1 00:01:06,500 --> 00:01:08,701 Parabéns, você é um pai feliz! 2 00:01:08,701 --> 00:01:09,500 Parabéns! 3 00:01:09,500 --> 00:01:11,101 Que bebê lindo! 4 00:01:11,101 --> 00:01:12,901 Para saúde seu filho! 5 00:01:12,901 --> 00:01:13,901 Olá! 6 00:01:16,302 --> 00:01:17,502 Parece com você! 7 00:01:17,502 --> 00:01:20,302 Vamos vê-lo na passarela mais de 20 anos. 8 00:01:20,302 --> 00:01:21,703 Ele gritará para os corsários: 9 00:01:21,703 --> 00:01:24,503 "Levante a vela, estibordo, atire!" 10 00:01:24,503 --> 00:01:26,903 Ouvir! Ele forma sua voz! 11 00:01:27,103 --> 00:01:28,903 Ele está um pouco assustado! 12 00:01:33,505 --> 00:01:34,304 Meu querido! 13 00:01:34,304 --> 00:01:37,105 Tio Nicolas, você tem doce aí? 14 00:01:37,105 --> 00:01:38,705 -Escute, Roberto! -Sim? 15 00:01:38,705 --> 00:01:40,105 Acho que é hora de ir. 16 00:01:40,105 --> 00:01:41,906 Sim. Nós deixamos você! 17 00:01:41,906 --> 00:01:43,906 Vamos! Vamos! 18 00:01:46,306 --> 00:01:48,706 Vamos, Roberto, vamos nós damos doces a eles! 19 00:01:50,107 --> 00:01:54,507 Bombons de chocolate! Bombons de chocolate! Bombons de chocolate! 20 00:01:55,508 --> 00:01:56,508 Abrir! 21 00:02:05,309 --> 00:02:06,910 Você também vai conseguir. 22 00:02:09,110 --> 00:02:10,310 Ir! 23 00:02:21,912 --> 00:02:23,712 Estou procurando o Capitão Syrcouf! 24 00:02:26,513 --> 00:02:28,713 Sou eu, tenente! 25 00:02:46,716 --> 00:02:50,317 Sua Majestade Imperial ordenará ir para Saint Cloud imediatamente. 26 00:02:50,317 --> 00:02:52,317 Napoleão? Por que? 27 00:02:52,317 --> 00:02:55,318 França e Inglaterra são de nova na guerra, senhora! 28 00:03:08,519 --> 00:03:10,720 Nós nos juntamos ao esquadrão de Brest, 29 00:03:10,720 --> 00:03:13,520 e pegamos Pas de Calais, após 4-5 dias. 30 00:03:13,520 --> 00:03:15,921 Podemos juntar-nos à esquadra holandesa. 31 00:03:15,921 --> 00:03:18,921 Você pode tomar as medidas que você acha que eles são apropriados! 32 00:03:18,921 --> 00:03:20,522 Este é o meu plano. 33 00:03:20,522 --> 00:03:21,322 Vir! 34 00:03:33,123 --> 00:03:36,124 Roma vai congelar em antecipação o grande evento que estamos preparando. 35 00:03:36,245 --> 00:03:38,865 Esta é a linha dos nossos navios! 36 00:03:38,124 --> 00:03:39,925 Capitão Robert Syurkuf! 37 00:03:40,725 --> 00:03:41,725 Entre! 38 00:03:46,925 --> 00:03:47,926 Sua Majestade! 39 00:03:51,327 --> 00:03:52,526 Bem-vindo! 40 00:03:54,327 --> 00:03:56,528 Você conhece o Governador Malertik? 41 00:03:56,528 --> 00:03:57,527 Sim, senhor! 42 00:03:57,527 --> 00:04:00,928 Ele me lembrou das ações do Oceano Índico. 43 00:04:01,328 --> 00:04:03,328 Durante a guerra anterior. 44 00:04:03,728 --> 00:04:04,529 Excelente! 45 00:04:05,929 --> 00:04:08,729 Você capturou 45 de Navios ingleses. 46 00:04:10,330 --> 00:04:13,530 Você conhece Seicheles? 47 00:04:13,530 --> 00:04:14,730 Eu estive lá muitas vezes. 48 00:04:14,730 --> 00:04:16,930 Inglaterra capturou a ilha Ei, capitão! 49 00:04:16,930 --> 00:04:19,131 O governador conseguiu escapar, 50 00:04:19,131 --> 00:04:21,931 mas ele deixou alguns documentos lá. 51 00:04:21,931 --> 00:04:24,332 Entre eles está a lista com nossos agentes, 52 00:04:24,132 --> 00:04:27,532 e todos disponíveis, para nossas tropas. 53 00:04:27,532 --> 00:04:27,732 Você deve encontrar esses documentos. 54 00:04:27,732 --> 00:04:32,933 Podemos perder todos os bens do Oceano Índico. 55 00:04:32,933 --> 00:04:35,134 Senhor, este será o golpe nosso destruidor! 56 00:04:35,134 --> 00:04:36,134 Documentos não encontrados? 57 00:04:36,733 --> 00:04:39,334 Não! De acordo com o conhecimento nossa, ainda não! 58 00:04:39,334 --> 00:04:40,935 O governador os escondeu em um lugar seguro. 59 00:04:40,935 --> 00:04:44,135 Mas eles podem encontrá-los por acidente e então... 60 00:04:44,135 --> 00:04:48,536 Somente você e seus corsários, você pode obter o capitão da vitória! 61 00:04:48,536 --> 00:04:51,936 Quero que você encontre os documentos... 62 00:04:52,736 --> 00:04:54,137 e destruí-los! 63 00:04:54,137 --> 00:04:58,137 Eu perdi o maior arsenal no Oceano Índico. 64, 64 00:04:58,137 --> 00:05:01,537 Os ingleses usarão todos os métodos Para encontrar os documentos da nossa base. 65 00:05:01,537 --> 00:05:03,938 Não será fácil para você, acho que você sabe! Você deve ter sucesso! 66 00:05:03,938 --> 00:05:08,539 Usaremos todas as nossas forças ao serviço desta missão, temos que arriscar! 67 00:05:08,539 --> 00:05:11,939 Sob seu comando haverá dois navios de luta forte... 68 00:05:11,939 --> 00:05:14,140 E soldados, como quiser! 69 00:05:14,140 --> 00:05:16,140 A responsabilidade ainda é nossa! 70 00:05:16,540 --> 00:05:17,740 Sua Majestade! 71 00:05:17,740 --> 00:05:19,941 O clássico ataque frontal... 72 00:05:19,941 --> 00:05:23,541 sobre um forte inglês fortificado, seria puro suicídio. 73 00:05:23,541 --> 00:05:25,541 Para tal tarefa, outros métodos são necessários. 74 00:05:25,541 --> 00:05:27,542 Seus métodos! 75 00:05:29,142 --> 00:05:30,143 Sim, senhor! 76 00:05:30,143 --> 00:05:32,943 Você pega o navio "Ghost" e comando da tripulação! 77 00:05:32,943 --> 00:05:37,143 Se Vossa Majestade me permitir agir do meu jeito 78 00:05:37,143 --> 00:05:39,144 os britânicos vão comer seus chapéus de raiva! 79 00:05:39,144 --> 00:05:39,944 Concordo! 80 00:05:40,744 --> 00:05:41,944 Obrigado, capitão! 81 00:05:42,744 --> 00:05:45,944 Governador Malertik, você pode dê todas as instruções! 82 00:05:45,944 --> 00:05:47,145 Desejo-lhe sucesso! 83 00:06:10,949 --> 00:06:13,950 Pinte enquanto espera o peixe grande para morder? 84 00:06:13,950 --> 00:06:16,149 Espero que ele morda, capitão! 85 00:06:16,149 --> 00:06:19,351 Navio para estibordo! 86 00:06:27,552 --> 00:06:31,152 Talvez seja o maior peixe que pode ser anexado ao gancho! 87 00:06:31,152 --> 00:06:32,953 Ainda temos as bandeiras falsas? Sim, capitão! 88 00:06:33,953 --> 00:06:35,552 Levante a bandeira! 89 00:06:35,552 --> 00:06:36,353 Desça para o porão! 90 00:06:36,553 --> 00:06:37,753 Meus amigos! 91 00:06:38,754 --> 00:06:40,953 Avistei um navio inimigo. 92 00:06:40,953 --> 00:06:42,754 Esconda-se abaixo do convés! 93 00:06:44,155 --> 00:06:45,954 Todos vocês conhecem seus papéis. 94 00:06:46,354 --> 00:06:49,755 Todos os instrumentos estar no lugar deles! 95 00:06:54,156 --> 00:06:54,955 Você está pronto? 96 00:06:54,955 --> 00:06:56,156 Estamos prontos, capitão! 97 00:06:56,156 --> 00:06:57,556 -Preparar! -Preparar! 98 00:07:00,757 --> 00:07:01,957 Excelente! 99 00:07:02,757 --> 00:07:06,758 Eles ficarão surpresos quando virem que navegamos sob a bandeira inglesa. 100 00:07:17,360 --> 00:07:18,360 Estamos enganando-os! 101 00:07:25,361 --> 00:07:27,961 Navio inglês! Ele parece estar em um estado terrível. 102 00:07:27,961 --> 00:07:29,161 Vamos assistir! 103 00:07:29,961 --> 00:07:31,962 Tenente, inspecione o navio! 104 00:07:32,362 --> 00:07:34,362 Estibordo, leme a 4 graus! 105 00:07:34,362 --> 00:07:36,563 Estibordo, leme a 4 graus! 106 00:07:38,563 --> 00:07:39,763 Levante as velas! 107 00:07:39,763 --> 00:07:41,163 Levante as velas! 108 00:07:50,165 --> 00:07:51,765 O peixe bicou, capitão! 109 00:07:52,365 --> 00:07:54,765 Ok, o capitão é um idiota! 110 00:07:54,765 --> 00:07:57,366 Eu sei que é indigno mas não temos escolha. 111 00:07:57,366 --> 00:08:00,766 Você irá respondê-las. Diga-lhes que temos problemas de funcionamento. 112 00:08:00,766 --> 00:08:02,767 Você pode contar comigo! 113 00:08:03,167 --> 00:08:06,768 Nicholas, precisamos deste navio, sem causar grandes danos a ele! 114 00:08:07,568 --> 00:08:10,168 Continue fazendo fumaça! Esconder! 115 00:08:19,569 --> 00:08:22,570 Ei, você a bordo navios, de onde você vem? 116 00:08:24,370 --> 00:08:27,371 De Ipswich! Estamos no mar há 100 dias. 117 00:08:27,371 --> 00:08:29,771 Os corsários nos atacaram. 118 00:08:29,771 --> 00:08:31,972 Perdemos muitas pessoas. 119 00:08:31,972 --> 00:08:34,172 Precisamos de ajuda! 120 00:08:34,972 --> 00:08:37,173 Não há nada de errado. 121 00:08:37,373 --> 00:08:38,572 Tome cuidado! 122 00:08:39,572 --> 00:08:40,573 Sim, senhor! 123 00:08:42,973 --> 00:08:44,973 Quem te atacou? 124 00:08:45,974 --> 00:08:49,174 Conheci um navio corsário. Fantasma! 125 00:08:49,774 --> 00:08:51,775 "Fantasma"? É o navio de Syurkuf. 126 00:08:51,775 --> 00:08:54,575 Se eu disser a verdade, eles iriam deveríamos erguer um monumento para eles! 127 00:08:57,775 --> 00:08:59,176 Pegue um barco! 128 00:08:59,176 --> 00:09:01,777 Vá dar uma olhada eles não estão mentindo! 129 00:09:03,176 --> 00:09:05,977 Ele mordeu! O peixe morde a isca! 130 00:09:13,178 --> 00:09:14,978 Eles estão vindo de barco para o nosso navio! 131 00:09:14,978 --> 00:09:18,779 Eles estão vindo em nossa direção? Não cometa um erro! 132 00:09:18,779 --> 00:09:20,179 Nicolas, vamos fazê-los uma recepção honrosa! 133 00:09:20,179 --> 00:09:20,980 Sim, capitão! 134 00:09:20,980 --> 00:09:22,180 -Hernan! Sim, capitão! 135 00:09:22,180 --> 00:09:22,180 -Hernan! Sim, capitão! 136 00:09:22,180 --> 00:09:24,180 -Preparem os nadadores! -Eu entendo! 137 00:09:25,380 --> 00:09:26,981 Nadadores! Esteja pronto! 138 00:09:58,585 --> 00:09:59,586 Sair! 139 00:10:00,786 --> 00:10:02,386 Sem nenhum barulho! 140 00:10:07,386 --> 00:10:10,187 Quieto! Vamos, vamos! 141 00:10:17,788 --> 00:10:19,789 Um movimento e você está morto! 142 00:10:21,389 --> 00:10:23,589 O capitão deste navio é Syurkuf. 143 00:10:36,391 --> 00:10:40,592 Você falará com seu capitão. Você dirá a ele exatamente o que eu lhe disser! 144 00:10:40,592 --> 00:10:43,793 Diga a ele que somos ingleses e temos sérios danos! 145 00:10:43,793 --> 00:10:44,993 Tente convencê-lo! 146 00:10:48,793 --> 00:10:51,593 Os ingleses sofreram ferimentos graves! 147 00:10:52,594 --> 00:10:54,795 -Chegue mais perto! -Eu entendo! 148 00:11:05,196 --> 00:11:06,196 Sair! 149 00:11:11,597 --> 00:11:13,797 Eles são corsários! Vá embora! Vá embora! 150 00:11:15,398 --> 00:11:18,198 -Corsários! Alarme! 151 00:11:18,598 --> 00:11:19,799 Abordagem! 152 00:11:32,600 --> 00:11:33,801 Artilheiros! 153 00:11:34,401 --> 00:11:35,201 Fogo! 154 00:11:35,600 --> 00:11:37,401 Fogo! 155 00:11:49,804 --> 00:11:50,803 Catapultas! 156 00:11:59,205 --> 00:12:00,404 Pular! 157 00:13:21,418 --> 00:13:23,018 Eu te seguirei a bordo! 158 00:13:50,622 --> 00:13:51,823 Acabou! 159 00:13:52,223 --> 00:13:53,023 Tão rápido? 160 00:13:56,223 --> 00:13:57,624 O navio é nosso! 161 00:13:57,624 --> 00:13:59,224 O fim da luta! 162 00:14:00,424 --> 00:14:02,225 Desista da luta! 163 00:14:04,424 --> 00:14:05,425 Pegue! 164 00:14:06,625 --> 00:14:08,426 Derrube-o! 165 00:14:09,025 --> 00:14:10,826 Bombardear! Sutiã! 166 00:14:12,426 --> 00:14:14,626 Transferir os prisioneiros a bordo do navio "Ghost"! 167 00:14:14,626 --> 00:14:16,627 Para Fleur, ele os levará em Porto Luís! 168 00:14:16,627 --> 00:14:17,827 Sim, capitão! 169 00:14:17,827 --> 00:14:20,227 Malabar! Reúna tudo pessoas livres 170 00:14:20,227 --> 00:14:22,028 e conserte o que está quebrado no navio! 171 00:14:22,028 --> 00:14:23,028 Eu entendo, capitão! 172 00:14:23,028 --> 00:14:23,827 Hernán! 173 00:14:26,028 --> 00:14:26,829 Capitão? 174 00:14:27,429 --> 00:14:29,829 Pegue as roupas de 15 prisioneiros! 175 00:14:29,829 --> 00:14:31,029 O que? 176 00:14:31,029 --> 00:14:32,430 As roupas! 177 00:14:32,430 --> 00:14:34,829 Pegue seus uniformes e dê-lhes nosso povo! 178 00:14:34,829 --> 00:14:38,230 você ouviu Venham todos aqui! 179 00:14:41,231 --> 00:14:42,831 La-Fleur! Sim, capitão! 180 00:14:43,230 --> 00:14:47,931 Dê o melhor lugar ao capitão do navio, e ser tratado de acordo com sua posição! 181 00:14:47,432 --> 00:14:48,431 Sim, capitão! 182 00:14:48,431 --> 00:14:50,432 Rápido! Não se atrase! 183 00:14:50,832 --> 00:14:51,633 Obrigado! 184 00:14:56,233 --> 00:14:57,033 Capitão! 185 00:15:01,834 --> 00:15:04,834 Amigos, eu preciso disso de 15 voluntários, 186 00:15:04,834 --> 00:15:07,435 para vir comigo na ilha de Mahé! 187 00:15:07,435 --> 00:15:09,635 Eu pareço um britânico. 188 00:15:09,635 --> 00:15:10,836 Estou me inscrevendo primeiro! 189 00:15:10,836 --> 00:15:13,836 - Eu também! -Eu também vou! 190 00:15:13,836 --> 00:15:14,836 Calma, calma! 191 00:15:14,836 --> 00:15:17,836 Hernán! Selecione 15 voluntários, 192 00:15:17,836 --> 00:15:19,237 incluindo você! 193 00:15:19,237 --> 00:15:20,037 Sim, capitão! 194 00:15:20,037 --> 00:15:22,637 La-Força! Capitão! 195 00:15:22,637 --> 00:15:25,838 Um barril de rum! Quem me segue, porção tripla! 196 00:15:25,838 --> 00:15:28,238 E eu ganho outra coisa também! Agora sinta-se bem! 197 00:15:28,638 --> 00:15:30,239 Vamos, corra! 198 00:15:30,239 --> 00:15:31,839 Mais rápido! 199 00:15:32,838 --> 00:15:34,639 Vamos, vamos, mova-se! 200 00:15:36,840 --> 00:15:40,040 Não empurre, isso nos dá água em vez de rum! 201 00:16:16,046 --> 00:16:19,246 Aposto 20 guinéus que Buda vencerá. 202 00:16:23,247 --> 00:16:24,647 Estou convencido de que ele vencerá. 203 00:16:40,250 --> 00:16:42,650 Vossa Eminência! Minha senhora! 204 00:16:44,050 --> 00:16:46,850 Fragata "Boa Esperança" entrou no porto. 205 00:16:46,850 --> 00:16:48,251 As bandeiras amarelas estão levantadas. 206 00:16:48,251 --> 00:16:50,252 Não deixe ninguém na praia! 207 00:16:50,252 --> 00:16:52,651 Diga ao médico Garfield embarcará 208 00:16:52,651 --> 00:16:53,852 e no cais, 209 00:16:53,852 --> 00:16:55,052 e tomar medidas de segurança. 210 00:16:55,052 --> 00:16:56,252 Sim, sua santidade! 211 00:16:56,252 --> 00:16:58,453 Que ninguém fique em terra firme! 212 00:16:59,453 --> 00:17:00,853 o que é juliano 213 00:17:00,853 --> 00:17:02,253 Eles são suspeitos! 214 00:17:02,253 --> 00:17:04,454 Quem diabos os fez vir aqui? 215 00:17:05,254 --> 00:17:07,254 Que horror! Pobre gente! 216 00:17:07,854 --> 00:17:10,055 Tem certeza de que não podemos ajudá-los? 217 00:17:10,055 --> 00:17:12,855 Podemos orar por eles vêm de longe! 218 00:17:16,655 --> 00:17:19,656 Seu anjo da guarda é destruído. 219 00:17:19,656 --> 00:17:22,456 Olhar! Meu campeão tem vou fazer uma pausa. 220 00:17:39,459 --> 00:17:41,659 O suficiente para mim. É nojento. 221 00:17:41,659 --> 00:17:42,860 A luta não acabou. 222 00:17:42,860 --> 00:17:46,460 Se você ama violência, eu não Sou obrigado a suportar isso! 223 00:17:55,861 --> 00:17:59,663 Você é ótimo, Hernan! O uniforme fica muito bem em você. 224 00:18:00,263 --> 00:18:02,063 O barco chegou com o médico. 225 00:18:05,064 --> 00:18:07,063 Ir! Não seja tímido! 226 00:18:21,866 --> 00:18:24,267 Não se esqueça! Somos marinheiros ingleses! 227 00:18:29,668 --> 00:18:32,268 Olá, Tenente! Permita-me apresentar-me! 228 00:18:32,268 --> 00:18:34,068 Dr. 229 00:18:34,869 --> 00:18:35,668 Doutor! 230 00:18:38,469 --> 00:18:41,269 Quem está doente? 231 00:18:41,469 --> 00:18:43,270 Capitão Logan, doutor! 232 00:18:43,270 --> 00:18:44,670 Isso é muito ruim. 233 00:18:44,670 --> 00:18:47,270 Ele teve febre alta por três dias. 234 00:18:47,270 --> 00:18:49,471 Desde então não senta do que em sua cama. 235 00:18:50,670 --> 00:18:53,671 Ele só está com febre ou tem outra coisa? 236 00:18:55,271 --> 00:18:56,271 Não! 237 00:18:58,072 --> 00:18:59,872 Você levantou uma bandeira amarela. 238 00:18:59,872 --> 00:19:02,273 Medidas de segurança eles são bons, tenente! 239 00:19:02,273 --> 00:19:05,473 Espero que o capitão não tenha cólera, 240 00:19:05,473 --> 00:19:07,673 e que o resto da tripulação não está infectado! 241 00:19:07,673 --> 00:19:12,074 Bom! Vamos ver seu capitão! 242 00:19:12,074 --> 00:19:13,875 Aqui, doutor! 243 00:19:13,875 --> 00:19:15,474 Depois de você! 244 00:19:15,474 --> 00:19:16,675 Por aqui, por favor! 245 00:19:21,876 --> 00:19:24,676 Tatuagem muito interessante! 246 00:19:25,276 --> 00:19:26,876 Vamos ver! 247 00:19:28,877 --> 00:19:31,477 Mas este é o emblema São Malo! 248 00:19:31,877 --> 00:19:36,678 Eu nunca vi uma tatuagem tão estranho para um marinheiro inglês. 249 00:19:39,078 --> 00:19:41,679 Memórias inesquecíveis da juventude. 250 00:19:41,679 --> 00:19:45,279 Ele colocou tatuagens nas mãos, de todos os portos por onde andou. 251 00:19:45,279 --> 00:19:48,879 Se eu fosse você, não apareceria então, na frente do Almirantado. 252 00:19:51,080 --> 00:19:52,481 Saia daqui! 253 00:19:54,280 --> 00:19:55,681 Por favor, entre, doutor! 254 00:20:02,282 --> 00:20:04,282 Capitão Logan! 255 00:20:05,683 --> 00:20:08,484 Volte, deixe-me examiná-lo! 256 00:20:26,686 --> 00:20:28,886 Você precisa tomar comprimidos 257 00:20:28,886 --> 00:20:31,287 e fique na cama, no calor. 258 00:20:33,087 --> 00:20:35,487 Depois de alguns dias, você você se sentirá melhor. 259 00:20:47,890 --> 00:20:50,090 Muitas desculpas, tenente! 260 00:20:51,290 --> 00:20:54,290 Eu sou obrigado a Declaro quarentena. 261 00:20:54,690 --> 00:20:58,291 É proibido para pessoas, sob qualquer pretexto, 262 00:20:58,291 --> 00:21:00,491 para desembarcar ou embarcar! 263 00:21:00,491 --> 00:21:01,692 Quarentena, para quê? 264 00:21:01,692 --> 00:21:04,292 Seu capitão ele tem escarlatina. 265 00:21:06,092 --> 00:21:07,493 comer? 266 00:21:08,292 --> 00:21:10,093 Bastante. 267 00:21:10,893 --> 00:21:11,894 Bom! 268 00:21:12,694 --> 00:21:14,494 Irei em dois dias. 269 00:21:14,494 --> 00:21:16,694 Mais do que isso, não posso evitar! 270 00:21:16,694 --> 00:21:18,894 Bom! -Adeus tenente! -Adeus doutor! 271 00:21:20,495 --> 00:21:22,295 Adeus! 272 00:21:46,099 --> 00:21:48,499 Amigos, saiam! 273 00:21:58,901 --> 00:22:00,101 está tudo bem 274 00:22:00,101 --> 00:22:01,702 Você pegou explosivos? 275 00:22:01,702 --> 00:22:02,901 Sim, capitão! 276 00:22:03,301 --> 00:22:05,102 Abaixe a plataforma na água! 277 00:22:13,903 --> 00:22:14,903 Cuidadoso! 278 00:24:35,125 --> 00:24:37,926 Ouvir! Agora vou te dizer qual essas são minhas intenções. 279 00:24:37,926 --> 00:24:41,527 Preciso de 20 minutos para para chegar à muralha da cidade. 280 00:24:41,927 --> 00:24:43,527 E o que fazemos? 281 00:24:43,527 --> 00:24:46,527 Tome as posições e acenda fusíveis para explosões. 282 00:24:46,527 --> 00:24:48,528 Estamos explodindo alguma coisa? 283 00:24:48,528 --> 00:24:49,928 Sim! 284 00:24:50,928 --> 00:24:52,329 Comece a ação! 285 00:24:53,729 --> 00:24:54,929 O que vai acontecer com você? 286 00:24:54,929 --> 00:24:56,329 eu ficarei bem 287 00:24:56,329 --> 00:24:57,730 -Sorte! E você, capitão! 288 00:25:10,331 --> 00:25:11,732 Escarlatina! 289 00:25:12,332 --> 00:25:14,133 É mortal? 290 00:25:14,133 --> 00:25:15,132 Sim. 291 00:26:28,144 --> 00:26:29,744 Sim, é óbvio. 292 00:26:29,744 --> 00:26:33,544 O governador acha que os franceses vão ele estava tentando explodir o arsenal. 293 00:26:33,544 --> 00:26:37,946 Eu o aconselhei a tomar outras medidas segurança e aumentar a vigilância. 294 00:26:37,946 --> 00:26:38,945 quem é você 295 00:26:39,345 --> 00:26:40,146 Amigos! 296 00:26:41,146 --> 00:26:42,146 Senha! 297 00:26:43,147 --> 00:26:45,747 Senha? Maldita Inglaterra! 298 00:26:49,147 --> 00:26:51,348 Rápido, me dê o fusível! 299 00:26:59,749 --> 00:27:01,349 Venha rápido! 300 00:29:49,977 --> 00:29:51,376 Radcliffe, o que explodiu? 301 00:29:51,376 --> 00:29:54,777 O Arsenal, Eminência. Mandei soldados para lá. 302 00:29:54,377 --> 00:29:56,577 Venha comigo! 303 00:30:29,183 --> 00:30:31,183 De volta, de volta! Voltar! 304 00:30:33,183 --> 00:30:33,984 Voltar! 305 00:31:36,993 --> 00:31:40,394 Juliano, Juliano, é você? 306 00:31:46,395 --> 00:31:47,595 Juliano? 307 00:32:05,998 --> 00:32:07,198 Roberto! 308 00:32:07,198 --> 00:32:10,199 Você! Depois de tantos anos! 309 00:32:15,520 --> 00:32:18,252 Juliano, acho que sim como se fosse ontem! 310 00:32:17,523 --> 00:32:19,946 Eu não esqueci nada. 311 00:32:20,000 --> 00:32:23,800 Foram os momentos mais felizes da minha vida. 312 00:32:24,201 --> 00:32:27,002 É verdade que eu estava feliz margarida! 313 00:32:27,402 --> 00:32:29,201 Também não esqueci nada. 314 00:32:37,003 --> 00:32:39,403 Mas agora você é a Sra. Blackwood! 315 00:32:40,604 --> 00:32:43,604 Sim, ele se tornou governador da ilha. 316 00:32:43,604 --> 00:32:44,804 Sr. Blackwood? 317 00:32:44,804 --> 00:32:47,205 Bom. Não se preocupe, ele está me protegendo! 318 00:32:47,205 --> 00:32:48,604 Nossa, ele é meu amigo! 319 00:32:57,607 --> 00:32:59,206 Que eles não encontrem você aqui. 320 00:32:59,206 --> 00:33:01,207 Bom, abra a porta da masmorra! 321 00:33:01,607 --> 00:33:03,807 Rápido, você pode escapar aqui! 322 00:33:05,408 --> 00:33:06,408 Pegue a lâmpada! 323 00:33:40,213 --> 00:33:42,414 Margarida, não vá mais longe! 324 00:33:43,213 --> 00:33:45,014 Volte para o palácio! 325 00:33:45,014 --> 00:33:46,414 Eu mesmo encontrarei o caminho. 326 00:33:49,815 --> 00:33:52,416 À esquerda a porta está fechada, você leva para a direita. 327 00:33:53,415 --> 00:33:54,415 Roberto! 328 00:33:54,615 --> 00:33:56,216 Nós nos separamos novamente! 329 00:34:01,017 --> 00:34:02,816 Adeus, Margarida! 330 00:34:17,619 --> 00:34:19,219 Ele já deveria estar aqui! 331 00:34:19,219 --> 00:34:21,020 Interessante, o que houve o que acontece com ele? 332 00:34:21,420 --> 00:34:23,020 Estou começando a me preocupar! 333 00:34:53,825 --> 00:34:55,025 Três de vocês, aí! 334 00:34:55,826 --> 00:34:57,425 Os outros, depois de mim! 335 00:35:07,027 --> 00:35:08,427 Olhe nessa parte! 336 00:36:16,838 --> 00:36:18,839 Capitão, começamos vamos nos preocupar. 337 00:36:19,439 --> 00:36:21,039 Espalhe as velas! 338 00:36:22,239 --> 00:36:25,440 Leme, 180 graus, levante a âncora! 339 00:36:25,440 --> 00:36:27,040 Vamos para o mar! 340 00:36:41,042 --> 00:36:43,443 Eu não acho que o arsenal seja explodiu acidentalmente. 341 00:36:43,443 --> 00:36:45,043 Tenho certeza de que foi uma diversão. 342 00:36:45,043 --> 00:36:48,444 Os franceses atacam novamente. 343 00:36:50,443 --> 00:36:51,844 O que você está fazendo aqui? 344 00:36:52,644 --> 00:36:54,845 Fiquei com medo, Juliano! 345 00:36:54,845 --> 00:36:58,045 Quantas vezes eu já disse para você não trazer esse selvagem no meu escritório! 346 00:36:59,446 --> 00:37:01,845 Obrigado, Goody, você está livre! 347 00:37:02,246 --> 00:37:04,246 "Boa Esperança" levantou âncora. 348 00:37:04,246 --> 00:37:06,046 Eles levantaram todas as velas! 349 00:37:14,847 --> 00:37:15,847 Você está certo! 350 00:37:15,847 --> 00:37:17,448 O que isto significa? 351 00:37:17,448 --> 00:37:19,449 Doutor, o que você tem? disse manhã? 352 00:37:19,848 --> 00:37:22,449 Anunciei a quarentena no navio, senhor! 353 00:37:22,449 --> 00:37:24,049 Eu os proibi de pousar. 354 00:37:24,049 --> 00:37:25,649 E sair do porto. 355 00:37:25,649 --> 00:37:27,850 Levante a bandeira de Saint Malo! 356 00:37:27,850 --> 00:37:29,250 Mais rápido! - Sim, capitão! 357 00:37:33,051 --> 00:37:37,251 Saint-Malo! Este é Syurkuf! Não pode ser ele! 358 00:37:38,252 --> 00:37:40,051 Doutor, como é o capitão? 359 00:37:40,451 --> 00:37:43,052 Seu rosto estava desfigurado de uma erupção cutânea. 360 00:37:43,853 --> 00:37:45,652 Tenho certeza que foi Syurkuf! 361 00:37:46,052 --> 00:37:48,653 Só ele poderia inventar tal coisa! 362 00:37:49,054 --> 00:37:50,653 -Radcliffe! - Sim, sua santidade! 363 00:37:50,653 --> 00:37:52,854 Anuncie em todas as ilhas do Oceano Índico, 364 00:37:52,854 --> 00:37:56,654 que a recompensa foi de 10.000 guinéus pela captura de Syurkuf! 365 00:37:56,654 --> 00:37:58,055 -Ok, Santidade! 366 00:38:00,055 --> 00:38:03,056 Você disse que estava perto morrer de medo 367 00:38:03,056 --> 00:38:04,855 Estranho! 368 00:38:36,261 --> 00:38:38,061 Estaremos em Port Louis após 2 dias. 369 00:38:38,061 --> 00:38:40,661 Carregue a comida a bordo do navio "Ghost"! 370 00:38:40,661 --> 00:38:42,462 E o que você fará? 371 00:38:42,462 --> 00:38:45,662 Vou voltar para Saint-Malo. 372 00:38:46,662 --> 00:38:48,463 "Ghost" já é seu, Nicolas! 373 00:38:48,463 --> 00:38:50,863 Meu? Mas eu não sou o capitão. 374 00:38:51,663 --> 00:38:55,464 Você pode cortar suas gargantas de repente, então pare de duvidar! 375 00:38:55,864 --> 00:38:57,064 Capitão! 376 00:39:11,466 --> 00:39:12,667 Colisão! 377 00:39:27,669 --> 00:39:28,469 Fogo! 378 00:39:54,073 --> 00:39:56,474 Cessar fogo! Nós vencemos. 379 00:40:03,074 --> 00:40:05,275 A água passa por tudo peças, capitão! 380 00:40:07,076 --> 00:40:09,876 Vá para o porão e comece os reparos! 381 00:40:09,876 --> 00:40:10,876 Sim, capitão! 382 00:40:20,878 --> 00:40:22,078 Olhe lá! 383 00:40:23,478 --> 00:40:26,079 Vejo apenas um navio. 384 00:40:27,278 --> 00:40:30,479 Este não é um "fantasma", é o navio de Syurkuf. 385 00:40:31,279 --> 00:40:32,679 O que fazemos agora? 386 00:40:33,479 --> 00:40:37,880 Governador da ilha inglesa de Mahe, prometeu 10.000 guinéus pela sua captura. 387 00:40:38,680 --> 00:40:40,081 Ele está a bordo. 388 00:40:41,881 --> 00:40:43,481 Agora eu entendo! 389 00:42:10,696 --> 00:42:12,695 o que está acontecendo que horas são 390 00:42:13,496 --> 00:42:16,095 Deixe-me ir! Você vai para a outra passarela. 391 00:42:30,499 --> 00:42:32,098 você está bêbado 392 00:43:15,305 --> 00:43:16,305 Alarme! 393 00:43:29,907 --> 00:43:31,108 Você viu o capitão? 394 00:43:31,108 --> 00:43:32,508 -Não! -Encontre-o! 395 00:43:47,711 --> 00:43:48,911 Cancelamento! 396 00:44:30,717 --> 00:44:32,318 Você encontrou o capitão? 397 00:44:33,918 --> 00:44:35,118 Eles o sequestraram. 398 00:44:35,118 --> 00:44:37,719 Eu vi como caiu conselho, junto com dois hindus. 399 00:44:37,719 --> 00:44:38,918 E você não pôde ajudá-lo? 400 00:44:38,918 --> 00:44:40,919 Não, cheguei tarde demais! 401 00:44:40,919 --> 00:44:42,720 Eles o levaram para a costa. 402 00:44:47,320 --> 00:44:49,920 Droga, eu tive que ficar com ele! 403 00:45:04,523 --> 00:45:05,923 quando você vem para a Inglaterra 404 00:45:05,923 --> 00:45:08,324 Recomendo este vinho de minha adega pessoal. 405 00:45:08,324 --> 00:45:11,324 Aqui vocês vivem como selvagens! Desculpe! 406 00:45:11,924 --> 00:45:13,325 Boa noite, Margarida! 407 00:45:13,325 --> 00:45:15,525 Fico feliz que você esteja presente nesta recepção. 408 00:45:15,525 --> 00:45:16,725 O que uma esposa como você está fazendo aqui? 409 00:45:16,725 --> 00:45:17,525 -Radcliffe - Capitão! 410 00:45:17,925 --> 00:45:18,525 Sim. 411 00:45:19,925 --> 00:45:22,326 Alguns hindus afirmam que eles capturaram Syurkuf. 412 00:45:26,126 --> 00:45:27,527 Napoleão não se importa. 413 00:45:27,527 --> 00:45:29,727 Vossa Eminência, alguns hindus eles querem ver você 414 00:45:29,727 --> 00:45:31,327 Dizem que capturaram Syurkuf. 415 00:45:31,327 --> 00:45:32,928 Syurkuf? Syurkuf? 416 00:45:32,928 --> 00:45:34,928 Para me esperar no meu escritório! 417 00:45:35,728 --> 00:45:37,529 Syurkuf! Que maravilha! 418 00:45:37,529 --> 00:45:39,328 Esta noite ele dormirá na prisão. 419 00:45:39,528 --> 00:45:41,929 Como você conseguiu! Eu pensei que era impossível. 420 00:45:46,730 --> 00:45:49,330 Essa pessoa é Syurkuf? 421 00:45:49,330 --> 00:45:51,131 Sim, é, sua santidade! 422 00:45:55,931 --> 00:45:57,732 Este é o emblema de Saint Malo. 423 00:45:57,732 --> 00:45:58,931 Mas este homem não é Syurkuf. 424 00:45:58,931 --> 00:46:01,932 estou ciente disso que o "Espírito" está em seu navio. 425 00:46:01,932 --> 00:46:03,132 Isto é um erro. 426 00:46:03,532 --> 00:46:04,933 qual é o seu nome 427 00:46:09,733 --> 00:46:13,334 Margaret ficará desapontada ao ver que não é Syurkuf. 428 00:46:15,334 --> 00:46:16,335 Nicolas! 429 00:46:16,935 --> 00:46:18,134 Você o conhece? 430 00:46:18,134 --> 00:46:20,535 Mentiroso! É Syurkuf! 431 00:46:20,535 --> 00:46:22,735 Você está brincando conosco! Eu trouxe Syurkuf. 432 00:46:22,735 --> 00:46:24,936 Você receberá o valor prometido. 433 00:46:24,936 --> 00:46:26,736 Mas, senhor, você disse que ele não é Syurkuf! 434 00:46:26,736 --> 00:46:27,736 Você será pago! 435 00:46:27,936 --> 00:46:29,336 Ok, Sua Santidade! 436 00:46:29,336 --> 00:46:30,737 Espere por mim lá fora! 437 00:46:31,737 --> 00:46:34,137 Podemos aproveitar isso situação, 438 00:46:34,137 --> 00:46:35,938 e também podemos nos livrar de Syurkuf. 439 00:46:36,938 --> 00:46:40,138 Só se ele não se livrar de você, Eminência! 440 00:46:40,739 --> 00:46:43,739 Tranque-o em uma cela segurança máxima! 441 00:46:51,140 --> 00:46:54,741 Ele é um oficial. Você não pode mantê-lo assim lugar horrível! 442 00:46:55,141 --> 00:46:56,541 Ele é um ladrão! 443 00:46:56,940 --> 00:46:58,941 -Radcliffe! - Sua Santidade! 444 00:46:59,341 --> 00:47:02,341 Diga a todos que temos isso no irmão de Syurkuf! 445 00:47:02,341 --> 00:47:05,743 E se Syurkuf não vier até o ano novo 446 00:47:05,743 --> 00:47:07,942 em troca de seu irmão ele será enforcado. 447 00:47:07,942 --> 00:47:08,743 Ouvir! 448 00:47:08,743 --> 00:47:12,143 Diga em todas as tabernas, em todos os navios, em todos os portos, 449 00:47:12,143 --> 00:47:13,944 até chegar à França! 450 00:47:14,144 --> 00:47:16,744 E o que você fará com isso, em de onde vem? 451 00:47:19,745 --> 00:47:21,744 Você o ama, não é? 452 00:47:24,746 --> 00:47:27,345 Ele será enforcado como um criminoso! 453 00:47:27,345 --> 00:47:29,346 E então você vai esquecer. 454 00:47:34,747 --> 00:47:36,547 Se você fizer isso... 455 00:47:38,548 --> 00:47:40,348 Eu nunca vou te perdoar! 456 00:47:47,149 --> 00:47:51,949 Seu pai foi o maior Corsário do mundo, espadachim. 457 00:47:51,949 --> 00:47:53,750 Eu lembro quando Eu lutei em Kent, 458 00:47:53,750 --> 00:47:57,150 éramos 602 e os ingleses 500. 459 00:47:57,150 --> 00:48:00,952 E os ingleses estavam vindo cada vez mais. 460 00:48:05,952 --> 00:48:11,553 Meu querido bebê! 461 00:48:16,153 --> 00:48:18,754 Por que você não comemora o dia do nascimento do seu filho? 462 00:48:19,154 --> 00:48:20,954 É melhor você ir para o mar! 463 00:48:20,954 --> 00:48:24,555 Vá se você quiser ir! 464 00:48:24,555 --> 00:48:27,555 Me desculpe, estou um pouco cansado hoje! 465 00:48:27,555 --> 00:48:30,556 Você não está entediado? Não, você estava entediado em Saint Malo. 466 00:48:30,556 --> 00:48:33,356 Você está entediado comigo e crianças! 467 00:48:33,356 --> 00:48:36,156 Vá a milhares de quilômetros de distância! 468 00:48:36,156 --> 00:48:39,558 Vá para o mar! Retorne ao Oceano Índico! 469 00:48:40,158 --> 00:48:42,758 E você será meu marido novamente! 470 00:48:42,758 --> 00:48:43,758 O que você está falando? 471 00:48:43,758 --> 00:48:44,959 Estou falando sério, Roberto! 472 00:48:45,558 --> 00:48:48,759 Melhor esperar até quando você está entediado! 473 00:48:48,759 --> 00:48:50,559 Seja qual for a sua decisão... 474 00:48:50,559 --> 00:48:51,359 Roberto! 475 00:48:52,759 --> 00:48:54,160 Roberto! 476 00:48:55,760 --> 00:48:56,960 Nicolas é capturado. 477 00:48:56,960 --> 00:48:58,160 -Nicolas? -Sim. 478 00:48:58,160 --> 00:48:59,961 - Onde está fechado? - Na ilha de Mahé. 479 00:48:59,961 --> 00:49:02,161 - Madeira Negra? -Sim. 480 00:49:02,161 --> 00:49:04,162 Ele quer usar você para resgate. 481 00:49:04,162 --> 00:49:05,761 Você, em troca de Nicholas! 482 00:49:05,761 --> 00:49:09,963 Ele será enforcado se não aparecem até o Ano Novo. 483 00:49:09,963 --> 00:49:11,162 Isso é chantagem. 484 00:49:12,363 --> 00:49:13,563 Não pode ser verdade. 485 00:49:14,363 --> 00:49:16,963 Não é verdade, não se atreverá a fazer isso! 486 00:49:18,564 --> 00:49:20,163 Você não conhece Blackwood! 487 00:49:20,564 --> 00:49:22,164 Estou indo para St. Louis. 488 00:49:22,164 --> 00:49:23,965 Vou pedir soldados ao governador. 489 00:49:24,964 --> 00:49:26,165 A Flor, Sutiã! 490 00:49:26,565 --> 00:49:28,766 Capitão! Capitão! 491 00:49:29,366 --> 00:49:31,365 Reúna a tripulação! Estamos partindo para a ilha de Mahe! 492 00:49:31,766 --> 00:49:34,367 Com o navio "Confiança". -Eu entendo, capitão! 493 00:49:37,167 --> 00:49:38,767 Eu tenho que ir. 494 00:49:39,767 --> 00:49:40,767 você me entende 495 00:50:07,372 --> 00:50:08,972 Marie-Catherine, me escute! 496 00:50:10,772 --> 00:50:13,173 Eu não tenho outra escolha. 497 00:50:13,573 --> 00:50:15,973 Eu não acho que você poderia fazer isso de outra maneira. 498 00:50:15,973 --> 00:50:17,973 Sim, você tem que ir! 499 00:50:17,973 --> 00:50:23,574 Mas estou lhe dizendo, Robert, salve-o em Nicholas, mas não se renda! 500 00:50:23,975 --> 00:50:24,974 Não se preocupe! 501 00:50:25,574 --> 00:50:26,975 Eu retornarei! 502 00:50:27,375 --> 00:50:28,375 Para sempre! 503 00:50:29,575 --> 00:50:30,775 Roberto! 504 00:50:31,375 --> 00:50:33,176 Eu te amo! 505 00:50:45,377 --> 00:50:49,178 Dois navios ingleses, mas não temos tempo para brigar. 506 00:50:51,579 --> 00:50:54,379 Vamos para outro porto, capitão! 507 00:50:54,379 --> 00:50:57,380 Não, temos que chegar com a fragata bem em Porto Louis! 508 00:50:57,380 --> 00:50:59,179 Ilha de desvio. 509 00:50:59,179 --> 00:50:59,780 Eu entendo! 510 00:51:02,180 --> 00:51:05,381 Le Bar! Leme 30 graus para a esquerda! Rápido! 511 00:51:33,785 --> 00:51:35,986 Este é Syurkuf! Ele é! 512 00:51:48,587 --> 00:51:51,989 Taberna "Equador". 513 00:52:03,990 --> 00:52:06,391 Bem, o que você diria? Ele sabe de alguma coisa? 514 00:52:06,391 --> 00:52:07,990 Nada mal para um iniciante. 515 00:52:07,990 --> 00:52:11,992 No entanto, o Capitão Fell é o único melhor em todo o Oceano Índico. 516 00:52:11,792 --> 00:52:13,791 Venha aqui! 517 00:52:13,992 --> 00:52:15,792 Quieto! 518 00:52:15,792 --> 00:52:16,793 Em guarda! 519 00:52:18,792 --> 00:52:25,994 Não! braço dobrado, peito para fora, pernas dobradas! 520 00:52:29,994 --> 00:52:32,994 Calma, por favor! Vou lhe dar uma lição! 521 00:52:34,795 --> 00:52:37,196 Em guarda, pelo amor de Deus! 522 00:52:39,196 --> 00:52:39,996 Não! 523 00:52:41,997 --> 00:52:42,996 Então! 524 00:52:43,596 --> 00:52:48,197 Com dignidade, elegância, como então quando você dá uma flor a uma senhora! 525 00:52:51,798 --> 00:52:52,598 Ataque! 526 00:52:56,199 --> 00:52:57,798 Não é assim! 527 00:52:59,199 --> 00:53:00,800 Dê-me sua espada! 528 00:53:13,201 --> 00:53:14,201 Então... 529 00:53:29,004 --> 00:53:30,804 Você vai me deixar ajudá-lo, Hans? 530 00:53:36,005 --> 00:53:37,805 Ah, meu velho amigo! 531 00:53:38,605 --> 00:53:43,206 Como sempre, jovem e impetuoso, e pronto para lutar contra os ingleses. 532 00:53:43,206 --> 00:53:44,206 Sim. 533 00:53:44,206 --> 00:53:45,607 onde está seu navio 534 00:53:45,607 --> 00:53:48,407 Deixei-o ancorado na lateral nordeste da ilha. 535 00:53:48,407 --> 00:53:50,608 Eu vim para completar minha tripulação 536 00:53:50,608 --> 00:53:52,007 e pedir soldados ao governador. 537 00:53:52,007 --> 00:53:53,608 Você sabe, eles pegaram Nicholas! 538 00:53:53,608 --> 00:53:54,408 Sim, mas... 539 00:53:54,408 --> 00:53:56,408 Você sabe onde está o navio fantasma? 540 00:53:57,208 --> 00:53:59,409 No porto de uma ilha em Bourbon. 541 00:54:01,809 --> 00:54:03,009 Ouça, Roberto! 542 00:54:11,210 --> 00:54:15,212 Volte para o navio, levante a âncora e saia imediatamente. 543 00:54:16,411 --> 00:54:19,012 Eles não vão te dar nenhum homem. 544 00:54:19,612 --> 00:54:21,812 Alegre-se se eles não levaram seu navio! 545 00:54:21,812 --> 00:54:23,813 Hans, você está brincando comigo? 546 00:54:23,813 --> 00:54:28,613 Requisitar todos os navios Navios franceses entrando no porto. 547 00:54:28,613 --> 00:54:34,415 Juro que eles não vão comandar o navio "Trust". 548 00:54:34,415 --> 00:54:35,015 Vai Bambi! 549 00:54:35,415 --> 00:54:39,015 Mais uma vez você pode contar na minha amizade! 550 00:54:42,816 --> 00:54:43,416 Capitão! 551 00:55:00,019 --> 00:55:02,819 Diga ao governador que Syurkuf, o capitão quer vê-lo! 552 00:55:02,819 --> 00:55:04,219 Entre, capitão! 553 00:55:04,619 --> 00:55:06,619 Segure seus cavalos, não vou demorar muito! 554 00:55:19,622 --> 00:55:21,822 Bem, você não pode me dar soldados. 555 00:55:21,822 --> 00:55:24,023 Deixe-me pelo menos para completar minha tripulação. 556 00:55:24,023 --> 00:55:30,023 Estou explicando para você há meia hora, que não tenho soldados nem fragatas. 557 00:55:30,423 --> 00:55:34,024 Todos os dias espero em Port Louis, a um ataque dos ingleses. 558 00:55:34,024 --> 00:55:37,624 Vossa Eminência! em Mahe eles fecharam meu irmão 559 00:55:37,624 --> 00:55:40,024 Quem irá salvá-lo se não vou fazer isso? 560 00:55:40,024 --> 00:55:43,025 Sinto muito, mas estes são as vicissitudes das guerras! 561 00:55:43,025 --> 00:55:45,625 A fragata "Trust" permanecerá aqui, para proteger a ilha. 562 00:55:45,625 --> 00:55:47,226 O ministro não respondeu aos meus pedidos. 563 00:55:47,226 --> 00:55:49,227 Ele não me enviou navios, e nenhum soldado. 564 00:55:49,227 --> 00:55:51,627 Pegue todos os navios, mas deixe para "Confiar". 565 00:55:51,627 --> 00:55:55,827 Eu não vou sacrificar a segurança a população, para salvar um homem, 566 00:55:55,827 --> 00:55:57,628 que ele até seja seu irmão! 567 00:55:58,828 --> 00:56:01,428 Uma divisão está agora indo em direção ao seu navio. 568 00:56:01,428 --> 00:56:02,428 O que? 569 00:56:02,428 --> 00:56:05,028 Eu ordenei aos soldados para capturá-la. 570 00:56:06,029 --> 00:56:09,030 Você vai ficar aqui. Seu quarto está pronto, capitão! 571 00:56:10,629 --> 00:56:12,830 Por favor, siga-me! 572 00:56:28,033 --> 00:56:29,232 São Malo! 573 00:56:35,755 --> 00:56:38,059 Pare-os! 574 00:56:37,634 --> 00:56:39,234 - Você enviou a divisão? -Sim! 575 00:56:39,234 --> 00:56:41,635 A “confiança” não deve sair do porto! 576 00:56:50,036 --> 00:56:53,637 Como o tempo voa lindamente! 577 00:56:53,637 --> 00:56:57,037 Como é lindo o lugar onde durmo! 578 00:56:57,037 --> 00:57:00,237 No jardim do meu pai onde cresce o louro verde. 579 00:57:00,237 --> 00:57:03,439 Como o tempo voa lindamente! 580 00:57:12,040 --> 00:57:13,639 Companhia, espere! 581 00:57:14,840 --> 00:57:15,840 De um lado! 582 00:57:26,442 --> 00:57:28,842 Dois seguidos! 583 00:57:34,243 --> 00:57:38,443 Empresa! Vá em frente... marche! 584 00:57:48,046 --> 00:57:49,045 Espere! 585 00:57:49,645 --> 00:57:52,446 Por que você os deixou passar? Por que você não atirou neles? 586 00:57:59,447 --> 00:58:01,248 Porra! o que você fez 587 00:58:01,248 --> 00:58:03,047 2 corsários passaram por aqui. 588 00:58:03,047 --> 00:58:06,048 pensei que fossem de outro grupo indo para o navio. 589 00:58:07,449 --> 00:58:09,048 Foi Syurkuf! 590 00:58:09,449 --> 00:58:10,649 Idiota! 591 00:58:10,649 --> 00:58:11,849 Me siga! 592 00:58:17,450 --> 00:58:20,451 Na coluna dois! Rápido! 593 00:58:24,651 --> 00:58:26,452 Marcha em frente! 594 00:58:49,055 --> 00:58:51,256 -Você quer ganhar algum dinheiro? 595 00:58:51,256 --> 00:58:53,255 - Você vê uma casa ali no morro? -Sim. 596 00:58:53,255 --> 00:58:54,856 Tirei os cavalos de lá. 597 00:58:54,856 --> 00:58:57,256 Você tem que levá-los lá o mais rápido que puder! 598 00:58:57,256 --> 00:58:58,656 - Você entendeu? -Sim. 599 00:58:58,856 --> 00:59:01,257 Leve o casaco também! E você! 600 00:59:12,258 --> 00:59:14,259 Vá embora! Rápido! 601 00:59:32,262 --> 00:59:33,262 Vamos! 602 00:59:38,263 --> 00:59:41,264 Aqui estão eles! Rápido! Pegue-os! 603 00:59:57,666 --> 00:59:59,867 Onde você roubou os cavalos e as roupas? 604 00:59:59,867 --> 01:00:01,466 Eles nos deram dois senhores! 605 01:00:01,866 --> 01:00:03,867 Março de volta! 606 01:00:27,471 --> 01:00:30,872 Levante a âncora! Espalhe as velas! 607 01:00:30,872 --> 01:00:31,871 Ajude-os também! 608 01:01:07,677 --> 01:01:10,278 A tripulação está completa. Estamos prontos para ir. 609 01:01:10,278 --> 01:01:13,078 Em uma hora, eu tenho que para carregar os suprimentos. 610 01:01:13,078 --> 01:01:16,679 Se formos para o sul, podemos evitar a área do tufão. 611 01:01:17,079 --> 01:01:19,279 Não temos tempo para um grande desvio. 612 01:01:19,279 --> 01:01:20,080 Não. 613 01:01:20,879 --> 01:01:22,280 Vamos direto para Mahe! 614 01:01:22,280 --> 01:01:23,880 Acho que é arriscado! 615 01:01:23,880 --> 01:01:26,480 É possível, mas por precaução caso contrário, perderemos meses. 616 01:01:29,881 --> 01:01:31,481 Não temos escolha. 617 01:01:32,681 --> 01:01:34,282 Esta noite navegaremos. 618 01:01:47,884 --> 01:01:51,284 Eminência, se você o enforcar, será encontrado 619 01:01:51,284 --> 01:01:53,085 e como você atrai Syurkuf? 620 01:01:53,485 --> 01:01:57,685 Acredite em mim, se eu não o punir, ninguém mais acreditará na minha palavra. 621 01:01:59,086 --> 01:02:00,485 Eu vou enforcá-lo. 622 01:02:01,086 --> 01:02:04,287 Tenho certeza de que Syurkuf ele vai querer vingar seu irmão, 623 01:02:04,287 --> 01:02:05,886 e cometerá um erro. 624 01:02:25,890 --> 01:02:26,890 Aguentar! 625 01:03:41,102 --> 01:03:41,902 Quieto! 626 01:03:44,502 --> 01:03:45,703 O que você está fazendo aqui? 627 01:03:45,703 --> 01:03:47,303 Eu vim visitar você. 628 01:03:47,303 --> 01:03:49,103 -Meu? me visitar? -Sim. 629 01:03:53,104 --> 01:03:54,904 Ir! Para você! 630 01:03:56,905 --> 01:03:57,905 Para mim? 631 01:04:18,508 --> 01:04:20,508 Até os mortos acordarão. 632 01:04:20,508 --> 01:04:23,308 Fique aqui! Vou fazer um tour. 633 01:04:24,709 --> 01:04:27,110 -Não! Não! -Por que não? 634 01:04:44,112 --> 01:04:45,512 Eu não vou demorar. 635 01:04:45,512 --> 01:04:47,712 Não, não! Não! 636 01:04:55,114 --> 01:04:56,714 o que você tem querido 637 01:04:57,514 --> 01:04:59,514 Vamos sair daqui! Vamos lá... 638 01:04:59,915 --> 01:05:00,715 Não! 639 01:05:01,315 --> 01:05:02,915 Eu preciso de ar! 640 01:05:02,915 --> 01:05:04,715 Estou sufocando! 641 01:05:22,118 --> 01:05:23,718 Meu querido! 642 01:05:29,719 --> 01:05:30,920 Espere! 643 01:05:34,320 --> 01:05:37,320 Goody irá levá-lo ao porto de no outro extremo da ilha. 644 01:05:37,320 --> 01:05:41,322 Eu acho que os pescadores eles irão ajudá-lo a escapar. 645 01:05:41,522 --> 01:05:42,921 Ir! 646 01:05:48,922 --> 01:05:50,723 Serei eternamente grato! 647 01:05:50,723 --> 01:05:53,523 Vá embora! Deus o abençoe! 648 01:06:01,924 --> 01:06:03,925 Adeus, Dom Juan! 649 01:06:08,125 --> 01:06:09,926 Adeus! 650 01:06:16,726 --> 01:06:18,927 Eu sou Dom Juan? 651 01:06:25,329 --> 01:06:26,928 O caminho está claro. 652 01:06:33,930 --> 01:06:37,930 Se eu sou Dom Juan, você não quer me beijar? 653 01:06:37,930 --> 01:06:40,131 Me dê um beijo! 654 01:06:40,131 --> 01:06:42,331 - Não, me deixe! -Um beijo! 655 01:06:44,932 --> 01:06:46,131 O que está acontecendo aqui? 656 01:06:46,131 --> 01:06:48,332 Ele tentou me seduzir. 657 01:06:49,132 --> 01:06:50,533 De onde você roubou? 658 01:06:50,932 --> 01:06:52,132 Lorde Blackwood. 659 01:06:52,132 --> 01:06:53,733 Ela me deu! 660 01:06:53,733 --> 01:06:55,133 Onde fica o escritório do seu chefe? 661 01:06:55,133 --> 01:06:57,533 Na prisão, senhor, mas é no tempo livre. 662 01:07:02,334 --> 01:07:05,335 me beije, querido Um beijo. 663 01:07:05,335 --> 01:07:07,335 Não! Não, não! 664 01:07:07,935 --> 01:07:10,536 me beije, querido Um beijo. 665 01:07:14,336 --> 01:07:15,736 Ainda resta muita coisa? 666 01:07:15,736 --> 01:07:17,937 Cerca de 3 milhas. Cuidado! 667 01:07:38,940 --> 01:07:43,341 Ele sempre faz a ronda pelas celas. 668 01:07:46,541 --> 01:07:48,942 Milady, se você soubesse... 669 01:07:53,142 --> 01:07:54,343 Onde está Goody? 670 01:07:55,142 --> 01:07:59,144 Agora está longe e os soldados não o encontrarão. 671 01:07:59,144 --> 01:08:00,743 E Nicholas está livre. 672 01:08:01,543 --> 01:08:03,744 Seu plano astuto falhou. 673 01:08:04,944 --> 01:08:06,944 você pode fazer o que quiser 674 01:08:07,745 --> 01:08:10,745 mas você não terá a chance para pegar Robert. 675 01:08:21,147 --> 01:08:23,547 Avise a todos na ilha! 676 01:08:23,547 --> 01:08:26,948 Nicholas e Goody sejam capturado e trazido para cá. 677 01:08:26,948 --> 01:08:28,548 Vou pendurá-los! 678 01:08:39,350 --> 01:08:40,550 Acho que teremos sucesso. 679 01:08:43,351 --> 01:08:45,751 Não, a tempestade ainda não parou. 680 01:08:48,552 --> 01:08:50,351 Mas se eles matarem Nicholas, 681 01:08:50,951 --> 01:08:53,552 eu juro minha vingança será terrível! 682 01:09:45,760 --> 01:09:47,561 Este é um amigo. 683 01:09:47,561 --> 01:09:49,761 Fique aqui! Vou encontrar um barco. 684 01:09:53,561 --> 01:09:54,562 Venha comigo! 685 01:10:19,566 --> 01:10:21,366 Mahmoud irá liderar você. 686 01:10:27,167 --> 01:10:27,967 Obrigado! 687 01:10:32,168 --> 01:10:34,168 Você vai ficar aqui! 688 01:10:35,568 --> 01:10:37,369 Durante a noite, ele virá até você. 689 01:10:37,369 --> 01:10:38,969 Obrigado, Goody! 690 01:10:39,169 --> 01:10:41,370 Vamos, vamos! 691 01:10:50,171 --> 01:10:51,571 Eu sei onde estou. 692 01:11:00,773 --> 01:11:01,573 Aqui! 693 01:11:02,373 --> 01:11:03,172 Me siga! 694 01:11:19,375 --> 01:11:21,176 Sim, ele é. 695 01:11:22,176 --> 01:11:23,376 Vamos! 696 01:12:35,788 --> 01:12:39,188 Vossa Eminência, a fragata francesa entrou no porto! 697 01:12:39,188 --> 01:12:41,388 Sob o Pavilhão de Saint Malo. 698 01:12:56,991 --> 01:12:58,191 Ele é. 699 01:12:58,791 --> 01:12:59,992 O que posso fazer agora? 700 01:13:00,991 --> 01:13:04,192 Você o ouve, então você o traz aqui sob custódia. 701 01:13:04,192 --> 01:13:05,193 Eu entendo! 702 01:13:41,798 --> 01:13:43,199 Você é Robert Syurkuf? 703 01:13:43,599 --> 01:13:44,599 Eu sou! 704 01:13:45,598 --> 01:13:46,999 Me siga! 705 01:13:53,200 --> 01:13:54,000 Digitar! 706 01:14:02,401 --> 01:14:04,002 Capitão Syurkuf! 707 01:14:05,602 --> 01:14:09,603 Eu permaneço em cativeiro, em suas condições. 708 01:14:11,403 --> 01:14:14,204 Você dá para mim em vez disso, em meu irmão Nicolau. 709 01:14:14,804 --> 01:14:18,604 Você deixou o Tenente Hernan passar, quem o tirará da ilha. 710 01:14:18,604 --> 01:14:20,004 Eu não posso fazer isso. 711 01:14:20,004 --> 01:14:21,604 Você o enforcou? 712 01:14:22,005 --> 01:14:25,205 Não, infelizmente, mas não é tarde demais! 713 01:14:25,205 --> 01:14:27,606 A corda ainda está esperando por ele. 714 01:14:27,606 --> 01:14:30,406 Eu gostaria de enforcá-lo, mas ele conseguiu escapar. 715 01:14:32,930 --> 01:14:37,558 Quando Nicolas retornar, Estou voltando para você! 716 01:14:40,407 --> 01:14:41,808 Isso não me surpreende, Roberto! 717 01:14:43,208 --> 01:14:47,609 Eu acho que meus soldados, eles o trarão, vivo ou morto! 718 01:14:47,609 --> 01:14:50,609 Quando ele vier aqui, eu vou dar a ele aos cuidados do tenente. 719 01:14:50,609 --> 01:14:51,409 Radcliffe! 720 01:14:52,009 --> 01:14:53,010 Pegue! 721 01:15:08,212 --> 01:15:11,212 Eu peguei o francês, e Goody foi morto! 722 01:15:11,212 --> 01:15:13,213 Parabéns, Tenente! 723 01:15:13,213 --> 01:15:13,813 Roberto! 724 01:15:17,814 --> 01:15:18,814 Eles machucaram você? 725 01:15:20,014 --> 01:15:22,014 Talvez você tenha sofrido em prisão, nicholas! 726 01:15:22,014 --> 01:15:24,814 Estou sofrendo agora. Você não deveria ter vindo aqui! 727 01:15:24,814 --> 01:15:26,815 Eu ficarei aqui, no seu lugar! 728 01:15:26,815 --> 01:15:28,816 Não tenha medo, não tenha medo! 729 01:15:28,816 --> 01:15:32,016 Eles querem me mandar para a Inglaterra, onde serei tratado como um prisioneiro. 730 01:15:33,417 --> 01:15:36,217 Quando houver paz, voltarei em Saint Malo. 731 01:15:38,617 --> 01:15:41,618 -Hernan! - Prazer em vê-lo, capitão! 732 01:15:41,618 --> 01:15:43,018 Eu também. 733 01:15:43,817 --> 01:15:46,418 Parabéns Hernan. Ele o levará a bordo do navio. 734 01:15:46,418 --> 01:15:47,619 Ele receberá o pedido. 735 01:15:47,619 --> 01:15:49,418 Por favor capitão! 736 01:15:50,419 --> 01:15:52,019 Eu estou no comando aqui. 737 01:15:52,820 --> 01:15:56,220 Quando Nicholas estiver livre, Eu obedecerei. 738 01:16:01,621 --> 01:16:03,420 Manterei minha palavra. 739 01:16:04,621 --> 01:16:06,822 Seu irmão está livre. 740 01:16:14,422 --> 01:16:15,023 Radcliffe! 741 01:16:16,823 --> 01:16:18,623 Pegue o prisioneiro e leve-o para sua cela! 742 01:16:18,623 --> 01:16:23,025 E prepare o andaime pela manhã ele será enforcado! 743 01:16:23,424 --> 01:16:24,224 Me siga! 744 01:16:39,426 --> 01:16:41,027 Bem-vindo a bordo, capitão! 745 01:16:41,027 --> 01:16:44,027 Obrigado! Acho que meu irmão tem um plano de lançamento. 746 01:16:48,028 --> 01:16:49,428 Quando iremos agir? 747 01:16:49,428 --> 01:16:51,229 Venha, vamos conversar! 748 01:16:56,830 --> 01:17:01,030 Amanhã, após a execução, você enviará uma mensagem para Sua Majestade. 749 01:17:02,630 --> 01:17:05,031 -Obrigado, Radcliffe! -Eu entendo! 750 01:17:14,432 --> 01:17:19,033 Julian, não feche isso! Por favor! 751 01:17:19,033 --> 01:17:20,633 Você não será capaz de me fazer mudar de ideia. 752 01:17:22,633 --> 01:17:27,434 Por causa do ciúme, você matará sentimentos que eu tinha para você. 753 01:17:29,435 --> 01:17:31,435 E se eu deixá-lo vivo? 754 01:17:34,636 --> 01:17:38,236 Eu ainda vou respeitar você. 755 01:17:39,036 --> 01:17:40,837 Tenho outras preocupações. 756 01:17:42,236 --> 01:17:45,037 Devo salvar a Inglaterra por seus inimigos! 757 01:17:45,838 --> 01:17:48,237 E onde está sua honra, Julian? 758 01:17:48,237 --> 01:17:50,238 Ou você não tem mais? 759 01:17:50,238 --> 01:17:54,639 eu vou te responder depois que Syurkuf morrerá. 760 01:18:03,440 --> 01:18:06,241 Julian, você está me deixando falar com ele? 761 01:18:09,041 --> 01:18:13,642 Sim. Você pode falar cinco minutos, mas não mais. 762 01:18:14,042 --> 01:18:16,443 Este tempo é suficiente para dizer adeus 763 01:18:39,846 --> 01:18:40,847 Margarida! 764 01:18:49,448 --> 01:18:52,848 Eu tentei confortá-lo, mas em vão. 765 01:18:54,649 --> 01:18:56,848 Isso não me surpreende! 766 01:18:57,849 --> 01:19:02,850 Margarida, obrigado por isso você salvou a vida de Nicholas. 767 01:19:03,650 --> 01:19:08,050 Robert, qualquer coisa poderia ser caso contrário, para nós. 768 01:19:08,851 --> 01:19:12,851 Mesmo agora, se eu pudesse poderia obter a libertação. 769 01:19:13,852 --> 01:19:15,252 Isso não pode ser feito. 770 01:19:16,852 --> 01:19:18,252 Eu te amo! 771 01:19:19,653 --> 01:19:21,452 E eu sempre vou te amar! 772 01:19:23,853 --> 01:19:24,653 Margarida! 773 01:19:26,453 --> 01:19:27,654 Sou casado. 774 01:19:29,854 --> 01:19:31,254 Casado? 775 01:19:33,255 --> 01:19:35,455 Sim claro. 776 01:19:36,855 --> 01:19:38,455 A reunião acabou! 777 01:20:13,061 --> 01:20:16,861 Capitão, o Fantasma acabou de chegar ao porto. 778 01:20:16,982 --> 01:20:19,602 Ele entrou? Bem na hora. 779 01:20:19,863 --> 01:20:22,062 Que conquista, meu senhor! 780 01:20:22,062 --> 01:20:25,262 Você correu um risco, mas o plano era bom. 781 01:20:25,262 --> 01:20:29,863 Eu sabia que alguém como Syurkuf não faria isso permite que seu irmão seja morto. 782 01:20:29,863 --> 01:20:32,264 -Excelente movimento! - Muito bem, meu senhor! 783 01:20:32,264 --> 01:20:33,665 Vossa Eminência! 784 01:20:34,065 --> 01:20:36,665 -Outra fragata entrou no porto. -O que? 785 01:20:36,665 --> 01:20:38,265 Fragata francesa. 786 01:20:38,265 --> 01:20:40,265 Fragata francesa? Vamos dar uma olhada. 787 01:20:49,267 --> 01:20:52,267 Vá para o escritório e alerte a guarnição! 788 01:20:52,267 --> 01:20:53,268 Eu entendo! 789 01:21:12,871 --> 01:21:16,071 Está tudo pronto, capitão! Podemos ir! 790 01:21:16,071 --> 01:21:18,672 -Sim? - Bom! 791 01:21:18,472 --> 01:21:20,071 Peguem as armas! 792 01:21:22,072 --> 01:21:24,073 Peguem as armas! 793 01:21:25,072 --> 01:21:28,673 Use todas as armas do forte e destruir esses navios. 794 01:21:28,673 --> 01:21:29,473 Eu entendo! 795 01:21:30,873 --> 01:21:34,874 Todos os soldados no Forte devem estar prontos para intervir nas trincheiras. 796 01:21:34,874 --> 01:21:35,674 Eu entendo! 797 01:21:38,275 --> 01:21:39,074 Fogo! 798 01:21:42,275 --> 01:21:43,076 Fogo! 799 01:21:50,676 --> 01:21:51,477 Fogo! 800 01:22:46,486 --> 01:22:47,286 Fogo! 801 01:22:48,886 --> 01:22:49,686 Fogo! 802 01:22:54,687 --> 01:22:56,888 seus artilheiros eles deveriam ser baleados! 803 01:22:57,488 --> 01:23:00,688 Vossa Eminência! Os corsários ocuparam todas as trincheiras ao redor do castelo. 804 01:23:00,688 --> 01:23:03,488 Não perca tempo e envie suas reservas! Imediato! 805 01:23:03,488 --> 01:23:04,888 Não os deixe entrar no castelo! 806 01:23:49,296 --> 01:23:51,096 Saint-Malo, atrás de mim! 807 01:23:54,296 --> 01:23:56,897 Trouxeram muitos feridos, doutor! 808 01:23:56,897 --> 01:23:58,697 Diga Radcliffe! Sua altura! 809 01:24:00,298 --> 01:24:03,498 Eles aproveitaram o portão norte. Eles penetraram em todos os lugares. 810 01:24:03,498 --> 01:24:06,099 Você deve rejeitá-los! A qualquer custo! 811 01:24:12,299 --> 01:24:14,900 De qualquer forma, eles não querem isso salve Syurkuf. 812 01:24:37,103 --> 01:24:38,503 Mantenha distância! 813 01:24:39,704 --> 01:24:41,304 Cuidado com o que você diz, doutor! 814 01:24:41,304 --> 01:24:42,704 Não estique a corda! 815 01:24:42,704 --> 01:24:43,704 onde está Sra. 816 01:24:43,704 --> 01:24:46,105 Mesmo se eu soubesse Eu não te contaria! 817 01:24:47,905 --> 01:24:48,905 Olá, Bombardeiro! 818 01:24:50,106 --> 01:24:52,505 Médicos britânicos se Temo uma epidemia. 819 01:25:09,709 --> 01:25:10,909 Meu Deus! 820 01:25:12,309 --> 01:25:14,109 - Sra. Blackwood? -Sim! 821 01:25:14,309 --> 01:25:18,110 Tenho ordens do capitão Syurkuf para levá-lo a bordo do Ghost. 822 01:25:18,110 --> 01:25:18,910 ele está livre 823 01:25:18,910 --> 01:25:21,310 Eu não sei. Ele me deu a ordem antes de partir. 824 01:25:21,310 --> 01:25:23,711 Não, se ele ainda estiver na prisão, deve estar lá. 825 01:25:23,711 --> 01:25:24,911 Você deveria ir comigo. 826 01:25:24,911 --> 01:25:25,712 Deixe-me ir! 827 01:25:25,712 --> 01:25:28,512 Estamos caminhando, vou te levar até o navio. Vamos! 828 01:25:28,512 --> 01:25:32,312 Deixe-me ir! Sr. Blackwood se foi para matar Syurkuf. 829 01:25:32,312 --> 01:25:34,313 Não! Venha comigo! 830 01:25:34,313 --> 01:25:36,512 Você tem que salvá-lo! Por favor! 831 01:25:36,512 --> 01:25:39,714 Me ajude! Venha conosco, senhora! 832 01:25:39,714 --> 01:25:40,514 Vamos! 833 01:26:22,320 --> 01:26:23,721 onde você está indo Volte! 834 01:26:43,924 --> 01:26:45,323 Por aqui! 835 01:26:46,124 --> 01:26:47,324 São Malo! 836 01:26:55,325 --> 01:26:57,726 Eles podem libertá-lo. Me siga! 837 01:27:00,926 --> 01:27:01,726 Vamos! 838 01:27:04,927 --> 01:27:05,927 Atirar! 839 01:27:07,327 --> 01:27:08,128 Margarida! 840 01:27:16,729 --> 01:27:18,529 Não interfira! 841 01:28:11,138 --> 01:28:11,938 Margarida! 842 01:28:17,739 --> 01:28:18,738 Margarida! 843 01:28:49,343 --> 01:28:50,344 Me siga! 844 01:30:16,358 --> 01:30:19,558 Acabou. Cessar fogo! 845 01:30:19,558 --> 01:30:23,359 Cessar fogo! Cessar fogo! 846 01:30:31,081 --> 01:30:33,701 - Posso entrar? - Entre! 847 01:30:35,961 --> 01:30:38,561 eu estava junto Ilha do Tamarindo. 848 01:30:38,561 --> 01:30:40,362 Quais são os mandamentos? 849 01:30:40,162 --> 01:30:41,761 Nós estamos indo para a França. 850 01:30:42,962 --> 01:30:44,562 Onde você vai ficar se formos para lá? 851 01:30:45,963 --> 01:30:48,363 Vou ficar em Saint Malo para sempre. 852 01:30:48,363 --> 01:30:50,363 Estou disposto a apostar. 853 01:30:50,363 --> 01:30:53,564 Ele retornará para sua esposa e construirá navios. 854 01:30:53,564 --> 01:30:55,764 Para mim, as lutas terminaram. 855 01:30:59,765 --> 01:31:04,566 Capitão, observadores relatados como três milhas a estibordo, é uma fragata inglesa. 856 01:31:04,566 --> 01:31:06,166 Para viajar! 857 01:31:08,766 --> 01:31:09,967 Venha e veja! 858 01:31:18,568 --> 01:31:19,968 "Trafalgar"! 859 01:31:21,568 --> 01:31:23,769 Este não é apenas um nome, também é um desafio. 860 01:31:23,769 --> 01:31:25,369 Você vai conquistá-lo? 861 01:31:25,969 --> 01:31:26,769 Não! 862 01:31:28,569 --> 01:31:29,970 Nos postos! 863 01:31:30,570 --> 01:31:31,569 Viva o Capitão! 864 01:31:31,569 --> 01:31:32,770 Soe o alarme! 865 01:31:33,370 --> 01:31:34,570 Viva o Capitão!