1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:03:44,400 --> 00:03:46,040 Donna Nunzia... 2 00:03:46,160 --> 00:03:47,720 Dat hoeft niet. 3 00:03:48,400 --> 00:03:51,160 Nee, ik moet het met mijn eigen ogen zien. 4 00:04:20,640 --> 00:04:27,560 GOMORRA 5 00:04:45,760 --> 00:04:47,280 Die rat heeft ons genaaid, 6 00:04:47,400 --> 00:04:50,240 We moeten hem vinden voordat hij zich weer organiseert. 7 00:04:50,360 --> 00:04:52,040 Kalmeer nu. 8 00:04:52,160 --> 00:04:53,560 Denken. 9 00:04:56,680 --> 00:04:59,720 Als ik hem was, geen huis, geen verdediging, 10 00:04:59,840 --> 00:05:02,640 Ik zou de mensen om mij heen krijgen om mij te beschermen. 11 00:05:04,120 --> 00:05:06,400 Er is maar één plek Ciro Di Marzio kan dat zijn. 12 00:05:06,520 --> 00:05:08,080 In Forcella. 13 00:05:09,640 --> 00:05:11,960 Maar we hebben geen contacten in Forcella. 14 00:05:12,080 --> 00:05:14,480 Het is niet nodig, 15 00:05:14,600 --> 00:05:17,080 we hebben iets beters. 16 00:05:17,200 --> 00:05:19,160 Het geld om iedereen te kopen. 17 00:05:21,560 --> 00:05:23,880 - Zorg er maar voor, Lil Monk. - Je snapt het. 18 00:05:25,400 --> 00:05:26,960 Laten we gaan, Mistral. 19 00:05:45,840 --> 00:05:46,960 Goed? 20 00:05:49,680 --> 00:05:52,960 - Er wordt voor de weduwe van de heer gezorgd. - Heb je haar vermoord? 21 00:05:53,080 --> 00:05:54,360 Geen behoefte. 22 00:05:58,200 --> 00:06:00,160 Het is dus nog niet voorbij. 23 00:06:01,520 --> 00:06:03,080 En Ciro? 24 00:06:07,680 --> 00:06:10,560 Genna... we zijn zelfs hier niet veilig. 25 00:06:11,680 --> 00:06:14,720 Dat komt omdat je niet naar mij luisterde. 26 00:06:16,960 --> 00:06:19,200 Ik kan niet meer slapen. 27 00:06:19,320 --> 00:06:22,360 - Pietro had dood kunnen zijn. - Maar dat deed hij niet! 28 00:06:24,000 --> 00:06:26,320 Nu je hier bij mij bent, ben je veilig. 29 00:07:32,920 --> 00:07:35,760 Ik ben blij dat jullie met zoveel zijn. 30 00:07:35,880 --> 00:07:38,280 Nieuwsgierigheid is een goede zaak. 31 00:07:38,400 --> 00:07:41,160 Mijn broer heeft het je verteld Ik heb een aanbod voor je. 32 00:07:46,200 --> 00:07:47,880 Dit is het aanbod. 33 00:07:48,000 --> 00:07:52,600 Veel geld voor iedereen die informatie geeft over Ciro Di Marzio en Blauw Bloed. 34 00:07:52,720 --> 00:07:54,240 Weet je zeker dat ze hier zijn? 35 00:07:54,360 --> 00:07:57,560 Ik weet zeker dat geld blinden laat zien. 36 00:07:57,680 --> 00:08:00,440 Ik ben hier, vertel het verder. 37 00:08:10,200 --> 00:08:12,440 Wat als ik het geld niet wil? 38 00:08:13,520 --> 00:08:18,040 Hij was met Blauw Bloed, ze waren metgezellen. 39 00:08:18,160 --> 00:08:19,800 Maar dat is het verleden. 40 00:08:20,400 --> 00:08:23,000 - Weet jij waar ze zijn? - Dat doe ik niet. 41 00:08:25,360 --> 00:08:28,040 Maar als ik erachter kom, is het geen geld dat ik wil. 42 00:08:41,720 --> 00:08:43,160 Ik sprak met hem. 43 00:08:43,280 --> 00:08:47,040 Als we informatie krijgen over hen, we zijn weer binnen. 44 00:08:47,160 --> 00:08:50,480 Over twee dagen komt er een zending, dus we moeten in beweging komen. 45 00:08:53,480 --> 00:08:57,200 We krijgen onze plekken terug en begin opnieuw met handelen! 46 00:08:57,320 --> 00:08:59,760 Het is de enige manier waarop dingen terug kunnen gaan naar hoe ze waren. 47 00:08:59,880 --> 00:09:02,840 Kantonees, ik wil het niet missen deze kans. 48 00:09:04,040 --> 00:09:05,840 Ik weet niet waar Blauw Bloed is. 49 00:09:07,480 --> 00:09:11,320 De laatste keer dat ik hem zag, was hij dat wel op zijn knieën huilend tegen Maria. 50 00:09:11,440 --> 00:09:15,000 En de laatste keer zagen we Ciro Di Marzio we gooiden hem in de zee. 51 00:09:15,120 --> 00:09:18,240 Het is verleden tijd, MMA, Ik wil er niet over nadenken. 52 00:09:18,360 --> 00:09:22,200 Nou, dat zou je moeten doen. Ben je er niet klaar mee om blut te zijn? 53 00:09:24,960 --> 00:09:26,680 Ik bel je. 54 00:10:22,520 --> 00:10:24,280 Het is Kantonees. 55 00:10:33,080 --> 00:10:34,920 Goed? 56 00:10:35,040 --> 00:10:36,800 Gennaro heeft iemand gestuurd 57 00:10:36,920 --> 00:10:40,240 en hij biedt geld aan om erachter te komen waar je bent. 58 00:10:41,240 --> 00:10:45,280 - Alleen jij weet dat. Denk je dat niemand anders erachter zal komen? 59 00:10:45,920 --> 00:10:50,440 MMA vroeg om uitbetaald te worden in cocaïne. Over twee dagen arriveert er een zending. 60 00:10:50,560 --> 00:10:52,440 - Wat heb je hem verteld? - Niets. 61 00:10:52,560 --> 00:10:57,280 Forcella is niet veilig, Gennaro heeft overal ogen en oren. 62 00:10:57,400 --> 00:10:59,360 We moeten hier weg. 63 00:10:59,480 --> 00:11:02,320 We hebben een veilige plek nodig, wat hulp. 64 00:11:02,440 --> 00:11:04,120 Ik ga met een man praten 65 00:11:04,240 --> 00:11:06,760 en ik zal zien als de plaats die ik zeg nog steeds bestaat. 66 00:11:09,880 --> 00:11:13,400 - Kun je me vanavond vrij krijgen? - Nee, ik ga. 67 00:11:13,520 --> 00:11:16,000 - Ik heb zelf een betere kans. - Gennaro wil mij. 68 00:11:16,120 --> 00:11:18,040 Daarom kun je niet gaan. 69 00:11:24,480 --> 00:11:28,120 Weet je wat deze zijn drie kruisen op mijn nek betekenen? 70 00:11:28,240 --> 00:11:31,920 Jezus Christus werd gedood om iedereen te redden. 71 00:11:34,000 --> 00:11:37,760 Je bent al een keer gestorven door mij, nu is het mijn beurt. 72 00:11:40,720 --> 00:11:43,080 Vertel me gewoon wat ik moet doen. 73 00:12:08,560 --> 00:12:09,680 Azurra... 74 00:12:10,880 --> 00:12:12,560 Wat wil je? 75 00:12:12,680 --> 00:12:15,240 We krijgen gasten. 76 00:12:15,360 --> 00:12:18,680 Angelo Mistral en zijn vrouw Donna Luciana komt eraan. 77 00:12:18,800 --> 00:12:21,200 Ze is slim, je zult haar leuk vinden. 78 00:12:24,920 --> 00:12:26,560 Wat als ik haar niet leuk vind? 79 00:12:28,920 --> 00:12:31,480 Een bedrijf zal je goed doen. 80 00:12:31,600 --> 00:12:33,520 Ik wacht beneden op je. 81 00:12:53,880 --> 00:12:55,480 Je hoeft je geen zorgen te maken, 82 00:12:55,600 --> 00:12:58,680 mijn vrouw is goed met mensen, zij krijgt ze. 83 00:13:00,720 --> 00:13:03,640 Ik moet het gewoon weten Er is altijd iemand bij haar, 84 00:13:03,760 --> 00:13:05,840 om mijn gedachten tot rust te brengen. 85 00:13:07,120 --> 00:13:09,640 Bovendien hebben we andere problemen. 86 00:13:09,760 --> 00:13:11,000 Forcella. 87 00:13:22,520 --> 00:13:23,600 Goed? 88 00:13:23,720 --> 00:13:28,280 De mensen hier houden van praten, maar met praten kom je niet ver. 89 00:13:32,320 --> 00:13:34,440 Misschien hebben we goed nieuws. 90 00:13:35,400 --> 00:13:39,080 - We gaan het bekijken. - Goed, wees er snel bij. 91 00:13:40,880 --> 00:13:42,800 - Klaar? - Gaan. 92 00:14:03,600 --> 00:14:07,080 Mannen praten over zaken en vrouwen ruimen op... 93 00:14:10,800 --> 00:14:12,680 Mag ik je een handje helpen? 94 00:14:12,800 --> 00:14:14,800 Wil je serveerster worden? 95 00:14:16,960 --> 00:14:20,320 Ik heb mijn man ontmoet toen ik serveerster was, op 16-jarige leeftijd. 96 00:14:21,360 --> 00:14:24,720 Op mijn 18e trouwde ik en op mijn 19e was ik erger dan een weduwe, 97 00:14:24,840 --> 00:14:26,920 met een man achter de tralies. 98 00:14:30,600 --> 00:14:32,560 Ik heb twintig jaar op hem gewacht. 99 00:14:35,520 --> 00:14:38,400 Maar ik voel me elke dag gezegend omdat ik hem heb ontmoet, 100 00:14:38,520 --> 00:14:40,760 terwijl ik als serveerster werkte. 101 00:14:43,000 --> 00:14:46,560 Maar nu spioneer je voor mijn man. 102 00:14:48,720 --> 00:14:52,760 Hij heeft mij bevolen bij jou te blijven, Ik heb geen keuze en jij ook niet. 103 00:14:57,640 --> 00:15:01,000 Maar wat we tegen elkaar zeggen... 104 00:15:01,120 --> 00:15:03,720 Ik besluit wat ik hem ga vertellen en wat niet. 105 00:15:06,000 --> 00:15:09,200 Of je kunt kiezen om mij niets te vertellen, 106 00:15:09,320 --> 00:15:11,160 zodat je meer ontspannen bent. 107 00:15:22,000 --> 00:15:23,480 Ik heb geen geheimen. 108 00:15:26,960 --> 00:15:28,400 Nog beter. 109 00:17:16,000 --> 00:17:17,320 Er is hier niemand, laten we gaan. 110 00:17:17,440 --> 00:17:18,720 Slaap je? Beweging! 111 00:17:40,600 --> 00:17:43,280 Wat vond je van haar? 112 00:17:43,400 --> 00:17:45,360 Ze is geen gemakkelijke vrouw. 113 00:17:46,480 --> 00:17:48,440 Kun je Gennaro geloven? 114 00:17:48,560 --> 00:17:53,440 Lil Monk gaat achter de Onsterfelijke aan en wij passen op zijn vrouw. 115 00:17:54,760 --> 00:17:56,360 Je snapt het niet. 116 00:17:57,680 --> 00:18:01,280 Voor Gennaro, zijn vrouw is het allerbelangrijkste 117 00:18:01,400 --> 00:18:05,320 en hij vroeg het ons om voor haar te zorgen, niet voor hem. 118 00:18:05,440 --> 00:18:09,160 Als hij de oorlog thuis verliest, hij verliest ook buiten. 119 00:18:09,280 --> 00:18:11,840 Azzurra is de sleutel tot de controle over Gennaro. 120 00:18:17,600 --> 00:18:20,160 En Lil Monk gemaakt een vergissing vanavond, of niet? 121 00:18:23,560 --> 00:18:25,960 Jouw moment zal komen. 122 00:18:28,880 --> 00:18:30,800 Luciana, hou je van mij? 123 00:18:31,800 --> 00:18:34,560 Pas op voor die vrouw, ze is niet dom. 124 00:18:39,640 --> 00:18:41,320 Je hebt gelijk. 125 00:18:43,280 --> 00:18:46,000 Maar als je net als zij in een kooi zit, 126 00:18:46,120 --> 00:18:49,400 degene die de sleutels in handen heeft wordt je beste vriend. 127 00:19:17,200 --> 00:19:18,480 Kantonees! 128 00:19:25,760 --> 00:19:29,040 - Je hebt niet gebeld. - Ik had niets te zeggen. 129 00:19:29,160 --> 00:19:31,080 Heb je nog niets van Enzo gehoord? 130 00:19:36,840 --> 00:19:39,240 Misschien weet ik waar ze zijn. 131 00:19:39,360 --> 00:19:41,440 Waar? 132 00:19:41,560 --> 00:19:43,080 Ben je bij mij? 133 00:19:45,040 --> 00:19:46,920 Ik ben moe. 134 00:19:47,040 --> 00:19:51,000 Als je wist waar Blauw Bloed was Je zou het mij niet vertellen. 135 00:19:51,120 --> 00:19:52,960 Het lijkt er niet op dat je zo rijk bent. 136 00:19:53,080 --> 00:19:55,760 dacht ik je wilde een einde maken aan deze situatie. 137 00:19:55,880 --> 00:19:59,280 Hoe maak je er een einde aan? We eindigen allemaal op de begraafplaats. 138 00:19:59,400 --> 00:20:02,800 Als Ciro er niet was geweest, zouden we dat nog steeds doen eet met plezier Carmela's pizza's. 139 00:20:02,920 --> 00:20:06,040 Maar hij wilde een leger, Enzo volgde hem, 140 00:20:06,160 --> 00:20:08,680 dan wij, die achter hem rondscharrelden. 141 00:20:08,800 --> 00:20:12,640 - Zij zijn verantwoordelijk voor al die doden. - En wij zijn heiligen? 142 00:20:14,240 --> 00:20:15,920 Herinner je je Valerio nog? 143 00:20:17,160 --> 00:20:18,920 Kleine Elio? 144 00:20:20,240 --> 00:20:22,520 Zijn jullie onze broeders al vergeten? 145 00:20:25,160 --> 00:20:27,360 Weet je het zeker? 146 00:20:32,120 --> 00:20:34,280 Ik ben moe, ik ga naar bed. 147 00:21:10,080 --> 00:21:12,160 Lieverd, wees voorzichtig, val niet. 148 00:21:17,280 --> 00:21:19,240 Gaat de jongen niet naar school? 149 00:21:20,320 --> 00:21:22,080 Hij is hier veiliger. 150 00:21:23,840 --> 00:21:27,680 - Maar dit is geen speeltuin. - Beter dan binnen vastzitten. 151 00:21:30,360 --> 00:21:32,720 Hij is zo schattig. 152 00:21:32,840 --> 00:21:34,440 Hij is mijn hele leven. 153 00:21:36,080 --> 00:21:37,800 Wil je geen kinderen? 154 00:21:39,280 --> 00:21:41,200 Mijn zus zegt altijd tegen mij: 155 00:21:41,320 --> 00:21:44,080 ‘Waarom heb je geen kind? Hij kon met zijn neven spelen." 156 00:21:46,920 --> 00:21:49,040 Angelo en ik zijn goed zoals we zijn. 157 00:21:51,040 --> 00:21:54,920 Je voelt je tenminste niet schuldig hem op een plek als deze te laten spelen. 158 00:22:00,120 --> 00:22:03,120 Het is een moeilijk moment, maar het gaat voorbij. 159 00:22:03,240 --> 00:22:05,640 Het is geen moment. 160 00:22:05,760 --> 00:22:08,480 Ons hele leven is zo. 161 00:22:08,600 --> 00:22:11,240 Gennaro heeft te veel vijanden gemaakt. 162 00:22:11,360 --> 00:22:13,280 Gennaro wint. 163 00:22:15,440 --> 00:22:17,240 Ciro heeft niets. 164 00:22:20,880 --> 00:22:23,480 Daarna wordt het weer zoals het was. 165 00:22:23,600 --> 00:22:25,480 Hoe was dat? 166 00:22:28,560 --> 00:22:30,760 Je had gelijk dat je geen kinderen hebt. 167 00:22:32,240 --> 00:22:34,560 Ik hou meer van Pietro dan van wat dan ook, 168 00:22:37,080 --> 00:22:40,000 maar als ik denk dat het mijn schuld is dat dit zijn leven is, 169 00:22:40,120 --> 00:22:42,080 Ik wou dat ik hem nooit had gehad. 170 00:23:09,480 --> 00:23:11,640 Ze zoeken ons overal in Forcella. 171 00:23:11,760 --> 00:23:16,000 Maar het lukte niet voor die rat Lil Monk. We zijn er nog steeds. 172 00:23:16,120 --> 00:23:19,160 Nu zullen ze nog bozer zijn, We zijn hier niet veilig. 173 00:23:19,280 --> 00:23:20,960 We moeten weg. 174 00:23:47,880 --> 00:23:49,760 - Kantonees! - We moeten gaan. 175 00:23:49,880 --> 00:23:51,040 Ze zitten in onze kont. 176 00:23:51,160 --> 00:23:53,680 We moeten ons haasten, we hebben niet veel tijd. 177 00:23:53,800 --> 00:23:54,920 Gaan! 178 00:24:14,600 --> 00:24:17,240 Deze tip is een goede, ik voel het. 179 00:24:21,160 --> 00:24:22,720 Waar zijn Ciro en Enzo? 180 00:24:25,040 --> 00:24:27,960 Leg het pistool op tafel. Jij ook, Pitbull. 181 00:24:28,080 --> 00:24:29,440 Leg het neer! 182 00:24:30,920 --> 00:24:32,760 Leg het neer. 183 00:24:37,840 --> 00:24:39,520 - Dat is alles. - Je bent een rat! 184 00:24:40,680 --> 00:24:44,360 De tijd is om. Ik wil weten waar Ciro en Enzo zijn. 185 00:24:45,960 --> 00:24:47,880 Waar zijn ze? 186 00:24:48,000 --> 00:24:50,760 Vertel het me, of ik schiet je hoofd eraf! 187 00:24:52,880 --> 00:24:54,160 Ga, ga! 188 00:25:14,520 --> 00:25:15,640 Gaan! 189 00:25:26,480 --> 00:25:29,560 Ciro! Snel, we moeten gaan! 190 00:25:34,280 --> 00:25:36,240 Snel! Ze komen! 191 00:25:36,360 --> 00:25:38,120 Snel, ga! 192 00:25:38,240 --> 00:25:39,680 Kom op, jongens. 193 00:25:49,560 --> 00:25:51,000 Kantonees! 194 00:25:54,480 --> 00:25:56,240 Gaan! 195 00:25:56,360 --> 00:25:58,760 Cosimo, gaat het? 196 00:25:58,880 --> 00:26:01,400 Kijk eens wat die verdomde klootzak met mij heeft gedaan! 197 00:26:01,520 --> 00:26:04,840 Eens kijken... het is een kras. 198 00:26:04,960 --> 00:26:08,040 - We hebben het mis. - Chill, niet bewegen. 199 00:26:41,040 --> 00:26:43,440 - Hoe is hij verdomme weggekomen? - Ze hadden hulp. 200 00:26:43,560 --> 00:26:45,240 - Van wie? - Dat weten we niet. 201 00:26:45,360 --> 00:26:47,120 Waren het ook geesten? 202 00:26:47,240 --> 00:26:50,680 Scheur Napels uiteen, Ik wil weten wie zijn bondgenoten zijn! 203 00:26:50,800 --> 00:26:53,560 Neem alle mannen die je nodig hebt. 204 00:26:53,680 --> 00:26:55,080 En de verzending? 205 00:26:58,200 --> 00:27:00,120 Ik en Mistral zullen ervoor zorgen. 206 00:27:20,720 --> 00:27:23,680 Ze wilde je persoonlijk ontmoeten alvorens te beslissen. 207 00:27:26,960 --> 00:27:29,280 Waar zijn de jongens? 208 00:27:29,400 --> 00:27:32,120 Op weg naar waar je zei. 209 00:27:32,240 --> 00:27:34,080 Heb je het gevonden? 210 00:27:35,480 --> 00:27:37,600 - Staat hij nog? - Ja. 211 00:28:12,920 --> 00:28:14,960 Voor jullie Turken is het makkelijker. 212 00:28:23,320 --> 00:28:27,240 Dit is Akim, hij houdt toezicht de levering morgen. 213 00:28:27,360 --> 00:28:29,640 Maak je geen zorgen de weduwe van de heer. 214 00:28:29,760 --> 00:28:32,560 Zolang ze leeft, Ik ben liever voorzichtig. 215 00:28:36,440 --> 00:28:38,600 Ik weet dat ik je veel gevraagd heb, 216 00:28:38,720 --> 00:28:40,560 maar het zal de moeite waard zijn. 217 00:28:45,120 --> 00:28:47,080 Dit is de plek. 218 00:28:51,280 --> 00:28:55,360 Morgen heb je tijd, een uur voor aankomst. 219 00:28:56,360 --> 00:28:58,080 Voor de zekerheid. 220 00:29:44,920 --> 00:29:47,800 Het is een genoegen je te ontmoeten. 221 00:29:47,920 --> 00:29:51,960 dacht ik altijd alleen de Almachtige God was onsterfelijk. 222 00:29:52,080 --> 00:29:53,360 Bedankt voor de hulp. 223 00:29:56,160 --> 00:29:58,760 Houd jij van cyclamen? 224 00:29:58,880 --> 00:30:01,560 Het zijn vreemde bloemen, mooi, kleurrijk... 225 00:30:02,600 --> 00:30:04,840 Je geeft ze de kans om veel succes te wensen. 226 00:30:06,800 --> 00:30:08,400 Maar ze zijn gevaarlijk, 227 00:30:08,520 --> 00:30:11,800 want ook al zijn ze mooi, ze zijn giftig. 228 00:30:13,480 --> 00:30:16,360 Hun ware betekenis is wantrouwen. 229 00:30:18,760 --> 00:30:20,720 Mijn man zei altijd 230 00:30:20,840 --> 00:30:24,720 dat geluk en wantrouwen hand in hand gaan 231 00:30:24,840 --> 00:30:28,320 omdat hij een gelukkig man is vertrouwt nooit iemand. 232 00:30:28,440 --> 00:30:30,680 Uw man was een wijs man. 233 00:30:30,800 --> 00:30:32,160 Jij ook? 234 00:30:34,040 --> 00:30:36,680 We moesten praten over Gennaro Savastano. 235 00:30:36,800 --> 00:30:39,440 ik ken hem, ook al heb ik hem nog nooit ontmoet. 236 00:30:39,560 --> 00:30:42,400 Ik ken je niet. 237 00:30:42,520 --> 00:30:44,440 Ik was nieuwsgierig. 238 00:30:44,560 --> 00:30:48,160 Je vriend heeft veel geriskeerd om mij te vinden. 239 00:30:48,280 --> 00:30:51,680 Gennaro Savastano's overal naar je op zoek. 240 00:30:53,400 --> 00:30:57,200 Ik was nieuwsgierig om een ​​man te zien die het waard is om voor te sterven. 241 00:31:17,840 --> 00:31:19,520 Waarom heb je ons gebeld? 242 00:31:19,640 --> 00:31:23,080 Ik dacht dat je misschien wel wat frisse lucht nodig had. 243 00:31:23,200 --> 00:31:25,120 Zei Gennaro dat we uit mochten gaan? 244 00:31:25,240 --> 00:31:28,840 Hij zei dat ik voor je moest zorgen, Ik denk dat het je goed zal doen om eruit te komen. 245 00:31:30,600 --> 00:31:33,320 Het zal voor jou ook een probleem zijn, weet je? 246 00:31:33,440 --> 00:31:34,720 Laten we gaan. 247 00:31:36,840 --> 00:31:38,160 Stap in, lieverd. 248 00:32:02,760 --> 00:32:05,800 Roken is slecht voor je, heeft niemand je dat ooit verteld? 249 00:32:05,920 --> 00:32:08,280 Veel dingen zijn slecht voor je. 250 00:32:11,600 --> 00:32:12,840 Bedankt. 251 00:32:22,120 --> 00:32:24,080 Waarom zou ik met jou samenwerken? 252 00:32:27,040 --> 00:32:28,880 Omdat jij beter af zou zijn. 253 00:32:31,200 --> 00:32:32,600 Je weet het. 254 00:32:32,720 --> 00:32:36,840 Beter af, hoe? Je hebt niets anders te bieden dan woede. 255 00:32:41,440 --> 00:32:44,680 Ik heb het enige dat kan breng je naar Gennaro Savastano. 256 00:32:46,840 --> 00:32:48,760 Ik ken hem beter dan wie dan ook. 257 00:33:03,400 --> 00:33:06,320 En je vijand kennen is het allerbelangrijkste. 258 00:33:09,800 --> 00:33:11,840 Ik heb dit op de harde manier geleerd. 259 00:33:17,120 --> 00:33:19,040 Ik heb koffie voor je gezet. 260 00:33:23,320 --> 00:33:25,080 Het is een eer, mevrouw Savastano. 261 00:33:26,360 --> 00:33:27,600 Welke eer, Lavinia? 262 00:33:27,720 --> 00:33:29,400 Kijk eens hoe schattig ze zijn. 263 00:33:42,040 --> 00:33:43,400 Bedankt, Luciana. 264 00:34:15,200 --> 00:34:16,480 We zijn binnen. 265 00:34:18,240 --> 00:34:19,360 Oké. 266 00:35:33,560 --> 00:35:35,640 - Ben je moe, lieverd? - Ja. 267 00:35:36,920 --> 00:35:38,760 Laten we naar bed gaan. 268 00:35:44,360 --> 00:35:45,680 Ga door, kleine man. 269 00:36:07,240 --> 00:36:10,080 Ga je tanden poetsen, ik kom zo. 270 00:36:16,120 --> 00:36:19,160 Toen ik hoorde dat je naar buiten ging Ik kon het niet geloven. 271 00:36:19,280 --> 00:36:23,840 Is ze zo stom dat ze naar buiten is gegaan? nadat ze haar probeerden te vermoorden? 272 00:36:23,960 --> 00:36:27,000 Als je mij hier opgesloten houdt, Ik ga toch dood. 273 00:36:28,120 --> 00:36:32,360 Jouw mannen waren overal, er had niets kunnen gebeuren. 274 00:36:32,480 --> 00:36:35,120 Er hadden honderd man kunnen zijn, 275 00:36:35,240 --> 00:36:37,640 maar als hij je wil vermoorden, hij zal je vermoorden. 276 00:36:39,080 --> 00:36:43,520 - Vanaf morgen komt Luciana niet meer. - Nee... Luciana komt morgen. 277 00:36:45,400 --> 00:36:48,360 - Je wilt dit spel echt spelen. - Het is geen spel. 278 00:36:49,560 --> 00:36:51,160 Het is mijn leven. 279 00:37:06,160 --> 00:37:07,720 Hoe ging het? 280 00:37:10,280 --> 00:37:12,080 Je hebt goed werk geleverd. 281 00:37:16,040 --> 00:37:17,680 Het is allemaal oké. 282 00:37:17,800 --> 00:37:20,160 De jongens hebben de zending ontvangen. 283 00:37:29,240 --> 00:37:31,800 Het is tijd om te bellen. 284 00:37:38,560 --> 00:37:40,720 De zending is onderweg, laten we gaan. 285 00:37:53,640 --> 00:37:56,720 Wat zei Gennaro? over dat je uitgaat? 286 00:37:56,840 --> 00:37:59,280 Alleen dat ik niet naar buiten kan. 287 00:37:59,400 --> 00:38:01,360 Het spijt me. 288 00:38:01,480 --> 00:38:02,880 Ik niet. 289 00:38:04,040 --> 00:38:06,600 Ik had Pietro in tijden niet zo gelukkig gezien. 290 00:38:08,360 --> 00:38:10,160 Ik wil je bedanken. 291 00:38:11,280 --> 00:38:13,120 Maar hij heeft gelijk. 292 00:38:14,400 --> 00:38:17,120 Totdat deze oorlog met Ciro voorbij is, 293 00:38:17,240 --> 00:38:19,280 Ik kan niet uitgaan. 294 00:38:24,320 --> 00:38:27,600 Ik ben zo vrij geweest om me voor te bereiden een verrassing voor de jongen. 295 00:38:32,720 --> 00:38:33,960 Kom en zie. 296 00:38:47,560 --> 00:38:50,360 Ik dacht: als hij niet kan gaan naar de speeltuin, 297 00:38:50,480 --> 00:38:52,600 Wij brengen de speeltuin naar hem toe. 298 00:38:57,320 --> 00:38:58,920 Pietro! 299 00:38:59,040 --> 00:39:00,840 Kom maar eens kijken, lieverd! 300 00:40:10,280 --> 00:40:12,000 Open hem, het is deze. 301 00:40:13,640 --> 00:40:15,600 Maar waar zijn Akim en de Russen? 302 00:41:54,120 --> 00:41:55,600 Alsjeblieft. 303 00:41:55,720 --> 00:41:58,400 Ik heb je verteld hoe laat de zending arriveert. 304 00:41:58,520 --> 00:42:02,240 Ik belde Gennaro, Laat me nu alsjeblieft gaan. 305 00:42:02,760 --> 00:42:04,680 Het is niet genoeg voor je zonden. 306 00:42:06,920 --> 00:42:10,240 Ik deed alleen wat Gennaro me vroeg. 307 00:42:10,360 --> 00:42:12,200 Ik had geen keuze! 308 00:42:12,320 --> 00:42:14,520 Je had ervoor kunnen kiezen om te sterven. 309 00:42:15,240 --> 00:42:19,280 Jij hebt de zending, je hebt gewonnen. Alsjeblieft, laat me gaan! 310 00:42:19,800 --> 00:42:22,800 Weet je wie geen keus had? Mijn man. 311 00:42:23,640 --> 00:42:28,880 Jij, die rat Gennaro en zijn rechterhand besliste voor hem. 312 00:42:29,000 --> 00:42:32,600 Dat heb je besloten als hij stierf het maakte niemand uit. 313 00:42:32,720 --> 00:42:37,200 Maar je had het mis, omdat het voor mij belangrijk was. 314 00:42:38,640 --> 00:42:40,880 Hij was mijn hele leven 315 00:42:41,000 --> 00:42:45,040 en ik heb op zijn graf gezworen dat ik niet zou rusten 316 00:42:45,160 --> 00:42:48,920 tot iedereen die hem heeft vermoord was wormenvoer. 317 00:42:55,680 --> 00:42:57,840 Maar maak je geen zorgen. 318 00:42:57,960 --> 00:42:59,960 Jij bent niemand. 319 00:43:01,280 --> 00:43:03,120 Eén schot is genoeg voor jou. 320 00:43:04,840 --> 00:43:06,880 Nee, wacht. 321 00:43:07,000 --> 00:43:08,400 Alsjeblieft. 322 00:43:08,520 --> 00:43:10,560 Dood me niet, alsjeblieft! 323 00:43:10,680 --> 00:43:12,320 Nee, doe het niet! Dood mij niet! 324 00:43:27,880 --> 00:43:31,560 Je hebt wat je wilde: wraak en de verzending. 325 00:43:31,680 --> 00:43:36,200 U kunt de zending houden en mijn wraak is nog maar net begonnen. 326 00:43:36,320 --> 00:43:39,800 Toch heb je het goed gedaan, Je deed wat je zei dat je zou doen. 327 00:43:39,920 --> 00:43:41,560 Wat wil je nu? 328 00:43:43,440 --> 00:43:45,440 Ik wil mijn mannen bewapenen. 329 00:44:25,120 --> 00:44:27,000 Het was hier, toch? 330 00:44:30,080 --> 00:44:34,160 En jij wilt oorlog voeren en hier een leger uitrusten? 331 00:44:34,280 --> 00:44:37,360 Het valt allemaal naar beneden. 332 00:44:37,480 --> 00:44:39,640 Wat is deze plek? 333 00:44:42,920 --> 00:44:45,680 Het is de enige plek die ik heb gemist. 334 00:45:21,360 --> 00:45:23,800 IN DE VOLGENDE AFLEVERING