
Con un poco de consideración,

113
00:07:11,350 --> 00:07:14,430
verás claramente
los beneficios de unirse a Juyun Pavilion.

114
00:07:14,430 --> 00:07:16,090
De todos modos, sólo sé una cosa.

115
00:07:16,550 --> 00:07:18,210
Es decir, uno está mucho mejor

116
00:07:18,840 --> 00:07:21,370
siendo amigos
con el segundo joven maestro Zheng

117
00:07:21,720 --> 00:07:23,310
que ser sus enemigos.

118
00:07:24,840 --> 00:07:25,750
Bueno...

119
00:07:25,750 --> 00:07:26,790
Este asunto...

120
00:07:27,520 --> 00:07:28,790
Hoy ya he

121
00:07:28,790 --> 00:07:30,080
Te conté mi plan.

122
00:07:31,400 --> 00:07:32,930
Quien intente desafiarme

123
00:07:34,600 --> 00:07:36,580
No podrá salir de esta habitación.

124
00:07:43,240 --> 00:07:46,680
Todos nos comprometemos a seguirte,
Joven Maestro Shi.

125
00:08:04,640 --> 00:08:05,870
Hace unos meses,

126
00:08:05,870 --> 00:08:09,130
de repente ocurrió un incendio
en la Residencia Gate Commander.

127
00:08:10,510 --> 00:08:12,190
¿Quién tuvo tanto valor para prender fuego?

128
00:08:12,280 --> 00:08:13,720
en la Residencia Gate Commander?

129
00:08:13,720 --> 00:08:14,960
Cuando encuentre al pirómano,

130
00:08:14,960 --> 00:08:16,090
Definitivamente...

131
00:08:42,280 --> 00:08:43,590
Este lugar es tan espeluznante.

132
00:08:43,590 --> 00:08:44,550
Trabajemos más rápido.

133
00:08:44,550 --> 00:08:45,360
Es cierto.

134
00:08:45,360 --> 00:08:47,520
La familia Zheng ya gobierna la ciudad de Jing.

135
00:08:47,520 --> 00:08:49,380
¿Por qué deben tener este sello oficial?

136
00:08:49,380 --> 00:08:51,100
Qué tonto de tu parte decir eso.

137
00:08:51,190 --> 00:08:52,000
Nuestro trabajo es hacer

138
00:08:52,000 --> 00:08:53,330
la oferta de los amos.

139
00:08:53,360 --> 00:08:54,760
No lo pienses ni preguntes más sobre ello.

140
00:08:54,760 --> 00:08:55,670
Abreviar.

141
00:09:04,230 --> 00:09:05,120
¡Va a llover!

142
00:09:05,120 --> 00:09:05,470
Vamos.

143
00:09:05,470 --> 00:09:06,800
Déjalo así.

144
00:09:07,690 --> 00:09:10,310
Qué bueno que lo sé
la técnica de contener la respiración.

145
00:09:10,310 --> 00:09:11,550
Así engañé a esos dos idiotas.

146
00:09:11,550 --> 00:09:14,150
De lo contrario, habría muerto
con agravios.

147
00:09:14,790 --> 00:09:16,310
Entonces, desde que volviste a la vida,

148
00:09:16,310 --> 00:09:17,760
has estado al acecho aquí, recogiendo

149
00:09:17,760 --> 00:09:19,190
información sobre las Nueve Ciudades, ¿verdad?

150
00:09:19,190 --> 00:09:20,590
Pensé en irme,

151
00:09:20,790 --> 00:09:22,240
pero no tenía a quién recurrir.

152
00:09:22,240 --> 00:09:23,310
Pensé en volver a casa,

153
00:09:23,310 --> 00:09:24,430
pero no tenía a dónde llamar hogar.

154
00:09:24,430 --> 00:09:26,240
Escuchar que Zheng Tao dirigió tropas
a Ling'an,

155
00:09:26,240 --> 00:09:27,190
no me atrevía a ir a ninguna parte

156
00:09:27,190 --> 00:09:28,790
y optó por permanecer en espera.

157
00:09:28,880 --> 00:09:29,780
Ahora todo está bien.

158
00:09:29,780 --> 00:09:30,880
Verlos se siente

159
00:09:30,880 --> 00:09:33,010
Incluso mejor que ver a mi propia madre.

160
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
¿Por qué no comprar un pescado?

161
00:09:38,290 --> 00:09:39,430
Éste parece fresco.

162
00:09:39,430 --> 00:09:40,270
Me lo llevo.

163
00:09:40,310 --> 00:09:40,920
Ningún problema.

164
00:09:40,920 --> 00:09:42,120
Junto con estos dos.

165
00:09:42,670 --> 00:09:43,190
Señor,

166
00:09:43,430 --> 00:09:44,710
tienes buen ojo.

167
00:09:44,710 --> 00:09:45,190
Mira,

168
00:09:45,190 --> 00:09:46,790
Acabo de pescar estos pescados frescos.

169
00:09:46,790 --> 00:09:48,790
desde el lago esta mañana.

170
00:09:48,790 --> 00:09:51,380
¿Nunca preguntas el precio?
antes de comprar algo?

171
00:09:51,380 --> 00:09:52,520
¿Será gratis si lo pido?

172
00:09:52,520 --> 00:09:53,480
Por supuesto que no lo hará.

173
00:09:53,480 --> 00:09:54,680
Entonces, ¿por qué molestarse?

174
00:09:56,160 --> 00:09:57,490
Pagarás por el pescado.

175
00:09:57,590 --> 00:09:59,120
¿Por qué yo?

176
00:10:01,400 --> 00:10:02,880
Señor, aquí está su pescado.

177
00:10:02,880 --> 00:10:03,920
¿Puedes bajar el precio?

178
00:10:03,920 --> 00:10:05,240
No, no puedo.

179
00:10:10,640 --> 00:10:11,510
Tenga cuidado, señor.

180
00:10:28,160 --> 00:10:29,480
¿Ya están todos aquí?

181
00:10:29,950 --> 00:10:31,760
El joven maestro mayor, me pregunto.

182
00:10:31,760 --> 00:10:34,310
por qué fuimos convocados aquí hoy.

183
00:10:35,550 --> 00:10:37,760
¿Se ha recuperado el anillo del líder del clan?

184
00:10:38,070 --> 00:10:40,600
y un nuevo maestro decidió
¿Para la familia Zheng?

185
00:10:41,880 --> 00:10:43,210
No te preocupes por eso.

186
00:10:43,790 --> 00:10:45,190
Es sólo cuestión de tiempo

187
00:10:45,590 --> 00:10:47,430
antes de encontrar el anillo del líder del clan.

188
00:10:47,430 --> 00:10:48,830
Sin el anillo,

189
00:10:48,830 --> 00:10:50,760
muchas cosas no se pueden hacer.

190
00:10:50,760 --> 00:10:52,040
-Sí.
-Exactamente.

191
00:10:52,040 --> 00:10:52,760
-En efecto.
-Bien.

192
00:10:52,760 --> 00:10:53,950
¿Cómo nos las arreglamos sin el anillo?

193
00:10:53,950 --> 00:10:56,040
¿Qué se puede hacer sin el anillo?

194
00:10:58,190 --> 00:11:01,240
Tiempos desesperados
Piden medidas desesperadas.

195
00:11:01,950 --> 00:11:04,480
han pasado muchas cosas
en la familia Zheng últimamente.

196
00:11:04,590 --> 00:11:06,070
El viejo líder del clan
falleció inesperadamente.

197
00:11:06,070 --> 00:11:09,070
El abuelo de Zheng Tao está atrapado
en Ling'an.

198
00:11:09,880 --> 00:11:12,360
Ahora, la familia Zheng se encuentra sin líder.

199
00:11:12,360 --> 00:11:15,490
Además, el gobernador
está respirando en nuestras nucas.

200
00:11:15,950 --> 00:11:16,760
Yo...

201
00:11:22,040 --> 00:11:25,880
Por la presente me recomiendo temporalmente
Servir como líder del clan de la familia Zheng.

202
00:11:25,880 --> 00:11:26,920
Una decisión apresurada, ¿no?

203
00:11:26,920 --> 00:11:27,950
Demasiada prisa, ¿verdad?

204
00:11:27,950 --> 00:11:29,280
Tan apresurado.

205
00:11:29,280 --> 00:11:30,120
-Sí.
-Bien.

206
00:11:30,120 --> 00:11:31,000
A la larga...

207
00:11:31,000 --> 00:11:31,550
Un poco apresurado, ¿eh?

208
00:11:31,550 --> 00:11:32,760
-Sí.
-Demasiado apresurado.

209
00:11:34,920 --> 00:11:36,280
¿Quién está de acuerdo?

210
00:11:38,520 --> 00:11:39,470
¿Y quién se opone?

211
00:11:42,880 --> 00:11:45,810
Joven maestro mayor,
El joven maestro Shi acaba de llegar.

212
00:12:05,000 --> 00:12:06,200
¿Qué te trae por aquí?

213
00:12:06,950 --> 00:12:09,060
Todos los parientes clave de la familia Zheng.
están reunidos aquí.

214
00:12:09,060 --> 00:12:10,320
¿Cómo puedo no estar cerca?

215
00:12:13,040 --> 00:12:14,920
También podría contarte lo que pasó.

216
00:12:14,920 --> 00:12:15,640
Hoy,

217
00:12:16,040 --> 00:12:20,100
Los parientes clave aquí me han elegido.
como líder del clan de la familia Zheng.

218
00:12:20,160 --> 00:12:21,920
A partir de hoy estoy a cargo.

219
00:12:22,830 --> 00:12:24,000
de la familia Zheng.

220
00:12:24,470 --> 00:12:25,190
¿Es eso así?

221
00:12:26,280 --> 00:12:27,550
¿Quién estuvo de acuerdo?

222
00:12:27,830 --> 00:12:29,550
Da un paso adelante y déjame ver.

223
00:12:36,950 --> 00:12:37,790
Padre.

224
00:12:38,330 --> 00:12:40,050
Quiero un caramelo más.

225
00:12:42,470 --> 00:12:43,270
No hay ninguno.

226
00:12:44,160 --> 00:12:44,920
La próxima vez,

227
00:12:45,250 --> 00:12:47,000
Te traeré un poco más, ¿vale?

228
00:12:47,000 --> 00:12:47,460
¿Qué...?

229
00:12:47,830 --> 00:12:49,160
¿Qué le diste de comer a mi hijo?

230
00:12:49,160 --> 00:12:49,760
padre,

231
00:12:49,760 --> 00:12:52,070
Los dulces que me dio son tan deliciosos.

232
00:12:52,070 --> 00:12:54,070
Por favor pídale que me dé un poco más.

233
00:12:54,070 --> 00:12:55,920
Creo que has oído
cómo la Liga Shadow Slay

234
00:12:55,920 --> 00:12:56,920
ejecuta tareas.

235
00:12:57,920 --> 00:13:00,500
Si el joven maestro Shi llega a ser
el líder del clan como quiera,

236
00:13:00,500 --> 00:13:02,760
todos tendrán su ración de dulces.

237
00:13:05,280 --> 00:13:06,190
De lo contrario...

238
00:13:08,760 --> 00:13:09,960
Me despediré.

239
00:13:24,000 --> 00:13:26,060
Supongo que no eres tan popular, Jin.

240
00:13:26,160 --> 00:13:28,430
Se acerca la elección del líder del clan.

241
00:13:28,430 --> 00:13:30,240
¿Por qué apresurarse a convertirse en un maestro de la actuación?

242
00:13:30,240 --> 00:13:31,670
en este momento?

243
00:13:31,670 --> 00:13:32,710
Zheng Shi.

244
00:13:35,160 --> 00:13:37,160
No hay necesidad de comentarios tan sarcásticos.

245
00:13:39,430 --> 00:13:40,280
Todos,

246
00:13:40,920 --> 00:13:43,070
sin mi abuelo
y el comandante de la puerta desaparecido,

247
00:13:43,070 --> 00:13:44,640
La ciudad de Jing está sumida en el caos.

248
00:13:44,690 --> 00:13:47,040
Preocupado por la inestabilidad
en la ciudad de Jing, el gobernador

249
00:13:47,040 --> 00:13:49,670
nombró a Fan Yun y Tian Xing
ser los nuevos comandantes de la puerta aquí.

250
00:13:49,670 --> 00:13:50,600
También es una prueba.

251
00:13:51,160 --> 00:13:52,190
Como era de esperar,

252
00:13:53,070 --> 00:13:55,530
la familia Zheng está dividida
y le falta unidad.

253
00:13:56,950 --> 00:13:59,070
Deseo ocupar el lugar de mi abuelo.
en proteger la ciudad de Jing.

254
00:13:59,070 --> 00:14:01,550
Para eso tengo que recurrir a
medidas extremas.

255
00:14:01,550 --> 00:14:02,610
Por favor, perdóname.

256
00:14:04,280 --> 00:14:05,740
¿Quién crees que eres...?

257
00:14:09,610 --> 00:14:12,270
siquiera hablar de
¿Protegiendo a la familia Zheng?

258
00:14:14,590 --> 00:14:18,050
Fan Yun está absolutamente involucrado
en la muerte del antiguo líder del clan.

259
00:14:18,360 --> 00:14:19,920
Estás tan cerca de ella.

260
00:14:20,190 --> 00:14:21,070
Zheng Shi,

261
00:14:21,640 --> 00:14:24,570
planeas ser un lacayo
para las Nueve Ciudades, ¿no?

262
00:14:27,190 --> 00:14:29,470
Es una especulación infundada.
que Fan Yun está relacionado

263
00:14:29,470 --> 00:14:31,130
por el fallecimiento de mi abuelo.

264
00:14:31,520 --> 00:14:32,830
Ahora que todos ustedes son tan cautelosos con Fan Yun,

265
00:14:32,830 --> 00:14:34,290
quién asumirá pronto el cargo,

266
00:14:34,790 --> 00:14:37,050
Me ofrezco voluntario para resolver el problema yo mismo.

267
00:14:42,090 --> 00:14:43,360
Me voy a casar con ella.

268
00:14:46,280 --> 00:14:47,680
¿Te vas a casar con Fan Yun?

269
00:14:48,670 --> 00:14:49,520
Así es.

270
00:14:50,040 --> 00:14:51,120
Después de casarme con Fan Yun,

271
00:14:51,120 --> 00:14:53,050
ella será parte de la familia Zheng.

272
00:14:53,400 --> 00:14:54,920
Nosotros, los miembros de la familia Zheng.

273
00:14:54,920 --> 00:14:56,780
nunca se hagan pasar un mal rato.

274
00:14:57,210 --> 00:14:58,960
¿Qué opinas de esta solución?

275
00:14:58,960 --> 00:15:00,390
Vale la pena intentarlo.

276
00:15:00,670 --> 00:15:02,520
Suena como una opción segura.

277
00:15:04,400 --> 00:15:05,160
Brillante.

278
00:15:05,920 --> 00:15:06,980
Esto es brillante.

279
00:15:07,710 --> 00:15:09,280
Durante la elección del líder del clan,

280
00:15:09,280 --> 00:15:11,430
nadie más que los miembros de la familia Zheng
Puede entrar en la ciudad de Jing.

281
00:15:11,430 --> 00:15:13,890
Si Fan Yun se vuelve
mi segunda cuñada,

282
00:15:14,160 --> 00:15:15,430
se le permitirá entrar a la ciudad
para asumir el cargo, ¿verdad?

283
00:15:15,430 --> 00:15:16,960
¡Eso no va a pasar!

284
00:15:17,590 --> 00:15:18,400
Zheng Shi,

285
00:15:19,670 --> 00:15:22,190
En realidad estás tratando de ayudar a Fan Yun.
tomar su puesto

286
00:15:22,190 --> 00:15:24,320
al proponerle casarse con ella, ¿no?

287
00:15:25,360 --> 00:15:29,310
Es decisión del gobernador tomar
Fan Yun, un comandante de la puerta de la ciudad de Jing.

288
00:15:29,310 --> 00:15:30,920
¿Cómo se necesita mi ayuda?

289
00:15:32,000 --> 00:15:34,530
Supongo que alguien sólo quiere
para interponerse en su camino.

290
00:15:36,900 --> 00:15:38,310
La posición del comandante de la puerta.

291
00:15:38,310 --> 00:15:39,520
para Jing City todavía será tomada

292
00:15:39,520 --> 00:15:41,190
por otra persona, si no por Fan Yun.

293
00:15:41,190 --> 00:15:42,400
Supongamos que ella no asume el cargo.

294
00:15:42,400 --> 00:15:44,280
y se asigna un nuevo comandante de puerta
por las Nueve Ciudades,

295
00:15:44,280 --> 00:15:45,610
¿Qué vas a hacer?

296
00:15:45,670 --> 00:15:48,640
Irritando a las Nueve Ciudades manteniendo
una nueva comandante de puerta de su puesto...

297
00:15:48,640 --> 00:15:49,430
Jin,

298
00:15:50,470 --> 00:15:52,310
¿Estás intentando una rebelión?

299
00:15:54,100 --> 00:15:55,700
¿Lo has pensado bien?

300
00:16:00,670 --> 00:16:02,670
Señor, no deje que se quede con su cabra.

301
00:16:03,400 --> 00:16:04,930
Y no olvides tu plan.

302
00:16:09,000 --> 00:16:09,760
Bien.

303
00:16:11,120 --> 00:16:13,050
Ya que tienes el coraje de casarte con ella,

304
00:16:16,310 --> 00:16:18,040
Organizaré una boda para ti.

305
00:16:24,430 --> 00:16:26,090
Entonces te lo dejo a ti, Jin.

306
00:16:27,790 --> 00:16:29,990
Algunos de nosotros no podemos comer tanto, ¿verdad?

307
00:16:30,790 --> 00:16:32,920
Su Excelencia, es algo bueno.
naciste en la familia Qi.

308
00:16:32,920 --> 00:16:33,430
si naciste

309
00:16:33,430 --> 00:16:34,880
-en una familia común y corriente...
-Compré esto

310
00:16:34,880 --> 00:16:36,810
porque estabas pagando, ¿vale?

311
00:16:38,360 --> 00:16:39,490
Fan Yun me dijo

312
00:16:40,120 --> 00:16:41,650
que hay que comer bien,

313
00:16:41,710 --> 00:16:43,240
independientemente de cualquier suceso.

314
00:16:43,240 --> 00:16:45,040
No se debe maltratar el estómago.

315
00:16:45,040 --> 00:16:46,180
Eso es cierto.

316
00:16:46,640 --> 00:16:49,640
A uno no se le ocurren ideas
con el estómago vacío.

317
00:16:53,310 --> 00:16:54,160
Escucha,

318
00:16:54,760 --> 00:16:56,470
¿Qué tal si te disfrazas un poco?

319
00:16:56,470 --> 00:16:58,120
Si la familia Zheng se entera
todavía estás vivo,

320
00:16:58,120 --> 00:16:59,720
habrá problemas nuevamente.

321
00:17:00,190 --> 00:17:02,550
Su Excelencia,
¿Por qué no disfrazarte tú también?

322
00:17:02,550 --> 00:17:03,520
Si la familia Zheng se entera

323
00:17:03,520 --> 00:17:04,880
el gobernador camina por la calle,

324
00:17:04,880 --> 00:17:07,410
será más probable que cause problemas,
¿verdad?

325
00:17:07,940 --> 00:17:10,710
Al principio no sabías que soy el gobernador.
¿lo hiciste?

326
00:17:10,710 --> 00:17:11,640
Fuera de la ciudad de Ling'an,

327
00:17:11,640 --> 00:17:13,750
¿Quién sabe cómo es el gobernador?

328
00:17:13,750 --> 00:17:14,920
Si me preguntas,

329
00:17:15,349 --> 00:17:17,319
Estos bigotes tuyos son realmente...

330
00:17:17,319 --> 00:17:18,190
un sorteo.

331
00:17:19,319 --> 00:17:21,250
Su Excelencia, no tiene idea.

332
00:17:21,319 --> 00:17:23,030
Sin estos bigotes,

333
00:17:23,030 --> 00:17:24,760
Me vería absolutamente guapo.

334
00:17:26,359 --> 00:17:27,510
Sin alardes.

335
00:17:27,670 --> 00:17:28,230
Yo...

336
00:17:48,050 --> 00:17:49,650
Eso es del Pabellón Juyun.

337
00:17:59,080 --> 00:18:00,520
Qué magnífico.

338
00:18:00,550 --> 00:18:02,350
Debe ser una familia influyente.

339
00:18:02,840 --> 00:18:04,640
Señores... ¿para qué es esto?

340
00:18:05,160 --> 00:18:06,840
Estamos entregando regalos de compromiso.
de la familia Zheng.

341
00:18:06,840 --> 00:18:07,230
El elemento principal

342
00:18:07,230 --> 00:18:09,430
es un par de gansos salvajes vivos
desde la ciudad de Jing,

343
00:18:09,430 --> 00:18:10,840
junto con innumerables regalos secundarios.

344
00:18:10,840 --> 00:18:12,640
esto es para proponer matrimonio
para el segundo hijo de la línea legítima,

345
00:18:12,640 --> 00:18:15,640
Zheng Shi, a la preciosa hija.
de la familia Fan.

346
00:18:17,600 --> 00:18:18,230
¿Para quién?

347
00:18:19,360 --> 00:18:20,120
¿Zheng Shi?

348
00:18:20,750 --> 00:18:22,850
Yo también estoy confundido. ¿Estás diciendo

349
00:18:23,190 --> 00:18:24,650
Segundo joven maestro Zheng

350
00:18:24,800 --> 00:18:26,120
¿Quieres casarte conmigo?

351
00:18:26,880 --> 00:18:27,950
Exactamente, Su Señoría.

352
00:18:27,950 --> 00:18:28,990
¿"Su Señoría"?

353
00:18:29,560 --> 00:18:30,560
Este es el Señor Fan.

354
00:18:31,620 --> 00:18:32,550
Lord Fan llegó a la ciudad de Jing

355
00:18:32,550 --> 00:18:33,800
para temas importantes.

356
00:18:33,800 --> 00:18:35,400
No se puede jugar con ella.

357
00:18:36,230 --> 00:18:37,230
Cálmate.

358
00:18:37,230 --> 00:18:38,470
creo que hay

359
00:18:38,470 --> 00:18:39,650
probablemente una razón para ello.

360
00:18:39,650 --> 00:18:40,780
Déjame preguntarle de nuevo.

361
00:18:42,750 --> 00:18:44,080
¿Qué más hizo?

362
00:18:44,080 --> 00:18:45,280
¿El joven maestro Shi dice?

363
00:18:45,320 --> 00:18:46,670
el tambien dijo

364
00:18:46,670 --> 00:18:47,920
que el joven maestro mayor ha creado

365
00:18:47,920 --> 00:18:49,600
una trampa ineludible en la puerta de la ciudad.

366
00:18:49,600 --> 00:18:51,680
Lord Fan, si entras a la ciudad
en este momento,

367
00:18:51,680 --> 00:18:53,940
no hay manera de garantizar su seguridad.

368
00:18:55,400 --> 00:18:56,920
Para ayudarle a entrar,

369
00:18:56,920 --> 00:18:57,670
Joven Maestro Shi

370
00:18:57,670 --> 00:18:59,640
propone que te lleven
en esta silla de manos nupcial

371
00:18:59,640 --> 00:19:01,250
a la ciudad como su futura esposa.

372
00:19:01,250 --> 00:19:02,330
Cuando esto esté hecho,

373
00:19:02,360 --> 00:19:04,090
No te obligará a casarte con él.

374
00:19:04,280 --> 00:19:05,930
¿No me obligará a casarme con él?

375
00:19:05,930 --> 00:19:07,300
¿Qué te dije?

376
00:19:07,330 --> 00:19:09,310
Ese hombre te ha echado el ojo desde hace mucho tiempo.

377
00:19:09,330 --> 00:19:11,060
Incluso antes de entrar a la ciudad,

378
00:19:11,070 --> 00:19:12,600
ya ha mostrado una señal.

379
00:19:16,840 --> 00:19:18,230
Ve y dile a tu jefe

380
00:19:18,800 --> 00:19:20,800
para ahorrarnos todas estas excusas elegantes.

381
00:19:21,270 --> 00:19:23,670
Encontraremos una manera de entrar a la ciudad.
por nuestra cuenta.

382
00:19:24,080 --> 00:19:25,810
Toma tus cosas y vete ahora.

383
00:19:25,990 --> 00:19:26,390
¡Largarse!

384
00:19:26,800 --> 00:19:28,800
Bueno, por favor vete.

385
00:19:28,800 --> 00:19:30,260
Discutiremos el asunto.

386
00:19:30,400 --> 00:19:31,730
Entonces me iré.

387
00:19:32,350 --> 00:19:32,880
Vamos.

388
00:19:36,920 --> 00:19:37,710
¿Conversar?

389
00:19:43,750 --> 00:19:44,560
Tranquilo con el té.

390
00:19:44,560 --> 00:19:46,290
No tragues las hojas de té.

391
00:19:47,230 --> 00:19:49,030
O el resultado no será exacto.

392
00:19:50,120 --> 00:19:50,850
Aquí tiene.

393
00:19:51,190 --> 00:19:52,320
Realizar una adivinación.

394
00:19:52,320 --> 00:19:54,780
Descubra cuándo Fan Yun y otros
Volveremos.

395
00:20:01,710 --> 00:20:03,270
Las hojas de té muestran a la gente.

396
00:20:03,270 --> 00:20:05,990
estás pensando en
no tienen fecha fija de regreso.

397
00:20:05,990 --> 00:20:07,520
Es una señal bastante siniestra.

398
00:20:08,360 --> 00:20:09,430
Eche un vistazo más de cerca.

399
00:20:09,430 --> 00:20:11,120
Las hojas de té se cayeron a un lado.
dando lugar a una lectura inexacta.

400
00:20:11,120 --> 00:20:12,840
Te dije que redujeras la velocidad
sobre la bebida.

401
00:20:12,840 --> 00:20:13,800
Esto no cuenta.

402
00:20:13,800 --> 00:20:14,330
El siguiente.

403
00:20:22,600 --> 00:20:24,200
No necesito ninguna adivinación.

404
00:20:24,800 --> 00:20:26,260
¿Me estás menospreciando?

405
00:20:26,320 --> 00:20:27,120
Por supuesto que no.

406
00:20:27,470 --> 00:20:28,920
Entonces ¿por qué no me dejas?
¿Realizar una adivinación para ti?

407
00:20:28,920 --> 00:20:29,840
-Yo...
-Si Gao Ran estuviera aquí,

408
00:20:29,840 --> 00:20:31,440
Definitivamente me dejaría hacerlo.

409
00:20:31,920 --> 00:20:32,750
Bien entonces.

410
00:20:33,360 --> 00:20:35,820
Entonces realiza una adivinación.
¿Pero sobre qué?

411
00:20:40,600 --> 00:20:42,260
¿Qué tal tu vida romántica?

412
00:20:42,720 --> 00:20:43,320
Yo...

413
00:20:45,220 --> 00:20:46,080
Date prisa.

414
00:20:46,230 --> 00:20:47,030
Bebe el té.

415
00:20:53,560 --> 00:20:55,710
Hazlo ahora. Bébelo.

416
00:21:14,900 --> 00:21:16,710
La estrella del romance está en movimiento.

417
00:21:16,800 --> 00:21:18,200
¡Qué señal tan auspiciosa!

418
00:21:18,400 --> 00:21:19,950
Pero está apuntando a...

419
00:21:19,950 --> 00:21:20,710
Espera.

420
00:21:20,710 --> 00:21:21,750
¿Cómo es que no lo es?

421
00:21:21,750 --> 00:21:23,950
¿Señalando a la ciudad de Jing, donde está Fan Yun?

422
00:21:26,920 --> 00:21:28,120
Será mejor que mires de cerca.

423
00:21:28,120 --> 00:21:29,360
¿A quién sugiere?

424
00:21:42,670 --> 00:21:43,640
¡Informe!

425
00:21:46,550 --> 00:21:48,270
Zheng Tao de la ciudad de Jing y Lord Lyu

426
00:21:48,270 --> 00:21:50,070
¡Están peleando en la puerta del palacio!

427
00:21:51,320 --> 00:21:52,720
¿Cómo pueden pelear?

428
00:21:53,160 --> 00:21:53,640
Vamos.

429
00:21:53,950 --> 00:21:55,950
Llévame rápidamente al Pabellón Huiyun.

430
00:21:58,380 --> 00:22:00,220
Ah, Zheng Tao...

431
00:22:01,320 --> 00:22:02,320
Su Excelencia,

432
00:22:02,360 --> 00:22:02,950
como yo era

433
00:22:02,950 --> 00:22:05,160
saliendo de la sala de abogados
después de terminar

434
00:22:05,160 --> 00:22:06,320
algunos asuntos oficiales,

435
00:22:06,320 --> 00:22:08,120
Me encontré con él en la puerta.

436
00:22:08,120 --> 00:22:09,160
Sin decir una palabra,

437
00:22:09,160 --> 00:22:10,620
él se acercó y me atacó.

438
00:22:11,400 --> 00:22:11,990
Mira,

439
00:22:11,990 --> 00:22:13,800
Incluso me arrancó el cinturón.

440
00:22:13,800 --> 00:22:16,300
Devuélveme el anillo y lo dejaré.

441
00:22:18,470 --> 00:22:19,320
¿Anillo?

442
00:22:19,880 --> 00:22:20,670
¿Qué anillo?

443
00:22:25,470 --> 00:22:27,730
¿El anillo del líder del clan de la familia Zhang?

444
00:22:28,400 --> 00:22:29,400
¿Cómo podría tener

445
00:22:29,400 --> 00:22:30,800
un tema tan importante?

446
00:22:33,400 --> 00:22:34,400
¡Vea usted mismo!

447
00:22:48,030 --> 00:22:48,800
Esto...

448
00:22:50,640 --> 00:22:52,080
Puedo explicártelo.

449
00:22:52,560 --> 00:22:53,470
la ultima vez

450
00:22:53,470 --> 00:22:55,320
cuando tuve una pelea

451
00:22:55,320 --> 00:22:56,560
con Zheng,

452
00:22:56,560 --> 00:22:58,640
destrozó las cosas que me dio

453
00:22:58,640 --> 00:22:59,750
como regalo.

454
00:22:59,750 --> 00:23:00,710
Luego lo arregló

455
00:23:00,710 --> 00:23:02,670
y me lo envió de vuelta.

456
00:23:04,360 --> 00:23:06,480
Por eso escribí "recibido" aquí.

457
00:23:10,710 --> 00:23:11,640
Oh, Zheng,

458
00:23:11,640 --> 00:23:14,080
me preguntaba
¿Por qué me hiciste escribir un recibo?

459
00:23:14,080 --> 00:23:16,410
Resulta que
este es tu verdadero propósito.

460
00:23:16,880 --> 00:23:18,660
Zheng, realmente me tienes

461
00:23:18,920 --> 00:23:20,880
en problemas, ¿no?

462
00:23:20,880 --> 00:23:21,990
No me importa.

463
00:23:21,990 --> 00:23:23,640
Es un hecho que cuando mi hermano murió,

464
00:23:23,640 --> 00:23:24,750
sólo este hombre estaba con él.

465
00:23:24,750 --> 00:23:26,280
Debes ser la persona adecuada

466
00:23:26,710 --> 00:23:28,310
a quien debo pedirle el anillo!

467
00:23:30,640 --> 00:23:32,100
Esto es completamente impropio.

468
00:23:34,470 --> 00:23:35,160
Señor Liu.

469
00:23:35,950 --> 00:23:36,750
Dime.

470
00:23:37,710 --> 00:23:38,820
Dónde es

471
00:23:39,120 --> 00:23:40,520
¿El anillo del líder del clan ahora?

472
00:23:41,000 --> 00:23:41,530
Espera, no.

473
00:23:41,990 --> 00:23:42,600
Yo...

474
00:23:45,750 --> 00:23:47,030
Yo-yo...

475
00:23:53,880 --> 00:23:54,560
¿Cómo lo sabría?

476
00:23:54,560 --> 00:23:56,420
¿Dónde está ese anillo de tu familia?

477
00:23:56,710 --> 00:23:58,170
¡Sea razonable, Zheng Tao!

478
00:24:46,230 --> 00:24:47,360
Tienes hambre, ¿no?

479
00:24:48,160 --> 00:24:50,190
Prueba esto. Mira si te gusta.

480
00:24:51,270 --> 00:24:53,230
No. No tengo ganas de hacerlo.

481
00:24:55,030 --> 00:24:56,600
No has tenido una comida adecuada.

482
00:24:56,600 --> 00:24:59,010
a lo largo de todo el recorrido.

483
00:24:59,360 --> 00:25:00,690
Por favor, sólo dale un mordisco.

484
00:25:01,840 --> 00:25:02,510
Fanyun,

485
00:25:03,400 --> 00:25:04,200
déjame preguntarte.

486
00:25:05,190 --> 00:25:06,790
¿Qué tienes exactamente en mente?

487
00:25:08,990 --> 00:25:11,160
Acabamos de tomar el té de rocío dulce ese día.
¿no?

488
00:25:11,160 --> 00:25:11,800
Ahora, ¿estás

489
00:25:11,800 --> 00:25:13,400
¿Te vas a casar con otra persona?

490
00:25:14,190 --> 00:25:15,750
No, por supuesto que no.

491
00:25:17,990 --> 00:25:19,560
¿No acaban de decir esas personas?

492
00:25:19,560 --> 00:25:22,400
fue sólo un plan conveniente para llevarme
en la silla de manos nupcial hacia la ciudad?

493
00:25:22,400 --> 00:25:23,920
De hecho, se trata simplemente de fingir un matrimonio.

494
00:25:23,920 --> 00:25:25,120
Todo ello es un mero acto.

495
00:25:26,430 --> 00:25:28,090
Además, no está ganando entrada.

496
00:25:28,320 --> 00:25:29,990
a la ciudad nuestra prioridad ahora?

497
00:25:30,560 --> 00:25:32,690
-¿No lo crees?
-No hables más.

498
00:25:34,990 --> 00:25:36,250
He descubierto una manera.

499
00:25:39,160 --> 00:25:40,560
¿Has descubierto una manera?

500
00:25:41,270 --> 00:25:42,530
¿Cómo debemos proceder?

501
00:25:46,190 --> 00:25:47,080
¿Qué es esto?

502
00:25:47,670 --> 00:25:48,870
El anillo del líder del clan.

503
00:25:53,080 --> 00:25:55,140
Anillo del líder del clan de la familia Zheng.

504
00:25:55,430 --> 00:25:56,640
¿Por qué lo tienes?

505
00:25:57,270 --> 00:25:58,670
El élder Zheng me lo dio.

506
00:26:00,530 --> 00:26:02,180
Al darme este anillo,

507
00:26:03,160 --> 00:26:05,090
Tenía la intención de confiarme la ciudad de Jing.

508
00:26:06,160 --> 00:26:07,640
La causa fundamental del desastre de la familia Zheng

509
00:26:07,640 --> 00:26:08,880
no está en la superficie,

510
00:26:08,880 --> 00:26:10,010
pero en lo más profundo del núcleo.

511
00:26:10,360 --> 00:26:12,360
Entonces, el verdadero propósito
de mi viaje a la ciudad de Jing

512
00:26:12,360 --> 00:26:14,360
es primero frenar el malestar que se está gestando

513
00:26:14,620 --> 00:26:15,880
en la ciudad de Jing de raíz,

514
00:26:16,360 --> 00:26:18,430
y seleccionar un líder de clan adecuado
para la familia Zheng

515
00:26:18,430 --> 00:26:20,290
para impulsar la prosperidad de la ciudad de Jing.

516
00:26:20,670 --> 00:26:21,640
Sólo al hacerlo

517
00:26:21,920 --> 00:26:23,600
¿Se restaurará la paz para el pueblo?
en la ciudad de Jing

518
00:26:23,600 --> 00:26:25,330
y el resto de las Nueve Ciudades.

519
00:26:25,750 --> 00:26:26,410
Por lo tanto,

520
00:26:27,430 --> 00:26:29,230
ahora, con este anillo, tal vez podamos

521
00:26:29,230 --> 00:26:30,960
entrar a la ciudad sin prisas.

522
00:26:35,080 --> 00:26:36,120
Veo.

523
00:26:37,640 --> 00:26:40,640
Entonces, ¿por qué te tomó tanto tiempo?
para finalmente contarme sobre ello?

524
00:26:41,600 --> 00:26:42,990
Estaba planeando evaluar la situación.

525
00:26:42,990 --> 00:26:43,840
al llegar a la ciudad de Jing

526
00:26:43,840 --> 00:26:45,440
antes de decirte la verdad

527
00:26:45,640 --> 00:26:47,170
y discutirlo contigo.

528
00:26:49,510 --> 00:26:50,570
Ah, claro, Qi Zheng.

529
00:26:51,640 --> 00:26:52,600
¿Quién más?

530
00:26:52,990 --> 00:26:53,990
sabe sobre esto?

531
00:26:54,470 --> 00:26:55,640
Sólo tú y yo.

532
00:26:56,800 --> 00:26:58,400
¿Solo nosotros dos?

533
00:27:02,190 --> 00:27:03,510
No se siente bien.

534
00:27:05,920 --> 00:27:07,120
La familia Zheng

535
00:27:07,120 --> 00:27:08,710
No tengas escrúpulos ahora.

536
00:27:10,560 --> 00:27:11,750
Cuando un no miembro de la familia Zheng

537
00:27:11,750 --> 00:27:13,320
extiende este anillo,

538
00:27:13,320 --> 00:27:14,650
¿Estarán convencidos?

539
00:27:17,560 --> 00:27:18,960
Incluso si la respuesta es sí,

540
00:27:19,080 --> 00:27:20,480
después de entrar a la ciudad,

541
00:27:20,600 --> 00:27:22,800
Seguramente nos convertiremos en el objetivo de todos.

542
00:27:23,560 --> 00:27:24,420
Piénselo.

543
00:27:25,320 --> 00:27:27,850
El hecho
que el élder Zheng te dio este anillo

544
00:27:28,270 --> 00:27:29,200
significa que ya

545
00:27:29,270 --> 00:27:31,600
Sabía que los miembros de su familia estaban en desacuerdo.

546
00:27:32,120 --> 00:27:33,520
En este momento en particular,

547
00:27:33,710 --> 00:27:34,670
Zheng Shi de buena gana

548
00:27:34,670 --> 00:27:35,880
nos echa una mano

549
00:27:35,880 --> 00:27:37,230
en la represión de la familia Zheng.

550
00:27:37,230 --> 00:27:38,800
¿Por qué no seguimos el juego?

551
00:27:39,230 --> 00:27:40,230
¿Cuál es el punto

552
00:27:40,600 --> 00:27:41,950
de encontrar otro camino?

553
00:27:43,080 --> 00:27:44,360
Esto es demasiado arriesgado.

554
00:27:47,470 --> 00:27:48,870
Dices no a todo.

555
00:27:49,560 --> 00:27:52,490
¿Hay alguna otra manera?
¿además de dejarte casarte con él?

556
00:28:00,750 --> 00:28:01,470
Ah, espera.

557
00:28:02,800 --> 00:28:04,260
¿Qué pasa si insisto en encontrar

558
00:28:04,510 --> 00:28:06,440
¿Un camino diferente a pesar de todos los riesgos?

559
00:28:09,560 --> 00:28:10,240
Ven aquí.

560
00:28:15,990 --> 00:28:17,400
¿Q-qué?

561
00:28:17,920 --> 00:28:18,740
Confía en mí.

562
00:28:19,500 --> 00:28:20,900
Definitivamente funcionará.

563
00:28:40,260 --> 00:28:41,130
Eres tú.

564
00:28:42,400 --> 00:28:44,460
Sí. No lo viste venir, ¿verdad?

565
00:28:44,650 --> 00:28:46,890
Pero a los ojos de los demás,

566
00:28:47,360 --> 00:28:48,960
el caso podría ser diferente.

567
00:28:49,560 --> 00:28:50,660
De todos modos,

568
00:28:51,120 --> 00:28:52,250
Te debo un gracias.

569
00:28:52,800 --> 00:28:54,220
Sólo estoy haciendo lo que debo.

570
00:28:54,220 --> 00:28:56,670
Me temo que no puedes quedarte
en la Residencia Gate Commander.

571
00:28:56,670 --> 00:28:57,490
Sin embargo, he preparado

572
00:28:57,490 --> 00:28:59,160
una habitación para ti en la Residencia Zheng.

573
00:28:59,160 --> 00:28:59,920
Esperar.

574
00:29:00,560 --> 00:29:01,910
Esto es suficiente actuación.

575
00:29:02,080 --> 00:29:03,430
No fuerces tu suerte

576
00:29:03,470 --> 00:29:05,070
u olvidar quién eres realmente.

577
00:29:06,320 --> 00:29:08,520
Señor Gao, ¿cómo es que has estado sonando

578
00:29:09,800 --> 00:29:11,200
¿Estás un poco celoso estos días?

579
00:29:12,120 --> 00:29:13,180
¿Sueno celoso?

580
00:29:14,920 --> 00:29:16,800
Gracias por tanta amabilidad,
Segundo joven maestro Zheng.

581
00:29:16,800 --> 00:29:18,160
Necesitamos entrar para lidiar con

582
00:29:18,160 --> 00:29:19,320
asunto oficial.

583
00:29:19,880 --> 00:29:22,140
Preferiríamos no molestar a la familia Zheng.

584
00:29:22,320 --> 00:29:23,520
Entonces te acompañaré.

585
00:29:25,530 --> 00:29:27,600
¿Qué lugar crees?
¿Cuál es la residencia Gate Commander?

586
00:29:27,600 --> 00:29:29,230
Es una oficina gubernamental de importancia.

587
00:29:29,230 --> 00:29:30,580
Plebeyos como usted

588
00:29:30,580 --> 00:29:31,870
será mejor que se quede afuera.

589
00:29:33,990 --> 00:29:35,360
No sólo la ciudad de Jing–

590
00:29:35,360 --> 00:29:36,360
en todo Ling'an,

591
00:29:36,360 --> 00:29:38,020
No hay ningún lugar al que no pueda ir.

592
00:29:40,480 --> 00:29:41,950
Segundo joven maestro Zheng,

593
00:29:41,950 --> 00:29:43,630
Creo que Gao Ran tiene razón.

594
00:29:43,990 --> 00:29:46,990
La residencia del comandante de la puerta
De hecho, es una oficina gubernamental.

595
00:29:46,990 --> 00:29:48,400
No sería apropiado dejarte

596
00:29:48,400 --> 00:29:49,730
entra y sale libremente aquí.

597
00:29:49,800 --> 00:29:51,670
Causará muchos problemas

598
00:29:51,670 --> 00:29:52,880
si la gente te lo reprocha.

599
00:29:52,880 --> 00:29:53,430
Bien.

600
00:29:54,920 --> 00:29:55,920
Te preocupas por mí

601
00:29:56,030 --> 00:29:57,230
así que te escucharé.

602
00:29:57,340 --> 00:29:57,890
Vamos.

603
00:29:59,270 --> 00:30:01,400
¡Gracias, segundo joven maestro Zheng!

604
00:30:03,360 --> 00:30:05,230
Shi realmente se ha vuelto loco.

605
00:30:05,750 --> 00:30:08,750
De hecho, abrió la puerta de la ciudad.
para darle la bienvenida a Fan Yun.

606
00:30:09,510 --> 00:30:11,510
Qué vergüenza para la familia Zheng.

607
00:30:13,750 --> 00:30:15,710
Por favor, no te enojes, joven maestro mayor.

608
00:30:15,710 --> 00:30:17,120
Ceremonia de bienvenida a la novia de hoy

609
00:30:17,120 --> 00:30:18,600
Fue simplemente un engaño.

610
00:30:19,270 --> 00:30:20,430
no se celebró

611
00:30:20,430 --> 00:30:21,320
en un nombre legítimo

612
00:30:21,320 --> 00:30:22,470
o de una manera adecuada.

613
00:30:23,230 --> 00:30:24,920
¿Cómo no voy a estar enojado?

614
00:30:25,950 --> 00:30:27,160
A este ritmo,

615
00:30:27,640 --> 00:30:29,710
Me temo que incluso los ancestros Zheng
en el cielo

616
00:30:29,710 --> 00:30:30,950
estaría furioso.

617
00:30:31,430 --> 00:30:32,320
En mi opinión,

618
00:30:32,710 --> 00:30:34,710
esto no es necesariamente algo malo.

619
00:30:34,750 --> 00:30:35,750
Ya ve, señor,

620
00:30:36,190 --> 00:30:38,230
el anillo del líder del clan
no se encuentra por ninguna parte.

621
00:30:38,230 --> 00:30:39,320
parece

622
00:30:39,320 --> 00:30:41,470
que las elecciones han perdido su base.

623
00:30:41,470 --> 00:30:42,640
Dicho esto, en esta situación,

624
00:30:42,640 --> 00:30:44,990
El apoyo de la gente pesa más a la hora de elegir.

625
00:30:44,990 --> 00:30:46,670
el próximo líder del clan.

626
00:30:48,750 --> 00:30:49,840
¿El apoyo de la gente?

627
00:30:51,190 --> 00:30:52,840
Lo que el joven maestro Shi hizo hoy realmente tiene

628
00:30:52,840 --> 00:30:54,440
trajo vergüenza a la familia.

629
00:30:55,470 --> 00:30:56,710
Los parientes clave de la familia Zheng.

630
00:30:56,710 --> 00:30:59,440
e incluso todos los demás en la ciudad de Jing
lo presencié.

631
00:30:59,640 --> 00:31:00,440
Después de todo,

632
00:31:00,670 --> 00:31:03,070
nadie tiene esperanzas
que el maestro de su elección

633
00:31:03,430 --> 00:31:05,030
es un hombre débil e incompetente

634
00:31:05,320 --> 00:31:07,520
¿Quién deshonra a la familia Zheng, verdad?

635
00:31:08,000 --> 00:31:09,570
Tienes razón.

636
00:31:11,120 --> 00:31:13,790
Shi se degradó a sí mismo
para casarme con Fan Yun,

637
00:31:13,820 --> 00:31:16,430
prácticamente al estado
de arrodillarse y suplicar.

638
00:31:16,430 --> 00:31:17,960
Fue una auténtica vergüenza.

639
00:31:23,750 --> 00:31:25,150
¿Cómo van las cosas?

640
00:31:25,600 --> 00:31:27,430
¿Ha llegado todo el material?
en el almacén?

641
00:31:27,430 --> 00:31:28,690
Sí, cada pieza.

642
00:31:36,230 --> 00:31:39,090
Veo que te has estado acercando bastante
a Shi últimamente.

643
00:31:39,640 --> 00:31:41,230
¿Tienes intención de seguir sus pasos?

644
00:31:41,230 --> 00:31:42,750
y tratar de humillarme?

645
00:31:44,670 --> 00:31:45,730
¿Por qué haría eso?

646
00:31:45,950 --> 00:31:47,080
Sólo estoy sintiendo...

647
00:31:47,290 --> 00:31:48,420
Sólo estoy sintiendo...

648
00:31:52,710 --> 00:31:54,670
debe haber un malentendido
entre ustedes dos.

649
00:31:54,670 --> 00:31:57,200
Odiaría verlos hermanos
luchar entre sí.

650
00:32:02,160 --> 00:32:04,360
¿Qué malentendido podría haber?

651
00:32:05,600 --> 00:32:06,470
¿Estás intentando

652
00:32:06,470 --> 00:32:08,430
para hablar bien de él conmigo?

653
00:32:08,920 --> 00:32:10,850
Deberías mirar lo que ha hecho.

654
00:32:13,750 --> 00:32:14,950
Shi debe haberlo hecho...

655
00:32:15,120 --> 00:32:17,580
lo que hizo
en interés de la familia Zheng.

656
00:32:18,160 --> 00:32:20,360
Después de todo, Fan Yun es de la familia Fan.

657
00:32:20,360 --> 00:32:22,290
Ella también es la nueva comandante de la puerta.

658
00:32:22,600 --> 00:32:23,360
Si...

659
00:32:23,750 --> 00:32:25,710
se casa con un miembro de la familia Zheng,

660
00:32:26,080 --> 00:32:27,230
muchos problemas

661
00:32:27,230 --> 00:32:28,490
se solucionará fácilmente.

662
00:32:29,120 --> 00:32:31,920
Toda la familia Zheng
será muy alentado

663
00:32:32,670 --> 00:32:35,080
y romper con nuestro declive actual.

664
00:32:46,840 --> 00:32:49,470
Parece la Residencia Gate Commander
no ha sido

665
00:32:49,470 --> 00:32:51,800
atendido durante mucho tiempo
desde el incendio.

666
00:32:52,320 --> 00:32:54,230
Después de lo que pasó con Gate Cdr. Liu,

667
00:32:54,230 --> 00:32:55,560
sin líderes ni ninguna motivación

668
00:32:55,560 --> 00:32:57,360
para gobernar la ciudad de Jing, los otros funcionarios

669
00:32:57,360 --> 00:32:59,560
se han vuelto completamente desorganizados.

670
00:33:04,190 --> 00:33:05,650
Sin el pilar central,

671
00:33:06,120 --> 00:33:08,720
ciertamente han perdido la voluntad
para ejecutar las cosas.

672
00:33:09,880 --> 00:33:11,470
Apuesto que no puedes imaginar

673
00:33:11,470 --> 00:33:13,950
qué importante soy en sus corazones.

674
00:33:15,560 --> 00:33:16,470
Comandante de la puerta,

675
00:33:16,470 --> 00:33:18,730
La familia Zheng nos envió aquí para ayudar.

676
00:33:20,230 --> 00:33:22,360
Deben ser espías enviados por la familia Zheng.

677
00:33:22,920 --> 00:33:24,180
Hablemos en privado.

678
00:33:24,880 --> 00:33:26,500
Gracias entonces.

679
00:33:26,710 --> 00:33:29,030
Tenemos que encargarnos de los asuntos gubernamentales ahora.

680
00:33:29,030 --> 00:33:29,670
Vamos.

681
00:33:32,640 --> 00:33:34,080
Muévanse, muchachos.

682
00:33:36,670 --> 00:33:38,270
La familia Zheng me capturó

683
00:33:38,360 --> 00:33:40,120
y me encerró en un calabozo.

684
00:33:40,510 --> 00:33:42,510
Todo fue por esto.

685
00:33:43,120 --> 00:33:44,250
Casi pierdo la vida

686
00:33:44,710 --> 00:33:46,870
debido a este pequeño trozo de piedra.

687
00:33:47,190 --> 00:33:48,950
Pero aún así, encuentro

688
00:33:49,560 --> 00:33:51,030
una cosa extraña.

689
00:33:51,430 --> 00:33:52,510
¿Qué es?

690
00:33:53,160 --> 00:33:54,070
Piénselo.

691
00:33:54,430 --> 00:33:56,430
Supongamos que la familia Zheng
solo enciende ese fuego

692
00:33:56,430 --> 00:33:59,230
en la residencia Gate Commander
para tomar el poder en secreto,

693
00:33:59,230 --> 00:34:01,510
podrían haber tomado el control total

694
00:34:01,510 --> 00:34:03,160
de la ciudad de Jing

695
00:34:03,600 --> 00:34:04,930
después de la muerte del élder Zheng.

696
00:34:05,470 --> 00:34:07,360
Ni siquiera lo hicieron
Cuida al comandante de la puerta.

697
00:34:07,360 --> 00:34:10,219
¿Por qué intentarían
conseguir este sello oficial?

698
00:34:11,070 --> 00:34:12,030
Bien.

699
00:34:12,360 --> 00:34:14,239
¿Es su plan ocupar este puesto?

700
00:34:15,150 --> 00:34:16,989
Pero incluso si tuvieran este sello oficial,

701
00:34:16,989 --> 00:34:18,989
No podían ser el comandante de la puerta.

702
00:34:18,989 --> 00:34:20,510
Estos días he estado pensando

703
00:34:20,510 --> 00:34:22,429
sobre esta pregunta también, pero aún así

704
00:34:22,429 --> 00:34:24,290
Sigue siendo un lío enredado en mi cabeza.

705
00:34:25,400 --> 00:34:28,060
Tal vez estaban tratando de mantenernos
fuera de la ciudad,

706
00:34:28,110 --> 00:34:30,040
sin embargo, tarde o temprano entraríamos.

707
00:34:30,219 --> 00:34:32,449
Tal vez querían eliminarnos a todos,

708
00:34:32,630 --> 00:34:35,199
Sin embargo, alguien más además de nosotros
sería enviado.

709
00:34:35,199 --> 00:34:37,600
¿Por qué exactamente
¿Tomarse todas esas molestias?

710
00:34:38,199 --> 00:34:39,400
Su Excelencia,

711
00:34:39,400 --> 00:34:40,630
¿Qué estás escribiendo?

712
00:34:45,030 --> 00:34:46,560
Dame tu sello oficial.

713
00:34:52,480 --> 00:34:54,360
"El comandante de la puerta por la presente ordena

714
00:34:54,360 --> 00:34:56,199
que todos los impuestos se reducirán a la mitad".

715
00:34:56,510 --> 00:34:57,680
¿Por qué escribirías esto?

716
00:34:57,680 --> 00:34:59,080
en este momento en particular?

717
00:34:59,680 --> 00:35:00,430
Mira esto.

718
00:35:03,030 --> 00:35:03,800
De hecho,

719
00:35:04,280 --> 00:35:06,150
Esto realmente es sólo un pequeño trozo de jade.

720
00:35:06,150 --> 00:35:07,920
No se puede llamar sello oficial.

721
00:35:07,920 --> 00:35:08,990
A lo sumo,

722
00:35:08,990 --> 00:35:10,510
sostenerlo puede probar la identidad de uno.

723
00:35:10,510 --> 00:35:12,280
Aparte de eso, no se puede hacer nada.

724
00:35:12,280 --> 00:35:14,010
Sólo cuando se aplica sobre papel.

725
00:35:14,430 --> 00:35:16,290
¿Se le puede llamar sello oficial?

726
00:35:16,430 --> 00:35:17,360
Es decir,

727
00:35:17,760 --> 00:35:19,420
la familia Zheng en realidad

728
00:35:19,720 --> 00:35:22,050
tras el poder detrás del sello oficial.

729
00:35:22,510 --> 00:35:23,070
Correcto.

730
00:35:23,470 --> 00:35:24,270
Puerta Cdr. Liu,

731
00:35:24,800 --> 00:35:25,760
¿Dónde se guardan los archivos?

732
00:35:25,760 --> 00:35:28,070
Todos los archivos oficiales en Jing City.
están por duplicado.

733
00:35:28,070 --> 00:35:29,400
Uno es enviado a los Archivos,

734
00:35:29,400 --> 00:35:31,280
y el otro se guarda aquí.

735
00:35:31,280 --> 00:35:32,200
En los últimos meses,

736
00:35:32,200 --> 00:35:34,330
Nadie ha venido ni siquiera a limpiar el lugar.

737
00:35:34,590 --> 00:35:36,550
Aunque esto es un poco complicado,

738
00:35:36,550 --> 00:35:38,110
Mientras los archivos sigan existiendo,

739
00:35:38,110 --> 00:35:40,150
Definitivamente encontraremos algunas pistas.

740
00:35:40,150 --> 00:35:41,510
Tenemos que descubrir cuáles son esos

741
00:35:41,510 --> 00:35:44,200
en la familia Zheng realmente quiero hacer
con este sello oficial.

742
00:35:44,200 --> 00:35:45,280
Más importante aún,

743
00:35:45,630 --> 00:35:46,490
debemos descubrir

744
00:35:46,590 --> 00:35:49,050
el cerebro detrás de todos estos incidentes.

745
00:35:49,360 --> 00:35:51,290
Asegúrate de atraparlos con las manos en la masa.

746
00:35:51,470 --> 00:35:53,630
para que se sometan plenamente.

747
00:35:55,430 --> 00:35:56,590
Sin más preámbulos,

748
00:35:56,590 --> 00:35:57,720
empecemos.

749
00:36:10,720 --> 00:36:11,470
¡Esperar!

750
00:36:20,320 --> 00:36:20,850
Está bien.

751
00:36:21,500 --> 00:36:22,590
No contiene pomelo.

752
00:36:22,590 --> 00:36:23,590
Puedes comerlo ahora.

753
00:36:30,400 --> 00:36:31,860
Esto es totalmente impropio.

754
00:36:51,470 --> 00:36:52,240
¡Vete!

755
00:36:56,950 --> 00:36:58,950
¡Dejar!

756
00:37:05,910 --> 00:37:07,350
¡Sal de aquí ya!

757
00:37:12,300 --> 00:37:13,930
Cuanto más lo molestes,

758
00:37:14,030 --> 00:37:15,280
cuanto más fuerte se vuelve.

759
00:37:46,290 --> 00:37:47,550
Este pájaro simplemente está perdido.

760
00:37:54,880 --> 00:37:55,520
Ah, claro.

761
00:37:56,320 --> 00:37:58,920
¿Para qué quieres verme?

762
00:38:27,590 --> 00:38:28,590
Esto no está bien.

763
00:38:29,270 --> 00:38:30,990
Este sello no es de tu sello.

764
00:38:30,990 --> 00:38:33,190
Y este es del que trajimos aquí.

765
00:38:33,680 --> 00:38:34,940
Echen un vistazo todos.

766
00:38:35,110 --> 00:38:36,800
Estos dos sellos no son iguales.

767
00:38:36,800 --> 00:38:37,720
En nuestro camino aquí,

768
00:38:37,720 --> 00:38:38,720
el sello oficial

769
00:38:39,030 --> 00:38:40,880
estaba astillado debido al camino lleno de baches.

770
00:38:40,880 --> 00:38:42,480
Entonces el sello se ve así.

771
00:38:42,550 --> 00:38:44,010
Pero en los archivos anteriores,

772
00:38:44,110 --> 00:38:45,840
Las impresiones están completas.

773
00:38:46,720 --> 00:38:48,920
Entonces, ¿qué documentos fueron sellados?
¿Con el nuevo sello oficial?

774
00:38:48,920 --> 00:38:51,520
Todos estos son registros de autorización.
en el muelle.

775
00:38:53,200 --> 00:38:54,600
El nuevo sello oficial...

776
00:38:55,550 --> 00:38:56,810
Todo esto es evidencia

777
00:38:57,150 --> 00:38:58,550
que después de tu "muerte",

778
00:38:58,550 --> 00:39:00,880
Las mercancías continuaron siendo despachadas en el muelle.

779
00:39:00,880 --> 00:39:02,950
Se estaba procesando un lote de suministros.
anteriormente en el puerto de la ciudad de Jing,

780
00:39:02,950 --> 00:39:03,590
pero el peso y el precio

781
00:39:03,590 --> 00:39:04,880
informado por el personal

782
00:39:04,880 --> 00:39:06,030
no cuadraba.

783
00:39:06,030 --> 00:39:07,070
Suele pasar algo así

784
00:39:07,070 --> 00:39:08,240
cuando alguien intenta contrabandear

785
00:39:08,240 --> 00:39:10,110
cosas como sal, cereales, veneno,
hierro, etc.

786
00:39:10,110 --> 00:39:11,510
Por eso dejé el papel a un lado
sin estampar

787
00:39:11,510 --> 00:39:12,280
el sello oficial en él.

788
00:39:12,280 --> 00:39:13,240
Planeaba comprobar ese lote yo mismo.

789
00:39:13,240 --> 00:39:14,240
cuando tuve tiempo.

790
00:39:14,240 --> 00:39:15,920
Pero lo olvidé porque estaba ocupado.

791
00:39:15,920 --> 00:39:17,030
Ahora mira,

792
00:39:17,400 --> 00:39:19,280
ya tiene un sello.

793
00:39:19,470 --> 00:39:20,920
Significa que tomaron el sello oficial.

794
00:39:20,920 --> 00:39:22,650
específicamente para este asunto.

795
00:39:24,360 --> 00:39:26,560
¿Pero qué no tiene la familia Zheng?

796
00:39:27,360 --> 00:39:29,240
¿Realmente valió la pena tanto esfuerzo?

797
00:39:30,210 --> 00:39:31,730
para algunos bienes de contrabando?

798
00:39:32,840 --> 00:39:34,510
¿Qué podría ser tan importante?

799
00:39:35,200 --> 00:39:37,260
¿Por qué arriesgarían sus vidas?

800
00:39:38,760 --> 00:39:40,320
Basta ya de contemplación.

801
00:39:40,320 --> 00:39:42,840
Esas cosas no podrían haberse ido volando
¿podrían ellos?

802
00:39:42,840 --> 00:39:44,800
Descubriremos la verdad
si vamos a echar un vistazo, ¿no?

803
00:39:44,800 --> 00:39:46,590
Exactamente. El gobernador tiene razón.

804
00:39:46,590 --> 00:39:48,060
El muelle de la ciudad de Jing otorga autorización
en fechas que terminan en cinco.

805
00:39:48,060 --> 00:39:50,030
Es muy probable que los suministros
para ser enviado esta noche.

806
00:39:50,030 --> 00:39:51,240
Hoy al menos deberíamos descubrir

807
00:39:51,240 --> 00:39:52,840
a dónde van estos artículos.

808
00:39:53,760 --> 00:39:55,240
Pero es extremadamente difícil

809
00:39:55,240 --> 00:39:57,370
para acceder a la Residencia Zheng.

810
00:39:59,590 --> 00:40:01,990
Todos, ¿cuál de ustedes?
es la puerta Cdr. ¿Admirador?

811
00:40:02,920 --> 00:40:03,630
Soy.

812
00:40:03,990 --> 00:40:05,150
El joven maestro mayor
de la familia Zheng

813
00:40:05,150 --> 00:40:06,920
está organizando un banquete
mañana en la Residencia Zheng

814
00:40:06,920 --> 00:40:08,470
dar la bienvenida
el nuevo comandante de la puerta de la ciudad Jing,

815
00:40:08,470 --> 00:40:09,360
quien asumirá pronto el cargo.

816
00:40:09,360 --> 00:40:11,820
Comandante de la puerta,
por favor asista al evento.

817
00:40:15,720 --> 00:40:16,430
Aquí tiene.

818
00:40:16,430 --> 00:40:17,760
Esto nos ha ahorrado muchos problemas.

819
00:40:17,760 --> 00:40:19,560
Nos acaban de dar una invitación.

820
00:40:21,800 --> 00:40:22,470
Está bien.

821
00:40:23,070 --> 00:40:24,990
Zheng Jin me ha invitado.

822
00:40:24,990 --> 00:40:26,720
Separémonos y actuemos.

823
00:40:27,320 --> 00:40:29,680
Realmente me encantaría saber qué esquemas

824
00:40:29,680 --> 00:40:31,240
que la familia Zheng está tramando.

825
00:40:31,240 --> 00:40:32,470
¿Por qué no invitarían?

826
00:40:32,470 --> 00:40:33,950
Tian Xing, ¿quién también es comandante de la puerta?

827
00:40:33,950 --> 00:40:34,800
Liu Mu tiene razón.

828
00:40:34,800 --> 00:40:35,840
Este debe ser un viaje peligroso.

829
00:40:35,840 --> 00:40:37,840
Deberíamos proteger a Fan Yun juntos.

830
00:40:37,840 --> 00:40:39,510
Tú y Tian Xing os quedaréis afuera.

831
00:40:39,510 --> 00:40:40,640
Juguemos de oído.

832
00:40:40,800 --> 00:40:41,630
Ningún problema.

833
00:40:42,320 --> 00:40:42,990
Tian Xing,

834
00:40:43,280 --> 00:40:44,140
¿Qué hay de ti?

835
00:40:45,030 --> 00:40:46,890
Está seguro. Estoy preparado para la tarea.

836
00:40:53,240 --> 00:40:54,300
-Más tarde...
-Tú...

837
00:40:57,470 --> 00:40:58,200
Tú vas primero.

838
00:40:58,680 --> 00:40:59,920
solo queria decirte

839
00:40:59,920 --> 00:41:02,320
que escuché
Este caramelo de barba de dragón es delicioso.

840
00:41:02,320 --> 00:41:03,430
¿Te gusta probar algunos?

841
00:41:03,430 --> 00:41:04,200
Seguro.

842
00:41:07,160 --> 00:41:08,160
¿Qué opinas?

843
00:41:11,840 --> 00:41:12,920
Es realmente sabroso.

844
00:41:14,290 --> 00:41:15,490
solo queria preguntarte

845
00:41:15,840 --> 00:41:17,200
si lo has decidido
que hacer con el banquete

846
00:41:17,200 --> 00:41:18,260
en la ciudad de Jing más tarde.

847
00:41:20,680 --> 00:41:22,280
Todavía estoy pensando en ello.

848
00:41:24,760 --> 00:41:25,680
Espera ahí.

849
00:41:30,630 --> 00:41:31,680
Fácil con la masa.

850
00:41:31,680 --> 00:41:32,590
Has comido mucho.

851
00:41:32,590 --> 00:41:34,850
¿Estás seguro de que tienes espacio para más después?

852
00:41:35,800 --> 00:41:36,990
Sólo cuando estoy lleno

853
00:41:36,990 --> 00:41:39,070
¿Puedo tener la energía?
para tratar con Zheng Jin.

854
00:41:39,070 --> 00:41:39,950
Además,

855
00:41:39,950 --> 00:41:42,550
no me atreveria a comer nada
preparado por ellos.

856
00:41:42,990 --> 00:41:43,590
Además...

857
00:41:44,030 --> 00:41:44,680
Mira.

858
00:41:45,550 --> 00:41:47,210
Incluso traje mi propio vino.

859
00:41:48,950 --> 00:41:50,150
Estás bastante alerta.

860
00:41:53,650 --> 00:41:55,550
También he preparado algo para ti.

861
00:41:55,550 --> 00:41:56,240
¿Qué es?

862
00:42:00,800 --> 00:42:01,550
¿Qué es esto?

863
00:42:01,800 --> 00:42:04,390
Una baratija de las regiones occidentales
que traje de casa.

864
00:42:04,390 --> 00:42:05,950
Fue elaborado por un maestro artesano.

865
00:42:05,950 --> 00:42:06,760
Mirar.

866
00:42:07,550 --> 00:42:09,200
Cuando agitas una de las campanas,

867
00:42:09,200 --> 00:42:11,000
el otro también sonará.

868
00:42:12,470 --> 00:42:13,320
¿En realidad?

869
00:42:15,240 --> 00:42:17,400
Esta vez hay que tener mucho cuidado

870
00:42:17,400 --> 00:42:18,780
cuando te enfrentas a Zheng Jin.

871
00:42:18,780 --> 00:42:20,150
Si hay algún peligro,

872
00:42:20,150 --> 00:42:21,320
solo agita la campana.

873
00:42:21,680 --> 00:42:23,550
Entonces iré a verte inmediatamente.

874
00:42:23,550 --> 00:42:24,070
¿Entiendo?

875
00:42:25,360 --> 00:42:25,840
Entiendo.

876
00:42:30,130 --> 00:42:31,170
Comerse.

877
00:42:39,990 --> 00:42:41,610
Esto es suficiente actuación.

878
00:42:41,840 --> 00:42:43,110
No fuerces tu suerte

879
00:42:43,110 --> 00:42:44,990
u olvidar quién eres realmente.

880
00:42:56,040 --> 00:42:57,440
Entonces es él.

881
00:42:58,450 --> 00:42:59,410
Puerta Cdr. ventilador,

882
00:42:59,470 --> 00:43:01,240
Joven maestro mayor
ya te está esperando.

883
00:43:01,240 --> 00:43:02,240
Por aquí, por favor.

884
00:43:31,220 --> 00:43:33,010
Mi señora, ¿está diciendo

885
00:43:33,070 --> 00:43:34,240
que justo ahora,

886
00:43:34,240 --> 00:43:36,510
¿Alguien pasó por allí?

887
00:43:37,880 --> 00:43:38,760
pero

888
00:43:38,760 --> 00:43:40,430
no vi a nadie

889
00:43:40,430 --> 00:43:42,910
o escuchar un silbido.

890
00:43:43,990 --> 00:43:44,990
Puedes irte ahora.

891
00:44:37,720 --> 00:44:38,720
¿Sal sin licencia?

892
00:44:43,360 --> 00:44:45,600
No se trata de un tipo especial de mercancías de contrabando.


