1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:01:01,025 --> 00:01:02,826
[Thunder]

3
00:01:22,947 --> 00:01:24,280
Sir.

4
00:01:24,348 --> 00:01:25,482
Thank you.

5
00:01:25,549 --> 00:01:27,183
Good evening.

6
00:01:27,251 --> 00:01:28,619
You coming in?

7
00:01:28,686 --> 00:01:30,186
I wasn't planning to.

8
00:01:30,254 --> 00:01:32,756
I'm on my way back to my hotel.

9
00:01:32,824 --> 00:01:34,557
Is it far?
Gloucester Road.

10
00:01:34,626 --> 00:01:35,558
Far enough.

11
00:01:35,627 --> 00:01:36,559
[Thunder]

12
00:01:36,628 --> 00:01:39,029
Looks like it's going
to bucket down.

13
00:01:39,097 --> 00:01:40,631
Why don't you come in?

14
00:01:40,698 --> 00:01:43,100
I'm Guy Spencer.
I'm speaking here tonight.

15
00:01:43,167 --> 00:01:45,135
"Whose war"?

16
00:01:45,202 --> 00:01:46,737
Are you a casualty?

17
00:01:46,804 --> 00:01:47,771
Yes.

18
00:01:47,839 --> 00:01:50,040
Well, it clearly wasn't yours.

19
00:01:54,712 --> 00:01:57,114
The Friday club.
What is that?

20
00:01:57,181 --> 00:01:58,448
Are you pacifists?

21
00:01:58,516 --> 00:02:00,951
Nobody wanted
this war. Did you?

22
00:02:01,019 --> 00:02:03,353
I wouldn't have said
I had much choice.

23
00:02:03,420 --> 00:02:04,821
My point exactly. Alan.

24
00:02:04,889 --> 00:02:06,023
Good evening, Guy.

25
00:02:06,090 --> 00:02:07,223
How is everything?

26
00:02:07,291 --> 00:02:09,059
Not a great turnout,
I'm afraid.

27
00:02:09,127 --> 00:02:11,728
There's about 20.
People are getting
scared to come.

28
00:02:11,796 --> 00:02:13,730
Well, that's
to be expected,
I suppose.

29
00:02:13,798 --> 00:02:15,899
This is a young friend of mine.

30
00:02:15,967 --> 00:02:17,901
Paul Milner. We met outside.

31
00:02:17,969 --> 00:02:19,102
Alan Fleming.

32
00:02:19,170 --> 00:02:21,672
Well, let's get
on with it.
You will stay?

33
00:02:25,009 --> 00:02:26,076
Useful.

34
00:02:28,079 --> 00:02:29,445
Guy: Some people say

35
00:02:29,513 --> 00:02:31,581
that Hitler is mad.

36
00:02:31,649 --> 00:02:34,517
Well, they should ask
themselves this...

37
00:02:34,585 --> 00:02:38,555
is it a madman who
has been able in 7 years

38
00:02:38,622 --> 00:02:40,090
to restore Germany

39
00:02:40,158 --> 00:02:43,626
to its position as
one of the foremost
nations of the world?

40
00:02:43,695 --> 00:02:47,130
Is it a madman who has led
his forces across Europe

41
00:02:47,198 --> 00:02:50,400
and who is even now
knocking at our door?

42
00:02:50,467 --> 00:02:52,836
Let me ask you a question.

43
00:02:52,904 --> 00:02:57,540
Who are the real benefactors
of this war, hmm?

44
00:02:57,608 --> 00:03:01,011
Here's a young soldier
just back from Norway...

45
00:03:01,079 --> 00:03:02,612
a true hero

46
00:03:02,680 --> 00:03:04,881
who served his country

47
00:03:04,949 --> 00:03:08,518
and has been crippled
and cast aside.

48
00:03:08,586 --> 00:03:10,420
Has he benefited

49
00:03:10,487 --> 00:03:12,823
or has he been used
as cannon fodder

50
00:03:12,890 --> 00:03:15,158
in a war we
should never have begun?

51
00:03:15,226 --> 00:03:17,227
Why can't you
people find
somewhere else

52
00:03:17,294 --> 00:03:18,829
for your filthy
rabble-rousing?

53
00:03:18,896 --> 00:03:20,197
[Spits]

54
00:03:20,264 --> 00:03:22,065
Guy: Who is the real enemy?

55
00:03:22,133 --> 00:03:23,767
The bolshevik and the Jew.

56
00:03:23,835 --> 00:03:25,702
They were
the enemies of Germany,

57
00:03:25,770 --> 00:03:27,704
and they are our enemies now.

58
00:03:27,772 --> 00:03:32,075
And because I hold
this belief I am
called a fascist,

59
00:03:32,143 --> 00:03:34,077
a sympathizer, an agitator.

60
00:03:34,145 --> 00:03:36,079
Well, believe me...

61
00:03:36,147 --> 00:03:38,281
I am not a violent man.

62
00:03:38,349 --> 00:03:41,317
This organization...
the Friday club...

63
00:03:41,385 --> 00:03:43,820
does not believe in violence.

64
00:03:43,888 --> 00:03:46,589
I think of myself as a patriot,

65
00:03:46,657 --> 00:03:50,026
who will do anything to
serve the country that he loves.

66
00:03:50,094 --> 00:03:52,428
But this is an unnecessary war

67
00:03:52,496 --> 00:03:54,364
and not our war.

68
00:03:54,431 --> 00:03:56,499
And that is the truth

69
00:03:56,567 --> 00:03:59,402
that the British government
is determined to hide.

70
00:03:59,470 --> 00:04:00,370
[Applause]

71
00:04:35,139 --> 00:04:37,473
[All talking at once]

72
00:04:47,484 --> 00:04:48,618
Christopher, have you

73
00:04:48,686 --> 00:04:49,820
got a moment?

74
00:04:49,887 --> 00:04:52,155
It's like
piccadilly
circus in here.

75
00:04:52,223 --> 00:04:53,824
Yes, these new defense
regulations...

76
00:04:53,891 --> 00:04:55,758
evacuation, lighting,
use of firearms,

77
00:04:55,827 --> 00:04:57,027
it's causing disaffection

78
00:04:57,094 --> 00:04:58,862
among members of
his majesty's forces.

79
00:04:58,930 --> 00:05:00,663
You're a bit overstretched,
aren't you?

80
00:05:00,731 --> 00:05:01,865
Things are ridiculous.

81
00:05:01,933 --> 00:05:03,633
Apparently,
in Eastbourne
the other day,

82
00:05:03,701 --> 00:05:05,101
a young couple parked

83
00:05:05,169 --> 00:05:06,870
in one of these
regulated areas,

84
00:05:06,938 --> 00:05:09,039
and just as they were
leaving, a constable
pulled them over

85
00:05:09,106 --> 00:05:11,208
and told the driver
he'd been in
a prohibited area.

86
00:05:11,275 --> 00:05:13,176
The young girl next
to him went bright red.

87
00:05:13,244 --> 00:05:14,777
And said, "don't
worry, officer.

88
00:05:14,846 --> 00:05:16,813
I didn't let him go
anywhere near it."

89
00:05:16,881 --> 00:05:17,814
Ha ha!

90
00:05:17,882 --> 00:05:19,816
Now everyone's panicking.

91
00:05:19,884 --> 00:05:21,818
The whole country's gone mad.

92
00:05:21,886 --> 00:05:24,054
They're seeing
German parachutists
everywhere...

93
00:05:24,121 --> 00:05:26,389
clouds,
flying geese,
ack-ack fire.

94
00:05:26,457 --> 00:05:27,858
Ever since Brussels fell,

95
00:05:27,925 --> 00:05:30,026
everybody's been
waiting for this
invasion to happen,

96
00:05:30,094 --> 00:05:32,829
and now they've
begun to imagine
that it already has.

97
00:05:32,897 --> 00:05:34,931
The Germans are on
the coast south of Boulogne,

98
00:05:34,999 --> 00:05:37,234
which puts them only,
what, 30 miles from here.

99
00:05:37,301 --> 00:05:39,402
Our forces have got
nowhere to go.

100
00:05:39,470 --> 00:05:41,304
North of Boulogne,
Calais, Ostend?
They're cornered.

101
00:05:41,372 --> 00:05:43,106
So what will happen?

102
00:05:43,174 --> 00:05:45,842
I don't know. That's
a little bit worrying,
though, isn't it,

103
00:05:45,910 --> 00:05:47,510
when the king feels
it necessary

104
00:05:47,578 --> 00:05:50,546
to tell everyone
to get on their knees for
a national day of prayer.

105
00:05:50,614 --> 00:05:52,215
Well, let's hope it works.

106
00:05:52,283 --> 00:05:54,918
Anyway, I wanted
to ask you a favor.
Are you busy?

107
00:05:54,986 --> 00:05:56,552
Hmm, silly question.

108
00:05:56,620 --> 00:05:58,955
I've got a young
girl here... name of
Edith Johnstone.

109
00:05:59,023 --> 00:06:01,358
She works as
a chambermaid up at
The White Feather.

110
00:06:01,425 --> 00:06:02,425
It's a hotel.

111
00:06:02,493 --> 00:06:03,760
I know.

112
00:06:03,827 --> 00:06:05,262
She's been
caught cutting
telephone wires

113
00:06:05,329 --> 00:06:06,429
just outside Crowhurst.

114
00:06:06,497 --> 00:06:08,031
Not good.

115
00:06:08,099 --> 00:06:10,934
No. And it gets worse.
There's a military camp
half a mile up the road.

116
00:06:11,002 --> 00:06:12,635
Want me to talk to her?

117
00:06:12,703 --> 00:06:13,836
Would you mind?

118
00:06:13,905 --> 00:06:15,272
Where is she?
Downstairs.

119
00:06:15,339 --> 00:06:16,273
Right.

120
00:06:16,340 --> 00:06:18,341
You're still on
for Sunday afternoon?

121
00:06:18,409 --> 00:06:19,742
Sunday afternoon.

122
00:06:19,810 --> 00:06:21,311
Absolutely.

123
00:06:21,379 --> 00:06:23,679
Good. Because we're praying
Sunday morning, aren't we?

124
00:06:32,890 --> 00:06:33,823
Hello.

125
00:06:33,891 --> 00:06:34,958
How are you?

126
00:06:36,760 --> 00:06:38,295
Got everything you want?

127
00:06:38,362 --> 00:06:40,196
I'd like a cigarette.

128
00:06:40,264 --> 00:06:42,899
Ah, well, I'm afraid
I don't smoke.

129
00:06:44,468 --> 00:06:46,803
My name's Foyle.
I'm a police
officer.

130
00:06:46,870 --> 00:06:50,473
And, um, you're
in an awful
lot of trouble.

131
00:06:50,541 --> 00:06:53,376
What on earth
did you think
you were doing?

132
00:06:55,112 --> 00:06:57,314
I mean, did your, um,

133
00:06:57,381 --> 00:07:00,083
I mean, where do
your parents live?

134
00:07:00,151 --> 00:07:01,717
They don't care about me.

135
00:07:01,785 --> 00:07:04,520
That's not quite
what I asked, is it?

136
00:07:04,588 --> 00:07:07,790
I don't know
where my father is.

137
00:07:07,858 --> 00:07:10,626
My mum lives in
Norfolk... Hunstanton.

138
00:07:10,694 --> 00:07:12,895
Do you know where that is?

139
00:07:12,964 --> 00:07:14,164
Yes.

140
00:07:15,933 --> 00:07:17,367
It don't matter.

141
00:07:17,435 --> 00:07:19,869
She don't give a damn.

142
00:07:19,937 --> 00:07:22,872
It seems very
strange that a young
girl like you,

143
00:07:22,940 --> 00:07:24,740
cutting
telephone wires.
That's bad enough,

144
00:07:24,808 --> 00:07:26,709
but there's
a military camp
half a mile away.

145
00:07:26,777 --> 00:07:28,678
Did you know there
was a camp there?

146
00:07:28,745 --> 00:07:29,846
Yes.

147
00:07:29,913 --> 00:07:32,349
What on earth made
you do it, then?

148
00:07:32,416 --> 00:07:35,151
Do you want to help
the Germans?
Is that it?

149
00:07:35,219 --> 00:07:38,321
You must be
very committed
to risk your life

150
00:07:38,389 --> 00:07:40,357
because that's
what you've done,

151
00:07:40,424 --> 00:07:41,557
I'm afraid.

152
00:07:41,625 --> 00:07:42,993
I don't think so.

153
00:07:45,463 --> 00:07:47,630
They'll be here soon anyway.

154
00:07:47,698 --> 00:07:49,632
Another few days.

155
00:07:49,700 --> 00:07:50,967
Who?

156
00:07:51,035 --> 00:07:52,168
The Germans.

157
00:07:53,837 --> 00:07:54,937
They've smashed

158
00:07:55,006 --> 00:07:57,740
the Dutch, the Belgians,
and the French.

159
00:07:57,808 --> 00:07:59,509
We haven't got a hope.

160
00:07:59,576 --> 00:08:02,178
Any day now, they'll invade,

161
00:08:02,246 --> 00:08:05,281
and you'll be out of a job.

162
00:08:05,349 --> 00:08:07,850
You'll be the one
who's in jail.

163
00:08:07,918 --> 00:08:10,653
And I'll be the one
who's laughing.

164
00:08:10,721 --> 00:08:11,787
All right.

165
00:08:13,690 --> 00:08:15,858
So that's what you think?

166
00:08:15,926 --> 00:08:17,760
That's what I know.

167
00:08:17,828 --> 00:08:20,596
<i>Heil Hitler.</i>

168
00:08:24,535 --> 00:08:26,136
Where do you want these?

169
00:08:26,203 --> 00:08:28,671
I...Don't know.

170
00:08:28,739 --> 00:08:31,574
Actually,
I'm not sure there's
anywhere to put them.

171
00:08:31,642 --> 00:08:33,743
Are these all unsolved cases?

172
00:08:33,810 --> 00:08:35,545
No.

173
00:08:35,612 --> 00:08:38,281
Oh. Sorry.

174
00:08:38,349 --> 00:08:40,483
Well, if it's not
important, we could
move them up here.

175
00:08:40,551 --> 00:08:42,152
Out of sight, out of mind.

176
00:08:43,654 --> 00:08:45,055
Settling in all right?

177
00:08:45,122 --> 00:08:46,256
Yes, sir.

178
00:08:46,323 --> 00:08:47,457
Need anything?

179
00:08:47,525 --> 00:08:49,526
We could do with
some more space.

180
00:08:49,593 --> 00:08:50,726
I'm all right.

181
00:08:50,794 --> 00:08:52,728
I want you
to find out
what you can

182
00:08:52,796 --> 00:08:54,897
about an
Edith Johnstone of
Hunstanton, Norfolk.

183
00:08:54,965 --> 00:08:56,099
Parents, background, schooling,

184
00:08:56,167 --> 00:08:57,300
political affiliations.

185
00:08:57,368 --> 00:08:58,935
And also whatever we've got

186
00:08:59,002 --> 00:09:01,104
on a hotel called
The White Feather.

187
00:09:01,172 --> 00:09:02,038
Right.

188
00:09:08,379 --> 00:09:10,012
Sam: The White Feather?
I thought

189
00:09:10,081 --> 00:09:12,348
that's what they gave
people for cowardice
in the last war.

190
00:09:12,416 --> 00:09:13,550
Foyle: It is.

191
00:09:13,617 --> 00:09:15,818
Do you think they'll hang her?

192
00:09:15,886 --> 00:09:17,554
Sabotage in a time of war.

193
00:09:17,621 --> 00:09:19,189
That's treason, isn't it?

194
00:09:19,256 --> 00:09:20,856
Well, it's not
actually been confirmed.

195
00:09:20,924 --> 00:09:23,359
I wonder
why she did it.
You have any idea?

196
00:09:23,427 --> 00:09:24,360
<i>Sam.</i>

197
00:09:24,428 --> 00:09:25,628
Sorry.

198
00:09:44,881 --> 00:09:46,282
Can I help you?

199
00:09:46,350 --> 00:09:48,118
Good morning, ma'am.

200
00:09:48,185 --> 00:09:50,353
My name's Foyle. I'm
a police officer.

201
00:09:50,421 --> 00:09:52,788
Oh, yes.
Are you the owner?

202
00:09:52,856 --> 00:09:55,658
Margaret Ellis.
Yes. My husband and I
run this hotel.

203
00:09:55,726 --> 00:09:58,861
I understand
you employ
an Edith Johnstone.

204
00:09:58,929 --> 00:10:01,964
Edith. She's not
in any trouble, is she?

205
00:10:02,032 --> 00:10:04,900
She's been with us now
for 5 or 6 months.

206
00:10:04,968 --> 00:10:06,869
She's always seemed
quite reliable.

207
00:10:06,937 --> 00:10:09,071
And where did you find her?

208
00:10:09,140 --> 00:10:11,874
She was working
in a smaller hotel
near Hastings

209
00:10:11,942 --> 00:10:13,476
before she came here.

210
00:10:13,544 --> 00:10:14,677
The Crescent.

211
00:10:14,745 --> 00:10:15,878
She had references?

212
00:10:15,946 --> 00:10:17,247
Excellent references.

213
00:10:17,314 --> 00:10:19,749
It's almost impossible
to find good staff
at the moment.

214
00:10:19,816 --> 00:10:21,917
May I ask what it is
she's done?

215
00:10:21,985 --> 00:10:23,253
Yes, you can,

216
00:10:23,320 --> 00:10:25,955
but I'm not
at liberty to tell
you at the moment.

217
00:10:26,023 --> 00:10:27,857
Oh, I quite understand.

218
00:10:27,924 --> 00:10:30,826
Did she ever express
any sort of
political opinion?

219
00:10:30,894 --> 00:10:32,328
Political?

220
00:10:32,396 --> 00:10:33,763
Well, um,

221
00:10:33,830 --> 00:10:35,765
the way things are going,

222
00:10:35,832 --> 00:10:37,733
events in Germany, for example.

223
00:10:37,801 --> 00:10:39,636
I really couldn't
say, Mr. Foyle.

224
00:10:39,703 --> 00:10:42,505
It's never been
my habit to hobnob
with the staff.

225
00:10:42,573 --> 00:10:43,673
[Door opens]

226
00:10:43,740 --> 00:10:45,575
This is my
husband... Arthur.
This is Mr. Foyle,

227
00:10:45,643 --> 00:10:46,776
a police officer.

228
00:10:46,843 --> 00:10:48,344
Good morning.

229
00:10:48,412 --> 00:10:49,612
Really? Why?

230
00:10:49,680 --> 00:10:50,946
I mean...

231
00:10:51,014 --> 00:10:53,949
he's been making
inquiries about
Edith Johnstone.

232
00:10:54,017 --> 00:10:56,486
Edith? Where is she?
What's she done?

233
00:10:56,554 --> 00:10:58,588
She hasn't done
anything as far
as I know,

234
00:10:58,656 --> 00:10:59,789
and I'm afraid

235
00:10:59,856 --> 00:11:02,525
Mr. Foyle
is refusing
to enlighten me.

236
00:11:02,593 --> 00:11:06,563
Uh, did she ever tell you
where she came from?

237
00:11:06,630 --> 00:11:09,365
Yes. She came from Norfolk.

238
00:11:09,433 --> 00:11:10,800
Yes, yes. That's right.

239
00:11:12,603 --> 00:11:14,304
Well, thank you for your time.

240
00:11:18,642 --> 00:11:20,577
Why was he asking about Edith?

241
00:11:20,644 --> 00:11:23,413
It doesn't matter.
It's nothing
to do with us.

242
00:11:23,480 --> 00:11:25,081
Having the police here now?

243
00:11:25,148 --> 00:11:27,383
We've got nothing
to be afraid of.

244
00:11:27,451 --> 00:11:29,085
We have nothing to hide.

245
00:11:29,152 --> 00:11:30,687
We're breaking the law.

246
00:11:30,754 --> 00:11:32,522
Arthur, we've
been through
all this,

247
00:11:32,590 --> 00:11:34,924
and I
have told you,
a week from now,

248
00:11:34,991 --> 00:11:36,759
there will be no law.

249
00:11:36,827 --> 00:11:38,661
Who was that just now?

250
00:11:38,729 --> 00:11:41,397
Oh, it was nothing,
Mr. Fleming.
A police officer.

251
00:11:41,465 --> 00:11:43,065
What did he want?

252
00:11:43,133 --> 00:11:45,468
He was just making
inquiries about
one of our staff.

253
00:11:45,536 --> 00:11:46,603
Nothing important.

254
00:11:49,340 --> 00:11:50,440
Good.

255
00:11:53,009 --> 00:11:55,111
This is very decent
of you, sir.

256
00:11:55,178 --> 00:11:56,713
It's perfectly all right, Sam.

257
00:11:56,780 --> 00:11:59,014
I've never been
particularly fond
of sandwiches.

258
00:11:59,082 --> 00:12:01,384
I seem to have been
brought up on them.

259
00:12:03,954 --> 00:12:05,421
Too many tea parties.

260
00:12:05,489 --> 00:12:07,790
These are very good, though.

261
00:12:07,858 --> 00:12:10,893
My father says,
you should always
eat 4 times a day.

262
00:12:10,961 --> 00:12:12,395
He says it's healthier.

263
00:12:12,463 --> 00:12:14,830
He's a vicar, isn't he,
didn't you say?

264
00:12:14,898 --> 00:12:17,933
Mm. But he cycles
and swims.
He's very fit.

265
00:12:20,103 --> 00:12:21,937
And how's Milner settling in?

266
00:12:22,005 --> 00:12:23,906
He seems all right, sir.

267
00:12:23,974 --> 00:12:26,342
I think he's glad
to have a new leg,

268
00:12:26,410 --> 00:12:27,777
although the doctor says

269
00:12:27,844 --> 00:12:30,079
he wasn't supposed
to wear it for
another 6 weeks.

270
00:12:30,147 --> 00:12:31,514
He seemed very determined.

271
00:12:31,582 --> 00:12:32,715
There we are.

272
00:12:32,783 --> 00:12:35,017
Miss, excuse me.
I wonder if you
could help me.

273
00:12:35,085 --> 00:12:36,986
I'm Dorothy.
Everyone calls me Dot.

274
00:12:37,053 --> 00:12:38,988
Dorothy, do you, by any chance,

275
00:12:39,055 --> 00:12:41,791
remember an Edith Johnstone
who used to work here?

276
00:12:41,858 --> 00:12:44,327
Edie, yeah. Why do
you want to know?

277
00:12:44,395 --> 00:12:45,995
You're not her dad, are you?

278
00:12:46,062 --> 00:12:48,698
Uh, no. I'm
a police officer.

279
00:12:48,766 --> 00:12:50,733
Is she in trouble?

280
00:12:50,801 --> 00:12:53,369
No. How well
did you know her?

281
00:12:53,437 --> 00:12:55,237
Not that well, really.

282
00:12:55,306 --> 00:12:56,939
She'd been working in London.

283
00:12:57,007 --> 00:12:58,741
Then she came down here,

284
00:12:58,809 --> 00:13:01,076
but she said they
weren't paying her
enough, so she moved.

285
00:13:01,144 --> 00:13:03,346
Oh. Lots of friends?

286
00:13:03,414 --> 00:13:04,847
I couldn't say.

287
00:13:06,450 --> 00:13:08,785
There was a man she
used to walk out with.

288
00:13:08,852 --> 00:13:11,020
And what was his name?

289
00:13:11,087 --> 00:13:13,723
I don't know. I don't know
anything about him.

290
00:13:13,791 --> 00:13:15,391
They're a bit
like that,
aren't they?

291
00:13:15,459 --> 00:13:16,959
What?
Boyfriends.

292
00:13:17,027 --> 00:13:18,561
Here today, gone tomorrow.

293
00:13:18,629 --> 00:13:20,162
And it's over so quickly,

294
00:13:20,230 --> 00:13:22,231
you hardly
get to know what
they're called.

295
00:13:22,299 --> 00:13:24,066
He wasn't like that.

296
00:13:24,134 --> 00:13:26,936
Was he a soldier?

297
00:13:27,003 --> 00:13:30,373
I don't know what he was.
He was a nice boy.

298
00:13:30,441 --> 00:13:32,274
Edie was crazy about him.

299
00:13:32,343 --> 00:13:33,943
David.

300
00:13:34,010 --> 00:13:37,079
That was his name,
if you really want to know.

301
00:13:37,147 --> 00:13:38,481
David Lane.

302
00:13:38,549 --> 00:13:40,717
Right. Thank you.

303
00:13:40,784 --> 00:13:42,918
Well done, Sam.

304
00:13:44,488 --> 00:13:45,755
It's all right.

305
00:13:45,823 --> 00:13:48,023
Is that the last lemon curd?

306
00:13:49,493 --> 00:13:50,426
Yes.

307
00:13:50,494 --> 00:13:51,761
Do you mind?

308
00:13:51,829 --> 00:13:53,863
Not at all.

309
00:13:58,602 --> 00:14:00,770
Ahem. Here we are,
sir Ernest.

310
00:14:00,838 --> 00:14:02,705
It's always such
a pleasure to have

311
00:14:02,773 --> 00:14:04,240
you and lady Bannerman here.

312
00:14:04,307 --> 00:14:05,842
It's a pleasure to come.

313
00:14:05,909 --> 00:14:07,543
And, of course,
you're staying
for tomorrow.

314
00:14:07,611 --> 00:14:08,845
Absolutely.

315
00:14:08,912 --> 00:14:10,179
That's why we're here.

316
00:14:10,247 --> 00:14:11,947
Can I introduce miss Harwood?

317
00:14:12,015 --> 00:14:14,283
She's come
all the way down
from London.

318
00:14:14,351 --> 00:14:15,951
She works in Whitehall.

319
00:14:16,019 --> 00:14:17,553
All very
hush-hush,
but I'm sure

320
00:14:17,621 --> 00:14:19,021
you'll be able to wheedle

321
00:14:19,089 --> 00:14:20,823
a few secrets out of her.

322
00:14:20,891 --> 00:14:22,258
How do you do?

323
00:14:22,325 --> 00:14:24,527
It's very nice
to meet you,
sir Ernest.

324
00:14:24,595 --> 00:14:26,362
I've heard a lot about you.

325
00:14:26,430 --> 00:14:28,865
And I've heard
you speak out
in parliament.

326
00:14:28,932 --> 00:14:30,433
I think you're very brave.

327
00:14:30,501 --> 00:14:33,102
Well, somebody has to
face up to the facts.

328
00:14:33,169 --> 00:14:34,404
I agree.

329
00:14:34,471 --> 00:14:36,773
Excuse me.

330
00:14:36,840 --> 00:14:38,875
When's Guy coming down?

331
00:14:38,942 --> 00:14:40,476
Tomorrow.

332
00:14:40,544 --> 00:14:41,744
Oh.
Hmm.

333
00:14:44,948 --> 00:14:46,916
I'm afraid I'll have to ask you

334
00:14:46,983 --> 00:14:48,918
for your identity
card, Mr. Woolton.

335
00:14:48,985 --> 00:14:50,052
Of course.

336
00:14:52,890 --> 00:14:54,424
Thank you.

337
00:14:54,491 --> 00:14:56,426
And it's for 2 nights?

338
00:14:56,493 --> 00:14:58,360
At least 2 nights, yes.

339
00:14:58,429 --> 00:15:00,663
Can I help you?

340
00:15:00,731 --> 00:15:02,364
It's all right, dear.

341
00:15:02,433 --> 00:15:04,266
Are you staying here?

342
00:15:04,334 --> 00:15:07,236
Yes. My secretary made
a reservation.

343
00:15:07,304 --> 00:15:09,639
This is
Mr. Woolton, dear.

344
00:15:09,706 --> 00:15:11,240
I must point out

345
00:15:11,308 --> 00:15:14,944
it is the policy
of this hotel not
to take Jewish guests.

346
00:15:15,011 --> 00:15:16,746
I have his identity card.

347
00:15:16,814 --> 00:15:18,781
I am not of the Hebrew faith.

348
00:15:18,849 --> 00:15:19,982
Margaret: Good.

349
00:15:20,050 --> 00:15:24,620
Oh, this is my son. He'll
take your bags for you.

350
00:15:27,123 --> 00:15:28,257
Room 6.

351
00:15:28,325 --> 00:15:29,725
Oh, and, Mr. Woolton,

352
00:15:29,793 --> 00:15:31,627
I'm afraid the main lounge
of the dining room

353
00:15:31,695 --> 00:15:33,563
will be closed tomorrow night.

354
00:15:33,630 --> 00:15:35,465
We have a private function.

355
00:15:35,532 --> 00:15:36,599
I see.

356
00:15:44,641 --> 00:15:46,141
[Birds calling]

357
00:15:52,415 --> 00:15:54,750
Woman: So how did you
get on today, then?

358
00:15:54,818 --> 00:15:57,019
It was all right.

359
00:15:57,087 --> 00:15:59,221
You haven't told me
anything about it.

360
00:15:59,289 --> 00:16:01,591
There's not much to say.

361
00:16:01,658 --> 00:16:03,993
Did you catch any criminals?

362
00:16:04,060 --> 00:16:07,062
It's not like that.
You know that.

363
00:16:07,130 --> 00:16:08,263
It's just paperwork.

364
00:16:08,331 --> 00:16:10,232
And I suppose that's all
you can manage.

365
00:16:10,300 --> 00:16:12,869
What does that mean?

366
00:16:12,936 --> 00:16:14,637
Nothing.

367
00:16:16,874 --> 00:16:19,174
So what's for tea?

368
00:16:19,242 --> 00:16:20,710
Shepherd's pie.

369
00:16:20,777 --> 00:16:21,811
Mm.

370
00:16:23,747 --> 00:16:25,882
Here. Let me help.

371
00:16:25,949 --> 00:16:28,584
Not with the leg.
You stay where you are.

372
00:16:31,121 --> 00:16:33,322
It's aluminium.

373
00:16:33,390 --> 00:16:35,391
Invented
by a man called
Desoutter.

374
00:16:35,458 --> 00:16:37,326
He was a pilot.

375
00:16:37,394 --> 00:16:39,395
He lost his own leg
in a plane crash.

376
00:16:39,462 --> 00:16:41,898
Why do you think
I want to know that?

377
00:16:41,965 --> 00:16:44,099
I thought you
might be interested.

378
00:16:44,167 --> 00:16:45,835
It's part of me now.

379
00:16:45,903 --> 00:16:48,437
I don't want to know.

380
00:16:48,505 --> 00:16:50,573
And I don't want to see it.

381
00:16:50,641 --> 00:16:54,476
At night when you're
not wearing it, I don't
want it in the room.

382
00:16:54,545 --> 00:16:55,945
Jane.

383
00:16:56,013 --> 00:16:59,649
A few months from now,
we may be able to
pretend it's not there.

384
00:17:01,284 --> 00:17:02,351
That's too hot.

385
00:17:02,419 --> 00:17:03,986
Uh, let it cool down.

386
00:17:04,054 --> 00:17:06,121
Where are you going?

387
00:17:06,189 --> 00:17:08,123
Just next door.
Get a cigarette.

388
00:17:25,508 --> 00:17:27,810
[Clicks click click]

389
00:17:58,308 --> 00:18:00,876
"Boulogne falls...

390
00:18:00,944 --> 00:18:04,179
"The threat to this island
grows nearer and nearer.

391
00:18:04,247 --> 00:18:06,082
"While the people of britain

392
00:18:06,149 --> 00:18:09,085
"wait anxiously for news
of their soldiers
over the channel,

393
00:18:09,152 --> 00:18:10,319
"they must prepare

394
00:18:10,386 --> 00:18:14,757
for the onslaught
which may come
upon their soil."

395
00:18:22,766 --> 00:18:24,634
[Footsteps approaching]

396
00:18:26,269 --> 00:18:28,137
We don't have
to leave yet, do we?

397
00:18:29,606 --> 00:18:32,207
It'll take
us a while
to get there.

398
00:18:32,275 --> 00:18:34,276
It's not as if you can drive.

399
00:18:37,748 --> 00:18:39,414
[Exhales]

400
00:18:42,318 --> 00:18:44,219
Good of you to come, Sam.

401
00:18:44,287 --> 00:18:46,055
Oh, it's a pleasure, sir.

402
00:18:46,123 --> 00:18:48,057
Anyway, national day of prayer,

403
00:18:48,125 --> 00:18:49,859
I'm only obeying
orders, really.

404
00:18:49,926 --> 00:18:51,560
Oh, I see.

405
00:18:51,628 --> 00:18:53,562
I just hope
the sermon's shorter

406
00:18:53,630 --> 00:18:55,330
than one of my father's.

407
00:19:07,377 --> 00:19:10,680
It is not wrong to be afraid.

408
00:19:10,747 --> 00:19:13,015
Our enemies are close

409
00:19:13,083 --> 00:19:15,951
and might appear
almost unstoppable.

410
00:19:16,019 --> 00:19:20,856
We fear for our soldiers in
northern France and Belgium.

411
00:19:20,924 --> 00:19:22,858
This war, this terrible war,

412
00:19:22,926 --> 00:19:26,696
seems to have fallen upon us
like a great darkness.

413
00:19:26,763 --> 00:19:29,999
And it is hard
to find the light.

414
00:19:30,067 --> 00:19:33,069
But on this,
this national day of prayer,

415
00:19:33,136 --> 00:19:35,537
I do not think
we congregate here

416
00:19:35,605 --> 00:19:38,974
simply to ask God
to help us to win,

417
00:19:39,042 --> 00:19:43,212
but to help us to find
the courage to face

418
00:19:43,279 --> 00:19:45,715
whatever the future may bring,

419
00:19:45,782 --> 00:19:49,484
because it is in that courage,
in that determination

420
00:19:49,552 --> 00:19:52,822
that we will find
the strength to overcome.

421
00:19:55,158 --> 00:19:56,258
Got it.

422
00:19:56,326 --> 00:19:57,827
Hey, that's my hat!

423
00:20:01,098 --> 00:20:03,565
Girl: Charlie,
give it back...

424
00:20:03,633 --> 00:20:05,101
Good morning, Milner.

425
00:20:05,168 --> 00:20:06,401
Good morning, sir.

426
00:20:06,469 --> 00:20:08,871
I don't think you've met
my wife... Jane.

427
00:20:08,939 --> 00:20:10,505
How do you do?
Pleased to meet you.

428
00:20:10,573 --> 00:20:12,174
Paul has told me
a lot about you.

429
00:20:12,242 --> 00:20:14,176
It was very
kind of you
to take him on.

430
00:20:14,244 --> 00:20:16,178
I wouldn't put it
quite like that.

431
00:20:16,246 --> 00:20:17,379
I thought

432
00:20:17,447 --> 00:20:19,581
he was finished
with the
police force.

433
00:20:19,649 --> 00:20:21,917
We both did.
Strange how
things work out.

434
00:20:24,487 --> 00:20:27,223
I used to think I was
going to become a nun.

435
00:20:27,290 --> 00:20:28,357
Oh, really?

436
00:20:28,424 --> 00:20:29,959
But here I am, too.

437
00:20:30,026 --> 00:20:32,461
It just goes to show.

438
00:20:32,528 --> 00:20:34,997
Yes.

439
00:20:36,967 --> 00:20:38,433
By the way, sir,

440
00:20:38,501 --> 00:20:40,136
I wanted to give you these.

441
00:20:40,203 --> 00:20:41,837
Background on Edith Johnstone.

442
00:20:41,905 --> 00:20:43,038
Oh, right.

443
00:20:43,106 --> 00:20:45,007
And I think I've found
your David Lane.

444
00:20:45,075 --> 00:20:47,442
I traced him through
the department of labor.

445
00:20:47,510 --> 00:20:49,444
He's a fisherman
registered in Hastings.

446
00:20:49,512 --> 00:20:51,546
Only one David Lane?

447
00:20:51,614 --> 00:20:53,883
Actually, there were 2.
But the other one's 85.

448
00:20:53,950 --> 00:20:55,885
All right. Well,
good. Thank you.

449
00:20:55,952 --> 00:20:57,352
Nice to meet you.

450
00:20:57,420 --> 00:20:58,788
Mm-hmm.

451
00:20:58,855 --> 00:20:59,855
Bye.

452
00:20:59,923 --> 00:21:01,456
Are you busy now, Sam?

453
00:21:01,524 --> 00:21:03,458
No. You're not
going to invite
me to lunch?

454
00:21:03,526 --> 00:21:05,460
No, I'm not going to
invite you to lunch.

455
00:21:05,528 --> 00:21:07,462
But the boat's
coming in now, and I
thought that, um...

456
00:21:07,530 --> 00:21:08,664
David Lane.

457
00:21:08,731 --> 00:21:09,665
Yes.

458
00:21:09,732 --> 00:21:10,866
Working Sundays?

459
00:21:10,934 --> 00:21:12,401
There's a war on, Sam.

460
00:21:12,468 --> 00:21:13,535
Yes, sir.

461
00:21:32,722 --> 00:21:34,256
[All speaking indistinctly]

462
00:21:43,333 --> 00:21:45,100
I'm looking for David Lane.

463
00:21:46,769 --> 00:21:48,303
Oh, yeah? Who are you?

464
00:21:48,371 --> 00:21:50,772
I'm a police officer.
The name's Foyle.

465
00:21:50,840 --> 00:21:52,274
What's he done?

466
00:21:52,342 --> 00:21:53,875
Well, nothing,
as far as I know.

467
00:21:53,943 --> 00:21:55,711
Coming down here on a Sunday.

468
00:21:55,778 --> 00:21:58,280
I don't suppose you want
to ask him the time of day.

469
00:21:58,348 --> 00:22:00,582
No. I want
to ask him about
somebody he knows.

470
00:22:00,650 --> 00:22:03,652
David!

471
00:22:03,720 --> 00:22:05,420
I'm Ian Lane.

472
00:22:05,488 --> 00:22:06,421
I'm his father.

473
00:22:06,489 --> 00:22:07,422
How do you do?

474
00:22:07,490 --> 00:22:08,590
Yes, dad?

475
00:22:08,658 --> 00:22:11,059
This is a policeman.
He wants to talk to you.

476
00:22:11,127 --> 00:22:12,561
What about?

477
00:22:12,629 --> 00:22:14,496
Edith Johnstone.

478
00:22:16,766 --> 00:22:18,700
David:
She used to work
at The Crescent,

479
00:22:18,768 --> 00:22:20,068
you know?

480
00:22:20,136 --> 00:22:22,571
That's where I
met her, and we
walked out together.

481
00:22:22,639 --> 00:22:24,406
The only girl I ever met

482
00:22:24,474 --> 00:22:26,508
who didn't mind
the smell of fish.

483
00:22:28,210 --> 00:22:31,012
She and me, we
were talking about,

484
00:22:31,080 --> 00:22:33,081
you know, one day...

485
00:22:33,149 --> 00:22:34,583
After the war.

486
00:22:34,651 --> 00:22:36,985
It was just talk, dad.

487
00:22:37,052 --> 00:22:38,920
She felt she wasn't
earning enough.

488
00:22:38,988 --> 00:22:41,590
She had to rent
a room and all that,

489
00:22:41,658 --> 00:22:45,160
so she got a job
up at the hotel,
The White Feather.

490
00:22:45,227 --> 00:22:46,762
A bit more money

491
00:22:46,829 --> 00:22:48,430
and somewhere to stay.

492
00:22:48,498 --> 00:22:50,832
It seemed like a good idea.

493
00:22:50,900 --> 00:22:52,267
What's she done, anyway?

494
00:22:52,335 --> 00:22:54,102
Why are you asking
questions about her?

495
00:22:54,170 --> 00:22:56,104
I'm afraid
she's under arrest...
What?

496
00:22:56,172 --> 00:22:58,072
For sabotage.
She was found cutting
telephone wires

497
00:22:58,140 --> 00:22:59,474
near a military camp.

498
00:22:59,542 --> 00:23:00,776
You've made a mistake.

499
00:23:00,843 --> 00:23:02,544
It doesn't appear so.

500
00:23:02,612 --> 00:23:04,012
I said, you've made a mistake.

501
00:23:04,079 --> 00:23:05,514
She wouldn't do
a thing like that.

502
00:23:05,581 --> 00:23:06,615
Sabotage?
That's rubbish!

503
00:23:06,683 --> 00:23:08,550
David!
I want
to see her.

504
00:23:08,618 --> 00:23:10,419
That's enough.
Let him go.

505
00:23:10,486 --> 00:23:12,954
Mr. Lane, I'm not
the one who placed
her under arrest.

506
00:23:13,022 --> 00:23:14,956
In fact, I'm actually
trying to help her.

507
00:23:15,024 --> 00:23:15,957
[Sarcastically] Oh, yes.

508
00:23:16,025 --> 00:23:18,427
And I can't help her
unless you help me.

509
00:23:20,463 --> 00:23:23,732
Foyle: I mean, was she
not very happy?

510
00:23:23,800 --> 00:23:25,567
She was afraid.

511
00:23:27,036 --> 00:23:29,438
That's what I thought, anyway.

512
00:23:29,505 --> 00:23:32,441
When I first met her, she
was a laugh, but later...

513
00:23:34,744 --> 00:23:39,381
Did she talk to you about
how she felt about the war?

514
00:23:39,449 --> 00:23:40,582
She talked, yes.

515
00:23:40,650 --> 00:23:44,219
But it wasn't her words
that came out of her mouth.

516
00:23:44,286 --> 00:23:46,221
Look, she said lots of things.

517
00:23:46,288 --> 00:23:47,589
There were meetings,

518
00:23:47,657 --> 00:23:49,924
rich people coming from London.

519
00:23:49,992 --> 00:23:52,594
She wanted to tell me,
but I never listened.

520
00:23:52,662 --> 00:23:54,596
I'm not interested in all that.

521
00:23:54,664 --> 00:23:56,264
She changed.

522
00:23:56,332 --> 00:23:58,099
That's all that mattered to me.

523
00:23:58,167 --> 00:23:59,501
She wasn't the same.

524
00:23:59,569 --> 00:24:03,338
You felt that she was
being threatened, maybe?

525
00:24:03,406 --> 00:24:04,305
No.

526
00:24:05,775 --> 00:24:06,908
I don't know,

527
00:24:06,976 --> 00:24:08,777
but I can't explain it to you.

528
00:24:08,845 --> 00:24:10,211
It was more like...

529
00:24:10,279 --> 00:24:11,646
That she was ill.

530
00:24:11,714 --> 00:24:14,949
We stopped seeing her. She
came here less and less.

531
00:24:15,017 --> 00:24:17,386
It was that bitch up
there... Mrs. Ellis.

532
00:24:17,453 --> 00:24:19,254
She poisoned her mind
against us.

533
00:24:19,321 --> 00:24:20,689
That's what she did.

534
00:24:20,757 --> 00:24:22,524
I'd have gone up there and
sorted her out myself if...

535
00:24:22,592 --> 00:24:23,892
if I hadn't stopped you.

536
00:24:23,959 --> 00:24:25,527
Maybe I still should.

537
00:24:25,595 --> 00:24:27,061
That's enough of that.

538
00:24:27,129 --> 00:24:29,464
Foyle: I don't think
there's anything
to be gained

539
00:24:29,532 --> 00:24:31,700
by going back to the hotel.

540
00:24:31,768 --> 00:24:34,335
What are you gonna do?
You're the one who's
got her under arrest.

541
00:24:50,887 --> 00:24:52,020
Hello, Guy.

542
00:24:52,087 --> 00:24:53,021
Alan.

543
00:24:53,088 --> 00:24:54,489
How was the journey?

544
00:24:54,557 --> 00:24:55,757
Bloody.

545
00:24:55,825 --> 00:24:57,492
How's everything here?

546
00:24:57,560 --> 00:25:00,094
The beds are lumpy.
The food's atrocious.

547
00:25:00,162 --> 00:25:01,430
I wasn't asking

548
00:25:01,497 --> 00:25:02,564
about the accommodation.

549
00:25:02,632 --> 00:25:04,032
The Bannermans arrived
yesterday.

550
00:25:04,099 --> 00:25:06,034
The honorable
John Mowbray and his wife

551
00:25:06,101 --> 00:25:07,235
came this morning,

552
00:25:07,303 --> 00:25:08,904
and the Gilberts are here.

553
00:25:08,971 --> 00:25:10,505
What about miss Harwood?

554
00:25:10,573 --> 00:25:11,873
Yesterday evening.

555
00:25:11,941 --> 00:25:13,642
Why the interest in her?

556
00:25:15,445 --> 00:25:17,679
And how about our
host... Mrs. Ellis?

557
00:25:17,747 --> 00:25:19,280
She hasn't said anything.

558
00:25:19,348 --> 00:25:20,482
I see.

559
00:25:20,550 --> 00:25:22,684
Guy!

560
00:25:22,752 --> 00:25:24,920
Oh, my dear Guy.

561
00:25:24,987 --> 00:25:27,221
How very good to see you.

562
00:25:27,289 --> 00:25:28,457
And you.

563
00:25:28,524 --> 00:25:30,959
Stanley, the bags.
You're just in
time for lunch.

564
00:25:31,026 --> 00:25:32,226
Oh, good.

565
00:25:32,294 --> 00:25:34,062
Margaret:
Now, tell me,

566
00:25:34,129 --> 00:25:36,264
how are things in London?

567
00:25:36,332 --> 00:25:38,567
Rather too cosmopolitan
at the moment, I'm afraid.

568
00:25:38,634 --> 00:25:41,069
We're having
a lot of refugees
being forced on us

569
00:25:41,136 --> 00:25:42,537
right, left, and center...

570
00:25:42,605 --> 00:25:46,407
Dutch, Belgians,
but also Slavs, Latins,
and all the rest of it.

571
00:25:46,476 --> 00:25:49,043
There are streets in
Paddington and Bloomsbury

572
00:25:49,111 --> 00:25:51,045
that you would
hardly recognize.

573
00:25:51,113 --> 00:25:53,414
Oh, you'll
soon point
that right.

574
00:25:53,483 --> 00:25:55,249
Absolutely. With
your help, Margaret.

575
00:25:55,317 --> 00:25:56,417
[Soft laughter]

576
00:26:06,762 --> 00:26:09,030
Oh. Oh, hang on.

577
00:26:13,769 --> 00:26:16,505
I don't know how you
do it, Christopher.

578
00:26:16,572 --> 00:26:18,507
What's that,
your fourth?
Yeah.

579
00:26:18,574 --> 00:26:21,543
If I don't take something
home for tea, I'll be shot.

580
00:26:21,611 --> 00:26:23,712
Well, you can have
one or 2 of these.

581
00:26:23,779 --> 00:26:24,880
That's cheating.

582
00:26:24,947 --> 00:26:26,548
Oh.

583
00:26:26,616 --> 00:26:28,550
Well, I've caught enough now.

584
00:26:28,618 --> 00:26:30,284
You come and fish here.

585
00:26:33,689 --> 00:26:36,157
What do you think
would happen if there
was an invasion?

586
00:26:36,225 --> 00:26:37,993
Well, the likes of us

587
00:26:38,060 --> 00:26:41,530
will be lined up
against the wall
and shot, I suppose.

588
00:26:42,999 --> 00:26:44,198
That's comforting.

589
00:26:44,266 --> 00:26:47,802
Incidentally,
I met the, uh, owners
of the hotel.

590
00:26:47,870 --> 00:26:49,303
Of The White Feather?

591
00:26:49,371 --> 00:26:51,573
I don't know
quite what we're
uncovering there,

592
00:26:51,641 --> 00:26:54,208
but I came away feeling
distinctly unclean.

593
00:26:57,479 --> 00:26:58,747
I mean,

594
00:26:58,814 --> 00:27:00,415
Edith Johnstone, there.

595
00:27:00,482 --> 00:27:02,083
She obviously went in

596
00:27:02,151 --> 00:27:04,019
as a sweet, charming
young thing,

597
00:27:04,086 --> 00:27:06,788
and... I don't know...
something happened
to her in there.

598
00:27:06,856 --> 00:27:08,389
You think you can help her?

599
00:27:08,457 --> 00:27:09,991
Well, I'll try.

600
00:27:11,894 --> 00:27:13,862
I mean, if they hang her,

601
00:27:13,930 --> 00:27:16,731
what a complete
waste of a life.

602
00:27:16,799 --> 00:27:18,600
David: I want
to see her.

603
00:27:18,668 --> 00:27:19,935
You could be

604
00:27:20,002 --> 00:27:21,603
her best friend,
her father, and
the king of England,

605
00:27:21,671 --> 00:27:23,438
but it wouldn't make
no difference.

606
00:27:23,505 --> 00:27:24,873
She's not seeing anyone.

607
00:27:24,941 --> 00:27:26,775
She didn't know
what she was doing.

608
00:27:26,842 --> 00:27:29,044
Well, she didn't mean
to hurt anyone.

609
00:27:29,111 --> 00:27:33,347
All right, I'll
show you who's...

610
00:27:33,415 --> 00:27:35,249
I'll show you.

611
00:27:53,903 --> 00:27:57,005
I'm afraid
the hotel is closed
this evening.

612
00:27:59,475 --> 00:28:03,277
I'm staying here.
I have a room.

613
00:28:03,345 --> 00:28:04,646
Oh, yes?

614
00:28:08,050 --> 00:28:09,183
Room 6.

615
00:28:09,251 --> 00:28:13,354
Well, I'm afraid
the public rooms are closed.

616
00:28:13,422 --> 00:28:17,525
I was told.
A private function.

617
00:28:17,593 --> 00:28:19,628
An evening lecture.

618
00:28:19,695 --> 00:28:21,462
And what's the subject?

619
00:28:21,530 --> 00:28:23,231
The war effort.

620
00:28:23,298 --> 00:28:26,367
Very commendable, I'm sure.

621
00:28:28,738 --> 00:28:30,939
So, um...

622
00:28:31,007 --> 00:28:31,940
There.

623
00:28:32,008 --> 00:28:32,974
Mm-hmm.

624
00:28:40,182 --> 00:28:42,117
We'll need to
have it witnessed.

625
00:28:42,184 --> 00:28:43,118
Yes.

626
00:28:43,185 --> 00:28:45,120
I'll find Fleming.

627
00:28:45,187 --> 00:28:47,622
You're a true
patriot, Margaret.

628
00:29:01,137 --> 00:29:02,436
What do you want?

629
00:29:04,006 --> 00:29:05,540
I was looking for you.

630
00:29:05,607 --> 00:29:06,708
Why?

631
00:29:08,410 --> 00:29:10,078
Can I ask you
something, father?

632
00:29:10,146 --> 00:29:11,445
Yup.

633
00:29:11,513 --> 00:29:13,514
Do you enjoy having
these people here?

634
00:29:15,084 --> 00:29:16,517
What do you mean?

635
00:29:16,585 --> 00:29:17,886
They're guests.

636
00:29:17,953 --> 00:29:20,221
You always have to dodge
the question, don't you?

637
00:29:20,289 --> 00:29:21,422
Oh, Stanley.

638
00:29:21,490 --> 00:29:24,859
It's mother, isn't it?

639
00:29:24,927 --> 00:29:27,862
She's the one that wants
them here, not you.

640
00:29:27,930 --> 00:29:29,530
They're sick.

641
00:29:29,598 --> 00:29:31,199
You shouldn't talk like that.

642
00:29:31,266 --> 00:29:32,466
Why not?

643
00:29:32,534 --> 00:29:33,668
You don't understand.

644
00:29:33,736 --> 00:29:34,869
They'll come,

645
00:29:34,937 --> 00:29:36,037
they'll go.

646
00:29:36,105 --> 00:29:37,638
They won't do any harm.

647
00:29:37,707 --> 00:29:40,108
I'm not so sure of that.

648
00:29:40,176 --> 00:29:42,310
Why do you say that?

649
00:29:45,280 --> 00:29:48,616
I was in room 6 just now...
Mr. Woolton's room.

650
00:29:48,684 --> 00:29:50,518
What were you doing there?

651
00:29:50,586 --> 00:29:52,386
Guess what I found.

652
00:29:52,454 --> 00:29:54,422
What?

653
00:29:54,489 --> 00:29:55,857
What did you find?

654
00:29:58,127 --> 00:29:59,493
Tell me.

655
00:31:03,092 --> 00:31:04,459
Good evening.

656
00:31:27,416 --> 00:31:28,617
[Door slams shut]

657
00:31:38,494 --> 00:31:39,928
[Laughter]

658
00:31:39,996 --> 00:31:41,863
[Piano playing]

659
00:31:51,507 --> 00:31:53,508
Guy: I'm afraid
the days
are long gone

660
00:31:53,575 --> 00:31:56,177
when you
can believe anything
put out by the BBC.

661
00:31:56,245 --> 00:31:58,379
Oh, yes, the whole thing's
a complete fiction.

662
00:31:58,447 --> 00:32:00,015
Of course, London
isn't the same anymore.

663
00:32:00,082 --> 00:32:01,716
Full of refugees.

664
00:32:01,784 --> 00:32:03,551
We stayed at the metropolitan.

665
00:32:03,619 --> 00:32:05,253
It was full of Jews.

666
00:32:05,320 --> 00:32:06,621
Simply ghastly.

667
00:32:06,689 --> 00:32:09,357
You don't know
what Ernest said.

668
00:32:09,424 --> 00:32:11,059
There aren't enough
foreskins here

669
00:32:11,127 --> 00:32:12,694
to cover a threepenny piece.

670
00:32:12,762 --> 00:32:13,695
[Laughter]

671
00:32:13,763 --> 00:32:15,897
Harwood:
Dodging the call-up,

672
00:32:15,965 --> 00:32:17,365
queue-jumping,
profiteering...

673
00:32:17,432 --> 00:32:19,734
they're the worst
offenders.
It's a fact.

674
00:32:19,802 --> 00:32:21,703
Well, I've stopped
buying The Express.

675
00:32:21,771 --> 00:32:23,304
It's completely
obvious, of course,

676
00:32:23,372 --> 00:32:25,640
that the press is
very largely under
Jewish control.

677
00:32:25,708 --> 00:32:26,641
Yeah.

678
00:32:26,709 --> 00:32:28,076
What's happening in Germany...

679
00:32:28,144 --> 00:32:29,644
they brought it on themselves.

680
00:32:29,712 --> 00:32:31,546
They've only got
themselves to blame.

681
00:32:31,613 --> 00:32:33,481
[Imitating Jewish accent]
The army wants blankets,

682
00:32:33,549 --> 00:32:35,150
so now I make blankets.

683
00:32:35,217 --> 00:32:36,751
[Piano playing]

684
00:32:39,055 --> 00:32:41,923
♪ As I go rolling
down the strand ♪

685
00:32:41,991 --> 00:32:44,926
♪ I see them strolling hand ♪

686
00:32:44,994 --> 00:32:46,561
♪ in hand

687
00:32:46,628 --> 00:32:49,964
♪ and I really don't

688
00:32:50,032 --> 00:32:53,802
♪ I just don't understand ♪

689
00:32:58,674 --> 00:33:00,474
♪ why are there so many Jews

690
00:33:00,542 --> 00:33:04,378
♪ around in London?

691
00:33:04,446 --> 00:33:06,881
♪ Why can't the Jews
just simply ♪

692
00:33:06,949 --> 00:33:09,017
♪ disappear?

693
00:33:09,085 --> 00:33:11,519
♪ Hitler's got them
on the run in ♪

694
00:33:11,587 --> 00:33:13,421
♪ Germany

695
00:33:13,488 --> 00:33:15,356
♪ why can't we do
the same thing ♪

696
00:33:15,424 --> 00:33:16,557
♪ over here...

697
00:33:18,861 --> 00:33:22,296
♪ They're everywhere
in London ♪

698
00:33:22,364 --> 00:33:26,634
♪ why can't the Jews just
simply disappear? ♪

699
00:33:26,702 --> 00:33:28,903
♪ Hitler's got them
on the run in ♪

700
00:33:28,971 --> 00:33:30,504
♪ Germany

701
00:33:30,572 --> 00:33:32,406
♪ why can't we do
the same thing ♪

702
00:33:32,474 --> 00:33:33,742
all: ♪ over here?

703
00:33:33,809 --> 00:33:35,376
Hear, hear!

704
00:33:35,444 --> 00:33:36,911
Guy: It's quite possible

705
00:33:36,979 --> 00:33:39,413
that the war is already over.

706
00:33:39,481 --> 00:33:41,415
Good news for those of us

707
00:33:41,483 --> 00:33:44,919
who said it should
never have happened
in the first place.

708
00:33:44,987 --> 00:33:46,855
The British army
is outnumbered,

709
00:33:46,922 --> 00:33:49,924
surrounded, and will
soon be destroyed.

710
00:33:49,992 --> 00:33:51,392
I take no pleasure

711
00:33:51,460 --> 00:33:53,962
in so many
young lives
being sacrificed

712
00:33:54,029 --> 00:33:56,464
on the altar of politicians.

713
00:33:56,531 --> 00:33:59,167
But I say it again.

714
00:33:59,235 --> 00:34:01,770
This was an unnecessary war.

715
00:34:01,837 --> 00:34:03,872
The British government
has misled its people

716
00:34:03,939 --> 00:34:05,539
for long enough.

717
00:34:05,607 --> 00:34:07,341
What's going on?

718
00:34:07,409 --> 00:34:09,177
Margaret:
I'm so sorry.
It's a fuse.

719
00:34:09,245 --> 00:34:10,879
Do sit down. Arthur?

720
00:34:10,946 --> 00:34:12,981
It's all right, dear.

721
00:34:13,048 --> 00:34:14,115
[Door opens]

722
00:34:14,183 --> 00:34:15,283
Who was that?

723
00:34:15,350 --> 00:34:17,418
Don't worry. This will
only take a minute.

724
00:34:19,855 --> 00:34:20,789
Aah!
Aah!

725
00:34:20,856 --> 00:34:21,790
[Gunshot]

726
00:34:21,857 --> 00:34:22,924
My God!

727
00:34:22,992 --> 00:34:24,259
Ernest: My God.
What's happening?

728
00:34:24,326 --> 00:34:26,327
Keep down!

729
00:34:26,395 --> 00:34:27,395
Guy.

730
00:34:27,462 --> 00:34:28,529
I'm all right.

731
00:34:30,132 --> 00:34:32,100
Margaret!

732
00:34:38,107 --> 00:34:39,908
Foyle: Guy Spencer?

733
00:34:39,975 --> 00:34:42,376
Sam: Was he one
of the guests?

734
00:34:42,444 --> 00:34:44,078
Guest speaker, it would seem.

735
00:34:44,146 --> 00:34:45,746
Do you know who Guy Spencer is?

736
00:34:45,815 --> 00:34:46,981
No.
Friday club?

737
00:34:47,049 --> 00:34:48,783
He's one of those Mosleyites,

738
00:34:48,851 --> 00:34:51,686
pro-Nazi, anti-war,
anti-semitic.

739
00:34:51,753 --> 00:34:53,521
It's a shame someone
didn't shoot him.

740
00:34:53,588 --> 00:34:55,256
Perhaps they tried.

741
00:35:08,270 --> 00:35:09,770
Mr. Foyle?

742
00:35:11,373 --> 00:35:12,707
I'm Guy Spencer.

743
00:35:12,774 --> 00:35:14,542
This is my colleague
and assistant...
Alan Fleming.

744
00:35:14,609 --> 00:35:16,311
I gather you're handling
the investigation.

745
00:35:16,378 --> 00:35:17,511
That's right.
Good.

746
00:35:17,579 --> 00:35:19,380
I'm very glad to see you.

747
00:35:19,448 --> 00:35:21,682
Margaret Ellis was a fine,
intelligent woman

748
00:35:21,750 --> 00:35:23,718
and a close personal friend.

749
00:35:23,785 --> 00:35:26,154
You were here
the other day.
I saw you leaving.

750
00:35:26,222 --> 00:35:28,056
Yes. Um,
forgive me.

751
00:35:28,123 --> 00:35:30,491
You assist
Mr. Spencer
how exactly?

752
00:35:30,559 --> 00:35:32,227
I organize his diary,

753
00:35:32,294 --> 00:35:33,694
I set up meetings.

754
00:35:33,762 --> 00:35:35,529
Right.
And a meeting...

755
00:35:35,597 --> 00:35:37,431
that's why you were here?

756
00:35:37,499 --> 00:35:39,433
This was
an informal meeting
of friends.

757
00:35:39,501 --> 00:35:41,569
We were here to discuss the war

758
00:35:41,636 --> 00:35:43,437
and the likely direction
it might take.

759
00:35:43,505 --> 00:35:45,573
I'd get a move on
with this investigation

760
00:35:45,640 --> 00:35:47,041
if I were you.

761
00:35:47,109 --> 00:35:49,844
You could be out
of a job in a week.

762
00:35:49,912 --> 00:35:51,812
Oh, if the...
the Germans invade...

763
00:35:51,881 --> 00:35:54,415
Guy's not really being serious.

764
00:35:56,451 --> 00:35:57,886
It's certainly a possibility.

765
00:35:57,953 --> 00:35:59,520
And would
I be right
in thinking

766
00:35:59,588 --> 00:36:01,789
it's something
you'd approve of?

767
00:36:01,857 --> 00:36:03,691
I don't care what
you think, Mr. Foyle,

768
00:36:03,759 --> 00:36:05,860
of me or of my politics.

769
00:36:05,928 --> 00:36:08,029
I was here
in a private capacity.

770
00:36:08,097 --> 00:36:10,365
I was not breaking the law.

771
00:36:10,432 --> 00:36:13,067
But last night, someone
took a shot at me...

772
00:36:13,135 --> 00:36:15,303
3 shots, to be precise.

773
00:36:15,371 --> 00:36:16,905
And like it or not,

774
00:36:16,972 --> 00:36:19,908
it is your job to find out who.

775
00:36:19,975 --> 00:36:23,144
So you don't think
it was Mrs. Ellis

776
00:36:23,212 --> 00:36:25,079
that was the intended target?

777
00:36:25,147 --> 00:36:26,915
Guy's had death threats before.

778
00:36:26,982 --> 00:36:29,951
I was standing here.

779
00:36:30,019 --> 00:36:31,819
Mrs. Ellis
was sitting there,

780
00:36:31,887 --> 00:36:33,788
and her husband, Arthur,
was on the other side.

781
00:36:33,855 --> 00:36:36,224
Her husband?
He was a member
of the group?

782
00:36:36,292 --> 00:36:38,126
Association. No.

783
00:36:38,193 --> 00:36:41,129
I don't think he's
entirely in sympathy
with our views.

784
00:36:41,196 --> 00:36:43,264
He was fiddling with his pipe

785
00:36:43,332 --> 00:36:45,533
all the time I was talking.

786
00:36:45,600 --> 00:36:48,602
And who else was here, then?

787
00:36:48,670 --> 00:36:49,804
A miss Harwood.

788
00:36:49,871 --> 00:36:51,839
She's a secretary
from London. She was there.

789
00:36:51,907 --> 00:36:53,808
The Gilberts.

790
00:36:53,875 --> 00:36:55,009
Sir Ernest

791
00:36:55,077 --> 00:36:57,078
and lady Caroline Bannerman
were there.

792
00:36:57,146 --> 00:36:59,047
The right honorable
John Mowbray

793
00:36:59,114 --> 00:37:01,215
and his wife, lady Helen.

794
00:37:01,283 --> 00:37:03,084
John is the son
of lord Mowbray.

795
00:37:03,152 --> 00:37:06,421
An elevated association.

796
00:37:06,488 --> 00:37:09,723
The Duke of Westminster
is one of our loyal supporters.

797
00:37:09,791 --> 00:37:12,026
You could say
that our influence extends

798
00:37:12,094 --> 00:37:13,761
as far as the palace.

799
00:37:13,829 --> 00:37:15,496
So it could well be the case

800
00:37:15,564 --> 00:37:17,432
that it was
one of your loyal
supporters

801
00:37:17,499 --> 00:37:19,033
who took a shot at you?

802
00:37:19,101 --> 00:37:20,701
The shots came from the door.

803
00:37:20,769 --> 00:37:23,037
It was pitch-black in here
when the lights went out,

804
00:37:23,105 --> 00:37:24,705
but I heard the door open

805
00:37:24,773 --> 00:37:26,574
just before
the shots were fired.

806
00:37:26,641 --> 00:37:27,775
Someone coming in.

807
00:37:27,843 --> 00:37:30,078
Or going out. Right.

808
00:37:30,145 --> 00:37:32,447
On the subject of which,

809
00:37:32,514 --> 00:37:35,716
when can we leave?
I have work to do
in London.

810
00:37:35,784 --> 00:37:37,352
I would like
to be gone by lunch.

811
00:37:37,419 --> 00:37:39,653
Well, not possible,
I'm afraid,
Mr. Spencer.

812
00:37:39,721 --> 00:37:42,156
I just need
everybody to be here
for the time being.

813
00:37:42,224 --> 00:37:43,358
I see.

814
00:37:43,425 --> 00:37:47,061
Can I ask you
a question, Mr. Foyle?

815
00:37:48,964 --> 00:37:51,532
Are you, by any chance, Jewish?

816
00:38:00,342 --> 00:38:02,543
[Door opens]

817
00:38:02,611 --> 00:38:04,078
You!

818
00:38:04,146 --> 00:38:06,080
Yes, you.

819
00:38:06,148 --> 00:38:08,182
Young woman...

820
00:38:08,250 --> 00:38:10,651
I want to speak to your
commanding officer.

821
00:38:10,719 --> 00:38:12,686
You mean detective chief
superintendent Foyle, sir.

822
00:38:12,754 --> 00:38:14,355
I don't care what his name is.

823
00:38:14,423 --> 00:38:15,956
I want to leave this hotel.

824
00:38:16,025 --> 00:38:17,458
I'm afraid that's not possible.

825
00:38:17,526 --> 00:38:19,427
He gave strict orders
that everyone...

826
00:38:19,495 --> 00:38:21,662
do you know who I am?

827
00:38:21,730 --> 00:38:24,965
No, sir. I'm afraid
I haven't got
the faintest idea.

828
00:38:25,034 --> 00:38:26,867
I am sir Ernest Bannerman.

829
00:38:26,935 --> 00:38:29,970
Sir Ernest is the MP
for this constituency.

830
00:38:30,039 --> 00:38:32,273
You have
no right whatsoever
to keep me here.

831
00:38:32,341 --> 00:38:34,275
And this lady, miss Harwood...

832
00:38:34,343 --> 00:38:36,044
she has
important work
in Whitehall.

833
00:38:36,111 --> 00:38:37,878
I have to be in London.

834
00:38:37,946 --> 00:38:39,947
I'm at the Foreign
Office.
I'll be missed.

835
00:38:40,015 --> 00:38:41,149
You're a driver.

836
00:38:41,216 --> 00:38:43,551
You can take me
and my wife home

837
00:38:43,618 --> 00:38:45,786
and then take miss Harwood
to the station.

838
00:38:45,854 --> 00:38:47,088
Come along.

839
00:38:47,156 --> 00:38:49,323
I'm afraid you'll have
to ask Mr. Foyle, sir.

840
00:38:49,391 --> 00:38:51,859
What?

841
00:38:51,927 --> 00:38:54,295
Are you defying me?

842
00:38:54,363 --> 00:38:56,230
Yes.

843
00:38:56,298 --> 00:38:59,033
It looks as if I am.

844
00:38:59,101 --> 00:39:01,269
I can't believe it happened.

845
00:39:02,804 --> 00:39:04,705
It's a terrible thing.

846
00:39:06,408 --> 00:39:09,843
I was right beside her
when the lights went out...

847
00:39:09,911 --> 00:39:12,080
Inches away.

848
00:39:12,147 --> 00:39:14,048
Maybe they were firing at you.

849
00:39:17,186 --> 00:39:19,787
Were you due to speak
at this meeting, Mr. Ellis?

850
00:39:19,854 --> 00:39:21,556
No. Certainly not.

851
00:39:23,192 --> 00:39:26,394
Did you not
share your wife's
political opinions?

852
00:39:26,462 --> 00:39:27,828
I didn't say that.

853
00:39:27,896 --> 00:39:30,698
Neither of us did.
We did what we were told.

854
00:39:32,934 --> 00:39:34,368
So what happened

855
00:39:34,436 --> 00:39:36,737
after the lights
went out, then?

856
00:39:36,805 --> 00:39:38,339
I got up.

857
00:39:38,407 --> 00:39:40,874
She told me to mend the fuse.

858
00:39:40,942 --> 00:39:42,776
So you left the room?

859
00:39:42,844 --> 00:39:44,579
It was too dark.

860
00:39:44,646 --> 00:39:46,380
Well, evidently, somebody did

861
00:39:46,448 --> 00:39:48,282
because Fleming said

862
00:39:48,350 --> 00:39:51,051
that he heard the door open

863
00:39:51,120 --> 00:39:52,886
before the shots were fired.

864
00:39:52,954 --> 00:39:54,989
That was Rosemary Harwood.

865
00:39:55,056 --> 00:39:57,758
Foyle: How did
you know that?

866
00:39:57,826 --> 00:40:00,961
I was just outside.

867
00:40:01,029 --> 00:40:03,264
But how did you know it was her

868
00:40:03,332 --> 00:40:06,066
if you couldn't see her
because it was too dark
to see anything?

869
00:40:08,337 --> 00:40:10,804
I smelt her.

870
00:40:10,872 --> 00:40:12,840
She, um...

871
00:40:12,907 --> 00:40:14,509
she wears lavender water.

872
00:40:14,576 --> 00:40:16,277
Oh.

873
00:40:16,345 --> 00:40:18,646
I'd say she wears it
by the bucket.

874
00:40:18,713 --> 00:40:19,647
Right.

875
00:40:19,714 --> 00:40:21,081
It was definitely her.

876
00:40:22,551 --> 00:40:24,718
I don't think miss Harwood
could have shot mother,

877
00:40:24,786 --> 00:40:26,320
if that's what you're thinking.

878
00:40:26,388 --> 00:40:27,755
They all adored her...

879
00:40:27,822 --> 00:40:29,524
ate out of her hand.

880
00:40:31,460 --> 00:40:34,262
You don't appear
to be very moved

881
00:40:34,329 --> 00:40:35,763
by your mother's death.

882
00:40:35,830 --> 00:40:37,798
Do you find that shocking?

883
00:40:37,866 --> 00:40:38,799
Well...

884
00:40:38,867 --> 00:40:40,734
Sorry.

885
00:40:40,802 --> 00:40:43,037
I believe in honesty.

886
00:40:45,140 --> 00:40:46,607
So, you were, um...

887
00:40:46,675 --> 00:40:47,975
yes, I was...

888
00:40:48,043 --> 00:40:49,577
sat just there.

889
00:40:49,645 --> 00:40:52,446
At first, the lights
started flickering,
and they went out.

890
00:40:52,514 --> 00:40:54,815
It was the fuse,
by the way.
I replaced it.

891
00:40:54,883 --> 00:40:56,284
Does it happen often?

892
00:40:56,351 --> 00:40:58,619
Yes, all the time.
It's overload.

893
00:40:58,687 --> 00:41:01,121
The electrics can't take it.

894
00:41:01,190 --> 00:41:04,625
Anyway,
it was pitch-black,

895
00:41:04,693 --> 00:41:07,161
what with the blackouts
and everything, so...

896
00:41:07,229 --> 00:41:08,829
I didn't see anything.

897
00:41:08,897 --> 00:41:10,764
And did you hear anything

898
00:41:10,832 --> 00:41:12,466
of what was being said?

899
00:41:12,534 --> 00:41:14,101
No. I heard the gun.

900
00:41:14,169 --> 00:41:15,769
At the time, I assumed

901
00:41:15,837 --> 00:41:18,472
someone had taken
a potshot at Spencer,

902
00:41:18,540 --> 00:41:19,940
and I wasn't surprised.

903
00:41:20,008 --> 00:41:21,942
Why is that?

904
00:41:22,010 --> 00:41:24,445
Stanley: The case
was on the bed here,

905
00:41:24,513 --> 00:41:27,114
and the gun was in the case.

906
00:41:27,182 --> 00:41:29,883
And you saw the gun how?
The case was open?

907
00:41:29,951 --> 00:41:31,285
Yes.

908
00:41:31,353 --> 00:41:33,721
It was open already
or did you open it?

909
00:41:35,290 --> 00:41:36,657
I opened it.

910
00:41:36,725 --> 00:41:39,427
Oh. Why would
you do that?

911
00:41:40,929 --> 00:41:42,896
I'm curious about people.

912
00:41:42,964 --> 00:41:45,966
So am I, but I don't feel
the need to go through
their belongings.

913
00:41:46,034 --> 00:41:48,802
I study psychoanalysis,
Freud. That's what I do.

914
00:41:51,873 --> 00:41:53,841
Who turns down the beds?

915
00:41:53,908 --> 00:41:55,309
I do...

916
00:41:55,377 --> 00:41:57,778
Though father did last night.

917
00:41:57,846 --> 00:41:59,780
Did you say his name was...

918
00:41:59,848 --> 00:42:01,215
Robert Woolton.

919
00:42:01,283 --> 00:42:04,017
I think he must
have left during
the night.

920
00:42:04,085 --> 00:42:05,720
Father saw his identity card.

921
00:42:05,787 --> 00:42:08,389
There's an address
in London, I think.

922
00:42:08,457 --> 00:42:10,190
Um...

923
00:42:11,926 --> 00:42:15,162
You must be what, 22? 23?
I'm surprised you
haven't been called up.

924
00:42:15,230 --> 00:42:17,365
22.

925
00:42:17,432 --> 00:42:19,600
It's because of my eyes.

926
00:42:22,203 --> 00:42:25,038
So you saw
the gun in the case,
and what did you do then?

927
00:42:25,106 --> 00:42:27,508
I told my father.

928
00:42:27,576 --> 00:42:29,710
And, of course,
he didn't want to know.

929
00:42:29,778 --> 00:42:31,145
So I told mother.

930
00:42:31,212 --> 00:42:32,713
And what did she do?

931
00:42:34,215 --> 00:42:36,384
I suppose we'll never know.

932
00:42:42,491 --> 00:42:44,124
Everything all right, sir?

933
00:42:44,192 --> 00:42:48,529
Mr. Foyle, I'm very
sorry if Guy rubbed
you up the wrong way

934
00:42:48,597 --> 00:42:50,665
just now. He does
that sometimes.

935
00:42:50,732 --> 00:42:52,433
I'm sure.

936
00:42:52,501 --> 00:42:54,635
There's something
I forgot to mention.

937
00:42:54,703 --> 00:42:55,836
Last night,

938
00:42:55,904 --> 00:42:57,738
there was somebody
in the garden.

939
00:42:57,806 --> 00:43:00,040
I saw them just before dinner.

940
00:43:00,108 --> 00:43:01,742
He was about 20 years old,

941
00:43:01,810 --> 00:43:03,344
well-built,
fair hair.

942
00:43:03,412 --> 00:43:05,646
I'd have said
he was a laborer
of some kind.

943
00:43:05,714 --> 00:43:08,248
I had the idea
he was trying
to break in.

944
00:43:08,317 --> 00:43:10,685
He was definitely
trying not
to be seen.

945
00:43:10,752 --> 00:43:13,454
Right. Thank you.

946
00:43:13,522 --> 00:43:16,223
There's
something else
you ought to know.

947
00:43:16,291 --> 00:43:18,392
Spencer: Fleming?

948
00:43:19,861 --> 00:43:21,796
And what's that?

949
00:43:21,863 --> 00:43:24,264
It doesn't matter.
Never mind.

950
00:43:24,333 --> 00:43:25,833
Good-bye

951
00:43:31,140 --> 00:43:33,974
Foyle: So we can't even
be certain who was meant

952
00:43:34,042 --> 00:43:36,177
to be the victim here...
Margaret Ellis or Spencer.

953
00:43:36,245 --> 00:43:38,279
But the bullets were grouped
very close together.

954
00:43:38,347 --> 00:43:40,714
One hit Margaret Ellis,
one hit the wall behind her,

955
00:43:40,782 --> 00:43:42,316
the other hit her chair.

956
00:43:42,384 --> 00:43:44,152
Suggesting
that she was a target.

957
00:43:44,219 --> 00:43:46,354
Other people who were there?

958
00:43:46,421 --> 00:43:48,389
Well, the Bannermans
you know about,

959
00:43:48,457 --> 00:43:50,758
and I've run a check
on Rosemary Harwood.

960
00:43:50,825 --> 00:43:52,760
She is with
the Foreign Office...

961
00:43:52,827 --> 00:43:55,263
very senior. Reports
directly to lord Halifax.

962
00:43:55,330 --> 00:43:57,698
Is that possible, sir,

963
00:43:57,766 --> 00:43:59,700
I mean, if she's
with the Friday club?

964
00:43:59,768 --> 00:44:02,903
Well, it's not
a crime... Yet.

965
00:44:02,971 --> 00:44:04,872
Actually, sir,

966
00:44:04,939 --> 00:44:07,041
I should have
mentioned to you...

967
00:44:07,108 --> 00:44:09,009
I met Guy Spencer
when I was in London.

968
00:44:10,646 --> 00:44:11,845
Oh, yes?

969
00:44:11,913 --> 00:44:14,014
I wandered into
one of his meetings.

970
00:44:14,082 --> 00:44:15,949
Right.

971
00:44:16,017 --> 00:44:17,885
There's not much to say.

972
00:44:17,952 --> 00:44:20,388
There was a lot of talk
about the war,

973
00:44:20,455 --> 00:44:21,922
about why we're fighting.

974
00:44:21,990 --> 00:44:23,191
Mm-hmm.

975
00:44:23,258 --> 00:44:25,459
He's got some
very original ideas.

976
00:44:30,532 --> 00:44:33,401
Um, the man
that calls himself
Robert Woolton.

977
00:44:33,468 --> 00:44:35,069
The address
he gave the hotel...

978
00:44:35,136 --> 00:44:36,737
37 Domville Road...

979
00:44:36,805 --> 00:44:38,072
it doesn't exist.

980
00:44:38,139 --> 00:44:40,841
It was probably
a false identity card.

981
00:44:40,909 --> 00:44:43,377
He made
2 telephone calls
from the hotel.

982
00:44:43,445 --> 00:44:44,845
I'm already looking into it.

983
00:44:44,913 --> 00:44:46,980
What about the man
that was seen outside?

984
00:44:47,048 --> 00:44:49,417
Fair hair,
in his twenties.
What was he doing?

985
00:44:49,484 --> 00:44:50,618
David Lane?

986
00:44:50,686 --> 00:44:52,687
We're going to ask him,

987
00:44:52,754 --> 00:44:54,555
and in the meantime,

988
00:44:54,623 --> 00:44:56,224
I want
the hotel searched
and the grounds.

989
00:44:56,291 --> 00:44:57,825
If it is Woolton's gun,

990
00:44:57,892 --> 00:45:00,127
we got to be sure
that he didn't
take it with him.

991
00:45:00,195 --> 00:45:01,962
Harwood:
What are they doing?

992
00:45:02,030 --> 00:45:04,699
Spencer: Searching
for the gun, I suppose.

993
00:45:04,766 --> 00:45:07,235
How much longer
can he keep us here,

994
00:45:07,302 --> 00:45:08,603
this Mr. Foyle?

995
00:45:08,670 --> 00:45:10,605
Yes, it is irritating,
isn't it?

996
00:45:10,672 --> 00:45:13,574
Being pushed around
by a provincial policeman

997
00:45:13,642 --> 00:45:16,076
with ideas above his station.

998
00:45:16,144 --> 00:45:19,079
They're not looking
for the letter?

999
00:45:19,147 --> 00:45:20,180
No.

1000
00:45:20,249 --> 00:45:22,750
No. They know nothing
about that.

1001
00:45:22,817 --> 00:45:25,720
You've done us
a great service,
miss Harwood.

1002
00:45:25,787 --> 00:45:27,722
It won't be overlooked.

1003
00:45:27,789 --> 00:45:29,557
I think you

1004
00:45:29,625 --> 00:45:31,392
should destroy it.

1005
00:45:31,460 --> 00:45:32,593
They're everywhere.

1006
00:45:32,661 --> 00:45:34,762
Yes, but they know nothing.

1007
00:45:34,829 --> 00:45:36,397
Don't worry.

1008
00:45:36,465 --> 00:45:38,566
They won't find it.

1009
00:45:38,634 --> 00:45:40,000
I'll keep it safe.

1010
00:45:47,743 --> 00:45:49,644
Man: Hey!

1011
00:45:52,814 --> 00:45:53,947
You were there.

1012
00:45:54,015 --> 00:45:55,149
No, I wasn't.

1013
00:45:55,216 --> 00:45:56,817
You're lying.
You were seen.

1014
00:45:56,885 --> 00:45:58,218
You ask my dad.

1015
00:45:58,287 --> 00:46:00,053
You told me you were going

1016
00:46:00,121 --> 00:46:02,356
because you blamed her,
Margaret Ellis,
for what had happened.

1017
00:46:02,424 --> 00:46:03,791
I never hurt her.

1018
00:46:03,858 --> 00:46:05,660
So you admit you were there.

1019
00:46:05,727 --> 00:46:07,361
No. I didn't
say that.

1020
00:46:07,429 --> 00:46:09,363
But you were.

1021
00:46:09,431 --> 00:46:12,400
You're gonna have to
come with us.

1022
00:46:12,467 --> 00:46:13,801
I'm not going anywhere!

1023
00:46:25,146 --> 00:46:26,880
Sam, get in the car.

1024
00:46:26,948 --> 00:46:28,649
Right.

1025
00:46:38,092 --> 00:46:38,959
[Horn honks]

1026
00:46:41,196 --> 00:46:43,063
[Panting]

1027
00:47:00,181 --> 00:47:01,248
[Brakes squeaking]

1028
00:47:05,920 --> 00:47:08,856
Well, lost him.

1029
00:47:08,923 --> 00:47:10,791
[Birds calling]

1030
00:47:22,203 --> 00:47:23,871
Man, voice-over: Dear dad,

1031
00:47:23,938 --> 00:47:25,773
well, here I am
in you know where.

1032
00:47:25,841 --> 00:47:28,576
If I mention the name,
someone will only cut it out.

1033
00:47:28,643 --> 00:47:30,678
So I'll say I had haggis
for lunch today,

1034
00:47:30,746 --> 00:47:33,280
and it was revolting.

1035
00:47:33,348 --> 00:47:35,048
We're well into training now.

1036
00:47:35,116 --> 00:47:38,753
Lectures all day and not nearly
enough time in the air.

1037
00:47:38,820 --> 00:47:40,320
We're flying Lysanders...

1038
00:47:40,389 --> 00:47:43,491
great, fat beasts that grumble
all the way down the runway.

1039
00:47:43,558 --> 00:47:46,026
But at least they're reliable
once they're up

1040
00:47:46,094 --> 00:47:47,628
and almost impossible to stall.

1041
00:47:47,696 --> 00:47:50,431
I got a wonderful view
of the coast last night

1042
00:47:50,499 --> 00:47:52,633
just as the sun was coming down.

1043
00:47:52,701 --> 00:47:55,469
Sometimes it's hard to believe
what this is all about,

1044
00:47:55,537 --> 00:47:56,837
that there's a war,

1045
00:47:56,905 --> 00:47:59,407
and the news from France...
not so good.

1046
00:47:59,474 --> 00:48:00,908
Anyway, I'm eating well,

1047
00:48:00,975 --> 00:48:02,843
drinking far too well.

1048
00:48:02,911 --> 00:48:05,446
It's a good crowd here...
optimistic

1049
00:48:05,514 --> 00:48:08,115
and all determined
to get out there and do our bit.

1050
00:48:08,182 --> 00:48:09,683
How's Hastings?

1051
00:48:09,751 --> 00:48:12,720
Strange to think of you
so far away and on your own.

1052
00:48:12,788 --> 00:48:15,723
But hopefully, I'll get a bit
of leave before my wings exam,

1053
00:48:15,791 --> 00:48:18,859
and we can go out
and catch a trout or two.

1054
00:48:18,927 --> 00:48:20,828
Look after yourself, dad.

1055
00:48:20,896 --> 00:48:22,530
As always, Andrew.

1056
00:48:29,103 --> 00:48:30,638
[Sighs]

1057
00:48:30,705 --> 00:48:32,706
[Footsteps approaching]

1058
00:48:34,476 --> 00:48:36,744
It's terrible
about the Belgians.

1059
00:48:36,812 --> 00:48:39,079
The papers are full of it.

1060
00:48:39,147 --> 00:48:41,281
King Leopold
giving up like that.

1061
00:48:41,349 --> 00:48:43,183
I think he's a coward.

1062
00:48:43,251 --> 00:48:46,286
They say the government
will go on fighting
anyway without him.

1063
00:48:46,354 --> 00:48:48,956
Our king would never
behave like that.

1064
00:48:49,023 --> 00:48:52,493
Jane. You won't
even look at me.

1065
00:48:52,561 --> 00:48:55,596
I'm reading the paper.

1066
00:48:59,935 --> 00:49:02,369
I'm going to work.

1067
00:49:02,437 --> 00:49:05,806
This murder
investigation...
how's it going?

1068
00:49:07,408 --> 00:49:08,909
I don't know.

1069
00:49:08,977 --> 00:49:11,679
It's complicated.

1070
00:49:11,746 --> 00:49:13,280
We found the fisherman.

1071
00:49:13,348 --> 00:49:14,348
Who?

1072
00:49:14,415 --> 00:49:16,917
The man who ran away,
David Lane.

1073
00:49:16,985 --> 00:49:18,586
He was picked up by 2 policemen

1074
00:49:18,653 --> 00:49:20,554
trying to get on
a train for London.

1075
00:49:20,622 --> 00:49:23,457
And now you can go
and interrogate him

1076
00:49:23,525 --> 00:49:26,159
or whatever it is you do.

1077
00:49:27,929 --> 00:49:30,230
Things are going to be
how they were, Jane.

1078
00:49:30,298 --> 00:49:32,065
Really?

1079
00:49:32,133 --> 00:49:33,667
I promise.

1080
00:49:43,945 --> 00:49:45,312
Sam: That's it... there.

1081
00:49:45,380 --> 00:49:46,981
Foyle: Right.

1082
00:49:47,048 --> 00:49:48,181
Can I...

1083
00:49:48,249 --> 00:49:49,316
No.

1084
00:49:51,452 --> 00:49:53,153
I just thought I'd ask.

1085
00:49:53,221 --> 00:49:54,287
Won't be long.

1086
00:50:05,266 --> 00:50:07,134
[Bell rings]

1087
00:50:07,201 --> 00:50:09,136
That's him.

1088
00:50:13,474 --> 00:50:16,043
[Bell rings]

1089
00:50:16,110 --> 00:50:17,578
Can I help you?

1090
00:50:17,646 --> 00:50:19,312
Mr. Woolton?

1091
00:50:19,380 --> 00:50:21,415
My name is Wolf.

1092
00:50:21,482 --> 00:50:24,217
Quite possibly,
but you used
the name Woolton

1093
00:50:24,285 --> 00:50:25,753
on your false identity card

1094
00:50:25,820 --> 00:50:27,588
when you checked
into The White
Feather hotel.

1095
00:50:27,656 --> 00:50:29,723
How did you find me?

1096
00:50:29,791 --> 00:50:31,458
You made
2 telephone calls
from the hotel

1097
00:50:31,526 --> 00:50:33,326
to the number at this address.

1098
00:50:33,394 --> 00:50:35,596
You are?

1099
00:50:35,664 --> 00:50:37,464
I'm a police officer.

1100
00:50:42,503 --> 00:50:43,837
I see.

1101
00:50:51,512 --> 00:50:53,346
I didn't shoot anybody.

1102
00:50:53,414 --> 00:50:54,448
It wasn't me.

1103
00:50:56,051 --> 00:50:59,386
But you took a gun
to the hotel... this one.

1104
00:50:59,454 --> 00:51:01,288
Is this your gun?

1105
00:51:03,491 --> 00:51:05,325
That's mine.

1106
00:51:07,462 --> 00:51:08,862
Look...

1107
00:51:08,930 --> 00:51:11,732
I admit I went
to The White Feather

1108
00:51:11,800 --> 00:51:13,567
to kill Guy Spencer.

1109
00:51:13,635 --> 00:51:15,268
I took a gun...

1110
00:51:15,336 --> 00:51:17,137
that gun.

1111
00:51:17,205 --> 00:51:20,741
But imagining
something
and doing it

1112
00:51:20,809 --> 00:51:22,776
are two very different things.

1113
00:51:22,844 --> 00:51:25,679
Anyway, I never had a chance.

1114
00:51:25,747 --> 00:51:28,315
I was in my room.

1115
00:51:28,382 --> 00:51:29,984
The lights went out.

1116
00:51:30,051 --> 00:51:32,252
I heard 3 shots.

1117
00:51:32,320 --> 00:51:34,755
I didn't know
what was happening.

1118
00:51:34,823 --> 00:51:37,524
But as soon
as the lights
came back on,

1119
00:51:37,592 --> 00:51:39,893
I looked in my case

1120
00:51:39,961 --> 00:51:41,662
and the gun wasn't there.

1121
00:51:41,730 --> 00:51:44,698
I swear to you
that's the truth.

1122
00:51:44,766 --> 00:51:47,167
Why did you want
to kill Spencer?

1123
00:51:48,670 --> 00:51:50,604
Come upstairs.

1124
00:51:58,680 --> 00:52:00,714
Wolf: It's
all right.

1125
00:52:05,319 --> 00:52:06,687
Get some rest.

1126
00:52:06,755 --> 00:52:07,821
Thank you.

1127
00:52:09,590 --> 00:52:11,725
This is my nephew.

1128
00:52:11,793 --> 00:52:13,961
His name is Isaac Wolf.

1129
00:52:14,029 --> 00:52:14,962
Isaac,

1130
00:52:15,030 --> 00:52:17,597
this man's a police officer.

1131
00:52:18,967 --> 00:52:20,400
[Groans]

1132
00:52:20,468 --> 00:52:22,235
He's come a little late.

1133
00:52:22,303 --> 00:52:24,638
He isn't interested in you.

1134
00:52:24,706 --> 00:52:27,207
Nobody was interested
in what happened to him.

1135
00:52:27,275 --> 00:52:29,043
What has happened to him?

1136
00:52:29,110 --> 00:52:32,046
He was beaten up
by members of
the Friday club.

1137
00:52:32,113 --> 00:52:33,714
He almost died.

1138
00:52:33,782 --> 00:52:35,716
He still can't walk.

1139
00:52:35,784 --> 00:52:37,918
They left him in the street.

1140
00:52:37,986 --> 00:52:39,787
But I can feel my legs.

1141
00:52:39,854 --> 00:52:41,722
It's an improvement.

1142
00:52:41,790 --> 00:52:45,258
Isaac's family is
still in Germany.

1143
00:52:45,326 --> 00:52:47,194
They're in
a concentration
camp.

1144
00:52:48,730 --> 00:52:51,464
If I had shot Spencer,

1145
00:52:51,532 --> 00:52:54,634
I wouldn't have
done it in the dark.

1146
00:52:54,703 --> 00:52:56,937
I would have wanted
to see his eyes.

1147
00:53:01,576 --> 00:53:03,811
It's quite
a coincidence, you and I
meeting again like this,

1148
00:53:03,878 --> 00:53:05,279
wouldn't you say, Milner?

1149
00:53:05,346 --> 00:53:07,281
Yes, I suppose it is.

1150
00:53:07,348 --> 00:53:10,650
Did you manage
to read any of that
material I gave you?

1151
00:53:10,718 --> 00:53:12,652
Some of it.

1152
00:53:12,720 --> 00:53:14,054
And?

1153
00:53:15,456 --> 00:53:17,324
I don't know what to think.

1154
00:53:17,391 --> 00:53:19,693
You have
to think for
yourself, sergeant.

1155
00:53:19,760 --> 00:53:21,761
That's the whole point.

1156
00:53:21,830 --> 00:53:23,697
That's why you need the facts.

1157
00:53:23,764 --> 00:53:26,700
This is another
book I was going
to lend you.

1158
00:53:26,767 --> 00:53:28,702
Here.

1159
00:53:28,769 --> 00:53:30,503
<i>Protocols</i>
<i>of the elders</i>
<i>of zion.</i>

1160
00:53:30,571 --> 00:53:32,105
It traces
the Jewish
conspiracy

1161
00:53:32,173 --> 00:53:34,541
all the way back
to the time
of Solomon.

1162
00:53:34,608 --> 00:53:36,944
I think you'll
find it interesting.

1163
00:53:37,011 --> 00:53:38,111
I don't know.

1164
00:53:38,179 --> 00:53:39,679
Hmm, have a read of it.

1165
00:53:39,747 --> 00:53:42,682
And if you can't manage
to give it back
to me personally,

1166
00:53:42,750 --> 00:53:44,451
then you can pop
it in the post.

1167
00:53:46,821 --> 00:53:47,955
Is that it?

1168
00:53:48,022 --> 00:53:50,090
Yes, sir.

1169
00:53:52,493 --> 00:53:55,428
You're a good chap, Milner.

1170
00:53:55,496 --> 00:53:56,629
This business here,

1171
00:53:56,697 --> 00:53:58,165
it's an embarrassment,
of course,

1172
00:53:58,233 --> 00:53:59,699
but we'll get through it.

1173
00:53:59,767 --> 00:54:01,668
And when the war is over,

1174
00:54:01,736 --> 00:54:03,036
which could be soon,

1175
00:54:03,104 --> 00:54:05,239
believe me,
it's going to be
very important

1176
00:54:05,306 --> 00:54:07,140
to have the right friends.

1177
00:54:17,185 --> 00:54:19,419
[Bell ringing]

1178
00:54:27,461 --> 00:54:29,696
Mr. Foyle...

1179
00:54:29,764 --> 00:54:33,166
I wonder if you'd mind
coming with me, sir.

1180
00:54:33,234 --> 00:54:35,302
Where's my driver?

1181
00:54:35,370 --> 00:54:37,371
Please, sir.

1182
00:54:46,981 --> 00:54:48,081
This way, sir.

1183
00:54:57,325 --> 00:55:00,093
Detective chief
superintendent Foyle,

1184
00:55:00,161 --> 00:55:02,896
do come in.
Take a pew. Tea?

1185
00:55:02,964 --> 00:55:04,031
No, thank you.

1186
00:55:04,098 --> 00:55:05,299
My name is Lawson...

1187
00:55:05,366 --> 00:55:07,301
military intelligence.

1188
00:55:07,368 --> 00:55:09,602
You've already
met my colleague...
Tom Baddeley.

1189
00:55:09,670 --> 00:55:12,372
I do hope you'll
forgive the slightly
rough ride, sir.

1190
00:55:12,440 --> 00:55:14,707
Yes, I'm sorry
to drag you here
like this,

1191
00:55:14,775 --> 00:55:17,277
but you see,
this investigation
of yours...

1192
00:55:17,345 --> 00:55:19,947
this murder...
I'm afraid it's
got tangled up

1193
00:55:20,014 --> 00:55:21,614
with one of our own operations.

1194
00:55:21,682 --> 00:55:23,216
Oh, dear. I am sorry.

1195
00:55:23,284 --> 00:55:25,986
Are you sure
you won't have tea?

1196
00:55:26,054 --> 00:55:27,421
Perfectly.

1197
00:55:27,488 --> 00:55:29,556
Well, I will.
Would you mind, tom?

1198
00:55:34,262 --> 00:55:36,196
One of your operations

1199
00:55:36,264 --> 00:55:37,931
being the Friday club?

1200
00:55:37,999 --> 00:55:40,200
Yes, the Friday club,

1201
00:55:40,268 --> 00:55:42,269
British vigil,
the British union
of fascists...

1202
00:55:42,337 --> 00:55:44,271
they're all much
of a muchness...

1203
00:55:44,339 --> 00:55:47,007
anti-semites
and aristocrats.

1204
00:55:47,075 --> 00:55:49,242
Guy Spencer,
though, is a bit
more of a nuisance.

1205
00:55:49,310 --> 00:55:51,345
He's more active
than the rest
of them,

1206
00:55:51,412 --> 00:55:53,013
and he's certainly
more persuasive.

1207
00:55:53,081 --> 00:55:54,881
Why hasn't he been arrested?

1208
00:55:54,949 --> 00:55:56,350
He soon might be.

1209
00:55:56,417 --> 00:55:58,485
You know,
of course, that we
arrested Mosley.

1210
00:55:58,552 --> 00:56:00,287
And Ramsay.

1211
00:56:00,355 --> 00:56:02,956
But sometimes it's
better to keep these
people at-large,

1212
00:56:03,024 --> 00:56:06,259
provided we can keep
an eye on them.
Mm. Thank you.

1213
00:56:06,327 --> 00:56:09,196
We have
an undercover agent
in the Friday club.

1214
00:56:09,263 --> 00:56:11,865
He rang us yesterday.
That's how we
knew about you.

1215
00:56:11,932 --> 00:56:13,033
Alan Fleming?

1216
00:56:13,101 --> 00:56:14,834
Baddeley: How did you know?

1217
00:56:14,902 --> 00:56:18,638
Well, perhaps
a little too helpful.

1218
00:56:20,208 --> 00:56:22,976
I'd prefer it
if his cover
wasn't blown.

1219
00:56:23,044 --> 00:56:25,678
That's why
we had to get you
up here so quickly.

1220
00:56:25,746 --> 00:56:28,982
Does he know anything about
the death of Margaret Ellis?

1221
00:56:29,050 --> 00:56:30,384
Oh, I doubt it.

1222
00:56:30,451 --> 00:56:32,986
To be honest,
the shooting
of that woman

1223
00:56:33,054 --> 00:56:34,821
was both annoying
and irrelevant.

1224
00:56:34,889 --> 00:56:36,256
To you perhaps.

1225
00:56:36,324 --> 00:56:38,791
We need your help,
Mr. Foyle.

1226
00:56:38,859 --> 00:56:40,894
It goes
without saying
that all this

1227
00:56:40,961 --> 00:56:42,795
is extremely confidential.

1228
00:56:42,863 --> 00:56:44,898
5 days ago, a letter
went missing

1229
00:56:44,965 --> 00:56:46,400
from the Foreign Office.

1230
00:56:46,467 --> 00:56:48,535
The letter
was written by
a senior member

1231
00:56:48,602 --> 00:56:50,337
of lord Halifax's staff

1232
00:56:50,405 --> 00:56:52,972
and was addressed to
Giuseppe Bastianini,

1233
00:56:53,041 --> 00:56:55,275
the Italian
ambassador here
in London.

1234
00:56:55,343 --> 00:56:56,776
In very broad terms,

1235
00:56:56,844 --> 00:56:58,645
the letter
was examining
the possibility

1236
00:56:58,712 --> 00:57:00,980
of the Italian
government mediating

1237
00:57:01,049 --> 00:57:02,382
between us and Hitler;

1238
00:57:02,450 --> 00:57:03,583
In other words,

1239
00:57:03,651 --> 00:57:05,152
coming to a negotiated peace.

1240
00:57:05,219 --> 00:57:07,087
The position
of the government,
of course,

1241
00:57:07,155 --> 00:57:08,621
is that we fight on.

1242
00:57:08,689 --> 00:57:11,024
So I'm sure I don't
need to tell you

1243
00:57:11,092 --> 00:57:13,427
what a catastrophic
effect on morale
it could have

1244
00:57:13,494 --> 00:57:15,529
if it was believed
that any minister

1245
00:57:15,596 --> 00:57:16,863
at any level

1246
00:57:16,931 --> 00:57:19,066
was seeking a way
out of this war.

1247
00:57:19,133 --> 00:57:22,702
Rosemary Harwood works
in lord Halifax's office.

1248
00:57:22,770 --> 00:57:25,838
We believe
that she may have
taken the letter.

1249
00:57:25,906 --> 00:57:28,675
She's been active
with the Friday club
for a while now.

1250
00:57:28,742 --> 00:57:31,578
We think
she took it down
to The White Feather

1251
00:57:31,645 --> 00:57:33,813
to pass it on to Guy Spencer,

1252
00:57:33,881 --> 00:57:35,715
who has all the
right connections

1253
00:57:35,783 --> 00:57:38,185
to make sure it
reaches the German
authorities.

1254
00:57:38,252 --> 00:57:41,054
And why haven't you
arrested her?

1255
00:57:41,122 --> 00:57:43,090
Maybe we should have,

1256
00:57:43,157 --> 00:57:44,924
but we can't now,

1257
00:57:44,992 --> 00:57:47,394
not without the letter.

1258
00:57:47,462 --> 00:57:49,262
Oh.

1259
00:57:49,330 --> 00:57:51,565
We couldn't go in
and search the hotel

1260
00:57:51,632 --> 00:57:53,100
without compromising our man,

1261
00:57:53,167 --> 00:57:54,667
which we'd rather not do.

1262
00:57:54,735 --> 00:57:56,736
But you and your officers...

1263
00:57:56,804 --> 00:57:59,839
you have every
reason to go
over the place.

1264
00:57:59,907 --> 00:58:01,408
Well, we've already done that

1265
00:58:01,476 --> 00:58:03,977
and found the gun
that we were looking for.

1266
00:58:04,044 --> 00:58:06,746
I'm sure you
could find a reason
to do it again.

1267
00:58:09,117 --> 00:58:11,418
I thought we'd already
searched this place once.

1268
00:58:11,486 --> 00:58:12,619
Yes, we have.

1269
00:58:12,686 --> 00:58:14,387
What are you looking for now?

1270
00:58:14,455 --> 00:58:15,855
A letter.

1271
00:58:15,923 --> 00:58:17,557
To whom?

1272
00:58:17,625 --> 00:58:20,127
To Giuseppe Bastianini.

1273
00:58:20,194 --> 00:58:21,761
Who's he?

1274
00:58:21,829 --> 00:58:23,763
He's the Italian ambassador.

1275
00:58:23,831 --> 00:58:26,600
Is he a suspect?

1276
00:58:26,667 --> 00:58:28,502
I only asked.

1277
00:58:28,569 --> 00:58:29,969
This is an outrage.

1278
00:58:32,106 --> 00:58:33,840
I'm warning you.

1279
00:58:33,907 --> 00:58:36,376
I have powerful
friends in London.

1280
00:58:36,444 --> 00:58:38,278
You'll hear more of this.

1281
00:58:38,346 --> 00:58:40,514
[Door shuts]

1282
00:58:40,581 --> 00:58:42,549
[Door opens]

1283
00:58:49,257 --> 00:58:51,191
You're going through
a lady's room.

1284
00:58:51,259 --> 00:58:53,059
No gentleman
would behave this way.

1285
00:58:53,127 --> 00:58:55,061
No, you're right.
But then again,

1286
00:58:55,129 --> 00:58:57,264
murder isn't
a very gentlemanly
business,

1287
00:58:57,331 --> 00:58:58,465
miss Harwood.

1288
00:58:58,533 --> 00:59:00,600
I can't imagine
what you hope to find.

1289
00:59:00,668 --> 00:59:03,370
It seems
on the night
of the murder,

1290
00:59:03,437 --> 00:59:05,938
you left the room
before the shots
were fired.

1291
00:59:06,006 --> 00:59:07,240
Who told you that?

1292
00:59:08,942 --> 00:59:10,843
I have nothing to hide.

1293
00:59:10,911 --> 00:59:13,213
I hate the dark, I always have.

1294
00:59:13,281 --> 00:59:15,282
It's like claustrophobia.

1295
00:59:15,349 --> 00:59:19,018
As soon as the lights
went out, I had
to get back here.

1296
00:59:19,086 --> 00:59:20,387
In the dark?

1297
00:59:20,454 --> 00:59:22,055
I told you.
I wasn't thinking.

1298
00:59:22,122 --> 00:59:23,790
I just had to get out.

1299
00:59:26,060 --> 00:59:27,894
Just a minute.

1300
00:59:27,961 --> 00:59:29,896
Foyle, is this the way
your men amuse themselves?

1301
00:59:29,963 --> 00:59:31,464
I've had enough of this.

1302
00:59:31,532 --> 00:59:33,200
I'm not gonna be pushed around

1303
00:59:33,267 --> 00:59:35,368
by some bloody
stuffed shirt.
I want to leave.

1304
00:59:35,436 --> 00:59:37,036
Still not possible, I'm afraid.

1305
00:59:37,104 --> 00:59:39,038
Fleming: I said,
I want to go!

1306
00:59:39,106 --> 00:59:42,008
Officer, arrest
this man. Thank you.

1307
00:59:42,076 --> 00:59:43,677
What?!

1308
00:59:48,249 --> 00:59:51,017
Fleming: Thank you
for that. I take it you
didn't find anything.

1309
00:59:51,085 --> 00:59:52,819
No sign of it, I'm afraid.

1310
00:59:52,886 --> 00:59:54,321
But she might, of course,

1311
00:59:54,388 --> 00:59:56,155
have panicked
and got rid of it.

1312
00:59:56,224 --> 00:59:57,957
Well, I doubt it.
It's too valuable,

1313
00:59:58,025 --> 01:00:01,394
and taking the letter
in the first place
was too much of a risk.

1314
01:00:01,462 --> 01:00:03,062
I'm surprised
Spencer hasn't, um...

1315
01:00:03,130 --> 01:00:05,365
let's go in here... hasn't
mentioned it to you.

1316
01:00:05,433 --> 01:00:07,100
He still trusts you,
doesn't he?

1317
01:00:07,167 --> 01:00:08,735
Well, he's told me he's got it.

1318
01:00:08,802 --> 01:00:11,070
He's just not saying
what he's done with it.

1319
01:00:11,138 --> 01:00:13,440
He likes to play these
things close to his chest.

1320
01:00:13,507 --> 01:00:15,908
Well, it's certainly
not in the hotel.

1321
01:00:15,976 --> 01:00:17,977
We'll just have to
keep looking.

1322
01:00:19,547 --> 01:00:21,414
So, what about the shooting?

1323
01:00:21,482 --> 01:00:23,583
You think Margaret Ellis
was the target?

1324
01:00:23,651 --> 01:00:25,918
Do you?

1325
01:00:25,986 --> 01:00:27,920
Well, there was
nobody in the room

1326
01:00:27,988 --> 01:00:30,590
who had any reason
to kill her...

1327
01:00:30,658 --> 01:00:32,425
Except Arthur Ellis, perhaps.

1328
01:00:32,493 --> 01:00:34,427
He didn't have it in him.

1329
01:00:34,495 --> 01:00:35,862
The son?

1330
01:00:35,929 --> 01:00:37,297
Perhaps.

1331
01:00:37,365 --> 01:00:39,299
He could have opened the door.

1332
01:00:39,367 --> 01:00:42,736
But how would he
have been able to see
to take aim?

1333
01:00:42,803 --> 01:00:44,871
I'll tell you
one thing, though.

1334
01:00:44,938 --> 01:00:46,873
I happen to know for a fact

1335
01:00:46,940 --> 01:00:49,376
that Mrs. Ellis
changed her will
hours before she died.

1336
01:00:49,443 --> 01:00:52,111
She added a codicil
leaving half her money,

1337
01:00:52,179 --> 01:00:54,046
and that includes
half the hotel,

1338
01:00:54,114 --> 01:00:55,749
to the Friday club.

1339
01:00:55,816 --> 01:00:57,584
All for the cause.

1340
01:00:57,652 --> 01:00:59,519
Spencer persuaded her,
do you think?

1341
01:00:59,587 --> 01:01:01,821
He's good
at that sort of thing.

1342
01:01:01,889 --> 01:01:04,023
It's not the first time either.

1343
01:01:04,091 --> 01:01:06,859
He was arrested 5 years ago...

1344
01:01:06,927 --> 01:01:08,762
intimidation, embezzlement.

1345
01:01:08,829 --> 01:01:11,130
He's got his hooks
into your sergeant, too,
for that matter.

1346
01:01:11,198 --> 01:01:12,532
I'd watch out, if I were you.

1347
01:01:12,600 --> 01:01:14,634
Well, they certainly
met in London.

1348
01:01:14,702 --> 01:01:16,436
Rather more than that.

1349
01:01:16,504 --> 01:01:19,406
They had dinner together
after the meeting.

1350
01:01:19,473 --> 01:01:23,042
Spencer's taken him
very much under his wing.

1351
01:01:23,110 --> 01:01:24,678
[Telephone rings]

1352
01:01:24,745 --> 01:01:26,713
[Ring]

1353
01:01:26,781 --> 01:01:28,615
Excuse me.

1354
01:01:28,683 --> 01:01:30,850
[Ring]

1355
01:01:34,455 --> 01:01:35,922
Foyle: Mr. Lane.

1356
01:01:35,989 --> 01:01:38,758
Ian: You've got
my boy locked up.

1357
01:01:38,826 --> 01:01:41,328
Well, he ran away.
He was off to London.

1358
01:01:41,395 --> 01:01:43,363
He was afraid of you!

1359
01:01:43,431 --> 01:01:44,798
He's no criminal.

1360
01:01:44,865 --> 01:01:47,166
Well, assault,
drunk and disorderly,

1361
01:01:47,234 --> 01:01:48,435
skipped bail,

1362
01:01:48,502 --> 01:01:50,537
did borstal... August
to November last year.

1363
01:01:50,604 --> 01:01:52,539
That was then.

1364
01:01:52,606 --> 01:01:54,207
It hasn't been easy for him

1365
01:01:54,274 --> 01:01:56,008
living on his own with me.

1366
01:01:56,076 --> 01:01:58,445
He lost his mother
when he was 9.

1367
01:01:58,512 --> 01:02:00,613
She ran off.

1368
01:02:00,681 --> 01:02:02,482
It's just been two of us.

1369
01:02:02,550 --> 01:02:04,784
And yes, he mixed
with the wrong set

1370
01:02:04,852 --> 01:02:06,786
and became a cropper
with the law.

1371
01:02:06,854 --> 01:02:08,788
You people never forget.

1372
01:02:08,856 --> 01:02:10,490
Won't let him forget neither.

1373
01:02:10,558 --> 01:02:12,559
It's a bit more
than that, isn't it?

1374
01:02:12,626 --> 01:02:14,894
He was seen at
the hotel on the night
of the murder,

1375
01:02:14,962 --> 01:02:16,896
which means he could
easily have been the one

1376
01:02:16,964 --> 01:02:18,898
who took the gun
and shot Mrs. Ellis.

1377
01:02:18,966 --> 01:02:20,299
He never shot anyone.

1378
01:02:20,368 --> 01:02:22,635
All right,
he shouldn't have
gone up there.

1379
01:02:22,703 --> 01:02:25,304
He hasn't got it in him.

1380
01:02:25,373 --> 01:02:27,741
You take it from me.

1381
01:02:27,808 --> 01:02:29,442
I want him back.

1382
01:02:29,510 --> 01:02:31,478
I'm afraid you're
going to have to wait.

1383
01:02:31,545 --> 01:02:34,414
No, you don't
understand.
I need him now.

1384
01:02:34,482 --> 01:02:36,416
They're asking for boats...

1385
01:02:36,484 --> 01:02:40,052
fishing boats,
ferries, clippers,
you name it.

1386
01:02:40,120 --> 01:02:43,089
We're going
across where
the army's stuck

1387
01:02:43,156 --> 01:02:44,724
with the Germans bombing them

1388
01:02:44,792 --> 01:02:47,527
and tanks moving in
and God knows what.

1389
01:02:47,595 --> 01:02:50,764
They've put
together a whole
fleet of boats.

1390
01:02:50,831 --> 01:02:53,132
And we're going over there,

1391
01:02:53,200 --> 01:02:55,769
and we're going
to bring back
our boys.

1392
01:02:55,836 --> 01:02:57,871
It's already begun.

1393
01:02:57,938 --> 01:02:59,338
They say there were

1394
01:02:59,407 --> 01:03:01,007
nearly 30,000
of them saved
yesterday,

1395
01:03:01,074 --> 01:03:03,643
and there's
going to be
30,000 more today.

1396
01:03:03,711 --> 01:03:07,881
I can pick up
20 men in my boat.

1397
01:03:07,948 --> 01:03:10,016
A drop in the ocean, you'd say?

1398
01:03:10,083 --> 01:03:12,318
But there's
hundreds of boats
all along the coast

1399
01:03:12,386 --> 01:03:13,887
doing the same...

1400
01:03:13,954 --> 01:03:16,122
hundreds and hundreds of them.

1401
01:03:16,189 --> 01:03:20,059
Only I can't do it
without David.

1402
01:03:20,127 --> 01:03:22,395
<i>Lady Rose</i> is too much for me

1403
01:03:22,463 --> 01:03:24,263
to handle on my own.

1404
01:03:24,331 --> 01:03:26,265
So you have to let him go

1405
01:03:26,333 --> 01:03:28,868
so we can leave together.

1406
01:03:28,936 --> 01:03:31,237
You let my boy out,

1407
01:03:31,305 --> 01:03:32,972
and I promise you...

1408
01:03:33,040 --> 01:03:35,141
I swear
on everything
I hold sacred...

1409
01:03:35,208 --> 01:03:36,810
I'll bring him back to you.

1410
01:03:36,877 --> 01:03:38,645
I won't let him run away.

1411
01:03:38,712 --> 01:03:40,480
We'll do this journey.

1412
01:03:40,548 --> 01:03:43,082
We'll go there,
we'll come back,

1413
01:03:43,150 --> 01:03:45,217
and then you can keep him

1414
01:03:45,285 --> 01:03:46,786
for as long as you need,

1415
01:03:46,854 --> 01:03:48,387
as long as it takes you

1416
01:03:48,456 --> 01:03:50,189
to realize
that he's innocent...

1417
01:03:50,257 --> 01:03:52,592
as innocent as you or me.

1418
01:03:55,996 --> 01:03:57,797
[Men shouting commands]

1419
01:04:02,670 --> 01:04:05,204
Dunkirk.

1420
01:04:05,272 --> 01:04:07,006
Do you think you'll
ever see him again?

1421
01:04:07,074 --> 01:04:09,041
Foyle: Yes.

1422
01:04:09,109 --> 01:04:10,877
He'll be back.

1423
01:04:15,749 --> 01:04:17,650
[Horn blows]

1424
01:04:20,454 --> 01:04:23,055
[Horn blows]

1425
01:04:24,792 --> 01:04:26,493
[Horn blows]

1426
01:04:33,767 --> 01:04:35,668
2 of diamonds.

1427
01:04:35,736 --> 01:04:37,336
2 no trumps.

1428
01:04:37,404 --> 01:04:39,438
3 spades.

1429
01:04:39,507 --> 01:04:40,607
Pass.

1430
01:04:40,674 --> 01:04:41,908
Pass.

1431
01:04:41,976 --> 01:04:43,042
Pass.

1432
01:04:43,110 --> 01:04:45,211
3 spades it is, then.

1433
01:04:47,347 --> 01:04:49,883
Ahh, I can't
help you much,
I'm afraid.

1434
01:04:49,950 --> 01:04:52,118
Ahh, for God's sake.

1435
01:04:52,185 --> 01:04:54,353
How much longer can
they keep us here?

1436
01:04:55,823 --> 01:04:59,291
Till after tea, anyway.

1437
01:04:59,359 --> 01:05:01,828
Arthur, you think
you should be working

1438
01:05:01,896 --> 01:05:03,429
after everything
that's happened?

1439
01:05:03,497 --> 01:05:06,132
No, no. I have
to keep busy.

1440
01:05:06,199 --> 01:05:08,100
Yes, of course.

1441
01:05:08,168 --> 01:05:11,037
You and I have
business to discuss

1442
01:05:11,104 --> 01:05:13,006
about your late wife's affairs.

1443
01:05:13,073 --> 01:05:14,373
What?

1444
01:05:14,441 --> 01:05:16,676
Seems we're going to be
in partnership.

1445
01:05:16,744 --> 01:05:18,077
That's not...

1446
01:05:18,145 --> 01:05:20,112
when the Germans arrive,

1447
01:05:20,180 --> 01:05:21,614
the high command,

1448
01:05:21,682 --> 01:05:23,683
we'll be able to put them
up here at the hotel.

1449
01:05:23,751 --> 01:05:25,518
We're near enough to the coast.

1450
01:05:25,586 --> 01:05:26,986
They won't arrive.

1451
01:05:29,557 --> 01:05:32,525
I don't know
why you're
kidding yourselves.

1452
01:05:32,593 --> 01:05:33,860
The Jewish plot...

1453
01:05:33,928 --> 01:05:35,862
everyone knows it's not true.

1454
01:05:35,930 --> 01:05:37,697
Stanley.

1455
01:05:37,765 --> 01:05:40,299
No, dad. I'm fed up
with it. I'm fed up
with the lot of them.

1456
01:05:40,367 --> 01:05:41,968
If the Germans were
going to invade,

1457
01:05:42,036 --> 01:05:43,803
they'd have been here days ago.

1458
01:05:43,871 --> 01:05:46,305
You do know
that the Belgians
have capitulated?

1459
01:05:46,373 --> 01:05:48,575
Yes. But we'll fight on.

1460
01:05:48,642 --> 01:05:51,544
That's what
Mr. Churchill says,
and I believe him.

1461
01:05:51,612 --> 01:05:53,680
I think you must be
insane, father,

1462
01:05:53,747 --> 01:05:55,949
if you believe
what these people say.

1463
01:05:56,016 --> 01:05:57,917
They're sick.

1464
01:05:57,985 --> 01:05:59,518
And they don't know a thing.

1465
01:06:05,092 --> 01:06:06,559
[Door slams]

1466
01:06:06,627 --> 01:06:08,527
These notes are very good,

1467
01:06:08,596 --> 01:06:09,729
very thorough, Milner.

1468
01:06:09,797 --> 01:06:11,263
Thank you, sir.

1469
01:06:11,331 --> 01:06:14,467
I'm afraid they don't
tell us the one thing
that we need to know...

1470
01:06:14,534 --> 01:06:16,636
who fired the shots.

1471
01:06:16,704 --> 01:06:19,438
Or why they were
fired in the dark.

1472
01:06:19,506 --> 01:06:21,874
And if Spencer was
the actual target...

1473
01:06:21,942 --> 01:06:23,676
That's very likely.

1474
01:06:23,744 --> 01:06:25,511
Why wait for
an after-dinner
meeting

1475
01:06:25,579 --> 01:06:27,046
when everyone's around?

1476
01:06:27,114 --> 01:06:29,048
Easier and less
risky to wait
until he's left

1477
01:06:29,116 --> 01:06:31,517
or leaving the hotel
or even gone up
to his room

1478
01:06:31,585 --> 01:06:33,019
and shoot him
while he's asleep.

1479
01:06:33,087 --> 01:06:34,988
Yes, I know.
I wondered about that.

1480
01:06:35,055 --> 01:06:37,389
Why wait for the exact moment

1481
01:06:37,457 --> 01:06:39,258
when the lights go out?

1482
01:06:39,326 --> 01:06:41,060
Because you can't be seen.

1483
01:06:41,128 --> 01:06:42,862
Well, you can't see either.

1484
01:06:42,930 --> 01:06:44,831
How do you know
you're getting
the right target?

1485
01:06:44,898 --> 01:06:47,033
You spoke to Woolton?

1486
01:06:47,101 --> 01:06:48,635
Yes, it was his gun,

1487
01:06:48,702 --> 01:06:50,436
but I don't believe
for a second
he fired it.

1488
01:06:50,504 --> 01:06:52,105
And it was thrown
away, wasn't it?

1489
01:06:52,172 --> 01:06:53,773
He'd have taken it with him.

1490
01:06:53,841 --> 01:06:55,775
How about David Lane, sir?

1491
01:06:55,843 --> 01:06:59,078
He could have taken
the gun, made his way
through the hotel.

1492
01:06:59,146 --> 01:07:01,648
Maybe the lights went out
just as he was about to fire.

1493
01:07:01,715 --> 01:07:03,750
They were all in
the room, the room
was blacked out,

1494
01:07:03,817 --> 01:07:05,952
the door was closed.
Stanley was sitting
right outside.

1495
01:07:06,020 --> 01:07:07,353
Then he'd have seen him.

1496
01:07:07,420 --> 01:07:08,354
Exactly.

1497
01:07:08,421 --> 01:07:11,190
What about Stanley Ellis?

1498
01:07:11,258 --> 01:07:14,160
He wasn't exactly fond
of his mother.

1499
01:07:14,227 --> 01:07:17,864
What's the opposite
of an Oedipus complex,

1500
01:07:17,931 --> 01:07:19,132
do you think?

1501
01:07:19,199 --> 01:07:20,133
Sir?

1502
01:07:20,200 --> 01:07:21,567
He was reading Freud,

1503
01:07:21,635 --> 01:07:25,538
who said the aim
of all life is
death... matricide.

1504
01:07:25,605 --> 01:07:27,473
Could he really have
killed his mother?

1505
01:07:31,444 --> 01:07:33,212
These, um...

1506
01:07:33,280 --> 01:07:34,881
Background notes on Spencer:

1507
01:07:34,948 --> 01:07:36,282
Well-connected...
journalism,

1508
01:07:36,349 --> 01:07:39,351
treasurer
for the friends
of national Spain.

1509
01:07:39,419 --> 01:07:41,387
No criminal convictions?

1510
01:07:41,454 --> 01:07:43,856
No. None that
I could find.

1511
01:07:45,959 --> 01:07:47,626
What do you make of him?

1512
01:07:47,695 --> 01:07:49,461
I'm not sure.

1513
01:07:49,529 --> 01:07:52,464
I'd say a man has
to be quite brave

1514
01:07:52,532 --> 01:07:54,366
to hold the opinions he does,

1515
01:07:54,434 --> 01:07:56,903
especially at a time like this.

1516
01:07:56,970 --> 01:07:58,204
You admire him?

1517
01:07:58,271 --> 01:08:00,039
I don't think he's a fool.

1518
01:08:00,107 --> 01:08:03,009
I mean, you read
the medical report
of... Isaac Wolf,

1519
01:08:03,077 --> 01:08:04,944
the man who got beaten up?

1520
01:08:05,012 --> 01:08:07,046
I don't think you can blame
Spencer for that, sir.

1521
01:08:07,114 --> 01:08:08,848
He knew nothing about it.

1522
01:08:08,916 --> 01:08:10,316
How do you know?

1523
01:08:10,383 --> 01:08:13,385
He told me...
And I believe him.

1524
01:08:13,453 --> 01:08:15,254
Margaret Ellis' will...

1525
01:08:15,322 --> 01:08:17,857
he had the most
to gain from it.

1526
01:08:17,925 --> 01:08:22,161
I still think that Spencer
was the likely target, sir.

1527
01:08:34,842 --> 01:08:36,709
All right.

1528
01:09:00,600 --> 01:09:01,901
[Clock ticking]

1529
01:09:11,444 --> 01:09:13,179
Sam: Arthur Ellis...

1530
01:09:13,247 --> 01:09:14,847
who'd want to kill him?

1531
01:09:14,915 --> 01:09:17,817
Foyle: I don't know,
but you probably do.

1532
01:09:17,885 --> 01:09:19,351
My guess is,

1533
01:09:19,419 --> 01:09:20,853
he probably saw something.

1534
01:09:20,921 --> 01:09:22,354
That's what always happens.

1535
01:09:22,422 --> 01:09:24,991
He sees something,
then the killer
has to silence him

1536
01:09:25,058 --> 01:09:26,959
before he can say
what he knows.

1537
01:09:35,803 --> 01:09:37,069
How is he?

1538
01:09:37,137 --> 01:09:38,537
His heart had stopped.

1539
01:09:38,605 --> 01:09:41,174
It was touch and go
for a while, but we
managed to revive him.

1540
01:09:41,241 --> 01:09:42,842
They're just getting
him to hospital.

1541
01:09:42,910 --> 01:09:44,310
And what was it?

1542
01:09:44,377 --> 01:09:46,045
Veronal, I'd say.
Some sort of

1543
01:09:46,113 --> 01:09:47,713
sleeping draft,
anyway, in his whisky.

1544
01:09:47,781 --> 01:09:49,282
Who found him?
His son.

1545
01:09:49,349 --> 01:09:50,416
All right.

1546
01:09:50,483 --> 01:09:52,985
My father was late coming
down to breakfast,

1547
01:09:53,053 --> 01:09:54,887
so I went to call him.

1548
01:09:54,955 --> 01:09:58,691
I found him lying on
the bed fully dressed,

1549
01:09:58,758 --> 01:10:00,726
and at first, I thought
he must have had

1550
01:10:00,794 --> 01:10:02,394
some sort of heart attack.

1551
01:10:02,462 --> 01:10:04,463
I don't know.

1552
01:10:04,531 --> 01:10:06,598
Did he often have whisky
before bedtime?

1553
01:10:08,601 --> 01:10:09,969
I don't know.

1554
01:10:15,242 --> 01:10:17,143
This your dad's?

1555
01:10:17,211 --> 01:10:18,978
Yes.

1556
01:10:19,046 --> 01:10:20,847
He didn't smoke it much.

1557
01:10:23,483 --> 01:10:26,152
And, um...

1558
01:10:26,220 --> 01:10:28,254
And you say you...

1559
01:10:28,322 --> 01:10:30,422
Haven't...
Touched anything?

1560
01:10:30,490 --> 01:10:31,724
No.

1561
01:10:31,791 --> 01:10:33,592
I thought he was dead.

1562
01:10:33,660 --> 01:10:35,228
I called the police.

1563
01:10:35,295 --> 01:10:38,331
Well, for...

1564
01:10:38,398 --> 01:10:40,432
Someone whose mother's
been murdered

1565
01:10:40,500 --> 01:10:42,168
and father's been poisoned,

1566
01:10:42,236 --> 01:10:44,270
you seem remarkably unaffected.

1567
01:10:44,338 --> 01:10:48,174
What would you like
me to do, cry?

1568
01:10:48,242 --> 01:10:50,542
I never liked my parents.

1569
01:10:50,610 --> 01:10:53,612
My mother was cruel and stupid.

1570
01:10:53,680 --> 01:10:55,514
What she said about the Nazis

1571
01:10:55,582 --> 01:10:57,750
and the rest made me sick.

1572
01:10:57,817 --> 01:10:59,451
My father...

1573
01:10:59,519 --> 01:11:00,953
Was scared of her,

1574
01:11:01,021 --> 01:11:03,256
totally under her thumb.

1575
01:11:03,323 --> 01:11:05,324
It was her place, you see.

1576
01:11:05,392 --> 01:11:09,862
No, you have no idea
what it was like
living here.

1577
01:11:09,930 --> 01:11:11,898
It's always the same.

1578
01:11:11,965 --> 01:11:13,900
If you had read Freud,

1579
01:11:13,967 --> 01:11:16,903
you'd know how
much damage your
parents do to you.

1580
01:11:16,970 --> 01:11:19,405
It starts...
Even before you're born.

1581
01:11:19,472 --> 01:11:20,940
Ah, yes, you read, uh...

1582
01:11:21,008 --> 01:11:22,275
Yes.

1583
01:11:22,342 --> 01:11:24,610
I wanted to study
psychoanalysis.

1584
01:11:24,677 --> 01:11:27,746
I wanted to go to university.

1585
01:11:27,814 --> 01:11:29,916
They wouldn't let me.

1586
01:11:29,983 --> 01:11:33,352
Well, Stanley, lying
is never very clever,

1587
01:11:33,420 --> 01:11:38,257
but lying to a police officer
is a very serious offense.

1588
01:11:38,325 --> 01:11:39,525
I'm not lying.

1589
01:11:41,295 --> 01:11:43,362
Everything I've told
you is the truth.

1590
01:12:10,457 --> 01:12:11,590
Mr. Ellis?

1591
01:12:11,658 --> 01:12:12,524
Yes.

1592
01:12:18,898 --> 01:12:20,833
How are you feeling,
Mr. Ellis?

1593
01:12:26,073 --> 01:12:28,040
Can you tell me what happened?

1594
01:12:28,108 --> 01:12:29,775
You don't know?

1595
01:12:31,979 --> 01:12:34,347
Well, you didn't leave a note.

1596
01:12:34,414 --> 01:12:36,248
No.

1597
01:12:36,316 --> 01:12:37,916
Whisky and a sleeping draft...

1598
01:12:37,985 --> 01:12:40,353
it's fairly evident
you tried to take
your own life.

1599
01:12:41,989 --> 01:12:43,456
Why was that?

1600
01:12:43,523 --> 01:12:45,191
Isn't it obvious?

1601
01:12:45,258 --> 01:12:46,925
Not to me.

1602
01:12:48,428 --> 01:12:50,662
People had the wrong
impression about Peggy.

1603
01:12:52,132 --> 01:12:53,966
She was a strong woman,

1604
01:12:54,034 --> 01:12:56,335
opinionated.

1605
01:12:56,403 --> 01:12:58,704
But they don't understand.

1606
01:12:58,771 --> 01:13:02,074
I'd been married to her
for 22 years.

1607
01:13:02,142 --> 01:13:04,510
She was everything to me...

1608
01:13:04,577 --> 01:13:06,879
Everything.

1609
01:13:06,946 --> 01:13:09,648
Stanley is 22?

1610
01:13:09,716 --> 01:13:10,582
Yes.

1611
01:13:12,452 --> 01:13:15,587
We were courting when Peggy
found she was expecting,

1612
01:13:15,655 --> 01:13:17,990
so, yes,

1613
01:13:18,058 --> 01:13:20,826
I did the decent thing.

1614
01:13:20,894 --> 01:13:23,295
But that doesn't
change anything.

1615
01:13:23,363 --> 01:13:25,297
I'd have married her anyway.

1616
01:13:25,365 --> 01:13:26,832
I loved her,

1617
01:13:26,900 --> 01:13:28,334
always did.

1618
01:13:29,903 --> 01:13:34,240
Were you aware of
the changes your wife
made to her will?

1619
01:13:34,307 --> 01:13:37,743
Spencer is a swine.

1620
01:13:37,810 --> 01:13:39,578
I tried to talk her out of it,

1621
01:13:39,646 --> 01:13:41,247
but she wouldn't listen to me,

1622
01:13:41,314 --> 01:13:43,815
and so now...

1623
01:13:43,883 --> 01:13:46,785
Half the hotel.

1624
01:13:46,853 --> 01:13:49,721
How do you expect me
to go on living when...

1625
01:13:49,789 --> 01:13:53,359
Everything I care about
has been taken away from me?

1626
01:14:01,201 --> 01:14:04,303
Do you cure your own
meat at the hotel?

1627
01:14:04,371 --> 01:14:07,139
What's that got to do
with anything?

1628
01:14:07,207 --> 01:14:08,807
Would I be right
in thinking that?

1629
01:14:08,875 --> 01:14:10,409
I don't know.

1630
01:14:12,212 --> 01:14:13,979
Yes.

1631
01:14:14,047 --> 01:14:16,315
Margaret was in charge
of the kitchen.

1632
01:14:17,784 --> 01:14:19,351
Thank you.

1633
01:14:25,959 --> 01:14:28,260
Christopher,
I'm afraid I've got
some bad news.

1634
01:14:28,328 --> 01:14:30,563
Sir Ernest Bannerman,
the MP at The White Feather,

1635
01:14:30,630 --> 01:14:32,231
he's managed to pull rank.

1636
01:14:32,299 --> 01:14:33,899
He's made some phone calls,

1637
01:14:33,967 --> 01:14:36,469
and the long and the
short of it is I had
to release the lot.

1638
01:14:36,536 --> 01:14:37,903
Ok. They've all gone?

1639
01:14:37,971 --> 01:14:40,072
Yes, they went
this morning,
except Spencer.

1640
01:14:40,140 --> 01:14:42,274
He's here,
and he wants
to talk to you.

1641
01:14:42,342 --> 01:14:43,409
All right.

1642
01:14:45,479 --> 01:14:47,846
How can I help you,
Mr. Spencer?

1643
01:14:49,483 --> 01:14:50,916
You're holding my assistant,

1644
01:14:50,984 --> 01:14:52,718
and unless you're
going to charge him,

1645
01:14:52,785 --> 01:14:54,386
I'd like to have him back.

1646
01:14:54,454 --> 01:14:56,489
You're very welcome to him.

1647
01:14:56,556 --> 01:14:59,625
Just a minute.
I haven't finished yet.

1648
01:15:01,228 --> 01:15:04,763
Are you any closer
to finding out who
killed Margaret Ellis,

1649
01:15:04,831 --> 01:15:08,300
or, for that matter,
who tried to kill
her husband... Arthur?

1650
01:15:11,304 --> 01:15:14,440
I want you to know
that I shall be making
an official complaint...

1651
01:15:14,508 --> 01:15:16,308
arresting Fleming,

1652
01:15:16,376 --> 01:15:18,777
keeping me detained
for 3 full days.

1653
01:15:18,845 --> 01:15:21,980
I think you've acted
well beyond your
authority, Mr. Foyle.

1654
01:15:22,048 --> 01:15:23,749
Sorry, sir.
It was normal procedure.

1655
01:15:23,816 --> 01:15:28,621
Normal or not,
it was unnecessary
and inconvenient.

1656
01:15:28,688 --> 01:15:30,623
Have you finished
now, Mr. Spencer?

1657
01:15:32,159 --> 01:15:35,394
I'm a politician,
Mr. Foyle.

1658
01:15:35,462 --> 01:15:37,396
And the way you've treated me,

1659
01:15:37,464 --> 01:15:40,332
I think you have forgotten
that I am the leader

1660
01:15:40,400 --> 01:15:41,833
of a legitimate organization

1661
01:15:41,901 --> 01:15:43,802
with legitimate views,

1662
01:15:43,870 --> 01:15:46,004
even if you
don't agree with them.

1663
01:15:46,072 --> 01:15:50,976
But I'd like you to know
that I am just as much
a patriot as you are.

1664
01:15:51,044 --> 01:15:53,379
I love our country.

1665
01:15:53,446 --> 01:15:55,581
But it is possible to believe

1666
01:15:55,649 --> 01:15:58,617
that this war with
Hitler is misguided.

1667
01:15:58,685 --> 01:16:02,621
Poles and Czechs,
they're Jewish
interests, not British.

1668
01:16:02,689 --> 01:16:04,156
I know what you believe.

1669
01:16:04,224 --> 01:16:05,658
I don't think you do.

1670
01:16:05,725 --> 01:16:07,759
I doubt that you
know, for example,

1671
01:16:07,827 --> 01:16:10,663
that the first
2 British pilots
shot down over Germany

1672
01:16:10,730 --> 01:16:12,130
were black shirts.

1673
01:16:12,199 --> 01:16:15,100
The Kiel raid
at the end of last year...

1674
01:16:15,168 --> 01:16:17,670
they were both Mosley's men.

1675
01:16:17,737 --> 01:16:21,273
And sir Ernest Bannerman, MP...

1676
01:16:21,341 --> 01:16:25,377
I suppose you would call him
a crank and a traitor.

1677
01:16:25,445 --> 01:16:28,080
Well, he served
in the first war.

1678
01:16:28,147 --> 01:16:31,183
He was a member
of the north Russian
relief force

1679
01:16:31,251 --> 01:16:32,484
in 1919.

1680
01:16:32,552 --> 01:16:37,323
Right now, he has a son
serving in northern France.

1681
01:16:38,958 --> 01:16:43,229
You have a son
serving with the RAF.

1682
01:16:43,296 --> 01:16:45,397
Are you prepared to lose him,

1683
01:16:45,465 --> 01:16:46,898
to see him slaughtered

1684
01:16:46,966 --> 01:16:50,336
simply because
Hitler invaded Poland?

1685
01:16:51,471 --> 01:16:53,405
I'll take you
to Mr. Fleming.

1686
01:16:53,473 --> 01:16:54,906
Thank you, Milner.

1687
01:16:57,977 --> 01:17:01,280
You see, we're not
so different, you and I.

1688
01:17:01,348 --> 01:17:04,283
We would both welcome
an end to this war.

1689
01:17:09,256 --> 01:17:11,690
By the way, you will let
me have that book back

1690
01:17:11,758 --> 01:17:13,792
if you've finished
with it, won't you?

1691
01:17:20,833 --> 01:17:22,434
Sir...

1692
01:17:29,509 --> 01:17:31,877
[Distant gunfire
and men shouting commands]

1693
01:17:37,784 --> 01:17:39,652
[Airplane]

1694
01:17:52,666 --> 01:17:54,065
Your unit number?

1695
01:18:10,950 --> 01:18:13,519
I need
your name, rank,
and regiment...

1696
01:18:19,058 --> 01:18:20,959
[Men speaking indistinctly]

1697
01:18:39,446 --> 01:18:42,147
I'll see if I can help, sir,
if that's all right.

1698
01:18:42,215 --> 01:18:43,482
Go ahead.

1699
01:18:43,550 --> 01:18:47,052
[Airplanes]

1700
01:18:47,119 --> 01:18:48,487
[Speaking indistinctly]

1701
01:19:18,818 --> 01:19:20,819
I didn't expect
to see you here.

1702
01:19:20,887 --> 01:19:22,888
Well, they told me
you were back.

1703
01:19:24,424 --> 01:19:27,225
And you thought
you'd come for David
before he scarpered.

1704
01:19:27,293 --> 01:19:29,027
No. I've come
to tell you

1705
01:19:29,095 --> 01:19:30,962
that I know he
had nothing to do
with the murder.

1706
01:19:33,433 --> 01:19:35,734
We picked up 15 of our boys...

1707
01:19:38,137 --> 01:19:40,005
15...

1708
01:19:40,072 --> 01:19:43,542
And there were thousands
of them there.

1709
01:19:43,610 --> 01:19:46,244
You've never seen
anything like it...

1710
01:19:46,312 --> 01:19:51,216
white sand stretching
out for miles...

1711
01:19:51,284 --> 01:19:53,285
Ships everywhere...

1712
01:19:53,352 --> 01:19:54,986
hundreds of them.

1713
01:19:55,054 --> 01:19:58,490
Motorboats, trawlers.

1714
01:19:58,558 --> 01:20:01,059
Picking up 15 here
and 15 there.

1715
01:20:02,962 --> 01:20:05,898
You know, we're gonna get
the army out of there.

1716
01:20:05,965 --> 01:20:07,833
We're gonna do it.

1717
01:20:09,969 --> 01:20:11,336
There were bodies.

1718
01:20:13,473 --> 01:20:15,507
You saw them on the beaches.

1719
01:20:17,977 --> 01:20:19,745
And as we went in there,

1720
01:20:19,813 --> 01:20:21,980
the Germans
were coming after us...

1721
01:20:22,048 --> 01:20:24,850
Stukas, Dorniers.

1722
01:20:26,920 --> 01:20:29,421
I was lucky, though.

1723
01:20:29,489 --> 01:20:31,557
There was some sort of
refinery burning

1724
01:20:31,624 --> 01:20:33,325
and the smoke...

1725
01:20:33,392 --> 01:20:35,894
it protected us for a while.

1726
01:20:35,962 --> 01:20:38,797
Where is David?

1727
01:20:41,100 --> 01:20:43,869
I told you I'd
bring him back to you.

1728
01:20:54,113 --> 01:20:55,881
Here he is.

1729
01:20:57,517 --> 01:20:59,117
He waded in the water

1730
01:20:59,185 --> 01:21:01,152
to help someone out.

1731
01:21:01,220 --> 01:21:04,656
He was helping
them onto
the boat...

1732
01:21:04,724 --> 01:21:06,324
they're here.

1733
01:21:07,861 --> 01:21:09,895
They made it home.

1734
01:21:09,963 --> 01:21:12,731
But he took a bullet.

1735
01:21:12,799 --> 01:21:15,701
It came out
of I don't know
where, and...

1736
01:21:18,137 --> 01:21:21,139
He was as near to me
as you are,

1737
01:21:21,207 --> 01:21:23,976
and I saw the light
go out of his eyes.

1738
01:21:26,112 --> 01:21:28,046
But I said I'd bring him back,

1739
01:21:28,114 --> 01:21:30,248
and I brought
him back, even
though it meant

1740
01:21:30,316 --> 01:21:33,118
taking up space that
could have been used
by someone else.

1741
01:21:35,154 --> 01:21:37,022
Here he is.

1742
01:21:52,505 --> 01:21:53,872
Edith: Dead?

1743
01:21:55,508 --> 01:21:58,644
Foyle: Yes.

1744
01:21:58,711 --> 01:22:00,378
I'm very sorry.

1745
01:22:02,448 --> 01:22:03,815
But why?

1746
01:22:05,618 --> 01:22:07,085
He weren't a soldier.

1747
01:22:07,153 --> 01:22:09,788
The war was nothing
to do with him.

1748
01:22:09,856 --> 01:22:12,724
Why did he have to go?

1749
01:22:12,792 --> 01:22:15,493
Well, he believed it was right.

1750
01:22:19,899 --> 01:22:22,601
Edith, whatever
Margaret Ellis
has told you,

1751
01:22:22,669 --> 01:22:25,203
there isn't going
to be a German
invasion now,

1752
01:22:25,271 --> 01:22:27,573
not today,
not tomorrow,
perhaps not ever.

1753
01:22:29,976 --> 01:22:33,378
How did she
frighten you into
cutting the wires?

1754
01:22:33,446 --> 01:22:34,680
She didn't.

1755
01:22:34,747 --> 01:22:37,348
What did she
say was going
to happen to you

1756
01:22:37,416 --> 01:22:38,817
when the Germans came?

1757
01:22:38,885 --> 01:22:40,151
Nothing.

1758
01:22:40,219 --> 01:22:41,620
She knew, didn't she?

1759
01:22:41,688 --> 01:22:43,488
She knew that
your grandmother
is Jewish?

1760
01:22:55,568 --> 01:22:58,536
She said I wouldn't be
allowed to work anymore.

1761
01:23:00,239 --> 01:23:02,708
She said I'd be put
in a camp...

1762
01:23:02,775 --> 01:23:04,209
[Sobbing]

1763
01:23:04,276 --> 01:23:06,778
That she wanted
to look after me,

1764
01:23:06,846 --> 01:23:09,314
but first, I'd
have to prove myself...

1765
01:23:09,381 --> 01:23:13,551
Do something to show
I was on her side.

1766
01:23:13,620 --> 01:23:16,888
I didn't think
it would matter that much.

1767
01:23:16,956 --> 01:23:19,825
I knew it was wrong.

1768
01:23:19,892 --> 01:23:22,560
I thought someone would
find them and mend them.

1769
01:23:22,629 --> 01:23:24,896
[Edith sobbing]

1770
01:23:24,964 --> 01:23:28,066
I didn't think
I was being a traitor.

1771
01:23:28,134 --> 01:23:30,468
I was just so scared.

1772
01:23:33,973 --> 01:23:37,142
What will happen to me?

1773
01:23:37,209 --> 01:23:38,944
Will they hang me?

1774
01:23:39,012 --> 01:23:41,246
Will I go to prison?

1775
01:23:41,313 --> 01:23:42,480
No.

1776
01:23:42,548 --> 01:23:45,050
Don't have a case to answer.

1777
01:23:45,118 --> 01:23:46,652
You're free to go.

1778
01:23:58,998 --> 01:24:00,666
Well, thank you.

1779
01:24:00,733 --> 01:24:02,300
It's ok.

1780
01:24:04,170 --> 01:24:06,805
You're not going
to forget David,
are you?

1781
01:24:08,541 --> 01:24:10,075
No.

1782
01:24:10,143 --> 01:24:12,110
'Cause he was right, wasn't he?

1783
01:24:13,946 --> 01:24:15,647
Yeah.

1784
01:24:21,287 --> 01:24:23,155
[Birds chirping]

1785
01:24:26,125 --> 01:24:27,492
You should understand, Stanley,

1786
01:24:27,560 --> 01:24:29,294
that you could go to prison.

1787
01:24:29,361 --> 01:24:30,962
But I haven't done anything.

1788
01:24:31,030 --> 01:24:32,798
Yes, you have.
You've lied to me,
a police officer,

1789
01:24:32,865 --> 01:24:34,432
and obstructed
the course of justice.

1790
01:24:34,500 --> 01:24:35,633
No, I didn't.

1791
01:24:35,702 --> 01:24:37,402
You told me you hadn't
touched anything

1792
01:24:37,469 --> 01:24:39,671
when you went
into your father's room,
which isn't true, is it?

1793
01:24:39,739 --> 01:24:42,908
You took your father's
suicide note.

1794
01:24:42,975 --> 01:24:44,076
No.

1795
01:24:44,143 --> 01:24:46,411
There was pen and paper
up there on the desk.

1796
01:24:46,478 --> 01:24:48,279
And when I visited him
in hospital,

1797
01:24:48,347 --> 01:24:51,149
he was as surprised
as I was that the note
hadn't been found.

1798
01:24:51,217 --> 01:24:53,618
What did you do with it?

1799
01:24:53,686 --> 01:24:55,587
I destroyed it.

1800
01:24:55,654 --> 01:24:56,521
Why?

1801
01:24:58,191 --> 01:25:00,859
To... Protect him.

1802
01:25:00,927 --> 01:25:02,427
Suicide is against the law.

1803
01:25:02,494 --> 01:25:04,362
Well that's another lie,
isn't it?

1804
01:25:04,430 --> 01:25:06,297
I mean, what did it say?

1805
01:25:12,805 --> 01:25:14,806
I won't tell you.

1806
01:25:16,943 --> 01:25:18,509
I can't.

1807
01:25:22,348 --> 01:25:25,817
Arthur... You feeling
any better?

1808
01:25:25,885 --> 01:25:27,385
Yes.

1809
01:25:27,453 --> 01:25:28,820
Thanks.

1810
01:25:31,457 --> 01:25:33,959
Arthur, I'm sorry
to have to tell you

1811
01:25:34,026 --> 01:25:35,794
that I'm here to arrest you

1812
01:25:35,862 --> 01:25:37,796
for the murder of your wife.

1813
01:25:37,864 --> 01:25:39,664
That's absurd!

1814
01:25:39,732 --> 01:25:41,900
The husband who loves
his wife so much

1815
01:25:41,968 --> 01:25:43,568
that he'd rather kill himself

1816
01:25:43,636 --> 01:25:45,036
than live without her

1817
01:25:45,104 --> 01:25:47,105
is a little way off
the truth, isn't it?

1818
01:25:47,173 --> 01:25:48,706
It's true!

1819
01:25:48,775 --> 01:25:50,708
Peggy was the backbone
of my life.

1820
01:25:50,777 --> 01:25:53,311
Arthur, Arthur, you hated her.

1821
01:25:53,379 --> 01:25:56,148
Your son knew it,
everyone knew it.

1822
01:25:56,215 --> 01:25:58,150
Probably often
dreamed of killing
her, didn't you?

1823
01:25:58,217 --> 01:25:59,851
But you never had the nerve,

1824
01:25:59,919 --> 01:26:01,319
because everyone also knew

1825
01:26:01,387 --> 01:26:02,921
that you were terrified of her.

1826
01:26:02,989 --> 01:26:06,825
And as the coward at
The White Feather,

1827
01:26:06,893 --> 01:26:09,560
you rather resented
being something
of a local joke

1828
01:26:09,628 --> 01:26:11,863
until, of course,
you began to believe

1829
01:26:11,931 --> 01:26:14,266
that the world
was about to change.

1830
01:26:14,333 --> 01:26:15,733
What do you mean?

1831
01:26:15,802 --> 01:26:17,335
That a Nazi invasion of England

1832
01:26:17,403 --> 01:26:18,937
would cause so
very much disruption

1833
01:26:19,005 --> 01:26:20,872
that there'd be
no effective
police force

1834
01:26:20,940 --> 01:26:22,440
and no law, as such.

1835
01:26:22,508 --> 01:26:25,243
There would be
no reason and nobody
to investigate

1836
01:26:25,311 --> 01:26:27,578
an insignificant...

1837
01:26:27,646 --> 01:26:30,481
Little murder at
a countryside hotel.

1838
01:26:31,951 --> 01:26:33,551
Spencer believed
in the invasion,

1839
01:26:33,619 --> 01:26:35,386
your wife believed
in the invasion,

1840
01:26:35,454 --> 01:26:37,388
and, ironically,
as it turned out,

1841
01:26:37,456 --> 01:26:38,756
she convinced you.

1842
01:26:38,825 --> 01:26:40,892
And, uh...

1843
01:26:40,960 --> 01:26:45,864
It was the night
of Spencer's talk,
wasn't it,

1844
01:26:45,932 --> 01:26:47,833
that Stanley...

1845
01:26:47,900 --> 01:26:50,268
Told you about
the gun, didn't he?

1846
01:26:50,336 --> 01:26:52,103
Stanley, voice-over:
I was in room 6 just now,

1847
01:26:52,171 --> 01:26:53,305
Mr. Woolton's room.

1848
01:26:53,372 --> 01:26:55,707
What were you doing there?

1849
01:26:55,774 --> 01:26:57,675
Guess what I found.

1850
01:26:57,743 --> 01:26:59,144
What?

1851
01:26:59,212 --> 01:27:00,912
What did you
find? Tell me.

1852
01:27:00,980 --> 01:27:03,348
Foyle, voice-over:
You thought you
could make it look

1853
01:27:03,415 --> 01:27:05,683
as if Spencer
was the actual target,

1854
01:27:05,751 --> 01:27:07,685
and your wife had been
hit accidentally,

1855
01:27:07,753 --> 01:27:10,055
which is why you
arranged for it to
happen in the dark,

1856
01:27:10,122 --> 01:27:12,690
by leaving all the lights
on in all the rooms

1857
01:27:12,758 --> 01:27:14,392
as you turned down the beds,

1858
01:27:14,460 --> 01:27:15,927
which overloaded the fuse box.

1859
01:27:15,995 --> 01:27:17,595
But then you had to be sure

1860
01:27:17,663 --> 01:27:19,865
that you could actually
hit your wife
and not Spencer.

1861
01:27:19,932 --> 01:27:21,366
I take no pleasure

1862
01:27:21,433 --> 01:27:22,868
in so many young lives...

1863
01:27:22,935 --> 01:27:25,370
Foyle, voice-over:
Spencer said that
during his speech,

1864
01:27:25,437 --> 01:27:27,339
you were fiddling
with your pipe,

1865
01:27:27,406 --> 01:27:28,874
but, you see,

1866
01:27:28,941 --> 01:27:31,376
Stanley told me that
you hardly ever smoked.

1867
01:27:31,443 --> 01:27:33,144
It was...

1868
01:27:33,212 --> 01:27:35,380
Potassium nitrate
you used in the pipe,

1869
01:27:35,447 --> 01:27:36,714
saltpeter,

1870
01:27:36,782 --> 01:27:38,783
which is used,
of course, in gunpowder,

1871
01:27:38,851 --> 01:27:40,886
but it's also used
to cure meat,

1872
01:27:40,953 --> 01:27:43,588
which is why you had
a supply of it
in the hotel.

1873
01:27:43,655 --> 01:27:45,623
And it acted
as an oxidizing agent,

1874
01:27:45,691 --> 01:27:46,892
and it...

1875
01:27:46,959 --> 01:27:49,861
Added to the tobacco
and made it glow.

1876
01:27:49,929 --> 01:27:53,965
You lit the pipe
while Spencer
was making his speech.

1877
01:27:54,033 --> 01:27:55,466
I take no pleasure

1878
01:27:55,534 --> 01:27:57,602
in so many young lives

1879
01:27:57,669 --> 01:28:00,939
being sacrificed
on the altar of politics.

1880
01:28:01,007 --> 01:28:04,409
The British government
has misled us long enough.

1881
01:28:06,845 --> 01:28:08,079
What's going on?

1882
01:28:08,147 --> 01:28:10,015
I'm so sorry, everyone.
It's a fuse.

1883
01:28:10,082 --> 01:28:11,516
Do sit down. Arthur?

1884
01:28:11,583 --> 01:28:13,518
Foyle, voice-over:
And when the lights went out,

1885
01:28:13,585 --> 01:28:15,486
you put it directly
in front of Margaret

1886
01:28:15,554 --> 01:28:18,023
so you could use the glow
as the target.

1887
01:28:18,090 --> 01:28:20,125
Aah!
Aah!

1888
01:28:20,192 --> 01:28:22,693
Foyle, voice-over:
You got rid of the gun
as quickly as you could.

1889
01:28:22,761 --> 01:28:24,162
It wasn't yours anyway.

1890
01:28:24,230 --> 01:28:26,464
And after that, you were
biding your time until...

1891
01:28:26,532 --> 01:28:27,698
The invasion.

1892
01:28:29,435 --> 01:28:30,868
But it never came.

1893
01:28:30,937 --> 01:28:32,870
Stanley, voice-over:
I don't know

1894
01:28:32,939 --> 01:28:35,606
why you're kidding
yourselves.
The Jewish plot...

1895
01:28:35,674 --> 01:28:37,375
everyone knows it's not true.

1896
01:28:37,443 --> 01:28:38,643
Stanley.
No, dad.

1897
01:28:38,710 --> 01:28:40,578
I'm fed up with it.
I'm fed up with
the lot of them.

1898
01:28:40,646 --> 01:28:42,780
If the Germans were
going to invade,

1899
01:28:42,848 --> 01:28:44,349
they'd have been here days ago.

1900
01:28:44,417 --> 01:28:46,217
Foyle: No invasion,

1901
01:28:46,285 --> 01:28:47,885
and you panicked.

1902
01:28:47,954 --> 01:28:50,788
You were going to be
found out after all,

1903
01:28:50,856 --> 01:28:53,024
and you decided to...

1904
01:28:54,760 --> 01:28:56,527
Take the easy way out.

1905
01:28:56,595 --> 01:28:58,263
Yes.

1906
01:28:58,331 --> 01:29:00,231
I wanted to kill myself.

1907
01:29:00,299 --> 01:29:02,400
And Stanley
destroyed your
suicide note,

1908
01:29:02,468 --> 01:29:04,602
understandably.

1909
01:29:04,670 --> 01:29:07,005
A fascist for a mother,

1910
01:29:07,073 --> 01:29:09,341
a killer for a father...

1911
01:29:09,408 --> 01:29:12,110
not shining
examples of
parental guidance.

1912
01:29:12,178 --> 01:29:13,311
No wonder

1913
01:29:13,379 --> 01:29:14,745
he was reading Freud.

1914
01:29:16,682 --> 01:29:18,249
What will happen to me?

1915
01:29:20,319 --> 01:29:22,587
You'll be tried
for murder, Arthur.

1916
01:29:26,125 --> 01:29:28,059
I loathed her, you know...

1917
01:29:29,561 --> 01:29:32,697
And the scum she
brought to the hotel.

1918
01:29:34,233 --> 01:29:36,334
Didn't give you
the right to kill her.

1919
01:29:38,437 --> 01:29:41,072
Please tell Stanley I'm sorry.

1920
01:29:41,140 --> 01:29:42,807
Tell him...

1921
01:29:44,676 --> 01:29:48,213
I wish I'd been
a better father.

1922
01:29:48,280 --> 01:29:49,814
I think he knows.

1923
01:29:56,088 --> 01:29:57,822
Yes.

1924
01:30:01,960 --> 01:30:03,328
Milner, sit down.

1925
01:30:06,798 --> 01:30:09,400
Congratulations on the arrest.

1926
01:30:09,468 --> 01:30:11,603
Ellis has signed
a full confession,

1927
01:30:11,670 --> 01:30:13,838
so I suppose that's that.

1928
01:30:17,143 --> 01:30:18,909
Why didn't you tell me

1929
01:30:18,977 --> 01:30:20,745
about your association
with Spencer?

1930
01:30:20,812 --> 01:30:22,247
I told you we'd met.

1931
01:30:22,314 --> 01:30:23,848
You told me you'd wandered
into one of his meetings.

1932
01:30:23,915 --> 01:30:26,917
You didn't tell me
you then went
and had dinner with him.

1933
01:30:26,985 --> 01:30:29,320
I didn't think it was relevant.

1934
01:30:29,388 --> 01:30:32,423
Principal suspect
in a murder inquiry...
of course it was relevant.

1935
01:30:32,491 --> 01:30:33,991
He didn't commit the murder.

1936
01:30:34,059 --> 01:30:35,993
Well, we didn't know that then.

1937
01:30:38,130 --> 01:30:41,666
In your notes about him,
there's no mention of
his arrest for embezzlement.

1938
01:30:41,733 --> 01:30:44,435
Was that irrelevant,
too?
He was acquitted.

1939
01:30:44,503 --> 01:30:46,371
That's by the way.

1940
01:30:48,574 --> 01:30:49,940
But more than this,

1941
01:30:50,008 --> 01:30:53,311
more even than
your apology to him
in front of me,

1942
01:30:53,379 --> 01:30:55,946
and something that I take
to be a personal betrayal,

1943
01:30:56,014 --> 01:30:58,550
is that you talked
to him about me.

1944
01:30:58,617 --> 01:31:00,785
He knew I had a son in the RAF,

1945
01:31:00,852 --> 01:31:03,688
and he could have only
got that from you,
isn't that right?

1946
01:31:03,755 --> 01:31:05,723
I did speak to him, yes.

1947
01:31:05,791 --> 01:31:06,924
And I'm sorry

1948
01:31:06,992 --> 01:31:08,560
if I betrayed any confidences.

1949
01:31:08,627 --> 01:31:10,195
But I never said anything

1950
01:31:10,262 --> 01:31:11,396
lacking in respect.

1951
01:31:11,463 --> 01:31:12,963
Speaking to him at all

1952
01:31:13,031 --> 01:31:15,132
was a lack of respect
and a lack of judgment.

1953
01:31:15,201 --> 01:31:17,402
I'm astonished
you can't see beyond
the front of these people.

1954
01:31:17,469 --> 01:31:20,104
Do you really believe what
these people... Spencer and
the Friday club... have to say?

1955
01:31:20,172 --> 01:31:23,908
No! You don't
have any idea

1956
01:31:23,975 --> 01:31:26,143
what's it's been
like since Norway,

1957
01:31:26,212 --> 01:31:28,313
how I feel.

1958
01:31:28,380 --> 01:31:30,915
I'm not asking for
any special favors,

1959
01:31:30,982 --> 01:31:33,451
and I... I don't want
your sympathy.

1960
01:31:33,519 --> 01:31:36,221
But I don't understand
why it happened,

1961
01:31:36,288 --> 01:31:38,856
and I don't understand
what it was for.

1962
01:31:41,159 --> 01:31:43,961
At least Spencer
made me feel like
he was on my side

1963
01:31:44,029 --> 01:31:46,197
and that I'm not
to blame for it all.

1964
01:31:46,265 --> 01:31:48,199
He had a reason.
There was a reason, Milner.

1965
01:31:48,267 --> 01:31:50,435
What do you mean?
I don't agree
with his views,

1966
01:31:50,502 --> 01:31:52,069
but Guy Spencer is a good man.

1967
01:31:52,137 --> 01:31:54,706
Milner, I'm sorry to have
to disillusion you, but...

1968
01:31:59,511 --> 01:32:01,512
Is this the book he lent you?

1969
01:32:03,649 --> 01:32:05,550
<i>"The protocols of</i>
<i>the elders of zion...</i>

1970
01:32:05,618 --> 01:32:08,753
how the Jews plan
to overthrow christianity
and conquer the world."

1971
01:32:08,820 --> 01:32:10,555
Have you read it?
No.

1972
01:32:10,623 --> 01:32:12,290
Are you anti-semitic?
No!

1973
01:32:12,358 --> 01:32:14,559
Is Hitler right doing what
he's doing to the Jews?

1974
01:32:14,627 --> 01:32:16,060
No! You don't
understand.

1975
01:32:16,128 --> 01:32:17,695
I just wanted the facts.

1976
01:32:17,763 --> 01:32:19,830
Spencer gave them to you?

1977
01:32:24,970 --> 01:32:26,871
While he was at the hotel,

1978
01:32:26,938 --> 01:32:29,474
Spencer took possession
of a letter smuggled
out of Whitehall

1979
01:32:29,541 --> 01:32:32,410
and given to him by
a traitor... Rosemary Harwood,

1980
01:32:32,478 --> 01:32:34,044
and given to him

1981
01:32:34,112 --> 01:32:36,748
in the hope that he'd
pass it on to the enemy.

1982
01:32:36,815 --> 01:32:38,750
After the murder,
Spencer was trapped.

1983
01:32:38,817 --> 01:32:40,251
He had the letter,

1984
01:32:40,319 --> 01:32:42,253
but he didn't know
what to do with it.

1985
01:33:04,075 --> 01:33:06,143
He gave it to you
because you were

1986
01:33:06,211 --> 01:33:09,046
the one person at
the hotel we wouldn't
dream of searching.

1987
01:33:09,114 --> 01:33:11,382
After the investigation,
you'd send it back to him,

1988
01:33:11,450 --> 01:33:13,651
and he'd pass it on
to the Germans.

1989
01:33:19,958 --> 01:33:21,492
Do you want my resignation?

1990
01:33:21,560 --> 01:33:24,395
No, I don't want
your resignation.
That's the last thing I want.

1991
01:33:24,463 --> 01:33:26,897
I can't do this bloody
godforsaken job on my own.

1992
01:33:26,965 --> 01:33:29,834
What I want is to forget
all of this happened

1993
01:33:29,901 --> 01:33:33,003
and, more importantly,
for you, starting now,

1994
01:33:33,071 --> 01:33:35,606
to be with me 100%.

1995
01:33:35,674 --> 01:33:37,608
In spite of whatever problems
you're going through,

1996
01:33:37,676 --> 01:33:39,844
it's important that
you and me and Sam

1997
01:33:39,911 --> 01:33:42,413
are able to trust each other
and we're on the same side.

1998
01:33:42,481 --> 01:33:44,582
Is that understood?

1999
01:33:44,650 --> 01:33:46,818
Yes, sir. Understood.

2000
01:33:46,885 --> 01:33:48,185
Good.

2001
01:33:53,792 --> 01:33:55,660
That's all.

2002
01:34:22,521 --> 01:34:24,889
Radio: We've known them
and laughed at them,

2003
01:34:24,956 --> 01:34:27,692
these fussy little steamers,
all our lives.

2004
01:34:27,760 --> 01:34:30,528
We've called them
the "shilling sicks."

2005
01:34:30,596 --> 01:34:34,231
We've watched them load
and unload their crowds
of holiday passengers,

2006
01:34:34,299 --> 01:34:37,234
the gents full of high spirits
and bottled beer,

2007
01:34:37,302 --> 01:34:39,737
the ladies eating pork pies,

2008
01:34:39,805 --> 01:34:43,408
the children sticky
with peppermint rock.

2009
01:34:43,475 --> 01:34:44,909
But now, look.

2010
01:34:44,976 --> 01:34:46,411
This little steamer,

2011
01:34:46,478 --> 01:34:48,746
like all her brave
and battered sisters,

2012
01:34:48,814 --> 01:34:50,548
is immortal.

2013
01:34:50,616 --> 01:34:52,817
She'll go sailing proudly
down the years

2014
01:34:52,885 --> 01:34:55,420
in the epic of Dunkirk.

2015
01:34:55,487 --> 01:34:56,921
And our great grandchildren,

2016
01:34:56,988 --> 01:34:58,923
when they learn
how we began this war...

2017
01:34:58,990 --> 01:35:01,125
by snatching glory
out of defeat

2018
01:35:01,192 --> 01:35:03,360
and then swept on to victory,

2019
01:35:03,429 --> 01:35:04,862
may also learn

2020
01:35:04,930 --> 01:35:08,866
how the little holiday steamers
made an excursion to hell

2021
01:35:08,934 --> 01:35:11,803
and came back glorious.

2022
01:35:14,506 --> 01:35:18,108
Man: I know that
my Redeemer liveth,

2023
01:35:18,176 --> 01:35:22,112
and that he shall stand
at the latter day
upon the earth,

2024
01:35:22,180 --> 01:35:24,348
and though after my skin,

2025
01:35:24,416 --> 01:35:27,051
worms destroy this body,

2026
01:35:27,118 --> 01:35:30,387
yet in my flesh,
shall I see God.

2027
01:35:30,456 --> 01:35:33,090
And I shall see for myself,

2028
01:35:33,158 --> 01:35:35,493
and mine eyes shall behold...

2029
01:35:37,463 --> 01:35:39,396
I've got a son the same age.

2029
01:35:40,305 --> 01:36:40,699
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org