1
00:00:54,988 --> 00:00:58,287
西洋ではと言われています。
伝説に基づいて構築されました。
2
00:00:58,491 --> 00:01:02,257
私たちを助けるほら話
物事の意味がわかりすぎます...
3
00:01:02,462 --> 00:01:05,295
...あるいは信じられないほど恐ろしい。
4
00:01:06,299 --> 00:01:09,894
これはゴーストライダーの伝説です。
5
00:01:19,879 --> 00:01:23,872
ストーリーはこうなる
どの世代にも 1 つはあるということです。
6
00:01:24,084 --> 00:01:28,350
クソ魂よ、
地球に乗れるように呪われています...
7
00:01:28,555 --> 00:01:31,854
...悪魔の取引を集めています。
8
00:01:34,861 --> 00:01:39,992
何年も前、ゴーストライダーは
サン・ヴェンガンザ村に送られました...
9
00:01:40,834 --> 00:01:45,828
...契約を取得するため
1,000 の邪悪な魂に相当します。
10
00:01:46,773 --> 00:01:49,708
しかし、その契約は非常に強力でした...
11
00:01:53,313 --> 00:01:57,977
...彼は絶対に許されないことを知っていました
悪魔がそれに手を出します。
12
00:01:59,452 --> 00:02:03,183
つまり、彼はライダーではできないことをした
これまでにやったことがある:
13
00:02:08,495 --> 00:02:11,862
彼は自ら悪魔を追い越しました。
14
00:02:16,836 --> 00:02:19,327
伝説とは...
15
00:02:19,639 --> 00:02:22,836
...それが真実である場合もあります。
16
00:03:11,858 --> 00:03:13,587
皆様...
17
00:03:15,161 --> 00:03:17,425
...驚くべき、燃えるような...
18
00:03:17,630 --> 00:03:20,997
...スタント サイクルは壮観です!
19
00:03:42,689 --> 00:03:47,149
盛大な拍手はいかがですか
バートンとジョニー・ブレイズの場合は?
20
00:03:54,033 --> 00:03:55,557
皆さん、彼らに聞いてみましょう!
21
00:04:07,780 --> 00:04:09,907
あなたは人気者ですよね、坊や?
22
00:04:10,850 --> 00:04:13,478
若者よ、自分はすべてを知っていると思っている
知ることがある。
23
00:04:13,686 --> 00:04:16,883
永遠に生きられると思ってください。
それは正しいですか？
24
00:04:17,090 --> 00:04:20,582
- さあ、お父さん。それは汚れの塊でした。
- それは重要ではありません。
25
00:04:22,595 --> 00:04:25,223
重要なのは、私たちが行ってきたことです
この行為は1週間以内に行われます。
26
00:04:25,431 --> 00:04:26,762
あなたはすでにめちゃくちゃになっています。
27
00:04:26,966 --> 00:04:29,867
-私はただ観客のためにやっていただけだ。
- 私たちは二人ともあなたがなぜそうしたのか知っています。
28
00:04:33,506 --> 00:04:36,703
彼女はあなたのそばにいてくれると思っているのね
車椅子に乗っているときは？
29
00:04:40,046 --> 00:04:41,809
え、ホットショット？
30
00:04:50,657 --> 00:04:55,356
息子よ、あなたが人生で行うすべてのこと、
あなたが行う選択には結果が伴います。
31
00:04:55,995 --> 00:04:58,054
物事を行うとき
何も考えずに…
32
00:04:58,498 --> 00:05:00,989
...あなたが選択しているわけではありません。
選択があなたを作っています。
33
00:05:02,168 --> 00:05:03,999
- それはわかりますか？
- はい、確かに。
34
00:05:05,705 --> 00:05:07,297
何？
35
00:05:09,075 --> 00:05:10,702
私は「はい、先生」と言いました。
36
00:05:44,043 --> 00:05:47,012
ねえ、お父さん、たぶん私が連れて行ってもらえると思うよ
グレースさん、いつか車に乗ってみませんか？
37
00:05:47,213 --> 00:05:48,874
自分は十分男だと思う
グレースのために？
38
00:05:49,082 --> 00:05:50,811
ああ、そうだね。
39
00:05:51,884 --> 00:05:53,818
そうですね、そうではありません。
40
00:05:56,356 --> 00:05:57,755
やあ、ジョニー。
41
00:06:00,460 --> 00:06:01,688
やあ、ロキシー。
42
00:06:08,301 --> 00:06:09,359
続けてください。
43
00:06:33,092 --> 00:06:34,559
おい。
44
00:06:37,730 --> 00:06:38,924
どうしたの、ロキシー？
45
00:06:42,068 --> 00:06:43,262
私は行きます。
46
00:06:44,237 --> 00:06:45,204
何？
47
00:06:45,405 --> 00:06:47,600
父が私を送ってくれる
母と一緒に暮らすこと。
48
00:06:51,811 --> 00:06:54,279
- いつ？
- すぐ。
49
00:06:56,482 --> 00:06:58,211
私たちについてはどうでしょうか？
50
00:06:58,418 --> 00:07:00,978
彼は言う。
あなたは私にとって十分ではありません。
51
00:07:01,187 --> 00:07:03,018
あなたはただの段階にすぎないということ。
52
00:07:05,024 --> 00:07:07,322
それで、どうするの、ジョニー？
53
00:07:10,730 --> 00:07:14,996
出発します。自転車に乗って飛び乗ろう
そしてそのまま続けてください。
54
00:07:15,868 --> 00:07:17,961
しかし、あなたのお父さんはどうですか？
ショーについてはどうですか？
55
00:07:18,171 --> 00:07:21,140
彼は私を必要としていません。
彼には誰も必要ありません。
56
00:07:22,108 --> 00:07:24,736
明日、正午。ここで会いましょう。
57
00:08:50,129 --> 00:08:51,790
今何時ですか？
58
00:08:52,632 --> 00:08:54,361
遅いです。
59
00:09:08,915 --> 00:09:10,746
どこへ行くの？
60
00:09:14,620 --> 00:09:16,417
どこにもないよ、お父さん。
61
00:09:17,823 --> 00:09:19,586
どこにも行かないよ。
62
00:09:51,824 --> 00:09:53,724
はるか遠く。
63
00:10:00,933 --> 00:10:03,834
- ジョニー・ブレイズ。
- うん。
64
00:10:04,770 --> 00:10:06,567
今日の番組を見ました。
65
00:10:07,740 --> 00:10:11,972
いくらか教えてほしかっただけです
あなたが乗っているのを見るのが楽しかったです。
66
00:10:12,178 --> 00:10:13,304
ああ、ありがとう。
67
00:10:13,779 --> 00:10:16,373
おそらくあなたはいつか私の代わりに乗ってくれるでしょう。
68
00:10:16,916 --> 00:10:18,406
番組やってるの？
69
00:10:18,851 --> 00:10:21,319
地球上で最大のショー。
70
00:10:27,193 --> 00:10:28,421
ありがとう、でも感謝はしないよ。
71
00:10:33,366 --> 00:10:35,163
どうしたの、ジョニー？
72
00:10:36,435 --> 00:10:38,733
お父さんのことが心配ですか？
73
00:10:41,374 --> 00:10:42,807
それについて何を知っていますか?
74
00:10:43,009 --> 00:10:45,773
盲人でも
彼が病気であることがわかりました。
75
00:10:47,446 --> 00:10:50,745
がんに関すること
かかる時間は…
76
00:10:51,517 --> 00:10:53,508
...愛する人たちの犠牲。
77
00:10:54,553 --> 00:10:56,316
変えられる人生。
78
00:10:57,957 --> 00:11:01,051
変更しなければならない計画。
79
00:11:03,596 --> 00:11:05,223
ジョニー…
80
00:11:06,399 --> 00:11:08,526
...あなたのお父さんを助けることができたらどうしますか？
81
00:11:10,069 --> 00:11:11,730
うん？どうやって？
82
00:11:11,937 --> 00:11:14,428
どのようにするかは重要ではありません。
83
00:11:14,907 --> 00:11:17,740
もし私が彼をもっと良くすることができたらどうしますか？
84
00:11:19,045 --> 00:11:21,411
彼に健康を取り戻してあげませんか？
85
00:11:22,281 --> 00:11:24,943
よろしければ
取引をするには？
86
00:11:28,788 --> 00:11:29,948
価格に名前を付けてください。
87
00:11:33,759 --> 00:11:35,556
持って行きます...
88
00:11:39,632 --> 00:11:41,259
...あなたの魂。
89
00:11:47,473 --> 00:11:48,440
わかった。
90
00:11:48,641 --> 00:11:53,908
明日の日の出までに、あなたのお父さん
馬のように健康になります。
91
00:11:54,413 --> 00:11:58,850
そしてあなたは一生を過ごすことになるでしょう
あなたの前に。
92
00:11:59,819 --> 00:12:01,719
それはあなたの選択です、ジョニー。
93
00:12:02,388 --> 00:12:05,915
あなたがしなければならないのは署名することだけです。
94
00:12:31,150 --> 00:12:34,381
ああ、それでうまくいくよ。
95
00:12:42,695 --> 00:12:44,162
くそ。
96
00:12:47,633 --> 00:12:49,567
おはようございます、眠れる森の美女。
97
00:12:50,402 --> 00:12:51,369
お父さん？
98
00:12:53,005 --> 00:12:55,098
- ほら --
- すごいですよね？
99
00:12:55,374 --> 00:12:58,571
少なくともドクターがそう言ったのは
今朝、彼は私のレントゲン写真を見ました。
100
00:12:59,779 --> 00:13:02,043
- あなたは何について話しているのですか？
- 病気なんです、息子。
101
00:13:02,248 --> 00:13:04,648
やっと起き上がると
それをあなたに伝えるのは勇気が要ります...
102
00:13:04,850 --> 00:13:06,374
……もういないよ。
103
00:13:07,052 --> 00:13:10,488
説明できません。
でも、馬としては健康だと感じています。
104
00:13:10,790 --> 00:13:13,782
さあ、ホットショット。
やるべき番組があるんだ。
105
00:13:23,769 --> 00:13:27,432
今週最大の観客数。やあ、
私が何を考えていたか知っていますか？
106
00:13:27,640 --> 00:13:30,905
新しいスタント。
私たちを頂点に立たせてください！
107
00:13:31,110 --> 00:13:33,943
ジャンプしてください：私は片側にいます、
一方のあなた。
108
00:13:34,146 --> 00:13:39,607
車や火の輪の代わりに、
ヘリコプター。
109
00:13:40,519 --> 00:13:42,612
うん。それはかなりクールでしょう、
そう思いませんか？
110
00:13:44,156 --> 00:13:46,954
おい、あと 2 分だ
あなたのスーツを着ているか、息子か、それともあなたが...
111
00:13:51,664 --> 00:13:53,996
ロクサーヌのお父さん
彼女を送り出しています。
112
00:13:54,233 --> 00:13:56,633
今すぐ出発しなければ、
もう手遅れになります。
113
00:13:57,837 --> 00:14:01,603
まあ、それは素晴らしいよ、坊や。それは素晴らしいことです。
何も持たずに逃げる二人の子供。
114
00:14:02,074 --> 00:14:05,009
あなたの目標が最終的に一緒になることであるなら、
そうすればそんなことは起こらないでしょう！
115
00:14:05,211 --> 00:14:07,805
むしろチャンスを掴みたい
一生を無駄にするより彼女と一緒に…
116
00:14:08,013 --> 00:14:09,913
...ジャンプバイク
愚かなカーニバルで。
117
00:14:12,351 --> 00:14:14,979
お父さん、もっと良いものが欲しいんだ
それよりも。
118
00:14:20,059 --> 00:14:23,256
彼女の老人はあなたを警察に追いかけるでしょう
県境に入る前に。
119
00:14:23,696 --> 00:14:25,687
それなら行ったほうがいいと思います。
120
00:14:36,909 --> 00:14:38,706
おい、ホットショット。
121
00:14:46,352 --> 00:14:48,149
あなたはグレースを連れて行きます。
122
00:14:53,058 --> 00:14:57,358
少なくともあなたは持っています
良いスタートを切れた。
123
00:15:07,673 --> 00:15:12,076
紳士淑女の皆様、バートン・ブレイズ！
124
00:15:42,508 --> 00:15:45,534
紳士淑女の皆様
出口に向かいます。
125
00:15:45,744 --> 00:15:47,234
落ち着いてください。
126
00:15:47,713 --> 00:15:51,809
お父さん？お父さん、大丈夫、私はここにいるよ。
ここにいるよ、大丈夫だよ。
127
00:15:52,017 --> 00:15:52,984
お父さん？
128
00:15:56,855 --> 00:15:59,050
お父さん？お父さん？
129
00:16:55,614 --> 00:16:58,014
死んだあなたは私にとって何の役にも立ちません。
130
00:17:11,897 --> 00:17:14,627
あなた。あなたが彼を殺したのです。
131
00:17:14,833 --> 00:17:17,393
私は彼の癌を治しました。
132
00:17:18,670 --> 00:17:20,297
それが契約だった。
133
00:17:21,440 --> 00:17:24,637
しかし、私は彼を許すことができませんでした
私たちの間に来てください。
134
00:17:24,843 --> 00:17:26,606
クソ野郎め。
135
00:17:28,947 --> 00:17:31,643
ある日、あなたが必要なとき...
136
00:17:32,985 --> 00:17:34,452
…行ってきます。
137
00:17:35,254 --> 00:17:37,916
それまでは、私は…
138
00:17:39,124 --> 00:17:41,149
見てますよ。
139
00:17:42,628 --> 00:17:45,062
友達のことは忘れてください。
140
00:17:46,265 --> 00:17:48,597
家族のことは忘れてください。
141
00:17:49,201 --> 00:17:51,761
愛のことは忘れてください。
142
00:17:57,876 --> 00:18:00,674
あなたは私のものです、ジョニー・ブレイズ。
143
00:18:49,928 --> 00:18:51,987
恐怖の中で生きていくことはできません。
144
00:18:52,898 --> 00:18:54,889
恐怖の中で生きていくことはできません。
145
00:18:59,271 --> 00:19:03,435
ジョニー、ジョニー！
ジョニー、ジョニー！
146
00:19:03,642 --> 00:19:05,610
ジョニー、ジョニー！
147
00:19:27,132 --> 00:19:29,157
ジョニー・ブレイズ！
148
00:19:29,568 --> 00:19:31,263
そう、ジョニー！うん！
149
00:20:25,190 --> 00:20:26,214
皆様...
150
00:20:26,425 --> 00:20:29,519
...フィールドから離れてください
救急隊員の通過を許可するため
151
00:20:30,095 --> 00:20:32,188
ああ、神様。ああ、神様。ジビ！
152
00:20:40,505 --> 00:20:41,904
JB、話してくれよ、おい！
153
00:20:47,446 --> 00:20:49,846
へー、バイクは大丈夫なのか？
154
00:20:52,217 --> 00:20:54,845
うん。うん。
155
00:20:55,053 --> 00:20:58,284
バイクは大丈夫ですよ。ああ、神様。
156
00:21:00,659 --> 00:21:02,058
ありがとう。
157
00:21:03,061 --> 00:21:04,653
家に帰りましょう。
158
00:21:06,565 --> 00:21:08,192
彼の代わりに聞いてみましょう、皆さん。
159
00:21:08,400 --> 00:21:11,961
素晴らしいジョニー・ブレイズ!
160
00:21:13,672 --> 00:21:17,164
ジョニー、あなたは私たち全員に大きな恐怖を与えました。
今夜そこで何が起こったのですか？
161
00:21:17,376 --> 00:21:20,539
ねえ、JBはインタビューを受けないでください、
大丈夫ですか？ごめんなさい。すみません。
162
00:21:39,364 --> 00:21:40,592
そうだ、さあ、さあ。
163
00:21:41,933 --> 00:21:43,992
フロントエンドを下げます。くそ。
164
00:21:44,202 --> 00:21:45,362
ブレイズはダウンしています。
165
00:21:45,570 --> 00:21:48,368
- クラッシュしないように努力しましたか？
- ありますか？
166
00:21:50,409 --> 00:21:53,469
ビールを飲みませんか
そして他の人たちと同じようにリラックスしてくださいね？
167
00:21:53,679 --> 00:21:55,772
アルコールを知っていますか
悪夢を見ます。
168
00:21:59,818 --> 00:22:01,410
それぞれに自分のものです。
169
00:22:08,393 --> 00:22:09,621
ああ、待って、戻ってもらえますか？
170
00:22:09,828 --> 00:22:13,320
ホエザルスペシャルもあるよ
今夜ディスカバリーチャンネルで。
171
00:22:13,532 --> 00:22:16,023
- みんな、やあ。
- 大きな動きや暴落が見られました。
172
00:22:16,535 --> 00:22:18,969
しかし、ライダーたちに尋ねてください
彼らが尊敬しているのは誰ですか...
173
00:22:19,171 --> 00:22:22,800
...そして答えはそうではない男です
ここでも競争しています、ジョニー・ブレイズ
174
00:22:23,141 --> 00:22:25,439
そう、それは彼がここにいるからだ！
175
00:22:25,644 --> 00:22:27,271
--史上最高のスタント ライダー...
176
00:22:27,479 --> 00:22:30,744
...しかし、私たちが知らないのはその方法です
ブレイズが死を欺くことができるのはずっと先だ。
177
00:22:30,949 --> 00:22:33,747
- 批評家はこれをペイ・パー・ビューの自殺行為と呼ぶ --
- 猿のショーをやってください。
178
00:22:33,952 --> 00:22:36,045
マック、モンキーショー？
179
00:22:36,254 --> 00:22:37,983
-- 自分の命を顧みない
180
00:22:38,190 --> 00:22:41,523
彼らは彼をミスター・インヴィンシブルと呼んでいます。
そして彼は次のジャンプに行かなければなりません...
181
00:22:41,727 --> 00:22:43,695
...ジョニー・ブレイズのとき
クリアを試みます...
182
00:22:43,895 --> 00:22:46,887
...サッカー場の長さ
フィールド ゴールからフィールド ゴールへ
183
00:22:54,873 --> 00:22:56,238
何？
184
00:22:57,743 --> 00:23:02,612
"何。"あなたは取っているはずです
今日はラグドールの後で昼寝。
185
00:23:03,348 --> 00:23:04,508
幸運に恵まれました。
186
00:23:04,716 --> 00:23:08,709
いいえ、ラッキーという名前の狩猟犬を飼いました。
彼には片目があり、ナッツはありません。
187
00:23:09,054 --> 00:23:13,286
運は関係ないよ、JB。おい、わかったよ
あなたを見守る天使。
188
00:23:13,725 --> 00:23:16,023
- そうですね、たぶん。
- マック、入ってる？
189
00:23:18,063 --> 00:23:19,690
うん。はい、入っています。
190
00:23:19,898 --> 00:23:22,731
急いで来てください、皆さん。
アンティは何ですか?
191
00:23:22,934 --> 00:23:24,162
5枚のカードを引く。
192
00:23:24,369 --> 00:23:26,633
もしかしたら別のものかもしれません。
193
00:24:13,051 --> 00:24:14,211
さあ、どうぞ。
194
00:24:14,986 --> 00:24:16,851
十分に時間がかかりました。
195
00:24:41,813 --> 00:24:43,872
君は迷っているかもしれないね、坊や。
196
00:24:44,149 --> 00:24:45,810
聴覚障害者か何かですか？
197
00:24:46,885 --> 00:24:48,512
そこにいるのは天使だけ。
198
00:24:48,720 --> 00:24:51,314
天使たち。本当に？
199
00:24:52,691 --> 00:24:55,524
ええ、本当に。
それについて問題がありますか？
200
00:24:57,596 --> 00:24:58,893
実は…
201
00:25:16,314 --> 00:25:17,406
…そうです。
202
00:25:27,526 --> 00:25:30,256
はい。
近所を愛してください、ジョニー。
203
00:25:30,829 --> 00:25:32,820
ここら辺は本当にフレンドリー。
204
00:25:38,770 --> 00:25:42,399
ああ、まだ届いていないのですね
エレベーターのロック。それはすごい、すごい。
205
00:25:42,607 --> 00:25:46,441
高価なバイクをたくさん持っていますね
ここで、私は言いました。何回ですか？
206
00:25:47,913 --> 00:25:50,541
そうですね、JB、前にも言いましたが、
もう一度言います:
207
00:25:50,749 --> 00:25:52,683
この場所は女性のタッチを使用することができます。
208
00:25:53,785 --> 00:25:56,413
-それはできますね。
- それを聞きました。
209
00:25:58,657 --> 00:26:02,593
わかりました、5 つ中 4 つです。難破船
もう 1 つ追加すると、セット全体が手に入ります。
210
00:26:06,965 --> 00:26:09,297
まあ、見てもらえると嬉しいです
あなたは自分の本の用途を見つけました。
211
00:26:09,668 --> 00:26:10,930
ゼリーが欲しいですか？
212
00:26:11,136 --> 00:26:14,037
いいえ、したくないです
あなたの愚かなキャンディーはありません。
213
00:26:18,944 --> 00:26:21,276
について話したいのですが
何か深刻なこと。
214
00:26:21,479 --> 00:26:22,639
リラックスしようとしているんだ、マック。
215
00:26:22,847 --> 00:26:26,044
はい、分かりました。よし？
ほんの少し時間がかかります。
216
00:26:31,656 --> 00:26:35,092
それはあなたが飛びつくことについてです
お父さんの事故記念日。
217
00:26:39,097 --> 00:26:41,156
この音楽を消してもいいですか
ちょっと？
218
00:26:41,666 --> 00:26:44,134
もっと高く蹴ってほしいです。
もっと上に上がることができますか?
219
00:26:44,336 --> 00:26:46,133
このジャンプ、おい、我々は――
220
00:26:46,338 --> 00:26:47,771
さあ！打て！
221
00:26:48,773 --> 00:26:52,004
マック、あなたはカーペンターズに触れます
あるいはあのチンパンジーのビデオをもう一度...
222
00:26:52,210 --> 00:26:56,271
- ...そして我々は手にスクラップを手に入れた。
- このジャンプはヤバいよ。いいですか、おい？
223
00:26:56,481 --> 00:26:59,416
つまり、フィールドゴールからフィールドゴールへ、
そして今、車を追加していますか？
224
00:27:00,352 --> 00:27:02,582
つまり、あなたは何ですか
証明しようとしていますか？
225
00:27:03,655 --> 00:27:04,917
それが私だということ。
226
00:27:05,390 --> 00:27:06,652
それはあなたですか？
227
00:27:07,125 --> 00:27:08,490
自転車に乗って。
228
00:27:09,094 --> 00:27:11,790
もちろん、それはあなたです。
他に一体誰がなるの？
229
00:27:11,997 --> 00:27:13,862
ご存知の通り、
あなたは私を驚かせています。
230
00:27:14,065 --> 00:27:16,158
あなたは私を驚かせています
あなたが読んでいるから...
231
00:27:16,368 --> 00:27:19,235
...この比較指数関数
宗教のクソ。
232
00:27:19,537 --> 00:27:21,334
それはあなたの脳に浸透しています。
233
00:27:23,208 --> 00:27:25,176
つまり、何が起こっているのですか？
234
00:27:26,311 --> 00:27:28,802
信じますか
人々は二度目のチャンスを手に入れることができるのか？
235
00:27:29,314 --> 00:27:30,508
わかりません。
236
00:27:30,715 --> 00:27:34,674
誰かが間違いを犯したら、
大きな間違いです...
237
00:27:34,886 --> 00:27:37,320
...あの人だと思いますか？
それを支払わなければならないはずです...
238
00:27:37,522 --> 00:27:39,649
...毎日
残りの人生のために？
239
00:27:40,225 --> 00:27:42,625
について話しているのですか
お父さんの事故？
240
00:27:44,496 --> 00:27:45,622
さて...
241
00:27:47,932 --> 00:27:49,490
ただサインを探しているだけです。
242
00:27:50,535 --> 00:27:51,866
どのようなサインですか？
243
00:27:53,872 --> 00:27:56,670
ネガティブなことを受け止められるということ
そしてそれをポジティブに変えます。
244
00:27:56,875 --> 00:27:58,866
私にも二度目のチャンスがあると。
245
00:28:01,646 --> 00:28:05,673
JB、昔何が起こったのか
あなたのお父さんに伝えたのはあなたのせいではありません。
246
00:28:06,985 --> 00:28:08,213
それは知っていますよね？
247
00:28:12,424 --> 00:28:16,656
ほら、少なくとも約束してよ
車を撤去することを考えるでしょう。
248
00:28:17,962 --> 00:28:18,986
考えてみます。
249
00:29:09,647 --> 00:29:13,139
あなたがここにいるのは知っていました。
あなたの恐怖の匂いがしました。
250
00:29:28,767 --> 00:29:30,359
こんにちは、グレッシル。
251
00:29:32,670 --> 00:29:34,433
なぜここにいるのですか？
252
00:29:41,045 --> 00:29:42,012
うろうろ。
253
00:29:47,185 --> 00:29:48,812
そして、あなたは私たちに何を望んでいますか？
254
00:29:49,020 --> 00:29:51,454
契約しに来たよ
サン・ヴェンガンザの。
255
00:29:53,057 --> 00:29:55,548
伝説によると、契約は
盗まれて隠された…
256
00:29:55,760 --> 00:29:57,660
...ここから遠くない墓地で。
257
00:29:57,862 --> 00:29:59,693
そして今、あなたは私がそれを見つけるのを手伝ってくれるでしょう。
258
00:30:04,803 --> 00:30:06,100
アビゴール。
259
00:30:06,504 --> 00:30:08,734
そしてそれを見つけたら、その後はどうなるでしょうか？
260
00:30:08,940 --> 00:30:10,567
そうしたら、この世界を手に入れましょう...
261
00:30:11,442 --> 00:30:13,433
...ある都市...
262
00:30:15,046 --> 00:30:16,343
...一度に。
263
00:30:16,548 --> 00:30:17,776
ブラックハート！
264
00:30:37,235 --> 00:30:41,638
- 一体ここで何をしているのですか？
- もう私の番だよ、おじいさん。
265
00:30:41,973 --> 00:30:46,376
あなたの時代が来ます。
しかし、今は違います。
266
00:30:46,578 --> 00:30:48,546
私たち二人とも知っています
ここで私を傷つけることはできません。
267
00:30:48,746 --> 00:30:53,843
私はあなたとは違います。落ちたことはありません。
決してしません。
268
00:30:54,052 --> 00:30:59,752
私にはあなたに対して力がないかもしれません
この世界では、しかし私のライダーはそうします。
269
00:31:01,693 --> 00:31:03,524
ゴーストライダー？
270
00:31:05,163 --> 00:31:07,427
あなたのお気に入りの作品は何ですか？
271
00:31:07,966 --> 00:31:11,993
業火の力
哀れな人間に無駄ですか？
272
00:31:12,270 --> 00:31:14,135
もしあなたが私を信じていたら…
273
00:31:14,873 --> 00:31:16,966
...あなたが私にくれていたら
正当に私のものだったのは――
274
00:31:17,175 --> 00:31:21,544
それはすべて私のものです。
日々の終わりまで。
275
00:31:23,948 --> 00:31:25,540
どうぞ。
276
00:31:26,384 --> 00:31:28,249
ライダーを送ります。
277
00:31:28,820 --> 00:31:30,412
私が彼を埋葬します。
278
00:31:30,855 --> 00:31:32,880
そして、私はあなたを埋葬します。
279
00:31:33,625 --> 00:31:34,887
父親。
280
00:31:48,940 --> 00:31:53,343
皆様、ようこそ
ジョニー・ブレイズ・リープ・オブ・デス！
281
00:31:57,382 --> 00:31:58,849
そうそう！
282
00:32:04,923 --> 00:32:05,890
ジョニーB！
283
00:32:14,465 --> 00:32:15,898
やあ、JB。
284
00:32:16,734 --> 00:32:18,531
カレンを踏んでるよ。
285
00:32:23,808 --> 00:32:25,935
それは何だったのか
マック、言うつもりだった？
286
00:32:26,611 --> 00:32:29,546
先ほど 2 回目のチェックを実行しました
ランプの上で。見た目も良いです。
287
00:32:31,416 --> 00:32:33,384
群衆は制御不能のようだ。
288
00:32:34,585 --> 00:32:37,486
ジョニー、知ってるよ
そうする必要はありませんね。
289
00:32:40,191 --> 00:32:42,887
このスーツは大丈夫ですか？
少し緩い感じがします。
290
00:32:44,195 --> 00:32:45,526
スーツは大丈夫だよ。
291
00:32:45,730 --> 00:32:49,063
私の帽子を持ってきてくれませんか、マック？
ありがとう。
292
00:32:56,007 --> 00:32:57,941
恐怖の中で生きていくことはできません。
293
00:33:00,812 --> 00:33:02,575
わかりました、ここの右側にいます。
294
00:33:02,780 --> 00:33:04,645
ブレイズさん。エイミー・ペイジ、イベント広報。
295
00:33:04,849 --> 00:33:07,409
- 簡単なインタビューをする時間はありますか?
- いつまでか分かりません...
296
00:33:07,618 --> 00:33:10,485
...あなたは自分の仕事をしてきた、
しかし、ジョニー・ブレイズはインタビューを受けません。
297
00:33:10,688 --> 00:33:12,519
古い友人に対してもそうではありませんか？
298
00:33:24,102 --> 00:33:25,262
やあ、ジョニー。
299
00:33:29,640 --> 00:33:30,902
こんにちは。
300
00:33:33,044 --> 00:33:34,170
やりますよ。
301
00:33:35,079 --> 00:33:36,410
補う。
302
00:33:38,983 --> 00:33:40,780
彼は良いよ。
303
00:33:43,321 --> 00:33:45,482
ああ、スーツを見ているんですね。
304
00:33:45,690 --> 00:33:49,820
バカバカしいのはわかってるけど、ファンの皆さん
気に入ったので履き続けています。
305
00:33:50,828 --> 00:33:54,161
- 杖はどうですか？
- サポートが必要です。
306
00:33:54,499 --> 00:33:56,797
いいえ、それは衣装の一部です。
307
00:33:57,635 --> 00:34:02,971
よし、準備完了
5、4、3、2...で
308
00:34:03,174 --> 00:34:04,607
お父さんは元気ですか？
309
00:34:05,743 --> 00:34:09,110
ジョニー・ブレイズ、話してくれてありがとう
あなたの大きなジャンプの前に私たちに。
310
00:34:09,313 --> 00:34:12,305
誰も試したことがない
前にそのような距離があります:
311
00:34:12,517 --> 00:34:15,384
三百フィート
フィールドゴールからフィールドゴールへ。
312
00:34:15,586 --> 00:34:17,816
あなたの頭の中を何が起こっているのか
今？
313
00:34:18,022 --> 00:34:21,355
本当にいい表情してますね。
テレビで見たことがあります。
314
00:34:21,559 --> 00:34:25,120
ご存知のとおり、私はテレビをよく見ます
そしてあなたは本当に良い仕事をします。
315
00:34:27,932 --> 00:34:30,958
ジョニー、何が人を駆り立てるのか
娯楽のために命を危険にさらすのか？
316
00:34:31,169 --> 00:34:32,534
あなたが結婚したと聞きました。
317
00:34:35,106 --> 00:34:36,903
なんてこった。いいえ、そんなことはありませんでした。
318
00:34:37,909 --> 00:34:38,933
いいえ？
319
00:34:41,279 --> 00:34:44,680
ほとんどの場合、マスコミが注目するのは、
衝突、骨折…
320
00:34:44,882 --> 00:34:46,179
...あなたが行うことのコスト。
321
00:34:46,784 --> 00:34:48,251
他にかかる費用はありますか？
322
00:34:48,453 --> 00:34:50,114
-- これを記念して
壮大なマイルストーン...
323
00:34:50,321 --> 00:34:52,812
...の人生において
世界最高のスタントマン。
324
00:34:53,825 --> 00:34:56,726
覚えておいてください、40 パーセント
今夜の収益のうち...
325
00:34:56,928 --> 00:34:58,793
- はい。
- ...バートン ブレイズ財団に行ってください...
326
00:34:58,996 --> 00:35:02,124
...困っている人々を助けることに専念
ここは私たちの故郷の州です...
327
00:35:02,333 --> 00:35:03,698
さて、まあ...
328
00:35:03,901 --> 00:35:06,927
この明らかな覗き見をありがとう
ジョニー・ブレイズの人生へ。
329
00:35:07,605 --> 00:35:10,165
私はロクサーヌ・シンプソンです、現場にいます。
330
00:35:10,641 --> 00:35:11,733
そして出ました。
331
00:35:12,877 --> 00:35:16,313
- ジャンプのために残るつもりだよね？
- わかってる、戻らなきゃ。
332
00:35:16,514 --> 00:35:18,812
それに、私はあなたがジャンプするのを見るのが好きではありませんでした。
333
00:35:25,389 --> 00:35:26,754
- お願いします。
- 行きましょう、みんな。
334
00:35:26,958 --> 00:35:28,357
ロクサーヌ？
335
00:35:35,199 --> 00:35:39,431
- さあ、署名を 1 つだけください。
- 席に戻ってください。
336
00:35:41,139 --> 00:35:43,039
- 押す必要はありません。
- よし。
337
00:35:43,241 --> 00:35:46,699
私は思い切って言うつもりだ
お二人には何らかの歴史がありました。
338
00:35:47,044 --> 00:35:48,636
それはそれでした、マック。
339
00:35:49,213 --> 00:35:50,510
標識です。
340
00:35:50,848 --> 00:35:52,008
サイン？
341
00:35:54,385 --> 00:35:56,979
- 確かに、そこに居たくないですか？
- いいえ。
342
00:35:57,188 --> 00:35:58,849
それはまだ始まっていません。
343
00:35:59,290 --> 00:36:00,848
ドーナツを買ってあげるよ。
344
00:36:01,526 --> 00:36:03,517
さあ、ロキシー、ジョニー・ブレイズです。
345
00:36:04,262 --> 00:36:05,320
さあ行こう。
346
00:36:05,796 --> 00:36:07,889
私の話を聞いてくれてありがとう、
車を運び出しました。
347
00:36:08,099 --> 00:36:10,192
そうでなければ自殺だったでしょう。
348
00:36:10,401 --> 00:36:12,665
足りなくなったら、この方法で見てください...
349
00:36:12,870 --> 00:36:16,567
...降りてくるよ
素敵な、柔らかい、緑の上に...
350
00:36:19,110 --> 00:36:20,202
...草。
351
00:36:20,411 --> 00:36:24,211
ジョニー・ブレイズはジャンプしません
本日は予定通り 50 台...
352
00:36:24,415 --> 00:36:28,943
...しかしその代わりに跳躍するでしょう
6 機の UH-60 ブラックホーク ヘリコプター
353
00:36:29,153 --> 00:36:33,249
これまで誰も試みたことはありません
まさに命がけのスタントだ。
354
00:36:34,158 --> 00:36:35,955
車を運び出しました。
355
00:36:41,766 --> 00:36:43,597
なぜ？どうして、JB?
なぜ教えてくれないのですか？
356
00:36:43,801 --> 00:36:46,565
- 発作を起こしてしまうからです。
- 古風と呼んでください...
357
00:36:46,771 --> 00:36:49,706
…それはおかしいですよ。人身御供
不快になります。
358
00:36:51,075 --> 00:36:53,339
どうして、JB?なぜヘリコプターなのですか？
359
00:36:54,412 --> 00:36:57,313
私がこれまで何をしてきたかご存知でしょう
考えていますか?新しいスタント。
360
00:36:57,515 --> 00:37:00,416
でも車の代わりに
それとも火の輪か…
361
00:37:01,352 --> 00:37:02,819
...ヘリコプターです。
362
00:37:05,256 --> 00:37:07,281
父はそれがクールだと思った。
363
00:37:10,494 --> 00:37:12,724
- 彼は正しかった。
- うん。
364
00:37:13,664 --> 00:37:15,427
わかった。わかった。これが契約だよ、おい。
365
00:37:15,633 --> 00:37:18,363
ランプの途中であなたが欲しい
NOS にアクセスします。いいですか?
366
00:37:18,569 --> 00:37:19,831
あまりにも早く NOS をヒットしないでください。
367
00:37:20,037 --> 00:37:22,528
早すぎるとダメになります。
分かりましたか？
368
00:37:23,207 --> 00:37:25,402
おい、JB、頭はどこにいるんだ？
369
00:37:26,677 --> 00:37:29,908
彼女はおそらく州間高速道路にいる
もう、ね？
370
00:37:37,021 --> 00:37:38,784
NOSはいくらですか
タンクを入れましたか？
371
00:37:38,990 --> 00:37:41,959
スペースシャトルに恥をかかせるには十分だ。
長官、どうぞ。
372
00:37:51,569 --> 00:37:53,594
ああ、神様。彼はうまくいかないだろう。
373
00:38:12,890 --> 00:38:14,323
彼は成功しました！
374
00:38:17,328 --> 00:38:19,819
彼なら成功するって言ったよ！そうだ、JB！
375
00:38:20,031 --> 00:38:21,931
彼の代わりに聞いてみましょう
紳士淑女の皆様
376
00:38:22,133 --> 00:38:25,591
300フィート！世界記録
ジョニー・ブレイズにしかできないことです!
377
00:38:36,614 --> 00:38:39,412
そうそう！うん！
378
00:38:46,157 --> 00:38:47,249
彼はどこへ行くのですか？
379
00:38:47,458 --> 00:38:50,325
その男について一つ言っておきますが、
彼は勇気があるよ。
380
00:38:50,528 --> 00:38:53,463
そういえば、先日見ていたら
これ、スポーツショーみたいに――
381
00:38:53,664 --> 00:38:56,599
スチュアート、話すのはやめてもらえませんか
ジョニー・ブレイズのことはもう？
382
00:39:00,171 --> 00:39:02,503
そうですね、それはちょっと難しいかもしれません。
383
00:39:05,943 --> 00:39:07,001
できました！
384
00:39:09,046 --> 00:39:12,311
- 引っ張る！
- 車を停めてもいいですか？
385
00:39:12,516 --> 00:39:14,541
- ドライブ。
- 運転。
386
00:39:22,526 --> 00:39:25,154
さあ、ロキシー、
話したいことがあります。
387
00:39:35,439 --> 00:39:36,633
あなたの名前は何ですか？
388
00:39:37,108 --> 00:39:39,099
- 何？
- あなたの名前は何ですか？
389
00:39:39,310 --> 00:39:40,902
ああ、スチュアート！
390
00:39:41,712 --> 00:39:43,270
- ジョニー。
- こんにちは。
391
00:39:43,481 --> 00:39:45,608
さて、スチュアート、
ここで助けてもらえますか？
392
00:39:47,718 --> 00:39:49,652
ごめんなさい、おい。彼女が上司です。
393
00:39:52,223 --> 00:39:53,690
ジョニー、気をつけて！
394
00:40:03,167 --> 00:40:06,603
わかりました、なるほどと思います
どうなるだろう。ちょっとまって！
395
00:40:25,256 --> 00:40:27,588
こんにちは。こんにちは、こんにちは、こんにちは。
396
00:40:27,792 --> 00:40:29,760
自殺しようとしてるの？
397
00:40:29,960 --> 00:40:33,293
あなたと話したいのです。
もう5万6千年も会っていない。
398
00:40:33,497 --> 00:40:35,089
これはクレイジーです。あなたは狂っている。
399
00:40:35,299 --> 00:40:37,597
そんなことをする時間がないのですが、
編集したい話があります。
400
00:40:37,802 --> 00:40:39,167
「ノー」と言うこともできたでしょう。
401
00:40:40,538 --> 00:40:44,133
彼らが私にインタビューしてほしいと頼んだとき、
ノーと言えるかもしれない。
402
00:40:45,409 --> 00:40:48,572
- バンを邪魔にならない場所に移動させてください。
- 何を言おうとしているのですか？
403
00:40:48,779 --> 00:40:51,873
まあ、何も言おうとしているわけではありません。
それは何か意味があると言っているんです。
404
00:40:53,384 --> 00:40:56,012
- ごめん！
- 気にしないでください、彼らは大丈夫です。
405
00:40:56,220 --> 00:40:58,245
私たちは高速道路の脇にいます。
406
00:40:58,456 --> 00:41:01,948
夕食をとりましょう。
まだイタリアンが好きですか？
407
00:41:04,962 --> 00:41:07,692
これはどういうことですか、ジョニー？
締めくくりたいですか？
408
00:41:08,699 --> 00:41:11,429
ほら、あなたは17歳で目撃したのよ
悲劇が起こって、あなたは逃げました。
409
00:41:11,635 --> 00:41:13,603
今は分かりました
その時は理解できたように...
410
00:41:13,804 --> 00:41:15,669
...そして、私には難しい感情はありません、何もありません。
411
00:41:15,873 --> 00:41:19,741
だからこそ彼らはそれを過去と呼ぶのです
それは過ぎました。終わった、もう終わりだ。
412
00:41:27,051 --> 00:41:28,211
過度に？
413
00:41:32,356 --> 00:41:36,759
私のホテルにはレストランがあるのですが、
プラザ。 8時です。
414
00:41:37,127 --> 00:41:38,287
はい！
415
00:41:41,832 --> 00:41:43,060
遅刻しないでください。
416
00:41:43,267 --> 00:41:45,258
これは兆候だよ、ロクサーヌ。
417
00:41:45,469 --> 00:41:47,403
事故はありません。
418
00:41:47,605 --> 00:41:49,573
運命とか、そういうことも含めて。
419
00:41:50,341 --> 00:41:51,433
ジョニー！ジョニー！ジョニー！
420
00:41:51,642 --> 00:41:54,008
- 私の妹の本にサインしてもらえますか？
- ああ、確かに。
421
00:41:54,211 --> 00:41:55,200
- 300フィート。
- 私たちはあなたを愛してます。
422
00:41:55,412 --> 00:41:56,811
そうですね、ありがとう。
423
00:41:57,014 --> 00:41:59,141
三百フィート。
かなりきちんとした、かなりきちんとした。
424
00:41:59,350 --> 00:42:00,544
そうだよ、ジョニー。
425
00:42:07,091 --> 00:42:08,217
ありがとう。
426
00:42:30,814 --> 00:42:32,782
恐怖の中で生きていくことはできません。
427
00:42:33,684 --> 00:42:35,811
恐怖の中で生きていくことはできません。
428
00:42:37,021 --> 00:42:39,455
あなたはそのジャンプをしました。
他にそのジャンプをした人はいませんでした。
429
00:42:39,657 --> 00:42:41,488
あなたは最高のライダーです。
430
00:42:44,662 --> 00:42:47,153
あなたには二度目のチャンスが与えられる価値があります。
431
00:42:47,698 --> 00:42:49,598
彼女は記号だ。
432
00:43:08,218 --> 00:43:10,413
ジョニー。
433
00:43:38,315 --> 00:43:39,509
わかりました。
434
00:44:10,347 --> 00:44:13,908
ジョニー。
435
00:44:55,559 --> 00:44:56,685
あなた。
436
00:44:57,995 --> 00:44:59,587
こんにちは、ジョニー。
437
00:45:00,431 --> 00:45:02,296
私から離れてください。
438
00:45:02,866 --> 00:45:04,493
それには少し遅れました。
439
00:45:06,136 --> 00:45:07,603
素敵な自転車。
440
00:45:10,040 --> 00:45:11,598
なぜここにいるのですか？
441
00:45:11,809 --> 00:45:15,370
ああ、私はいつもここにいます、ジョニー。
442
00:45:15,846 --> 00:45:16,813
ずっと。
443
00:45:17,481 --> 00:45:18,948
フェニックス...
444
00:45:19,149 --> 00:45:20,309
...デンバー...
445
00:45:20,517 --> 00:45:21,711
...ヒューストン。
446
00:45:22,486 --> 00:45:25,319
それはあなたでした。私を生かし続けてくれています。
447
00:45:25,522 --> 00:45:27,547
いいえ、いいえ、ジョニー。
448
00:45:27,758 --> 00:45:29,225
それはすべてあなたです。
449
00:45:30,094 --> 00:45:31,721
あなたは最高です。
450
00:45:32,296 --> 00:45:35,094
そして私はあなたの最大のファンです。
451
00:45:35,766 --> 00:45:39,133
ポスターとかビデオゲームとか…
452
00:45:39,336 --> 00:45:43,864
...群衆は叫び、唱えた。
453
00:45:44,074 --> 00:45:45,268
「ジョニー。
454
00:45:46,443 --> 00:45:47,740
ジョニー。
455
00:45:49,213 --> 00:45:50,737
ジョニー。」
456
00:45:52,616 --> 00:45:54,675
それはとても誇りに思います。
457
00:45:56,453 --> 00:45:59,820
まるで投資を見ているようです…
458
00:46:00,023 --> 00:46:03,083
...それは成長し続けます...
459
00:46:03,293 --> 00:46:07,320
...現金化されるその日まで。
460
00:46:08,465 --> 00:46:10,933
その日は今日です、ジョニー。
461
00:46:11,668 --> 00:46:14,796
ブラックハートとして知られる人物を見つけてください...
462
00:46:15,172 --> 00:46:17,197
...そして彼を破壊します。
463
00:46:17,407 --> 00:46:19,136
自分で彼を見つけてください。
464
00:46:20,444 --> 00:46:21,706
そんなことはうまくいきません。
465
00:46:22,546 --> 00:46:25,242
あなたは契約中です、覚えていますか？
466
00:46:27,217 --> 00:46:28,775
成功したら…
467
00:46:29,887 --> 00:46:32,412
……魂を返してあげる。
468
00:46:33,323 --> 00:46:35,120
はい、やってません。
469
00:46:35,492 --> 00:46:37,653
選択の余地はありません。
470
00:47:50,601 --> 00:47:52,068
おい。
471
00:47:52,870 --> 00:47:55,464
ここには入ってはいけません。
これはプライベートです...
472
00:47:59,142 --> 00:48:00,200
...プロパティ。
473
00:48:00,410 --> 00:48:02,378
ここにお墓がありました。
474
00:48:03,313 --> 00:48:04,940
そう、ずっと前から。
475
00:48:06,183 --> 00:48:08,014
墓はどうなったのでしょうか？
476
00:48:10,087 --> 00:48:11,486
彼らは彼らを動かしました。
477
00:48:12,256 --> 00:48:13,223
どこ？
478
00:48:16,526 --> 00:48:18,994
- わからない。
- 誰がそうするでしょうか？
479
00:48:21,498 --> 00:48:23,932
聖ミカエル教会。
480
00:48:24,301 --> 00:48:26,599
彼らがすべてを担当しています。
481
00:48:27,371 --> 00:48:29,498
ほら、あなたは本当にここにいるべきではないのよ。
482
00:48:32,075 --> 00:48:34,043
それが彼らが私に言い続けていることです。
483
00:48:54,464 --> 00:48:55,692
神様！
484
00:49:59,997 --> 00:50:01,157
誰かを探していますか？
485
00:50:03,033 --> 00:50:04,694
地獄に戻りましょう。
486
00:50:05,802 --> 00:50:09,135
意味のあることはないだろう
今会話してますね？
487
00:50:09,506 --> 00:50:11,531
下がっていきますね。
488
00:50:13,076 --> 00:50:14,304
私はそうは思わない。
489
00:51:02,325 --> 00:51:03,917
彼はそれほどタフではありません。
490
00:51:12,069 --> 00:51:14,560
おい。ダートバッグ。
491
00:51:27,217 --> 00:51:28,377
憐れんでください。
492
00:51:28,585 --> 00:51:31,748
ごめん。すべては慈悲からです。
493
00:51:45,902 --> 00:51:48,666
助けて！
494
00:52:51,234 --> 00:52:52,667
待って。
495
00:52:52,903 --> 00:52:54,803
私を綺麗だと思ってるよね？
496
00:52:59,976 --> 00:53:01,739
ああ、神様。
497
00:53:06,917 --> 00:53:07,941
今いまいましいバッグを私にください！
498
00:53:08,351 --> 00:53:09,579
ヘルプ！
499
00:53:11,721 --> 00:53:12,949
ヘルプ！
500
00:53:24,768 --> 00:53:25,894
ありがとう。
501
00:53:30,106 --> 00:53:31,403
あなた。
502
00:53:31,775 --> 00:53:32,901
有罪。
503
00:53:38,148 --> 00:53:40,742
私の目を見てください。
504
00:53:48,024 --> 00:53:51,482
あなたの魂は汚れています
罪のない者の血によって。
505
00:53:53,530 --> 00:53:55,361
彼らの痛みを感じてください。
506
00:53:55,565 --> 00:54:00,161
いいえ！
507
00:54:06,576 --> 00:54:07,634
財布をください！
508
00:54:11,881 --> 00:54:13,212
行かせてください！
509
00:55:50,146 --> 00:55:51,943
おはよう、ボーンヘッド。
510
00:57:04,387 --> 00:57:05,820
- 大丈夫ですか？
- はい、元気です。
511
00:57:06,022 --> 00:57:08,957
頭蓋骨が燃えているような気がする
でも私は元気です。お水をありがとう。
512
00:57:09,159 --> 00:57:10,148
私のバイクを見ましたか？
513
00:57:12,195 --> 00:57:13,526
私が何か面白いことを言いましたか？
514
00:57:13,897 --> 00:57:15,023
皮肉です。
515
00:57:15,398 --> 00:57:17,992
私たちはこのあたりの皮肉が大好きです。
516
00:57:19,102 --> 00:57:21,900
- 小屋のそばにあります。
- ありがとう。
517
00:57:22,105 --> 00:57:23,572
それはそうです。
518
00:57:24,808 --> 00:57:25,775
何？
519
00:57:25,975 --> 00:57:29,536
自分の自転車がどうか気になります。
普通に見えますか？それはそうです。
520
00:57:30,380 --> 00:57:31,972
その他の質問に答えるには、次のようにします。
521
00:57:32,182 --> 00:57:34,013
昨日の夜、本当に事件が起きました…
522
00:57:34,217 --> 00:57:35,912
…夢じゃなかった…
523
00:57:36,453 --> 00:57:38,546
...そしてそれはまた起こるだろう。
524
00:57:39,422 --> 00:57:40,753
あなたは誰ですか？
525
00:57:41,891 --> 00:57:45,156
質問は、あなたは誰ですか？
526
00:57:46,629 --> 00:57:49,894
あなたはライダーです。
ゴーストライダー。
527
00:57:51,267 --> 00:57:54,134
慣れろよ、坊や。
ずっと楽になりますよ。
528
00:57:54,337 --> 00:57:57,306
そうしないなら、私は素敵な居心地の良い場所を手に入れました
あなたのために選びました。
529
00:58:11,061 --> 00:58:14,622
彼らは今あなたを見ました。
彼らはあなたを待っています。
530
00:58:15,399 --> 00:58:18,459
私の助けが必要になるでしょう、
あなたは一晩続くことを期待しています。
531
00:58:18,769 --> 00:58:22,102
最後に見知らぬ人に手伝ってもらったとき
あまりうまくいきませんでした。
532
00:58:22,439 --> 00:58:25,067
これは何かじゃない
逃げてもいいよ、坊や。
533
00:58:25,509 --> 00:58:27,909
この日がやって来ました
あなたがその取引を行ってから。
534
00:58:37,688 --> 00:58:39,553
おめでとう。
535
00:58:39,756 --> 00:58:42,725
あなたのチャンス
何もない状態からスリムになったばかりです。
536
00:58:43,627 --> 00:58:46,721
捜査に近い関係者
リンクがあるかもしれないと言う...
537
00:58:46,930 --> 00:58:48,955
...何が起こったのかの間に
ここダウンタウンで...
538
00:58:49,166 --> 00:58:51,430
...そしてブロークン・スポークの虐殺
砂漠で。
539
00:58:51,635 --> 00:58:53,500
私は現場のロクサーヌ・シンプソンです。
540
00:58:54,338 --> 00:58:55,635
そして出ました。
541
00:58:57,574 --> 00:58:58,768
- ドーラン船長。
- ノーコメント。
542
00:58:58,976 --> 00:59:01,672
彼らがつながりを見つけたというのは本当ですか
虐殺の合間に…
543
00:59:01,879 --> 00:59:04,507
...そして昨夜の犠牲者
ここ市内の車両基地ですか？
544
00:59:08,852 --> 00:59:10,149
ノーコメント。
545
00:59:12,623 --> 00:59:13,749
オフレコです、船長。
546
00:59:17,461 --> 00:59:19,122
オフレコ？
547
00:59:19,429 --> 00:59:20,396
腹立たしい。
548
00:59:25,869 --> 00:59:28,303
ライダーは悪魔の賞金稼ぎです。
549
00:59:30,173 --> 00:59:33,574
誰かを追い詰めるために送られる
それは地獄からの脱出です。
550
00:59:34,411 --> 00:59:36,606
それを私のために消毒してください。
551
00:59:37,080 --> 00:59:38,638
滅菌します。
552
00:59:44,254 --> 00:59:46,017
沸騰したお湯の中。
553
00:59:46,757 --> 00:59:48,224
右。わかった。
554
00:59:49,593 --> 00:59:51,561
少し混乱しています。
555
00:59:52,396 --> 00:59:54,728
日中は普通に過ごせます。
556
00:59:55,432 --> 00:59:56,865
でも夜は…
557
00:59:58,368 --> 01:00:00,233
...悪の存在下で...
558
01:00:01,071 --> 01:00:02,834
...ライダーが引き継ぎます。
559
01:00:04,107 --> 01:00:05,734
今思い出しました。
560
01:00:06,343 --> 01:00:07,537
昨晩。
561
01:00:11,048 --> 01:00:14,506
なんかパンクっぽかった…
562
01:00:14,718 --> 01:00:18,085
...そして私にはすべての間違いが見えました
彼はかつてやったことがある...
563
01:00:18,622 --> 01:00:20,920
...そして私はすべてを彼に敵対させました。
564
01:00:21,592 --> 01:00:23,423
苦行の凝視。
565
01:00:24,962 --> 01:00:27,396
それは悪人の魂を焦がす。
566
01:00:28,632 --> 01:00:31,430
ゴーストライダーの最大の武器だ。
567
01:00:31,635 --> 01:00:33,569
ライダー全員が持っています。
568
01:00:35,472 --> 01:00:40,603
他にもいたのか
私の「ゴーストライダー」問題はどうですか？
569
01:00:40,978 --> 01:00:42,445
いくつかありました。
570
01:00:42,646 --> 01:00:45,274
最後に作ったのは150年前…
571
01:00:46,316 --> 01:00:49,183
...小さな町で
サン・ヴェンガンザと呼ばれる。
572
01:00:50,487 --> 01:00:51,852
素敵な街。
573
01:00:52,923 --> 01:00:54,447
素敵な人々。
574
01:00:54,658 --> 01:00:57,752
見知らぬ人がやって来るまで
約束をする...
575
01:00:58,495 --> 01:01:00,292
...一度に 1 つの取引です。
576
01:01:01,131 --> 01:01:04,965
貪欲に飲み込まれ、
彼らはお互いに敵意を抱きました...
577
01:01:05,369 --> 01:01:09,931
...サン・ヴェンガンザ村まで
自らの血に溺れて…
578
01:01:10,407 --> 01:01:14,901
...彼らの魂は永遠に閉じ込められている
あの神に見捨てられた場所で。
579
01:01:15,545 --> 01:01:17,513
これは何をしなければならないのですか
ブラックハートとは？
580
01:01:19,883 --> 01:01:21,214
ブラックハート？
581
01:01:23,420 --> 01:01:25,388
ブラックハートを追ってあなたを送ったのですか？
582
01:01:26,189 --> 01:01:27,486
そしてその他。
583
01:01:27,924 --> 01:01:29,221
隠れたもの。
584
01:01:30,827 --> 01:01:36,129
天から追放された堕天使たち
聖ミカエル自身による。
585
01:01:36,833 --> 01:01:42,032
彼らは要素の中に隠れます
日々の終わりを待っています。
586
01:01:45,342 --> 01:01:47,640
ここでぶらぶらしたほうがいいよ、坊や。
587
01:01:49,846 --> 01:01:52,440
彼らは来られない
神聖な地へ。
588
01:01:54,418 --> 01:01:55,385
ありがとう。
589
01:01:56,053 --> 01:01:57,315
そして情報をありがとう。
590
01:01:57,521 --> 01:02:00,547
それを知った今ではとても気分が良くなりました
私は悪魔の賞金稼ぎです。
591
01:02:04,361 --> 01:02:07,353
- どこへ行くの？
- 会わなければいけない人がいる。
592
01:02:07,564 --> 01:02:09,361
それは悪い考えです。
593
01:02:11,101 --> 01:02:12,932
私にとっては初めてではないでしょう。
594
01:02:17,074 --> 01:02:18,632
なぜそれをしたのですか？
595
01:02:21,611 --> 01:02:23,408
なぜ契約を結んだのですか？
596
01:02:24,114 --> 01:02:25,479
私は子供でした。
597
01:02:26,249 --> 01:02:28,046
代わりに何をもらいましたか？
598
01:02:33,290 --> 01:02:34,848
心の痛み。
599
01:02:45,769 --> 01:02:48,431
キャプテン。キャプテン！
600
01:02:49,473 --> 01:02:51,703
バイカーの法医学
そして駅長さん…
601
01:02:51,908 --> 01:02:54,103
...同じ死因を示唆しています。
602
01:02:55,612 --> 01:02:57,045
硫黄毒？
603
01:02:57,247 --> 01:03:00,273
- 硫黄が有毒だとは思いませんでした。
- それは大量の量です。
604
01:03:00,484 --> 01:03:02,782
そして、彼らはその中で泳いでいました。
605
01:03:02,986 --> 01:03:04,954
仕事かもしれない
化学攻撃のこと。
606
01:03:05,155 --> 01:03:07,020
または宗教的な狂人。
607
01:03:07,224 --> 01:03:10,057
おい。私はあなたを知っています。見たことがあります--
608
01:03:11,728 --> 01:03:15,630
いいですか？ここには何もありません
あらゆる種類の宗教的な態度を示唆すること
609
01:03:15,832 --> 01:03:17,800
- 硫黄?
- それについてはどうですか？
610
01:03:18,001 --> 01:03:19,730
旧約聖書を読んだことがありますか？
611
01:03:22,572 --> 01:03:23,834
ブリムストーン。
612
01:03:24,541 --> 01:03:26,133
さあ、どうぞ。
613
01:03:32,783 --> 01:03:33,909
何てことだ。
614
01:03:42,192 --> 01:03:45,320
破壊を説明するのは難しい
今朝ここで。
615
01:03:45,529 --> 01:03:47,759
皆さんを呼んでもらえますか
下がってください?
616
01:03:47,964 --> 01:03:51,456
わからない。のようです
超自然的な何か。
617
01:03:51,668 --> 01:03:53,863
について教えていただけますか
善きサマリア人？
618
01:03:54,070 --> 01:03:56,368
まあ、私は彼のことを決して忘れることはありませんが、
それは確かです。
619
01:03:56,907 --> 01:04:01,344
彼は背が高く、肩幅が広く、
そして薄い、本当に薄い、骨のように。
620
01:04:01,545 --> 01:04:05,311
そして彼はこの素晴らしいチョッパーを持っていました、
それはすべて炎などでした。
621
01:04:05,515 --> 01:04:10,714
ああ、彼の顔はドクロでした
そしてそれは燃えていました。
622
01:04:14,391 --> 01:04:15,790
"燃えている。"
623
01:04:16,259 --> 01:04:17,556
ええ、次のように:
624
01:04:20,163 --> 01:04:21,721
あんなに火がついたような。
625
01:04:21,932 --> 01:04:25,197
奇妙に聞こえるのはわかっていますが、
しかし彼には大丈夫そうに見えた。
626
01:04:25,402 --> 01:04:29,361
つまり、エッジの効いた外観でした
しかし彼はそれを完全にやってのけた。
627
01:04:31,341 --> 01:04:32,933
それに何を加えるべきかわかりません。
628
01:04:34,311 --> 01:04:37,041
私は現場のロクサーヌ・シンプソンです。
629
01:04:38,682 --> 01:04:39,649
ありがとう。
630
01:04:47,524 --> 01:04:49,219
- ロキシー--
-やめてください。
631
01:04:49,960 --> 01:04:52,451
さて、ちょっと待ってください。
お詫びをさせてください。
632
01:04:52,662 --> 01:04:55,631
- 昨夜は許しがたいものでした。
- 申し訳ありません。
633
01:04:55,832 --> 01:04:58,665
ほら、昨夜あなたは私にお願いをしてくれたんです...
634
01:04:58,869 --> 01:05:01,337
...あなたが考えさせてくれたから
当時と今。
635
01:05:01,538 --> 01:05:04,006
そして、あなたが去ったとき、
はい、めちゃくちゃ痛かったです。
636
01:05:04,207 --> 01:05:06,471
でも、知っていますか？乗り越えたよ...
637
01:05:06,877 --> 01:05:09,846
...そして大学に行ったのですが、
素晴らしい仕事ができました。
638
01:05:10,513 --> 01:05:12,071
でもジョニー、あなたは…
639
01:05:12,782 --> 01:05:14,340
...あなたも同じです。
640
01:05:15,252 --> 01:05:17,914
ああ、給料も良くなり、ファンも増えた...
641
01:05:18,121 --> 01:05:20,089
...しかし、あなたはまだただのクソ野郎です。
642
01:05:25,729 --> 01:05:26,753
うん。
643
01:05:27,831 --> 01:05:29,128
ああ、おい。
644
01:05:29,966 --> 01:05:31,627
父は正しかった。
645
01:05:31,835 --> 01:05:33,359
あなたはただの段階にすぎませんでした。
646
01:05:40,477 --> 01:05:42,001
それはうまくいきました。
647
01:05:47,083 --> 01:05:49,381
おい、船長！何かを得た。
648
01:06:48,278 --> 01:06:49,939
「日々の終わり。
649
01:06:54,751 --> 01:06:58,517
ホストが制御を取得できる
憑依霊の…
650
01:06:58,722 --> 01:07:03,056
...集中することで
そして...の操作
651
01:07:03,259 --> 01:07:06,956
...火のエレメント
それは人間の中に存在します。」
652
01:07:17,607 --> 01:07:20,804
私は火のエレメントに話しかけています
私の中で。
653
01:07:22,412 --> 01:07:26,542
私にコントロールを与えてください
憑依霊を超えて。
654
01:07:48,872 --> 01:07:50,032
- こんにちは。
- こんにちは。
655
01:07:50,240 --> 01:07:53,175
やあ、気にしないでほしい。
エレベーターは開いていました。
656
01:07:56,713 --> 01:07:58,647
謝りに来たんです。
657
01:07:59,049 --> 01:08:01,381
今夜街を出るんですが…
658
01:08:02,552 --> 01:08:06,352
...そして今日言ったことは望んでいませんでした
私たち二人の間の最後の言葉になるように。
659
01:08:06,723 --> 01:08:09,715
- 大丈夫です。
- いいえ、そうではありません。
660
01:08:10,894 --> 01:08:14,421
それは残酷で全くの虚偽でした。
661
01:08:14,631 --> 01:08:16,292
そして私はそれについて本当にひどいと感じています。
662
01:08:16,499 --> 01:08:18,831
やめてください。大丈夫。
663
01:08:21,671 --> 01:08:22,638
何かが燃えていますか？
664
01:08:24,074 --> 01:08:28,033
ああ、それは外から来ているに違いない。
近所の火鉢。
665
01:08:28,244 --> 01:08:29,336
ビル、彼はわかったんだ。
666
01:08:29,913 --> 01:08:31,244
私はまだそれを持っています。
667
01:08:32,048 --> 01:08:33,015
あなたは何ですか？
668
01:08:35,652 --> 01:08:37,711
私もそれを持っています。
669
01:08:46,563 --> 01:08:48,554
あの日のことを覚えています。
670
01:08:49,999 --> 01:08:51,899
十数人いました
列に並んで待っています...
671
01:08:52,102 --> 01:08:54,332
...そしてあなたは通り抜けました
四分の一ロール全体。
672
01:08:55,038 --> 01:08:57,939
私の顔を見てください。
私がただ怖がっていたのがわかります...
673
01:08:58,141 --> 01:09:00,974
...父がそうするつもりだったのに
今すぐ来てください。
674
01:09:15,925 --> 01:09:17,392
さて、私はただ...
675
01:09:19,562 --> 01:09:22,861
それはただ... そうすべきだと思う
車まで歩いて行きます。
676
01:09:26,236 --> 01:09:28,227
ほら、あまり良いタイミングではありません。
677
01:09:32,475 --> 01:09:34,534
あなたはほとんど自殺してしまいます
高速道路で…
678
01:09:34,744 --> 01:09:37,042
...だから私を誘ってもいいよ
そしてあなたは現れません。
679
01:09:37,247 --> 01:09:38,908
それなら私の写真を保管してください...
680
01:09:39,115 --> 01:09:42,243
...でも、私があなたにキスすると、あなたはそうしようとします
私をドアから突き出してください。何が--?
681
01:09:42,452 --> 01:09:43,851
どうしたの？
682
01:09:45,755 --> 01:09:48,246
私のことなんて全然気にしてないのに、
ジョニー？
683
01:09:48,458 --> 01:09:52,519
私に話しかけてもいいでしょう。
何でも教えてください。
684
01:09:54,330 --> 01:09:55,627
お願いします。
685
01:09:58,568 --> 01:10:00,092
とにかく信じられないでしょう。
686
01:10:03,907 --> 01:10:05,067
私を試してみてください。
687
01:10:05,275 --> 01:10:06,799
あなたは私が気が狂っていると思うでしょう。
688
01:10:07,177 --> 01:10:08,610
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない。
689
01:10:08,811 --> 01:10:10,005
私が気が狂っていればいいのですが。
690
01:10:10,213 --> 01:10:13,478
仕事上、見聞きしたことがある
ほぼすべてのこと。
691
01:10:13,850 --> 01:10:17,217
だからあなたが私に言えることは何もない
それは私を驚かせるでしょう。
692
01:10:18,188 --> 01:10:19,314
オフレコ？
693
01:10:20,623 --> 01:10:21,783
うん。
694
01:10:34,370 --> 01:10:36,338
悪魔に魂を売りました。
695
01:10:43,713 --> 01:10:45,806
そして今、私はあなたを救わなければなりません。
696
01:10:47,850 --> 01:10:48,942
何から私を解放しますか？
697
01:10:49,152 --> 01:10:51,416
悪魔、
私が彼のために働いているからです。
698
01:10:51,621 --> 01:10:53,816
だから夕食に行けなかった。
699
01:10:55,625 --> 01:10:58,025
あなたがそうだったから
悪魔のために働いていますか？
700
01:10:58,228 --> 01:11:00,253
そうですね。私は彼の賞金稼ぎです。
701
01:11:00,463 --> 01:11:03,990
でも、それが起こるのは夜だけで、
今のように。
702
01:11:04,200 --> 01:11:05,462
悪の近くにいるときはいつも。
703
01:11:05,668 --> 01:11:10,833
悪人、悪霊。
私は...に変わります
704
01:11:12,475 --> 01:11:13,533
何？
705
01:11:14,744 --> 01:11:19,704
まさに巨大なモンスター、
でも私は学んでいます...
706
01:11:19,916 --> 01:11:22,111
私はそれをコントロールできるようになりました。
707
01:11:22,318 --> 01:11:23,751
しようとしています。
708
01:11:25,788 --> 01:11:28,188
それで今夜、あなたは...
709
01:11:30,693 --> 01:11:31,853
そうだと思います。
710
01:11:32,061 --> 01:11:35,519
だからこそ、おそらくそれは
とても良いアイデアです...
711
01:11:36,599 --> 01:11:39,067
...もう家に帰りなさい、ロキシー。
712
01:11:43,273 --> 01:11:44,570
本気なんですね。
713
01:11:49,379 --> 01:11:52,576
それで、これがあなたの言い訳ですか？
714
01:11:52,882 --> 01:11:56,978
過去のために？昨夜のこと？
すべてのために？
715
01:12:07,664 --> 01:12:10,428
私の見方では、
いくつかの選択肢があります:
716
01:12:11,701 --> 01:12:15,831
あなたが本当にいることを受け入れることもできます
あなたが私に言っていることは本当だと信じてください...
717
01:12:16,039 --> 01:12:18,507
...そしてあなたを連れて行きます
最寄りの精神病院。
718
01:12:18,708 --> 01:12:19,697
ほら、今では--
719
01:12:19,909 --> 01:12:24,107
あるいは、あなたが望んでいることはわかっています
おかしな話をでっち上げて…
720
01:12:24,314 --> 01:12:26,214
...正直に言うと...
721
01:12:27,016 --> 01:12:29,416
...そして私はそのドアから出ます...
722
01:12:29,719 --> 01:12:30,947
...永遠に。
723
01:12:57,613 --> 01:12:58,739
- 動かないで下さい！
- 挙手！
724
01:12:58,948 --> 01:13:02,042
見えるところに手を！
頭上にあります。
725
01:13:02,618 --> 01:13:03,983
ジョニー・ブレイズ。
726
01:13:05,355 --> 01:13:06,549
うん。
727
01:13:07,757 --> 01:13:11,386
ジャック・ドーラン船長。
こちらはエドワーズ巡査です。
728
01:13:12,562 --> 01:13:13,790
あなたも一緒に来ますよ。
729
01:13:15,865 --> 01:13:17,127
わかった。
730
01:13:22,438 --> 01:13:24,167
もう一度試してみましょう。
731
01:13:24,807 --> 01:13:28,299
あなたのプレートとトレッドをご用意しています
犯罪現場のタイヤから。
732
01:13:28,511 --> 01:13:30,775
証言してくれる証人がいます...
733
01:13:30,980 --> 01:13:33,448
...あの容疑者
ある種の火のエフェクトを使用しました。
734
01:13:33,649 --> 01:13:36,675
それらと同じような効果
スタントショーで使用します！
735
01:13:36,886 --> 01:13:41,084
うん。でも、私はあなたに言いました、
私は誰も殺していません。
736
01:13:49,198 --> 01:13:52,292
- 彼についてはどうですか、覚えていますか?
- いいえ。
737
01:13:52,568 --> 01:13:54,399
この人は3年だった
退職から…
738
01:13:54,604 --> 01:13:55,935
...決してハエを傷つけたことはありません。
739
01:13:56,139 --> 01:13:58,505
実際にはどちらもそうではなかった
死体のほとんどが姿を現す…
740
01:13:58,708 --> 01:14:00,972
・・・帰ってきてから、
クソ野郎の息子よ。
741
01:14:02,145 --> 01:14:04,443
- 私は誰も殺していません。
- でたらめ！
742
01:14:04,647 --> 01:14:06,205
さて、一息つきましょう。
743
01:14:09,118 --> 01:14:10,915
- ここは暖かいですね。
- 暖かい？
744
01:14:11,120 --> 01:14:12,917
はい、燃えています。そうじゃないですか？
745
01:14:13,122 --> 01:14:14,316
少し。
746
01:14:17,059 --> 01:14:18,424
タバコが欲しいですか？
747
01:14:18,961 --> 01:14:20,053
わかった。
748
01:14:20,863 --> 01:14:22,421
よろしいですか？
749
01:14:28,004 --> 01:14:29,130
わかりました、それは奇妙でした。
750
01:14:32,375 --> 01:14:35,606
ほら、ジョニー、
私はあなたの助けを求めているわけではありません。
751
01:14:35,945 --> 01:14:38,846
あなた自身を助けてくださいとお願いしています。
752
01:14:40,016 --> 01:14:42,610
私はテレビをよく見ます
そして私はあなたが何をしているのか知っています。
753
01:14:43,119 --> 01:14:46,782
良い警官、悪い警官。
しかし、あなたたちは二人とも優秀な警察官です。
754
01:14:47,557 --> 01:14:51,459
そしてあなたは提供します
非常に重要な公務員。
755
01:14:51,661 --> 01:14:53,526
実際、スタントのキャリアを終えたら…
756
01:14:53,729 --> 01:14:57,165
...自分のスキルを応用するつもりです
白バイ警察官になるために。
757
01:14:57,366 --> 01:15:00,858
ぜひお手伝いさせていただきたいと思います。
しかし、私は誰も殺しませんでした。
758
01:15:01,571 --> 01:15:03,698
イエス・キリスト。
759
01:15:03,906 --> 01:15:07,034
ジョニー、誰を説得しようとしているの？
私たちですか、それともあなた自身ですか？
760
01:15:07,243 --> 01:15:09,006
私たちはここであなたを助けようとしています。
761
01:15:09,212 --> 01:15:12,238
私たちはこのことを黙らせようとしています。
762
01:15:12,448 --> 01:15:15,849
そう、想像してるから
あなたのファンはそれほど熱心ではないでしょう...
763
01:15:16,052 --> 01:15:19,453
...あなたが包まれていることについて
殺人事件の捜査で。
764
01:15:19,655 --> 01:15:24,183
それらすべては言うまでもありません
スポンサー企業、イベントプロモーター…
765
01:15:27,463 --> 01:15:30,660
ジョニー、もう話す準備はできていますか？
766
01:15:32,602 --> 01:15:34,627
それとも過ごしたいですか
水槽の中の夜？
767
01:15:34,837 --> 01:15:36,998
ああ、そんなことはしたくない。
768
01:15:37,473 --> 01:15:40,840
いいえ、先生。確かにそんなことはしたくないですね。
769
01:15:43,980 --> 01:15:46,039
しかし、私は誰も殺しませんでした。
770
01:15:47,416 --> 01:15:48,508
くそ！
771
01:15:50,553 --> 01:15:53,522
私を行かせなければなりません。
真犯人はそこにいる。
772
01:15:54,524 --> 01:15:57,015
- ほら、ここにいるよ。
- しかし、あなたは間違いを犯しています。
773
01:15:57,226 --> 01:15:58,523
何を持っていますか？
774
01:15:59,262 --> 01:16:01,253
さあ、お尻を動かしてください！
775
01:16:06,469 --> 01:16:07,800
ブレイズ、馬に乗って私たちを迎えに来た。
776
01:16:08,004 --> 01:16:11,337
ああ、神様。ああ、お願いします。お願いします、
あなたは私をそこに入れたくないのです。
777
01:16:11,541 --> 01:16:13,133
申し訳ありませんが、リッツは予約されていました。
778
01:16:19,081 --> 01:16:21,777
ああ、神様。
お願いです、ここから出してください！
779
01:16:24,654 --> 01:16:26,451
あなたはあのジョニー・ブレイズに似ていますね。
780
01:16:27,089 --> 01:16:30,889
はい、はい、それはよく聞きます。
781
01:16:31,460 --> 01:16:32,893
いや、それはあなたです。
782
01:16:33,095 --> 01:16:34,995
- それが彼です！
- はい、そうです。
783
01:16:35,197 --> 01:16:38,394
あなたがステートフェアでジャンプするのを見ました
数年前。
784
01:16:38,601 --> 01:16:41,297
私はあなたのスプラッターを見るために10ドルを支払いました。
785
01:16:43,839 --> 01:16:45,204
しかし、あなたはそうしませんでした。
786
01:16:45,408 --> 01:16:47,205
誰かがつまずいたようだ。
787
01:16:47,543 --> 01:16:49,511
あなたは大物かもしれません
そこにいる、ブレイズ...
788
01:16:49,712 --> 01:16:52,442
...しかし、ここではあなたは何もありません
でも檻の中の猿だ！
789
01:16:52,648 --> 01:16:54,639
今は、トラブルは望んでいません。
790
01:16:54,850 --> 01:16:56,715
トラブルは望んでいません。
791
01:16:56,919 --> 01:16:59,183
どうやらトラブルに見舞われたようだ。
792
01:17:00,823 --> 01:17:02,654
素敵なジャケット。
793
01:17:03,459 --> 01:17:04,892
さあ、彼を放っておいてください。
794
01:17:05,094 --> 01:17:06,061
迷子になる！
795
01:17:06,262 --> 01:17:08,423
- ジャケットは私のです。
- やめて！
796
01:17:43,265 --> 01:17:45,096
素敵なジャケット。
797
01:17:47,436 --> 01:17:49,165
非常に素晴らしい。
798
01:18:09,025 --> 01:18:10,117
あなた。
799
01:18:12,495 --> 01:18:13,655
無実の。
800
01:18:45,361 --> 01:18:48,990
許してください、父さん、
私は罪を犯したからです。
801
01:18:51,801 --> 01:18:53,428
私はたくさん罪を犯してきました。
802
01:19:16,859 --> 01:19:17,951
待ってください！
803
01:19:55,030 --> 01:19:57,123
契約書はどこですか
サン・ヴェンガンツァの？
804
01:19:57,333 --> 01:19:59,267
分かりません
あなたが話していることは何ですか。
805
01:19:59,468 --> 01:20:04,735
私に嘘をつかないでください！あなたは守ってきた
何年もの間、秘密を誓い続けてきました。
806
01:20:04,940 --> 01:20:07,101
それを守ると誓った
あなたのような人から！
807
01:20:10,713 --> 01:20:12,476
古いことわざに次のようなものがあります。
808
01:20:12,915 --> 01:20:15,782
「これ以上悪魔を育てないでください」
横になるよりも。」
809
01:20:15,985 --> 01:20:18,317
父が育てすぎた。
810
01:20:26,195 --> 01:20:28,720
すべてのユニットを呼び出します。報告された結果は 10 ～ 50 でした
ダウンタウンエリアにあります。
811
01:20:28,931 --> 01:20:29,920
慎重に作業を進めてください。
812
01:21:30,960 --> 01:21:32,393
彼は私たちを迎えに来ています。
813
01:21:32,795 --> 01:21:34,092
アビゴール。
814
01:21:34,964 --> 01:21:36,226
何をすべきかはわかっています。
815
01:21:45,741 --> 01:21:48,335
ライダー。
816
01:22:13,002 --> 01:22:16,870
西に逃亡している容疑者がいる
チェリーで。繰り返しますが、チェリーの西にあります。
817
01:22:18,540 --> 01:22:21,031
- それは行き止まりです。あなたは彼を手に入れました。
- それについては 10 対 4。
818
01:22:27,483 --> 01:22:28,973
容疑者の居場所はどこですか?
819
01:22:29,184 --> 01:22:30,412
- アップ。
- 何
820
01:22:30,619 --> 01:22:33,486
容疑者が上がってくる。
821
01:22:53,175 --> 01:22:54,574
何てことだ。
822
01:23:08,691 --> 01:23:09,988
皆さん、助けてください。
823
01:23:10,225 --> 01:23:11,590
行け！行け！行け！
824
01:23:11,794 --> 01:23:14,695
彼を囲んでください！
境界線を作ろう！さあ行こう！
825
01:23:26,075 --> 01:23:27,565
どうぞお入りください。
826
01:23:41,190 --> 01:23:43,385
- ここに来てください！
- いいえ！
827
01:23:44,093 --> 01:23:45,958
あなたは私を怒らせています。
828
01:23:46,495 --> 01:23:47,894
分かった、分かった。
829
01:23:48,097 --> 01:23:49,291
ごめん。
830
01:24:00,843 --> 01:24:02,140
右折してください。
831
01:24:10,953 --> 01:24:12,887
あなたも私たちに加わるべきだった、ライダー。
832
01:24:13,088 --> 01:24:14,612
もうすぐ契約です...
833
01:24:14,823 --> 01:24:18,782
...それでは単なる脚注になってしまいます
新たな地獄の歴史の中で。
834
01:24:22,765 --> 01:24:24,790
空気をきれいにする時間です。
835
01:24:37,746 --> 01:24:39,873
あなたは学習が遅いので、
ライダーさんじゃないですか？
836
01:24:41,483 --> 01:24:43,451
風を捕まえることはできません！
837
01:24:54,863 --> 01:24:58,162
いいえ！
838
01:25:32,868 --> 01:25:34,165
何てことだ。
839
01:26:09,705 --> 01:26:11,070
ジョニー。
840
01:26:17,579 --> 01:26:19,012
発砲の準備をしてください！
841
01:26:22,518 --> 01:26:23,746
- 火！
-やめてください！
842
01:27:30,118 --> 01:27:31,346
彼らは私が誰であるかを知っています。
843
01:27:31,987 --> 01:27:34,649
- あれは誰？
- 何？皆さん。
844
01:27:35,023 --> 01:27:37,082
テレビを見ないのですか？
どうしたの？
845
01:27:41,129 --> 01:27:42,858
この事はいつか終わるのだろうか？
846
01:27:43,065 --> 01:27:45,124
彼を捕まえられれば終わりだ。
847
01:27:45,534 --> 01:27:46,933
本当に何が起こっているのでしょうか？
848
01:28:08,156 --> 01:28:10,784
-何か良いことはありますか？
- 船長、どうしたらお手伝いできますか?
849
01:28:10,993 --> 01:28:12,426
出て行け。
850
01:28:13,895 --> 01:28:16,557
私たちはあなたの友人を連れてきました
昨夜尋問に出ました...
851
01:28:16,765 --> 01:28:19,529
...そして今、彼はそう思う
消えてしまったこと。
852
01:28:19,735 --> 01:28:22,670
ジョニー・ブレイズは試しましたか
何らかの方法で連絡したいですか、奥様？
853
01:28:22,871 --> 01:28:24,964
ごめん。仕方ないよ、みんな。
854
01:28:29,344 --> 01:28:33,474
ほら、知ったかぶりはしないよ
それは一体何ですか...
855
01:28:33,682 --> 01:28:36,116
...しかし、私はブレイズのことを知っています
その中に包まれています。
856
01:28:36,318 --> 01:28:40,948
そして彼を救う唯一の方法は
あなたが彼を見つけるのを手伝ってくれたら、今すぐです。
857
01:28:42,724 --> 01:28:47,252
6時間あります。その後、行きます
私たちが得たものすべてを公開します。
858
01:28:48,463 --> 01:28:49,828
6時間。
859
01:29:04,713 --> 01:29:06,340
「カーター・スレイド」
860
01:29:07,382 --> 01:29:11,842
伝説によると彼はそうだった
テキサスレンジャー。名誉ある男。
861
01:29:13,388 --> 01:29:15,015
しかし、彼は貪欲になった。
862
01:29:15,424 --> 01:29:19,986
気がつくと閉じ込められていて、
絞首台で待っています。
863
01:29:20,696 --> 01:29:22,561
見知らぬ人が彼に会いに来た。
864
01:29:23,098 --> 01:29:24,793
自由を提供します。
865
01:29:25,834 --> 01:29:27,631
スレイドは取引をした。
866
01:29:28,437 --> 01:29:30,268
結局ゴーストライダーになってしまった。
867
01:29:30,872 --> 01:29:32,567
彼はこれで何をしなければならないのですか？
868
01:29:32,908 --> 01:29:34,842
あの契約を思い出してください
見知らぬ人が作った...
869
01:29:35,043 --> 01:29:37,204
...サン・ヴェンガンザの人々と？
870
01:29:37,779 --> 01:29:42,079
スレイドの話によると、
すべての魂を集めるためにそこに送られました。
871
01:29:43,185 --> 01:29:45,915
しかし、そこで彼が見つけたのは、あまりにも邪悪なものだった…。
872
01:29:46,121 --> 01:29:49,522
...彼が契約を取ったということ
そして走り去った。
873
01:29:50,025 --> 01:29:51,686
彼がそれを盗んだのです。
874
01:29:52,060 --> 01:29:54,927
メフィストフェレスを守る
それを手に入れることから。
875
01:29:55,797 --> 01:29:58,527
と言う人もいます。
彼はそれとともに埋葬された。
876
01:29:58,734 --> 01:30:00,929
- 彼でしたか？
- わからない。
877
01:30:02,137 --> 01:30:07,006
私が知っていることは、ブラックハートは
彼はそれを手に入れるためなら何でもするだろう。
878
01:30:07,542 --> 01:30:11,478
だからこそ、あなたにとって重要なことは、
友人や家族から離れてください...
879
01:30:11,680 --> 01:30:14,478
...彼があなたに対して利用できる人物なら誰でも、
彼はそうなるから。
880
01:30:14,983 --> 01:30:15,950
ロクサーヌ。
881
01:30:27,162 --> 01:30:28,356
ジョニー？
882
01:30:34,569 --> 01:30:35,763
ジョニー？
883
01:30:36,004 --> 01:30:37,164
神様！
884
01:30:38,974 --> 01:30:40,305
ごめん！ごめん！
885
01:30:40,742 --> 01:30:42,073
奥様、あなたが私にきっかけを与えてくれました。
886
01:30:42,811 --> 01:30:46,178
- ジョニーを探しています。
- うん。あなたも私も。
887
01:30:46,982 --> 01:30:48,779
- 彼から連絡はありましたか?
- いいえ。
888
01:30:48,984 --> 01:30:50,918
しかし、彼はトラブルに見舞われたと聞きました。
889
01:30:52,254 --> 01:30:55,052
彼は逮捕されました、そうですか？何のために？
890
01:30:55,657 --> 01:30:59,184
ええ、まあ、これが出てきたら
マスコミよ、彼のキャリアは終わった。
891
01:30:59,394 --> 01:31:02,158
そう、信じてください、彼のキャリアは
少なくともそれは。
892
01:31:02,564 --> 01:31:05,431
ご存知のように、あなたは素敵な女性のように見えますが、
そしてあなたはとても美しいです...
893
01:31:05,634 --> 01:31:08,159
...しかし、私たちはグレービートレインに乗っていたのです
ビスケットホイールで...
894
01:31:08,370 --> 01:31:10,395
...そしてあなたは現れました、
すべてが地獄に落ちた。
895
01:31:10,605 --> 01:31:13,199
それで、戻ってはどうでしょうか
どこから来たのですか？
896
01:31:14,209 --> 01:31:16,677
戻ることはできません。今じゃない。
897
01:31:17,612 --> 01:31:19,512
それなら一体何が起こっているのか教えてください！
898
01:31:20,282 --> 01:31:22,750
私が言ったとしても、あなたは信じないでしょう。
899
01:31:23,385 --> 01:31:26,013
ほら、あなたは私を知りません...
900
01:31:26,221 --> 01:31:27,347
...でも私は彼を愛しています。
901
01:31:27,556 --> 01:31:31,856
それで、何か知っていることがあれば
それは何でも役に立ちます...
902
01:31:34,830 --> 01:31:37,424
最近、彼は本を読んでいます
本当に奇妙な本たち…
903
01:31:37,632 --> 01:31:39,327
...そして彼らは彼の心を混乱させています。
904
01:31:39,534 --> 01:31:43,334
彼は何かを書き留めて起きている
遅い。そして彼はそれをここでやります。
905
01:31:43,538 --> 01:31:46,632
このようなことを乗り越えることができます。
そしてそれが何か意味があるかどうかはわかりません。
906
01:32:38,793 --> 01:32:40,886
ここは神聖な土地です。
907
01:32:50,038 --> 01:32:52,165
私が似ていると思いましたか
他は？
908
01:32:53,074 --> 01:32:57,340
私は父の力をすべて持っています
そして彼の弱点は何もありませんでした。
909
01:32:59,114 --> 01:33:01,708
新たな地獄はサン・ヴェンガンザにある。
910
01:33:02,984 --> 01:33:04,918
契約書が必要です。
911
01:33:05,453 --> 01:33:07,353
ここにあることは知っています。
912
01:33:13,261 --> 01:33:15,126
さあ、私にあげてください。
913
01:33:25,240 --> 01:33:27,265
それを私にください。
914
01:33:28,743 --> 01:33:30,608
それを私にください。
915
01:33:30,812 --> 01:33:33,576
それを私にください。それを私にください。
それを私にください。
916
01:33:48,930 --> 01:33:50,898
落ちてしまいますよ。
917
01:33:51,499 --> 01:33:53,558
あなたのお父さんのように。
918
01:34:20,095 --> 01:34:23,292
ライダー、彼はどこにいるの？
919
01:34:23,765 --> 01:34:25,198
消えた！
920
01:34:30,572 --> 01:34:31,664
女の子。
921
01:34:32,040 --> 01:34:35,669
あなたは彼女を傷つけた、彼はそこにいるでしょう
嵐の前の稲妻のように。
922
01:34:38,913 --> 01:34:40,471
頼りにしています。
923
01:34:48,223 --> 01:34:49,315
ロクサーヌはどこですか？
924
01:34:49,524 --> 01:34:51,685
お前。どこにいたの？
みんなが探しています--
925
01:34:51,893 --> 01:34:54,953
- 彼女はどこですか？
- 彼女はあなたを探しに出ています。
926
01:35:14,049 --> 01:35:15,175
イエス。
927
01:35:15,383 --> 01:35:16,782
近くもない。
928
01:35:25,026 --> 01:35:26,584
あなたには彼の心があります。
929
01:35:31,966 --> 01:35:33,797
さあ、壊してやるよ。
930
01:35:36,404 --> 01:35:37,371
ロクサーヌ？
931
01:35:43,011 --> 01:35:44,137
マック。
932
01:35:47,048 --> 01:35:48,015
ロクサーヌ。
933
01:35:57,158 --> 01:35:59,217
私の目を見てください。
934
01:36:06,501 --> 01:36:08,935
あなたの苦行の視線
私には効果がありません。
935
01:36:09,137 --> 01:36:11,537
私には燃やす魂がない。
936
01:36:12,941 --> 01:36:15,910
たぶん世話人さん
それを言うのを忘れていましたね？
937
01:36:16,344 --> 01:36:17,572
驚き！
938
01:36:18,313 --> 01:36:20,008
彼は私を連れ戻すためにあなたを送りました。
939
01:36:20,682 --> 01:36:22,513
戻りません。
940
01:36:22,717 --> 01:36:24,548
ここが好きです。
941
01:36:27,989 --> 01:36:29,752
彼はあなたの方が私より優れていると思っていますか？
942
01:36:29,958 --> 01:36:33,155
誰がより可哀想なのかは分かりませんが、
あなたか彼か。
943
01:36:36,097 --> 01:36:40,193
さあ、聞いてください。そしてそれを手に入れてみてください
あなたのその分厚い頭蓋骨を通して。
944
01:36:40,401 --> 01:36:43,859
あなたはもう私の父の下で働いていません。
あなたは私のために働いています。
945
01:36:44,239 --> 01:36:46,434
管理人から契約書を受け取ります。
946
01:36:46,641 --> 01:36:51,601
サン・ヴェンガンツァまで持ってきてください
そうすれば、あなたの女の子の命も助かるかもしれません。
947
01:36:52,247 --> 01:36:53,646
そして、ジョニー…
948
01:36:58,553 --> 01:37:00,077
...待たせないでください。
949
01:37:18,973 --> 01:37:20,565
どうしたの？
950
01:37:22,277 --> 01:37:24,575
- ブラックハート。
- 彼らは彼女を捕まえました。
951
01:37:24,846 --> 01:37:27,314
契約書はどこにありますか？
それなしではこれを終わらせることはできません。
952
01:37:30,552 --> 01:37:33,521
掘るしかない
このいまいましい場所は私自身です。
953
01:37:36,491 --> 01:37:37,822
そこにはいないよ、坊や。
954
01:37:49,971 --> 01:37:51,996
サン・ヴェンガンツァと契約。
955
01:37:52,373 --> 01:37:53,840
この世の地獄。
956
01:37:56,311 --> 01:37:58,176
さあ、あなたは私を信頼する必要があります。
957
01:37:59,047 --> 01:38:00,412
それはなぜでしょうか?
958
01:38:01,649 --> 01:38:03,617
彼は私の魂を持っているかもしれない...
959
01:38:05,019 --> 01:38:06,782
...しかし、彼には私の精神がありません。
960
01:38:12,994 --> 01:38:16,760
勇気のある男なら誰でも
愛のために魂を売るなんて…
961
01:38:17,065 --> 01:38:19,397
...世界を変える力を手に入れた。
962
01:38:20,301 --> 01:38:22,098
あなたは貪欲のためにそれをしたわけではありません。
963
01:38:22,871 --> 01:38:24,862
あなたは正しい理由でそれをしました。
964
01:38:25,740 --> 01:38:27,708
もしかしたら、それは神を味方につけるかもしれません。
965
01:38:28,543 --> 01:38:30,704
彼にとって、それはあなたを危険にさらします。
966
01:38:30,912 --> 01:38:32,846
予測不可能になります。
967
01:38:33,548 --> 01:38:35,948
それが一番いいことだよ
あなたは今すぐにでもなれます。
968
01:38:38,853 --> 01:38:41,947
サン・ヴェンガンツァはここから800マイルです。
969
01:38:43,324 --> 01:38:44,951
動き始めたほうがいいよ。
970
01:38:47,395 --> 01:38:48,589
"私たちは"？
971
01:39:10,718 --> 01:39:13,243
私の中には最後の乗り物が残っています。
972
01:39:25,066 --> 01:39:26,590
カーター・スレイド。
973
01:39:30,805 --> 01:39:32,272
ついて行けますか？
974
01:39:41,082 --> 01:39:42,572
乗ってみましょう。
975
01:40:27,195 --> 01:40:29,322
影に固執してください。
976
01:40:47,315 --> 01:40:49,783
これが私にとってのトレイルの終わりです。
977
01:40:50,385 --> 01:40:52,148
何も残らなかった。
978
01:40:52,887 --> 01:40:56,653
あと1回しか変えられなかったので、
そしてこのために貯めてたんです。
979
01:41:01,362 --> 01:41:04,331
神は私が作ったことを知っています
私の間違いのシェア。
980
01:41:05,533 --> 01:41:08,263
物事を正しくしようとしてきた
それ以来ずっと。
981
01:41:09,670 --> 01:41:14,164
今私にできることは彼が彼に期待することだけだと思います
私に二度目のチャンスを与えるのが適切だと思います。
982
01:41:14,942 --> 01:41:16,102
ありがとう。
983
01:41:16,477 --> 01:41:18,001
いいえ。
984
01:41:18,279 --> 01:41:19,803
ありがとう、坊や。
985
01:41:35,596 --> 01:41:37,564
ライダーが来ます。
986
01:41:38,566 --> 01:41:41,194
あなたを救いに来ます。
987
01:41:42,170 --> 01:41:45,230
彼を止められると思いますか？
彼を止めることは何もできません。
988
01:41:45,807 --> 01:41:47,866
もう時間がなくなってしまった。
989
01:41:48,676 --> 01:41:49,904
必ず確認させていただきます。
990
01:41:54,248 --> 01:41:57,376
もうすぐ夜明けです。彼の速度を下げてください。
991
01:41:59,387 --> 01:42:05,121
- 何？
- 彼の速度を下げてください。
992
01:43:21,903 --> 01:43:23,063
驚き。
993
01:44:37,712 --> 01:44:38,838
停止。
994
01:44:39,046 --> 01:44:41,344
あなたが変わると、彼女は死にます。
995
01:44:42,817 --> 01:44:43,784
やれよ、ジョニー。
996
01:44:52,126 --> 01:44:53,491
彼女を先に行かせてください。
997
01:45:50,785 --> 01:45:52,412
もう時間がないようです。
998
01:46:24,251 --> 01:46:27,243
「これがサン・ヴェンガンツァの契約だ。
999
01:46:30,858 --> 01:46:32,291
皆さん...
1000
01:46:32,960 --> 01:46:35,588
……私のところに来てください！」
1001
01:47:31,519 --> 01:47:32,645
ジョニー！
1002
01:47:47,034 --> 01:47:50,663
私の名前はレギオンです...
1003
01:47:52,273 --> 01:47:54,104
...私たちは...
1004
01:47:55,476 --> 01:47:59,503
...たくさん。
1005
01:48:00,881 --> 01:48:03,509
さあ行こう。彼は欲しかったものを手に入れた。
1006
01:48:05,920 --> 01:48:10,380
あなたが行く。彼を連れて行かなければなりません
影。これを終わらせなければなりません。
1007
01:48:11,192 --> 01:48:12,955
なぜ？なぜあなたが？
1008
01:48:13,160 --> 01:48:15,993
その日からずっと私です
私は契約を結んだ。
1009
01:48:16,197 --> 01:48:19,098
私は一人だけです
両方の世界を歩める人。
1010
01:48:19,633 --> 01:48:21,100
私はゴーストライダーです。
1011
01:48:25,606 --> 01:48:26,573
走る！
1012
01:48:37,251 --> 01:48:38,479
さあ、このクソ野郎。
1013
01:49:01,308 --> 01:49:02,570
あなたの世界のすべて...
1014
01:49:02,776 --> 01:49:04,607
...皆さんの魂のすべて...
1015
01:49:04,812 --> 01:49:07,440
...これで私のものになります。
1016
01:49:21,862 --> 01:49:23,557
- 銃を投げてください！
- 出ました！
1017
01:49:25,165 --> 01:49:26,291
投げてください！
1018
01:50:24,725 --> 01:50:28,092
持つのはどんな気分ですか
あなたの中にその邪悪なすべてがあるのですか？
1019
01:50:28,295 --> 01:50:29,694
彼らの力のすべてを。
1020
01:50:30,864 --> 01:50:32,832
彼らのすべての魂。
1021
01:50:33,734 --> 01:50:36,168
燃やす千の魂。
1022
01:50:36,370 --> 01:50:38,930
私の目を見てください。
1023
01:50:39,139 --> 01:50:42,666
君の魂は汚れている
罪のない者の血によって。
1024
01:50:42,876 --> 01:50:44,707
いいえ。
1025
01:50:44,912 --> 01:50:46,504
彼らの痛みを感じてください。
1026
01:50:57,791 --> 01:51:00,123
――父と子と聖霊。
1027
01:51:00,327 --> 01:51:01,487
殺せ！
1028
01:51:05,132 --> 01:51:06,326
やめて！
1029
01:51:08,869 --> 01:51:10,097
ああ、神様！
1030
01:51:50,611 --> 01:51:52,010
モンスター。
1031
01:51:53,447 --> 01:51:54,971
私は恐れていません。
1032
01:52:20,074 --> 01:52:22,201
おめでとう、ジョニー。
1033
01:52:23,677 --> 01:52:26,145
あなたは取引の終了を支持しました。
1034
01:52:27,581 --> 01:52:30,744
取り戻す時が来た
ゴーストライダーの力。
1035
01:52:31,885 --> 01:52:33,682
あなたは自分の人生を取り戻します。
1036
01:52:34,621 --> 01:52:36,486
あなたがずっと望んでいた愛。
1037
01:52:36,924 --> 01:52:39,358
自分の家族を始めることができます。
1038
01:52:40,394 --> 01:52:42,555
さらに多くの取引が行われます。
1039
01:52:43,063 --> 01:52:47,591
魂を捧げようとする人が増える
彼らが望むもののために。
1040
01:52:48,068 --> 01:52:51,868
この呪いを他の人に背負わせてください。
もう自由です。
1041
01:52:53,173 --> 01:52:54,640
結局のところ...
1042
01:52:55,409 --> 01:52:57,274
...取引は取引です。
1043
01:53:10,290 --> 01:53:11,257
いいえ。
1044
01:53:13,160 --> 01:53:15,628
この呪いは私が所有することになる...
1045
01:53:16,930 --> 01:53:19,398
...そして私はそれをあなたに対して使用するつもりです。
1046
01:53:20,300 --> 01:53:22,894
罪のない血が流されるたびに…
1047
01:53:23,437 --> 01:53:25,803
…それは父の血だ…
1048
01:53:27,541 --> 01:53:29,736
...そして、あなたはそこで私を見つけるでしょう。
1049
01:53:30,277 --> 01:53:32,438
復讐の精神が…
1050
01:53:33,280 --> 01:53:36,215
...火で火を消す。
1051
01:53:37,651 --> 01:53:40,347
これはあなたに支払わせます。
1052
01:53:41,321 --> 01:53:43,289
恐怖の中で生きていくことはできません。
1053
01:53:45,359 --> 01:53:47,452
いいえ！
1054
01:54:10,717 --> 01:54:13,117
それで、これからどこに行きますか？
1055
01:54:14,421 --> 01:54:16,889
どこへ行く道でもそうだと思います。
1056
01:54:20,861 --> 01:54:24,797
私の父はかつてこう言いました、「もしそうしなければ」
選択をしてください、その選択があなたを作ります。」
1057
01:54:25,232 --> 01:54:29,396
うん。しかし、なぜあなたの選択はそうなるのか
いつも私たちを引き離してるの？
1058
01:54:43,383 --> 01:54:45,510
確かにこうなっていたらいいのに
違うことが判明した。
1059
01:54:47,120 --> 01:54:50,089
いいえ、これがあなたです。
1060
01:54:50,290 --> 01:54:52,918
これは何ですか
あなたはいつもそうなるはずだった。
1061
01:54:53,694 --> 01:54:55,161
あなたには二度目のチャンスがあります。
1062
01:54:55,963 --> 01:54:58,022
そこに出て行って、最大限の努力をしてください。
1063
01:55:26,560 --> 01:55:30,121
西洋ではと言われています。
伝説に基づいて構築されました...
1064
01:55:31,431 --> 01:55:33,956
...そしてその伝説は
理解する方法...
1065
01:55:34,167 --> 01:55:36,727
...私たちよりも偉大なもの。
1066
01:55:37,104 --> 01:55:39,368
私たちの生活を形作る力。
1067
01:55:39,573 --> 01:55:42,940
説明のつかない出来事。
1068
01:55:44,077 --> 01:55:47,740
命を守る個人
天へ舞い上がります...
1069
01:55:47,948 --> 01:55:49,916
...さもなければ地に落ちます。
1070
01:55:50,384 --> 01:55:53,876
こうして伝説が生まれるのです。