1
00:00:15,091 --> 00:00:19,846
ඇය නිතරම ප්රමාද වැඩිද?
-නැහැ.

2
00:00:19,971 --> 00:00:24,267
සමහර විට යමක් සිදු විය හැක.

3
00:00:25,852 --> 00:00:27,728
ඔව්. අපි ඇණවුම් කරමුද?

4
00:00:27,853 --> 00:00:32,108
බලා සිටීම ආචාරශීලී ය.
ඉතින් අපි බලාගෙන ඉන්නවා.

5
00:00:32,233 --> 00:00:34,818
ෆෙලිම් බිචාන් සහ ඔහුගේ මිථ්‍යා විශ්වාස.

6
00:00:36,528 --> 00:00:38,740
නරකයි, මොකද මට ඔයාව පේනවා
ඒ වෙනුවට එකට.

7
00:00:38,865 --> 00:00:42,701
ඇයට හොඳ නිදහසට කරුණක් තිබිය යුතුය.

8
00:00:42,826 --> 00:00:48,957
ඔබට සංචාරයක් අවශ්‍යද?
- මම ඒ ගැන උනන්දු නැහැ.

9
00:00:49,082 --> 00:00:52,629
කරුණාකර කාර් එක විතරයි.
-ඔහුට ඔහුගේ තිර පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

10
00:00:52,754 --> 00:00:56,466
බ්ලූම්බර්ග් මට හයක් දුන්නා.
-එය ඉතා හොඳයි.

11
00:00:56,591 --> 00:00:59,009
ඉදිරි වසර සඳහා පුරෝකථනය
දන්නා වේ.

12
00:00:59,134 --> 00:01:05,307
කොපමණ වාරයක් විකුණන්නේදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?
මට වැදගත් නැති ද්‍රව්‍ය ගෙන එන්නද?

13
00:01:05,432 --> 00:01:09,061
මම මිනිසුන් ගැන උනන්දු නැහැ
කවුද හොඳින් දන්නේ.

14
00:01:09,186 --> 00:01:11,189
මම කැමතියි ඔබ එය තේරුම් ගන්නවා නම්.

15
00:01:11,314 --> 00:01:13,900
ඔබෙන්ම අසන්න
ඔබේ ප්‍රබල කාරණය කුමක්ද.

16
00:01:14,025 --> 00:01:18,696
ඔබ මට වඩා වැදගත් වන්නේ කෙසේද?
එතකොට අර ගිජු ලිහිණියෝ?

17
00:01:27,872 --> 00:01:31,167
ඇත්තටම මම...
- පැමිණීමට ස්තූතියි.

18
00:01:31,292 --> 00:01:35,463
අපි ස්ථානයක් වෙන් කර ඇත
මෙම සිකුරාදා ඔබට සහ ලියෝට ඇන්ෆීල්ඩ්.

19
00:01:35,588 --> 00:01:37,965
ඩර්බි එකක්.
- ජෝන් හෙන්රි හොඳ මිතුරෙකි.

20
00:01:38,090 --> 00:01:40,927
සිකුරාදා මගේ පුතා මට නින්දා කරනවා
ටෙනිස් සමග.

21
00:01:41,052 --> 00:01:42,470
ඉතින් ස්තූතියි, නමුත් සමාවෙන්න.

22
00:01:42,595 --> 00:01:47,641
අපට හර්ලින්හැම් අසල පිට්ටනියක් තිබේ.
- අපි අපේ Highgate ක්ෂේත්රය ගැන සතුටුයි.

23
00:01:47,766 --> 00:01:50,477
ඔව්, හරි. ඔයාට ස්තූතියි. මම එය අගය කොට සලකනවා.

24
00:01:51,937 --> 00:01:56,776
හැමදේටම වාසනාව. ඒක චක්‍රයක්
ජය පැරදුමෙන්.

25
00:01:56,901 --> 00:01:59,111
මට සමාවෙන්න.

26
00:01:59,236 --> 00:02:01,947
මොනතරම් වීර කාව්‍යයෙක්ද.
එයාට මාව කරන්න පුළුවන්.

27
00:02:02,072 --> 00:02:08,246
මම මැක්සිම් අරමුදල් කළමනාකරණය කර ඇත. අයි
මම Futuredawn හවුල්කරුවන් සමඟ වැඩ කළා.

28
00:02:08,371 --> 00:02:11,291
ගලායාම සහ අල්ලා ගැනීම් ගොඩක්.

29
00:02:11,416 --> 00:02:14,461
මම තව ඉගෙන ගන්න කැමතියි
පුද්ගලික ධන කළමනාකරණය ගැන.

30
00:02:14,586 --> 00:02:20,841
ප්රවාහය. එය පාහේ අපූරුයි.
සහ ජනතාව?

31
00:02:20,966 --> 00:02:23,303
ඔවුන් හොඳින්.

32
00:02:23,428 --> 00:02:29,308
සමාවෙන්න. ඔබ අපේක්ෂා කරන පරිදි.
ඔබ දන්නවා, හරි.

33
00:02:29,433 --> 00:02:32,395
ඒක කරදරකාරී වැඩක්.
ලකුණු-නැඹුරු කාර්යයන්.

34
00:02:32,520 --> 00:02:35,522
එහි අලංකාර කිසිවක් නැත.

35
00:02:37,065 --> 00:02:38,525
ඔවුන් ඔබට වෛර කරනවා.

36
00:02:39,777 --> 00:02:44,948
ඇත්තටම ඔබට දැන් එය පැහැදිලියි
මට හැදුවා.

37
00:02:46,575 --> 00:02:50,705
මම හිතන්නේ ඔවුන් මාව හෙළා දකිනවා.
- ඔව්.

38
00:02:50,830 --> 00:02:53,958
සහ ඔවුන්ගේ වෛරයේ නිහඬ හදවත ...

39
00:02:54,083 --> 00:02:58,713
ඔවුන් ඔබට කවදාවත් නොකියන දේ
එය ඔබ අභිලාෂකාමීද?

40
00:03:05,887 --> 00:03:07,972
ඔබ මැක්සිම් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ ඇයි?

41
00:03:13,101 --> 00:03:14,853
දන්නේ නැහැ.

42
00:03:19,191 --> 00:03:21,361
ඒත් මම තනිකඩයි.

43
00:03:21,486 --> 00:03:26,657
ඔයා අද රෑට කන්න යනවද?
පාරිභෝගිකයෙක් සහ ඔහුගේ පුතා පැමිණේ.

44
00:03:26,782 --> 00:03:32,204
එන්සෝ යනු කුසිනෙලි වර්ගයකි. සියල්ල
අලංකාරය. මම රොකෝව එතරම් හොඳින් දන්නේ නැහැ.

45
00:03:32,329 --> 00:03:36,166
එය මැනීම වඩා දුෂ්කර ය.
ඔබේ වයසින් වැඩි.

46
00:03:37,418 --> 00:03:41,546
වඩාත් අනාගත නැඹුරු.
- මම එන්න කැමතියි.

47
00:03:41,671 --> 00:03:44,300
එය පුද්ගලික සේවාවකි.

48
00:03:44,425 --> 00:03:49,304
ඔවුන් අපට ගෙවනවා
දුරකථනයේ එල්ලීමට...

49
00:03:49,429 --> 00:03:53,434
සහ ඔවුන් පිටතට ගැනීමට,
ඒ නිසා ඔවුන්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා.

50
00:03:53,559 --> 00:03:58,063
ආයෝජනය එතරම් ස්ථිරයි
ඒ වගේම ඉතුරුම් ගිණුමක් වගේ කම්මැලියි.

51
00:03:59,607 --> 00:04:02,474
නමුත් ඉතුරුම් ගිණුමක්
අපට අවශ්‍ය නැත.

52
00:04:06,113 --> 00:04:09,617
මම හිතන්නේ ඔබේ සපත්තු ලස්සනයි.

53
00:04:10,992 --> 00:04:13,120
පාරිභෝගිකයාගේ ප්රියතම එකක්.

54
00:04:23,964 --> 00:04:28,469
සමාගම Rican Healthcare වේ.
ඖෂධ ගණන් කිරීමේ ප්රමුඛයා.

55
00:04:28,594 --> 00:04:31,931
පසුගිය වසරේ අවශ්‍යතාවයක් තිබුණා...
- රූර් හෙල්ත්කෙයාර්.

56
00:04:32,056 --> 00:04:34,142
වෛද්යවරුන් දුරස්ථව.

57
00:04:34,267 --> 00:04:37,060
ධනවතුන් දුර සිට ලබා ගනී
වෛද්ය රැකවරණය.

58
00:04:37,185 --> 00:04:41,481
සමාගම් සමූහයක් ලබා දී ඇත
Pandemie හි මූල්‍යකරණය.

59
00:04:41,606 --> 00:04:43,985
අපි සාකච්ඡා කරලා තියෙනවා
එක් සමාගමක් සමඟ ...

60
00:04:44,110 --> 00:04:47,029
ඔවුන්ගේ කොටස් විකිණීමට
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා.

61
00:04:47,154 --> 00:04:51,658
මෙතැන් සිට මම සාඩම්බර හිමිකරු වෙමි
රිකාන් හි කොටස් මිලියන 75 කි.

62
00:04:51,783 --> 00:04:55,829
මම කෙතරම් කඩවසම් සහ ප්‍රබෝධමත් වුවත්,
මම ව්‍යාපාරිකයෙක් නෙවෙයි.

63
00:04:55,954 --> 00:04:58,458
මම වෙළඳපල සාදන්නා වෙමි.
මට කොටස් නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

64
00:04:58,583 --> 00:05:01,919
ඔබට ඒවා නැවත විකිණීමට අවශ්‍යද?
- ඔබ බලාපොරොත්තු රහිත නඩුවක් නොවේ.

65
00:05:02,044 --> 00:05:03,921
ඔයා ඉන්න එක හොඳයි.

66
00:05:05,047 --> 00:05:07,634
අගුලු දැමීමේ කාලය අවසන් වී ඇත.

67
00:05:07,759 --> 00:05:12,805
මෙය ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා වේ
කොටස් මිලදී ගැනීමට ඔවුන්ගේ හොඳම අවස්ථාව.

68
00:05:12,930 --> 00:05:17,477
ඩැනී, ඔයා මේක දෙනවද?

69
00:05:22,522 --> 00:05:24,357
ඔව්.

70
00:05:24,482 --> 00:05:27,819
මෙය ලැයිස්තුවකි
වැදගත් ආයෝජකයින් සමඟ ...

71
00:05:27,944 --> 00:05:33,867
නම ගැන උනන්දු වෙති
නැත්නම් අංශය. කරුණාකර.

72
00:05:36,913 --> 00:05:38,456
මෙය IPO එකක් නොවේ.

73
00:05:38,581 --> 00:05:43,544
මාසයක් නැත,
එය ඉක්මනින් තීරණය කළ යුතුය.

74
00:05:43,669 --> 00:05:48,716
අපට ඇත්තේ පැය 24කට අඩු කාලයකි
ගනුදෙනුව පිළිවෙලට කිරීමට.

75
00:05:48,841 --> 00:05:50,718
මම මගේ මූලිකත්වය ගන්නම්.

76
00:05:50,843 --> 00:05:55,722
Felim Bichan මේ ගනුදෙනුව පිටුපස ඉන්නවා.
ඔහු මගේ පාරිභෝගිකයා.

77
00:05:55,847 --> 00:05:57,642
නිවැරදියි.

78
00:05:57,767 --> 00:06:01,645
එය ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම ඇත.
බොහෝ කොටස් සඳහා.

79
00:06:01,770 --> 00:06:04,148
ඔබ සැමවිටම එය කළ යුතුද?
- අප අතර පවා ...

80
00:06:04,273 --> 00:06:09,237
මම හිතන්නේ ඔහුට තේරෙන්නේ නැහැ.
- රොට් ඔන්, කැනේඩියානු ඇස්වල කඳුලු දූෂකයා.

81
00:06:12,031 --> 00:06:13,949
එරික්, ෆෙලිම් නැවත තහවුරු කර තිබේද?

82
00:06:14,074 --> 00:06:16,576
ආයෝජකයෝ සතුටු වෙති
ෆෙලිම් එක්ක...

83
00:06:16,701 --> 00:06:20,789
ඒ වගේම Anna van Futureedawn සමඟ
හවුල්කරුවන්, අංශයේ විශේෂඥ.

84
00:06:20,914 --> 00:06:23,917
ESG අරමුදල. සමාජ බලපෑම.
- හොඳ දේ.

85
00:06:24,042 --> 00:06:28,672
ඇනාට අවශ්‍ය දේ අපි දැනගත යුතුයි.
Futuredawn කරන්නේ කවුද?

86
00:06:28,797 --> 00:06:32,677
මෙන්න Daria Greenock.

87
00:06:32,802 --> 00:06:36,054
මම ඇයව දැන සිටියා, හොරාෂියෝ.
-ඒ ගනුදෙනු පත්‍රය පරණයි.

88
00:06:36,179 --> 00:06:39,976
මම ඒක භාරගන්නම්
සහ ඇනා සමඟ කතා කරන්න.

89
00:06:40,101 --> 00:06:43,854
නිවැරදි, ඔව්.
ඇයගේ උනන්දුව ශක්තිමත් විය යුතුය.

90
00:06:43,979 --> 00:06:46,815
ඇයගේ අරමුදල වඩාත් ප්රසිද්ධ එකක්.
ඔවුන් නායකත්වය දෙනවා.

91
00:06:46,940 --> 00:06:49,734
මිනිස්සු අනුගමනය කරනවා.
ඇය නොමැතිව ගනුදෙනුව ඉදිරියට නොයනු ඇත.

92
00:06:49,859 --> 00:06:54,532
නිව් යෝර්ක් ඒක නොකර ඉමු
මේ සඳහා පහසු කරන්න.

93
00:06:54,657 --> 00:06:56,075
පටන් ගන්න.

94
00:07:06,751 --> 00:07:10,506
සමාවෙන්න මම අද උදේ එහි නොසිටියෙමි.
මම ඒක කිව්වා.

95
00:07:10,631 --> 00:07:12,717
මට කියන්න.

96
00:07:12,842 --> 00:07:15,802
මම බ්ලූම්ගේ කතාවට ගියා.

97
00:07:15,927 --> 00:07:20,266
කථනය නිවැරදි වචනය නොවේ.
ඔහු ප්රධාන වශයෙන් නිර්මාණය කළේය.

98
00:07:20,391 --> 00:07:25,480
එය බාධාවක් විය. ඔබ හරි.
මම ෆෙලිම්ට කතා කරන්නේ හොඳ නිදහසට කරුණකිනි.

99
00:07:25,605 --> 00:07:29,859
එය කොහොම වුවා ද? ඔහු තහවුරු කර තිබේද?
- ඔබ ඔහුට කතා කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

100
00:07:29,984 --> 00:07:34,071
මට පැහැදිලිව කියන්න දෙන්න,
ඔබට ෆෙලිම්ට කතා කළ නොහැක.

101
00:07:34,196 --> 00:07:36,990
ඔහු කතා කළහොත් ඔබට පටිගත කළ නොහැක.

102
00:07:37,115 --> 00:07:42,538
ඔබ සමඟ හමුවීමක් සංවිධානය කළා
වැදගත් පාරිභෝගිකයෙක් සහ එහි සිටියේ නැත.

103
00:07:42,663 --> 00:07:46,459
එය ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි තරම් කුරිරු ය.

104
00:07:46,584 --> 00:07:53,006
තුන්වන වසරේ විශ්ලේෂකයෙකු සඳහා මම ඔබ සතුව ඇත
වරප්‍රසාද ලත් තනතුරක්...

105
00:07:53,131 --> 00:07:56,218
ඔබ එය විනාශ කළා.

106
00:07:57,553 --> 00:08:01,820
එකක් ඉල්ලන්න ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?
විකුණුම් ආදායම බෙදා හැරීම?

107
00:08:20,784 --> 00:08:23,787
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?
- මට රැස්වීමක් තිබුණා.

108
00:08:23,912 --> 00:08:26,379
විකුණුම් කාන්තාවක් සමඟ
වත්කම් කළමනාකරණයේදී.

109
00:08:30,418 --> 00:08:32,045
එය යනවාද?

110
00:08:32,170 --> 00:08:36,424
මම PWM පාඨමාලාවක් කළා
Credit Suisse හි.

111
00:08:36,549 --> 00:08:38,760
එය එතරම් මතුපිටින් දිස් විය.

112
00:08:38,885 --> 00:08:42,013
කෙටි යෙදුම.
Prutsers සහ Wijven කළමනාකරණය.

113
00:08:43,933 --> 00:08:45,350
කෙනී ප්‍රමාද වැඩියි.

114
00:08:45,475 --> 00:08:49,939
Kenny රැස්වීමක
සැබෑ මුදල් ගනුදෙනුකරුවෙකු සමඟ.

115
00:08:53,358 --> 00:08:59,489
මම ඔබට විශේෂ වරප්‍රසාද ලබා දීමට කැමතියි
අපගේ සංකීර්ණ තත්ත්වය අනුව.

116
00:08:59,614 --> 00:09:01,409
නමුත් මාව සමච්චලයට ලක් කරන්න එපා.

117
00:09:01,534 --> 00:09:05,120
මම සෝපාවෙන් යමක් සෙව්වෙමි.
ඔබ දන්නවා, එක් පියර්පොයින්ට් එකක්.

118
00:09:05,245 --> 00:09:07,540
කුමන්ත්රණය. පද්ධති.
වෘත්තීය ඉවත් කිරීම්.

119
00:09:07,665 --> 00:09:10,333
'Not in my time' යටතේ ඒවා සුරකින්න.

120
00:09:16,924 --> 00:09:19,676
ඔබ තවමත් ඇනා ගියරින්ට කතා කර තිබේද?

121
00:09:19,801 --> 00:09:23,513
නැහැ. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- තිරය පිටුපස.

122
00:09:23,638 --> 00:09:27,101
ඇය ගැන බොහෝ දේ අසන්න. කොටස් ගනුදෙනුව
වෑන් සීපීඑස් හෙට දිගටම පවතිනු ඇත.

123
00:09:27,226 --> 00:09:30,354
ඇනාගේ අරමුදල වන්නේ
බර්ලිනය මාරු විය. බ්‍රෙක්සිට් නික්මයාම.

124
00:09:30,479 --> 00:09:32,605
Brexodos?
- ඔව්. ජර්මානු සැමියා.

125
00:09:32,730 --> 00:09:35,526
කිසිවෙක් සර්ව සම්පූර්ණ නැත.
- නිසැකවම පරිපූර්ණ දරුවන්.

126
00:09:35,651 --> 00:09:37,862
වාසි සහ අවාසි.
- බොඩිසියා සහ ඔලිම්පියා.

127
00:09:37,987 --> 00:09:40,447
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
-මම ඇසුවා.

128
00:09:41,990 --> 00:09:43,743
මට ඒක අනිවාර්යයෙන් මග හැරුණා...

129
00:09:43,868 --> 00:09:47,413
නමුත් යමක් ඇතුල් වන විට
Gearing ගැන, පසුව එය විසඳන්න.

130
00:09:47,538 --> 00:09:49,664
ඇය මුදල් ගනුදෙනුකරුවෙකු ලෙස පවතී.

131
00:09:49,789 --> 00:09:52,877
අපි අවම වශයෙන් දැනගත යුතුයි
ඇය මොන වගේ ව්‍යාපාරයක්ද කරන්නේ.

132
00:09:53,002 --> 00:09:58,758
අපි CPS සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුද?
මොනවා හරි ගන්න. දෙවියන් මැරිලා.

133
00:09:58,883 --> 00:10:04,262
අපි කිහිප දෙනෙක්,
අපි වාසනාවන්තයි, අපි සහෝදරයෝ.

134
00:10:04,387 --> 00:10:07,140
හොයි ඇනා, හාපර් ස්ටර්න් පියර්පොයින්ට් වෙතින්.
-WHO?

135
00:10:07,265 --> 00:10:09,351
මම Daria Greenocks උපස්ථය විය.

136
00:10:09,476 --> 00:10:13,481
ඔහ් ඔව්. මම දැන් බිස්නස් කරනවා
ඔබේ මුදල් හුවමාරු කාර්යාලය. ඔවුන් මට උදව් කරනවා.

137
00:10:13,606 --> 00:10:16,900
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඉදිරි කොටස් ගැන...

138
00:10:17,025 --> 00:10:21,362
මම ඔබ සමඟ ඒ ගැන සාකච්ඡා කළ යුත්තේ ඇයි?
විශිෂ්ටතම.

139
00:10:25,576 --> 00:10:27,869
මට දන්වන්න
ඔබ ඇනාට කතා කළා නම්.

140
00:10:27,994 --> 00:10:31,957
මට යමක් ඇත්නම්, ඔබ එය අසනු ඇත.

141
00:10:34,085 --> 00:10:39,632
සමාවන්න, ඔබ තැපෑල දකිනු ඇත.
මම ... යමු.

142
00:10:46,180 --> 00:10:48,431
ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද?

143
00:10:49,934 --> 00:10:57,024
නිව් යෝර්ක් ප්රාන්තය. බිංගම්ටන්. ඔබ?
- නගරය. ඉහළ බටහිර පැත්ත.

144
00:11:00,402 --> 00:11:05,366
වෑන් ඩෙවෙන්ටර්.
එය එතරම් කළු නැත.

145
00:11:05,491 --> 00:11:07,742
හොඳයි, දැඩි නොවේ.

146
00:11:09,370 --> 00:11:10,955
ෆෙලිම් පටිය.

147
00:11:11,080 --> 00:11:12,623
ඒ ඔහුද?
- ඔව්.

148
00:11:13,998 --> 00:11:15,416
වාර්තා කරන්න.

149
00:11:17,086 --> 00:11:20,422
දුරකථනය පටිගත කරන්න.
එය ඔබේ සම්බන්ධතාවයයි.

150
00:11:20,547 --> 00:11:23,814
ඔව්, නමුත් එරික්ගෙන් මට පුළුවන්
තවත් ඔහුට කතා කරන්න එපා.

151
00:11:25,969 --> 00:11:27,388
එරික් කොහෙද?

152
00:11:27,513 --> 00:11:30,641
ඔහු සිටින්නේ නුසුදුසු මොහොතකය
වැසිකිළියට ගියා.

153
00:11:30,766 --> 00:11:33,728
ඔහුගේ ආහාර තන්තුමය විය හැකිය,
මොකද එයා ගිහින් ටික දවසක් වෙනවා.

154
00:11:33,853 --> 00:11:36,563
ඔහු අමාරුයි.

155
00:11:36,688 --> 00:11:39,775
ඔබේ වැසිකිළි කැඩුම් එහි ඇත.
- එය අපරාධ ස්ථානයකි.

156
00:11:39,900 --> 00:11:42,167
ප්‍රමාණය...
- දුරකථනය ගන්න.

157
00:11:43,654 --> 00:11:45,054
ඔයාට ස්තූතියි.

158
00:11:46,197 --> 00:11:47,615
සුභ උදෑසනක්. හාපර් සමඟ.

159
00:11:47,740 --> 00:11:50,202
හෙට.
අද උදේ ඔබ එහි නොසිටියේය.

160
00:11:50,327 --> 00:11:51,786
මගේ කනගාටුව.
- කිසිවක් නොකරයි.

161
00:11:51,911 --> 00:11:57,667
ගනුදෙනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- එය ලස්සන වනු ඇත. පාහේ වටය.

162
00:11:57,792 --> 00:12:00,795
අපි සහයෝගීතාව සඳහා බලා සිටිමු
විශේෂඥයින් කිහිප දෙනෙකුගෙන්.

163
00:12:00,920 --> 00:12:05,301
ඔබ අවට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම හිතුවා ඇනාත් සහභාගි වුණා කියලා.

164
00:12:05,426 --> 00:12:10,222
ඒක කාලයත් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න ඕන.
එය හොඳ ගනුදෙනුවක් බව පෙනේ.

165
00:12:10,347 --> 00:12:11,890
මට නම් කොහෙත්ම වැඩක් නැහැ.

166
00:12:12,015 --> 00:12:13,893
පවුම් දෙකක් සැහැල්ලුයි මචන්.

167
00:12:14,018 --> 00:12:19,231
ඇනා සහභාගී නොවන්නේ නම්,
මම සහභාගි වෙන්නේ නැද්ද?

168
00:12:19,356 --> 00:12:22,066
මේ ප්‍රවෘත්තිය නොවේ
මම බලාපොරොත්තු වූ දේ.

169
00:12:22,191 --> 00:12:26,530
විශේෂයෙන්ම කාගෙන්වත් නෙවෙයි
ඇගේ පළමු වාරණ වෙළඳාම සමඟ.

170
00:12:44,757 --> 00:12:46,157
ෆෙලිම්.

171
00:12:47,717 --> 00:12:53,431
ෆෙලිම්. මේවා ස්නායු නම්,
එහෙනම් අපි වැඩේ කරමු.

172
00:12:53,556 --> 00:12:55,351
මට පුහුණුකරු අමතන්න. යන්න...

173
00:12:57,602 --> 00:13:02,399
මාව විශ්වාස කරන්න. ඇනාට වැඩ තියෙනවා
දැනටමත් කර ඇත. නම දැනටමත් ඇගේ ය.

174
00:13:02,524 --> 00:13:06,946
ඇය විශාල ගැනුම්කාරියක් විය
IPO සහ ඇය සහභාගී වීමෙන් පසුව.

175
00:13:07,071 --> 00:13:09,031
එය 'හෝ' ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

176
00:13:09,156 --> 00:13:12,159
එය ඒ ගැන ය
ඇය කෙතරම් කාර්යබහුලද ...

177
00:13:12,284 --> 00:13:16,205
මොකද ඒ ගෑනිට ඇත්තටම ඒක තියෙනවා
හරිම කාර්යබහුලයි.

178
00:13:18,998 --> 00:13:20,416
ඇය සහභාගී වේ.

179
00:13:23,921 --> 00:13:29,425
දුරකථනයෙන් එය කළ නොහැක.
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

180
00:13:41,105 --> 00:13:43,239
ඔහු තම නියෝගය ඉල්ලා අස්කරගෙන ඇත.

181
00:13:45,401 --> 00:13:48,668
මම ඔහුට කිසිවක් කීවේ නැත
මට කියන්න ඉඩ නොදුන් දේ.

182
00:13:50,114 --> 00:13:52,408
මම එයාට කිව්වා ඒක මොන වගේද කියලා.

183
00:13:52,533 --> 00:13:58,163
නැවත හමුවෙන්නම්. හේතුව: ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ.
බලපෑම: අනවශ්ය වැඩ.

184
00:13:59,664 --> 00:14:01,542
ඔබ ඇයට විරුද්ධව මෙතරම් දේවල් කරන්නේ ඇයි?

185
00:14:01,667 --> 00:14:04,795
එය ඇගේ වරදක් නොවේ
ඔබ ඇය සමඟ කතා නොකරන බව.

186
00:14:04,920 --> 00:14:08,757
ඇයි ඔබ අවංකව නොකියන්නේ
ඇනා ගැන ඇත්තටම මොකක්ද?

187
00:14:08,882 --> 00:14:11,384
මම අපේ වැඩ කරනවා.
- නිවැරදි.

188
00:14:11,509 --> 00:14:16,889
මිනිස්සුන්ට උදව් කරන එක අපේ වැඩක්
නිවැරදි තීරණය ගන්න.

189
00:14:17,014 --> 00:14:21,228
ඔවුන් අප හරහා වඩා වේගයෙන් ගෙන යන දේ.
ඇනා ඒකත් එක්ක යනවා.

190
00:14:21,353 --> 00:14:25,274
ගනුදෙනුවට නිවැරදි ලක්ෂණ ඇත:
විකුණුම්කරුවන්, වට්ටම්, අමතර ලකුණු.

191
00:14:25,399 --> 00:14:27,610
කොටස් වලින් වැඩි අස්වැන්නක් ලැබෙනු ඇත.

192
00:14:27,735 --> 00:14:33,698
ෆෙලිම් මට කතා කරලා මෙහෙම කියනවා.
"එරික්, මම කලබල වුණේ කුමක් ගැනද?"

193
00:14:33,823 --> 00:14:38,829
මිනිසුන් බියෙන් එක් විශාල කොටසකි.
අපි ඒවා ලිහිල් කරමු. අපි දිනනවා.

194
00:14:38,954 --> 00:14:45,835
මෙය යුතෝපියාවක් නොවේ. මෙය සමානාත්මතාවයයි.
අපිට තියෙන්නේ අපේ වැඩේ කරන්න විතරයි.

195
00:14:45,960 --> 00:14:48,921
සියලු ගෞරවයෙන්,
මොකක්ද ඒකෙන් සර්කස් එකක් කරන්නේ.

196
00:14:49,046 --> 00:14:52,967
ඔබ අදහස් කරන්නේ ගෞරවනීය නොවේ
ඒ නිසා ගෞරවයෙන් කියන්න එපා.

197
00:14:53,092 --> 00:14:56,805
හැමෝම හිටියේ New Tork වල
වගකිව යුතු ය. අපි එකිනෙකාට උදව් කළා.

198
00:14:56,930 --> 00:14:59,223
ඔබ තවදුරටත් නිව් යෝර්ක්හි නැත.

199
00:14:59,348 --> 00:15:03,979
හැමෝම මේ ගැන කතා කළා.
ඔවුන් අදහස් කළේ එයයි.

200
00:15:04,104 --> 00:15:07,607
ඔබ මා සමඟ රුබිකන් තරණය කළහොත්,
එය ඔබ සමඟ සිදු කර තිබේද?

201
00:15:07,732 --> 00:15:09,985
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

202
00:15:12,111 --> 00:15:13,988
ඔව්.
- පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්.

203
00:15:14,113 --> 00:15:17,826
කරුණාකර මේ ගනුදෙනුව කියන්න එපා
සිදු නොවේ.

204
00:15:17,951 --> 00:15:21,455
ඔයාට මං වෙනුවෙන් ඒක කරන්න බෑ
සඟවන්න.

205
00:15:21,580 --> 00:15:25,833
සියල්ල පාලනය යටතේ. මම ඇනාට කතා කරනවා.
මම ඔබේ වැඩ කරන ආකාරය බලන්න.

206
00:15:33,300 --> 00:15:34,760
ඇනා වෙනුවෙන් එරික් ටාඕ.

207
00:15:37,346 --> 00:15:40,346
තවදුරටත් වාර්තා නොකරන්නේ ඇයි?
ඒ ඇයගේ රැකියාවයි.

208
00:15:45,312 --> 00:15:49,524
අර මගුල වෙළෙන්දෝ.
අපි දැන් මෙම කොටස් සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

209
00:15:49,649 --> 00:15:53,611
මම ඔයාගේ අම්මලා ඔක්කොම මහනවා.

210
00:15:53,736 --> 00:15:58,908
ඇනා බොහෝ දේ,
නමුත් පළමුවෙන්ම ඇය මිල අධිකයි.

211
00:15:59,033 --> 00:16:01,119
එයාගේ යාළුවෝ ෆරාජ්ව හොඳට දන්නවා.

212
00:16:01,244 --> 00:16:05,414
යස්මින්. ඇනා ගියර් FDP එකෙන්ද
ඔබ අතර සම්බන්ධයක්?

213
00:16:17,761 --> 00:16:20,514
සුභ උදෑසනක්.
-M'n මේසය ඇයට ඇමතිය යුතුයි.

214
00:16:20,639 --> 00:16:22,807
එය සෑම විටම හදිසි වේ.

215
00:16:22,932 --> 00:16:25,436
මම ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කළා
කෙනී වෙනුවට.

216
00:16:25,561 --> 00:16:30,481
ඔබට මා ගැන වගකියන්න පුළුවන්ද?
- ඇය ඔබව නොදන්නේ නම් ඇය කිසිවක් නොකියයි.

217
00:16:30,606 --> 00:16:33,606
මම එය සංවිධානය කරමි.
ඔබට සම්බන්ධතාවය ඇති කළ හැකිද?

218
00:16:34,695 --> 00:16:38,156
මෙය ඉතා වැදගත් වේ.
- කවුරුහරි ඒකෙන් මැරෙනවාද?

219
00:16:38,281 --> 00:16:40,951
එච් මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

220
00:16:52,421 --> 00:16:56,132
ඔබේ ගැටලුව කුමක් වුවත්, එය හැකි ය
මුදල් පිරිවැය සමඟ සමාගම පිළිස්සීම.

221
00:16:56,257 --> 00:16:58,677
එහෙනම් ඒ ගැන හිතන්න.

222
00:16:58,802 --> 00:17:01,262
අපේ CPS කණ්ඩායම කාර්යබහුලයි
රිකන් සෞඛ්‍යය සමඟ ...

223
00:17:01,387 --> 00:17:04,787
හැබැයි මෙතන සර්කස් එකක්.
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

224
00:17:06,393 --> 00:17:08,644
මොනතරම් උසිගැන්වීමක්ද.

225
00:17:14,650 --> 00:17:17,988
අහන්න...
- මම මෙය කළේ කවදාදැයි ඔබ තවමත් දන්නවාද?

226
00:17:18,113 --> 00:17:19,573
ඔබ ඉතා තරුණ විය.

227
00:17:20,699 --> 00:17:22,325
අපොයි, එය කුමන වසරේද?

228
00:17:22,450 --> 00:17:26,788
එය එක් විශාල මීදුමකි.
- මම එතරම් තරුණ නොවෙමි, 24.

229
00:17:26,913 --> 00:17:29,665
ඔයා මාත් එක්ක ගොඩක් තරහින් හිටියේ.
- ඔව්.

230
00:17:29,790 --> 00:17:32,752
මම ඒකට විශාල මුදලක් වියදම් කළා.

231
00:17:32,877 --> 00:17:36,882
ඇයි ඔයා කවදාවත් මම එහෙම කිව්වේ නැත්තේ
හර්මීස්-දාස් සමඟ මෙහි ඇවිද්ද?

232
00:17:37,007 --> 00:17:39,510
එය මගේ පළමු වාණිජ ගනුදෙනුවයි.

233
00:17:41,510 --> 00:17:44,848
පරණ තාලේ විකාර. ඔබ අඳින්න
තවමත් වර්ණ දෙකේ ෂර්ට්?

234
00:17:44,973 --> 00:17:48,977
ඒ පළමු සැන්දෑව ය
අපි එකට බීලා කියලා.

235
00:17:53,440 --> 00:17:55,066
ආපහු දාන්න.

236
00:18:00,613 --> 00:18:03,480
මට දේවල් ටිකක් තියෙනවා
ඔබ ගැන අසා ඇත.

237
00:18:04,409 --> 00:18:09,580
මිනිසුන් සංකීර්ණයි. නමුත්
ඔවුන් වඩාත් ද්‍රව්‍යවාදී වුවහොත් ...

238
00:18:09,705 --> 00:18:13,544
ඉතින් ඔවුන් සතුව විශාල මුදලක් තිබේ නම්
වැය වන බව පෙනේ ...

239
00:18:13,669 --> 00:18:15,503
මම හිතන්නේ මම යමක් කිව යුතුයි.

240
00:18:15,628 --> 00:18:19,675
මම ඔයාව කලින් දැනගෙන හිටියා
රැවුල වැවෙන්න කලින්.

241
00:18:20,925 --> 00:18:22,928
හරි හරී. අපි සූදානම්ද?

242
00:18:23,053 --> 00:18:27,224
ඇඩ්ලර්ට ඒ ආක්‍රමණශීලීත්වය අවශ්‍යයි
ව්යාපාරයක් බවට පරිවර්තනය කරන්න.

243
00:18:27,349 --> 00:18:30,184
ඔබ අදහස් කරන දේ කියන්න.
- දත්ත තමන් වෙනුවෙන් කතා කරයි.

244
00:18:30,309 --> 00:18:35,243
ඔබට නරක ස්ථාන කිහිපයක් තිබුණා. එක පුළුවන්
තවමත්. නමුත් දෙකක් අවසානය විය හැකිය.

245
00:18:36,942 --> 00:18:39,569
සමාගම හෝ එරික් සඳහා?

246
00:18:39,694 --> 00:18:43,197
ෆෙලිම් කුමක් සඳහා කේන්ද්‍රීය විය
Halo Adler ඔබට ලබා දුන්නා.

247
00:18:43,322 --> 00:18:46,660
අපට එය වඩා හොඳින් කළ හැකිය
තෘප්තිමත් වෙන්න, හරිද?

248
00:18:46,785 --> 00:18:50,581
හරි හරී. එතරම් ප්‍රායෝගික,
දැන් අපි ගොඩක් සමීපයි ...

249
00:18:50,706 --> 00:18:52,166
අපි එය නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද ...

250
00:18:52,291 --> 00:18:55,377
අපි ගනුදෙනුවක් කරන්නේ නැහැ
ඩොලර් බිලියන 3.3ක් මග හැරුණාද?

251
00:18:55,502 --> 00:19:00,466
මම ෆෙලිම්ට කතා කරන්නම්.
මම ඔහු සමඟ ඕනෑ තරම් කතා කර ඇත්තෙමි.

252
00:19:00,591 --> 00:19:06,679
හාපර් තුන්වන වසරේ විශ්ලේෂකයෙකු වන අතර ඇය
ඇය මග හැරිය යුතු බව දැනගන්න...

253
00:19:06,804 --> 00:19:09,683
දේවල් සඳහා
ඉහළ මූල්ය අවදානමක් සහිතව.

254
00:19:09,808 --> 00:19:12,478
හොඳ සන්නිවේදනය වැඩි ය
ඊට පස්සේ ගොඩක් කතා කරන්න.

255
00:19:12,603 --> 00:19:17,149
ඇය තුන්වන වසරේ. මම නැතිව
ඇයට පාරිභෝගිකයාට වටිනාකමක් නැත.

256
00:19:17,274 --> 00:19:22,112
සහ ඔබේ කළමනාකරණ මවාපෑම්
මම හිතන්නේ එය ශෝචනීයයි.

257
00:19:22,237 --> 00:19:27,868
එරික්, මට ඔයාව හැමදාම තියෙනවා
උපදේශකයෙකු ලෙස සැලකේ ...

258
00:19:27,993 --> 00:19:31,455
ඉතින් මම කියන හැමදේම
මම ගෞරවයෙන් කියනවා.

259
00:19:41,505 --> 00:19:46,970
එයාටයි මටයි එහෙම ජාතියක් නෑ
මිනිස්සු එහෙම කියන සම්බන්ධය.

260
00:19:47,095 --> 00:19:51,642
ඇයි මිනිස්සුන්ට පෙන්නන්නෙ නැත්තෙ
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔබේ දක්ෂතාවය නිසා බව ...

261
00:19:51,767 --> 00:19:55,437
ඔබේ ලොක්කා ඔබට ඉඩ ඇති නිසා නොවේ. හරි හරී?

262
00:20:00,524 --> 00:20:03,570
අපිට තාම තියෙනවා
Rican Health බෙදාගන්නා දේ.

263
00:20:03,695 --> 00:20:08,454
නැහැ, ඒක ඇත්තටම මගේ ක්ෂේත්‍රය නෙවෙයි.
මුදල් නොමැතිද?

264
00:20:10,326 --> 00:20:12,704
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
-ඔ, ඔව්.

265
00:20:12,829 --> 00:20:17,833
a හි වයස්ගත ප්‍රතික්‍රියාව
ඔහු පිළිතුරක් නොදන්නේ නම් විකුණන්නා.

266
00:20:17,958 --> 00:20:21,129
නිකොල්, මම පොඩි ළමයෙක් වගේ.
මම ඒ පිළිබඳ කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

267
00:20:21,254 --> 00:20:22,923
ටිකක් පුදුමයි.

268
00:20:23,048 --> 00:20:27,218
ඔබ සිතන ආකාරය නියමයි
මම ඔබ සමඟ මුහුදට යන බව ...

269
00:20:27,343 --> 00:20:30,681
ඔයාව කවදාවත් දකින්නේ නැතුව.
- මම ඒ තරම් අහංකාර නැහැ.

270
00:20:30,806 --> 00:20:35,352
නැහැ, ඔබේ කතා
තරමක් උඩඟු ය.

271
00:20:35,477 --> 00:20:38,021
මට පාරිභෝගිකයෙක් ඉන්නවා
වෙන් කර ඇත.

272
00:20:38,146 --> 00:20:41,942
එසේ ද?
- නැහැ, නමුත් මම ඒක කරන්නම්.

273
00:20:42,067 --> 00:20:45,152
ඔබේ ප්රියතම අවන්හල සමඟ.
- එතකොට ඒක?

274
00:20:45,277 --> 00:20:49,240
අදහසක් නැහැ, නමුත් ඔබ යනවා
දැන් කියන්න.

275
00:20:54,329 --> 00:20:58,667
එච්

276
00:20:58,792 --> 00:21:02,838
සමාවෙන්න, මොකක්ද?
- ඔබ සිතුවේ කුමක්ද, හලෝ.

277
00:21:02,963 --> 00:21:08,134
ටිකක් අන්තර්ක්‍රියා. නැතිනම්
එය එතරම් නරක දවසක් ලෙස පවතිනු ඇත, හරිද?

278
00:21:08,259 --> 00:21:11,470
මේ මගේ වාරයයි.
මගේ වැඩ කරන දවස ඉවරයි.

279
00:21:11,595 --> 00:21:14,474
ඉදිරියට එන්න. ඔබ ඔබේ වැඩ අතහරින්න
කාර්යාලය පිටුපස නොවේ.

280
00:21:14,599 --> 00:21:18,866
තනියම නිහඬ අවස්ථා
වැදගත්. ඔබ සමඟ සමීප සම්බන්ධතා පැවැත්වීම.

281
00:21:19,646 --> 00:21:23,733
ඇයි ඔයා මට හිනා වෙන්නේ?
- ඒක ඉතින් කැපිලා.

282
00:21:23,858 --> 00:21:25,944
මට වැඩ කරන දේ කඩන්න එපා.

283
00:21:26,069 --> 00:21:29,136
මම කම්මැලි මිනිහෙක් විතරයි
ඔහුගේ ජීවිතය ගත කරන.

284
00:21:30,614 --> 00:21:32,992
ශූරයෙකුගේ හදවත. ඉතින්?

285
00:21:35,077 --> 00:21:36,580
හරි හරී.
- ඔව්.

286
00:21:37,705 --> 00:21:42,419
මම දන්නවා අද අමාරුයි කියලා.
එරික් ගැන ඔබ දැනගත යුතුයි.

287
00:21:42,544 --> 00:21:46,678
ඔහු යෞවනයන්ට බිය වේ,
ඔහු ඒවා භාරව සිටින්නේ නම් මිස.

288
00:21:50,844 --> 00:21:52,637
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

289
00:21:55,599 --> 00:21:57,183
මම මොහොතකට සිතමි.

290
00:21:57,308 --> 00:22:00,728
අපිටත් ඒක කරන්න පුළුවන්
කෙළවරේ බියර් සමඟ.

291
00:22:00,853 --> 00:22:03,064
ඔව්, පියර් පින්ට්.

292
00:22:07,484 --> 00:22:09,529
මම සහ නොමුරාගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් ...

293
00:22:09,654 --> 00:22:16,620
Slug and Lettuce වෙත යන්න.
ඔයාට එන්න ඕනද?

294
00:22:21,040 --> 00:22:25,836
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. ඊළඟ සැරේ?

295
00:22:25,961 --> 00:22:29,381
ඔව්. ස්වභාවිකවම. හරි හරී.

296
00:22:47,192 --> 00:22:51,570
මෙය සෙලෙස්ටේට වැඩිද?
- නෑ, ඔයා හොඳ පෙනුමක්.

297
00:22:51,695 --> 00:22:55,701
ආකර්ශනීය, නමුත් ව්‍යාපාරයක්.

298
00:22:55,826 --> 00:22:59,162
ඕවන් ජෝන්ස් ඉතා කියවිය හැකි ය
සමාජවාදියෙකුට.

299
00:23:00,455 --> 00:23:04,250
හරි හරී. ඔව්.

300
00:23:09,297 --> 00:23:13,343
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ? PWM හි?

301
00:23:13,468 --> 00:23:18,598
දන්නේ නැහැ.
සුදුසු පුද්ගලයා සඳහා තිබේද?

302
00:23:18,723 --> 00:23:23,645
අනේ දෙවියනේ.
මට කොච්චර දුර යන්න ඕනද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

303
00:23:28,816 --> 00:23:30,234
හරි හරී.

304
00:23:30,359 --> 00:23:33,320
වැඩි දුර යන්න එපා
මට ඔයාව ආයෙත් කුස්සියට ඕන.

305
00:23:33,445 --> 00:23:39,243
මම තවම මෙතනට ඇවිත් නැහැ.
භයානක ලෙවෙන්ටයින් ආයතනය.

306
00:23:40,370 --> 00:23:46,917
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා නියමයි වගේ. වාව්.

307
00:23:47,042 --> 00:23:51,173
ඉතා වැඩිහිටි. ඉතා වෘත්තීය.

308
00:23:51,298 --> 00:23:53,674
කොහොමද වැඩේ?
- මට වෙලාවක් නැහැ.

309
00:23:53,799 --> 00:23:56,302
මම මෙහි සිටින්නේ සති කිහිපයක් පමණි.

310
00:23:56,427 --> 00:24:01,765
නමුත් රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් හෝ පානයක්
හොඳ වනු ඇත.

311
00:24:01,890 --> 00:24:03,309
ඔබට අසනීපයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද?

312
00:24:03,434 --> 00:24:06,730
ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත් නම්?
- මෝඩ කතා කියන්න එපා.

313
00:24:08,815 --> 00:24:14,195
විවෘත පෙට්ටියක් හෝ මම එහි නොගැලපේද?

314
00:24:14,320 --> 00:24:20,242
මට එය ඉතා කරදරකාරී බව පෙනේ.
මම කණ්නාඩියෙන් මාව දකිනවා ...

315
00:24:20,367 --> 00:24:22,662
අනික මම මෙහෙම බලනකොට...

316
00:24:22,787 --> 00:24:25,290
ඇයි ඔයාට මාව නැත්තේ
මගේ දුක් වේදනා වලින් නිදහස්ද?

317
00:24:25,415 --> 00:24:29,211
මට වැඩට යන්න වෙනවා.
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාගේ පෑන්ටි එක එලියට යයි කියලා.

318
00:24:29,336 --> 00:24:32,296
වාව්.
- චාලි.

319
00:24:32,421 --> 00:24:37,718
ඔබේ පියා ඔබට නායකත්වය දුන්නා
මගේ දුව ගැන නෙවෙයි මගේ සල්ලි ගැන.

320
00:24:37,843 --> 00:24:39,471
නිකන් විහිළුවට.

321
00:24:42,014 --> 00:24:45,685
ඔබ දැනටමත් එකිනෙකා හඳුනනවා
ඔබ නවවැනි වසරේ සිට.

322
00:24:45,810 --> 00:24:50,189
ඔබට අපේ තරුණ වියේ මතකය වැරදියි.
මම ඇයට වඩා අවුරුදු දහයක් වැඩිමල්.

323
00:24:50,314 --> 00:24:55,277
ඔව්, ඒක තමයි.
එයාට ඒක වැරදියි මතක.

324
00:24:56,612 --> 00:24:59,573
මට ඇහුණා ඔයාගේ තාත්තා
ඩුබායි හි ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා වැඩ කරයි.

325
00:24:59,698 --> 00:25:04,286
ඔහු ඔවුන්ගෙන් කුංකුම කේක් එකක් ලබා ගනීවි
මූල්ය උපදෙස් සඳහා හුවමාරුව.

326
00:25:04,411 --> 00:25:07,666
හරි, මට යන්න වෙනවා.

327
00:25:09,166 --> 00:25:14,464
මම ඔබ සමඟ කෑම කන්න කැමතියි.
- මම ආපසු එන විට ඔහු ගොස් ඇති බවට වග බලා ගන්න.

328
00:25:18,509 --> 00:25:23,974
ඔවුන් මට නිර්භීත යැයි කියති
මොකද මම වැඩ කළේ පිටුපස කාර්යාලයේ.

329
00:25:24,099 --> 00:25:29,229
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එවැනි රූපයක් සෑදීමටයි.
මගේ අම්මා ස්නූකර්ට ආදරෙයි ...

330
00:25:29,354 --> 00:25:34,442
සහ ඇගේ ඉරිඟු පිටි සමඟ කොග්නැක් පානය කළාය
සහ මෝඩ හා අසතුටින් මිය ගියේය.

331
00:25:34,567 --> 00:25:36,902
ඒ අතින් මගේ අම්මා හරිම ලස්සනයි.

332
00:25:37,027 --> 00:25:39,364
ඒක පින්තූරයට ගැලපෙන්නේ නැද්ද?
- හරියටම.

333
00:25:39,489 --> 00:25:44,743
ඔවුන් ඔබව පෙට්ටියකට දැම්මා.
ඔවුන් ඔබට සමච්චල් කරයි ...

334
00:25:44,868 --> 00:25:49,749
මක්නිසාද යත්, යමෙකුගේ ආකාරය ඔවුන්ට නොතේරෙන බැවිනි
මට ඔච්චර සල්ලි තියෙන්න පුළුවන් නම්.

335
00:25:49,874 --> 00:25:52,878
සහ ඔබව සමච්චලයට ලක් කිරීමෙන් ...
- ඔබ අමුතු කෙනෙක්ද?

336
00:25:53,003 --> 00:25:57,214
ඔබ සාර්ථක නොවේ,
නමුත් සාර්ථක කතාවක්.

337
00:25:57,339 --> 00:26:02,846
ඔව්. සාර්ථක කතාවක් ශක්තිමත් විය
ඔබ පැමිණෙන්නේ කොතැනින්ද යන්නෙහි දැඩි බව.

338
00:26:02,971 --> 00:26:04,722
ඔබේ වෙනස.

339
00:26:04,847 --> 00:26:08,977
ව්යුහය එලෙසම පවතී.
ඔවුන් තම බලය රඳවා ගනී.

340
00:26:11,395 --> 00:26:14,481
අම්මා මට නිතරම කිව්වේ...

341
00:26:14,606 --> 00:26:19,406
"තවමත් ඉහළ පන්තියක් තිබේ නම්
ඔබ සිටින්නේ මේ රටේ නම් ඔබ අයිතියි. "

342
00:26:21,572 --> 00:26:24,075
ඇය දැන් ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

343
00:26:26,870 --> 00:26:28,370
ඇය මැරිලා.

344
00:26:35,419 --> 00:26:37,504
මම කවදාවත් අනුගත වුණේ නැහැ.

345
00:26:39,132 --> 00:26:42,469
මම එයට සුදුසුයි.
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැද්ද?

346
00:26:42,594 --> 00:26:45,061
අද රෑ නෙවෙයි. ඔබ එයට කැමති නම්.

347
00:26:49,516 --> 00:26:54,050
වැළකී සිටීමෙන් මිත්‍යාව ඇති වේ
ඔබට සියල්ල පාලනය කර ඇත, රොබී.

348
00:26:58,485 --> 00:27:01,654
මගේ අම්මා මිනිස්සුන්ට බල කළා
මට රොබට් කියන්න.

349
00:27:04,031 --> 00:27:09,621
ඔබ යූ ටියුබ් වීඩියෝවල සිරවී සිටින බව පෙනේ
නිවැරදි ප්රකාශය ගැන. නැත්නම් නැද්ද?

350
00:27:14,584 --> 00:27:18,295
ඔබ ඔබේ උපරිමය කර ඇත...

351
00:27:18,420 --> 00:27:22,758
මට තව ටිකක් සුවපහසු කිරීමට
මම ඔබෙන් යමක් මිල දී ගන්නා විට මට දැනෙන්නට ඉඩ දෙන්න.

352
00:27:22,883 --> 00:27:26,554
ඇයි අපි මෙතන?

353
00:27:26,679 --> 00:27:30,892
ඒ වගේම මම කැමතියි
ව්‍යාපාරයක් හෝ අවංක පිළිතුරක්.

354
00:27:31,017 --> 00:27:34,604
බිස්නස් එකට තියාගමු.
එය වඩාත් ආරක්ෂිතයි.

355
00:27:34,729 --> 00:27:39,108
මේ මොහොතේ ඔටුන්න ගොඩක් වටිනවා
Rican Healthcare කොටස් වල.

356
00:27:39,233 --> 00:27:41,235
ඒ කිව්වේ සල්ලි මාරු කරන කාර්යාලය.

357
00:27:41,360 --> 00:27:43,862
නෝර්වීජියානු විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලක්
ගනුදෙනුව පිටුපස ඉඳගන්න.

358
00:27:43,987 --> 00:27:46,987
ඒක මනඃකල්පිත කතාවක්
කොටස් ගැන.

359
00:27:48,116 --> 00:27:50,745
මම තවත් රසවත් දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණා.

360
00:27:50,870 --> 00:27:53,748
ඔයා දන්නවා ද.
අපි පරාජිතයෝ නෙවෙයි නිකොල්.

361
00:28:21,067 --> 00:28:24,696
මම පැවරීමට කැමති නැහැ
තරුණ තරුණියන්ට.

362
00:28:26,114 --> 00:28:32,536
මගේ පියා නිතරම පැවසුවේ:
"මිනිසෙක් අලංකාර ලෙස මහලු විය."

363
00:28:32,661 --> 00:28:35,956
එම යථාර්ථවාදය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

364
00:28:36,081 --> 00:28:40,627
මිනිසුන්ට අවශ්‍ය දේ මගේ පියා දැන සිටියේය.

365
00:28:40,752 --> 00:28:44,089
මම නොවේ, නමුත් එය එසේ විය යුතු නැත.

366
00:28:44,214 --> 00:28:49,428
රොකෝ ය.
- ආශ්වාදය පරම්පරාවක් මග හරියි.

367
00:28:51,471 --> 00:28:57,937
මිනිසුන්ට තාක්ෂණික ජැකට් අවශ්යයි
සහ වඩාත්ම ලස්සන සපත්තු.

368
00:28:58,062 --> 00:29:01,315
කන්දක් තියෙනවා වගේ අඳිනවා
නගින්න යන්න...

369
00:29:01,440 --> 00:29:04,319
නමුත් ඔවුන් සාමාජික සමාජයකට යනවා.

370
00:29:06,946 --> 00:29:11,785
Pierpoint කොපමණ කාලයක් කළමනාකරණය කරයි
ඔබේ පවුලේ මුදල්?

371
00:29:11,910 --> 00:29:14,412
හොඳ ඉතාලි.
- සහ විනෝදාත්මක.

372
00:29:14,537 --> 00:29:18,207
ස්තුතියි.
- එය විවිධාකාර වීමට දක්ෂයි.

373
00:29:18,332 --> 00:29:20,627
අපි හැමවිටම බලන්නේ ඇඳුමෙන් ඔබ්බට.

374
00:29:20,752 --> 00:29:23,588
ඔබට බොහෝ කස විකුණන්න පුළුවන් ...

375
00:29:23,713 --> 00:29:28,551
ඔබ BDSM ප්‍රජාවට ඇතුළු වන තුරු.
ඔයාට තේරෙණව ද?

376
00:29:28,676 --> 00:29:30,219
වරදක් නෑ...

377
00:29:30,344 --> 00:29:36,476
කැමති කාන්තාවක් සමඟ
මෙහෙයවනු ලැබේ.

378
00:29:38,894 --> 00:29:42,094
මට සමාවෙන්න. මිතුරෙකි.
මම සමුගන්න යනවා.

379
00:29:44,776 --> 00:29:51,490
මට බනින්න එපා.
ඇය බොහෝ විට ඔබව කාර්යබහුල කරයි.

380
00:30:06,338 --> 00:30:08,423
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

381
00:30:10,717 --> 00:30:12,117
ඒකට කමක් නැහැ.

382
00:30:19,143 --> 00:30:26,192
අපි බිස්නස් කරන්නේ කොහොමද කියලා යස්මින්ට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇය ටිකක් යන්න දුන්නා.

383
00:30:26,858 --> 00:30:30,697
ඇය අලුත්, නමුත් ඇය ඉතා හොඳයි.

384
00:30:32,031 --> 00:30:35,659
මට ඉතා කනගාටුයි.
-කණගාටු නොවන්න. මම අදහස් කළේ...

385
00:30:35,784 --> 00:30:42,166
ඇත්තටම පැටියෝ මට ඒක දැනටමත් අමතක වෙලා.
අපි අපේ සැන්දෑව සතුටින් ගත කරමු.

386
00:30:44,918 --> 00:30:48,256
ඇය සිටියේ මගේ බොකෝනි පන්තියේ ය.
- ඇත්තද?

387
00:30:48,381 --> 00:30:52,050
දැන් ඇය COO ය
Airbnb වගේ දෙයක් එක්ක.

388
00:30:52,175 --> 00:30:56,180
dirtios වලට විතරයි අනිත් අය තියෙන්නේ
ඔවුන්ගේ ඇඳේ නිදාගන්න.

389
00:31:02,060 --> 00:31:03,460
දවස.

390
00:31:10,236 --> 00:31:11,636
දවස.

391
00:31:17,785 --> 00:31:22,831
මට ඉතා කනගාටුයි.
- ඔබ අලුත් වන විට එය අවුල් සහගතයි.

392
00:31:22,956 --> 00:31:29,172
ඔයාගේ විසි ගණන්වල මට තේරුණේ නැහැ ඇයි කියලා
කවුරුවත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැහැ.

393
00:31:29,297 --> 00:31:33,550
මාව කොන් කළා වගේ දැනුණා.

394
00:31:33,675 --> 00:31:37,387
එතකොට මට තේරුණා මම තමයි සමාජය කියලා.
මම පක්ෂය විය.

395
00:31:37,512 --> 00:31:40,892
මම තමයි එකම සාමාජිකයා.

396
00:31:41,017 --> 00:31:45,479
මිනිසුන්ට ඔබ සමඟ සතුටු විය හැකිය
අනෙක් පැත්ත වෙනුවට.

397
00:31:45,604 --> 00:31:51,777
මම හිතුවේ ඒක වඩාත්ම පෞද්ගලික දෙයක් කියලා
මගේ වෘත්තීය සම්බන්ධතා වලින්.

398
00:31:51,902 --> 00:31:53,636
ඔබ වඩාත්ම සාර්ථක වන්න.

399
00:32:00,494 --> 00:32:03,831
ඔබ සැමවිටම ඔබේ සබඳතා ඇති කර ගත යුතු නැත
සොයා ගැනීම සතුටක්.

400
00:32:03,956 --> 00:32:07,126
මෙය සිත්ගන්නාසුලු අත්හදා බැලීමක් විය.

401
00:33:21,701 --> 00:33:25,705
අපට තේරීම් තිබීම ලැජ්ජාවකි
අපේ ජීවිත තීරණය කරන්න ඕන...

402
00:33:25,830 --> 00:33:28,030
අපි ගොඩක් තරුණ කාලේ.

403
00:33:33,880 --> 00:33:36,214
මම ඔයාගේ අම්මා වෙන්න පුළුවන් නේද?

404
00:33:43,638 --> 00:33:45,391
මම ක්‍රිස් එවන්ස්ව හඳුනනවා.

405
00:33:47,809 --> 00:33:51,439
මොකක්ද, කැප්ටන් ඇමරිකා?
-නැහැ.

406
00:33:53,483 --> 00:33:54,984
නැහැ, ඒ රතු.

407
00:33:57,361 --> 00:34:00,655
ඉතා වර්ණවත්.
- නිවැරදි.

408
00:34:12,334 --> 00:34:18,965
පුතෙක් තම මවට මෙසේ කියයි.
"මට ඉඩක් ඕන."

409
00:34:19,090 --> 00:34:24,222
අම්මා කියනවා: 'ඔයා ආවා
මගේ පුද්ගලික අවකාශයෙන්. '

410
00:34:51,123 --> 00:34:53,166
එය රස විඳින්න.

411
00:34:53,291 --> 00:34:56,625
රියදුරු, මෙතන නවත්වන්න
සහ නැවුම් වාතය ලබා ගන්න.

412
00:35:24,156 --> 00:35:27,956
මට මගේ ඇඳුමෙන් ගැලවීමට අවශ්‍ය නැත.
- මගේ අතට එන්න.

413
00:35:46,345 --> 00:35:47,745
අම්මා.

414
00:35:49,139 --> 00:35:50,724
ජේසුස් වහන්සේ.

415
00:36:14,706 --> 00:36:17,043
ඔබේ නේවාසික මිතුරා විනෝද වේ.

416
00:36:22,964 --> 00:36:25,301
ඔව්? රසවත්, හා?

417
00:36:25,426 --> 00:36:27,218
මගේ පස්ස පාවිච්චි කරන්න.

418
00:36:29,721 --> 00:36:33,726
මට ඔයාගෙ කලු පිස්සා, ඌරා දැනෙන්න ඕන.

419
00:36:48,908 --> 00:36:51,117
මගේ පස්ස පාවිච්චි කරන්න.

420
00:36:51,242 --> 00:36:54,204
මෙම සිහින් සුදු බූරුවා භාවිතා කරන්න.

421
00:37:20,396 --> 00:37:23,358
යන්න පුළුවන්ද?
- ඔබ ඒ?

422
00:37:23,483 --> 00:37:26,987
මට තවදුරටත් එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ, සමාවෙන්න.

423
00:37:31,534 --> 00:37:33,910
ඔබත් රසවත් කෙනෙක්ද?
-මට කණගාටුයි.

424
00:37:34,035 --> 00:37:38,540
මම දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම උසස්. අපොයි.

425
00:37:44,337 --> 00:37:45,922
එය යනවාද?

426
00:37:52,637 --> 00:37:55,474
ඔවුන් ඉක්මන් විය.

427
00:37:57,934 --> 00:38:01,479
ඔබට එය දැනුනේ නැද්ද? මම එහෙම නැත්නම්.

428
00:38:01,604 --> 00:38:05,818
කුලී රථය සහ ඉදිරිපස දොර අතර කොහේ හරි
මගේ උනන්දුව නැති වුණා.

429
00:38:05,943 --> 00:38:08,571
එයා ගියා කියලා මට ලොකු සහනයක් දැනුණා.

430
00:38:11,282 --> 00:38:12,908
ව්යුත්පන්නයි.

431
00:38:15,118 --> 00:38:21,625
වැඩකාරත්වය යනු
දුෂ්කර රෝග විනිශ්චය.

432
00:38:29,967 --> 00:38:32,595
මට හැඟීමක් තියෙනවා
මම මගට එන බව.

433
00:38:36,140 --> 00:38:38,976
ඔබ සැමට
ඇසට කටුවක්.

434
00:38:41,311 --> 00:38:42,711
නිකන් විහිළුවට.

435
00:38:44,482 --> 00:38:47,776
නිකන් විහිළුවට. හරි...

436
00:38:47,901 --> 00:38:51,654
මම හැමදාම කියන දෙයක් ඔයාට කියන්නයි යන්නේ
එය ගොඩක් තිබුණා.

437
00:38:55,034 --> 00:38:56,702
ඔබ හොඳයි.

438
00:38:57,827 --> 00:39:02,833
ඔබ සුදුසුයි.
ඔබ උපයන දේ ගන්න.

439
00:39:02,958 --> 00:39:05,836
මිල අධික අධ්‍යාපනයේ ප්‍රතිලාභ.

440
00:39:05,961 --> 00:39:10,716
කාරණය වන්නේ,
අනුමැතිය සඳහා රැඳී නොසිටින්න.

441
00:39:19,642 --> 00:39:24,188
එතකොට ඔයා?
- මම?

442
00:39:24,313 --> 00:39:30,444
මම කෙට්ටු බ්ලීචිං ෆාට් වලට මගුල් කරනවා
කෙනින්ටන්ගෙන් සහ මට වෘත්තියක් නැත.

443
00:40:13,987 --> 00:40:18,492
නිදාගන්න බැහැ. යටවෙලා
ගනුදෙනුව/ජෙට්ලැග්. එරික් සාර්ථක වෙයිද?

444
00:40:32,006 --> 00:40:38,345
හාපර්. මම දැන් කතා කළා.
වීණා, අපි කල්තියා උපදෙස් දිය යුතුයි.

445
00:40:47,770 --> 00:40:51,734
මිඩ්නයිට්බෙල්ලර්. ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

446
00:40:51,859 --> 00:40:55,446
මෙම සංවාදයේ වේලාව බලන්න
ලෙන්ගතුකම සඳහා නොවේ.

447
00:40:55,571 --> 00:40:57,531
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

448
00:40:57,656 --> 00:41:01,367
මම හොඳින් අවදිව සිටිමි
සහ ලිබරල් මාධ්‍ය දෙස බලන්න.

449
00:41:01,492 --> 00:41:02,994
හෝටල් ජීවිතය.

450
00:41:03,119 --> 00:41:07,665
ඔබ ඇනාගෙන් යමක් අත්කර ගෙන තිබේද?
-එරික් A සැලැස්මකට කැමතියි.

451
00:41:07,790 --> 00:41:09,877
නමුත් ඔහු සාර්ථක නොවන්නේ නම් ...

452
00:41:10,002 --> 00:41:14,047
අපි හිටියා නම් බුද්ධිමත්
පිටුපස යමක් තිබේ.

453
00:41:26,644 --> 00:41:28,044
ඔබේ ඉහළ මකුළුවා සටහන් කරන්න.

454
00:41:30,563 --> 00:41:36,028
ඔයා ගොඩක් dropshots ගැහුවා,
සාමාන්‍ය නැහැ.

455
00:41:37,487 --> 00:41:40,241
මේ කුමක් ද? ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

456
00:41:40,366 --> 00:41:43,659
මම විනාඩියකට පවුම් 11ක් ඉල්ලනවා.
- මාව බේරගන්න එපා.

457
00:41:50,458 --> 00:41:52,293
සේවය හොඳින් සිදු වේ.

458
00:41:52,418 --> 00:41:57,466
ඔයා ටිකක් වැඩිපුර හැරෙනවා, ඉතින්
ඔබට ඔබේ උරහිස් බඳුන අධික ලෙස පැටවිය හැක.

459
00:41:57,591 --> 00:42:01,219
මේ ඔබේ පුතාද?
- ඔයා හිතන්නේ මගේ වයස කීයද?

460
00:42:01,344 --> 00:42:07,141
මේ මිනිසාට වයස අවුරුදු 30 යි, මම ඔහුට ගෙවමි.
ලියෝ පෙනී සිටියේ නැත.

461
00:42:11,312 --> 00:42:14,066
මම දැන් වශී විය යුතුද?
- සමාවෙන්න.

462
00:42:14,191 --> 00:42:16,484
මට හිතාගන්න පුළුවන්
මෙය පෙනෙන්නේ කෙසේද.

463
00:42:16,609 --> 00:42:18,945
ඒත් ඔයා කිව්වේ කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

464
00:42:19,070 --> 00:42:21,782
ඔබට නතර කළ හැකිද?
ඔබ දේශ සීමාවක් තරණය කරන්න.

465
00:42:21,907 --> 00:42:27,954
ඔබ ද්රව්යමය දෙයක් ඉල්ලා සිටියා.
වසංගතයෙන් පසු ඔබට අවශ්‍ය දේ හරියටම.

466
00:42:28,079 --> 00:42:30,415
උද්වේගකර තොරතුරු.

467
00:42:30,540 --> 00:42:34,544
රන් රශ්මිය අතරතුර ගියා
සියලුම රත්රන් හාරන්නන් බංකොලොත් වේ.

468
00:42:34,669 --> 00:42:36,838
ඔවුන් මාව නවතිනවා
එන්නත් කෑලි දෙන්න.

469
00:42:36,963 --> 00:42:40,007
වැඩි වටිනාකමක් නැති රත්තරන්.

470
00:42:41,218 --> 00:42:44,346
මම උනන්දු වෙමි
ද්රව්ය තුළ.

471
00:42:44,471 --> 00:42:48,766
ඒක විකුණපු මිනිස්සු,
බුද්ධිමත්ම වේ.

472
00:42:50,227 --> 00:42:54,189
ඔව්, මේක කොටස් ගැන.

473
00:42:54,314 --> 00:42:58,986
රිකන් හෙල්ත්කෙයාර්.
විශාල ගනුදෙනුවක්. වට්ටමක් සහිතව.

474
00:42:59,111 --> 00:43:01,030
හරි, විනාඩියක්.

475
00:43:07,870 --> 00:43:12,707
කිසිවෙකු උනන්දු නොවේ.
ඔබ සුදුසු බව පෙනේ.

476
00:43:12,832 --> 00:43:16,045
විශේෂඥයෙක් නොවේද?
-ඇනා වෑන් ෆියුචර්ඩෝන්, තවමත් නිශ්චිත නැත.

477
00:43:16,170 --> 00:43:18,756
නමුත් ඔවුන් බොහෝ විට
දැනටමත් ඇයගෙන්.

478
00:43:18,881 --> 00:43:21,425
කවුරුත් සහභාගි වෙන්නේ නැහැ
විශේෂඥයෙක් නොමැතිව.

479
00:43:21,550 --> 00:43:24,761
ඔබේ ලොක්කා පවසන්නේ කුමක්ද?

480
00:43:24,886 --> 00:43:30,391
හරි හරී. මට මගේ පාඩම දිගටම කරගෙන යා හැකිද?
නැත්නම් ඔබට මට යමක් විකිණීමට අවශ්‍යද?

481
00:43:30,516 --> 00:43:32,059
අපි දිගටම කරගෙන යනවා.

482
00:43:36,648 --> 00:43:39,610
මම හනානි මහතා සමඟ එකඟ විය.
- ඔහු එහි වාඩි වී සිටී.

483
00:43:39,735 --> 00:43:41,737
ඔයාට ස්තූතියි.

484
00:43:51,454 --> 00:43:53,121
ආවට ස්තුතියි.

485
00:43:56,542 --> 00:43:58,409
වාසනාවකට ඔබ තවමත් මාව දැකීමට අවශ්යයි.

486
00:43:59,754 --> 00:44:03,217
ඔයා මගේ තාත්තා නේද?

487
00:44:04,676 --> 00:44:07,845
මෙම නව සම්භාව්‍ය
යුරෝපීය නිර්මාණය ...

488
00:44:07,970 --> 00:44:10,724
ඉතා පීඩාකාරී.

489
00:44:10,849 --> 00:44:14,183
මට කාලයක් මතක් වෙනවා
අපට අමතක කිරීමට අවශ්‍ය බව.

490
00:44:16,146 --> 00:44:19,946
ඔබ කවදා හෝ කාමරයක ගොස් තිබේද?
එය විශ්ලේෂණය නොකර?

491
00:44:21,067 --> 00:44:26,949
ඔබ සියල්ල නිරීක්ෂණය කිරීම විහිළුවක්,
ඔබේ පවුල හැර.

492
00:44:27,074 --> 00:44:31,662
මම දන්නවා, නමුත් දැන් ඔබේ මව
මම නිල වශයෙන් වෙන් වෙනවා ...

493
00:44:31,787 --> 00:44:34,248
දික්කසාද වීමට.

494
00:44:34,373 --> 00:44:36,959
ඔයා දික්කසාද වෙන්නයි යන්නේ
ඒක වෙන දෙයක්.

495
00:44:37,084 --> 00:44:42,047
මෙම සන්ධිස්ථාන ඔබට කාලය ලබා දෙයි
සිතීමට.

496
00:44:42,172 --> 00:44:44,465
වැරදි ආලෝකයට ගෙන එන්න.

497
00:44:52,683 --> 00:44:56,812
එක ගිම්හානය ඔබට මතකයි ...

498
00:44:56,937 --> 00:45:01,190
අපි බෝට්ටුවක් සමඟ සිටින විට
වෙරළ දිගේ යාත්රා කරන්න.

499
00:45:01,315 --> 00:45:06,697
අපි Positano වල නැවතුණා
ඔබ මට තාරා පැටියෙකු මිලදී ගත්තා.

500
00:45:06,822 --> 00:45:10,826
හොර ඩොනල්ඩ් ඩක් නාට්‍යයක්.
මම ඒක ගොඩක් බෝට්ටුවෙන් විසි කළා.

501
00:45:10,951 --> 00:45:15,039
අර මෝඩ තාරා සෙල්ලම් බඩුව.
මට ඒක මතකයි.

502
00:45:15,164 --> 00:45:19,333
ඔයා නොදන්න දේ තමයි මම කියලා
එදා ලොකු හැන්ගෝවර් එකක් තිබුණා.

503
00:45:19,458 --> 00:45:21,295
මම එය දැනගත්තා.
- තෙරේසා...

504
00:45:23,629 --> 00:45:26,884
ඇගේ හිස රිදෙව්වා
ඒ වගේම එදා හවස හොස්පිට්ල් එකේ හිටියා.

505
00:45:27,009 --> 00:45:31,055
රාත්රියේදී පිහිනන්න. කිමිදුම් පුවරුව.
මොන සති අන්තයක්ද.

506
00:45:31,180 --> 00:45:36,142
ජර්මන් නැනී, ඔබ තරුණ වැඩියි
එය මතක තබා ගැනීමට.

507
00:45:36,267 --> 00:45:40,439
නමුත් ඔබේ ආහාරය ආපසු
ඒ වගේම මට අලුත් එකක් ගත්තා.

508
00:45:40,564 --> 00:45:43,192
ඔව්, මම ඔබව නරක් කළා.

509
00:45:57,247 --> 00:46:00,781
එදා අපි හිටපු සංගීත කණ්ඩායම,
මට ආයේ කවදාවත් දැනිලා නෑ.

510
00:46:06,715 --> 00:46:10,915
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද
Pierpoint හරහා මුදල් කළමනාකරණය කිරීමට?

511
00:46:19,728 --> 00:46:22,731
ආපසු පැමිණීමට ස්තූතියි, කෙනී.
-ඔයාට ස්තූතියි. එය ...

512
00:46:22,856 --> 00:46:24,733
නැවත පැමිණීම සතුටක්.

513
00:46:24,858 --> 00:46:26,359
හැසිරෙන්න.

514
00:46:38,497 --> 00:46:40,564
හිලරි, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

515
00:46:42,751 --> 00:46:46,379
මම මෙතනට එන්නෙ අඩුවෙන්.

516
00:46:46,504 --> 00:46:49,131
මගේ වැඩ වලට හානියක් නම්,
එහෙනම් කියන්න.

517
00:46:49,256 --> 00:46:52,134
මම මගේ විකල්ප වලට යනවා
වත්කම් කළමනාකරණය පිළිබඳ විමර්ශනය කරන්න.

518
00:46:52,259 --> 00:46:54,387
මම උපකල්පනය කරනවා
ඔයාට කමක් නෑ කියලා.

519
00:46:54,512 --> 00:46:56,973
ඔවුන් ඇත්තටම නොවේ ...

520
00:46:57,098 --> 00:47:00,434
ඒවා සියල්ලම පෙනේ
එතන ටිකක් මතුපිටින්.

521
00:47:00,559 --> 00:47:05,899
ඔබට අන්තර්ගතය සහිත රැකියාවක් අවශ්‍ය නොවේද?
- අපි ආයෝජනය කරන්නේ අනුන්ගෙ සල්ලි වලින්.

522
00:47:06,024 --> 00:47:08,694
නැත.

523
00:47:08,819 --> 00:47:14,740
මම කරන දේ වඩා වැදගත්.

524
00:47:27,587 --> 00:47:31,006
මගේ බිරිඳගෙන් තෑග්ගක්.

525
00:47:40,307 --> 00:47:43,103
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු.

526
00:47:43,228 --> 00:47:47,441
අපි ඔක්කොම පොන්නයෝ.
පුරුදු වෙන්න, හරිද?

527
00:47:57,701 --> 00:48:02,455
ඔබ රැස්වීමට යනවාද?
-නැහැ. මට නිකොල්ට කතා කරන්න වෙනවා.

528
00:48:02,580 --> 00:48:05,833
ඒක කොහොමද වුණේ?
- ඇය මගේ කෙනෙක්.

529
00:48:07,793 --> 00:48:11,256
නිසැකවම.
- මම ඇයට කතා කරන්න යනවා.

530
00:48:11,381 --> 00:48:15,219
ඔබ දැනටමත් එය පවසා ඇත. එහෙනම් ඒක කරන්න.

531
00:48:15,344 --> 00:48:17,429
විවෘත කිරීම සඳහා. හොඳ සහ වාණිජ.

532
00:48:17,554 --> 00:48:19,722
රැස්වීමට සූදානම් වන්න.

533
00:48:19,847 --> 00:48:23,100
අපි ඒකට යනවා වගේ දැනෙනවා.

534
00:48:27,522 --> 00:48:30,191
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
-කූප් ඩොලර් ලකී මා හරහා ...

535
00:48:30,316 --> 00:48:32,234
ගනුදෙනුව පිළිබඳ නිවේදනය සඳහා.

536
00:48:32,359 --> 00:48:36,030
ඒක තමයි නරකම දේ
වෙළඳපොලේ රහසිගතව තබා ඇත.

537
00:48:36,155 --> 00:48:38,950
ඉදිරියට යන්න. ගිහින් එය මිලදී ගන්න.

538
00:48:40,410 --> 00:48:42,745
ඒත් එතකොට ඔයා මොකද කියන්නේ?

539
00:48:44,748 --> 00:48:46,332
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

540
00:48:46,457 --> 00:48:51,463
ඔබ 'කරුණාකර' කියනවා.
එතකොට නැද්ද?

541
00:48:54,508 --> 00:48:57,094
එසේ ද?
- ඔව්. ඒක අනිවාර්යයි.

542
00:49:05,267 --> 00:49:07,269
කරුණාකර.
- නිර්භීත කොල්ලා.

543
00:49:08,230 --> 00:49:10,148
මට එය මිලදී ගන්න.

544
00:49:11,358 --> 00:49:14,225
මෙය පළමු ගනුදෙනුව වනු ඇත
මගේ නමින්.

545
00:49:16,029 --> 00:49:20,429
මම නම් මොන වගේ කෙනෙක් වෙයිද
මම ඔයාට ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න දුන්නේ නැද්ද?

546
00:49:22,077 --> 00:49:24,246
ඔව් ඒක හරි.

547
00:49:25,538 --> 00:49:27,708
ඔබ ෆෙලිම්ට ඒත්තු ගැන්වුවාද?
- මම එය මත වැඩ කරනවා.

548
00:49:27,833 --> 00:49:30,626
ඇනා ප්රතිචාර නොදක්වයි. ගල් පවුරක්.

549
00:49:30,751 --> 00:49:34,296
ෆෙලිම් බොහෝ විට බලා සිටී
අවසාන මොහොත දක්වා.

550
00:49:34,421 --> 00:49:38,426
ඒක හොඳ මදි. අපි
ගනුදෙනුව සාකච්ඡා කර ඇත ...

551
00:49:38,551 --> 00:49:42,347
සියයට තුනක වට්ටමක් සහිතව
ඔබ අපව රක්ෂණය කළ නිසා ...

552
00:49:42,472 --> 00:49:45,391
ඔබ සාර්ථක වනු ඇති බව.
- ඔහු කතා කරයි. මාව විශ්වාස කරන්න.

553
00:49:45,516 --> 00:49:47,102
මම එය විශ්වාස කළා.

554
00:49:47,227 --> 00:49:51,148
මම මේකට සහභාගි වෙන්නේ නැහැ.

555
00:49:51,273 --> 00:49:54,401
මොනවා උනත්.
පොළ විනාඩි 12 කින් විවෘත වේ.

556
00:49:54,526 --> 00:49:58,279
මෙම කොටස් සඳහා මගේ අයවැය
මිලියන 100 කි.

557
00:49:58,404 --> 00:50:02,533
මම අඩකට එකඟ නොවෙමි.
අපට අඩක් අහිමි වේ.

558
00:50:02,658 --> 00:50:04,076
මාව පිස්සෙක්ට දාන්න එපා...

559
00:50:04,201 --> 00:50:07,331
මොකද ඔයාට එහෙමත් නෑ
කොටස් වෙළෙඳපොළ ඇණවුම්.

560
00:50:07,456 --> 00:50:09,499
රිෂී, එයා කතා කරනවා.
- එරික් ...

561
00:50:09,624 --> 00:50:12,210
ඔබට මේ ආකාරයෙන් කළ හැකිය
ඔබත් එය සිදු කරනවා නම්.

562
00:50:12,335 --> 00:50:16,256
හරි, නමුත් මෙය කුකුළාගේ හැසිරීමයි
අනික මම ඒකට කැමති නෑ.

563
00:50:16,381 --> 00:50:19,551
හරි හරී.
අපි මෙතැන් සිට ඉදිරියට යමු.

564
00:50:19,676 --> 00:50:21,553
ෆෙලිම් ගිහින්. ඇනා ප්රතිචාර නොදක්වයි.

565
00:50:21,678 --> 00:50:25,932
රිෂී මොකුත් නැතුව මෙතන ඉන්නවා.
ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?

566
00:50:27,224 --> 00:50:29,770
හාපර්.
ඔබ රක්ෂණ වර්ගයක වැඩ කළාද?

567
00:50:29,895 --> 00:50:32,229
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

568
00:50:32,354 --> 00:50:34,066
කිසිවක් එළියට ආවේ නැත.

569
00:50:34,191 --> 00:50:36,234
කෙසේ වෙතත් එය කුමක්ද?

570
00:50:38,110 --> 00:50:39,945
ජෙසී බ්ලූම්.

571
00:50:40,070 --> 00:50:44,283
ඔහුට තවත් කීර්තියක් අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය
සෞඛ්‍ය සේවා අංශයේ.

572
00:50:44,408 --> 00:50:47,079
ඇත්තටම, නවත්වන්න. මැරිලා වැටෙන්න. කුණු වෙලා.

573
00:50:47,204 --> 00:50:50,248
මම යටින් දුක් විඳිනවා නම්
නැත්නම් මාව අයින් කළොත්...

574
00:50:50,373 --> 00:50:53,335
මම ඔයාව ඇදගෙන යනවා.
කුරුඳු පොකුරක්.

575
00:50:53,460 --> 00:50:59,633
හාපර්, ඔබ බ්ලූම් වෙත ළඟා වූ විට,
ඔබට දැන් Bill Ackman උත්සාහ කළ හැකිය.

576
00:50:59,758 --> 00:51:01,218
නැත්තම් ගෙටි එකෙක්.

577
00:51:01,343 --> 00:51:05,305
එවන් අවිනිශ්චිත තත්වයක සිටිමු
කාලය නාස්ති නොකරන්න. හරි හරී?

578
00:51:05,430 --> 00:51:08,975
ඉදිරිපස හුවමාරුව කඩා වැටේ.
මට ප්‍රමාණවත් රේඛා නොමැත.

579
00:51:09,100 --> 00:51:12,729
විනාඩි පහකින් දුරකථනය නාද වේ.
මට එය සැබෑ කරන්න.

580
00:51:12,854 --> 00:51:14,564
ෆෙලිම් තවමත් කතා කරයි.
- ඇත්ත නොවේ.

581
00:51:14,689 --> 00:51:17,650
ඔබ ඔහුව අන්ධ ලෙස විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?
- මම ඔහුව දන්නවා.

582
00:51:17,775 --> 00:51:19,861
ඔහු කැඳවනු ඇත.
-Vier මිනිත්තු.

583
00:51:19,986 --> 00:51:24,448
මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ
වැඩ කරන්නේ නැත්නම්.

584
00:51:24,573 --> 00:51:27,409
කවුද ඉන්නේ?
- පිළිතුර - දන්නා අංකය.

585
00:51:27,534 --> 00:51:29,578
ෆෙලිම්.

586
00:51:37,044 --> 00:51:39,046
එය ඔබ සඳහා ය.

587
00:51:45,178 --> 00:51:47,847
හායි, හාපර්, ජෙසී බ්ලූම් සමඟ.
- හෝයි, ජෙසී.

588
00:51:47,972 --> 00:51:50,142
මම තවත් කිසිවක් නොකියමි
සුළං දිශාව ගැන.

589
00:51:50,267 --> 00:51:52,801
අපි ඔහුට පුපුරවා දමමු?
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

590
00:51:54,103 --> 00:51:57,106
අපි බලමු ඔයා කොච්චර වැදගත්ද කියලා.

591
00:51:57,231 --> 00:51:59,526
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
ඇනා ගැන?

592
00:51:59,651 --> 00:52:01,651
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි. මොහොතක්.

593
00:52:04,906 --> 00:52:09,618
මම දන්නවා මම හැමදාම කියන්නේ ඒක තමයි කියලා
හදිසි වේ, නමුත් එය සැබෑ ය.

594
00:52:09,743 --> 00:52:13,081
සමාවෙන්න මම ගොඩක් හදිසියි
නමුත් මට උදව් අවශ්‍යයි.

595
00:52:13,206 --> 00:52:15,333
මට ඇනා කතා කරන්න වෙනවා. දැන්.

596
00:52:23,008 --> 00:52:25,217
යස්මින්, ඔබෙන් ඇසීම සතුටක්.

597
00:52:25,342 --> 00:52:27,511
මට අපේ සංවාද මග හැරී ඇත.
-මටත්.

598
00:52:27,636 --> 00:52:29,723
ඉක්මනින්ම නැවත හමුවෙමු.

599
00:52:29,848 --> 00:52:32,934
නියමයි, නමුත් ඔබ කොතැනද තෝරාගන්න.
ඔබ වඩා හොඳ ස්ථාන දන්නවා.

600
00:52:33,059 --> 00:52:37,647
ඔබ නොදන්නා අය සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත,
නමුත් හාපර් ස්ටර්න් CPS වෙතින් මෙහි සිටී.

601
00:52:37,772 --> 00:52:40,357
මම ඇය ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිමි.
ඔබට මොහොතක් තිබේද?

602
00:52:40,482 --> 00:52:44,069
මට කියන්න මම කාර්යබහුලයි.
මට මොහොතක් තිබේ.

603
00:52:44,194 --> 00:52:45,738
ඇනා පේළියේ සිටී.

604
00:52:45,863 --> 00:52:49,659
මම මේක ඇත්තටම අගය කරනවා.
- ඒවා ව්‍යාපාර පමණයි.

605
00:52:49,784 --> 00:52:51,786
ඔයා කොහේ ද? කෝපි සීතල වෙනවා.

606
00:52:51,911 --> 00:52:54,747
ඔව්, සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.
මොහොතකට.

607
00:52:56,290 --> 00:52:57,959
ඇනා, හායි.
- ඔව්, ඉක්මන් කරන්න.

608
00:52:58,084 --> 00:53:03,173
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, මම කතා කරන්නේ නැහැ
දේවල්, නමුත් ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැක.

609
00:53:03,298 --> 00:53:06,384
ඔව්. අපැහැදිලි බවක් ඇත
මුදල් ගනුදෙනු...

610
00:53:06,509 --> 00:53:09,678
තවද අපට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැක
ඒ බව තහවුරු කිරීමට.

611
00:53:09,803 --> 00:53:15,392
අපි පවුම් මිලියන 250ක් වෙන්කරගෙන තියෙනවා
136.62 ක ස්ථානීය පාඨමාලාවට එරෙහිව.

612
00:53:15,517 --> 00:53:18,730
කොහෙත්ම නැහැ. මුදල නිවැරදියි,
නමුත් මුදල් නොවේ.

613
00:53:18,855 --> 00:53:23,068
මට විශේෂ ඩොලර් මිලියන 250ක් තියෙනවා
මම යමක් කරන්නම් සමඟ මිලදී ගත්තා.

614
00:53:23,193 --> 00:53:25,445
ඇනා, මට සමාවෙන්න.
ඔයා හරි.

615
00:53:25,570 --> 00:53:28,489
පියර්පොයින්ට් ඩොලර් විකුණුවා
ඒ පාඨමාලාවට විරුද්ධයි.

616
00:53:28,614 --> 00:53:31,075
ප්රශ්නයක් නැහැ. සිදු විය හැක.

617
00:53:32,452 --> 00:53:34,652
කොටස් වෙලඳපොල විවෘත වන විට ඇනා සහභාගී වේ.

618
00:53:36,246 --> 00:53:38,708
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
- හාර් අරමුදල නිෂ්ඵලයි.

619
00:53:38,833 --> 00:53:41,836
ඇයට තවත් ඩොලර් අවශ්ය වනු ඇත.

620
00:53:41,961 --> 00:53:46,632
ඇයට එය සමඟ කොටස් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
- කොටස් කීයක් සහ කීයක් තිබේද?

621
00:53:46,757 --> 00:53:48,593
කොටස් කීයක් සහ එහි මිල කුමක්ද?

622
00:53:48,718 --> 00:53:53,139
ඔයා මාව අතේ තිබ්බොත්
ඔයාට ආයේ කවදාවත් මගෙන් අහන්න ලැබෙන එකක් නෑ.

623
00:53:53,264 --> 00:53:55,850
මගේ ළඟ මිලියන 50ක් තියෙනවා.
අවසාන මිල රුපියල් 45 කි.

624
00:53:55,975 --> 00:53:58,102
ඒ මිලට මිලියන 50ක් යන්න පුළුවන්.

625
00:53:58,227 --> 00:54:01,230
මම මාකට් එක දන්නවා
තත්පර 30 කින් විවෘත වනු ඇත.

626
00:54:01,355 --> 00:54:05,068
මම 44ට මිලියන 50ක් පිළිගන්නවා.
- ඔහු ඔබ මත ඇවිදිනවා.

627
00:54:05,193 --> 00:54:06,611
රිෂී, ඔහුගේ දීමනාව 44යි.

628
00:54:06,736 --> 00:54:09,322
බරපතලද?
මෙම අංශයේ හොඳම නම මෙයයි.

629
00:54:09,447 --> 00:54:11,281
මගේ මිල තවමත් 45යි.

630
00:54:11,406 --> 00:54:13,873
එයාගේ ජරාව තියාගන්න පුළුවන් කියලා.

631
00:54:14,952 --> 00:54:16,954
ඔහු පවසන්නේ ඔබට එය තබා ගත හැකි බවයි.

632
00:54:17,079 --> 00:54:20,124
ඔහුගේ ජරාව, මම කීවෙමි.
-ඔබට ඔබව ජරාව තබා ගත හැකිය, ඔහු පවසයි.

633
00:54:20,249 --> 00:54:23,003
මගේ අවසාන යෝජනාව,
44.75 සඳහා මිලියන 50 කි.

634
00:54:23,128 --> 00:54:26,922
මේක කොහොමද?
මම ගන්නේ 50ක් නෙවෙයි මිලියන 75ක්.

635
00:54:27,047 --> 00:54:28,633
44.5 ට එරෙහිව මිලියන 75 කි.

636
00:54:28,758 --> 00:54:32,387
44.5 ට එරෙහිව මිලියන 75 කි.
-75? මට තියෙන්නේ 50යි.

637
00:54:32,512 --> 00:54:35,055
කුණු වෙන්න, කියන්න.
- ඔබ මේ ගැන සිතුවේ කුමක්ද?

638
00:54:35,180 --> 00:54:40,894
ඇයි අපි දැන් 50 කරන්නේ නැත්තේ
විවෘත කිරීමෙන් පසු අමතර ඇණවුමක්?

639
00:54:46,191 --> 00:54:50,113
එය හැකි ය. උපරිම 44.75,
දවසේ පරිමාවෙන් සියයට 20 ක්.

640
00:54:50,238 --> 00:54:51,947
44.75 ට එරෙහිව මිලියන 50 කි.

641
00:54:52,072 --> 00:54:55,285
අන්රාජ්, අපට නියෝගයක් තිබේ
තවත් මිලියන 25 කට.

642
00:54:55,410 --> 00:54:56,994
එකිනෙකා සඳහා පැමිණේ.

643
00:54:57,119 --> 00:55:00,122
44.75 සඳහා මිලියන 50 කි. කියන්න.

644
00:55:00,247 --> 00:55:05,128
පිළිවෙලින් 44.75 සඳහා මිලියන 50 කි.
- මගෙන්.

645
00:55:06,503 --> 00:55:08,170
කවුද ඔයාට මේක ඉගැන්නුවේ?

646
00:55:10,508 --> 00:55:16,306
හරිම හොඳ මගුලක්. ඇත්තටම හොඳයි හාපර්.

647
00:55:28,777 --> 00:55:30,654
එරික්, ෆෙලිම් ඔන් ලයින් එකේ.

648
00:55:30,779 --> 00:55:33,780
ඔහුගේ නියෝගය බලා සිටිය යුතු බව පවසන්න.

649
00:55:55,636 --> 00:56:01,266
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා, බයගුල්ලෙක්.
- ඔබ සොයන තැනැත්තා මම නොවේ.

650
00:57:16,551 --> 00:57:20,637
පරිවර්තනය: Rachel van Pol
Iyuno-SDI සමූහය