1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:07,040 --> 00:00:10,640 Would Natalie Markham come up to the stand, please? 2 00:00:12,920 --> 00:00:16,080 On the morning of November the 29th, you came up to London 3 00:00:16,200 --> 00:00:17,920 for a day trip, is that correct? 4 00:00:18,040 --> 00:00:20,080 Yeah. We were bunking class. 5 00:00:20,200 --> 00:00:22,200 Our student loans had just come through. 6 00:00:22,320 --> 00:00:24,640 Tara's boyfriend was playing a set on the Friday, 7 00:00:24,760 --> 00:00:27,320 we wanted to dress up for it. 8 00:00:27,440 --> 00:00:31,600 Oh, these are proper stripper boots. 9 00:00:31,720 --> 00:00:34,120 - Oh, I'm going to look like a dickhead. - No, they're you. 10 00:00:34,240 --> 00:00:36,480 - So, you're calling me a dickhead, then? - Yeah. 11 00:00:36,600 --> 00:00:38,560 And I proclaim you Captain Dickhead. 12 00:00:38,680 --> 00:00:43,480 At approximately 10:26am, you entered the Eldon Street branch 13 00:00:43,600 --> 00:00:45,840 of Cafe 66, is that correct? 14 00:00:45,960 --> 00:00:48,360 - Let me just pop in here, quick. - OK, I'll be here. 15 00:00:48,480 --> 00:00:50,520 - Not going to wear your boots in? - Maybe later. 16 00:00:50,640 --> 00:00:53,160 - You wuss, just put them on. - Hurry up. 17 00:00:54,560 --> 00:00:55,720 Thanks. 18 00:00:57,240 --> 00:00:59,000 Are the loos back here? 19 00:00:59,120 --> 00:01:02,040 - They're for customers only. - Yeah, I'll buy something after. 20 00:01:04,160 --> 00:01:06,640 And you were in the lavatory for approximately two minutes 21 00:01:06,760 --> 00:01:09,400 when you heard the first gunshot, is that correct? 22 00:01:09,520 --> 00:01:10,680 Hey. 23 00:01:10,800 --> 00:01:15,080 I don't remember exactly. 24 00:01:15,200 --> 00:01:16,400 Yeah. 25 00:01:16,520 --> 00:01:17,720 Something like that. 26 00:01:36,720 --> 00:01:42,000 Phone records indicate that at 10:32am you called Tara Saunders. 27 00:01:42,120 --> 00:01:43,480 Is that correct? 28 00:01:46,440 --> 00:01:48,360 I was going to tell her to run. 29 00:01:48,480 --> 00:01:50,720 Hi. This is Tara, I can't get to the phone right now 30 00:01:50,840 --> 00:01:53,280 but if you leave me a message I'll get back to you. 31 00:01:56,200 --> 00:01:59,800 The statement from Constable Sharma indicates that he collected you 32 00:01:59,920 --> 00:02:01,840 at 10:42am, would that be correct? 33 00:02:03,680 --> 00:02:05,400 I'm sorry, I don't know. 34 00:02:32,960 --> 00:02:37,040 Natalie, CCTV footage shows that at 11:43am, 35 00:02:37,160 --> 00:02:39,600 you were escorted by paramedics from the scene 36 00:02:39,720 --> 00:02:41,640 to the nearby London City Hospital. 37 00:02:41,760 --> 00:02:42,920 Is that correct? 38 00:02:45,760 --> 00:02:46,840 I don't know. 39 00:02:46,960 --> 00:02:48,200 I can't remember. 40 00:02:51,160 --> 00:02:54,360 So, Laurie gets home, first thing she says, 41 00:02:54,480 --> 00:02:56,240 "Daddy's not a policeman." 42 00:02:56,360 --> 00:02:58,760 Her class had a visit from PC Plod today. 43 00:02:58,880 --> 00:03:01,080 Oh, yeah? What was it, stranger danger? 44 00:03:01,200 --> 00:03:02,240 Just say no? 45 00:03:02,360 --> 00:03:04,400 We didn't even get that far. 46 00:03:04,520 --> 00:03:07,640 Apparently, real policemen wear a uniform, 47 00:03:07,760 --> 00:03:09,160 funny hat, fancy vest. 48 00:03:09,280 --> 00:03:11,720 "Why doesn't Daddy have to wear a hat?" 49 00:03:11,840 --> 00:03:15,440 Because I've still got my own hair. You've got to show it off at my age. 50 00:03:15,560 --> 00:03:18,440 Right. I wish I'd thought of that. 51 00:03:18,560 --> 00:03:21,160 So, what did you tell her? 52 00:03:22,600 --> 00:03:25,200 I said that there's all sorts of policemen. 53 00:03:25,320 --> 00:03:27,600 There's the ones that visit schools, 54 00:03:27,720 --> 00:03:30,320 and the ones that hand out parking tickets. 55 00:03:30,440 --> 00:03:32,640 And then, you know, 56 00:03:32,760 --> 00:03:35,000 there's your dad. 57 00:03:44,280 --> 00:03:45,880 What is it, Holly? 58 00:03:54,280 --> 00:03:56,280 Yousef certainly clocked up the miles. 59 00:03:56,400 --> 00:03:57,880 Audi thought he was an Uber driver. 60 00:03:58,000 --> 00:03:59,800 Well, they weren't far wrong. 61 00:04:05,560 --> 00:04:06,880 This was the last known? 62 00:04:07,000 --> 00:04:08,080 Well, 3:22am. 63 00:04:08,200 --> 00:04:11,680 The coordinates came straight from the manufacturer. 64 00:04:20,640 --> 00:04:22,200 You got any plans tonight? 65 00:04:22,320 --> 00:04:23,640 Why? 66 00:04:23,760 --> 00:04:26,240 Do you always answer a question with a question? 67 00:04:26,360 --> 00:04:28,480 No, I don't have any plans. 68 00:04:28,600 --> 00:04:31,240 Well, come over for dinner. My wife wants to meet you. 69 00:04:31,360 --> 00:04:33,200 You eat, don't you? 70 00:04:33,320 --> 00:04:34,720 What should I bring? 71 00:04:34,840 --> 00:04:36,520 Just your good company. 72 00:04:38,200 --> 00:04:39,680 Here we go. 73 00:04:39,800 --> 00:04:41,080 Look out for treads. 74 00:04:41,200 --> 00:04:42,120 What? 75 00:04:42,240 --> 00:04:44,120 Just watch where you step. 76 00:04:48,560 --> 00:04:50,160 - Oh, my... - Oh, Christ. 77 00:04:54,920 --> 00:04:56,280 How long do you think he's been here? 78 00:04:56,400 --> 00:04:58,200 I don't know, at least a day. 79 00:05:13,160 --> 00:05:14,200 Listen, call it in. 80 00:05:14,320 --> 00:05:16,200 Hold down the scene, I've got to run. 81 00:05:21,000 --> 00:05:22,520 When you going to fix that lift, fam? 82 00:05:22,640 --> 00:05:24,200 You've got a sixth sense for showing up 83 00:05:24,320 --> 00:05:25,880 when there's food on the table, you know. 84 00:05:26,000 --> 00:05:27,640 Not me, your brother told me to come back. 85 00:05:27,760 --> 00:05:29,000 Yousef ain't been home, bruv. 86 00:05:29,120 --> 00:05:31,120 He left something for me in the box, come on. 87 00:05:31,240 --> 00:05:32,640 Have some humanity. 88 00:05:35,520 --> 00:05:37,480 - Hi, girls. - Hey, Cut. 89 00:05:39,480 --> 00:05:41,200 Oh, that smells lush, Mrs Hassan. 90 00:05:41,320 --> 00:05:42,920 Oh, hi, Cut. 91 00:05:49,560 --> 00:05:51,320 Yo, what you doing? Close your eyes. 92 00:05:51,440 --> 00:05:52,840 I'm not trying to peek, fam. 93 00:05:52,960 --> 00:05:54,840 I live righteous, you know. 94 00:05:58,520 --> 00:05:59,920 What did he say he left you again? 95 00:06:00,040 --> 00:06:02,080 Money. Two grand. 96 00:06:02,200 --> 00:06:04,600 I got an investment opportunity and the window's narrowing. 97 00:06:04,720 --> 00:06:06,000 You get me? 98 00:06:06,120 --> 00:06:07,640 No, ain't nothing here for you, man. 99 00:06:07,760 --> 00:06:09,640 What? Are you joking? 100 00:06:09,760 --> 00:06:11,360 Yousef said to come by to get the money. 101 00:06:11,480 --> 00:06:13,400 What did you do, run up your credit card again? 102 00:06:13,520 --> 00:06:15,640 You got to spend money to make money. 103 00:06:15,760 --> 00:06:17,160 You've got a lot to learn, man. 104 00:06:17,280 --> 00:06:19,240 Tell your brother this is some cold shit. 105 00:06:26,360 --> 00:06:28,680 Stop calling, Yousef isn't here. 106 00:06:30,400 --> 00:06:31,520 Hello? 107 00:06:33,720 --> 00:06:35,280 - Hello? - Never mind. 108 00:06:35,400 --> 00:06:36,440 Yo? 109 00:06:59,320 --> 00:07:00,920 Yeah, who's this? 110 00:07:01,040 --> 00:07:02,480 You know who. 111 00:07:02,600 --> 00:07:04,120 Oh, shit. Yeah. 112 00:07:04,240 --> 00:07:05,320 Harvest Street, 20 minutes. 113 00:07:05,440 --> 00:07:07,560 Bruv, it's going to take me, like, half an hour... 114 00:07:10,520 --> 00:07:12,720 _ 115 00:07:12,840 --> 00:07:14,000 You're up early. 116 00:07:16,280 --> 00:07:17,920 What's going on in the world, Abul? 117 00:07:18,040 --> 00:07:19,280 Still spinning, barely. 118 00:07:19,400 --> 00:07:20,760 Could you open up the salon today? 119 00:07:20,880 --> 00:07:22,680 I need to pick up some things. 120 00:07:22,800 --> 00:07:25,080 What things? You still owe me for covering with your ummi. 121 00:07:25,200 --> 00:07:27,200 Like I'm the only one who got arrested? 122 00:07:27,320 --> 00:07:28,840 There she is! 123 00:07:28,960 --> 00:07:31,000 What feast awaits us this morning, my love? 124 00:07:31,120 --> 00:07:32,760 Weetabix. You know where it is. 125 00:07:32,880 --> 00:07:36,080 Where are you going this morning? Looking at flats again? 126 00:07:36,200 --> 00:07:37,160 - Meetings. - Meetings? 127 00:07:37,280 --> 00:07:38,280 Who with? 128 00:07:38,400 --> 00:07:39,440 People. 129 00:07:39,560 --> 00:07:40,680 Up with the birds. 130 00:07:40,800 --> 00:07:42,480 Now he's taking meetings. 131 00:07:42,600 --> 00:07:43,640 Who's the lucky lass? 132 00:07:43,760 --> 00:07:45,040 My homework, for The Hobbit. 133 00:07:45,160 --> 00:07:47,120 Can't check it now. Come by the salon later. 134 00:07:47,240 --> 00:07:49,960 - Raza, is it book or film? - Book, obviously. English, innit? 135 00:07:50,080 --> 00:07:51,960 Hanif, help your son. Homework, no? 136 00:07:52,080 --> 00:07:54,040 The Hobbit, is it? 137 00:07:55,120 --> 00:07:57,360 I loved that hairy little bugger. You wrote how I showed you? 138 00:07:57,480 --> 00:08:00,160 Tell them what I'm going to say, say it, tell them what I told them? 139 00:08:00,280 --> 00:08:02,080 That's my boy. Top of the class. 140 00:08:51,640 --> 00:08:53,760 Fetch you a drink, young man? 141 00:08:53,880 --> 00:08:56,720 I'm just waiting for someone, thanks. 142 00:08:56,840 --> 00:08:58,760 Who you waiting on? 143 00:09:05,960 --> 00:09:09,160 I'm going to wait outside, yeah. 144 00:09:13,680 --> 00:09:16,240 Officers are on their way to inform the family. 145 00:09:16,360 --> 00:09:20,040 If he says intel was the motive, we need to replace him immediately. 146 00:09:20,160 --> 00:09:22,360 - On it now, guv. - Good. 147 00:09:26,720 --> 00:09:28,800 Get in the back, lie down. 148 00:09:28,920 --> 00:09:30,920 Why you got me running around all morning, bruv? 149 00:09:31,040 --> 00:09:34,040 Welcome to the glamorous world of espionage. In you get. 150 00:09:34,160 --> 00:09:35,200 So weird. 151 00:09:35,320 --> 00:09:37,280 Keep your head down. 152 00:09:37,400 --> 00:09:39,760 - Tell anyone about me? - No, no way. 153 00:09:39,880 --> 00:09:41,600 I don't need no-one knowing about this. 154 00:09:41,720 --> 00:09:42,840 That's right, you don't. 155 00:09:44,120 --> 00:09:47,080 Look, man, my situation really hasn't changed. 156 00:09:47,200 --> 00:09:48,480 I still don't know any terrorists. 157 00:09:48,600 --> 00:09:51,520 You're not that kind of an informant. 158 00:09:51,640 --> 00:09:54,600 You're more my hunter-gatherer. You go to the places I can't. 159 00:09:54,720 --> 00:09:57,080 What, like Ministry of Sound and Cargo? 160 00:09:57,200 --> 00:09:59,880 Or you mean, like, mosques and paanwallahs and that? 161 00:10:00,000 --> 00:10:02,040 No, I mean Bridgetown estate. Do you know it? 162 00:10:02,160 --> 00:10:03,280 Yeah, I try and avoid it. 163 00:10:03,400 --> 00:10:05,440 What am I supposed to be doing there? 164 00:10:05,560 --> 00:10:06,960 Friend of yours, Dadir Hassan. 165 00:10:07,080 --> 00:10:08,200 I want you to contact him. 166 00:10:08,320 --> 00:10:11,320 I literally met the guy the other night, now you think I'm best mates with him. 167 00:10:11,440 --> 00:10:13,400 All you've got to do is make contact. 168 00:10:13,520 --> 00:10:14,720 Dadir ain't no jihadi. 169 00:10:14,840 --> 00:10:16,720 I don't know that. Do you know that? 170 00:10:16,840 --> 00:10:17,960 Yeah, he's a road man. 171 00:10:18,080 --> 00:10:19,200 Dealer. 172 00:10:19,320 --> 00:10:21,960 There you go, that's your first bit of informing right there. 173 00:10:22,080 --> 00:10:23,080 Fuck. 174 00:10:28,120 --> 00:10:29,160 Here. 175 00:10:31,640 --> 00:10:33,200 That's for talking about Dadir? 176 00:10:33,320 --> 00:10:35,800 No, that's for the gear you're going to score off him. 177 00:10:35,920 --> 00:10:37,440 Why are you telling me to score? 178 00:10:37,560 --> 00:10:40,280 That's why I'm lying in the back of your car in the first place. 179 00:10:40,400 --> 00:10:41,960 It's nothing you haven't done before, is it? 180 00:10:42,080 --> 00:10:45,960 You go in there, the dealer will recognise you, simple transaction. 181 00:10:46,080 --> 00:10:47,920 Don't overthink it. 182 00:10:48,040 --> 00:10:52,280 You've got eyes, ears, try to listen and not talk too much. 183 00:10:53,360 --> 00:10:54,600 Do the business. 184 00:10:57,560 --> 00:10:59,440 What's good, man? 185 00:10:59,560 --> 00:11:01,280 We met the other night in the cell. 186 00:11:01,400 --> 00:11:03,720 Rusty, rusty, that's what he said. 187 00:11:03,840 --> 00:11:05,600 We met the other night in the rusty. 188 00:11:07,200 --> 00:11:09,440 No, just dropping by, man. 189 00:11:09,560 --> 00:11:11,960 Yeah, seeing what that Bridgetown life's about. 190 00:11:20,000 --> 00:11:21,520 I need your signature. 191 00:11:21,640 --> 00:11:23,520 60 quid for a drug buy. 192 00:11:23,640 --> 00:11:24,920 Source nine? 193 00:11:25,040 --> 00:11:28,320 The Shar kid, to buy from Yousef's brother. 194 00:11:28,440 --> 00:11:31,600 OK. Well, let's hope he hits the ground running. 195 00:11:31,720 --> 00:11:34,320 The Italians already found an attack cell in Turin. 196 00:11:34,440 --> 00:11:36,360 If El Adoua had one in London, 197 00:11:36,480 --> 00:11:38,400 they'll know they're on borrowed time. 198 00:11:38,520 --> 00:11:40,400 So will we. 199 00:11:40,520 --> 00:11:43,680 Yousef's killer isn't sitting around waiting to get caught. 200 00:11:43,800 --> 00:11:44,840 Understood. 201 00:11:46,280 --> 00:11:48,560 You have Skittles' parole hearing this morning, 202 00:11:48,680 --> 00:11:50,240 on top of everything else. 203 00:11:50,360 --> 00:11:51,600 That's not going to be a problem. 204 00:11:51,720 --> 00:11:54,520 Not if we don't let it become one, no. 205 00:11:54,640 --> 00:11:56,720 - Sit down, please. - It's really not necessary. 206 00:11:56,840 --> 00:11:58,560 Gabriel, sit down. 207 00:11:58,680 --> 00:12:00,320 Close your eyes. 208 00:12:09,720 --> 00:12:11,720 Are you there? 209 00:12:11,840 --> 00:12:13,640 Where else would I be? 210 00:12:13,760 --> 00:12:15,240 Are you there? 211 00:12:21,200 --> 00:12:22,240 Yes. 212 00:12:23,840 --> 00:12:25,560 What does it smell like? 213 00:12:28,920 --> 00:12:30,640 What does it smell like? 214 00:12:35,000 --> 00:12:36,200 Coffee. 215 00:12:37,920 --> 00:12:39,640 What does it sound like? 216 00:12:42,440 --> 00:12:44,160 The radio's on low. 217 00:12:44,280 --> 00:12:46,960 There's the sound of a train approaching. 218 00:12:47,080 --> 00:12:48,680 Are you alone? 219 00:12:48,800 --> 00:12:49,720 No. 220 00:12:49,840 --> 00:12:51,320 Who's with you? 221 00:12:51,440 --> 00:12:53,200 My sisters. 222 00:12:53,320 --> 00:12:54,760 Mum, Dad. 223 00:12:56,560 --> 00:12:58,400 Everybody's laughing. 224 00:12:58,520 --> 00:12:59,680 What's so funny? 225 00:13:01,800 --> 00:13:03,760 There's a pancake stuck to the ceiling. 226 00:13:03,880 --> 00:13:07,320 They're waiting for the train to go by to see if it will shake it off. 227 00:13:09,640 --> 00:13:11,160 How do you feel? 228 00:13:15,800 --> 00:13:17,080 How do you feel? 229 00:13:25,800 --> 00:13:28,000 There was an old lady that swallowed a spider, 230 00:13:28,120 --> 00:13:31,320 that wriggled and jiggled and wiggled inside her. 231 00:13:31,440 --> 00:13:33,520 Very good, you're coming through. 232 00:13:33,640 --> 00:13:34,960 Can you hear us? 233 00:13:35,080 --> 00:13:37,200 I can hear you fine. 234 00:13:38,360 --> 00:13:41,360 In the interest of protecting the anonymity of our witness, 235 00:13:41,480 --> 00:13:45,040 I'd like to remind the board to refrain from asking any questions 236 00:13:45,160 --> 00:13:48,320 that reference specific dates and locations. 237 00:13:49,480 --> 00:13:54,560 To our witness, I'd like to note before we begin that we will be 238 00:13:54,680 --> 00:13:58,760 considering the parole of inmate Thomas Whelan, 239 00:13:58,880 --> 00:14:00,360 alias Skittles. 240 00:14:01,720 --> 00:14:06,960 Witness, can you describe the nature of your relationship with Mr Whelan? 241 00:14:08,920 --> 00:14:13,200 I was working undercover for five years, targeting Action 14, 242 00:14:13,320 --> 00:14:15,680 an extremist OCG. 243 00:14:15,800 --> 00:14:17,640 Based primarily in West Yorkshire. 244 00:14:17,760 --> 00:14:19,800 Mr Whelan was a high-ranking member. 245 00:14:21,800 --> 00:14:25,960 But that's not how Mr Whelan would describe your relationship. 246 00:14:26,080 --> 00:14:28,960 No, he would consider me a very close friend. 247 00:14:29,080 --> 00:14:32,800 And when were you last in contact with Mr Whelan? 248 00:14:32,920 --> 00:14:34,960 Not since his arrest. 249 00:14:35,080 --> 00:14:36,520 Mr Whelan and his affiliates 250 00:14:36,640 --> 00:14:39,000 all believe that I'm repatriated overseas. 251 00:14:39,120 --> 00:14:45,440 Witness, Mr Whelan was sentenced to 25 years' imprisonment. 252 00:14:45,560 --> 00:14:50,200 The judge referred directly to your testimony in his sentencing. 253 00:14:50,320 --> 00:14:55,600 You described Mr Whelan as a living, breathing reign of terror 254 00:14:55,720 --> 00:14:58,920 with no prospect of rehabilitation. 255 00:14:59,040 --> 00:15:01,360 Do you stand by that statement? 256 00:15:01,480 --> 00:15:04,360 Look at the crime scene photos from 3 Pine Row. 257 00:15:05,800 --> 00:15:08,120 We have the photos in front of us. 258 00:15:08,240 --> 00:15:11,560 You see the cigarette burns on the victim's chest? 259 00:15:14,000 --> 00:15:17,600 In all the years I knew Mr Whelan, I never saw him smoke. 260 00:15:17,720 --> 00:15:19,520 Not once. 261 00:15:20,520 --> 00:15:23,120 Halfway through the attack on Mr Singh, 262 00:15:23,240 --> 00:15:26,680 he walked across the street, bought a pack of fags, 263 00:15:26,800 --> 00:15:29,200 walked back into the victim's house, 264 00:15:29,320 --> 00:15:32,280 and lit one just so he could burn him. 265 00:15:37,360 --> 00:15:40,400 So, yes, I stand by my statement. 266 00:15:41,600 --> 00:15:44,800 Excuse the language, but he's a fucking animal. 267 00:15:44,920 --> 00:15:47,520 He doesn't deserve the light of day. 268 00:16:07,320 --> 00:16:08,800 This is Limehouse. 269 00:16:08,920 --> 00:16:10,320 Change here for... 270 00:16:10,440 --> 00:16:12,200 Excuse me, sorry. 271 00:16:14,640 --> 00:16:15,800 Yo, Dadir. 272 00:16:15,920 --> 00:16:18,040 Yo, Dadir, what's good, man? What's going on? 273 00:16:18,160 --> 00:16:20,640 Yeah, yeah, we met the other night in the cell. 274 00:16:20,760 --> 00:16:26,680 Rusty. Rusty, says rusty. Met the other night in rusty. 275 00:16:26,800 --> 00:16:30,000 Keep it loose, keep it loose. 276 00:16:31,680 --> 00:16:33,760 In rusty, met the other night. 277 00:16:33,880 --> 00:16:35,120 I met you. 278 00:16:37,360 --> 00:16:38,720 We met. Is this your boys, yeah? 279 00:16:38,840 --> 00:16:41,680 This your boys, what you saying? Yeah, Raza. 280 00:17:45,600 --> 00:17:46,400 Hiya, hon. 281 00:17:46,520 --> 00:17:48,240 Hey, gorgeous, what you up to? 282 00:17:48,360 --> 00:17:49,960 Work. You? 283 00:17:50,080 --> 00:17:51,480 Same. 284 00:17:51,600 --> 00:17:52,800 How's your search going? 285 00:17:52,920 --> 00:17:54,960 Oh, I hate CVs. 286 00:17:55,080 --> 00:17:57,520 Don't know any good research assistants, do you? 287 00:17:57,640 --> 00:17:59,960 There must be one diamond in that pile in front of you. 288 00:18:00,080 --> 00:18:02,040 Yeah, I'll keep digging. 289 00:18:02,160 --> 00:18:03,480 Holly's on for tonight. 290 00:18:03,600 --> 00:18:04,680 Be nice to meet her. 291 00:18:04,800 --> 00:18:06,200 I wouldn't bank on it. 292 00:18:07,840 --> 00:18:08,920 I'll see you later. 293 00:18:09,040 --> 00:18:10,040 Right, bye. 294 00:18:10,160 --> 00:18:11,200 Bye. 295 00:19:12,480 --> 00:19:13,960 Yo. 296 00:19:14,080 --> 00:19:16,040 Any of you know where I can find Dadir? 297 00:19:16,160 --> 00:19:18,040 He said to come by. 298 00:19:18,160 --> 00:19:19,920 What's your business? 299 00:19:20,040 --> 00:19:21,840 Raza. I met Dadir from rusty. 300 00:19:21,960 --> 00:19:23,040 Rusty! 301 00:19:24,480 --> 00:19:27,040 Look at fucking Shawshank over here. 302 00:19:28,080 --> 00:19:29,960 I'm playing with you, fam. 303 00:19:30,080 --> 00:19:31,440 What do you want him for, anyway? 304 00:19:31,560 --> 00:19:34,280 Dadir told me if I need a hook-up... 305 00:19:34,400 --> 00:19:35,760 You know. 306 00:19:35,880 --> 00:19:36,800 All right, that's me. 307 00:19:36,920 --> 00:19:38,800 You come by the gym, you want to hit the pads, yeah? 308 00:19:38,920 --> 00:19:40,880 You'd better watch out, no? 309 00:19:42,320 --> 00:19:44,440 What, does it look like we're shouting at you? 310 00:19:44,560 --> 00:19:47,040 My bad, I'm just looking for Dadir. 311 00:19:47,160 --> 00:19:48,840 We ain't seen you here before. 312 00:19:48,960 --> 00:19:50,800 Yeah, I run around Whitechapel mostly. 313 00:19:50,920 --> 00:19:54,080 Dadir said to come through, so... 314 00:19:54,200 --> 00:19:55,840 Today? 315 00:19:55,960 --> 00:19:58,960 - He said, like, come through right now? - No, like... 316 00:19:59,080 --> 00:20:00,360 ..whenever. 317 00:20:00,480 --> 00:20:02,560 All right. I got you, fam. 318 00:20:02,680 --> 00:20:04,000 Come. 319 00:20:04,120 --> 00:20:07,880 Come, Rusty, Dadir's over at the spot. 320 00:20:08,000 --> 00:20:09,600 You need piggyback? 321 00:20:10,680 --> 00:20:12,160 Come on. 322 00:20:50,080 --> 00:20:52,320 Here, gets the smell out of your head. 323 00:20:52,440 --> 00:20:54,520 Cheers. 324 00:20:54,640 --> 00:20:56,720 Need your shirt, it's got blood on it. 325 00:20:58,280 --> 00:20:59,520 Oh, that's mine. 326 00:20:59,640 --> 00:21:00,840 Unrelated incident. 327 00:21:00,960 --> 00:21:03,160 That's not for you to decide. 328 00:21:14,600 --> 00:21:15,880 Here. 329 00:21:19,640 --> 00:21:22,680 Any questions you've got, I can't answer them. 330 00:21:26,040 --> 00:21:27,920 Murder investigation takes it from here. 331 00:21:28,040 --> 00:21:30,320 Wave to Sid. SIO. 332 00:21:30,440 --> 00:21:32,400 Do we have time for MIT to work their angles? 333 00:21:32,520 --> 00:21:35,600 Yousef is their case. El Adoua is ours. 334 00:21:35,720 --> 00:21:40,400 As long as we're in the same Venn diagram, we all have to share. 335 00:21:40,520 --> 00:21:43,880 What were Yousef's exact words about El Adoua's man? 336 00:21:44,000 --> 00:21:47,000 Called him a big shot dude, hanging around Bridgetown. 337 00:21:47,120 --> 00:21:48,560 Is that it? 338 00:21:48,680 --> 00:21:50,360 That's it, verbatim. 339 00:21:50,480 --> 00:21:52,640 Ride MIT's coat-tails. 340 00:21:52,760 --> 00:21:54,760 See if they talk to anyone interesting. 341 00:21:54,880 --> 00:21:59,320 I've already started a CCTV trawl of his last known. 342 00:21:59,440 --> 00:22:02,560 Source nine is in play with the deceased's brother. 343 00:22:05,760 --> 00:22:07,200 Who is source nine? 344 00:22:09,680 --> 00:22:12,160 Before ten, after eight. Who knows? 345 00:22:15,440 --> 00:22:17,080 I've chaperoned MIT before. 346 00:22:17,200 --> 00:22:19,280 They all think they're bloody Poirot. 347 00:22:31,840 --> 00:22:33,680 Were you expecting someone? 348 00:22:44,960 --> 00:22:46,760 Sit yourself down. 349 00:22:52,600 --> 00:22:54,120 Where's Dadir at? 350 00:22:54,240 --> 00:22:55,240 He's gone out, probably. 351 00:22:55,360 --> 00:22:57,000 Call him. 352 00:23:02,160 --> 00:23:04,520 I don't actually have his number. 353 00:23:04,640 --> 00:23:06,720 What, he didn't give you his number? 354 00:23:06,840 --> 00:23:08,440 I thought you two were tight. 355 00:23:08,560 --> 00:23:10,200 Like cell-mates. 356 00:23:10,320 --> 00:23:12,040 He just said to come round, but... 357 00:23:12,160 --> 00:23:14,160 - Yeah? - Look, I'm really not trying to... 358 00:23:14,280 --> 00:23:16,880 Hey, what you know about Yousef, huh? 359 00:23:17,000 --> 00:23:18,960 You know who mugged him? Who? 360 00:23:19,080 --> 00:23:21,080 I don't know any Yousef, I swear. 361 00:23:21,200 --> 00:23:22,960 I don't believe you. 362 00:23:27,720 --> 00:23:29,080 - Yeah, yeah. - Yeah, cuz. 363 00:23:29,200 --> 00:23:31,440 He's turning round and he's saying he don't know nothing 364 00:23:31,560 --> 00:23:33,880 about your brother, but he's acting like we're all road men 365 00:23:34,000 --> 00:23:35,320 or something. I don't understand. 366 00:23:35,440 --> 00:23:36,720 That's profiling, I swear. 367 00:23:36,840 --> 00:23:39,840 Like, I don't put in all that work in Foot Locker, yeah, to be called a road man, 368 00:23:39,960 --> 00:23:42,560 but I'm the top salesman in the borough, do you know what I'm saying? 369 00:23:42,680 --> 00:23:45,040 Yeah, yeah, whatever. You got him tied up over there, yeah? 370 00:23:45,160 --> 00:23:46,920 Yeah, Luke's got a blade on him right now. 371 00:23:47,040 --> 00:23:49,320 Listen, don't lop his head off just yet, you dickhead. 372 00:23:49,440 --> 00:23:50,640 Send him over. 373 00:24:26,520 --> 00:24:28,120 My Yousef! 374 00:24:40,080 --> 00:24:42,080 Close the door. Put that towel back. 375 00:24:49,920 --> 00:24:52,680 Man, I'm truly sorry. I had no idea about your brother. 376 00:24:52,800 --> 00:24:54,640 - What's that about my brother? - Nothing. 377 00:24:54,760 --> 00:24:56,040 I'm sorry. 378 00:24:57,080 --> 00:24:59,040 Sorry for what? 379 00:24:59,160 --> 00:25:01,480 - You done it? - Done what? 380 00:25:01,600 --> 00:25:02,960 Shoot him, murder him. 381 00:25:03,080 --> 00:25:04,680 No, no, definitely... 382 00:25:04,800 --> 00:25:06,160 So why you sorry for, then? 383 00:25:06,280 --> 00:25:10,200 It's just a thing people say, like hello and shit. 384 00:25:20,040 --> 00:25:22,480 Found my brother dead. 385 00:25:22,600 --> 00:25:24,880 My fam are in there, crying. 386 00:25:25,000 --> 00:25:28,600 She's shedding her tears, yeah, and Rizla wants to come round 387 00:25:28,720 --> 00:25:30,200 and say hello and shit. 388 00:25:31,880 --> 00:25:33,200 All right, Rizla. 389 00:25:33,320 --> 00:25:34,560 Hello and shit. 390 00:25:34,680 --> 00:25:36,120 Fuck off. 391 00:25:42,040 --> 00:25:43,520 Can you not hear me? 392 00:25:45,040 --> 00:25:45,880 I can't. 393 00:25:46,000 --> 00:25:48,440 - Do you want a short cut out the window? - No, bruv. 394 00:25:52,360 --> 00:25:55,720 I know you're not in the frame of mind, 395 00:25:55,840 --> 00:25:57,240 but... 396 00:25:57,360 --> 00:26:01,600 I got this girl at art school, so fit, 397 00:26:01,720 --> 00:26:04,960 and she's been holding out on me for months. 398 00:26:05,080 --> 00:26:07,440 And don't get me wrong, I like that. 399 00:26:07,560 --> 00:26:09,720 Classy, right? But... 400 00:26:09,840 --> 00:26:11,720 I'm ready, you know? 401 00:26:11,840 --> 00:26:15,360 And she text me about having a little party later, 402 00:26:15,480 --> 00:26:20,000 with hearts and kisses and all the right emojis. 403 00:26:20,120 --> 00:26:22,480 Tonight's the night, I can feel it. 404 00:26:22,600 --> 00:26:27,360 If I knew about your situation beforehand, 405 00:26:27,480 --> 00:26:30,680 on my life, I wouldn't be here. 406 00:26:32,120 --> 00:26:33,080 But I'm here. 407 00:26:34,640 --> 00:26:36,120 So... 408 00:26:37,240 --> 00:26:40,520 No offence, bruv, can you sort me out? 409 00:26:49,080 --> 00:26:50,360 Are you serious? 410 00:26:51,480 --> 00:26:53,080 I'm just trying to get laid. 411 00:26:55,400 --> 00:26:57,400 What's this girl's name? 412 00:26:58,520 --> 00:26:59,760 Charlotte. 413 00:26:59,880 --> 00:27:01,520 - Charlotte. - Charlotte Humphreys. 414 00:27:01,640 --> 00:27:02,960 Right. 415 00:27:05,840 --> 00:27:07,200 Fourth one down. 416 00:27:09,320 --> 00:27:10,600 Uni? 417 00:27:12,000 --> 00:27:13,680 Them girls are snobs, man. 418 00:27:13,800 --> 00:27:15,480 Brown boy like you, 419 00:27:15,600 --> 00:27:18,360 rocking up loaded with wraps, you're asking for trouble. 420 00:27:18,480 --> 00:27:21,760 No, man, creatives. They like having a good time. 421 00:27:23,480 --> 00:27:24,640 Mm. 422 00:27:30,640 --> 00:27:33,280 - Say it, then, how do I look? - Uh... 423 00:27:33,400 --> 00:27:35,440 I mean, not my type, but... 424 00:27:35,560 --> 00:27:36,920 OK, let's go. 425 00:27:37,040 --> 00:27:38,280 Going to get those wraps, yeah? 426 00:27:38,400 --> 00:27:40,800 - I've got enough on me. You ride, yeah? - Uh, y...what? 427 00:27:42,360 --> 00:27:43,760 You want to come with? 428 00:27:43,880 --> 00:27:47,000 Well, I ain't sitting here listening to my mum crying all night, am I? 429 00:27:48,520 --> 00:27:50,760 Party better be banging. 430 00:27:50,880 --> 00:27:52,760 Tonight's the night, I can feel it! 431 00:27:56,880 --> 00:27:59,360 Listen, yeah, that bike's mine, Rizla. Don't scratch it. 432 00:27:59,480 --> 00:28:02,880 Go easy on that front brake, as well, or it'll flip you right over. 433 00:28:03,000 --> 00:28:04,560 - Yo. - Oh, shit. 434 00:28:04,680 --> 00:28:06,280 Al-salaamu alaykum. 435 00:28:06,400 --> 00:28:07,800 Hey, bust a move, Riz. 436 00:28:07,920 --> 00:28:09,280 Give us a sec, come here! Yo! 437 00:28:09,400 --> 00:28:11,800 - Who's that geezer? - Some wasteman, 438 00:28:11,920 --> 00:28:13,920 try to give du'a to anything that walks by. 439 00:28:14,040 --> 00:28:15,840 Sorry to hear about your bruv, innit? 440 00:28:15,960 --> 00:28:17,720 It was God's choice, bruv. 441 00:28:19,760 --> 00:28:21,120 God's choice! 442 00:28:32,880 --> 00:28:34,360 Number nine is on the move. 443 00:28:34,480 --> 00:28:36,160 I'll be eyes on. 444 00:28:36,280 --> 00:28:37,800 Mm-hmm. Keep me posted. 445 00:28:40,720 --> 00:28:41,760 This is long. 446 00:28:44,000 --> 00:28:45,480 Can't remember her room. 447 00:28:45,600 --> 00:28:47,040 I don't know. 448 00:28:47,160 --> 00:28:49,560 - They all look the same. - Can you not just call her? 449 00:28:49,680 --> 00:28:51,360 No, I tried, man. 450 00:28:51,480 --> 00:28:53,040 She's not replied to my texts. 451 00:28:55,000 --> 00:28:57,920 I think I've got the date twisted, like, maybe tomorrow... 452 00:28:58,040 --> 00:28:59,800 - Yeah, let me see them texts. - Uh... 453 00:28:59,920 --> 00:29:02,040 There's some pictures on there. 454 00:29:02,160 --> 00:29:04,920 - Yeah, I definitely want to see them. - Um...not just of her, though. 455 00:29:13,760 --> 00:29:15,920 - Hello? - Hi, yeah, your pizza. 456 00:29:16,040 --> 00:29:18,200 No, you've got the wrong number, mate. 457 00:29:20,680 --> 00:29:22,040 Hello? 458 00:29:22,160 --> 00:29:25,000 - Hello, we've got your pizza here. - I didn't order a pizza. 459 00:29:25,120 --> 00:29:26,840 Man, that's never going to work. 460 00:29:26,960 --> 00:29:28,280 You're wasting your time. 461 00:29:30,040 --> 00:29:31,520 I swear down. 462 00:29:38,240 --> 00:29:40,200 Yeah, maybe back the other way. 463 00:29:40,320 --> 00:29:42,000 Where's Charlotte Humphreys at? 464 00:29:42,120 --> 00:29:43,320 Deadline week. 465 00:29:43,440 --> 00:29:45,800 Probably in the studio, bottom floor. 466 00:29:48,160 --> 00:29:49,840 Deadline week. 467 00:29:49,960 --> 00:29:52,320 Don't sound like no party to me. Where you coming at me from? 468 00:29:52,440 --> 00:29:55,440 Man, I told you, I think I've got the days all mixed up, man. 469 00:29:55,560 --> 00:29:57,120 - Don't fucking lie to me. - I'm not lying. 470 00:29:57,240 --> 00:29:59,560 You're fucking using me, is what you're doing. 471 00:29:59,680 --> 00:30:01,960 Inviting me to come out when you were using me for wraps. 472 00:30:02,080 --> 00:30:04,000 Be a fucking man, Rizla, pay! 473 00:30:05,240 --> 00:30:06,400 I did pay. 474 00:30:06,520 --> 00:30:08,400 But, bruv, it ain't like that, OK? 475 00:30:08,520 --> 00:30:10,680 You were cooped up at home, hurting. 476 00:30:10,800 --> 00:30:12,240 I didn't know what to do. 477 00:30:12,360 --> 00:30:15,280 I just thought maybe you should get out. All right? 478 00:30:15,400 --> 00:30:17,200 We're here now, yeah? 479 00:30:17,320 --> 00:30:19,160 She's got friends. 480 00:30:19,280 --> 00:30:20,560 Lemonade, innit? 481 00:30:21,640 --> 00:30:24,280 So the clay at the bottom, it's supposed to be the idea 482 00:30:24,400 --> 00:30:27,680 that it's kind of like sloughed-off, formless skin, I suppose. 483 00:30:27,800 --> 00:30:30,080 So that's why all this skin has this kind of mottled effect, 484 00:30:30,200 --> 00:30:32,160 almost like it's kind of dripping off her. 485 00:30:32,280 --> 00:30:35,000 So these kind of like, I don't know, like a snake or something, 486 00:30:35,120 --> 00:30:36,960 have kind of, like, congregated round her feet. 487 00:30:37,080 --> 00:30:38,680 And the whole idea behind that is that... 488 00:30:38,800 --> 00:30:40,120 Any of these your girl? 489 00:30:40,240 --> 00:30:42,480 - ..it's her past that kind of holds her back. - Sweet. 490 00:30:42,600 --> 00:30:46,280 - So the kind of, you know, past traumas... - Psychedelic. 491 00:30:46,400 --> 00:30:48,200 That's a mad shirt. 492 00:30:48,320 --> 00:30:49,960 The fuck is this? 493 00:30:50,080 --> 00:30:52,320 It's, er... This is mine. 494 00:30:52,440 --> 00:30:53,600 I was just saying that... 495 00:30:53,720 --> 00:30:56,240 I was talking about how the clay at the bottom is kind of like... 496 00:31:13,680 --> 00:31:16,280 I was just thinking about people who don't fucking call me back. 497 00:31:19,400 --> 00:31:22,320 I couldn't believe it, I was just staring at her. 498 00:31:22,440 --> 00:31:25,640 Like, she'd never even heard of criticality. 499 00:31:25,760 --> 00:31:27,960 It's like, what is this, tech college? 500 00:31:38,400 --> 00:31:40,480 Oh, sorry, is this yours? 501 00:31:42,560 --> 00:31:44,480 I've got some cash, if you want. 502 00:31:44,600 --> 00:31:46,280 Oh, you're saying I'm a road man? 503 00:31:48,280 --> 00:31:50,840 I'm not sure what that is, exactly. 504 00:31:50,960 --> 00:31:53,760 Do you think I'm dealing? 505 00:31:53,880 --> 00:31:55,240 Er... 506 00:31:56,720 --> 00:31:58,080 - ..well, um... - Hm? 507 00:31:58,200 --> 00:32:00,120 No, no, no, I was just, um... 508 00:32:01,200 --> 00:32:02,480 Uh... 509 00:32:03,600 --> 00:32:05,640 If you don't want it, then, yeah, cheers. 510 00:32:05,760 --> 00:32:08,840 If I don't want it, right. So you're not going to pay for that, then, no? 511 00:32:11,200 --> 00:32:12,920 Yeah, yeah, of course. 512 00:32:13,040 --> 00:32:14,400 How much do you want? 513 00:32:14,520 --> 00:32:16,400 I'm fucking with you, man. 514 00:32:18,360 --> 00:32:20,320 Oh, right, yeah. 515 00:32:20,440 --> 00:32:22,280 No, I...I thought so, yeah. 516 00:32:25,400 --> 00:32:28,520 I am going to need you to give me money for that, though, yeah? 517 00:32:28,640 --> 00:32:30,440 Now. 518 00:32:30,560 --> 00:32:34,680 So I'm lying there, stark bollock naked on this plastic sheet, 519 00:32:34,800 --> 00:32:36,800 there's, like, three or four of them running round, 520 00:32:36,920 --> 00:32:39,320 stacking me with ice packs, asking me all sorts of questions, 521 00:32:39,440 --> 00:32:41,520 and I'm like, "Sorry, love, I can't answer right now, 522 00:32:41,640 --> 00:32:43,160 "I am literally freezing my tits off." 523 00:32:43,280 --> 00:32:45,880 And then I'm on the IV, and that was that. 524 00:32:46,000 --> 00:32:47,840 Doctor gave me a proper telling-off. 525 00:32:49,880 --> 00:32:51,480 She was singing your praises, though. 526 00:32:51,600 --> 00:32:53,680 Said if I'd got there any later, then... 527 00:32:54,720 --> 00:32:56,000 ..toast. 528 00:32:57,400 --> 00:32:59,600 There's that tradition, though. 529 00:32:59,720 --> 00:33:01,600 If you save a life, you're responsible for it. 530 00:33:02,960 --> 00:33:04,320 That's a lot of pressure, innit? 531 00:33:04,440 --> 00:33:07,240 Yeah, especially when you don't answer my texts, 532 00:33:07,360 --> 00:33:09,520 calls, smoke signals. 533 00:33:09,640 --> 00:33:12,160 - I thought you were going to yell at me. - What for? 534 00:33:12,280 --> 00:33:14,600 You took me to AandE when all of my actual friends did one. 535 00:33:14,720 --> 00:33:16,480 I'm not an actual friend, then? 536 00:33:16,600 --> 00:33:17,960 You are an actual mystery. 537 00:33:18,080 --> 00:33:20,800 I don't hear from you all week, and then surprise, here you are. 538 00:33:20,920 --> 00:33:22,400 Well, you know me. Desi James Bond. 539 00:33:24,080 --> 00:33:25,240 Got that double life. 540 00:33:25,360 --> 00:33:27,360 Wow, you're so full of shit! 541 00:33:33,600 --> 00:33:35,680 - Let me draw you. - No chance. 542 00:33:35,800 --> 00:33:38,240 Please, look, I have this project in need of a subject. 543 00:33:38,360 --> 00:33:40,040 You would be perfect. Why not? 544 00:33:40,160 --> 00:33:41,280 Seriously, it would be a laugh. 545 00:33:41,400 --> 00:33:43,760 - Charlie, is this idiot out here your friend? - Which idiot? 546 00:33:43,880 --> 00:33:45,000 Hugo, what's wrong? 547 00:33:45,120 --> 00:33:47,200 I'm just letting you know, I've called security. 548 00:33:47,320 --> 00:33:49,000 Oh, shit. 549 00:33:52,800 --> 00:33:53,880 Oh... 550 00:33:54,000 --> 00:33:55,200 Dude! 551 00:33:55,320 --> 00:33:58,440 Be honest, though, this looks, like, 100 times better, doesn't it? 552 00:33:58,560 --> 00:34:00,440 That was my whole fucking term. 553 00:34:01,680 --> 00:34:04,120 - And you're going to fix this! - Whoa, you don't want to do that. 554 00:34:04,240 --> 00:34:06,320 Security are on their way! 555 00:34:06,440 --> 00:34:07,960 Quick, quick, quick! 556 00:34:08,080 --> 00:34:10,520 Stop, stop! 557 00:34:46,760 --> 00:34:48,360 - Are you hungry? - What? 558 00:34:48,480 --> 00:34:50,240 - Do you want to eat? - What? 559 00:34:59,440 --> 00:35:01,200 It's been blowing up all night. 560 00:35:01,320 --> 00:35:03,040 You don't want to answer it? 561 00:35:05,160 --> 00:35:06,840 No, it's Yousef's. 562 00:35:10,360 --> 00:35:13,280 Someone killed my brother, what am I left with? 563 00:35:13,400 --> 00:35:16,160 A box full of gear and a line full of contacts. 564 00:35:17,120 --> 00:35:19,240 Life's over, but the market don't close. 565 00:35:20,720 --> 00:35:22,240 Is that what you want to do? 566 00:35:22,360 --> 00:35:24,840 Friend don't care what I want to do. 567 00:35:28,720 --> 00:35:32,120 Look, I know it's still fresh, but have the cops got, 568 00:35:32,240 --> 00:35:34,160 like, any idea who did it? 569 00:35:35,480 --> 00:35:37,800 Feds don't give a monkey's about Yousef. 570 00:35:46,920 --> 00:35:47,920 What? 571 00:35:48,040 --> 00:35:49,400 Yousef used to work here. 572 00:35:49,520 --> 00:35:52,200 What, this joint right here? How long ago was that? 573 00:35:52,320 --> 00:35:53,480 Way back. 574 00:35:54,920 --> 00:35:57,080 Every day after school, I used to botch through, 575 00:35:57,200 --> 00:35:58,960 skinny little starving African, 576 00:35:59,080 --> 00:36:01,360 and come out with my belly full. 577 00:36:05,320 --> 00:36:08,080 Then these lot fired him, all over some free chicken. 578 00:36:08,200 --> 00:36:09,640 No. 579 00:36:10,680 --> 00:36:11,720 That's cold. 580 00:36:14,200 --> 00:36:15,520 Yeah, innit? 581 00:36:17,680 --> 00:36:20,280 Boss man, remember my brother, Yousef Hassan? 582 00:36:20,400 --> 00:36:21,800 He used to work here. 583 00:36:22,920 --> 00:36:25,320 Don't know Yousef. When is this? 584 00:36:25,440 --> 00:36:27,320 No, don't lie, you lot fired him. 585 00:36:28,560 --> 00:36:30,040 Whatever, OK. 586 00:36:30,160 --> 00:36:32,200 Fucking whatever. You hear that, Rizla? 587 00:36:32,320 --> 00:36:34,920 - Just wankers, man. - Ain't no whatever. Huh? 588 00:36:35,040 --> 00:36:37,000 I don't fire people. You ask the manager tomorrow. 589 00:36:37,120 --> 00:36:39,440 No, you should have fired him. He was better than this place. 590 00:36:39,560 --> 00:36:42,760 - Whoa, whoa, you can't be back here! - Shut up! 591 00:36:42,880 --> 00:36:44,440 Dickhead! 592 00:36:46,080 --> 00:36:48,920 "The tin woodman, raising his axe, rushed towards the little man 593 00:36:49,040 --> 00:36:50,720 "and cried out, 'Who are you?' 594 00:36:50,840 --> 00:36:52,640 "'I am Oz the Great and Terrible,' 595 00:36:52,760 --> 00:36:54,680 "said the little man in a trembling voice, 596 00:36:54,800 --> 00:36:56,960 "'but don't strike me, please don't, 597 00:36:57,080 --> 00:36:59,760 "'and I'll do anything you want me to.' 598 00:36:59,880 --> 00:37:03,040 "Our friends looked at him in surprise and dismay. 599 00:37:03,160 --> 00:37:05,840 "'I thought Oz was a great head,' said Dorothy, 'and I...'" 600 00:37:05,960 --> 00:37:07,840 Is the wizard real? 601 00:37:09,000 --> 00:37:11,960 No. The old man made him up. 602 00:37:12,080 --> 00:37:13,480 I just read that part. 603 00:37:13,600 --> 00:37:15,160 Yeah, but everyone believed him, 604 00:37:15,280 --> 00:37:17,440 so doesn't that make him real anyway? 605 00:37:19,680 --> 00:37:21,160 Valid point. 606 00:37:21,280 --> 00:37:23,120 Probably is real. 607 00:37:23,240 --> 00:37:25,280 He probably casts spells on little girls 608 00:37:25,400 --> 00:37:26,840 and turns them into monkeys. 609 00:37:26,960 --> 00:37:29,600 That's OK, you can just punch him, Daddy. 610 00:37:29,720 --> 00:37:31,760 Daddy doesn't just punch people! 611 00:37:31,880 --> 00:37:33,560 What happened to your hand? 612 00:37:40,000 --> 00:37:42,680 It was the Wicked Witch of the West! 613 00:37:42,800 --> 00:37:44,320 Arrr! 614 00:37:45,640 --> 00:37:47,680 I'm fine, thanks. 615 00:37:47,800 --> 00:37:50,160 Well, how else am I supposed to get you to talk? 616 00:37:50,280 --> 00:37:52,280 I can answer questions. 617 00:37:52,400 --> 00:37:53,880 OK. 618 00:37:54,920 --> 00:37:56,320 Anybody special in your life? 619 00:37:56,440 --> 00:37:57,680 You mean sexual? 620 00:37:59,160 --> 00:38:00,640 If you like. 621 00:38:00,760 --> 00:38:03,800 I've never really been in a proper relationship. 622 00:38:03,920 --> 00:38:06,320 Well, not one that lasted, anyway. 623 00:38:06,440 --> 00:38:09,600 My sister's staying with me, if that counts. 624 00:38:09,720 --> 00:38:11,000 Oh, that's nice. 625 00:38:11,120 --> 00:38:13,560 - You two must be close. - Not really. 626 00:38:14,720 --> 00:38:16,880 Where did that scar come from? 627 00:38:19,480 --> 00:38:21,400 Was that rude? 628 00:38:21,520 --> 00:38:22,960 No, you're all right. 629 00:38:23,080 --> 00:38:25,920 The driver who was seven pints loaded was rude. 630 00:38:26,040 --> 00:38:28,200 Oh. Sorry. 631 00:38:28,320 --> 00:38:30,520 No, don't be. It's how I met this one. 632 00:38:31,800 --> 00:38:33,720 Christ, you didn't ask about her back, did you? 633 00:38:33,840 --> 00:38:36,240 I've only been out of the room for five minutes. 634 00:38:36,360 --> 00:38:37,800 Shh, don't make her feel bad! 635 00:38:39,600 --> 00:38:43,240 I was two cars behind when that wanker ran the red and kept going. 636 00:38:44,360 --> 00:38:46,160 I got her to AandE just in time. 637 00:38:47,400 --> 00:38:51,360 She was unconscious, of course, has no idea what a hero I was. 638 00:38:51,480 --> 00:38:53,280 Did they catch the driver? 639 00:38:53,400 --> 00:38:55,640 Yeah, he was an Aussie on his gap year. 640 00:38:55,760 --> 00:38:58,600 His parents shelled out for a very persuasive lawyer, 641 00:38:58,720 --> 00:39:01,440 so he made bail and bought a ticket for the next flight back. 642 00:39:01,560 --> 00:39:03,920 Never made his plane, though. 643 00:39:04,040 --> 00:39:06,840 Got mugged on the way home from his leaving do. 644 00:39:06,960 --> 00:39:11,000 They took his wallet, his passport, broke both his legs. 645 00:39:14,560 --> 00:39:16,120 Was this when you were undercover? 646 00:39:17,480 --> 00:39:20,320 Your tattoo's part of a legend, I assume, 647 00:39:20,440 --> 00:39:22,840 unless you're an actual fascist? 648 00:39:24,400 --> 00:39:25,960 I can't talk about it. 649 00:39:29,960 --> 00:39:31,520 Well, I can. 650 00:39:31,640 --> 00:39:32,880 I never get to bitch about this. 651 00:39:33,000 --> 00:39:35,240 Can you imagine, Holly, waking up to those every day? 652 00:39:36,640 --> 00:39:39,240 You can forget going to the beach, the amount of dirty looks we get. 653 00:39:39,360 --> 00:39:40,320 It's not like I can say, 654 00:39:40,440 --> 00:39:42,320 "Oh, it's all right, my husband was just undercover." 655 00:39:42,440 --> 00:39:43,920 Can't talk about it. 656 00:39:44,040 --> 00:39:45,480 It's not me, it's the law. 657 00:39:46,800 --> 00:39:49,440 Holly, can you tell me where it says in the police rule book 658 00:39:49,560 --> 00:39:51,680 you have to keep those things? 659 00:39:53,200 --> 00:39:56,040 Hey, didn't we tell Lori about this? 660 00:39:57,280 --> 00:40:00,080 - About what? - Cans go in the recycling. This was in the bin. 661 00:40:00,200 --> 00:40:01,560 It's not Lori's, it's mine. 662 00:40:01,680 --> 00:40:03,360 Oh, my mistake. 663 00:40:06,600 --> 00:40:07,760 Yeah, I had a cigarette. 664 00:40:07,880 --> 00:40:10,040 - More than one, by the looks of it. - All right, a couple. 665 00:40:10,160 --> 00:40:12,200 I thought you were going to give up after we had Lori. 666 00:40:12,320 --> 00:40:13,640 Oh, my God, are you serious? 667 00:40:13,760 --> 00:40:16,200 You asked me to help you. I can't help you if you lie to me. 668 00:40:17,680 --> 00:40:19,840 I don't think Holly wants to hear this. 669 00:40:21,640 --> 00:40:23,080 Where's the pack? 670 00:40:33,160 --> 00:40:34,560 Fucking happy? 671 00:40:38,520 --> 00:40:40,160 Oh, of course. 672 00:40:45,200 --> 00:40:46,640 Yeah, what is it? 673 00:40:50,240 --> 00:40:52,080 Let that be a lesson, Holly. 674 00:40:52,200 --> 00:40:55,200 You want to get on with my husband, don't ask about his good old days. 675 00:40:55,320 --> 00:40:58,080 I'm pretty sure it was in the recycling. 676 00:40:58,200 --> 00:40:59,600 The can. 677 00:41:02,640 --> 00:41:04,480 Well, you don't miss much, do you? 678 00:41:04,600 --> 00:41:06,040 No. 679 00:41:08,520 --> 00:41:09,960 We've got to go. 680 00:41:11,240 --> 00:41:12,560 Thanks for dinner. 681 00:41:30,040 --> 00:41:31,880 I thought you were going to keep your eye on them. 682 00:41:32,000 --> 00:41:33,840 I could hardly go running after them, could I? 683 00:41:33,960 --> 00:41:35,800 You're not going to be running after anybody, 684 00:41:35,920 --> 00:41:37,240 with that pirate limp, are you? 685 00:41:37,360 --> 00:41:39,480 Well, that's all part of the legend now. 686 00:41:39,600 --> 00:41:41,720 Besides, the devil's in the detail. 687 00:41:43,480 --> 00:41:44,760 Just lay low, there. 688 00:41:44,880 --> 00:41:46,080 Yes, sir. 689 00:41:59,600 --> 00:42:00,960 Hey. 690 00:42:01,080 --> 00:42:04,160 Control says you've got an IC3 and an IC4 armed with bike helmets. 691 00:42:04,280 --> 00:42:06,840 Yeah, two males, 20s, long gone. 692 00:42:06,960 --> 00:42:08,920 - Manager's in the back? - Yeah, through there. 693 00:42:13,800 --> 00:42:16,360 DS Waters, DC Morton, CTSU. 694 00:42:16,480 --> 00:42:18,000 Right. Where do you want me, skip? 695 00:42:18,120 --> 00:42:19,680 Just go round the back. 696 00:42:22,600 --> 00:42:23,720 What's that all about? 697 00:42:23,840 --> 00:42:26,040 Can you show us the security camera footage, please? 698 00:42:30,040 --> 00:42:32,400 My nephew set this system up last year. 699 00:42:32,520 --> 00:42:34,000 State-of-the-art. 700 00:42:35,520 --> 00:42:36,840 Great. 701 00:42:41,280 --> 00:42:44,040 Check this out, 16 channels, always something on. 702 00:42:45,920 --> 00:42:48,320 See, here's them boys. Look, look, look. 703 00:42:49,400 --> 00:42:50,760 - You see that? - Yeah. 704 00:42:50,880 --> 00:42:52,120 Good job I wasn't there, man. 705 00:42:52,240 --> 00:42:54,760 I'd have done some damage to them, you'd have been arresting me. 706 00:42:54,880 --> 00:42:57,040 - Do you know what I'm talking about? - Mm-hmm. 707 00:42:57,160 --> 00:42:58,800 Look, him as well, look. 708 00:42:59,960 --> 00:43:01,200 Oh! 709 00:43:02,960 --> 00:43:04,280 Rewind that for me, please. 710 00:43:04,400 --> 00:43:06,600 Bring up camera number six. 711 00:43:06,720 --> 00:43:08,000 Bloody bike helmet. 712 00:43:08,120 --> 00:43:09,640 Spiros nearly bit his tongue off. 713 00:43:11,520 --> 00:43:12,920 It's disgusting. 714 00:43:14,920 --> 00:43:16,280 Animals! 715 00:43:16,400 --> 00:43:18,840 - It's all that drugs and drink. - Yeah. 716 00:43:18,960 --> 00:43:21,760 Stole 30 quid's worth of chicken, and all. 717 00:43:21,880 --> 00:43:23,120 Look, look. 718 00:43:23,240 --> 00:43:24,840 Never getting that back, am I? 719 00:43:24,960 --> 00:43:26,440 - No. - Hooligans. 720 00:43:26,560 --> 00:43:29,600 Your lot are letting this city go to hell. 721 00:43:29,720 --> 00:43:31,560 Yeah, yeah. 722 00:43:31,680 --> 00:43:33,920 Is all this footage on that memory stick? 723 00:43:34,040 --> 00:43:35,760 Yes. 724 00:43:35,880 --> 00:43:37,800 When you catch these little bastards, 725 00:43:37,920 --> 00:43:39,880 make sure you give them a good hiding, yeah? 726 00:43:40,000 --> 00:43:41,160 Only way they'll learn. 727 00:43:42,720 --> 00:43:44,200 Where are you going with that? 728 00:43:44,320 --> 00:43:46,680 I'm going to catch the bastards, give them a hiding. 729 00:43:46,800 --> 00:43:48,400 Good! 730 00:43:48,520 --> 00:43:50,280 And don't be shy. 731 00:43:50,400 --> 00:43:51,640 Oh, we won't. 732 00:43:51,760 --> 00:43:53,080 That's the spirit. 733 00:44:05,440 --> 00:44:07,560 You recruited Raza Shar for yourself. 734 00:44:07,680 --> 00:44:09,520 He was a good spot. 735 00:44:09,640 --> 00:44:11,720 Anyway, after your paedo skit with his mum, 736 00:44:11,840 --> 00:44:13,480 you can't run him. I can. 737 00:44:17,400 --> 00:44:20,000 Oh, don't tell me our man's already bottled it. 738 00:44:20,120 --> 00:44:21,920 He committed a serious assault. 739 00:44:22,040 --> 00:44:24,360 Instead of blowing his cover. 740 00:44:24,480 --> 00:44:26,560 The boy's a natural. 741 00:44:43,520 --> 00:44:45,560 You'll wake up your brother! 742 00:44:47,160 --> 00:44:49,400 Right, OK... Hang on. 743 00:44:49,520 --> 00:44:51,160 Open the window, there, love, will you? 744 00:44:51,280 --> 00:44:53,480 Wait, wait, one more, one more. Ready? 745 00:44:53,600 --> 00:44:55,040 Bloody Towering Inferno in here. 746 00:44:55,160 --> 00:44:56,640 Stand back. 747 00:44:56,760 --> 00:44:59,240 Oh, there's a look I know. 748 00:44:59,360 --> 00:45:02,120 That's a man with a proper hangover. 749 00:45:02,240 --> 00:45:04,360 Sit down. I'll fix you a Hanif special. 750 00:45:07,320 --> 00:45:10,080 So, you had fun last night, then? 751 00:45:10,200 --> 00:45:12,440 Rubbing shoulders with the luvvies? 752 00:45:12,560 --> 00:45:15,560 You never told me about your girlfriend. 753 00:45:15,680 --> 00:45:17,440 Where are you hearing all this? 754 00:45:17,560 --> 00:45:20,120 Well, you complain, like I'm the bloody Stasi. 755 00:45:20,240 --> 00:45:24,000 But, you know, your friend is polite enough to answer all my questions. 756 00:45:24,120 --> 00:45:27,400 Mrs Shar, you really shouldn't spoil me like this. 757 00:45:27,520 --> 00:45:28,880 I'll be here every morning. 758 00:45:30,640 --> 00:45:32,240 What's up with you? 759 00:45:32,360 --> 00:45:34,680 Nothing, I'm good. 760 00:45:36,360 --> 00:45:38,000 So, how do you two know each other? 761 00:45:38,120 --> 00:45:39,440 Oh, Raza didn't tell you? 762 00:45:39,560 --> 00:45:40,920 We met in jail. 763 00:45:49,120 --> 00:45:51,840 I think he must have forgotten to tell me that! 764 00:45:51,960 --> 00:45:53,200 Jail! 765 00:45:53,320 --> 00:45:55,360 Yeah, that's a good one. 766 00:46:00,600 --> 00:46:03,240 Does Rose know you're running source nine without me? 767 00:46:05,960 --> 00:46:07,160 I'll pass it on. 768 00:46:07,280 --> 00:46:08,600 I put Raza Shar on your radar. 769 00:46:08,720 --> 00:46:11,040 You said it yourself. I should run him with you. 770 00:46:11,160 --> 00:46:12,880 Holly, you bollocksed it. 771 00:46:13,000 --> 00:46:14,560 It's new territory for you. 772 00:46:14,680 --> 00:46:16,560 Raza's just a means to an end. 773 00:46:19,400 --> 00:46:21,000 You slept here last night? 774 00:46:22,480 --> 00:46:24,680 Dinner wasn't such a hit for everyone. 775 00:46:24,800 --> 00:46:26,880 - See you in the brief. - Mm. 776 00:46:36,640 --> 00:46:38,240 El Adoua followed a pattern. 777 00:46:38,360 --> 00:46:40,760 Embed in a city, establish a cell, 778 00:46:40,880 --> 00:46:42,440 teach them how to build explosives. 779 00:46:42,560 --> 00:46:45,040 The Italian police found the Turin attack cell 780 00:46:45,160 --> 00:46:46,920 sitting on 100 canisters of butane. 781 00:46:47,040 --> 00:46:48,440 That matches the Dutch estimates 782 00:46:48,560 --> 00:46:50,560 based on the blast radius from Rotterdam. 783 00:46:50,680 --> 00:46:53,320 Working theory is El Adoua may well have continued that method 784 00:46:53,440 --> 00:46:54,880 here in London. 785 00:46:55,000 --> 00:46:56,320 How did they acquire the butane? 786 00:46:56,440 --> 00:46:58,880 The same purchase pattern was used by both cells, 787 00:46:59,000 --> 00:47:00,960 always on gift cards, one can at a time. 788 00:47:01,080 --> 00:47:03,280 Multiple vendors within a 60-mile radius. 789 00:47:03,400 --> 00:47:04,960 Then we should canvass the vendors. 790 00:47:05,080 --> 00:47:07,160 Petrol stations, garden centres. 791 00:47:07,280 --> 00:47:09,520 What are we circulating? We have no suspects. 792 00:47:09,640 --> 00:47:12,440 Just get them nervous any time anyone asks to light a barbecue. 793 00:47:13,760 --> 00:47:17,160 How did the Turin cell plan on moving 100 canisters of butane? 794 00:47:17,280 --> 00:47:21,680 AISI recovered a stolen Fiat Ducato from the Turin farmhouse. 795 00:47:21,800 --> 00:47:24,520 What about the Ford Transit that was tailing Yousef? 796 00:47:24,640 --> 00:47:26,360 Well, it's comparable in size. 797 00:47:26,480 --> 00:47:29,360 But there's 2.5 million white vans on this island, 798 00:47:29,480 --> 00:47:31,000 and not enough of us. 799 00:47:32,360 --> 00:47:35,800 Well, just crosscheck MIT's list for Ford Transits. 800 00:47:40,760 --> 00:47:43,040 We should just ask them to send over the transcripts. 801 00:47:43,160 --> 00:47:45,800 What we're looking for won't be in the transcripts. 802 00:47:45,920 --> 00:47:47,640 To see them, we've got to be there. 803 00:47:57,200 --> 00:47:59,800 You missed a spot. There's almost a full sentence here. 804 00:48:01,240 --> 00:48:04,200 - Is this all you can give us? - That's all that can be written down. 805 00:48:04,320 --> 00:48:08,160 Bloody CTSU, always want to play blind man's bluff. 806 00:48:08,280 --> 00:48:10,720 We have a drug dealer, gets a bullet for his troubles. 807 00:48:10,840 --> 00:48:13,480 Not to mention someone took the time to bleach the car. 808 00:48:13,600 --> 00:48:16,760 That means I've got physical evidence for shite! 809 00:48:16,880 --> 00:48:20,200 Now counter-terror are sniffing about and my antenna is picking 810 00:48:20,320 --> 00:48:22,680 up a matter of national security. 811 00:48:24,840 --> 00:48:28,600 Yousef was a source in an ongoing CT investigation. 812 00:48:28,720 --> 00:48:30,360 Well, warmer, OK. 813 00:48:30,480 --> 00:48:32,840 His form doesn't exactly reflect the pious sort. 814 00:48:32,960 --> 00:48:36,120 Extremist recruiters often target low-level criminals. 815 00:48:36,240 --> 00:48:39,440 They're easier to radicalise than people who actually know the religion. 816 00:48:39,560 --> 00:48:43,680 Lost boys. That's what Yousef was when I turned him. 817 00:48:43,800 --> 00:48:46,480 Yousef promised us high-value intelligence. 818 00:48:46,600 --> 00:48:49,160 We think he was killed to keep it quiet. 819 00:48:49,280 --> 00:48:50,880 What's the intel to do with? 820 00:48:54,320 --> 00:48:57,240 No, no, no. Don't go cold on me now! 821 00:48:59,680 --> 00:49:02,440 Yousef texted last weekend. 822 00:49:02,560 --> 00:49:05,600 - Were you trying to score? - No, no. 823 00:49:05,720 --> 00:49:08,160 No, no, it's nothing, it's nothing, nothing like that. 824 00:49:08,280 --> 00:49:10,720 I was ribbing him because United lost last weekend. 825 00:49:10,840 --> 00:49:14,320 Last weekend? I thought they drew. 826 00:49:14,440 --> 00:49:17,000 Yeah, yeah, it's all rivalry, isn't it, mate? 827 00:49:17,120 --> 00:49:18,560 Have a seat. 828 00:49:20,880 --> 00:49:24,000 I have phone records here. How is it you've been living next to 829 00:49:24,120 --> 00:49:27,920 Mr Yousef Hassan for the last three years and you don't know who he is? 830 00:49:30,360 --> 00:49:31,760 What was the name of the pub? 831 00:49:31,880 --> 00:49:34,280 The bed and breakfast registered to your name... 832 00:49:36,880 --> 00:49:41,560 I told you. This is a waste of time. 833 00:49:41,680 --> 00:49:44,640 - It wasn't what Yousef asked for either. - He knew the risks. 834 00:49:44,760 --> 00:49:48,200 No, he didn't. They never do. 835 00:49:48,320 --> 00:49:50,720 If they did, they wouldn't do it. 836 00:49:50,840 --> 00:49:52,720 What happened to "they're not your friends"? 837 00:49:52,840 --> 00:49:54,960 They're not, but you're theirs. 838 00:49:55,080 --> 00:49:57,400 You know their biggest secret. 839 00:49:57,520 --> 00:50:01,880 All they want to know is, are you going to keep it safe? 840 00:50:02,000 --> 00:50:05,320 You lie about anything else, you don't lie about that. 841 00:50:05,440 --> 00:50:08,600 You can't seriously blame yourself for Yousef's choice. 842 00:50:09,800 --> 00:50:11,960 I remember his choice. 843 00:50:12,080 --> 00:50:14,280 He had five years over his head. 844 00:50:14,400 --> 00:50:16,360 I took him to an Arsenal match. 845 00:50:16,480 --> 00:50:19,800 I told him, "By the time you get out, you won't recognise a single 846 00:50:19,920 --> 00:50:23,000 - "player on this pitch." - What about number 9? 847 00:50:23,120 --> 00:50:25,800 - What was his choice? - Doesn't matter. 848 00:50:25,920 --> 00:50:28,960 You don't just send a canary straight down the mine. 849 00:50:30,760 --> 00:50:33,560 You put a cage around it first. 850 00:50:33,680 --> 00:50:35,120 But I don't know more than that. 851 00:50:38,480 --> 00:50:41,680 My stomach is watery. You have something to eat? 852 00:50:41,800 --> 00:50:43,800 Let's get back to Yousef. 853 00:50:43,920 --> 00:50:46,280 I know you had a relationship with Mr Hassan. 854 00:50:46,400 --> 00:50:48,800 Barely. No strings. 855 00:50:53,560 --> 00:50:54,720 He was... 856 00:50:57,160 --> 00:50:58,800 ..he was, um... 857 00:51:00,520 --> 00:51:02,760 ..he was gracious. 858 00:51:02,880 --> 00:51:07,240 Not like most boys. Why anyone hurt him I don't know. 859 00:51:07,360 --> 00:51:09,840 Last time you spoke, how did he seem to you? 860 00:51:09,960 --> 00:51:13,640 That was so long ago, I can't remember when it was. 861 00:51:13,760 --> 00:51:17,720 Phone records show you were in contact with him over the weekend. 862 00:51:17,840 --> 00:51:20,520 A lot of boys calling me, I don't keep track. 863 00:51:20,640 --> 00:51:24,160 Miss Novak, it's a criminal offence to pervert the course of justice. 864 00:51:26,480 --> 00:51:30,800 Roxy can eat, Roxy can talk, can walk, can breathe. 865 00:51:30,920 --> 00:51:32,240 OK. 866 00:51:33,480 --> 00:51:35,160 Roxy does nothing. 867 00:52:10,280 --> 00:52:13,240 Folic acid for the brain, vitamin D for the bones, 868 00:52:13,360 --> 00:52:15,040 fish oil for the heart. 869 00:52:16,520 --> 00:52:18,320 How many weeks? 870 00:52:19,560 --> 00:52:21,400 - Ten. - That's early. 871 00:52:21,520 --> 00:52:23,480 One a day, save your money. 872 00:52:26,320 --> 00:52:27,400 Thanks. 873 00:52:28,960 --> 00:52:31,840 - Still don't really know what I'm doing. - Oh, who does? 874 00:52:31,960 --> 00:52:35,120 At least you know you're going to keep it. That's brave. 875 00:52:38,080 --> 00:52:41,320 - Why are you saying that? - Yousef would have made a good dad. 876 00:52:41,440 --> 00:52:44,040 How do you know Yousef? 877 00:52:44,160 --> 00:52:47,600 What the fuck?! You followed me?! I have nothing to say to you! 878 00:52:47,720 --> 00:52:49,720 - How are you doing? - I'm fine, I'm late for work. 879 00:52:49,840 --> 00:52:53,880 You're not fine. You're pregnant, the father of your baby is dead, 880 00:52:54,000 --> 00:52:57,040 and you're alone, wandering the aisles of the supermarket. 881 00:53:04,280 --> 00:53:05,760 Look. 882 00:53:07,360 --> 00:53:09,400 Strawberry. 883 00:53:09,520 --> 00:53:11,920 Next week he'll be big as a kiwi. 884 00:53:12,040 --> 00:53:15,680 - I read it online. - Did Yousef know about the baby? 885 00:53:15,800 --> 00:53:18,280 You're the first people to know. 886 00:53:20,560 --> 00:53:24,840 Most girls, they get, um, cakes, balloons. 887 00:53:24,960 --> 00:53:26,840 I get cops stalking me. 888 00:53:26,960 --> 00:53:29,400 Is there anyone you can think of that might have had cause 889 00:53:29,520 --> 00:53:32,120 - to harm him? - I wasn't his girlfriend. 890 00:53:32,240 --> 00:53:35,160 He didn't, like, take me out or meet his mates. 891 00:53:35,280 --> 00:53:39,080 He comes to my place, he wants one thing, you know? 892 00:53:39,200 --> 00:53:41,560 You must have met him somewhere. 893 00:53:41,680 --> 00:53:44,560 Yeah, the restaurant, where I work. 894 00:53:44,680 --> 00:53:46,480 He comes one time with these guys - 895 00:53:46,600 --> 00:53:49,960 they're, like, regulars - 896 00:53:50,080 --> 00:53:51,960 and he starts talking to me. 897 00:53:53,680 --> 00:53:57,000 And, yeah, I guess he was a good talker. 898 00:53:57,120 --> 00:53:59,480 - The regulars, who are they? - I don't know. 899 00:53:59,600 --> 00:54:02,360 They come once a week, maybe. They don't talk to anyone. 900 00:54:02,480 --> 00:54:06,200 They don't talk to me. They don't really talk English. 901 00:54:06,320 --> 00:54:09,120 - What do they speak? - Albanian, I think. 902 00:54:11,040 --> 00:54:14,800 Next time they come in, would you give me a call? 903 00:54:14,920 --> 00:54:17,840 I don't want anything to do with these guys, they have bad energy. 904 00:54:21,120 --> 00:54:23,720 I've got a seven-year-old. 905 00:54:23,840 --> 00:54:25,800 She's in the "why?" phase. 906 00:54:25,920 --> 00:54:29,000 You know, "Why's the sky blue? Why's water wet?" 907 00:54:30,080 --> 00:54:33,760 One day your strawberry's going to start asking questions. 908 00:54:33,880 --> 00:54:38,080 "What happened to Dad? Who hurt him? 909 00:54:38,200 --> 00:54:40,160 "Why didn't you catch them?" 910 00:55:00,320 --> 00:55:02,120 Didn't think I'd see you again. 911 00:55:05,480 --> 00:55:07,920 Friend already booked you a table. 912 00:55:27,680 --> 00:55:29,920 Today his brother got shot dead, and what do you care? 913 00:55:30,040 --> 00:55:31,720 You dumped me right in there. 914 00:55:31,840 --> 00:55:35,360 And why do you keep dragging me out to this two-for-one shithole, hmm? 915 00:55:37,360 --> 00:55:40,560 Safest pub in London, this. Coppers' bar. 916 00:55:40,680 --> 00:55:44,560 Nobody you know is coming in here. Lucy will see to that. 917 00:55:44,680 --> 00:55:46,400 You see the paper today? 918 00:55:48,720 --> 00:55:50,280 Look inside. 919 00:55:54,280 --> 00:55:56,840 - I can't be buying no more gear. - That's yours. 920 00:55:56,960 --> 00:55:58,840 You had a good night. 921 00:55:58,960 --> 00:56:00,760 By what metric? 922 00:56:00,880 --> 00:56:02,640 They've got a sword at my throat. 923 00:56:02,760 --> 00:56:04,800 Dadir goes mental at some random in the chicken shop 924 00:56:04,920 --> 00:56:07,640 because his brother got fucking murdered. 925 00:56:07,760 --> 00:56:09,760 I'm done. I can't go back. 926 00:56:09,880 --> 00:56:12,600 Well, the way I see it, I'm keeping your mum out of trouble, 927 00:56:12,720 --> 00:56:15,880 so you've got to get me someone IN trouble. 928 00:56:20,840 --> 00:56:23,800 Morning. Can I get you anything to drink? 929 00:56:25,760 --> 00:56:27,280 _ 930 00:56:27,400 --> 00:56:30,240 I'll have a coffee. Thanks. 931 00:56:40,600 --> 00:56:43,000 I'm looking for a contact of Dadir's brother. 932 00:56:43,120 --> 00:56:46,240 Maybe Dadir knows him. Some big-shot dude. 933 00:56:46,360 --> 00:56:50,120 Big shot? Like, big or, like, "big"? 934 00:56:50,240 --> 00:56:53,880 Big shot's all I've got to go on, it's all you've got to go on. 935 00:56:54,000 --> 00:56:55,920 Is this the bloke that murdered Yousef? 936 00:56:56,040 --> 00:57:00,400 - We don't know. - I ain't trying to end up like that, bruv. 937 00:57:00,520 --> 00:57:02,800 Just arrest somebody. They're doing more than I ever did. 938 00:57:02,920 --> 00:57:06,880 That's not how this works. Until we find this big shot, you're stuck with me. 939 00:57:07,000 --> 00:57:10,520 - How long for? - It could be a day, it could be a lifetime. 940 00:57:10,640 --> 00:57:12,920 A lifetime? 941 00:57:13,040 --> 00:57:15,600 Dadir is a hand grenade. 942 00:57:15,720 --> 00:57:18,400 He rumbles me for a snitch, I'm dead. 943 00:57:19,960 --> 00:57:21,480 You know that, right? 944 00:57:23,640 --> 00:57:26,000 I've never lost an informant. 945 00:57:26,120 --> 00:57:28,080 I'm not starting now. 946 00:57:39,360 --> 00:57:40,960 _