1
00:01:22,310 --> 00:01:25,950
arriva per tutti un momento in cui
bisogna fare i conti col passato.

2
00:01:29,630 --> 00:01:34,450
Un passato che ci ha reso felici, come
quando stringevamo forte nostro padre,

3
00:01:34,630 --> 00:01:37,130
il nostro eroe, e ci affidavamo a lui.

4
00:01:44,090 --> 00:01:48,690
O come quando respiravamo il calore
della nostra casa, il nostro posto

5
00:01:48,690 --> 00:01:49,690
sicuro.

6
00:01:53,420 --> 00:01:58,740
Ma il passato ti si può anche rivoltare
contro, farti soffrire, farti perdere l

7
00:01:58,740 --> 00:02:01,520
'amore, lasciarti cicatrici che ancora
bruciano.

8
00:02:08,419 --> 00:02:12,400
Forse solo affrontandolo possiamo
lasciarci alle spalle i suoi fantasmi.

9
00:02:13,220 --> 00:02:14,600
Una volta per tutte.

10
00:02:46,450 --> 00:02:47,610
Aspetta ancora una risposta.

11
00:02:48,190 --> 00:02:50,510
Vuoi sapere se la mia storia con l'apo è
stata importante?

12
00:02:50,850 --> 00:02:51,850
Sì, è stata importante.

13
00:02:52,550 --> 00:02:55,410
Ma dopo ho avuto anche altre storie,
come l'hai avuta anche tu.

14
00:02:55,850 --> 00:02:57,630
Ma perché ne merita la verità, scusami?

15
00:02:57,930 --> 00:02:59,710
Io sono sempre stato sincero con te.

16
00:03:00,230 --> 00:03:01,410
Perché ti conosco.

17
00:03:03,110 --> 00:03:04,510
E so quanto sei geloso.

18
00:03:06,990 --> 00:03:10,610
Scusami, ma poi dimmi una cosa. Che
bisogno c'era di andare dall'apo senza

19
00:03:10,610 --> 00:03:11,168
di me?

20
00:03:11,170 --> 00:03:14,630
E che cosa cambiava se venivi tu? La
donazione è valida, il casale è suo.

21
00:03:15,310 --> 00:03:18,750
E poi scusami, io sto di merda e fai il
geloso. Manco Willemes.

22
00:03:20,450 --> 00:03:21,830
Eccoci, ci mancava lui.

23
00:03:24,270 --> 00:03:25,270
Crila!

24
00:03:26,290 --> 00:03:29,990
Ho pensato che finché non trovo
l'acquirente giusto, mi trasferisco qua.

25
00:03:32,770 --> 00:03:34,670
Certo. Il casale è tuo.

26
00:03:36,190 --> 00:03:37,270
Caffettino per me ci starebbe?

27
00:03:37,490 --> 00:03:38,630
Certo, sì, sì, prego.

28
00:03:40,810 --> 00:03:41,810
Giulia.

29
00:03:43,020 --> 00:03:45,060
Sì, va bene, avvisa la Perego, arrivo
subito.

30
00:03:48,640 --> 00:03:50,160
Ti prego, stai tranquillo.

31
00:03:50,440 --> 00:03:52,340
Come no, mi stendo il tappeto rosso
adesso.

32
00:03:57,260 --> 00:03:58,420
Scusate, ma devo andare al lavoro.

33
00:03:59,340 --> 00:04:02,540
Vice, fai vedere il casale all'apo, per
favore? Certo, certo.

34
00:04:02,740 --> 00:04:03,740
Tu mi pianti così?

35
00:04:04,780 --> 00:04:05,780
Ciao, Fosca.

36
00:04:11,300 --> 00:04:12,300
Allora, Cosma.

37
00:04:14,430 --> 00:04:16,529
Finché non vendo, tu e la Fosca siete
benvenuti.

38
00:04:17,769 --> 00:04:18,829
Gentile da parte tua.

39
00:04:19,550 --> 00:04:21,290
Però ce l'andremo il prima possibile.

40
00:04:22,210 --> 00:04:25,890
A me mi sembra di aver capito che la
Fosca non sia tanto d'accordo.

41
00:04:28,690 --> 00:04:29,690
Buono il caffè, vice.

42
00:04:32,550 --> 00:04:33,550
Buona visita.

43
00:04:33,790 --> 00:04:34,790
Grazie.

44
00:04:35,130 --> 00:04:39,550
Allora, signor Conte, ci si muove e si
comincia il giro? Vice, tu non ti

45
00:04:39,550 --> 00:04:40,409
ricordi di me?

46
00:04:40,410 --> 00:04:41,590
Non mi ricordo, no.

47
00:04:42,350 --> 00:04:43,590
Andiamo, forza, forza.

48
00:05:01,520 --> 00:05:04,280
Buongiorno, capo. Buongiorno. Il
cadavere è nel laboratorio.

49
00:05:05,680 --> 00:05:08,340
La scientifica al medico legale? Sono
dentro con Giulia.

50
00:05:11,020 --> 00:05:14,200
La vittima si chiamava Angela Sisto.
Trent'anni, nata a Roma.

51
00:05:14,440 --> 00:05:16,180
Era una delle sarte del negozio.

52
00:05:17,140 --> 00:05:18,500
Chi ha trovato il cadavere?

53
00:05:18,780 --> 00:05:20,040
La signora delle pulizie.

54
00:05:21,040 --> 00:05:22,140
Buongiorno. Buongiorno.

55
00:05:22,520 --> 00:05:23,700
L'ho trovata così.

56
00:05:24,620 --> 00:05:26,800
Non ho toccato niente e vi ho chiamato
subito.

57
00:05:27,280 --> 00:05:28,280
Posso andare?

58
00:05:28,300 --> 00:05:29,259
Sì, certo.

59
00:05:29,260 --> 00:05:30,300
Portala fuori, Giulia.

60
00:05:30,760 --> 00:05:31,760
Venga con me.

61
00:05:34,940 --> 00:05:36,140
Che mi dici, Fontana?

62
00:05:37,700 --> 00:05:39,360
Non ci sono segni di colluttazione.

63
00:05:40,020 --> 00:05:42,340
Direi che è morta per il colpo di
forbice al cuore.

64
00:05:43,140 --> 00:05:45,720
Signori. Buongiorno, dottoressa.
Buongiorno. Buongiorno.

65
00:05:51,660 --> 00:05:53,320
Sappiamo l'ora del decesso, più o meno?

66
00:05:54,340 --> 00:05:56,000
Intorno alle 22 o 23 di sera.

67
00:05:56,300 --> 00:05:57,740
Sarò più preciso dopo l'autopsia.

68
00:06:21,070 --> 00:06:23,550
Non sentite questo odore acro intorno al
cadavere?

69
00:06:24,230 --> 00:06:25,290
No, Fosca.

70
00:06:26,310 --> 00:06:29,270
Però ti credo sulla fiducia. Lei,
dottoressa, sente qualcosa?

71
00:06:30,470 --> 00:06:31,750
No, non sento niente.

72
00:06:33,130 --> 00:06:34,130
Stai bene?

73
00:06:35,270 --> 00:06:36,270
Sì, sì.

74
00:06:36,370 --> 00:06:38,690
Devo aver mangiato qualcosa che mi ha
fatto male.

75
00:06:39,610 --> 00:06:42,790
Aspetto una tua chiamata per gli
aggiornamenti. Certo, dottore.

76
00:06:44,870 --> 00:06:46,050
Scusami, Fontana. Prego.

77
00:06:59,590 --> 00:07:02,390
Capo, i proprietari ti aspettano nel
negozio.

78
00:07:04,590 --> 00:07:07,110
Da quanto tempo è che Angela lavorava
con voi?

79
00:07:07,870 --> 00:07:08,970
Poco più di un anno.

80
00:07:10,130 --> 00:07:13,890
Quando l'abbiamo assunta si era appena
trasferita da Roma. Sì, sì, sì.

81
00:07:14,310 --> 00:07:17,250
Era sposata, fidanzata? No, no, era
single.

82
00:07:17,710 --> 00:07:19,870
Però era una ragazza molto riservata.

83
00:07:20,510 --> 00:07:23,150
Forse le sue colleghe potrebbero dirle
qualcosa di più.

84
00:07:24,810 --> 00:07:26,830
E come mai è rimasta nel laboratorio?

85
00:07:28,010 --> 00:07:31,510
Beh, quando c'erano delle urgenze
rimaneva fino a tardi per finire il

86
00:07:31,510 --> 00:07:36,270
lavoro. I nostri abiti da sera sono
vintage, ma di alto livello.

87
00:07:36,510 --> 00:07:42,430
Quando bisogna fare riparazioni servono
mani esperte. Angela era una

88
00:07:42,430 --> 00:07:44,430
sarta di talento.

89
00:07:46,830 --> 00:07:50,530
Aveva le chiavi del negozio? No, solo
quelle del laboratorio.

90
00:07:52,230 --> 00:07:55,990
Sapete se qualcuno poteva avercela con
Angela? No, dottoressa, no.

91
00:07:57,450 --> 00:08:02,730
Ci scusi, siamo un po' sotto shock. Se
non ha altre domande... Andate pure, ma

92
00:08:02,730 --> 00:08:03,730
rimanete a disposizione.

93
00:08:04,090 --> 00:08:06,910
Certo, dottoressa. Grazie. Con permesso,
vieni amore.

94
00:08:13,930 --> 00:08:16,210
Allora Agnese mi può dire qualcosa di
Angela?

95
00:08:16,830 --> 00:08:21,570
Beh, volevo fare carriera in fretta e...
e diciamo che ci ho riuscita in poco

96
00:08:21,570 --> 00:08:22,570
tempo, ecco.

97
00:08:22,930 --> 00:08:24,150
Mi faccia capire?

98
00:08:24,730 --> 00:08:29,010
Beh, diciamo che Angela ci teneva tanto
ad apparire così gradita, indispensabile

99
00:08:29,010 --> 00:08:32,549
ai padroni. Tanto che la signora
Caterina l'ha fatta caposarta nel giro

100
00:08:32,549 --> 00:08:33,549
di un anno.

101
00:08:34,330 --> 00:08:38,070
Con Angela ci si vedeva soltanto durante
la pausa, perché io mi occupo della

102
00:08:38,070 --> 00:08:39,070
vendita degli abiti.

103
00:08:40,330 --> 00:08:41,330
Eravate amiche?

104
00:08:42,010 --> 00:08:44,930
Più o meno, è che lei era molto chiusa.

105
00:08:45,390 --> 00:08:47,750
Però io con il tempo mi ero affezionata
a lei.

106
00:08:48,690 --> 00:08:50,810
Mi hanno detto che era una sarta
bravissima.

107
00:08:51,170 --> 00:08:52,790
Eh, ma anch'io non sono da meno, eh.

108
00:08:53,070 --> 00:08:55,550
E poi lavoro in questo negozio da tanti
anni.

109
00:08:56,490 --> 00:09:01,410
Certo, io forse non ho un carattere così
accomodante, ma su questo non ci posso

110
00:09:01,410 --> 00:09:04,850
fare niente, no? Sai se per caso si
stava frequentando con qualcuno?

111
00:09:05,430 --> 00:09:09,750
A volte si vedeva con Giacomo, che è il
barista qua dietro l'angolo, ma non

112
00:09:09,750 --> 00:09:10,790
credo che stessero insieme.

113
00:09:10,990 --> 00:09:15,630
Beh, lei era molto riservata, quello sì,
eh. Tanto che ho sempre pensato potesse

114
00:09:15,630 --> 00:09:16,630
nascondere qualcosa.

115
00:09:17,150 --> 00:09:19,970
Mi dispiace, ma io non ho niente da
dirle.

116
00:09:20,440 --> 00:09:23,060
Da dirti, insomma. Da dirti va
benissimo.

117
00:09:26,640 --> 00:09:27,800
Posso andare adesso?

118
00:09:28,100 --> 00:09:29,280
Certo, grazie.

119
00:09:41,900 --> 00:09:42,900
Buongiorno.

120
00:09:43,260 --> 00:09:44,260
Buongiorno.

121
00:09:45,280 --> 00:09:47,480
Prego, di qua. Perché non funziona?

122
00:09:52,520 --> 00:09:53,840
Ispettore Lulli. Sì?

123
00:09:54,480 --> 00:09:56,360
Prego. Salve. Salve.

124
00:09:58,160 --> 00:09:59,160
Si accomodi.

125
00:09:59,980 --> 00:10:04,680
Mi chiamo José Rodríguez e vorrei
sporgere denuncia contro i gnoti.

126
00:10:05,520 --> 00:10:08,160
Ok. E il motivo della denuncia?

127
00:10:08,760 --> 00:10:13,900
Ieri, verso le 23, io percorrevo la
strada provinciale in bicicletta e sono

128
00:10:13,900 --> 00:10:16,780
stato investito ad un SUV nero che poi
si è dato alla fuga.

129
00:10:17,020 --> 00:10:19,920
È riuscito a vedere la targa?

130
00:10:20,460 --> 00:10:23,200
Solo le prime due lettere. Ci, ci.

131
00:10:25,600 --> 00:10:27,300
E ci attiviamo subito.

132
00:10:27,880 --> 00:10:29,980
Abbiamo degli autovelox lì sulla strada.

133
00:10:30,980 --> 00:10:35,200
Da come è andata potrei dirmi un
miracolato perché al pronto soccorso

134
00:10:35,200 --> 00:10:37,260
hanno detto che ho soltanto una
slogatura sulla spalla.

135
00:10:37,600 --> 00:10:38,600
Eh sì.

136
00:10:38,820 --> 00:10:42,800
Faremo di tutto per intracciare la
investita. Poi insomma è un bel danno

137
00:10:42,800 --> 00:10:43,800
per lei, no?

138
00:10:45,130 --> 00:10:49,590
Lei è un insegnante di danza? Sì, ma
come lo sa? Insegno ballo

139
00:10:49,590 --> 00:10:50,610
latinoamericano, è vero?

140
00:10:52,630 --> 00:10:54,230
Abito vicino alla sua scuola.

141
00:10:54,610 --> 00:11:00,730
L'ho vista sulle locandine dei suoi
corsi. A lei piace ballare?

142
00:11:01,250 --> 00:11:04,090
Mi piace, ma non faccio più da tanto.

143
00:11:06,530 --> 00:11:07,530
Peccato.

144
00:11:08,050 --> 00:11:11,330
Dicono che il ballo aiuta molto a tirar
su l'umore.

145
00:11:11,920 --> 00:11:16,340
Dicono anche che fa recuperare la
passione nella coppia. Se è per questo,

146
00:11:16,380 --> 00:11:19,460
forse è meglio lasciarla lì dove è. Ha
ragione.

147
00:11:20,300 --> 00:11:23,880
Comunque certi miei allievi dicono che
funziona. Io ci ho provato con mia

148
00:11:23,880 --> 00:11:24,880
moglie.

149
00:11:24,940 --> 00:11:27,160
E com'è andata?

150
00:11:28,640 --> 00:11:29,680
Abbiamo divorziato.

151
00:11:30,940 --> 00:11:36,120
No, cioè, mi dispiace. No, tranquilla, è
acqua passata.

152
00:11:37,080 --> 00:11:41,260
Però se le piace ballare potrebbe venire
a fare una lezione di prova.

153
00:11:44,520 --> 00:11:45,700
Abita lì vicino, no?

154
00:11:47,500 --> 00:11:49,180
Allora, firmo. Sì.

155
00:11:54,160 --> 00:11:56,520
Grazie. La terremo informata.

156
00:11:58,640 --> 00:11:59,640
Buongiorno.

157
00:12:05,420 --> 00:12:08,600
La porta d'uscita del laboratorio non
aveva segni di effrazione.

158
00:12:08,880 --> 00:12:11,740
Stesso discorso per la saracinesca
dell'ingresso principale.

159
00:12:12,000 --> 00:12:15,840
Soldi in cassa, da rubare non ce n'erano
e tutti gli abiti sono al loro posto.

160
00:12:16,580 --> 00:12:19,260
Dunque escludiamo un tentativo di furto.

161
00:12:19,460 --> 00:12:20,700
C'erano videocamere?

162
00:12:20,920 --> 00:12:24,340
Quella all'entrata principale purtroppo
non funzionava e l'esterno del retro

163
00:12:24,340 --> 00:12:26,020
bottega che dà sul piccolo ne è
sprovvisto.

164
00:12:26,800 --> 00:12:29,000
Probabilmente la persona che ha fatto
entrare la conosceva.

165
00:12:31,120 --> 00:12:32,800
E magari la stava anche aspettando.

166
00:12:33,390 --> 00:12:34,970
Allora, un movente passionale?

167
00:12:35,370 --> 00:12:39,870
I proprietari mi hanno detto che era
single, ma è sempre da verificare. Ma la

168
00:12:39,870 --> 00:12:42,530
commessa ha parlato di un barista, di un
certo Giacomo.

169
00:12:42,770 --> 00:12:45,270
E Angela qualche volta ci usciva
insieme.

170
00:12:45,710 --> 00:12:46,850
Allora cominciamo da lui.

171
00:12:47,390 --> 00:12:48,990
Andate a farci una bella chiacchierata.

172
00:12:49,530 --> 00:12:52,350
Rita, mi devi contattare i familiari
della vittima a Roma.

173
00:12:53,070 --> 00:12:55,470
E... mi faccio aiutare da Pino?

174
00:12:57,570 --> 00:12:58,570
Va bene.

175
00:12:59,150 --> 00:13:02,390
La scientifica ha repertato carta
d'identità e cellulare di Angela.

176
00:13:03,210 --> 00:13:05,430
Chiedete ai colleghi i dati che vi
servono. Ok.

177
00:13:08,830 --> 00:13:09,390
Io

178
00:13:09,390 --> 00:13:16,730
ero

179
00:13:16,730 --> 00:13:18,530
innamorato di Angela, ma non stavamo
insieme.

180
00:13:21,610 --> 00:13:23,110
Era stata onesta con me.

181
00:13:24,510 --> 00:13:25,830
Ci faccia capire.

182
00:13:28,810 --> 00:13:30,050
Accettava la mia amicizia.

183
00:13:30,970 --> 00:13:31,970
Niente di più.

184
00:13:33,599 --> 00:13:34,599
Aveva un altro?

185
00:13:37,420 --> 00:13:38,420
Non lo so.

186
00:13:39,200 --> 00:13:41,720
Le prime volte che uscivamo insieme lei
non stava con nessuno.

187
00:13:42,460 --> 00:13:44,640
Per lo meno lei mi aveva detto così.

188
00:13:47,600 --> 00:13:51,580
Poi però da qualche mese aveva
cominciato a... ad allontanarmi.

189
00:13:54,600 --> 00:13:56,120
E non le ha dato spiegazioni?

190
00:14:00,910 --> 00:14:02,990
Però avevo l'impressione che si vedesse
con qualcuno.

191
00:14:11,170 --> 00:14:15,830
Quindi Giacomo Fassi non ha un alibi?
No, perché vive da solo.

192
00:14:16,250 --> 00:14:19,670
Ci ha detto che ieri sera è tornato a
casa verso le otto, ha cenato e poi è

193
00:14:19,670 --> 00:14:20,569
andato a dormire.

194
00:14:20,570 --> 00:14:23,210
E non si sa niente di questo presunto
innamorato di Angela?

195
00:14:24,150 --> 00:14:25,890
Potrebbe anche non esistere.

196
00:14:26,530 --> 00:14:27,530
Grazie.

197
00:14:28,170 --> 00:14:31,500
Capo. La scientifica dice che il
documento della Sarta è falso.

198
00:14:32,240 --> 00:14:35,200
Non sappiamo chi sia la donna
assassinata. Potrebbe anche essere una

199
00:14:35,200 --> 00:14:38,160
ricercata. Potrebbe essere una persona
scomparsa volontariamente.

200
00:14:38,520 --> 00:14:42,240
Ho fatto comparare l'impronte della
vittima con quelle del database e non c

201
00:14:42,240 --> 00:14:43,240
'è nessun riscontro.

202
00:14:47,220 --> 00:14:48,220
Cosimo.

203
00:14:49,380 --> 00:14:50,880
Sì, va bene, ci vediamo di persona.

204
00:14:52,080 --> 00:14:53,080
Ciao.

205
00:14:53,860 --> 00:14:56,980
Allora ragazza, andate a fare un
sopralluogo a casa della vittima. Io

206
00:14:56,980 --> 00:14:58,100
avviso la Perego. Va bene.

207
00:14:59,720 --> 00:15:01,440
Ciao Voska. Ciao Susi.

208
00:15:03,160 --> 00:15:04,340
Ehi. Ehi.

209
00:15:10,080 --> 00:15:11,079
Ecco qua.

210
00:15:11,080 --> 00:15:12,080
Che buono.

211
00:15:12,560 --> 00:15:14,040
Porta il vino. Grazie.

212
00:15:17,300 --> 00:15:18,900
Allora, che cosa è successo?

213
00:15:21,500 --> 00:15:23,660
Perché hai detto al labo che puoi
restare al casale?

214
00:15:27,200 --> 00:15:31,360
Sembravi... quasi felice che lui
rimanesse a vivere lì.

215
00:15:33,700 --> 00:15:34,700
Cosimo, fingevo.

216
00:15:35,440 --> 00:15:38,400
Ho messo giù che lui mi dia un po' di
tempo per trovare una soluzione.

217
00:15:38,640 --> 00:15:41,980
L'ho spiegato anche a te, no? Lo sai che
cosa significa per me quel casale?

218
00:15:42,200 --> 00:15:43,980
Ma se la soluzione fosse un'altra,
scusa.

219
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
Che cosa vuoi dire?

220
00:15:47,940 --> 00:15:49,640
Ma perché non cerchiamo una casa nostra?

221
00:15:50,240 --> 00:15:51,240
Eh?

222
00:15:52,220 --> 00:15:54,340
Una casa tutta nostra dove ricominciare.

223
00:15:55,480 --> 00:15:57,340
Io lo so che ci tiene il casale, hai
ragione.

224
00:15:58,060 --> 00:16:01,880
Però delle volte la vita ti mette
davanti a delle scelte fosche, scelte

225
00:16:01,880 --> 00:16:02,880
difficili.

226
00:16:03,820 --> 00:16:05,160
Bisogna farsene una ragione.

227
00:16:08,080 --> 00:16:10,880
Io non ho nessuna intenzione di farmi
una ragione, è chiaro?

228
00:16:13,560 --> 00:16:14,780
Devo andare a lavorare.

229
00:16:16,540 --> 00:16:17,680
Piace tutti i restini?

230
00:16:19,340 --> 00:16:20,340
Sì, molto.

231
00:16:20,480 --> 00:16:21,480
Lo vedo.

232
00:16:27,980 --> 00:16:30,880
Questa è l'unica cosa interessante che
abbiamo trovato in casa della vittima.

233
00:16:33,000 --> 00:16:36,620
E va bene, diffonderemo la foto su tutti
i canali social e sui maggiori

234
00:16:36,620 --> 00:16:39,220
quotidiani, sperando che qualcuno si
faccia vivo. La gente.

235
00:16:40,420 --> 00:16:43,080
Abbiamo verificato se risultano
segnalazioni sulla ragazza?

236
00:16:43,760 --> 00:16:45,260
Nessuna segnalazione. Va bene.

237
00:16:47,900 --> 00:16:48,900
Tutto bene?

238
00:16:50,420 --> 00:16:52,100
Tutto bene, sì. Sei sicura?

239
00:16:53,120 --> 00:16:57,020
Sicurissima. Allora, se ci sono novità
io sono reperibile sul cellulare.

240
00:16:57,100 --> 00:16:59,260
Arrivederci signore. Arrivederci. Ciao
Giuliana.

241
00:17:02,000 --> 00:17:03,640
Non mi sembra tanto in forma.

242
00:17:05,920 --> 00:17:08,060
Io sto per avere una crisi di nervi.

243
00:17:08,440 --> 00:17:14,740
Quel presuntuoso egocentrico traditore a
casa dell'amante mi scrive ti manco.

244
00:17:15,700 --> 00:17:17,260
Ci rendiamo conto?

245
00:17:17,880 --> 00:17:20,960
Senti Rosa, calmati. Tu lo devi
ignorare. Ecco.

246
00:17:25,710 --> 00:17:28,069
Mi calmo. Vado a casa e lo ignoro.

247
00:17:35,610 --> 00:17:36,610
Ciao.

248
00:17:38,410 --> 00:17:39,410
Sì?

249
00:17:39,810 --> 00:17:41,050
No, no, no, sto arrivando.

250
00:17:42,310 --> 00:17:43,310
Ciao.

251
00:17:44,370 --> 00:17:45,850
Una tua nuova conquista?

252
00:17:48,930 --> 00:17:51,950
Mi sa che questa è la volta buona e
metto la testa a posto, capo.

253
00:18:02,899 --> 00:18:07,360
Allora, che ha combinato? Si è girato
per tutta la casa e poi è finito dentro

254
00:18:07,360 --> 00:18:11,340
al granaio. Poi perché dentro al
granaio, questo non si sa, eh? Va bene,

255
00:18:11,340 --> 00:18:12,059
vado a vedere.

256
00:18:12,060 --> 00:18:13,220
Va, va. Va a vedere, va.

257
00:18:17,420 --> 00:18:18,420
Fusca.

258
00:18:18,620 --> 00:18:19,620
Ciao, Lapo.

259
00:18:19,800 --> 00:18:21,040
Vieni, guarda, è bello, guarda.

260
00:18:25,140 --> 00:18:27,980
Questo posto è come volevo le porte di
Firenze, ti ricordi?

261
00:18:29,000 --> 00:18:32,260
Mi ricordo che ti rinchiudevi per ore a
scolpire e io ti aspettavo.

262
00:18:33,560 --> 00:18:34,820
Sì, eri lì con me.

263
00:18:37,780 --> 00:18:42,740
Senti, Lapo, c'è un motivo per cui ti ho
chiesto di aspettare a vendere il

264
00:18:42,740 --> 00:18:43,740
casale.

265
00:18:44,840 --> 00:18:45,840
Vuoi ricomprarlo te?

266
00:18:47,060 --> 00:18:48,340
Sì, lo vorrei ricomprare.

267
00:18:49,320 --> 00:18:50,680
Però devo trovare i soldi.

268
00:18:54,280 --> 00:19:00,360
Tu ci hai mai pensato a come sarebbe
stata la nostra vita se tu avessi preso

269
00:19:00,360 --> 00:19:01,520
quel treno per Berlino con me?

270
00:19:04,320 --> 00:19:05,840
La vita che ho scelto è quella che
volevo.

271
00:19:09,000 --> 00:19:10,440
Venti giorni poi lo metto in vendita.

272
00:19:38,280 --> 00:19:39,280
Ti piacciono?

273
00:19:40,460 --> 00:19:41,800
Sono bellissime.

274
00:19:44,020 --> 00:19:45,320
Sei stata in Africa?

275
00:19:45,900 --> 00:19:46,900
Diverse volte.

276
00:19:48,180 --> 00:19:50,300
Andare in Africa è sempre stato il mio
sogno.

277
00:19:51,200 --> 00:19:53,580
Beh, ho un programma di tornare in
primavera.

278
00:19:54,840 --> 00:19:56,740
Potremmo pensare di andarci insieme.

279
00:20:00,920 --> 00:20:02,820
E qui dove eri?

280
00:20:03,080 --> 00:20:05,340
In un villaggio vicino Nairobi.

281
00:20:08,200 --> 00:20:09,200
Ci sei andata da sola?

282
00:20:10,500 --> 00:20:11,500
No.

283
00:20:12,580 --> 00:20:14,720
Ero con il mio ex fidanzato.

284
00:20:16,540 --> 00:20:17,940
Ti piacciono gli uomini?

285
00:20:20,520 --> 00:20:22,040
Mi piacciono le persone.

286
00:20:23,880 --> 00:20:25,660
A prescindere dal sesso.

287
00:20:28,500 --> 00:20:30,800
E come mai mi siete lasciati?

288
00:20:32,000 --> 00:20:35,560
Non mi va di parlare di questa storia. È
il passato.

289
00:20:37,410 --> 00:20:38,410
Giusto.

290
00:20:39,230 --> 00:20:41,990
Allora pensiamo al futuro, no? O al
presente.

291
00:20:42,890 --> 00:20:44,450
Che promette molto bene.

292
00:20:51,190 --> 00:20:52,950
Lapo vuole vendere il casale.

293
00:20:53,430 --> 00:20:55,430
Cosimo vuole comprare una casa tutta
nostra.

294
00:20:56,130 --> 00:20:57,210
Cosa devo fare?

295
00:20:59,630 --> 00:21:00,630
Oh,

296
00:21:01,030 --> 00:21:02,030
è vero, hai ragione.

297
00:21:02,690 --> 00:21:04,770
Tu non hai dubbi di quello che devo
fare.

298
00:21:08,220 --> 00:21:09,220
Eccomi qua.

299
00:21:09,960 --> 00:21:12,540
Alice, guarda che c'ho, il tuo
preferito.

300
00:21:13,600 --> 00:21:14,600
Vieni.

301
00:21:17,140 --> 00:21:19,660
Brava, brava. Vai.

302
00:21:26,020 --> 00:21:27,020
Ancora sveglia?

303
00:21:28,540 --> 00:21:30,460
Pensavo che saresti rimasta a dormire da
te.

304
00:21:30,800 --> 00:21:33,640
No, c'era un sacco di gente.

305
00:21:34,500 --> 00:21:35,740
Abbiamo chiuso tardi.

306
00:21:39,790 --> 00:21:41,290
E poi non ti lascio solo con il nemico.

307
00:21:44,430 --> 00:21:48,590
Cos'è questo rumore?

308
00:21:49,370 --> 00:21:50,370
Non lo so.

309
00:21:51,370 --> 00:21:52,490
Via, oh, via!

310
00:21:52,730 --> 00:21:55,650
Andate a dormire, ci mancavate anche
voi! Ci mancavate!

311
00:21:56,130 --> 00:21:57,430
Forza, forza! Mice!

312
00:21:57,710 --> 00:22:03,530
Che succede? Che succede, madonnina del
comporto? C'è quel grullo lì dentro al

313
00:22:03,530 --> 00:22:06,930
granaio, ma fa un baccano! Ma ha
sbagliato tutte le galline, guarda!

314
00:22:07,490 --> 00:22:10,050
Allora ci vado a parlare. No, no, no, ci
penso io, stai fermo.

315
00:22:11,730 --> 00:22:13,150
Lascia farvi, lascia farvi.

316
00:22:13,410 --> 00:22:14,410
Tanto un scavo.

317
00:22:22,330 --> 00:22:24,090
Senti, è l'una di notte e la gente
dorme.

318
00:22:24,770 --> 00:22:26,450
Ah, grazie, ma adesso non c'è sonno.

319
00:22:27,050 --> 00:22:28,050
Finisco di lavorare.

320
00:22:28,870 --> 00:22:30,110
Ha detto che non c'è sonno.

321
00:22:30,510 --> 00:22:33,330
No, no, non ce la fa, non ce la fa.
Ferma, ferma, ferma.

322
00:22:36,040 --> 00:22:39,060
Io te l'avevo detto e Michelangelo
rompeva se lo coglione. Te l'avevo

323
00:22:39,060 --> 00:22:41,100
detto. Te l'avevo detto.

324
00:22:42,260 --> 00:22:43,580
Ma rimma indiana.

325
00:22:45,040 --> 00:22:46,400
Andiamo, vice, andiamo a dormire.

326
00:22:48,100 --> 00:22:49,100
Metteremo i tappi.

327
00:22:51,800 --> 00:22:55,720
E quindi che farei? Chiederei a un
mutuo? Se me lo concedono sarà la fine

328
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
di un incubo.

329
00:22:59,000 --> 00:23:00,440
Tu invece come stai?

330
00:23:00,800 --> 00:23:02,540
Hai la collanina all'incontrario.

331
00:23:03,139 --> 00:23:05,400
Ecco, sto come la mia collanina, al
contrario.

332
00:23:05,940 --> 00:23:09,280
L'idiota questa mattina mi ha scritto
buongiorno per tutto il giorno.

333
00:23:09,480 --> 00:23:11,680
Un po' ridondante, no? Mi sa che lo
blocco.

334
00:23:12,000 --> 00:23:13,680
È uscita la nuova rosa.

335
00:23:15,500 --> 00:23:20,060
Mio marito non è in casa, doveva
incontrare un fornitore. Ci sono novità?

336
00:23:21,480 --> 00:23:25,580
Beh, abbiamo scoperto che la vittima
aveva una carta d'identità falsa. Come

337
00:23:25,580 --> 00:23:26,580
falsa?

338
00:23:26,960 --> 00:23:29,000
Non si chiamava Angela Sisto.

339
00:23:29,320 --> 00:23:30,980
In realtà non sappiamo chi sia.

340
00:23:32,100 --> 00:23:36,060
Quando l'abbiamo assunta noi ci ha
mostrato la carta d'identità, ci siamo

341
00:23:36,060 --> 00:23:41,200
fidati. È possibile che nessuno se ne
sia accorto quando avete trasmesso i

342
00:23:41,200 --> 00:23:42,360
dati del contratto?

343
00:23:43,080 --> 00:23:48,560
Io e mio marito volevamo metterla in
regola, ma è stata Angela stessa a dirci

344
00:23:48,560 --> 00:23:51,240
che preferiva ricevere qualcosa in più
fuori busta.

345
00:23:51,860 --> 00:23:53,640
Quindi lavorava in nero?

346
00:23:55,480 --> 00:23:59,480
Ammetto che la richiesta di Angela ha
fatto comodo anche a noi.

347
00:24:01,450 --> 00:24:03,850
Per caso riconosce la donna accanto alla
vittima?

348
00:24:05,110 --> 00:24:06,210
Non so chi sia.

349
00:24:07,390 --> 00:24:11,070
Ma Angela in questa foto è molto diversa
da come l'abbiamo conosciuta noi.

350
00:24:12,050 --> 00:24:13,590
Ha anche i capelli biondi.

351
00:24:15,690 --> 00:24:17,050
Le viene in mente qualcosa?

352
00:24:18,790 --> 00:24:22,750
Qualche giorno prima dell'omicidio è
successo un fatto strano.

353
00:24:23,050 --> 00:24:24,050
Buongiorno.

354
00:24:32,270 --> 00:24:33,270
Sì, possibile.

355
00:24:35,310 --> 00:24:40,270
Mi scusi. Sì? È la ragazza col camice
bianco che è appena passata. Si chiama

356
00:24:40,270 --> 00:24:41,890
Tiziana? No, si chiama Angela.

357
00:24:45,990 --> 00:24:50,170
Ha detto che erano delle turiste. Lei
non sa da dove venissero? No.

358
00:24:50,930 --> 00:24:52,790
Però di sicuro non erano toscane.

359
00:24:53,250 --> 00:24:56,410
Per caso hanno pagato con una carta di
credito o un banco, Matt?

360
00:24:57,110 --> 00:24:59,990
Hanno provato degli abiti, non hanno
comprato nulla.

361
00:25:00,350 --> 00:25:04,560
Io... Vi chiedo scusa, ma devo prendere
una medicina. Aspettatemi un attimo,

362
00:25:04,560 --> 00:25:07,060
soffro di cervicale. Prima che mi scoppi
il mal di testa.

363
00:25:08,080 --> 00:25:09,700
Non si preoccupi, abbiamo finito.

364
00:25:10,160 --> 00:25:11,700
Grazie per la collaborazione. Grazie a
voi.

365
00:25:12,580 --> 00:25:13,580
Arrivederci.

366
00:25:28,750 --> 00:25:33,350
Ho letto la notizia e sono partita
subito. Mia sorella si chiamava Tiziana.

367
00:25:34,530 --> 00:25:35,750
Tiziana Belli.

368
00:25:36,290 --> 00:25:37,950
Nata e cresciuta a Pescara.

369
00:25:38,990 --> 00:25:41,750
È scappata dalla nostra città circa un
anno fa.

370
00:25:43,050 --> 00:25:44,450
Da cosa scappava?

371
00:25:45,070 --> 00:25:46,730
Dal suo ex fidanzato.

372
00:25:47,110 --> 00:25:48,850
Si chiama Fabio Fortis.

373
00:25:49,090 --> 00:25:50,410
La perseguitava.

374
00:25:52,470 --> 00:25:54,530
Perché sua sorella non l'ha denunciata?

375
00:25:55,890 --> 00:25:57,390
Temeva che l'avrebbe uccisa.

376
00:25:57,920 --> 00:26:01,860
L'ho sentito con le mie orecchie quando
la minacciava. E non si limitava solo a

377
00:26:01,860 --> 00:26:02,860
quello.

378
00:26:03,360 --> 00:26:04,380
La picchiava?

379
00:26:06,900 --> 00:26:09,060
Quando beveva diventava una bestia.

380
00:26:10,200 --> 00:26:13,460
Una volta ha tentato persino di
soffogarla, gliel'ho strappata io dalle

381
00:26:13,460 --> 00:26:14,460
mani.

382
00:26:16,020 --> 00:26:18,480
Lei sapeva che sua sorella era ad
Arezzo?

383
00:26:20,840 --> 00:26:25,160
Tiziana aveva paura che Fabio potesse
scoprire dove si nascondeva tramite me.

384
00:26:26,280 --> 00:26:27,860
Non sapevo più nulla di lei.

385
00:26:31,180 --> 00:26:32,900
Mi parli di Fabio Fortis.

386
00:26:37,260 --> 00:26:39,440
Fabio è un ex militare.

387
00:26:41,080 --> 00:26:43,840
Lui e Tiziana si erano fidanzati da
ragazzini.

388
00:26:44,820 --> 00:26:48,640
Poi a vent'anni si è arruolato
nell'esercito e in seguito è andato

389
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
volontario in Afghanistan.

390
00:26:50,380 --> 00:26:53,080
Voleva guadagnare un po' di soldi al
ritorno a sposare Tiziana.

391
00:26:54,700 --> 00:26:56,220
E che cosa è andato storto?

392
00:26:57,900 --> 00:27:01,280
Da quando è tornato in patria era
diventato un altro.

393
00:27:02,900 --> 00:27:04,300
Soprattutto quando beveva.

394
00:27:04,860 --> 00:27:08,560
Mia sorella all'inizio lo giustificava,
diceva che quella missione in

395
00:27:08,560 --> 00:27:10,180
Afghanistan lo aveva traumatizzato.

396
00:27:11,700 --> 00:27:13,460
E non ha fatto nessuna terapia?

397
00:27:14,920 --> 00:27:16,680
Non ammetteva di stare male.

398
00:27:23,210 --> 00:27:24,670
Quando posso vedere Tiziana?

399
00:27:30,930 --> 00:27:33,590
Signora Belli, riconosce sua sorella?

400
00:27:36,450 --> 00:27:37,970
Rosa, portala fuori.

401
00:27:48,130 --> 00:27:49,770
Non ci si abitua mai.

402
00:27:53,000 --> 00:27:56,980
Da quello che mi hai detto potrebbe
essere un caso di femminicidio. Eh sì.

403
00:27:58,160 --> 00:27:59,880
A che punto sei con l'atopsia?

404
00:28:00,460 --> 00:28:03,720
Per ora confermo che la vittima è stata
uccisa intorno alle 22.

405
00:28:04,300 --> 00:28:08,880
Una morte istantanea causata dal colpo
di forbice al cuore.

406
00:28:10,060 --> 00:28:13,880
Un colpo inferto frontalmente con una
forza rabbiosa.

407
00:28:14,580 --> 00:28:16,460
Una forza esplosa all'improvviso?

408
00:28:17,560 --> 00:28:19,620
La vittima parlava con l'assassino.

409
00:28:20,080 --> 00:28:22,640
Un assassino di cui conosciamo sia il
nome che il cognome?

410
00:28:22,960 --> 00:28:24,720
Sì, Fabio Fortis.

411
00:28:26,060 --> 00:28:27,440
Però non mi torna una cosa.

412
00:28:28,400 --> 00:28:32,920
Tiziana Belli ha cambiato la sua
identità per scappare da lui e poi lo fa

413
00:28:32,920 --> 00:28:34,400
entrare senza opporre resistenza.

414
00:28:35,040 --> 00:28:39,200
Beh, come tutti gli stalker, le avrà
detto che era pentito, che voleva

415
00:28:39,200 --> 00:28:42,600
vederla un'ultima volta e che poi
l'avrebbe lasciata in pace.

416
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
Non lo so.

417
00:28:45,760 --> 00:28:46,760
Scusate.

418
00:28:55,020 --> 00:28:56,020
Un imprevisto.

419
00:28:57,520 --> 00:28:58,499
Devo andare.

420
00:28:58,500 --> 00:29:00,220
Arrivederci. Ciao Giuliana.

421
00:29:02,360 --> 00:29:04,860
Senti, ma il figlio del Fineschi si è
trasferito al casale?

422
00:29:05,180 --> 00:29:06,180
Sì.

423
00:29:06,640 --> 00:29:09,460
Non so come ho potuto non accorgermi di
chi era mio padre.

424
00:29:10,120 --> 00:29:11,500
Tuo padre era un galantuomo.

425
00:29:12,420 --> 00:29:16,020
Purtroppo si è lasciato prendere la mano
da un vizio che credeva di controllare.

426
00:29:16,140 --> 00:29:17,760
Ma ti voleva un bene dell'anima.

427
00:29:19,060 --> 00:29:20,300
Anch'io gli volevo bene.

428
00:29:21,600 --> 00:29:22,600
Forse troppo.

429
00:29:24,650 --> 00:29:26,130
Grazie. Ciao.

430
00:29:41,830 --> 00:29:42,990
Mi scusi?

431
00:29:45,350 --> 00:29:48,370
Che sta facendo? La Contessa Fineschi?

432
00:29:48,790 --> 00:29:52,290
Vicequestore Innocenti. E Cecilia
Righetti, agente immobiliare.

433
00:29:53,290 --> 00:29:57,070
Mi mostra il mandato di vendita? No,
veramente il conte Fineschi non mi ha

434
00:29:57,070 --> 00:30:00,190
ancora firmato nessun mandato, però mi
ha chiesto di fare una stima

435
00:30:00,190 --> 00:30:01,530
approssimativa della proprietà.

436
00:30:02,130 --> 00:30:03,850
E qual è la stima della proprietà?

437
00:30:04,110 --> 00:30:09,010
Beh, non ho ancora visto gli interni, ma
ho che croce credo un milione, un

438
00:30:09,010 --> 00:30:10,110
milione e mezzo di euro circa.

439
00:30:10,750 --> 00:30:15,150
Poi se arriva un amatore la cifra può
levitare e in genere sono stranieri.

440
00:30:15,150 --> 00:30:18,170
Senta, se ne vada non torni finché non
ha il mandato firmato, va chiaro?

441
00:30:19,330 --> 00:30:20,330
Certo.

442
00:30:39,040 --> 00:30:40,040
Posso? Certo.

443
00:30:43,460 --> 00:30:44,460
Volevo scusarmi.

444
00:30:45,180 --> 00:30:49,280
Mi dispiace di stupare il tuo sonno,
però di notte sono l'ora più creativa

445
00:30:49,280 --> 00:30:50,280
per me.

446
00:30:50,800 --> 00:30:52,240
Non ti devi giustificare.

447
00:30:53,820 --> 00:30:54,820
Bene.

448
00:31:01,940 --> 00:31:04,880
Una mia è la colpa se il tuo papà ti ha
lasciato mezza guai, Fosca.

449
00:31:06,850 --> 00:31:09,850
Era uno stronzo, come gli era il mio.

450
00:31:12,410 --> 00:31:16,590
Senti, puoi parlare così di tuo padre,
ma del mio no. Non voglio mi offendere

451
00:31:16,590 --> 00:31:17,590
nessuno, dai.

452
00:31:18,250 --> 00:31:21,570
Dico solo che a volte i padri non sono
come ci sospetterebbe.

453
00:31:22,190 --> 00:31:26,490
Io il mio ho imparato a combattere da
bambino, te il tuo invece l'hai

454
00:31:26,490 --> 00:31:27,490
idealizzato.

455
00:31:29,450 --> 00:31:30,450
Può darsi.

456
00:31:32,410 --> 00:31:33,490
Scusami, ma adesso da fare.

457
00:31:33,870 --> 00:31:34,870
Certo.

458
00:31:37,840 --> 00:31:40,820
Anzi, scusami se ti ho detto o se forse
non volevi sentire.

459
00:31:47,260 --> 00:31:47,700
È

460
00:31:47,700 --> 00:31:55,320
vero,

461
00:31:55,320 --> 00:31:56,320
sei uno stronzo.

462
00:31:58,060 --> 00:31:59,520
Ma lo posso dire solo io.

463
00:32:10,960 --> 00:32:14,780
Sapessi quanti seri professionisti ho
visto rovinarsi sui tavoli da gioco.

464
00:32:15,540 --> 00:32:19,040
Pensano di potersi fermare per tempo, ma
purtroppo non è così.

465
00:32:20,540 --> 00:32:22,040
Credevo di conoscere mio padre.

466
00:32:23,240 --> 00:32:24,980
E invece ero un uomo molto debole.

467
00:32:26,440 --> 00:32:29,600
Comunque io non rinuncio al mio casale e
farò di tutto per riacquistarlo.

468
00:32:31,620 --> 00:32:33,600
A garanzia del mutuo questo è quello che
ho.

469
00:32:33,920 --> 00:32:37,120
Ci sono delle visure catastali dei
terreni e...

470
00:32:38,120 --> 00:32:40,260
È un rustico che mi ha lasciato mia
madre.

471
00:32:41,460 --> 00:32:45,440
Poi c'è il mio stipendio, non è un
granché, ma... ma arriva tutti i mesi.

472
00:32:47,800 --> 00:32:49,940
Li farò esaminare da un nostro perito.

473
00:32:51,160 --> 00:32:54,820
Però, Fosca, mi sento in dovere di dirti
che la cifra che richiedi è

474
00:32:54,820 --> 00:32:57,660
considerevole e io non voglio darti
false speranze.

475
00:33:00,140 --> 00:33:01,140
Fammi sapere.

476
00:33:21,070 --> 00:33:22,810
Appena lo trovate datemi notizie.

477
00:33:23,670 --> 00:33:24,670
Grazie.

478
00:33:26,450 --> 00:33:28,390
Sì? Capo? Sì?

479
00:33:28,690 --> 00:33:30,290
Il signore è Fabio Fortis.

480
00:33:33,830 --> 00:33:35,930
La polizia di Pescara la sta cercando.

481
00:33:36,530 --> 00:33:37,530
Eh, non lo sapevo.

482
00:33:39,310 --> 00:33:43,330
Ho visto una foto di tiziana sui
giornali e sono partito subito. La

483
00:33:43,330 --> 00:33:44,330
voglio vedere.

484
00:33:44,630 --> 00:33:45,650
Si accomodi.

485
00:33:51,980 --> 00:33:52,980
Ma chi l'ha uccisa?

486
00:33:53,280 --> 00:33:54,280
Perché?

487
00:33:55,780 --> 00:33:57,420
Da quanto tempo è che non la vedeva?

488
00:33:59,360 --> 00:34:00,700
Da quando ha lasciato Pescara.

489
00:34:03,380 --> 00:34:04,760
Un anno e quattro giorni.

490
00:34:07,640 --> 00:34:11,219
E per tutto questo tempo non... non l'ha
cercata?

491
00:34:11,500 --> 00:34:15,659
No. No, non sapevo se fosse trasferita
ad Arezzo. Se è questo che volete

492
00:34:15,659 --> 00:34:16,659
sapere.

493
00:34:19,130 --> 00:34:22,449
Signor Fortis, l'avviso che la sorella
della vittima ha mosso delle accuse

494
00:34:22,449 --> 00:34:26,290
molto gravi nei suoi confronti, tra cui
quella di tentato omicidio nei confronti

495
00:34:26,290 --> 00:34:31,270
di Tiziana Belli. Se vuole un avvocato
può farlo, può chiamarlo, noi lo

496
00:34:31,270 --> 00:34:33,830
aspettiamo. No, ma io non ho bisogno di
nessun avvocato, non ho bisogno di

497
00:34:33,830 --> 00:34:34,830
niente io.

498
00:34:41,710 --> 00:34:43,570
Che a quei tempi ero come impazzito.

499
00:34:43,929 --> 00:34:46,530
Ma quando Tiziana mi ha lasciato io ho
deciso di farmi curare.

500
00:34:51,310 --> 00:34:52,570
Lei sta andando in terapia?

501
00:34:54,110 --> 00:34:56,070
Un centro di salute mentale a Pescara.

502
00:34:59,370 --> 00:35:02,010
Mi credo io provo vergogna per l'uomo
che ero diventato.

503
00:35:05,810 --> 00:35:07,790
E per tutto il male che ho fatto a
Tiziana.

504
00:35:11,150 --> 00:35:12,270
Lei era il mio unico amore.

505
00:35:18,490 --> 00:35:20,230
E non mi do pace per la sua morte.

506
00:35:20,590 --> 00:35:22,110
Capo? Sì?

507
00:35:23,650 --> 00:35:26,710
È arrivata questa mail dai colleghi
della stradale, è urgente.

508
00:35:33,930 --> 00:35:36,750
Tiziana Belli è stata uccisa giovedì
sera intorno alle 22.

509
00:35:38,370 --> 00:35:39,590
Lei dove si trovava?

510
00:35:44,070 --> 00:35:45,950
A casa mia, a Pescara.

511
00:35:47,470 --> 00:35:49,250
A noi risulta che era ad Arezzo.

512
00:35:50,180 --> 00:35:52,320
Questa è la sua auto, l'abbiamo
identificata.

513
00:35:52,740 --> 00:35:57,080
Intorno alle 23 ha investito un uomo in
bicicletta e invece di prestare soccorso

514
00:35:57,080 --> 00:35:58,780
lei è scappata. Io non sono un
assassino.

515
00:35:59,140 --> 00:36:00,540
Io ti ce l'ho, non l'ho nemmeno vista.

516
00:36:01,220 --> 00:36:02,640
Questo lo accerteremo. Eh, accertarlo.

517
00:36:03,560 --> 00:36:06,800
Per il momento dispongo di un fermo nei
suoi confronti. No, no, no, voi non mi

518
00:36:06,800 --> 00:36:08,100
potete mettere in carcere, capito?

519
00:36:08,750 --> 00:36:12,770
Io non sono l'assassino, io non mi
calmo, capito? Si calma, si calma, ferma

520
00:36:12,770 --> 00:36:13,669
Giulia, ferma.

521
00:36:13,670 --> 00:36:17,830
Giulia, via la pistola. Non ti può
vedere? Signor Fortis, mi ascolti? Non

522
00:36:17,830 --> 00:36:20,870
mi toccate, signor Fortis. Non si
avvicini, non si avvicini, io non sto

523
00:36:20,870 --> 00:36:23,770
calmissimo. Si calmi, mi deve ascoltare,
si calmi. Non mi ascolto nessuno, io non

524
00:36:23,770 --> 00:36:27,970
mi calmo. Signor Fortis, si calmi, per
favore. Io non mi devo calmare. Tutti

525
00:36:27,970 --> 00:36:30,330
fermi, tutti fermi, tutti fermi. Io non
ucciso nessuno, capito?

526
00:36:35,010 --> 00:36:36,450
E poi non succede niente.

527
00:36:36,830 --> 00:36:39,930
Non vi avvicinate, ho detto! Non ci
avviciniamo, non ci avviciniamo!

528
00:36:40,270 --> 00:36:44,770
Non ti succede niente, è che non sono un
assassino, capito? Non sei un assassino,

529
00:36:44,790 --> 00:36:45,790
calmati! Non vi avvicinate, fermi!

530
00:36:47,330 --> 00:36:48,330
Calmati!

531
00:36:50,650 --> 00:36:52,530
Fermi, fermi! Abbassa la pistola!

532
00:36:52,850 --> 00:36:55,690
Fermi alle spalle, fermi! Abbassa la
pistola! Le sparo, fermi!

533
00:36:56,510 --> 00:36:58,230
Lasciala andare, ti prego! Lasciala
andare!

534
00:37:12,490 --> 00:37:14,630
Mi dispiace, mi ha colto di sorpresa.
Non ti preoccupare. Sei stata

535
00:37:14,630 --> 00:37:18,150
coraggiosa. L'importante è che tu stia
bene. Non mi dispiace. Non ti

536
00:37:18,150 --> 00:37:19,150
preoccupare.

537
00:37:26,630 --> 00:37:27,630
Vicequestore Innocenti.

538
00:37:28,410 --> 00:37:30,170
Sì, dovete seguire un SUV nero.

539
00:37:31,290 --> 00:37:33,590
Targa GC350CW.

540
00:37:38,930 --> 00:37:41,470
Allora, l'omicidio della Sarte è
avvenuto intorno alle 22.

541
00:37:42,110 --> 00:37:43,770
L'incidente stradale intorno alle 23.

542
00:37:44,370 --> 00:37:46,710
Quindi Fortis ha avuto tutto il tempo
per ucciderla.

543
00:37:49,170 --> 00:37:52,290
Abbiamo un assassino a piede libero,
dobbiamo intensificare le ricerche. Sì,

544
00:37:52,310 --> 00:37:54,990
ma dalla sala operativa mi dicono che il
SUV non è mai uscito da Arezzo.

545
00:37:59,730 --> 00:38:00,730
Pronto?

546
00:38:02,030 --> 00:38:03,030
Arrivo subito.

547
00:38:03,950 --> 00:38:05,130
Allora? L'hanno trovato.

548
00:38:22,950 --> 00:38:24,810
Buongiorno. Ispettore Donzelli.

549
00:38:25,610 --> 00:38:29,630
Vicequestore Innocenti, lei è l'agente
De Falco. Il Fortis è armato e ci sta

550
00:38:29,630 --> 00:38:34,610
sparando contro. Si proclama innocente,
dice che non intende arrendersi. C'è un

551
00:38:34,610 --> 00:38:38,250
'entrata secondaria? Sì, l'abbiamo
individuata, ci stavamo aspettando.

552
00:38:38,550 --> 00:38:40,490
Va bene, noi entreremo con i vostri
uomini.

553
00:38:40,730 --> 00:38:43,710
Noi rimaniamo in copertura. Perfetto.
Giulia.

554
00:38:56,230 --> 00:38:57,230
Apri.

555
00:39:38,000 --> 00:39:38,920
è morto

556
00:39:38,920 --> 00:39:55,180
la

557
00:39:55,180 --> 00:40:01,800
scritta dietro la foto equivale a una
confessione

558
00:40:01,800 --> 00:40:05,560
prima l'ammazza poi le chiede perdono e
alla fine si toglie la vita

559
00:40:06,360 --> 00:40:07,860
Una dinamica da manuale.

560
00:40:08,220 --> 00:40:09,600
Il caso è chiuso, Fosca.

561
00:40:10,760 --> 00:40:12,580
Vado a riferire al procuratore. Certo.

562
00:40:14,120 --> 00:40:15,300
Non stai di nuovo bene?

563
00:40:16,260 --> 00:40:17,260
Adesso passa.

564
00:40:18,640 --> 00:40:20,020
Senti, ma hai bisogno di un medico?

565
00:40:24,560 --> 00:40:25,880
Sono incinta, Fosca.

566
00:40:27,520 --> 00:40:33,200
E chi è il padre del bambino?

567
00:40:33,880 --> 00:40:34,880
È già Maria.

568
00:40:35,260 --> 00:40:36,260
Il mio ex marito.

569
00:40:38,460 --> 00:40:42,220
Scusami, io pensavo che tra di voi fosse
finita. No, no, ma infatti è così.

570
00:40:42,480 --> 00:40:44,340
Siamo solo amici.

571
00:40:45,460 --> 00:40:50,740
Soltanto che prima di rivederci qui ad
Arezzo per l'omicidio al castello,

572
00:40:50,800 --> 00:40:56,440
due mesi fa ci eravamo incontrati ad un
convegno e niente, è successo quello che

573
00:40:56,440 --> 00:40:57,700
non doveva succedere.

574
00:41:01,200 --> 00:41:02,880
E lui lo sa del bambino?

575
00:41:04,060 --> 00:41:05,060
No.

576
00:41:05,580 --> 00:41:08,500
Almeno per il momento non gliel'ho
detto, poi non lo so.

577
00:41:10,920 --> 00:41:15,360
La cosa assurda è che per tutti gli anni
che siamo stati sposati ci abbiamo

578
00:41:15,360 --> 00:41:19,860
provato ad avere un figlio, ma non è mai
successo.

579
00:41:21,140 --> 00:41:23,340
Senti, se hai bisogno di qualsiasi cosa
io ci sono.

580
00:41:25,980 --> 00:41:26,980
Grazie, Fusca.

581
00:41:27,620 --> 00:41:28,800
Figurati. Grazie.

582
00:41:32,700 --> 00:41:34,800
Sull'eco retino la notizia in prima
pagina.

583
00:41:41,180 --> 00:41:42,760
Sembrava un caso difficile, invece.

584
00:41:43,120 --> 00:41:44,660
Proprio una brutta storia.

585
00:41:46,060 --> 00:41:47,140
Ecco qua, ragazzi.

586
00:41:47,380 --> 00:41:51,740
Vi ho portato un crostone, collardo di
colonnata, rosmarino, bacche di ginepra

587
00:41:51,740 --> 00:41:52,940
e un filo di miele di castagno.

588
00:41:53,440 --> 00:41:54,600
Buono. Grazie.

589
00:41:56,160 --> 00:41:57,620
Ma io questo non lo ricordo.

590
00:41:58,600 --> 00:42:00,480
È venuto qualche sera fa qua a bere.

591
00:42:02,420 --> 00:42:03,940
Ti ricordi quando e a che ora?

592
00:42:04,900 --> 00:42:08,440
Mi sembra che fosse giovedì verso le
8.30.

593
00:42:08,970 --> 00:42:13,690
Però ho lasciato l'ordine a Susi perché
io sono venuto su al casale da te, a te

594
00:42:13,690 --> 00:42:14,690
e dal lapo.

595
00:42:16,590 --> 00:42:18,650
Susi, scusami, puoi venire un attimo?
Sì.

596
00:42:21,090 --> 00:42:22,130
Ce l'avete tutti?

597
00:42:23,470 --> 00:42:24,610
Hai visto questo uomo?

598
00:42:26,630 --> 00:42:28,830
Ci ho chiuso il locale qualche sera fa
con questo qui.

599
00:42:29,450 --> 00:42:32,910
Si è scolato due bottiglie di vernaccia.
E a che ora hai chiuso?

600
00:42:34,290 --> 00:42:35,550
Poco prima delle undici.

601
00:42:43,980 --> 00:42:45,160
Ho detto la cosa, non dovevo?

602
00:42:46,020 --> 00:42:47,020
Torniamo al lavoro.

603
00:42:47,260 --> 00:42:50,080
Buon pranzo. Mi scusi. Sì, arriviamo
subito.

604
00:42:52,140 --> 00:42:55,440
Con la deposizione di Cosimo e della sua
dipendente il caso si riapre.

605
00:42:56,440 --> 00:43:00,180
Ma se Fortis era ad Arezzo, come mai non
si è incontrato con la vittima?

606
00:43:00,500 --> 00:43:04,540
Dall'indagine che abbiamo svolto risulta
essere arrivato al casello autostradale

607
00:43:04,540 --> 00:43:06,340
alle ore 19.52.

608
00:43:07,220 --> 00:43:09,860
Buongiorno. E quindi?

609
00:43:10,100 --> 00:43:12,160
E quindi il negozio di Tiziana era
chiuso.

610
00:43:12,710 --> 00:43:15,650
Fortis non poteva sapere dove era
l'entrata secondaria, tantomeno dove

611
00:43:15,650 --> 00:43:16,650
vivesse.

612
00:43:17,630 --> 00:43:21,310
E Fortis come ha fatto a scoprire dove
si era trasferita Tiziana Belli?

613
00:43:21,790 --> 00:43:24,510
Tramite la turista di cui ci aveva
parlato Caterina Baldini, la

614
00:43:24,510 --> 00:43:25,510
proprietaria del negozio.

615
00:43:25,930 --> 00:43:28,210
La turista è anche la vicina di casa di
Fortis.

616
00:43:29,730 --> 00:43:30,730
Va bene, Fosca.

617
00:43:31,270 --> 00:43:34,550
Dovete lavorare più che mai per darmi il
nome del colpevole. Va bene.

618
00:43:35,010 --> 00:43:36,970
Io devo scappare che ho un appuntamento
in procura.

619
00:43:37,570 --> 00:43:38,810
A presto. Ciao, Giuliana.

620
00:43:40,330 --> 00:43:43,290
Oh, Fontana, buongiorno. Buongiorno,
dottoressa. Ho delle novità.

621
00:43:43,570 --> 00:43:46,590
Perfetto, riferisca tutto il
vicequestore. Io devo scappare. Pensate.

622
00:43:46,610 --> 00:43:47,308
Buon lavoro.

623
00:43:47,310 --> 00:43:49,850
Arrivederci, grazie. Ciao, Fontana. Ti
stavo chiamando.

624
00:43:50,250 --> 00:43:51,250
Telepatia.

625
00:43:52,210 --> 00:43:56,890
Ho ultimato l'autopsia della Belli. Ah,
allora che mi dici? Ci sono tracce

626
00:43:56,890 --> 00:43:58,010
ripidosemilane nel corpo.

627
00:43:59,030 --> 00:44:01,490
Quindi ha avuto un rapporto sessuale
prima dell'omicidio?

628
00:44:02,410 --> 00:44:03,770
Alcune ore prima della sua morte.

629
00:44:04,570 --> 00:44:05,810
Dunque aveva una relazione.

630
00:44:06,030 --> 00:44:07,030
Già.

631
00:44:07,180 --> 00:44:10,500
Dalla scientifica mi hanno fatto sapere
che non ci sono impronte sulle forbici,

632
00:44:10,560 --> 00:44:11,560
ma qualcosa d'altro.

633
00:44:12,220 --> 00:44:16,820
Cioè? Dei residui microscopici di
composizione vegetale, dovuti

634
00:44:16,820 --> 00:44:20,520
probabilmente al fazzoletto con cui
l'assassino ha ripulito le impronte.

635
00:44:25,380 --> 00:44:28,160
Ecco qual era l'odore acerico sentito.

636
00:44:29,140 --> 00:44:31,300
E avete individuato il tipo di vegetale?

637
00:44:31,900 --> 00:44:33,060
Ci stanno lavorando.

638
00:44:33,420 --> 00:44:36,360
Ti chiamo se ci sono novità. Va bene,
grazie. Ciao.

639
00:44:37,000 --> 00:44:39,000
Ah, a proposito, come è stato il
nipotino?

640
00:44:39,240 --> 00:44:40,580
Una meraviglia.

641
00:44:40,940 --> 00:44:43,180
Bene. Ciao Fontana.

642
00:45:01,920 --> 00:45:04,100
Suave, suave, molto bene.

643
00:45:07,030 --> 00:45:10,110
Morviti, la cadera, la cadera, venga.

644
00:45:10,990 --> 00:45:11,990
Testa su.

645
00:45:12,890 --> 00:45:14,830
Siate leggeri, leggeri.

646
00:45:16,410 --> 00:45:17,410
Molto bene.

647
00:45:19,270 --> 00:45:20,290
Sensuali, molto bene.

648
00:45:24,670 --> 00:45:26,370
Ragazzi, cinque minuti di pausa.

649
00:45:29,770 --> 00:45:31,010
Grazie di essere venuta.

650
00:45:31,890 --> 00:45:34,910
Ha detto che non aveva un attimo di
tempo.

651
00:45:36,220 --> 00:45:41,140
Sì, forse ho esagerato un pochettino,
ma... mi piaceva tanto l'idea che lei

652
00:45:41,140 --> 00:45:42,140
conoscesse la mia scuola.

653
00:45:42,340 --> 00:45:43,340
Mi perdona?

654
00:45:43,760 --> 00:45:45,420
Per questa volta sì.

655
00:45:47,860 --> 00:45:53,700
L'uomo che l'ha investita si chiamava
Fabio Fortis, un ex militare che è morto

656
00:45:53,700 --> 00:45:58,040
suicida. Lei però comunque può chiedere
il risarcimento alla sua assicurazione.

657
00:45:58,260 --> 00:45:59,260
No, no, no.

658
00:45:59,700 --> 00:46:00,700
Lasciamo stare.

659
00:46:01,040 --> 00:46:02,460
Mi dispiace tanto per lui.

660
00:46:03,220 --> 00:46:04,220
Comunque...

661
00:46:05,200 --> 00:46:07,340
È stato grazie a quell'incidente che
l'ho conosciuta.

662
00:46:08,920 --> 00:46:10,780
E il braccio, come va?

663
00:46:11,200 --> 00:46:12,880
Il braccio bene, bene.

664
00:46:13,440 --> 00:46:18,660
Visto che è qui, perché non assiste a
una lezione? Magari gli viene voglia di

665
00:46:18,660 --> 00:46:19,660
ballare.

666
00:46:23,120 --> 00:46:24,260
Devo andare a casa.

667
00:46:25,660 --> 00:46:27,180
Non può far venire suo marito?

668
00:46:27,880 --> 00:46:29,380
No, mi aspettano.

669
00:46:33,120 --> 00:46:35,920
Dimenticavo, uno di questi giorni
dovrebbe passare in commissariato a

670
00:46:35,920 --> 00:46:36,920
firmare degli atti.

671
00:46:37,840 --> 00:46:39,420
Allora uno di questi giorni passerò.

672
00:46:43,780 --> 00:46:44,780
Arrivederci. Arrivederci.

673
00:46:46,200 --> 00:46:47,980
Ragazzi, riprendiamo?

674
00:46:49,180 --> 00:46:50,340
Formiamo le coppie.

675
00:46:52,020 --> 00:46:54,200
E via con la baciata. Musica.

676
00:47:00,160 --> 00:47:01,560
Alice, vieni.

677
00:47:02,730 --> 00:47:06,630
Vieni piccolina, colazione hai fatta,
adesso ci puliamo i denti.

678
00:47:07,390 --> 00:47:09,650
Bravissimo. Alice, ciao.

679
00:47:10,410 --> 00:47:12,770
Ho portato un po' di pane, che fai?

680
00:47:13,730 --> 00:47:20,270
Guarda, questo casale no? Il prezzo è
ottimo, secondo me ristrutturato

681
00:47:20,270 --> 00:47:21,530
potrebbe diventare un gioiellino.

682
00:47:22,670 --> 00:47:24,410
Vabbè, una vaia d'alternativa no?

683
00:47:25,350 --> 00:47:27,810
Tu sai che io sto aspettando la risposta
di una banca.

684
00:47:28,530 --> 00:47:30,190
Infatti ho detto una vaia d'alternativa.

685
00:47:30,980 --> 00:47:32,540
Per te solo questo casale è casa.

686
00:47:32,940 --> 00:47:33,980
E che cosa vuol dire?

687
00:47:35,200 --> 00:47:39,340
Vuol dire che per me l'importante è
stare insieme a te, Foschina, e che sia

688
00:47:39,340 --> 00:47:42,740
una zattera in mezzo al mare o una
capanna su un albero.

689
00:47:43,080 --> 00:47:44,300
Casa è dove siamo io e te.

690
00:47:49,700 --> 00:47:50,700
Vado a vestirmi.

691
00:48:00,750 --> 00:48:04,470
E Cosimo, te c'hai le tue ragioni, ma
devi portare un pochino di pazienza,

692
00:48:04,630 --> 00:48:06,170
via. Un pochino tanto?

693
00:48:07,930 --> 00:48:09,870
Grazie per il caffè. Eh, figurati.

694
00:48:10,130 --> 00:48:11,130
Andiamo?

695
00:48:11,890 --> 00:48:12,990
Andiamo? Ali, vieni.

696
00:48:13,270 --> 00:48:14,730
Un pochino di pazienza, via.

697
00:48:23,490 --> 00:48:24,890
Certo, la Fosca è proprio innamorata.

698
00:48:28,690 --> 00:48:29,690
Di questo la sale.

699
00:48:32,319 --> 00:48:33,820
Secondo me non tu sei l'uomo giusto per
lei.

700
00:48:34,980 --> 00:48:35,980
No?

701
00:48:36,520 --> 00:48:37,820
Di che cazzo ne sai, scusa?

702
00:48:38,360 --> 00:48:40,140
Tu per lei non vali più di questo posto.

703
00:48:40,920 --> 00:48:42,100
Strano che tu l'abbia ancora a fede.

704
00:48:45,060 --> 00:48:46,060
Michelangelo, occhio.

705
00:48:46,720 --> 00:48:47,800
Perché ti cazzotto tutto?

706
00:49:14,120 --> 00:49:15,780
Mi dovrei alzare, vero?

707
00:49:16,780 --> 00:49:19,260
Che si dorme così bene nel tuo letto.

708
00:49:26,600 --> 00:49:29,320
Tieni, fanne buon uso.

709
00:49:33,560 --> 00:49:36,100
Lasci le chiavi di casa tua a tutte le
tue amanti?

710
00:49:36,420 --> 00:49:37,420
Ovviamente.

711
00:49:44,040 --> 00:49:47,100
La verità è che tutti questi chilometri
che ci separano non ci fanno bene.

712
00:49:47,140 --> 00:49:50,840
Ebbene, amore, secondo me esageri. Sono
solo un po' stanco. Troppo lavoro. Ma

713
00:49:50,840 --> 00:49:53,240
scusa, ma perché non chiedi il
trasferimento in Sicilia? Ma lo sai che

714
00:49:53,240 --> 00:49:54,098
non è facile.

715
00:49:54,100 --> 00:49:55,320
Ma almeno prova, Cipino.

716
00:49:56,040 --> 00:49:57,040
Ehm,

717
00:49:58,280 --> 00:50:00,340
Penelope, ti chiamo stasera. Va bene.

718
00:50:00,980 --> 00:50:01,980
Ciao.

719
00:50:02,900 --> 00:50:04,000
La tua fidanzata?

720
00:50:04,800 --> 00:50:07,640
Siamo in crisi. Mi ha anche chiesto di
tornare in Sicilia.

721
00:50:08,620 --> 00:50:09,620
E tu?

722
00:50:09,740 --> 00:50:11,820
E che devo fare? Proverò a chiedere il
trasferimento.

723
00:50:17,250 --> 00:50:18,250
Peccato.

724
00:50:18,770 --> 00:50:20,370
Mi dispiace se te ne vai.

725
00:50:20,750 --> 00:50:22,470
Ah, allora ci penso.

726
00:50:22,810 --> 00:50:24,010
Ma quanto ti dispiace?

727
00:50:26,430 --> 00:50:27,430
Molto.

728
00:50:29,470 --> 00:50:30,610
Sai dove è il capo?

729
00:50:31,750 --> 00:50:32,750
Sì, sì.

730
00:50:32,830 --> 00:50:34,530
Questo arriva dalla scientifica.

731
00:50:35,370 --> 00:50:38,470
Contiene le registrazioni della
videocamera esterna all'abitazione della

732
00:50:38,470 --> 00:50:39,830
vittima. Va bene, grazie.

733
00:50:47,100 --> 00:50:48,600
Minchia! Vieni a vedere.

734
00:50:51,120 --> 00:50:52,120
Cos'è?

735
00:51:07,480 --> 00:51:08,480
Angela.

736
00:51:10,000 --> 00:51:11,280
Perché non mi rispondi?

737
00:51:11,600 --> 00:51:12,600
Eh?

738
00:51:12,970 --> 00:51:14,990
Ma ci siamo visti fino all'altro giorno.
Che succede?

739
00:51:15,910 --> 00:51:17,050
Ascoltami, io ti amo.

740
00:51:22,110 --> 00:51:23,110
Basta così.

741
00:51:25,610 --> 00:51:28,650
Queste immagini sono state registrate il
giorno prima dell'omicidio.

742
00:51:30,630 --> 00:51:33,890
Lei ha mentito affermando di non vedere
la vittima da diverso tempo.

743
00:51:36,050 --> 00:51:37,810
Io non mi sono mai rassegnato a
perderla.

744
00:51:38,890 --> 00:51:40,610
Anche se in realtà Angela non è mai
stata mia.

745
00:51:41,260 --> 00:51:45,380
E quel giorno sono andato da lei e l'ho
supplicata di non escludermi dalla sua

746
00:51:45,380 --> 00:51:46,380
vita.

747
00:51:46,800 --> 00:51:48,020
E l'ho detto che l'amavo.

748
00:51:48,240 --> 00:51:50,740
Io non posso eluderti, ok?

749
00:51:51,300 --> 00:51:53,940
Sentivo che anche lei provava qualcosa
per me. Io ti voglio bene, Giacomo.

750
00:51:54,520 --> 00:51:55,520
Ma come amico?

751
00:51:55,940 --> 00:51:57,740
Pensavo di aver chiuso il suo cuore per
sempre.

752
00:51:59,780 --> 00:52:02,120
E invece aveva trovato un uomo in grado
di farla ricredere.

753
00:52:02,880 --> 00:52:04,720
Non pensavo di potermi rinnamorare.

754
00:52:05,900 --> 00:52:06,900
Eppure è successo.

755
00:52:07,800 --> 00:52:11,940
Giacomo... Scusa, devo andare. E lui ti
ama? Io l'amo lui già. Angela! Lasciami

756
00:52:11,940 --> 00:52:13,060
stare! Angela!

757
00:52:17,600 --> 00:52:19,160
E chi sarebbe questo uomo?

758
00:52:20,660 --> 00:52:22,660
L'ho chiesto, ma lei non ha voluto
dirmelo.

759
00:52:24,600 --> 00:52:28,120
Signor Fassi, lei verrà iscritto nel
registro degli indagati. Pertanto si

760
00:52:28,120 --> 00:52:29,120
tenga a disposizione.

761
00:52:30,440 --> 00:52:31,640
Io non ho ucciso Angela.

762
00:52:32,700 --> 00:52:33,700
Va bene, può andare.

763
00:52:37,770 --> 00:52:40,550
Per l'indagine avremo bisogno di un
campione del suo DNA.

764
00:52:42,010 --> 00:52:43,010
Va bene.

765
00:52:43,850 --> 00:52:44,850
Fatemi sapere.

766
00:52:46,230 --> 00:52:47,230
Grazie.

767
00:52:51,830 --> 00:52:55,530
Ci sono tutti i presupposti per un
movente dettato dalla gelosia.

768
00:52:56,490 --> 00:52:57,910
Potrebbe essere l'assassino.

769
00:52:59,970 --> 00:53:03,130
Però mi chiedo chi era l'uomo di cui
Tiziana era innamorata.

770
00:53:11,490 --> 00:53:12,490
Posso? Prego.

771
00:53:14,270 --> 00:53:15,270
Grazie.

772
00:53:16,270 --> 00:53:17,450
Come va la slogatura?

773
00:53:18,870 --> 00:53:19,990
Alla grande, direi.

774
00:53:21,130 --> 00:53:24,810
Merito anche di una crema che sto usando
per accelerare la guarigione.

775
00:53:25,610 --> 00:53:27,830
Ha un odore un po' forte, spero non le
dia fastidio.

776
00:53:28,330 --> 00:53:30,030
Anzi, la trovo molto gradevole.

777
00:53:32,250 --> 00:53:34,150
Ah, è qui per fiumare, no?

778
00:53:36,230 --> 00:53:37,730
Qui. Grazie.

779
00:53:41,230 --> 00:53:44,590
E con questo l'incidente è archiviato,
no?

780
00:53:45,250 --> 00:53:48,170
Spero che non sia archiviata anche la
nostra conoscenza.

781
00:53:51,130 --> 00:53:57,690
È il tappo. Ah,

782
00:53:57,710 --> 00:53:58,710
scusi.

783
00:53:59,950 --> 00:54:06,530
L'aspettano nella mia scuola? Sì. No,
cioè,

784
00:54:06,570 --> 00:54:07,570
vediamo, dai.

785
00:54:16,910 --> 00:54:18,770
Hai fatto colpo col maestro di ballo,
eh?

786
00:54:19,170 --> 00:54:21,590
Dici? Si vede lontano un miglio e gli
piaci.

787
00:54:23,170 --> 00:54:24,170
Veramente? Sì.

788
00:54:25,610 --> 00:54:30,670
A me un po'. E allora non ti fai
scrupoli, no?

789
00:54:31,150 --> 00:54:35,430
E allora, dopo quello che mi è successo
con mio marito, mi prendo i miei tempi.

790
00:54:36,530 --> 00:54:38,250
Comunque stai bene con un orecchino
solo.

791
00:54:39,670 --> 00:54:40,750
Allora l'ho perso?

792
00:54:43,010 --> 00:54:44,410
C'è stato qualcuno qui?

793
00:54:45,100 --> 00:54:47,680
Sì, José Rodríguez, l'uomo investito dal
SUV.

794
00:54:49,200 --> 00:54:53,100
È che lo stesso odore che ho sentito sul
corpo della vittima. Anzi, meglio, sulle

795
00:54:53,100 --> 00:54:54,240
forbici che l'hanno uccisa.

796
00:54:54,500 --> 00:54:56,580
È la crema che usa per la slogatura.

797
00:55:00,140 --> 00:55:02,140
Oddio, non penserei che l'assassino è
lui.

798
00:55:04,720 --> 00:55:06,660
Questa è una crema totalmente a basso
vegetale.

799
00:55:06,980 --> 00:55:08,060
Se vuole la può tenere.

800
00:55:09,400 --> 00:55:10,400
Grazie.

801
00:55:10,560 --> 00:55:12,580
Ma mi tolgo una curiosità, dottoressa.

802
00:55:14,120 --> 00:55:16,140
Come puoi aiutarle una crema nelle
indagini?

803
00:55:17,060 --> 00:55:19,560
Beh, il caso dell'omicidio della Sarte è
ancora aperto.

804
00:55:19,820 --> 00:55:21,120
Non posso dirle altro.

805
00:55:23,020 --> 00:55:24,020
Capisco.

806
00:55:25,620 --> 00:55:27,140
Adesso tolgono curiosità a me.

807
00:55:28,060 --> 00:55:30,660
Dove era giovedì sera prima
dell'incidente con il Su?

808
00:55:32,680 --> 00:55:33,760
Non ricordo.

809
00:55:34,200 --> 00:55:35,560
Ma perché me lo chiede?

810
00:55:35,780 --> 00:55:37,140
Guardi, si sforza, è importante.

811
00:55:38,500 --> 00:55:39,500
Certo.

812
00:55:41,240 --> 00:55:42,340
Ero andato...

813
00:55:42,990 --> 00:55:47,130
È andato a teatro a vedere uno
spettacolo di danza. Ha conservato il

814
00:55:47,130 --> 00:55:48,130
biglietto?

815
00:55:48,510 --> 00:55:51,470
Dovrei cercarlo, ma continuo a non
capire.

816
00:55:51,790 --> 00:55:52,790
Conosceva la vittima?

817
00:55:56,770 --> 00:55:59,450
No, non la conoscevo.

818
00:56:01,830 --> 00:56:03,410
Mi state accusando di qualche cosa?

819
00:56:03,650 --> 00:56:07,150
No, non la stiamo accusando di niente,
ma è importante che lei ritrovi il

820
00:56:07,150 --> 00:56:08,150
biglietto.

821
00:56:12,770 --> 00:56:14,130
Arrivederci. Arrivederci.

822
00:56:37,390 --> 00:56:39,390
Rita, portalo alla scientifica.

823
00:56:39,650 --> 00:56:40,930
Vado subito, capo.

824
00:56:42,380 --> 00:56:44,840
A me il maestro di ballo sembrava
sincero.

825
00:56:45,580 --> 00:56:47,440
Sì, però ha quell'odore sulle forbici.

826
00:56:48,260 --> 00:56:51,460
E poi non è strano che l'ex della
vittima abbia investito proprio lui.

827
00:56:52,200 --> 00:56:56,400
Vuol dire che l'ex era a conoscenza di
una relazione tra la Sarta e Rodriguez?

828
00:56:57,100 --> 00:56:59,460
Sì, ma potrebbero anche essere solo
coincidenze.

829
00:56:59,700 --> 00:57:00,940
Sì, però è meglio indagare.

830
00:57:01,700 --> 00:57:02,720
Lo faccio io.

831
00:57:04,720 --> 00:57:05,720
Scusatemi.

832
00:57:08,600 --> 00:57:09,600
Pronto?

833
00:57:10,420 --> 00:57:11,580
Ah, salve direttore.

834
00:57:17,900 --> 00:57:19,020
Sì? Va bene.

835
00:57:20,640 --> 00:57:21,640
Grazie.

836
00:57:24,500 --> 00:57:25,540
Fosca, che succede?

837
00:57:26,840 --> 00:57:28,380
Era il direttore della banca.

838
00:57:29,500 --> 00:57:31,160
Non mi hanno concesso il mutuo. No.

839
00:57:31,560 --> 00:57:35,460
Mi dispiace, vorrei poterti aiutare. Ti
darei io i soldi per ricomprare il

840
00:57:35,460 --> 00:57:39,100
casale, ma qui mi tocca sempre fare i
conti per arrivare a fine mese. Ehi,

841
00:57:39,160 --> 00:57:40,160
dammi per me, capo.

842
00:57:40,440 --> 00:57:42,300
Se potessi ti darei una mano con tutto
il cuore.

843
00:57:43,920 --> 00:57:45,600
Grazie ragazzi, mi state già aiutando.

844
00:57:47,460 --> 00:57:49,540
Però non mi arrendo al primo noto di una
banca.

845
00:58:03,740 --> 00:58:05,180
Sansone c'ha bisogno di essere ferrato.

846
00:58:07,640 --> 00:58:08,640
Tienelo tu.

847
00:58:09,040 --> 00:58:10,040
Porta fortuna.

848
00:58:11,769 --> 00:58:13,330
Beh, ne ho davvero bisogno.

849
00:58:14,290 --> 00:58:16,650
Ho visto che c'è un posto qua vicino con
dei valli splendidi.

850
00:58:16,910 --> 00:58:18,190
Sì, è il maneggio dei Mantovani.

851
00:58:18,890 --> 00:58:19,890
Ginevra è una mia cara amica.

852
00:58:20,750 --> 00:58:23,170
Mi sembra un po' quello che ci serveva
fuori Firenze, ti ricordi?

853
00:58:23,790 --> 00:58:25,170
Quando io ti si calcava a pelo.

854
00:58:26,550 --> 00:58:28,790
Tu e il tuo concetto d'armonia con il
cavallo.

855
00:58:29,230 --> 00:58:30,109
Concetto giusto.

856
00:58:30,110 --> 00:58:31,110
Eh.

857
00:58:34,410 --> 00:58:37,490
Fosca, tu non devi avere paura di me,
sai?

858
00:58:38,230 --> 00:58:39,230
Sono cambiato.

859
00:58:41,610 --> 00:58:45,890
T'ho fatto soffrire, è vero, però io
pure sono stato male, parecchio.

860
00:58:47,570 --> 00:58:50,310
Ma era illuso, ma un cretino quel giorno
di trovarti in stazione.

861
00:58:50,830 --> 00:58:51,830
Decise a partire con me.

862
00:58:54,830 --> 00:58:56,990
Potevi non prendere quel treno e venirmi
a cercare.

863
00:59:15,770 --> 00:59:17,070
Giulia? Sì?

864
00:59:17,930 --> 00:59:19,270
Ho trovato una cosa.

865
00:59:24,170 --> 00:59:25,170
Cosa?

866
00:59:27,430 --> 00:59:28,430
No.

867
00:59:30,130 --> 00:59:31,210
Conosceva la vittima.

868
00:59:35,490 --> 00:59:40,250
Devi dirlo subito al capo. Sì, ma prima
io vorrei parlarne con lui. Sì, sì,

869
00:59:40,250 --> 00:59:41,169
certo.

870
00:59:41,170 --> 00:59:42,170
Vado subito.

871
00:59:50,830 --> 00:59:52,470
Pronto, commissariato di porta
crocifera?

872
00:59:53,370 --> 00:59:54,370
Sì, sono io.

873
00:59:54,970 --> 00:59:55,970
Sara?

874
00:59:56,470 --> 00:59:58,410
Ah sì, certo, la commessa nel negozio.

875
01:00:00,330 --> 01:00:03,770
Guarda, per me possiamo vederci anche
subito, sono di turno questa sera.

876
01:00:05,430 --> 01:00:08,870
Ah, come preferisci. Allora, anche
domattina?

877
01:00:10,150 --> 01:00:11,150
Dove?

878
01:00:22,030 --> 01:00:23,030
Ciao Rosa.

879
01:00:23,830 --> 01:00:24,830
Buonasera.

880
01:00:26,250 --> 01:00:29,050
Se non mi avesse chiamato lei sarei
venuto io a cercarla.

881
01:00:29,410 --> 01:00:30,450
Ha trovato il biglietto?

882
01:00:32,670 --> 01:00:33,670
No.

883
01:00:35,930 --> 01:00:37,670
Però ho trovato questo.

884
01:00:38,410 --> 01:00:39,410
È suo?

885
01:00:42,050 --> 01:00:44,250
Lei conosceva la vittima, perché ha
mentito?

886
01:00:45,950 --> 01:00:48,190
Allora, era venuta un paio di mesi fa.

887
01:00:48,590 --> 01:00:50,810
Ha partecipato a qualche classe e poi...

888
01:00:51,420 --> 01:00:53,240
Basta, non si è fatta più viva. Tutto
qui.

889
01:00:53,440 --> 01:00:54,900
Non ha risposto alla mia domanda.

890
01:00:56,520 --> 01:00:57,560
Che dovevo fare?

891
01:00:58,680 --> 01:00:59,680
Avevo paura.

892
01:01:00,820 --> 01:01:03,500
Mi guardavate come se fosse un
pericoloso assassino.

893
01:01:03,740 --> 01:01:07,840
Ma io le giuro, io non ho mai
frequentato quella ragazza al di fuori

894
01:01:07,840 --> 01:01:10,580
di questa classe. E non conosceva
neanche il suo ex fidanzato. E guarda

895
01:01:10,580 --> 01:01:15,120
caso, è l'uomo che l'ha investita. Io
adesso sto diventando da vittima...

896
01:01:15,470 --> 01:01:18,950
Un pericoloso omicida? Non esageriamo.
Nessuno ne sta accusando di essere un

897
01:01:18,950 --> 01:01:21,850
assassino. Ma io dovrò riferire ai miei
superiori che Tiziana Benny ha

898
01:01:21,850 --> 01:01:23,790
frequentato la sua scuola, anche se per
poco.

899
01:01:24,010 --> 01:01:26,570
E la PM che segue il caso la convocherà.
È pronto?

900
01:01:27,370 --> 01:01:28,370
Nessun problema.

901
01:01:29,310 --> 01:01:32,350
A me l'unica cosa che mi importa è che
tu mi creda.

902
01:01:36,430 --> 01:01:37,570
Il biglietto?

903
01:01:38,390 --> 01:01:40,290
L'hai comprato online?

904
01:01:41,310 --> 01:01:42,310
No.

905
01:01:42,970 --> 01:01:44,230
Con carta di credito?

906
01:01:45,740 --> 01:01:46,740
L'ho pagato in cash.

907
01:01:48,220 --> 01:01:52,300
Quando sono arrivato avevano soltanto un
posto libero, in prima fila, un posto

908
01:01:52,300 --> 01:01:53,300
centrale.

909
01:01:53,640 --> 01:01:54,780
Credo fosse il numero 6.

910
01:01:55,020 --> 01:01:56,140
Hai comprato la cassa?

911
01:01:56,660 --> 01:01:57,660
Eh.

912
01:02:11,340 --> 01:02:12,340
Ciao.

913
01:02:13,180 --> 01:02:14,180
Buongiorno, Sara.

914
01:02:15,920 --> 01:02:18,660
È meglio vedersi qui che in
commissariato, no? Eh beh, direi proprio

915
01:02:18,660 --> 01:02:19,660
di sì.

916
01:02:19,900 --> 01:02:21,260
Allora? Che dovevi dirmi?

917
01:02:21,880 --> 01:02:25,560
No, niente, che mi sono ricordata una
cosa che riguarda Angela, o meglio,

918
01:02:25,700 --> 01:02:27,880
Tiziana, come si chiamava.

919
01:02:28,260 --> 01:02:31,360
E magari è soltanto una stupidaggine,
però... Dimmi, dimmi.

920
01:02:32,080 --> 01:02:38,000
Che circa un paio di mesi fa sono andata
a trovare una mia amica fuori Arezzo e

921
01:02:38,000 --> 01:02:41,500
sono passata con la macchina davanti a
quella pensione, la pensione Tondelli,

922
01:02:41,660 --> 01:02:43,800
no? E ho visto Angela che stava
entrando.

923
01:02:44,170 --> 01:02:47,190
La pensione Tondelli è quella che
affitta Camere Adore, mi sembra, no?

924
01:02:47,470 --> 01:02:51,230
Sì, infatti il giorno dopo le ho detto
che assolutamente volevo sapere con chi

925
01:02:51,230 --> 01:02:52,230
si fosse vista.

926
01:02:52,370 --> 01:02:53,850
E lei che ti ha risposto?

927
01:02:54,190 --> 01:02:57,050
Lei mi ha risposto che lì ci andava
soltanto per fare le pulizie e per

928
01:02:57,050 --> 01:02:58,210
arrotondare, la domenica.

929
01:02:58,970 --> 01:03:00,210
Però non ti sembra credibile?

930
01:03:01,330 --> 01:03:06,350
Sì, è che però era molto ben curata, era
ben vestita e non so.

931
01:03:07,450 --> 01:03:10,090
Non lo so, io te l'ho detto, però... Non
è fatto bene?

932
01:03:12,270 --> 01:03:13,270
Ma un caffè?

933
01:03:15,760 --> 01:03:18,100
È che adesso devo proprio scappare.

934
01:03:18,380 --> 01:03:19,820
Però magari dai, un'altra volta.

935
01:03:20,100 --> 01:03:21,100
Va bene.

936
01:03:21,360 --> 01:03:22,780
Buona giornata. Anche a te.

937
01:03:29,400 --> 01:03:30,460
Aisha, sguardo a me.

938
01:03:32,380 --> 01:03:36,200
Bella. Greta, stai perdendo tempo. Non
mi interessano le tue foto d'autore.

939
01:03:36,380 --> 01:03:37,880
Concentrati sul completo della modella.

940
01:03:38,120 --> 01:03:39,800
Rilassati, è quello che sto cercando di
fare.

941
01:03:40,020 --> 01:03:41,020
Dai.

942
01:03:44,200 --> 01:03:45,200
Allora.

943
01:03:48,390 --> 01:03:49,750
Bella. Muoviti, muoviti.

944
01:03:50,750 --> 01:03:52,110
Ciao. Ehi, ciao.

945
01:03:52,350 --> 01:03:53,650
Ciao. Che ci fai qui?

946
01:03:53,910 --> 01:03:55,090
Ho un appuntamento di lavoro.

947
01:03:56,590 --> 01:03:57,590
Lui è Simone.

948
01:03:58,010 --> 01:04:02,030
È lui che ha disegnato il completo che
indossa la nostra modella. Ciao, io sono

949
01:04:02,030 --> 01:04:03,030
Giulia. Ciao.

950
01:04:04,630 --> 01:04:06,850
Siamo in ritardo, dobbiamo riprendere.
Sì, sì.

951
01:04:08,110 --> 01:04:11,450
Scusaci, che dobbiamo proseguire.

952
01:04:12,710 --> 01:04:13,710
Simpaticone lui, eh?

953
01:04:16,300 --> 01:04:17,440
Dai, ci vediamo stasera.

954
01:04:18,800 --> 01:04:19,800
Buon lavoro.

955
01:04:21,880 --> 01:04:22,880
Bene.

956
01:04:27,880 --> 01:04:30,240
Dai, chi si ricomincia? Forza! Ci siamo.

957
01:04:31,600 --> 01:04:34,940
Le indagini sull'alibi del maestro di
ballo hanno dato i loro frutti.

958
01:04:35,660 --> 01:04:36,660
Ma che vuol dire?

959
01:04:36,900 --> 01:04:40,280
La cassiera non si ricordava di lui, ma
mi ha mostrato la mappa dei posti e

960
01:04:40,280 --> 01:04:42,160
abbiamo individuato la sua vicina di
poltrona.

961
01:04:42,620 --> 01:04:43,620
E allora?

962
01:04:43,920 --> 01:04:47,760
Era un... Una vecchia abbonata, sai,
quella con la pelliccia di naftalina,

963
01:04:47,780 --> 01:04:49,640
una chiacchierona, non ti dico.

964
01:04:49,980 --> 01:04:52,320
Ma dal tuo sorriso immagino si ricordi
di lui.

965
01:04:52,680 --> 01:04:57,940
Ha detto che se avesse avuto qualche
anno in meno ci si sarebbe fatta un bel

966
01:04:57,940 --> 01:04:59,520
giro con quel bel signore.

967
01:05:00,180 --> 01:05:03,260
E l'abbonata ha confermato che il
signore è rimasto fino alla fine dello

968
01:05:03,260 --> 01:05:07,520
spettacolo? Sì, lo spettacolo è finito
alle 22.50 ed era iniziato alle 21.00.

969
01:05:07,520 --> 01:05:08,600
Bene, brava Rosa.

970
01:05:09,760 --> 01:05:12,020
Che aspetti a dirlo al tuo maestro di
ballo?

971
01:05:12,500 --> 01:05:13,500
Già fatto.

972
01:05:14,800 --> 01:05:15,800
Era felice.

973
01:05:16,500 --> 01:05:18,900
Mi sembri più felice tu di lui, lo sai?

974
01:05:19,860 --> 01:05:21,940
Potresti iscriverti a qualche lezione di
ballo.

975
01:05:22,960 --> 01:05:23,960
È vero.

976
01:05:26,420 --> 01:05:28,600
Capo, da parte del dottor Fontana.

977
01:05:28,920 --> 01:05:29,920
Grazie.

978
01:05:35,800 --> 01:05:38,300
Giacomo Fassi non ha avuto rapporti
sessuali con la vittima.

979
01:05:38,840 --> 01:05:40,920
L'analisi del DNA lo conferma.

980
01:05:43,630 --> 01:05:45,130
Capo, ci sono novità.

981
01:05:48,070 --> 01:05:49,810
La conosce questa ragazza?

982
01:05:50,530 --> 01:05:52,630
Poverina, che brutta fine.

983
01:05:53,310 --> 01:05:55,030
Buonasera e bentornato.

984
01:05:56,450 --> 01:06:00,350
Sappiamo che faceva le pulizie qui da
lei la domenica. Ma quali pulizie?

985
01:06:00,910 --> 01:06:04,810
Veniva qui insieme al suo
accompagnatore. E non soltanto la

986
01:06:04,810 --> 01:06:06,270
domenica, anche i giorni feriali.

987
01:06:06,810 --> 01:06:08,510
Erano i miei clienti dalle 14.

988
01:06:09,150 --> 01:06:11,350
Chi era l'accompagnatore della ragazza?

989
01:06:12,430 --> 01:06:14,420
Dottoressa. Ispettore Lulli, prego.

990
01:06:14,720 --> 01:06:17,440
Io mi faccio i fatti miei, ispettore.

991
01:06:17,900 --> 01:06:19,440
L'affare suo non se li può fare.

992
01:06:20,060 --> 01:06:23,680
Questo è un caso di omicidio, quindi se
non vuol passare dei guai... Lei affitta

993
01:06:23,680 --> 01:06:25,580
le stanze ore, non è questo il nostro
problema.

994
01:06:25,880 --> 01:06:29,120
L'importante è che abbia le
registrazioni dei clienti aggiornate, in

995
01:06:29,120 --> 01:06:35,760
ordine. Altrimenti... Eh, altrimenti...
La facciamo chiudere? No, che chiudere?

996
01:06:39,080 --> 01:06:42,900
L'ultima registrazione è di giovedì
scorso.

997
01:06:43,240 --> 01:06:44,240
Alle 14.

998
01:06:48,680 --> 01:06:50,040
Eccolo qui il nostro amichetto.

999
01:06:50,280 --> 01:06:51,340
Era facile.

1000
01:06:51,960 --> 01:06:52,960
Arrivederci.

1001
01:06:56,640 --> 01:06:57,640
Prego, accomodatevi.

1002
01:06:58,340 --> 01:06:59,340
Grazie.

1003
01:07:00,240 --> 01:07:01,480
Ci sono novità?

1004
01:07:03,080 --> 01:07:04,880
Signor Ferri, lei è solo in casa?

1005
01:07:05,240 --> 01:07:08,280
No, c'è mia moglie, ma sta riposando
perché non si sente molto bene.

1006
01:07:08,720 --> 01:07:12,180
Se volete la vado a chiamare. No, no,
no. No, no, non si preoccupi. Volevamo

1007
01:07:12,180 --> 01:07:13,180
parlare proprio con lei.

1008
01:07:14,800 --> 01:07:15,800
Va bene.

1009
01:07:17,000 --> 01:07:20,540
Abbiamo saputo che lei si incontrava con
la vittima alla pensione Tondelli.

1010
01:07:20,680 --> 01:07:21,680
Abbiamo delle prove.

1011
01:07:27,860 --> 01:07:32,620
Beh... Avevo perso la testa per lei.

1012
01:07:33,900 --> 01:07:35,340
Ma non l'ho uccisa, credetemi.

1013
01:07:37,440 --> 01:07:38,920
Signor Farghi, lei era...

1014
01:07:39,550 --> 01:07:41,750
Ha conoscenza della vera identità di
Angela?

1015
01:07:42,470 --> 01:07:44,010
Sì, mi aveva raccontato tutto.

1016
01:07:44,230 --> 01:07:45,850
L'inferno che aveva passato.

1017
01:07:47,330 --> 01:07:50,250
Io le avevo promesso di proteggerla, di
darle un futuro.

1018
01:07:50,710 --> 01:07:52,450
Lei voleva separarsi da sua moglie?

1019
01:07:54,570 --> 01:07:56,950
Prima avrei dovuto trovare il coraggio
di dirglielo.

1020
01:07:58,970 --> 01:08:05,550
E il giorno in cui è stata uccisa avete
avuto un rapporto intimo?

1021
01:08:12,540 --> 01:08:16,479
Sì. Siamo stati insieme durante la pausa
pranzo. In quella pensione.

1022
01:08:16,840 --> 01:08:18,340
Dalle due alle tre, direi.

1023
01:08:19,399 --> 01:08:20,399
E poi?

1024
01:08:20,920 --> 01:08:24,859
Poi Angela è tornata in negozio. Quella
riapertura saranno state nelle quattro.

1025
01:08:24,859 --> 01:08:27,580
Io sono arrivato poco dopo perché avevo
un appuntamento con un fornitore.

1026
01:08:28,240 --> 01:08:29,979
Amore. Che volete da mio marito?

1027
01:08:30,380 --> 01:08:32,660
No, no, niente. Stai tranquilla. Non ho
fatto niente.

1028
01:08:34,800 --> 01:08:37,340
Signor Ferri, lei dove si trovava
giovedì intorno alle 22?

1029
01:08:37,779 --> 01:08:38,779
A casa.

1030
01:08:39,319 --> 01:08:40,319
Con me.

1031
01:08:42,660 --> 01:08:43,660
Già.

1032
01:08:47,300 --> 01:08:50,660
Dagli accertamenti bancari risulta che
Aldo Ferri possiede ben poco.

1033
01:08:51,300 --> 01:08:54,680
Caterina Baldini, la moglie, invece, ha
diverse proprietà immobiliari, tra cui

1034
01:08:54,680 --> 01:08:55,538
il negozio.

1035
01:08:55,540 --> 01:08:58,220
Allora è lei che paga i vestiti e la
macchina di lusso del marito?

1036
01:08:58,439 --> 01:09:01,340
A quanto pare. E Ferri l'ha ripagata
tradendola.

1037
01:09:01,580 --> 01:09:04,479
Gli ha anche fornito un falso alibi per
proteggerlo.

1038
01:09:06,060 --> 01:09:07,740
Dimmi se ti piace questa focaccina.

1039
01:09:08,600 --> 01:09:09,859
Fatta con le mie mani.

1040
01:09:10,580 --> 01:09:13,779
Ma se non sai cucinare. La focaccina sì,
assaggio.

1041
01:09:14,500 --> 01:09:17,920
E come si chiamava l'altra sarta del
negozio? Agnese Fiorillo.

1042
01:09:19,000 --> 01:09:22,880
Quando l'ho interrogata mi è sembrata
molto dura quella vittima.

1043
01:09:23,920 --> 01:09:27,040
Forse perché sapeva della relazione tra
Tiziano e Ferri.

1044
01:09:27,520 --> 01:09:28,540
È buonissima.

1045
01:09:29,520 --> 01:09:31,260
Beh, voglio la ricetta. Certo.

1046
01:09:32,120 --> 01:09:34,020
Basta che la chiedi al fornaio sotto
casa sua.

1047
01:09:37,160 --> 01:09:38,160
Rosa.

1048
01:09:40,680 --> 01:09:41,680
Cosa ci fai qui?

1049
01:09:41,939 --> 01:09:44,580
Rosa, amore mio, ti chiedo perdono qui
davanti a tutti.

1050
01:09:44,840 --> 01:09:49,580
Guarda, stai imbarazzando me e i miei
colleghi. Questi sono per te, in segno

1051
01:09:49,580 --> 01:09:50,580
del mio pentimento.

1052
01:09:50,700 --> 01:09:55,460
Rose, che scelta originale, un mazzo di
fiori per farti perdonare. Un po' poco,

1053
01:09:55,580 --> 01:09:59,260
no? Ti prego, ti prego, perdonami. Pino,
per favore, accompagnalo fuori. Rosa, ma

1054
01:09:59,260 --> 01:10:02,180
non fare così, Rosa. Con piacere,
rispetto a Lulli. Andiamo. Non ti

1055
01:10:02,180 --> 01:10:05,580
riconosco più. Dai. Questa Rosa non mi
piace. Andiamo. Non mi piace per niente.

1056
01:10:05,640 --> 01:10:07,380
Per favore, questi portaglietti. Certo.

1057
01:10:09,779 --> 01:10:12,380
Voltare pagina e guardare avanti.

1058
01:10:13,180 --> 01:10:15,060
Vi chiedo scusa ancora una volta.

1059
01:10:15,320 --> 01:10:17,760
Non sei tu che ti devi scusare.

1060
01:10:18,220 --> 01:10:21,360
E comunque, meno male che non gli piaci
più.

1061
01:10:24,520 --> 01:10:25,860
Eccomi qua ragazze.

1062
01:10:26,880 --> 01:10:28,440
Allora l'ho scelto per voi.

1063
01:10:28,760 --> 01:10:31,740
Questo vino e un vermentino in purezza.

1064
01:10:32,000 --> 01:10:33,100
Grazie. Prego.

1065
01:10:35,480 --> 01:10:36,480
Ecco qua.

1066
01:10:36,760 --> 01:10:37,760
Bene.

1067
01:10:43,069 --> 01:10:44,770
Ci viene spesso qui?

1068
01:10:45,350 --> 01:10:49,030
Beh sì, è il mio compagno. Ah davvero?

1069
01:10:49,870 --> 01:10:52,030
Complimenti, che bella coppia. Grazie.

1070
01:10:53,910 --> 01:10:57,370
Senta dottoressa, allora ha detto che
posso darle una mano nelle indagini?

1071
01:10:58,510 --> 01:11:02,050
Beh sì, abbiamo la certezza che Aldo
Ferri e la vittima fossero amanti.

1072
01:11:03,150 --> 01:11:04,270
L'ha ammazzata lui?

1073
01:11:04,670 --> 01:11:06,050
È quello che sospettiamo.

1074
01:11:06,410 --> 01:11:09,130
Ma la moglie ci ha fornito un alibi e
abbiamo le mani legate.

1075
01:11:09,630 --> 01:11:10,650
Povera Caterina.

1076
01:11:11,230 --> 01:11:14,550
Beh, adesso magari finalmente l'ha
capito di che razza di pasta è fatta che

1077
01:11:14,550 --> 01:11:15,550
il bono annulla.

1078
01:11:16,950 --> 01:11:19,130
Lei quando ha scoperto che avevano una
relazione?

1079
01:11:20,430 --> 01:11:22,210
Erano molto bravi a fingere, sa?

1080
01:11:22,710 --> 01:11:25,630
Tanto che nessuno di noi in negozio ha
mai capito niente.

1081
01:11:26,130 --> 01:11:27,130
Tranne che lei?

1082
01:11:28,490 --> 01:11:29,750
No, si sbaglia.

1083
01:11:30,110 --> 01:11:34,430
Che coi due se li intendevano io l'ho
capito solo per caso qualche giorno

1084
01:11:34,430 --> 01:11:35,490
prima dell'omicidio.

1085
01:11:36,019 --> 01:11:41,100
Avevo finito il mio turno di lavoro, ma
avevo dimenticato il mio portapranzo.

1086
01:11:44,780 --> 01:11:48,920
Gli diceva che lei non era più disposta
ad aspettare e che o diceva lui tutto

1087
01:11:48,920 --> 01:11:52,460
alla moglie o l'avrebbe fatto lei.
Questa cosa la preparo, lo faccio, va

1088
01:11:52,460 --> 01:11:54,120
bene? Lo faccio, è deciso, ok?

1089
01:11:54,480 --> 01:11:56,380
Ti fidi di me?

1090
01:11:57,440 --> 01:11:59,100
Sai che sei bella quando ti arrabbi.

1091
01:11:59,540 --> 01:12:01,880
Ma perché non ce l'ha detto prima?

1092
01:12:04,330 --> 01:12:05,630
Per rispetto a Caterina.

1093
01:12:06,210 --> 01:12:07,210
Che vuol dire?

1094
01:12:08,190 --> 01:12:12,410
La signora è un'ingenua ed è molto
innamorata del marito e lui è bravissimo

1095
01:12:12,410 --> 01:12:13,690
a fingere di ricambiarla.

1096
01:12:15,090 --> 01:12:17,110
Le avrei spezzato il cuore, tutto qua.

1097
01:12:17,450 --> 01:12:18,630
Guarda, grazie, grazie.

1098
01:12:20,370 --> 01:12:21,370
Com'è il vino?

1099
01:12:21,410 --> 01:12:23,950
Ah, buonissimo, perfetto, grazie.

1100
01:12:26,450 --> 01:12:30,950
Senta, ma... Ma non è che per caso il
suo compagno ce l'ha un fratello?

1101
01:12:31,590 --> 01:12:32,770
Va per dire?

1102
01:12:33,530 --> 01:12:36,270
Da quello che mi ha detto la Fiorillo
abbiamo anche il movente.

1103
01:12:36,950 --> 01:12:40,790
Ferri ha paura che l'amante dica tutto
alla moglie e la uccide. Magari era

1104
01:12:40,790 --> 01:12:44,470
anche innamorato della Sarta, però gli
garbavano di più i soldi della moglie.

1105
01:12:44,590 --> 01:12:46,630
Si salva soltanto perché ha un alibi.

1106
01:12:47,750 --> 01:12:51,270
Ci servono delle prove per incastrarlo e
al momento non ce l'abbiamo.

1107
01:12:51,710 --> 01:12:52,710
Lo pediniamo?

1108
01:12:52,870 --> 01:12:54,010
Tu non ti conosci.

1109
01:12:55,110 --> 01:12:56,250
Potresti andarci tu, Rosa.

1110
01:12:56,850 --> 01:12:59,690
Mi organizzo e comincio domani. Non
domani, subito.

1111
01:13:02,250 --> 01:13:03,250
Capo? Sì?

1112
01:13:03,350 --> 01:13:05,650
E farlo pedinare a me, Ferri.

1113
01:13:05,990 --> 01:13:07,670
So io come non farmi riconoscere.

1114
01:13:08,170 --> 01:13:09,170
Sei sicura?

1115
01:13:09,330 --> 01:13:10,330
Fidati.

1116
01:13:12,390 --> 01:13:15,430
Ti offro un caffè, dai? Direi di sì. Non
fa quella faccia, non fa quella faccia.

1117
01:13:16,110 --> 01:13:18,430
Guarda che non te la cavi così
offrendomi un caffè, eh.

1118
01:13:19,130 --> 01:13:20,950
Ricordati quello che mi hai promesso.
Sì, certo.

1119
01:13:21,510 --> 01:13:22,510
Come certo?

1120
01:13:23,390 --> 01:13:27,450
Che mi hai promesso? Ah, che questa sera
vado alla lezione di ballo. Nessun

1121
01:13:27,450 --> 01:13:28,450
ripensamento.

1122
01:13:29,240 --> 01:13:32,780
Promesso. Non lo so, che vogliamo fare?
Anche batti il 5? Ti ho detto sì.

1123
01:13:33,300 --> 01:13:36,380
Promettimelo. Mamma mia, sei serissima.
Sì, te l'ho detto, ci vado.

1124
01:13:37,520 --> 01:13:39,920
Ragazzi, secondo voi come ci starei
rossa?

1125
01:13:41,460 --> 01:13:42,460
Secondo me bene.

1126
01:13:42,600 --> 01:13:44,000
Perché ti vuoi far rossa?

1127
01:13:44,320 --> 01:13:45,660
Non lo so, ci stavo pensando.

1128
01:13:48,340 --> 01:13:49,340
Bene. Ok.

1129
01:13:49,760 --> 01:13:50,760
Io vado.

1130
01:13:53,880 --> 01:13:55,040
Me l'ha detto Pino.

1131
01:13:59,320 --> 01:14:02,240
Scusa se ti racconto queste cose, ma tu
sei la mia più cara amica.

1132
01:14:04,460 --> 01:14:06,000
Non ci posso credere, Fusca.

1133
01:14:07,380 --> 01:14:09,860
Adesso il proprietario è Lapo, il figlio
del conte Fineschi.

1134
01:14:10,980 --> 01:14:11,980
Lo vuole vendere.

1135
01:14:13,440 --> 01:14:14,900
Ho saputo che è tornato da poco.

1136
01:14:15,600 --> 01:14:17,880
Ha anche affittato un cavallo qui al
maneggio.

1137
01:14:18,980 --> 01:14:20,420
Mi hai parlato con un avvocato?

1138
01:14:21,060 --> 01:14:23,740
Sì, ci ho parlato. Sto tentando anche di
prendere un mutuo.

1139
01:14:24,420 --> 01:14:27,660
Ho contattato più di una banca, ma la
cifra è troppo alta e non me lo danno.

1140
01:14:28,680 --> 01:14:29,680
Facciamo così.

1141
01:14:30,300 --> 01:14:33,280
Te lo sai, a Guido non è che si naviga
nell'oro.

1142
01:14:33,940 --> 01:14:36,860
Però forse un piccolo aiutino te lo
possiamo ancora dare.

1143
01:14:38,040 --> 01:14:41,680
Te prova a sentire dalle banche. E se ti
dicono di sì, noi ci siamo.

1144
01:14:43,920 --> 01:14:44,920
Grazie, sei un'amica.

1145
01:14:45,780 --> 01:14:47,500
Fosca, noi qui si è finito.

1146
01:14:48,180 --> 01:14:49,180
Grazie.

1147
01:14:50,980 --> 01:14:52,560
Allora aspetto il suo benestare.

1148
01:14:53,120 --> 01:14:57,160
Con te finisco. Mi stia bene, Cecilia.

1149
01:14:59,400 --> 01:15:00,760
Oh, dice che sei innocente.

1150
01:15:01,180 --> 01:15:02,680
Questa volta è tutto in regola.

1151
01:15:06,800 --> 01:15:10,860
Hai venduto il casale? No, solo ho
firmato il mandato all'agenzia.

1152
01:15:11,420 --> 01:15:13,520
Quella clausola ti aspetta i 20 giorni
che ti ho dato.

1153
01:15:14,220 --> 01:15:15,960
Come vedi, io mantengo le promesse.

1154
01:15:18,300 --> 01:15:20,200
Sto aspettando la risposta di una banca.

1155
01:15:20,620 --> 01:15:22,760
Dovrebbero chiamarmi al più presto. Eh?

1156
01:15:23,860 --> 01:15:24,860
Aspetta.

1157
01:15:25,380 --> 01:15:28,860
Ho trovato una cosa col trasloco.
Stava...

1158
01:15:29,340 --> 01:15:30,340
Una vecchia scatola.

1159
01:15:31,340 --> 01:15:32,340
Te la ricordi?

1160
01:15:36,980 --> 01:15:37,980
L'hai conservata?

1161
01:15:38,640 --> 01:15:39,640
Sì.

1162
01:15:39,920 --> 01:15:42,040
Sarà fatto l'amore io e te la prima
volta nel giorno.

1163
01:15:42,720 --> 01:15:43,720
Sarai felice.

1164
01:15:46,260 --> 01:15:49,520
Beh sì, lo stesso giorno hai dato una
festa nello studio e ci hai provato con

1165
01:15:49,520 --> 01:15:52,900
quella modella. Com'è che si chiama? Ero
sbronzosa, vuoi che ti dica? Mi ricordo,

1166
01:15:52,980 --> 01:15:53,980
dai.

1167
01:15:54,760 --> 01:15:58,360
E te, diciamo, non l'hai pressa proprio
benino, benino.

1168
01:16:00,520 --> 01:16:02,720
Beh, non dovevo tirarti quello
scalpellino.

1169
01:16:03,620 --> 01:16:07,720
È che tra di noi era tutto molto
esagerato e ci siamo fatti tanto male.

1170
01:16:08,360 --> 01:16:09,960
Però ci siamo fatti anche tanto bene.

1171
01:16:35,720 --> 01:16:39,880
Vi ricordate cosa dicevo l'altro giorno,
vero? Che dobbiamo lasciarci andare alle

1172
01:16:39,880 --> 01:16:45,080
emozioni ed ascoltare la musica. Bravo.
Allora, lasciarsi andare all'emozione.

1173
01:16:45,080 --> 01:16:48,700
Quindi lasciatevi andare e emozionatevi.
Sono in ritardo?

1174
01:16:49,160 --> 01:16:51,260
No, no, no. Sei in perfetto orario.

1175
01:16:52,200 --> 01:16:53,200
Eccomi.

1176
01:16:53,660 --> 01:16:54,660
Vieni.

1177
01:16:55,020 --> 01:16:56,020
Su.

1178
01:16:58,040 --> 01:17:00,800
Allora, questo è facile. Questo è
merengue.

1179
01:17:03,100 --> 01:17:04,680
Un, due, tre.

1180
01:17:05,840 --> 01:17:12,200
1, 2, 3, vieni, gira, gira, appoggiati
sul

1181
01:17:12,200 --> 01:17:19,000
mento, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, indietro,
1, 2, 3,

1182
01:17:19,060 --> 01:17:25,600
vedi che va bene, bacino libero, 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 1,

1183
01:17:25,880 --> 01:17:32,840
2, 3, 2, 3, 4, devi soltanto lasciarti
andare un pochino di più,

1184
01:17:33,000 --> 01:17:34,440
che c'è?

1185
01:17:35,660 --> 01:17:38,320
Non ce la faccio, scusami. No, non ce la
faccio.

1186
01:17:39,620 --> 01:17:41,360
Ma guarda che se la fai benissimo, eh.

1187
01:17:42,700 --> 01:17:44,060
Devi solo lasciarti andare.

1188
01:17:44,340 --> 01:17:47,160
Guarda, se moglio gli ormeggi vado alla
deriva.

1189
01:17:48,880 --> 01:17:50,780
Non sei riuscita a convincere tuo
marito?

1190
01:17:51,000 --> 01:17:52,000
No, marito.

1191
01:17:53,320 --> 01:17:59,920
Vorrei dirti che abbiamo preso una pausa
di riflessione, ma... Ci siamo lasciati.

1192
01:18:01,790 --> 01:18:05,590
Un estraneo. Io non so come ho fatto a
stare con lui per vent'anni. L'ho amato.

1193
01:18:06,110 --> 01:18:11,450
Abbiamo un figlio meraviglioso. Però io
non so più chi sono io. Io non so più

1194
01:18:11,450 --> 01:18:18,090
che cosa voglio io. Si può dire una cosa
così? Mi capisci se dico una cosa così?

1195
01:18:18,190 --> 01:18:19,190
Ma certo che si può dire.

1196
01:18:19,690 --> 01:18:20,870
Ci sono passato anch'io.

1197
01:18:22,010 --> 01:18:23,450
Guarda, se posso darti un consiglio?

1198
01:18:24,870 --> 01:18:29,810
Non voglio essere immanente, ma... A
volte una passione, tipo la danza.

1199
01:18:30,730 --> 01:18:32,570
Può aiutare molto nei momenti difficili.

1200
01:18:34,130 --> 01:18:35,430
Io ci proverei.

1201
01:18:39,850 --> 01:18:44,550
Comunque... Grazie per avermi creduto.

1202
01:18:46,750 --> 01:18:48,910
Bene, ragazzi. Bravi.

1203
01:18:50,330 --> 01:18:51,750
Movimento. Suave.

1204
01:18:53,010 --> 01:18:56,250
Suave, suave. Con leggerezza. Molto
bene.

1205
01:19:02,760 --> 01:19:03,960
Capo, qui calma piatta.

1206
01:19:06,900 --> 01:19:08,900
Hanno spento le luci, secondo me vanno a
dormire.

1207
01:19:09,140 --> 01:19:10,140
Che faccio?

1208
01:19:10,740 --> 01:19:12,280
Vai a casa e riprendi domani.

1209
01:19:12,660 --> 01:19:13,660
Ok.

1210
01:19:14,620 --> 01:19:15,620
Aspetta capo, c'ho un movimento.

1211
01:19:24,780 --> 01:19:27,980
Perry sta uscendo, li vado dietro.
Senti, non fare imprudenze. Tieni me

1212
01:19:27,980 --> 01:19:28,980
aggiornata, va bene?

1213
01:20:33,950 --> 01:20:35,910
Ciao! Mi porti di là?

1214
01:20:36,210 --> 01:20:37,210
Subito!

1215
01:20:44,190 --> 01:20:45,190
Ciao!

1216
01:21:04,610 --> 01:21:05,610
Ehi!

1217
01:21:07,210 --> 01:21:09,290
Chi sei tu? Che ci fai qua?

1218
01:21:10,710 --> 01:21:12,310
Scusami, guardate che...

1219
01:21:13,090 --> 01:21:16,290
Sto cercando il mio fratello, si chiama
Vincenzo. Non c'è nessun Vincenzo ai

1220
01:21:16,290 --> 01:21:19,750
miei tauri. Vieni, vieni. Ti offro una
cosa a bar, vieni. No, scusami.

1221
01:21:20,030 --> 01:21:21,030
No, no, vieni, vieni.

1222
01:21:21,370 --> 01:21:23,690
Ma veramente non conosci questo
Vincenzo? Vieni al bar, non ti

1223
01:21:23,690 --> 01:21:24,890
preoccupare. Ma doveva essere qui.

1224
01:21:27,250 --> 01:21:30,090
Ma questo Vincenzo è tuo fratello o è
qualcos'altro?

1225
01:21:31,410 --> 01:21:32,470
Certo che è mio fratello.

1226
01:21:34,290 --> 01:21:35,290
Oppure è un cliente.

1227
01:21:37,670 --> 01:21:40,510
È un giocatore incallito e devo
riportarlo a casa.

1228
01:21:42,440 --> 01:21:44,320
Quindi sei anche una brava ragazza.

1229
01:21:46,000 --> 01:21:47,660
E comunque qui non si è mai visto.

1230
01:21:50,160 --> 01:21:51,640
Non so più dove cercarlo.

1231
01:21:52,800 --> 01:21:57,960
Senti, ma quel signore con la barba che
giocava nel privé, è quello che ha il

1232
01:21:57,960 --> 01:22:01,100
negozio di vestiti da sera in centro,
vero? Ma quello è un poveraccio che mi

1233
01:22:01,100 --> 01:22:02,100
deve un sacco di soldi.

1234
01:22:02,480 --> 01:22:05,580
Viene qua tutte le sere perché pensa di
rifarsi, ma non ha capito niente.

1235
01:22:07,560 --> 01:22:10,120
E tu invece, come lo conosci?

1236
01:22:10,860 --> 01:22:13,800
Ho preso un vestito da lui un po' di
tempo fa. Un vestito?

1237
01:22:14,580 --> 01:22:15,580
Adesso devo andare.

1238
01:22:17,060 --> 01:22:19,600
Ah, dove devi andare? Che mi lasci così?

1239
01:22:20,520 --> 01:22:21,900
Perché non sali con me in ufficio?

1240
01:22:22,780 --> 01:22:26,540
Guarda, mi stai anche simpatico, ma a me
gli uomini non mi piacciono.

1241
01:22:26,800 --> 01:22:27,800
Ma che sei lesbica?

1242
01:22:28,540 --> 01:22:33,060
Sì, ma non è una disgrazia? No, anzi,
potrebbe essere divertente.

1243
01:22:33,300 --> 01:22:34,500
Io mica ho pregiudizi.

1244
01:22:36,740 --> 01:22:37,740
Ma io sì.

1245
01:22:46,000 --> 01:22:48,300
Ferri è un giocatore d'azzardo ed è
pieno di debiti.

1246
01:22:50,300 --> 01:22:54,960
Beh, considerando che è la moglie che lo
mantiene, se la Sarta avesse rivelato la

1247
01:22:54,960 --> 01:22:59,060
loro relazione da un punto di vista
economico era spacciato. Eh già, un

1248
01:22:59,060 --> 01:23:01,840
elemento che rafforza il momento ma che
non smonta l'alibi.

1249
01:23:03,080 --> 01:23:06,980
Allora, dunque, noi al momento non lo
possiamo incriminare per l'omicidio di

1250
01:23:06,980 --> 01:23:07,980
Tiziana Belli.

1251
01:23:08,460 --> 01:23:11,000
Però certo gioco d'azzardo non depone al
suo favore.

1252
01:23:11,420 --> 01:23:14,940
Da quello che mi ha detto l'agente De
Falco, Ferri va tutte le sere a giocare

1253
01:23:14,940 --> 01:23:15,940
in quella bisca.

1254
01:23:16,740 --> 01:23:18,900
E allora, Fosca, organizza una retata.

1255
01:23:20,060 --> 01:23:21,060
Va bene.

1256
01:23:22,420 --> 01:23:23,480
Senti, ti vedo in forma.

1257
01:23:23,880 --> 01:23:24,880
Stai meglio?

1258
01:23:26,160 --> 01:23:30,000
Sì, fisicamente, ecco. Per tutto il
resto lascerei perdere.

1259
01:23:31,320 --> 01:23:35,100
Senti, invece, il tuo casale? Il mio ex
casale.

1260
01:23:35,480 --> 01:23:36,740
Sto ancora cercando Muto.

1261
01:23:37,420 --> 01:23:38,800
Ma non ho perso le speranze.

1262
01:23:39,740 --> 01:23:40,980
E allora in bocca al lupo.

1263
01:23:41,880 --> 01:23:42,880
Grazie.

1264
01:23:48,540 --> 01:23:50,320
E se riducessi l'importo?

1265
01:23:52,680 --> 01:23:53,940
È arrivata la fosca.

1266
01:23:54,840 --> 01:23:55,940
Va bene, grazie.

1267
01:23:58,820 --> 01:23:59,820
Ecco qua.

1268
01:24:01,300 --> 01:24:02,300
Caffettino appena fatto.

1269
01:24:05,280 --> 01:24:06,340
Allora, la vita?

1270
01:24:07,020 --> 01:24:09,880
Niente. Aspetto la risposta di un'altra
banca.

1271
01:24:11,160 --> 01:24:12,880
Farò in modo di ridurre l'importo.

1272
01:24:13,540 --> 01:24:15,460
Ma come fa a ridurre l'importo, scusami?

1273
01:24:16,620 --> 01:24:17,620
Ginevra Mantovani.

1274
01:24:18,260 --> 01:24:20,280
Se una banca accetta, mi presterà
qualcosa.

1275
01:24:21,100 --> 01:24:24,900
Mi sembra piuttosto complicata come
cosa. Comunque, con le banche non ti

1276
01:24:24,900 --> 01:24:25,818
illudere, fidati.

1277
01:24:25,820 --> 01:24:29,340
Senti, finché non saranno passati 20
giorni e non avrò i soldi, io non mi

1278
01:24:29,340 --> 01:24:30,340
arrendo.

1279
01:24:31,160 --> 01:24:34,220
Cioè, mi stai dicendo che devo
sopportare altri 20 giorni Michelangelo

1280
01:24:34,220 --> 01:24:35,220
e mezza coglione al casale?

1281
01:24:37,010 --> 01:24:40,130
Io sono in questa situazione e tu ti
preoccupi che non sopporterai l'apo.

1282
01:24:40,530 --> 01:24:42,310
Ma ti rendi conto di quello che mi stai
dicendo?

1283
01:24:43,490 --> 01:24:45,950
Fascare una battuta, eh? Calmati. No,
non mi calmo.

1284
01:24:46,590 --> 01:24:48,870
Perché se dici così vuol dire che non
hai capito niente di me.

1285
01:24:51,230 --> 01:24:52,810
Forse il nostro rapporto è stato uno
sbaglio.

1286
01:24:54,690 --> 01:24:55,810
Che cazzo hai detto, scusa?

1287
01:24:57,470 --> 01:25:00,970
Abbiamo idealizzato la nostra amicizia.
Hai pensato che fosse amore. Tu stai

1288
01:25:00,970 --> 01:25:03,630
mettendo in discussione il nostro
rapporto adesso che è tornato il tuo ex.

1289
01:25:03,850 --> 01:25:05,210
Cosa vuoi dire? Dimmi la verità.

1290
01:25:05,840 --> 01:25:08,200
E per questo non lasci il casale, eh?

1291
01:25:09,020 --> 01:25:10,420
Un ritorno di fiamma.

1292
01:25:13,340 --> 01:25:14,340
Te ne vai pure.

1293
01:25:17,400 --> 01:25:17,880
Che

1294
01:25:17,880 --> 01:25:31,900
conviene

1295
01:25:31,900 --> 01:25:32,920
con Fosca, capo?

1296
01:25:33,590 --> 01:25:36,690
Io nel destino non ci credo, ma se
veramente esiste ce la sta mettendo

1297
01:25:36,690 --> 01:25:39,650
tutta per separarci, ti giuro. Su, via,
ma quale destino?

1298
01:25:40,550 --> 01:25:44,010
Oh, su sì, ha messo in discussione la
nostra storia, ma ti rendi conto o no?

1299
01:25:44,070 --> 01:25:45,790
Ma di che si parla, via? Ti sei chiesto
perché?

1300
01:25:47,110 --> 01:25:48,790
Non hai fatto altre dalle addosso?

1301
01:25:50,470 --> 01:25:51,470
Meglio che vado su, vai.

1302
01:25:53,970 --> 01:25:54,970
Aspetta, Osimo!

1303
01:25:55,450 --> 01:25:56,450
Marita Gelsini!

1304
01:25:57,330 --> 01:25:58,690
Ti voglio fare un'intervista!

1305
01:25:59,980 --> 01:26:03,500
La giornalista è nonoga? Sì, sarebbe una
buona pubblicità per l'enoteca, no?

1306
01:26:03,880 --> 01:26:05,580
Guarda, ti ha mandato una mail, viene a
leggere.

1307
01:26:07,160 --> 01:26:08,160
Rispondete, vai.

1308
01:26:08,640 --> 01:26:09,640
Dille, va bene.

1309
01:26:12,960 --> 01:26:14,660
Buongiorno, capo. Buongiorno, capo.
Buongiorno.

1310
01:26:14,900 --> 01:26:16,600
È arrivato il decreto della Perego.

1311
01:26:17,320 --> 01:26:18,960
Allora tenetevi pronti per questa sera.

1312
01:26:19,540 --> 01:26:21,300
Se avete bisogno di me, sono in ufficio.

1313
01:26:22,840 --> 01:26:26,640
Che è successo al capo? È ancora in alto
mare con la richiesta del mutuo.

1314
01:26:27,120 --> 01:26:29,540
Ah, come al solito le banche prestano i
soldi.

1315
01:26:29,900 --> 01:26:31,000
A che soldi ce li ha già, no?

1316
01:26:31,240 --> 01:26:32,240
Eh sì.

1317
01:26:37,920 --> 01:26:39,940
Rosa, io mi prendo un'ora. Mi copri te?

1318
01:26:40,140 --> 01:26:41,300
Sì. Grazie.

1319
01:26:48,460 --> 01:26:50,140
Aisha, inclina di più la testa.

1320
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
Eccola.

1321
01:26:53,440 --> 01:26:54,440
Bella così.

1322
01:26:58,480 --> 01:26:59,480
Eccomi da te.

1323
01:27:00,470 --> 01:27:03,150
Ehi, allora che dovevi dirmi di così
importante?

1324
01:27:04,470 --> 01:27:05,750
Mi hai mandato il messaggio, no?

1325
01:27:06,030 --> 01:27:08,270
Sì, sì, solo pensavo di parlartene
stasera.

1326
01:27:08,630 --> 01:27:10,550
Andiamo fuori a cena? Eh no, stasera
lavoro.

1327
01:27:11,290 --> 01:27:13,050
Però sai che sono una ragazza curiosa.

1328
01:27:14,810 --> 01:27:16,870
Va bene, facciamo una piccola pausa.

1329
01:27:18,970 --> 01:27:21,310
Il simpaticone oggi non c'è?

1330
01:27:22,550 --> 01:27:24,850
Simone è a Milano per una sfilata.

1331
01:27:26,050 --> 01:27:28,210
Comunque non è così stronzo come sembra.

1332
01:27:29,000 --> 01:27:31,540
Accidenti. Non mi sembra che ti tratti
poi così bene, eh?

1333
01:27:33,460 --> 01:27:35,040
È lui il mio ex ragazzo.

1334
01:27:36,580 --> 01:27:37,580
Ah.

1335
01:27:38,360 --> 01:27:39,780
Non so come dirtelo.

1336
01:27:41,860 --> 01:27:43,700
Io e Simone siamo tornati insieme.

1337
01:27:48,140 --> 01:27:49,880
Sono stata bene con te, davvero.

1338
01:27:51,320 --> 01:27:55,480
E allora... ci si vedrà qui in giro, se
capita.

1339
01:28:06,020 --> 01:28:07,020
Rosa?

1340
01:28:08,360 --> 01:28:09,500
Sì, arrivo, arrivo.

1341
01:28:22,700 --> 01:28:25,440
Diamo tempo a Ferri di sedersi al
tavolo.

1342
01:28:25,800 --> 01:28:26,960
Agli ordini, ispettore.

1343
01:28:29,240 --> 01:28:32,420
Ma che fai? Le cancelli tutte. Tienete
almeno una per ricordo.

1344
01:28:33,360 --> 01:28:35,540
Quando fanno troppo male è meglio
liberarsene.

1345
01:28:38,420 --> 01:28:39,420
Pronti a entrare?

1346
01:28:54,320 --> 01:28:55,320
Previ tutti!

1347
01:28:55,610 --> 01:28:56,610
Ehi,

1348
01:28:58,810 --> 01:29:01,890
ehi, ehi, qui non potete stare, questa è
proprietà privata. Dobbiamo fare una

1349
01:29:01,890 --> 01:29:02,890
prequisizione.

1350
01:29:03,670 --> 01:29:08,110
Ma io dico, no, tu sei la lesbica.
Agente scelto De Falco. Allora mi hai

1351
01:29:08,110 --> 01:29:11,610
preso per il culo, stronza. Ehi, modere
termini, stai parlando con un pubblico

1352
01:29:11,610 --> 01:29:16,350
ufficiale. Ma quale ufficiale? Cammina.
Ma perché mi spinge? Cammino da solo.

1353
01:29:16,350 --> 01:29:19,090
Facciamo una bella passeggiata,
arriviamo in commissariato e chiariamo

1354
01:29:19,090 --> 01:29:20,090
la situazione.

1355
01:29:22,570 --> 01:29:24,290
La prego, dottoressa, non mi rovini.

1356
01:29:25,540 --> 01:29:26,840
Nessuno sa che ho il vizio del gioco.

1357
01:29:27,220 --> 01:29:28,220
Neanche sua moglie.

1358
01:29:29,480 --> 01:29:32,160
Beh sì, lei sì, ma le ho promesso che mi
sarei fatto curare.

1359
01:29:32,680 --> 01:29:35,860
Vedi, ogni volta che io comincio una
partita a carte mi dico che sarà l

1360
01:29:35,860 --> 01:29:37,460
'ultima, ma poi ci ricasco di nuovo.

1361
01:29:38,480 --> 01:29:42,100
E di rovinare la vita delle persone che
le vogliono bene non le interessa? Ma

1362
01:29:42,100 --> 01:29:43,100
certo che mi interessa!

1363
01:29:44,620 --> 01:29:47,120
Senta, non lo faccia per me, eh? Lo
faccia per il mio negozio.

1364
01:29:47,620 --> 01:29:49,380
Io non mi posso giocare la reputazione.

1365
01:29:50,800 --> 01:29:53,780
Perché lei pensa ad avere ancora una
reputazione da difendere.

1366
01:29:55,600 --> 01:29:56,960
Ho tradito mia moglie, va bene.

1367
01:29:57,580 --> 01:30:01,320
E ho illuso quella povera ragazza, va
bene. Ma non sono un assassino, no! Non

1368
01:30:01,320 --> 01:30:02,320
sono un assassino!

1369
01:30:02,900 --> 01:30:05,180
È appena arrivato dalla scientifica.
Grazie.

1370
01:30:11,920 --> 01:30:13,940
Lei soffre di dolori muscolari?

1371
01:30:14,500 --> 01:30:15,500
No, perché?

1372
01:30:16,780 --> 01:30:18,540
Giulia, procedi con l'identificazione.

1373
01:30:19,100 --> 01:30:20,340
Ma che fa? Mi arresta!

1374
01:30:21,600 --> 01:30:23,940
Lei si deve trovare un buon avvocato,
signor Ferri.

1375
01:30:24,410 --> 01:30:28,310
Il gioco d'azzardo è un reato. Lei
rischia da tre mesi a un anno e questo

1376
01:30:28,310 --> 01:30:29,310
solo per il momento.

1377
01:30:29,710 --> 01:30:31,910
Adesso se ne vada, ma resti a
disposizione.

1378
01:30:32,370 --> 01:30:33,870
Mi segua? Sì, sì.

1379
01:30:37,010 --> 01:30:40,430
I rischiudi trovati sull'arma del
delitto corrispondono a una crema a base

1380
01:30:40,430 --> 01:30:41,430
di fiori d'avena.

1381
01:30:41,830 --> 01:30:43,830
Serve per lenire i dolori muscolari.

1382
01:30:44,330 --> 01:30:46,710
L'hanno campionata con quella del tuo
maestro di ballo.

1383
01:30:47,690 --> 01:30:49,010
Ah, gli è stata utile.

1384
01:30:49,530 --> 01:30:52,250
Beh, è una buona scusa per chiamarlo e
dirglielo.

1385
01:30:52,920 --> 01:30:54,720
Ferri giocava a carte tutte le sere.

1386
01:30:58,000 --> 01:31:01,500
Tutte le sere, tranne la notte
dell'omicidio.

1387
01:31:02,620 --> 01:31:06,060
Oppure potrebbe esserci andato prima o
dopo l'omicidio.

1388
01:31:07,100 --> 01:31:10,620
Giulia mi ha detto che all'interno del
locale c'erano delle videocamere. Sì,

1389
01:31:10,620 --> 01:31:11,620
sono collegate al privè.

1390
01:31:12,980 --> 01:31:16,120
Mi occorrono per una verifica. Fatti
mandare tutti i filmati.

1391
01:31:17,900 --> 01:31:21,680
È l'aria di qualcuno che sta elaborando
qualcosa, eh?

1392
01:32:11,340 --> 01:32:12,440
Se vuoi me ne posso andare.

1393
01:32:16,500 --> 01:32:20,300
Scusami, non... non volevo dirti quelle
cose brutte di oggi.

1394
01:32:29,680 --> 01:32:31,240
Sono stato uno stupido.

1395
01:32:33,960 --> 01:32:35,220
Anche se ero geloso.

1396
01:32:37,920 --> 01:32:38,920
Scusami.

1397
01:32:48,400 --> 01:32:49,400
Scusa, accettate.

1398
01:32:52,840 --> 01:32:55,020
Ma questo meraviglioso silenzio?

1399
01:32:56,440 --> 01:32:58,700
È il Lapo che sta bevendo una birretta.

1400
01:33:01,180 --> 01:33:02,680
E tu come lo sai, scusa?

1401
01:33:05,020 --> 01:33:08,040
Perché davanti al granaio, mio tello.

1402
01:33:13,160 --> 01:33:15,360
Ma non ci saprà nessuno che stemma.

1403
01:33:21,160 --> 01:33:22,740
Ma è uno scherzo?

1404
01:33:23,800 --> 01:33:25,620
Ma come ho fatto a sentirci?

1405
01:33:26,080 --> 01:33:28,220
No. Vieni qua.

1406
01:33:38,380 --> 01:33:39,420
Pino, stoppa.

1407
01:33:41,940 --> 01:33:45,340
Buongiorno. Capo, c'aveva ragione.

1408
01:33:45,860 --> 01:33:46,940
Lo sapevo.

1409
01:33:47,660 --> 01:33:48,920
A che ora è entrato?

1410
01:33:49,210 --> 01:33:53,350
Alle 21 ed è uscito alle 4 del mattino.
Ferri era al tavolo da gioco il giorno e

1411
01:33:53,350 --> 01:33:54,630
l'ora dell'omicidio della Sarta.

1412
01:33:54,890 --> 01:33:55,890
Ma come ci è arrivata?

1413
01:33:56,210 --> 01:33:58,410
Perché Ferri non soffre di dolori
muscolari.

1414
01:33:59,030 --> 01:34:00,030
Andiamo.

1415
01:34:11,830 --> 01:34:13,610
Che altro volete da mio marito?

1416
01:34:14,370 --> 01:34:16,030
Non siamo venute qui per lui.

1417
01:34:17,140 --> 01:34:19,340
La notte dell'omicidio di Tiziana Belli.

1418
01:34:19,780 --> 01:34:21,560
Lei ha dichiarato che suo marito era con
lei.

1419
01:34:22,200 --> 01:34:23,200
Era con me.

1420
01:34:23,720 --> 01:34:26,420
Abbiamo le prove che suo marito quella
notte giocava a carte in una visca.

1421
01:34:28,240 --> 01:34:29,920
E volevo proteggerlo.

1422
01:34:31,060 --> 01:34:32,400
Nessuno sa che gioca ad azzardo.

1423
01:34:32,600 --> 01:34:34,240
O voleva proteggere se stessa.

1424
01:34:34,460 --> 01:34:36,920
Dov'era la notte del delitto? Adesso
basta, eh?

1425
01:34:37,380 --> 01:34:38,380
Basta!

1426
01:34:38,460 --> 01:34:40,600
Smettete di tormentarla. Mia moglie non
è un'assassina.

1427
01:34:41,480 --> 01:34:43,320
Quando ha scoperto che suo marito la
tradiva?

1428
01:34:45,900 --> 01:34:46,980
Non l'ha mai saputo.

1429
01:34:50,380 --> 01:34:51,380
Avanti Caterina.

1430
01:34:52,560 --> 01:34:55,680
Difenditi. Ho il tavolo sguardo da
un'altra parte.

1431
01:34:59,560 --> 01:35:01,060
Tanto tornavi sempre da me.

1432
01:35:04,060 --> 01:35:06,640
Ma questa volta non era la solita
scappatella.

1433
01:35:10,560 --> 01:35:14,220
A volte penso che se avessimo un figlio
mi piacerebbe che fosse una bambina.

1434
01:35:15,310 --> 01:35:16,490
Che ti somigliasse.

1435
01:35:16,990 --> 01:35:18,250
Tutti gli occhi, tutto.

1436
01:35:19,670 --> 01:35:20,670
Tutto uguale.

1437
01:35:23,870 --> 01:35:25,570
Potremmo averla come una bambina, sai?

1438
01:35:26,290 --> 01:35:28,030
Devi solo parlare con tua moglie.

1439
01:35:28,530 --> 01:35:29,550
Lo farò.

1440
01:35:31,310 --> 01:35:32,330
Lo farò.

1441
01:35:39,850 --> 01:35:41,490
Non può essere stata lei, no?

1442
01:35:42,670 --> 01:35:44,090
Non ne sarebbe capace.

1443
01:35:55,660 --> 01:36:00,480
Angela era giovane, bella e avrebbe
davvero potuto dargli il figlio che

1444
01:36:00,480 --> 01:36:04,460
desiderava tanto e che io non sono
riuscita a dargli.

1445
01:36:19,400 --> 01:36:20,800
Che succede signora?

1446
01:36:21,760 --> 01:36:24,280
Non ti permetterò di portarmi lì a mio
marito, hai capito?

1447
01:36:28,370 --> 01:36:30,710
Ti darò dei soldi, quello che vuoi, ma
tu devi sparire.

1448
01:36:36,370 --> 01:36:37,370
Io e Aldo ci amiamo.

1449
01:36:38,050 --> 01:36:41,510
Non ho nessuna intenzione di sparire. Si
divorzierà da lei e ci sposeremo. No,

1450
01:36:41,530 --> 01:36:42,530
no, no. Sì.

1451
01:36:43,270 --> 01:36:44,270
Sì, ci sposeremo.

1452
01:36:44,670 --> 01:36:45,568
No, no, no.

1453
01:36:45,570 --> 01:36:46,570
Ci sposeremo. No.

1454
01:36:46,630 --> 01:36:48,630
Lui ama solo me. Lui ama solo me!

1455
01:37:05,470 --> 01:37:08,070
Lei per la cervicale usa una crema a
base di fiori da vino?

1456
01:37:14,190 --> 01:37:17,750
Signora Baldini, lei è in arresto per
l'omicidio di Tiziana Belli.

1457
01:37:34,990 --> 01:37:36,310
Mi avresti lasciato per lei.

1458
01:38:03,560 --> 01:38:04,560
Si fa una sfida.

1459
01:38:06,180 --> 01:38:08,700
Facciamo che arriva la vecchia quercia.
Va bene.

1460
01:38:09,600 --> 01:38:10,600
Tanto vinco io.

1461
01:38:12,080 --> 01:38:13,080
Senza sella.

1462
01:38:13,920 --> 01:38:14,920
Va bene.

1463
01:39:14,730 --> 01:39:15,730
Lapo, stai bene?

1464
01:39:16,590 --> 01:39:18,170
Lapo, stai bene? Svegliati!

1465
01:39:20,750 --> 01:39:22,410
Tu ci caschi sempre!

1466
01:39:23,150 --> 01:39:24,870
Ho fatto prendere uno spavento.

1467
01:39:25,390 --> 01:39:26,690
Allora o mi vuoi morto?

1468
01:39:27,810 --> 01:39:29,290
Beh, sarebbe una soluzione.

1469
01:39:31,630 --> 01:39:33,250
C'è un filo d'erba nelle pelli.

1470
01:39:34,850 --> 01:39:35,850
Dove?

1471
01:39:43,980 --> 01:39:45,620
Non deve succedere mai più, è chiaro?

1472
01:39:52,740 --> 01:39:57,060
Mio padre diceva sempre che solo
trovando il coraggio di rinunciare alla

1473
01:39:57,060 --> 01:40:00,960
vita che ci siamo programmati, possiamo
andare incontro alla vita che ci sta

1474
01:40:00,960 --> 01:40:01,960
aspettando.

1475
01:40:08,020 --> 01:40:11,520
Ma non è facile lasciarsi alle spalle
tutto quello che ci appartiene.

1476
01:40:12,110 --> 01:40:15,290
è più semplice illudersi che sia ancora
nostro.