1
00:01:45,870 --> 00:01:50,510
Da quando mi sono scoperta innamorata,
la mia vita è diversa, ma l'amore è

2
00:01:50,510 --> 00:01:54,510
sempre un rischio. Può tradirti
all'improvviso, minacciarti dal passato,

3
00:01:54,590 --> 00:02:00,110
ingannarti, illuderti, perfino
ucciderti. Ma quando arriva, sei felice.

4
00:02:00,890 --> 00:02:04,650
Vediamo un pochino se qua ha posto. Ecco
qua.

5
00:02:05,490 --> 00:02:07,230
Che bontà. Eh?

6
00:02:07,830 --> 00:02:12,470
Eh no, no, foschina mia, aspetta un
momentino e poi cambiati, ma mettiti

7
00:02:12,470 --> 00:02:13,830
qualcosa di bellino.

8
00:02:15,310 --> 00:02:16,850
È bellissima così.

9
00:02:17,890 --> 00:02:19,830
Hai dormito bene?

10
00:02:20,710 --> 00:02:21,850
Una meraviglia.

11
00:02:24,030 --> 00:02:28,110
Ragazzi, io vi sposo a tutti e due.

12
00:02:30,430 --> 00:02:31,430
Scusatemi.

13
00:02:32,730 --> 00:02:33,730
Giulia, dimmi.

14
00:02:35,090 --> 00:02:38,230
Sì, avviso la PM e arrivo subito.

15
00:02:38,470 --> 00:02:39,470
Grazie.

16
00:02:40,010 --> 00:02:41,070
Ma come?

17
00:02:41,310 --> 00:02:42,310
Devo andare.

18
00:02:42,590 --> 00:02:43,650
Niente colazione?

19
00:02:44,270 --> 00:02:45,270
Doccia.

20
00:02:47,130 --> 00:02:50,690
È che per la fosca il lavoro viene prima
di tutto.

21
00:02:51,090 --> 00:02:53,230
Però vedrai che dopo cambierà, eh.

22
00:02:53,650 --> 00:02:54,830
Asperiamo di nuovo a bici.

23
00:03:07,090 --> 00:03:09,030
Manila Taddei, 25 anni.

24
00:03:10,370 --> 00:03:13,110
Si doveva sposare oggi. È caduta da lì.

25
00:03:13,760 --> 00:03:15,360
Muore giovane che è cara agli dèi.

26
00:03:16,700 --> 00:03:18,260
Mi sai dire qualcosa di più?

27
00:03:19,260 --> 00:03:21,660
L'ora del decesso è fra le nove e le
dieci.

28
00:03:22,960 --> 00:03:26,600
Se sia caduta accidentalmente o
volontariamente non posso stabilirlo.

29
00:03:27,120 --> 00:03:28,380
Ti chiamo dopo l'autopsia.

30
00:03:28,600 --> 00:03:29,600
Va bene.

31
00:03:29,720 --> 00:03:31,540
Dottoressa. Arrivederci, dottore.

32
00:03:31,960 --> 00:03:38,120
Il signore è il custode, Gino Perelli. È
lui che ci ha avvisato.

33
00:03:38,670 --> 00:03:41,590
La dottoressa Perego, magistrato
incaricato delle indagini, il

34
00:03:41,590 --> 00:03:43,190
vicequestore Foschiano Cianti. Tanto
piacere.

35
00:03:43,430 --> 00:03:45,050
Ci fa da guida?

36
00:03:45,430 --> 00:03:46,430
Certo.

37
00:03:52,630 --> 00:03:56,550
Gli ospiti erano attesi soltanto nel
tardo pomeriggio, per la festa.

38
00:03:57,550 --> 00:04:02,290
Quindi nel castello c'era solo lo sposo
e i testimoni? I due musicisti,

39
00:04:02,370 --> 00:04:05,530
convocati per l'occasione, sono stati
loro a trovarla. Gino!

40
00:04:06,920 --> 00:04:08,540
Ma davvero lei non si ricorda di me?

41
00:04:09,380 --> 00:04:13,080
Il suo matrimonio col Marchese Gian
Maria Buratti è stato uno dei più belli

42
00:04:13,080 --> 00:04:15,160
di sempre. Volevo solo essere discreto.

43
00:04:15,440 --> 00:04:16,440
Ho capito.

44
00:04:17,060 --> 00:04:20,339
Prego. Ti sei sposata qui con un
Marchese e non mi dici niente?

45
00:04:20,740 --> 00:04:23,080
All'epoca il castello era ancora della
sua famiglia.

46
00:04:23,780 --> 00:04:24,780
Acqua passata.

47
00:04:26,520 --> 00:04:29,180
Noi era la prima volta che si suonava un
matrimonio.

48
00:04:29,640 --> 00:04:31,100
Noi siamo musicisti di strada.

49
00:04:35,690 --> 00:04:37,010
E come ve ne siete accorti?

50
00:04:37,290 --> 00:04:41,210
Abbiamo sentito una specie di botto.

51
00:04:42,070 --> 00:04:47,810
Sì, poi io quando ho visto la ragazza lì
per terra mi sono avvicinato per vedere

52
00:04:47,810 --> 00:04:49,070
se era ancora vivo.

53
00:04:49,370 --> 00:04:52,290
Poi ho avvertito Gino, il custode, ma...
Gino!

54
00:04:57,190 --> 00:04:58,190
E poi?

55
00:04:58,230 --> 00:05:03,810
E poi niente, poi lui ha chiamato la
polizia e... È stato terribile.

56
00:05:09,540 --> 00:05:10,540
Questa è la casa.

57
00:05:48,240 --> 00:05:49,240
Guarda.

58
00:05:53,880 --> 00:05:57,660
Se non mi ricordo male, da qualche parte
nel castello ci deve essere un dipinto

59
00:05:57,660 --> 00:05:58,660
simile.

60
00:06:00,560 --> 00:06:04,520
Non ti ho mai amato come in questo
momento, ma non posso più sposarti.

61
00:06:07,840 --> 00:06:09,140
Non ti sembra strano?

62
00:06:09,480 --> 00:06:14,680
Cosa? Che una persona che decide di
suicidarsi non si prenda del tempo per

63
00:06:14,680 --> 00:06:15,880
scrivere la sua lettera d'addio?

64
00:06:17,310 --> 00:06:18,850
Pensi che non si tratti di suicidio?

65
00:06:26,790 --> 00:06:30,350
E niente, ho sognato che stavo con un
altro. Ma come ti sei sognata che stavi

66
00:06:30,350 --> 00:06:31,350
con un altro? Chi era?

67
00:06:31,410 --> 00:06:32,890
Non lo so, non me lo ricordo.

68
00:06:33,130 --> 00:06:38,010
Un attore, forse. I sogni sono desideri,
Penelope. Dai, ma era solo un sogno,

69
00:06:38,010 --> 00:06:39,810
Pino. Mi manchi, amore.

70
00:06:40,450 --> 00:06:43,010
Eh, mi manchi. Mi manchi anche tu, mi
manchi.

71
00:06:43,450 --> 00:06:44,670
Ma quando scendo in Sicilia?

72
00:06:45,510 --> 00:06:47,350
Adesso ti devo lasciare, ti chiamo dopo,
va bene?

73
00:06:50,490 --> 00:06:52,010
Posso fare qualcosa?

74
00:06:52,670 --> 00:06:56,950
Agente Rita Fiorucci. Ben arrivata,
collega. Per qualunque cosa, fai

75
00:06:56,950 --> 00:06:57,950
riferimento a me.

76
00:06:58,470 --> 00:06:59,470
Lei chi è, scusi?

77
00:06:59,630 --> 00:07:02,050
Assistente Riccipino, ma diamoci del tu,
ok?

78
00:07:02,290 --> 00:07:06,090
Ok. Considera che qui dentro sono un
animale raro.

79
00:07:06,930 --> 00:07:11,710
In che senso? Sono l'unico maschio della
compagnia, pensavo ci mandassero un

80
00:07:11,710 --> 00:07:12,710
uomo.

81
00:07:13,040 --> 00:07:16,940
E invece arrivi tu. Mi dispiace. No, no,
no, che mi dispiace, va benissimo così.

82
00:07:17,380 --> 00:07:18,500
Sei pronta a iniziare?

83
00:07:18,760 --> 00:07:19,760
Non vedo l'ora.

84
00:07:20,100 --> 00:07:21,160
Qual è la mia scrivania?

85
00:07:22,600 --> 00:07:27,120
La leggenda parla di una principessa
triste che all'inizio dell'Ottocento fu

86
00:07:27,120 --> 00:07:29,140
provvisa di sposa a un principe
malvagio.

87
00:07:29,400 --> 00:07:33,220
E lei per non sposarlo si buttò giù
dalla torre del castello.

88
00:07:33,800 --> 00:07:38,760
E questa leggenda la raccontava mio
nonno a mio padre e poi mio padre a me.

89
00:07:39,400 --> 00:07:42,580
E anche io l'ho raccontata a suo marito
quando era ancora piccolo.

90
00:07:42,840 --> 00:07:47,540
Il mio ex marito. Siamo divorziati da
sei anni. Mi scusi. Ma si figuri. Ma io

91
00:07:47,540 --> 00:07:49,420
la gente qui la vedo solo quando si
sposa.

92
00:07:51,160 --> 00:07:52,920
Capita ancora al castello Gian Maria?

93
00:07:53,420 --> 00:07:55,520
Raramente. Però è passato ieri sera.

94
00:07:55,880 --> 00:07:56,880
Come?

95
00:07:57,680 --> 00:08:00,400
Conosceva la vittima? No, conosce i
fratelli Manzetti.

96
00:08:00,700 --> 00:08:04,440
È passato per un saluto veloce e poi è
rientrato a Torino perché aveva un

97
00:08:04,440 --> 00:08:05,440
processo.

98
00:08:05,860 --> 00:08:06,860
Un processo?

99
00:08:08,240 --> 00:08:11,220
Il Marchese è giudice di corte
d'appello. Ah.

100
00:08:13,070 --> 00:08:16,510
Va bene Gino, grazie. Ci può
accompagnare dallo sposo e dai

101
00:08:16,510 --> 00:08:17,990
testimoni? Prego.

102
00:08:18,390 --> 00:08:19,390
Grazie.

103
00:08:34,710 --> 00:08:37,490
Sento un odore che non riesco a
definire.

104
00:08:38,450 --> 00:08:39,730
Io non sento niente.

105
00:08:49,120 --> 00:08:51,760
Amore, ti ricordi di andare in
lavanderia a ritirare il mio completo da

106
00:08:51,760 --> 00:08:52,960
calcetto? È importantissimo.

107
00:08:54,140 --> 00:08:56,040
Ma scusa, non puoi andare tu? No.

108
00:08:56,720 --> 00:08:59,000
Ti devo andare a prendere anche le
scarpe? No, no, le scarpe no, non ti

109
00:08:59,000 --> 00:09:02,400
preoccupare, ci penso io. Va bene,
allora ti aspetto stasera. Sì, ma farò

110
00:09:02,400 --> 00:09:05,640
un po' tardi, devo andare da un cliente
a Lucca, una rottura di scatola. Va

111
00:09:05,640 --> 00:09:06,640
bene.

112
00:09:09,080 --> 00:09:10,400
E chi è l'amore della mia vita?

113
00:09:11,180 --> 00:09:12,180
Io.

114
00:09:12,360 --> 00:09:13,360
Esatto.

115
00:09:17,820 --> 00:09:18,820
Ugo?

116
00:09:19,420 --> 00:09:20,420
Ugo?

117
00:09:21,760 --> 00:09:23,160
Ho il tuo cellulare.

118
00:09:25,180 --> 00:09:27,300
Io non ci credo che Manila si è tolta la
vita.

119
00:09:27,520 --> 00:09:28,560
Non può essere.

120
00:09:28,820 --> 00:09:29,820
Non oggi, cazzo!

121
00:09:30,940 --> 00:09:32,440
Fabrizio, calmati. Lasciami.

122
00:09:32,780 --> 00:09:33,860
Non ce la faccio.

123
00:09:39,960 --> 00:09:44,380
Scusate, al dolore risponde con la
rabbia mio fratello. Mi ha fatto così.

124
00:09:45,380 --> 00:09:51,060
Condoglianze. Sono la PM incaricata per
le indagini, il vicequestore Innocenti.

125
00:09:52,020 --> 00:09:53,920
Lei doveva essere il testimone?

126
00:09:54,240 --> 00:09:55,240
Sì.

127
00:09:55,820 --> 00:10:01,400
Per caso ha notato qualcosa che possa
spiegare il gesto impulsivo di Manila? O

128
00:10:01,400 --> 00:10:02,860
al contrario una scelta deliberata?

129
00:10:04,840 --> 00:10:08,720
Non lo so, in questi giorni era
emozionata per il matrimonio, niente di

130
00:10:08,720 --> 00:10:09,720
più.

131
00:10:10,980 --> 00:10:14,120
Lei e suo fratello dove eravate al
momento della disgrazia?

132
00:10:15,210 --> 00:10:17,390
Io nella mia stanza e mio fratello nella
sua.

133
00:10:18,750 --> 00:10:22,170
Ma perché mica penserete... No, ma sono
domande di routine.

134
00:10:23,850 --> 00:10:25,310
Chi l'ha vista per ultima volta?

135
00:10:28,450 --> 00:10:30,150
Credo sua cugina Arianna.

136
00:10:37,390 --> 00:10:40,950
Il ritratto di quella principessa e la
sua leggenda l'avevano impressionato.

137
00:10:41,590 --> 00:10:42,590
Non lo so perché.

138
00:10:44,270 --> 00:10:45,450
Conoscevi bene tua cugina?

139
00:10:47,210 --> 00:10:48,210
Abitavamo insieme.

140
00:10:48,990 --> 00:10:49,990
Dove?

141
00:10:50,830 --> 00:10:54,590
In una villetta bibiana che ho affittato
da quando lavoro nell'azienda vinicola

142
00:10:54,590 --> 00:10:55,509
di Fabrizio.

143
00:10:55,510 --> 00:10:58,310
Manila si è trasferita da me dopo che
sono morti i suoi genitori.

144
00:10:59,130 --> 00:11:00,130
E poi?

145
00:11:01,490 --> 00:11:04,330
E poi ha cominciato a lavorare anche lei
per Fabrizio.

146
00:11:05,370 --> 00:11:06,990
E oggi si dovevano sposare.

147
00:11:07,690 --> 00:11:08,690
Fine della storia.

148
00:11:09,710 --> 00:11:12,990
E tu quando sei andata via dalla stanza
di Manila? È un interrogatorio.

149
00:11:13,420 --> 00:11:14,420
È una domanda.

150
00:11:16,040 --> 00:11:17,960
L'ho lasciata quando me l'ha chiesto.

151
00:11:20,700 --> 00:11:22,460
Voleva stare da sola prima del grande
passo.

152
00:11:26,320 --> 00:11:28,920
E invece il grande passo l'ha fatto giù
dal balcone.

153
00:11:29,860 --> 00:11:31,260
Le piace fare la cinica?

154
00:11:33,040 --> 00:11:34,040
Posso andare?

155
00:11:34,740 --> 00:11:35,740
Certo.

156
00:11:46,640 --> 00:11:49,660
Ma erano gli unici due in offerta, per
questo sono uguali. Il punto è che

157
00:11:49,660 --> 00:11:53,120
adesso lui ha il mio e io il suo. Basta
prendere due cover differenti.

158
00:11:53,780 --> 00:11:56,880
Comunque, chiama il tuo cellulare col
suo, lo avvisa e il problema è risolto.

159
00:11:57,000 --> 00:11:57,879
Ce l'hai il PIN?

160
00:11:57,880 --> 00:12:01,540
Ce l'ho, è la data del nostro matrimonio
ma non funziona. Forse l'ha cambiato?

161
00:12:01,740 --> 00:12:04,940
Guarda, ho provato a chiamarlo anche dal
fisso il mio cellulare, ma risulta

162
00:12:04,940 --> 00:12:05,940
irraggiungibile.

163
00:12:07,340 --> 00:12:09,200
Scusa, non ti ho salutato a modo.

164
00:12:10,980 --> 00:12:11,980
Piero Cirita.

165
00:12:12,220 --> 00:12:13,220
Io sono Rosa.

166
00:12:13,550 --> 00:12:14,790
È la tua prima sede operativa?

167
00:12:15,090 --> 00:12:17,590
Sì, ho finito il corso giusto tre mesi
fa. Sei molto giovane.

168
00:12:18,170 --> 00:12:21,750
Vedrai, ti troverai bene qui. È una
grande famiglia. Lui è il nostro

169
00:12:21,750 --> 00:12:23,690
figliolo. Non è cattivo, eh?

170
00:12:23,990 --> 00:12:28,190
Però se diventa molesto, avvertimi. Mi
piace scherzare. Ok.

171
00:12:34,950 --> 00:12:35,950
Ciao,

172
00:12:36,210 --> 00:12:37,210
Fosca.

173
00:12:41,880 --> 00:12:42,879
Ciao Susi.

174
00:12:42,880 --> 00:12:43,880
Eccomi.

175
00:12:44,460 --> 00:12:45,500
Ti aspettavo.

176
00:12:47,640 --> 00:12:50,180
Sangue sulle nozze al castello, eh?
Tutta storia.

177
00:12:50,740 --> 00:12:52,080
Si è sparsa la voce.

178
00:12:52,660 --> 00:12:53,660
Povera ragazza.

179
00:12:55,860 --> 00:12:56,940
Tu la conoscevi?

180
00:12:57,260 --> 00:13:00,380
Me la ricordo un paio di volte sono
andato a Poggio del Merlo a acquistare

181
00:13:00,380 --> 00:13:02,000
il vino per l'enoteca.

182
00:13:02,560 --> 00:13:05,860
Sembrava una ragazza seria, tranquilla,
impegnata sul lavoro.

183
00:13:06,620 --> 00:13:07,620
Conosci i proprietari?

184
00:13:09,240 --> 00:13:10,780
Chiamano il mio avvocato adesso o dopo?

185
00:13:11,370 --> 00:13:12,630
Dai, ti prego, aiutami.

186
00:13:14,590 --> 00:13:16,650
Mi sai dire qualcosa dei fratelli
Manzetti?

187
00:13:17,290 --> 00:13:19,490
Lo sposo è l'amministratore unico
dell'azienda.

188
00:13:20,250 --> 00:13:24,110
Più bravo nel marketing che nel vino.
L'enologa era lei, no? Quella brava,

189
00:13:24,130 --> 00:13:25,130
Manilla.

190
00:13:25,470 --> 00:13:28,090
Dell'altra non so niente, però se vuoi
posso chiedere in giro.

191
00:13:34,290 --> 00:13:35,350
Stavo pensando, no?

192
00:13:37,450 --> 00:13:40,490
Noi abbiamo messo vent'anni a capire che
siamo fatti l'uno per l'altra.

193
00:13:42,440 --> 00:13:44,060
E non voglio stare più lontano da te.

194
00:13:44,840 --> 00:13:46,800
E quindi... Ravocchino?

195
00:13:48,780 --> 00:13:50,280
Me ne bevo un po' anch'io, va?

196
00:13:51,460 --> 00:13:52,460
Ho interrotto qualcosa?

197
00:13:52,880 --> 00:13:56,500
No, no, no, figurati, è solo una
decisione di una vita intera.

198
00:13:56,700 --> 00:13:59,420
Ah, e allora me ne vo'. Eh, che dici?

199
00:13:59,700 --> 00:14:03,980
Ok, me ne vo'. Respirace, eh? Scusi.

200
00:14:07,240 --> 00:14:08,860
Neanche io voglio stare più lontano da
te.

201
00:14:15,319 --> 00:14:18,680
Vedi Rita, questo per noi è un momento
importante.

202
00:14:19,040 --> 00:14:21,160
La famiglia riunita intorno al cibo.

203
00:14:21,500 --> 00:14:25,340
Ognuno di noi si impegna a preparare
qualcosa per il pranzo. Tu sai cucinare,

204
00:14:25,340 --> 00:14:27,040
vero? Non lo ascoltare Rita.

205
00:14:27,400 --> 00:14:30,480
Lui predica bene, ma la verità è che non
sa cucinare.

206
00:14:31,000 --> 00:14:32,340
E si approfitta di noi, eh?

207
00:14:32,640 --> 00:14:34,660
Soprattutto della cucina di Rosa. Eh
Rosa?

208
00:14:36,500 --> 00:14:38,000
Nessuna notizia dal cellulare?

209
00:14:39,220 --> 00:14:43,190
Ah, comunque se vuoi favorire, non fare
complimenti. Voglio prima finire qui.

210
00:14:43,410 --> 00:14:46,410
Brava, prima è il dovere. Ma secondo te
la ragazza si è uccisa o l'hanno

211
00:14:46,410 --> 00:14:49,130
ammazzata? Beh, tenta come rispondi, eh.

212
00:14:49,590 --> 00:14:51,630
Ecco, per esempio, quando fa così,
ignora lo proprio.

213
00:14:52,830 --> 00:14:55,630
Ciao, capo. Ciao, Giulia. Ciao. Mangi
con noi?

214
00:14:56,070 --> 00:14:57,150
No, grazie, ho già dato.

215
00:14:58,030 --> 00:15:00,030
Allora, tu sei Rita Fiorucci?

216
00:15:01,210 --> 00:15:03,430
Io sono vicequestore innocenti. Agli
ordini.

217
00:15:03,870 --> 00:15:06,090
Vuoi darmi del tuo e metterti comoda?
Grazie.

218
00:15:06,850 --> 00:15:09,650
Allora, sei stata informata del... Sì,
capo. È già operativa.

219
00:15:09,950 --> 00:15:11,650
Sta cercando notizie sui testimoni.

220
00:15:12,970 --> 00:15:14,210
E ci sono precedenti?

221
00:15:14,490 --> 00:15:18,650
Sì. Arianna Mancini, cugina e testimone
della sposa, tre anni fa si è fatta

222
00:15:18,650 --> 00:15:21,970
qualche giorno per aver mandato
all'ospedale un ragazzo. L'ha menato in

223
00:15:21,970 --> 00:15:25,210
discoteca. E poi ci sono i due
musicisti, Pat e Mary.

224
00:15:25,450 --> 00:15:28,870
L'estate scorsa sono stati multati
perché prendevano il sole nudi sulla

225
00:15:28,870 --> 00:15:30,530
spiaggia. No, beh, che sarà mai?

226
00:15:30,850 --> 00:15:33,330
Mai? Io non lo farei. Beh, dipende con
chi.

227
00:15:34,949 --> 00:15:36,150
Io preferirei da sola.

228
00:15:37,170 --> 00:15:39,270
Allora ragazzi, su, mettiamoci al
lavoro.

229
00:15:39,950 --> 00:15:41,230
Rosa, vieni con me.

230
00:15:43,630 --> 00:15:46,110
Capo, avevi detto che non... Si può
cambiare di idea.

231
00:15:47,270 --> 00:15:52,950
C'è qualcosa che ti preoccupa, ti
conosco.

232
00:15:53,170 --> 00:15:56,370
E mi viene l'ansia stare senza
cellulare. Ma poi perché cambiare il

233
00:15:56,370 --> 00:15:59,390
pin? Non lo so, chiedi alla Lu... Oh!

234
00:16:00,110 --> 00:16:01,570
Guarda questo! È nato!

235
00:16:02,290 --> 00:16:03,290
Dv...

236
00:16:03,440 --> 00:16:04,440
13.830

237
00:16:34,510 --> 00:16:36,150
Perché non me l'avete mostrato prima?

238
00:16:38,150 --> 00:16:39,230
Perché era sotto shock.

239
00:16:40,410 --> 00:16:42,750
Dice che mi ama, che non può sposarmi.

240
00:16:43,410 --> 00:16:45,990
Ma non spiegare il perché si toglie la
vita.

241
00:16:47,190 --> 00:16:49,690
Questa non è Manila, non credo l'abbia
scritta lei.

242
00:16:50,550 --> 00:16:51,550
Cosa vuole dire?

243
00:16:51,570 --> 00:16:53,450
Che qualcuno l'ha obbligata a scriverla?

244
00:16:54,150 --> 00:16:55,150
Non lo so.

245
00:17:06,089 --> 00:17:07,670
Lo abbiamo trovato nella stanza.

246
00:17:10,690 --> 00:17:12,690
Era molto brava a disegnare.

247
00:17:17,849 --> 00:17:21,349
Secondo lei perché poteva essere
interessata al dipinto della principessa

248
00:17:21,349 --> 00:17:22,349
triste?

249
00:17:24,430 --> 00:17:27,170
Ma di certo non è morta per seguire una
leggenda.

250
00:17:28,870 --> 00:17:30,970
Che mani la masse Fabrizio è sicuro.

251
00:17:31,850 --> 00:17:33,570
Chiamarlo però la rendesse felice.

252
00:17:34,890 --> 00:17:35,890
È un'altra storia.

253
00:17:36,790 --> 00:17:37,790
Era infelice?

254
00:17:39,330 --> 00:17:40,890
Conoscete qualcuno che non è mai stato?

255
00:17:41,930 --> 00:17:45,390
Essere infelice ed arrivare ad uccidersi
è un'altra cosa.

256
00:17:45,650 --> 00:17:46,830
Io questo non lo so.

257
00:17:47,090 --> 00:17:51,370
Però negli ultimi tempi Manila, anche
prima del matrimonio, era nervosa,

258
00:17:51,410 --> 00:17:55,050
irascibile, come se le rodesse qualcosa
dentro.

259
00:17:55,670 --> 00:17:58,090
Ma lei si riferisce a qualcosa in
particolare?

260
00:17:58,870 --> 00:18:02,690
Una volta, per esempio, fece una scenata
per una piccola svista amministrativa.

261
00:18:03,150 --> 00:18:05,150
Se l'ha presa a tal punto con Arianna da
insultarla.

262
00:18:06,410 --> 00:18:08,210
E Arianna come aveva reagito?

263
00:18:08,990 --> 00:18:11,890
L'ha afferrata per la camicia e l'ha
sbattuta al muro, obbligandola a

264
00:18:11,890 --> 00:18:12,890
chiederle scuse.

265
00:18:13,470 --> 00:18:14,470
Litigavano spesso?

266
00:18:15,490 --> 00:18:16,490
Chiedetela ad Arianna.

267
00:18:18,130 --> 00:18:20,790
Sicura che non volete un calice di vino
o magari uno spritz?

268
00:18:21,510 --> 00:18:23,110
No, grazie, siamo in servizio.

269
00:18:31,210 --> 00:18:32,210
Dottoressa, sì?

270
00:18:32,490 --> 00:18:35,290
L'ha cercata un uomo, ha aspettato un
po' e poi se n'è andato.

271
00:18:36,830 --> 00:18:39,350
Non vuoi darmi del tuo, eh? Mi viene
meglio in lei.

272
00:18:40,090 --> 00:18:41,470
E come si chiama questo uomo?

273
00:18:41,690 --> 00:18:43,630
Gliel'ho chiesto, ha detto che non era
importante.

274
00:18:44,190 --> 00:18:47,610
Era un tipo con la barba, i capelli
arruffati, occhi marroni.

275
00:18:48,110 --> 00:18:49,970
Se vuole posso disegnarle un identikit.

276
00:18:50,250 --> 00:18:51,750
Sono piuttosto brava a farli.

277
00:18:52,290 --> 00:18:53,570
Va bene, ti ringrazio.

278
00:18:55,370 --> 00:18:59,530
Se litigavano sempre, perché scegli
Arianna come testimone di nozze?

279
00:18:59,910 --> 00:19:01,770
Beh, vivevano insieme, era la cugina.

280
00:19:02,140 --> 00:19:05,660
praticamente l'unica parente che gli era
rimasta dopo la morte dei genitori. Non

281
00:19:05,660 --> 00:19:07,540
aveva neanche un'amica a cui chiederlo,
una?

282
00:19:07,900 --> 00:19:10,440
Certo che voi etero delle donne non ci
capite proprio nulla, eh.

283
00:19:11,320 --> 00:19:14,040
Arianna era invidiosa della cugina e si
sposava il principale.

284
00:19:14,920 --> 00:19:17,140
Senza contare che era stata lei a
presentarglielo.

285
00:19:17,540 --> 00:19:18,660
E quindi litigano.

286
00:19:19,060 --> 00:19:22,980
Però poi Manila, per farsi perdonare, la
sceglie come testimone. E perché Arianna

287
00:19:22,980 --> 00:19:26,200
accetta? Perché come tutti gli invidiosi
non vuol far vedere che lo è.

288
00:19:26,440 --> 00:19:27,720
Ma in cuor suo rosica.

289
00:19:28,020 --> 00:19:29,020
Dico bene?

290
00:19:29,360 --> 00:19:30,339
Brava, capo.

291
00:19:30,340 --> 00:19:33,200
Sì. Comunque io questa Arianna la
riascolterei.

292
00:19:34,840 --> 00:19:36,460
Giulia, vacci domani e ti porti Pino.

293
00:19:37,140 --> 00:19:38,540
Così si distrae un po' da Rita.

294
00:19:38,740 --> 00:19:40,280
Ma avete visto come la guarda?

295
00:19:41,280 --> 00:19:42,099
Mamma mia.

296
00:19:42,100 --> 00:19:45,560
Cioè, è un pezzo che mio marito non mi
guarda così, eh? No, la svolta triste

297
00:19:45,560 --> 00:19:46,560
no, eh? Ma no.

298
00:19:46,720 --> 00:19:50,320
No, io intanto mi avvio. Ci vediamo da
Cosimo per i festeggiamenti. Ma che

299
00:19:50,320 --> 00:19:51,320
dobbiamo festeggiare?

300
00:19:52,980 --> 00:19:54,660
Una sorpresa è una sorpresa.

301
00:19:54,940 --> 00:19:55,940
Giusto.

302
00:19:56,580 --> 00:19:58,720
Ti offendi se non vengo?

303
00:19:59,449 --> 00:20:00,510
Sì che mi offendo.

304
00:20:00,850 --> 00:20:02,970
E poi dai, non ti voglio vedere così
abbattuta.

305
00:20:03,610 --> 00:20:06,650
Non lo so, forse è un momento di
stanchezza per tuo marito, Rosa.

306
00:20:07,690 --> 00:20:11,410
È un pezzo che non ci sfioriamo e
ultimamente è ancora più distante del

307
00:20:11,410 --> 00:20:12,410
solito.

308
00:20:12,650 --> 00:20:17,430
E con la storia del PIN com'è finita?
Ah, era stato cambiato per una questione

309
00:20:17,430 --> 00:20:18,870
di sicurezza telematica.

310
00:20:19,230 --> 00:20:23,290
Solo che prima ho ricevuto sette
telefonate da zia Vincenza. Zia Vincenza

311
00:20:23,290 --> 00:20:24,410
è morta due anni fa.

312
00:20:25,490 --> 00:20:26,990
E che ti ho detto la morta?

313
00:20:27,630 --> 00:20:31,560
Silenzio. Silenzio, silenzio di tomba.
Comunque guarda, non ci voglio pensare,

314
00:20:31,560 --> 00:20:34,260
mi devo concentrare sul trasferimento di
mia figlia a Padova.

315
00:20:34,460 --> 00:20:35,840
L'hanno preso all'università.

316
00:20:36,420 --> 00:20:39,520
Sì, voglio pensare solo a questo,
scatole e scatoloni. A dopo.

317
00:20:39,920 --> 00:20:40,920
A dopo.

318
00:20:44,660 --> 00:20:51,300
Dici che posso andarmene? Eh,
certamente, ma tu abiti lontano.

319
00:20:51,580 --> 00:20:52,660
A Porta Santo Spirito.

320
00:20:53,300 --> 00:20:56,100
Famiglia o col fidanzato? Nell'una e
nell'altro.

321
00:20:56,880 --> 00:20:57,880
Hola.

322
00:20:58,160 --> 00:20:59,160
E tu?

323
00:20:59,900 --> 00:21:02,060
Io? Ma tu sei fidanzata?

324
00:21:02,580 --> 00:21:04,460
Ciao Pino, a domani.

325
00:21:10,400 --> 00:21:13,420
Non puoi stare senza di me, vero? Puoi
darle al capo?

326
00:21:13,820 --> 00:21:15,700
Cosa? Una cosa che mi ha chiesto lei.

327
00:21:16,480 --> 00:21:17,940
Ok. Grazie.

328
00:21:19,600 --> 00:21:21,460
Comunque no, non sono fidanzata.

329
00:21:35,429 --> 00:21:37,310
Mi vuoi sposare?

330
00:21:37,570 --> 00:21:40,390
Vino, sveglia, ti era solo un brutto
sogno.

331
00:21:42,270 --> 00:21:44,050
Vieni Susi, pensi di te.

332
00:21:46,690 --> 00:21:48,450
Per te devo fare un annuncio.

333
00:21:49,810 --> 00:21:54,790
Io e Fosca dopo 20 anni di amicizia
abbiamo...

334
00:21:55,460 --> 00:21:57,100
Abbiamo capito di essere innamorati.

335
00:21:57,320 --> 00:21:59,100
Ma noi l'avevamo già capito da prima.

336
00:22:00,880 --> 00:22:02,720
Avete ragione, non è questo l'annuncio.

337
00:22:02,960 --> 00:22:03,960
Vuoi dirglielo a te?

338
00:22:05,040 --> 00:22:09,600
Allora, io e Cosimo abbiamo deciso di...
di andare a vivere insieme.

339
00:22:09,980 --> 00:22:10,980
Bravo!

340
00:22:12,280 --> 00:22:13,280
Bravi!

341
00:22:16,400 --> 00:22:18,620
Auguri! Ma non è finita qua, ragazzi.

342
00:22:18,840 --> 00:22:20,200
Io questa donna...

343
00:22:20,570 --> 00:22:24,510
Se non è oggi, domani, fra vent'anni la
voglio sposare. Siete tutti testimoni,

344
00:22:24,590 --> 00:22:28,110
eh? Fosca ti voglio sposare. Ha bevuto,
ha bevuto, ha bevuto, ha bevuto, ha

345
00:22:28,110 --> 00:22:28,410
bevuto, ha bevuto, ha bevuto, ha bevuto,
ha bevuto, ha bevuto, ha bevuto, ha

346
00:22:28,410 --> 00:22:30,710
bevuto, ha bevuto, ha bevuto, ha bevuto,
ha bevuto, ha bevuto, ha bevuto, ha

347
00:22:30,710 --> 00:22:34,670
bevuto, ha bevuto, ha bevuto, ha bevuto,
ha bevuto, ha bevuto, ha bevuto, ha

348
00:22:34,670 --> 00:22:37,430
bevuto, ha bevuto, ha bevuto, ha bevuto,
ha bevuto, ha bevuto, ha bevuto, ha

349
00:22:37,430 --> 00:22:43,150
bevuto, ha bevuto, ha bevuto, ha

350
00:22:43,150 --> 00:22:48,870
bevuto, ha bevuto, ha

351
00:22:48,870 --> 00:22:50,550
bevuto

352
00:22:52,240 --> 00:22:53,240
Che è sta faccia?

353
00:22:54,040 --> 00:22:55,700
Per discorso del matrimonio.

354
00:22:56,060 --> 00:22:57,060
No.

355
00:22:59,660 --> 00:23:01,240
Questa cos'è? Roba di lavoro?

356
00:23:01,520 --> 00:23:02,520
Sì, l'ha fattorita.

357
00:23:03,360 --> 00:23:04,360
Chi è?

358
00:23:05,660 --> 00:23:09,260
Non lo so, non ha importanza. Ancora ci
deve trovare. Vai.

359
00:23:12,360 --> 00:23:14,760
Allora ragazzi, abbiamo un altro
champagne?

360
00:23:15,640 --> 00:23:16,640
Assolutamente.

361
00:23:26,670 --> 00:23:28,430
Ma sei sicura che sia proprio lui?

362
00:23:29,630 --> 00:23:30,810
Bisce, me lo sento.

363
00:23:32,410 --> 00:23:35,150
Ma ti pensi che è venuto qui per
restare?

364
00:23:35,890 --> 00:23:38,850
So che mi ha cercata. Ragazzi, che state
complottando?

365
00:23:40,390 --> 00:23:43,130
Oh, cose di donne, un team picciare ti,
eh?

366
00:23:44,150 --> 00:23:47,290
Comunque io di là ho preparato le
pappardelle a porcini e stappato un

367
00:23:47,290 --> 00:23:50,270
chianto in riserva. Attento che se
continui così ti sposo per davvero.

368
00:23:52,790 --> 00:23:54,710
L'offerta è sempre valida, Foschino.

369
00:23:59,470 --> 00:24:00,990
E ora? E si fa?

370
00:24:03,690 --> 00:24:07,310
Se ne approfittano che sono l'unico
maschio, capito? Pure stanotte mi tocca

371
00:24:07,310 --> 00:24:08,129
il turno.

372
00:24:08,130 --> 00:24:09,270
Poverino, amore mio.

373
00:24:09,970 --> 00:24:12,290
Mi penserai? Eh, sì.

374
00:24:12,610 --> 00:24:17,330
Ma tu stai attento ai sogni. A me mi
devi sognare, non agli attori. Mi piace

375
00:24:17,330 --> 00:24:18,390
quando fai il geloso.

376
00:24:18,610 --> 00:24:20,590
Me lo mandi un bacio? Uno piccolino?

377
00:24:21,990 --> 00:24:22,990
Buonanotte, amore.

378
00:24:23,510 --> 00:24:24,510
Chi è?

379
00:24:26,980 --> 00:24:29,720
Oddio Rosa, ma che ci fai qui? Mi hai
spaventato. Parlavi con la tua

380
00:24:29,720 --> 00:24:34,200
fidanzata? Se non le do il bacio della
buona notte non dorme. Ma tu che ci fai

381
00:24:34,200 --> 00:24:35,200
qui?

382
00:24:35,380 --> 00:24:36,380
Niente.

383
00:24:41,320 --> 00:24:42,320
Come niente?

384
00:24:43,040 --> 00:24:46,980
Vabbè, sono venuta a controllare le mail
di mio marito. Potevo mica farlo da

385
00:24:46,980 --> 00:24:48,900
casa. Non sarebbe illegale?

386
00:24:49,520 --> 00:24:54,380
Allora, teoricamente no, perché il
computer è di tutte e due e perché la

387
00:24:54,380 --> 00:24:56,920
mail l'abbiamo aperta insieme anche se
lui non se lo ricorda più.

388
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
Commenta tu.

389
00:24:59,120 --> 00:25:00,120
Ecco qua.

390
00:25:00,920 --> 00:25:06,000
Una serie di mail da Samantha col TH.

391
00:25:08,680 --> 00:25:10,080
Altro che zia Vincenza.

392
00:25:11,860 --> 00:25:12,980
Con l'allegato.

393
00:25:13,200 --> 00:25:14,340
Tutto è con l'allegato.

394
00:25:16,060 --> 00:25:17,220
Che faccio, apro?

395
00:25:17,880 --> 00:25:19,360
Io non lo farei.

396
00:25:21,400 --> 00:25:22,700
Ma io non sono te.

397
00:25:25,380 --> 00:25:27,460
Ti piace questo completino, Ugo?

398
00:25:28,060 --> 00:25:29,540
L'ho comprato per te.

399
00:25:37,040 --> 00:25:40,300
Dici che ci farà bene questa improvvisa
intimità domestica?

400
00:25:41,640 --> 00:25:44,400
Vabbè, è un'esperienza nuova per tutti e
due, no?

401
00:25:44,680 --> 00:25:45,680
Eh sì.

402
00:25:56,270 --> 00:25:57,270
L'hai sentita anche tu?

403
00:25:58,290 --> 00:25:59,670
Il postino non può essere.

404
00:26:00,230 --> 00:26:02,170
Eh no, aspetta che va avanti.

405
00:26:07,410 --> 00:26:08,550
Cosa? Che succede?

406
00:26:10,390 --> 00:26:11,390
Vieni.

407
00:26:14,970 --> 00:26:19,330
Ma sei sicura che è tuo marito? Sono
certa, sono certa.

408
00:26:19,890 --> 00:26:24,270
È la sua amante. È l'amante con cui si
mandano i filmini sconci.

409
00:26:26,020 --> 00:26:27,680
Grazie. Ma chi è questo?

410
00:26:27,960 --> 00:26:33,300
Una stronza che lavora in un negozio di
scarpe. Si chiama Samantha, col TH.

411
00:26:33,620 --> 00:26:35,040
Ma la stronza sono io.

412
00:26:35,400 --> 00:26:39,280
Negli ultimi tre mesi mi ha comprato
cinque paglie di scarpe espadrine,

413
00:26:39,400 --> 00:26:44,840
scarpe francescane, scarpe coi lacci,
bucassini, stivali da cowboy.

414
00:26:57,600 --> 00:26:58,600
Scusate.

415
00:26:59,680 --> 00:27:03,960
Oddio, me ne devo andare. Devo andare a
casa. Come faccio?

416
00:27:05,580 --> 00:27:07,080
Non posso lasciarla.

417
00:27:07,620 --> 00:27:09,440
Tranquillo, torno sul divano.

418
00:27:10,760 --> 00:27:11,760
Grazie.

419
00:27:14,520 --> 00:27:16,160
Non fare così.

420
00:27:41,520 --> 00:27:43,160
Ho promesso a Rose di non dire niente.

421
00:27:43,760 --> 00:27:47,080
E allora non dovevi neanche dirmi che ti
ha chiesto di spiare nelle mail del

422
00:27:47,080 --> 00:27:49,120
marito? Te l'ho detto perché sono
preoccupato per lei.

423
00:27:49,420 --> 00:27:51,220
Credo che il marito sia uno stronzo.

424
00:27:51,520 --> 00:27:52,880
Perché ci sarà mai questo computer?

425
00:27:53,100 --> 00:27:54,100
Dimmelo, no?

426
00:27:55,480 --> 00:27:56,480
Non posso.

427
00:27:56,780 --> 00:27:58,200
Che palle che sei però, eh?

428
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
Mamma mia. Chi è?

429
00:28:02,460 --> 00:28:04,260
Polizia, signorina, vorremmo risentire
un momento.

430
00:28:04,820 --> 00:28:06,820
Quello che dovevo dire su mia cugina
l'ho detto.

431
00:28:07,440 --> 00:28:08,440
Arrivederci.

432
00:28:09,940 --> 00:28:11,840
Signorina! Ma che fa? Non ci apre.

433
00:28:12,860 --> 00:28:13,839
Guarda questo.

434
00:28:13,840 --> 00:28:14,840
Che facciamo?

435
00:28:15,860 --> 00:28:16,860
Possiamo obbligarla?

436
00:28:17,440 --> 00:28:18,440
No.

437
00:28:19,440 --> 00:28:20,440
Rientriamo, va?

438
00:28:25,480 --> 00:28:26,480
Salve.

439
00:28:27,240 --> 00:28:28,240
Salve.

440
00:28:28,720 --> 00:28:31,720
Salve. Semplice coincidenza o eravate da
Rihanna?

441
00:28:31,980 --> 00:28:35,260
Perché lei non mi sembra tanto di buon
umore. No, siamo solo passati a

442
00:28:35,260 --> 00:28:36,860
salutarla e ringraziarla.

443
00:28:37,440 --> 00:28:38,440
Per cosa?

444
00:28:40,880 --> 00:28:41,880
È un segreto?

445
00:28:42,100 --> 00:28:45,620
No, nessun segreto. È che Arianna ci ha
visti suonare, le siamo piaciuti e ci ha

446
00:28:45,620 --> 00:28:49,060
raccomandato agli sposi del matrimonio.
È stata carinissima con noi.

447
00:28:49,280 --> 00:28:52,580
Sì, insomma, dopo quello che è successo
ci sembrava giusto almeno chiederle come

448
00:28:52,580 --> 00:28:53,580
stava. Sì.

449
00:28:54,960 --> 00:28:55,960
Giusto.

450
00:28:56,680 --> 00:28:59,240
Se avessi bisogno di risentirvi, dove vi
trovo?

451
00:28:59,580 --> 00:29:04,640
Noi saremo qualche giorno ancora ad
Arezzo e suoniamo in piazza. Sì. E dove

452
00:29:04,640 --> 00:29:06,360
loggiate? Alla pensione Mary Fleur.

453
00:29:07,720 --> 00:29:09,460
Perfetto, grazie. A voi. Grazie.

454
00:29:16,379 --> 00:29:17,379
Andiamo, va?

455
00:29:18,600 --> 00:29:24,360
Fra Martino Campanaro, dormi tu, dormi
tu, suona le campane, suona le campane,

456
00:29:24,420 --> 00:29:28,480
din don dan, din don dan. Ora basta però
tesoro, il nonno c'ha da fare.

457
00:29:28,840 --> 00:29:30,560
Prendi la medicina, su, da bravo.

458
00:29:30,840 --> 00:29:35,380
Bravo bambino, bravo. Ciao, ciao, ciao
amore. Sì, passo stasera, ciao. Suoni le

459
00:29:35,380 --> 00:29:37,260
campane anche per me? Ah, un po' fosca.

460
00:29:37,520 --> 00:29:42,660
Poi che mia figlia non c'ha pazienza, e
allora il nonno deve sopperire. Oh, per

461
00:29:42,660 --> 00:29:45,640
carità, mi fa piacere, però è stressata.

462
00:29:45,930 --> 00:29:48,490
Certo. Allora, cosa vuoi sapere?

463
00:29:48,990 --> 00:29:49,990
Tutto.

464
00:29:50,710 --> 00:29:55,170
La morte è dovuta a soffocamento, in
seguito a una forte pressione provocata

465
00:29:55,170 --> 00:29:56,710
probabilmente con un cuscino.

466
00:29:57,630 --> 00:29:59,210
Quindi non si è suicidata?

467
00:29:59,430 --> 00:30:04,170
No, quando è caduta dal balcone era già
morta. L'hanno uccisa inscenando il

468
00:30:04,170 --> 00:30:05,430
suicidio? Possibile.

469
00:30:06,350 --> 00:30:07,470
Segni di collutazione?

470
00:30:07,770 --> 00:30:12,170
Non proprio, però vedi qua sotto, l'ho
rilevato, una lacerazione superficiale

471
00:30:12,170 --> 00:30:15,110
compatibile con uno strappo violento
post mortem.

472
00:30:15,660 --> 00:30:18,260
Quindi le hanno strappato qualcosa dopo
averla uccisa?

473
00:30:18,460 --> 00:30:19,419
È possibile.

474
00:30:19,420 --> 00:30:20,600
Una collana?

475
00:30:20,880 --> 00:30:22,060
È possibile.

476
00:30:22,540 --> 00:30:28,060
In corrispondenza della lacerazione, qua
ne ho trovato un

477
00:30:28,060 --> 00:30:30,900
frammento di velluto grigio.

478
00:30:32,800 --> 00:30:33,860
Nient'altro?

479
00:30:35,840 --> 00:30:37,060
Era incinta.

480
00:30:37,600 --> 00:30:39,260
Di circa tre mesi.

481
00:30:45,770 --> 00:30:47,750
Sì, Fontana ha confermato che è
omicidio.

482
00:30:48,810 --> 00:30:50,010
La ragazza era incinta.

483
00:30:51,630 --> 00:30:53,370
No, no, ci parlo io con Fabrizio.

484
00:30:54,830 --> 00:30:56,350
Va bene, ci vediamo al castello.

485
00:30:56,630 --> 00:30:57,630
Ciao.

486
00:31:04,650 --> 00:31:06,630
Manila non le aveva detto che era
incinta?

487
00:31:08,830 --> 00:31:13,110
Le risulta che potesse avere dei nemici
o qualcuno era contrario al vostro

488
00:31:13,110 --> 00:31:14,110
matrimonio?

489
00:31:15,920 --> 00:31:18,040
Perché non mi ha detto che era incinta?
Che senso ha?

490
00:31:18,980 --> 00:31:21,060
Quindi avevate parlato di avere un
figlio?

491
00:31:21,520 --> 00:31:24,160
Chi ha ucciso Manila ha ucciso anche mio
figlio.

492
00:31:24,640 --> 00:31:27,580
Lo trovi, dottoressa? Perché se lo trovo
io non so come finisce.

493
00:31:28,760 --> 00:31:29,760
Lo troveremo.

494
00:31:33,300 --> 00:31:34,540
C'è qualche novità?

495
00:31:36,900 --> 00:31:40,000
L'autopsia ha stabilito che Manila è
stata uccisa.

496
00:31:40,320 --> 00:31:41,320
Come uccisa?

497
00:31:41,780 --> 00:31:42,780
Da chi?

498
00:31:43,460 --> 00:31:45,120
Era incinta di quasi tre mesi.

499
00:31:56,110 --> 00:31:58,010
E così quella poveretta è stata
ammazzata.

500
00:31:59,330 --> 00:32:01,310
Esattamente. Mi dispiace davvero.

501
00:32:02,810 --> 00:32:06,510
Quindi mi hai chiamato per interrogarmi?
Sono accusato di qualcosa?

502
00:32:08,210 --> 00:32:12,670
Lo sai che mi sono emozionato di
rivederti qui al castello. No, davvero.

503
00:32:12,710 --> 00:32:15,730
Voglio dire, eravamo due giovani sposi,
belli, innamorati.

504
00:32:17,050 --> 00:32:18,890
Gian Maria, niente nostalgie.

505
00:32:19,210 --> 00:32:21,630
D'accordo. Allora, parlami dei Manzetti.

506
00:32:21,890 --> 00:32:22,890
Sono amici tuoi?

507
00:32:23,010 --> 00:32:26,660
Amici. Li ho incontrati qualche mese fa
per via del vino.

508
00:32:27,580 --> 00:32:31,440
Credo che tra i due fratelli ci sia
sempre stato un rapporto contrastato.

509
00:32:33,540 --> 00:32:35,660
È arrivata la dottoressa Innocenti.

510
00:32:37,280 --> 00:32:38,280
Buongiorno.

511
00:32:38,880 --> 00:32:40,140
Gian Maria Buratti.

512
00:32:40,880 --> 00:32:41,880
Tanto piacere.

513
00:32:42,520 --> 00:32:43,860
Ex marito di Giuliana.

514
00:32:45,440 --> 00:32:46,980
Le posso portare un tè?

515
00:32:47,260 --> 00:32:48,260
Sì, grazie.

516
00:32:49,960 --> 00:32:52,560
Anche lei conosce la leggenda della
principessa triste?

517
00:32:53,340 --> 00:32:55,180
Da piccolo mi aveva impressionato.

518
00:32:55,700 --> 00:32:58,020
Anzi, ne conosco anche un'altra
versione.

519
00:32:59,860 --> 00:33:04,040
Racconta che non sia stata la
principessa a buttarsi giù dalla torre,

520
00:33:04,080 --> 00:33:09,560
ma la sorella a spingerla, perché era
invidiosa e segretamente innamorata del

521
00:33:09,560 --> 00:33:12,620
principe. Beh, noi non abbiamo una
sorella, ma una cugina.

522
00:33:13,980 --> 00:33:14,980
Pensi ad Arianna?

523
00:33:16,660 --> 00:33:18,380
È solo una mia suggestione.

524
00:33:18,830 --> 00:33:21,190
Però le suggestioni in tribunale non
valgono.

525
00:33:33,010 --> 00:33:36,130
Mi scusi Gino, mi sono persa, stavo
cercando il bagno.

526
00:33:36,430 --> 00:33:37,630
Ma compagno.

527
00:33:39,330 --> 00:33:40,330
Tutto bene?

528
00:33:40,670 --> 00:33:42,010
È successo qualcosa?

529
00:33:43,410 --> 00:33:44,810
È stata colpa mia.

530
00:33:45,730 --> 00:33:46,730
Che cosa?

531
00:33:47,660 --> 00:33:49,340
Non dovevo lasciarla sola.

532
00:33:52,220 --> 00:33:57,780
Mi aveva chiesto di farle compagnia fino
all'inizio della cerimonia, ma c'erano

533
00:33:57,780 --> 00:33:59,000
ancora tante cose da fare.

534
00:34:00,320 --> 00:34:02,560
È stata una maledizione.

535
00:34:04,800 --> 00:34:06,920
Gino, senta, non è colpa sua.

536
00:34:14,730 --> 00:34:19,330
Se aveva chiesto al custode di restare
con lei, forse temeva qualcosa o

537
00:34:19,330 --> 00:34:22,230
qualcuno. Ma perché chiedere protezione
a Gino?

538
00:34:22,650 --> 00:34:24,949
Aveva a disposizione l'uomo che stava
per sposare.

539
00:34:25,330 --> 00:34:26,870
Magari aveva paura proprio di lui.

540
00:34:27,670 --> 00:34:31,030
La sua reazione alla morte di Manila è
stata rabbiosa più che dolorata.

541
00:34:32,090 --> 00:34:35,750
Beh, se mi viene in mente qualcosa che
possa aiutarvi, vi chiamo.

542
00:34:36,310 --> 00:34:38,889
Grazie. E tu ogni tanto fatti sentire.

543
00:34:39,310 --> 00:34:40,409
Vale anche per te.

544
00:34:41,170 --> 00:34:42,170
D'accordo.

545
00:34:49,159 --> 00:34:53,179
Non lo so, credo che ci sia qualcosa di
morboso in quella famiglia. Non solo fra

546
00:34:53,179 --> 00:34:55,780
i fratelli Manzetti, ma anche tra Manila
e la cugina.

547
00:34:57,800 --> 00:34:59,860
Pensi alla seconda versione della
leggenda?

548
00:35:00,800 --> 00:35:03,240
Era Rianna che aveva introdotto Manila
nell'azienda.

549
00:35:03,720 --> 00:35:04,820
L'invidia ci sta.

550
00:35:05,920 --> 00:35:08,280
Ti autorizzo una perquisizione? Sì.

551
00:35:09,940 --> 00:35:10,940
Ecco qua.

552
00:35:12,800 --> 00:35:14,080
Ecco qua le insalatine.

553
00:35:14,280 --> 00:35:16,620
Leggere oggi il pranzo, eh? Grazie,
Cosimo.

554
00:35:17,020 --> 00:35:18,720
Senti, perché non rimani un po' qui con
noi?

555
00:35:20,400 --> 00:35:22,700
Grazie. Scusi, un bicchiere.

556
00:35:23,000 --> 00:35:26,740
Arrivo. E magari ci racconti qualcosa
dei fratelli Manzetti.

557
00:35:28,020 --> 00:35:29,580
Invita a cena con l'inganno.

558
00:35:30,340 --> 00:35:32,180
Mi costringe a fare l'informatore.

559
00:35:32,580 --> 00:35:35,280
Sono testimone, eh? Ecco il bicchiere.
Grazie.

560
00:35:36,160 --> 00:35:40,600
Comunque ci dà voce che Marco vivesse
male il matrimonio di lei col fratello.

561
00:35:40,680 --> 00:35:41,680
Solo questo.

562
00:35:43,260 --> 00:35:44,940
Satisfatta? Sì.

563
00:36:07,480 --> 00:36:08,760
Chi è?

564
00:36:15,840 --> 00:36:17,080
Cosa volete ancora?

565
00:36:18,190 --> 00:36:20,150
Abbiamo un decreto di perquisizione.

566
00:36:22,730 --> 00:36:24,850
È questa la stanza di Manila.

567
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
Questa?

568
00:37:01,030 --> 00:37:02,030
Ti dice qualcosa?

569
00:37:05,430 --> 00:37:06,870
Erano i genitori di Manila.

570
00:37:09,030 --> 00:37:10,750
È stata la tua cugina a ritagliarla?

571
00:37:11,830 --> 00:37:12,830
Io no, di certo.

572
00:37:14,630 --> 00:37:15,730
Sai perché l'ha fatto?

573
00:37:16,390 --> 00:37:19,610
Non ne ho idea. Mentre giocate la caccia
al tesoro posso andare a farmi una

574
00:37:19,610 --> 00:37:20,610
doccia.

575
00:37:21,150 --> 00:37:22,530
Prego. Grazie.

576
00:37:26,960 --> 00:37:27,960
Fino.

577
00:37:58,380 --> 00:38:00,280
Sono diventato così vecchio e non mi
riconosci?

578
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Lapo.

579
00:38:02,180 --> 00:38:03,360
Felice di vederti, Fosca.

580
00:38:04,980 --> 00:38:06,860
Quanto tempo è passato? Vent'anni.

581
00:38:08,360 --> 00:38:10,160
Sei ancora più bella, lo sai.

582
00:38:11,620 --> 00:38:13,360
Cosa sei venuto a fare? Cosa ci fai qui?

583
00:38:14,040 --> 00:38:16,300
Non trattarmi da nemico, sono venuto in
pace.

584
00:38:16,660 --> 00:38:17,800
È che non mi fido di te.

585
00:38:18,460 --> 00:38:20,160
E' stato sempre questo il tuo errore.

586
00:38:21,780 --> 00:38:24,260
Senti, te lo chiedo un'altra volta che
cosa sei venuto a fare.

587
00:38:27,820 --> 00:38:28,980
Tu c'hai qualcosa che gli è mio?

588
00:38:39,280 --> 00:38:42,680
Cioè, secondo te mio padre avrebbe
trasferito al tuo l'intera proprietà di

589
00:38:42,680 --> 00:38:43,479
questo casale?

590
00:38:43,480 --> 00:38:46,200
Eh, mica secondo me, secondo quello che
il tuo babbo ha scritto in quell'atto.

591
00:38:47,900 --> 00:38:51,480
Scoperto circa un mese fa, quando mio
padre è morto all'improvviso.

592
00:38:52,460 --> 00:38:53,460
Mi dispiace.

593
00:38:53,520 --> 00:38:54,520
A me no.

594
00:38:55,300 --> 00:38:57,220
Comunque, era fra le sue carte, io...

595
00:38:57,630 --> 00:39:00,530
Non ho idea del perché mio padre non
abbia mai preso possesso di questo

596
00:39:00,530 --> 00:39:03,330
posto, però la cosa buffa sai qual è?

597
00:39:03,930 --> 00:39:08,650
Che essendo io l'unico erede, il tuo
casale adesso è mio.

598
00:39:11,470 --> 00:39:12,470
Stai scherzando?

599
00:39:12,810 --> 00:39:17,230
No, guarda, sinceramente io avrei voluto
ereditare qualcos'altro, però è andata

600
00:39:17,230 --> 00:39:18,230
così.

601
00:39:18,550 --> 00:39:23,270
Io lo sai, non ho mai amato mio padre,
né tantomeno questi luoghi, quindi di

602
00:39:23,270 --> 00:39:24,490
tutto questo non so che farmene.

603
00:39:26,800 --> 00:39:28,380
Appena posso, piglio e vendo tutto.

604
00:39:29,780 --> 00:39:30,920
Beh, io non credo.

605
00:39:31,640 --> 00:39:35,020
Non me ne andrò mai da qui. Abbiamo
sempre creduto cose diverse io e te.

606
00:39:39,080 --> 00:39:40,720
Voglio vederci chiaro. Giusto?

607
00:39:41,880 --> 00:39:44,440
Mi trovi al Bed and Breakfast in via
Petrarca.

608
00:39:44,660 --> 00:39:51,140
Se mi vieni a trovare, si brinda vecchi
tempi. È stato bello vederci.

609
00:40:01,870 --> 00:40:05,210
Visto che il tesoro non l'avete trovato,
potremmo anche chiuderla qui, che dite?

610
00:40:07,530 --> 00:40:09,490
Sempre che hai finito di puntarmi le
sette.

611
00:40:09,970 --> 00:40:13,610
No, no, è che non riesco a capire cosa
c'è scritto sotto il tatuaggio del

612
00:40:13,610 --> 00:40:14,770
bantone. C'è scritto knock out.

613
00:40:15,050 --> 00:40:16,390
Con tanto vuoi vedere di più.

614
00:40:17,750 --> 00:40:19,170
Ascolta Bellina, fai poco la spiritosa.

615
00:40:20,350 --> 00:40:22,530
Sappiamo che ha mandato un tizio
all'ospedale e che ha sbattuto Manina

616
00:40:22,530 --> 00:40:23,530
contro il muro.

617
00:40:24,070 --> 00:40:25,070
Me l'ha detto Marco?

618
00:40:25,790 --> 00:40:26,790
Perché non è vero.

619
00:40:30,550 --> 00:40:31,550
Allora?

620
00:40:33,420 --> 00:40:36,460
Da quando si era innamorata di Fabrizio,
Manila si dava a riede al padrone.

621
00:40:37,260 --> 00:40:40,040
Con me era diventata super moralista, mi
criticavano tutta.

622
00:40:41,600 --> 00:40:43,200
Sì, è vero.

623
00:40:43,400 --> 00:40:45,100
Litigavamo spesso e l'ho sbattuta al
muro.

624
00:40:46,100 --> 00:40:48,480
Ma era Marco che non voleva che si
sposassero, non io.

625
00:40:48,720 --> 00:40:49,720
Era geloso?

626
00:40:49,920 --> 00:40:50,920
Forse.

627
00:40:51,300 --> 00:40:53,980
Ma soprattutto aveva paura di rubassero
il posto in azienda.

628
00:40:55,540 --> 00:40:57,360
Fabrizio non ha mai stimato suo
fratello.

629
00:40:57,700 --> 00:40:59,500
E Manila aveva ambizioni da manager.

630
00:41:00,370 --> 00:41:03,390
Sposando Fabrizio avrebbe potuto
sostituirsi a Marco in azienda.

631
00:41:04,590 --> 00:41:06,130
E te cosa pensi di Marco?

632
00:41:06,710 --> 00:41:07,990
Che gli garbano le donne.

633
00:41:10,690 --> 00:41:11,690
Parecchie.

634
00:41:12,310 --> 00:41:14,350
E dei due che dovevano suonare in
matrimonio che sai?

635
00:41:16,590 --> 00:41:18,790
Li ho visti suonare in piazza e gli ho
offerto una cena.

636
00:41:20,290 --> 00:41:21,290
Erano bravi.

637
00:41:22,470 --> 00:41:26,690
Musicisti di strada, poi soldi ma...
Liberi di fare quello che gli va.

638
00:41:28,960 --> 00:41:32,220
Vieni, vieni, che ti do una cosa e ti
piace tanto.

639
00:41:32,640 --> 00:41:37,900
Eh, lo so io che cosa ti piace a te.
Guarda un pochino che ti do.

640
00:41:40,040 --> 00:41:45,120
Guarda un pochino. L'anno 2001, il
giorno 22 del mese di febbraio, dinanzi

641
00:41:45,120 --> 00:41:49,000
a me, dottor Lemmi, notario istritto del
Collegio Notarile di Arezzo, l'avvocato

642
00:41:49,000 --> 00:41:52,640
Carlo Innocenti dichiara di donare al
conte ad Alberto Bruno Fineschi l

643
00:41:52,640 --> 00:41:54,980
'immobile sito in Arezzo, Contrada del
Colle, numero 10.

644
00:41:56,240 --> 00:41:57,580
Secondo te è valido quest'atto?

645
00:41:57,820 --> 00:41:58,638
Non lo so.

646
00:41:58,640 --> 00:42:02,140
Quello che c'è scritto è che devo cedere
tutto all'apo, che se rifà vivo dopo

647
00:42:02,140 --> 00:42:03,140
vent'anni.

648
00:42:03,880 --> 00:42:06,560
Mi ha chiesto l'apo che giorno mi sta
sulle palle.

649
00:42:10,300 --> 00:42:11,300
Rispondi o no?

650
00:42:12,480 --> 00:42:15,320
È il figlio di un amico di mio padre, il
conte Fineschi.

651
00:42:15,700 --> 00:42:16,700
Ah.

652
00:42:17,640 --> 00:42:19,940
E com'è che lo conosci così?

653
00:42:20,920 --> 00:42:27,200
Eravamo amici quando eravamo bambini e
ho avuto una storia a Firenze all

654
00:42:27,200 --> 00:42:28,200
'università.

655
00:42:31,640 --> 00:42:33,700
Bene. E com'è che non me l'avevi mai
detto?

656
00:42:34,880 --> 00:42:36,540
Come amico mi hai sempre parlato di
tutto.

657
00:42:37,640 --> 00:42:39,340
Forse perché non era una cosa
importante.

658
00:42:41,980 --> 00:42:43,300
O forse lo era troppo.

659
00:42:43,820 --> 00:42:47,020
Cosimo, ti prego, non ti ci mettere
anche tu. Il problema non è l'apo, il

660
00:42:47,020 --> 00:42:48,020
problema è il casale.

661
00:42:48,060 --> 00:42:50,900
Vabbè, sto scherzando, Fosca. Beh, non
fanno ridere le tue battute.

662
00:42:52,880 --> 00:42:54,380
Oh, Fosca, dimmi.

663
00:42:55,160 --> 00:43:00,080
Ecco. Ecco dov'era il tuo babbo nel
febbraio del 2001 in crociera.

664
00:43:02,320 --> 00:43:04,360
E come fai a sapere che era febbraio
2001?

665
00:43:04,740 --> 00:43:07,940
Perché c'è scritto dietro dalla
fotografia, girala, guarda.

666
00:43:10,980 --> 00:43:12,360
Posso? Sì.

667
00:43:17,460 --> 00:43:20,140
Scusami, ma questo non è il dottor
Fontana?

668
00:43:24,590 --> 00:43:25,690
Sì, è vero, proprio lui.

669
00:43:25,930 --> 00:43:26,930
Eh sì, l'è lui!

670
00:43:30,490 --> 00:43:32,170
Io me la ricordo sì, quella crociera.

671
00:43:32,830 --> 00:43:34,710
Con vent'anni di meno sulla croppa.

672
00:43:35,270 --> 00:43:36,270
Dei tempi.

673
00:43:37,130 --> 00:43:43,410
La sera che il tuo babbo ha promesso il
casale a Conte Fineschi, la nave stava

674
00:43:43,410 --> 00:43:44,670
per approdare a Rio de Janeiro.

675
00:43:46,070 --> 00:43:47,630
12 febbraio del 2001.

676
00:43:49,390 --> 00:43:50,390
Che serata.

677
00:43:51,630 --> 00:43:53,610
Al tuo babbo piaceva giocare a povera.

678
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
Lo sapevi, no?

679
00:43:56,040 --> 00:43:58,160
Sì, ma giocava per divertirsi.

680
00:44:02,540 --> 00:44:04,980
Al tavolo verde sulla nave eravamo un
quattro.

681
00:44:05,360 --> 00:44:09,680
Io, il tuo babbo, il conte Fineschi e un
crocerista inglese.

682
00:44:10,420 --> 00:44:13,900
Il tuo babbo è rilanciato. Io e il
crocerista siamo andati via.

683
00:44:14,580 --> 00:44:19,300
Il conte Fineschi è rilanciato a sua
volta. Poi ancora il tuo babbo. È finita

684
00:44:19,300 --> 00:44:21,380
poker d'assi contro Scala Reale.

685
00:44:21,600 --> 00:44:23,180
Il tuo babbo ha perso il casale.

686
00:44:24,509 --> 00:44:26,350
Fosca, quanto può capitare nella vita?

687
00:44:26,770 --> 00:44:30,890
Una volta su un milione, capitava a me,
mi sarei giocato il casale anch'io.

688
00:44:34,070 --> 00:44:35,070
Mi dispiace.

689
00:44:36,810 --> 00:44:38,910
Saresti disposto a testimoniare?

690
00:44:40,750 --> 00:44:42,770
Sembrano chiari d'accordo, ma non
capisco perché.

691
00:44:43,810 --> 00:44:48,430
Perché i debiti di gioco in Italia non
sono legalmente riconosciuti e il

692
00:44:48,430 --> 00:44:49,550
documento non è valido.

693
00:44:57,160 --> 00:45:00,220
I genitori di Maniera sono morti sul
colpo schiantandosi contro un tir.

694
00:45:00,760 --> 00:45:04,620
Ma perché ha tagliato le loro teste
dalla foto? Che senso ha?

695
00:45:05,580 --> 00:45:06,960
Ha ritagliato un tondo.

696
00:45:07,600 --> 00:45:10,660
I visi dei genitori saranno diventati un
piccolo cerchio.

697
00:45:14,580 --> 00:45:15,580
Ma certo.

698
00:45:16,420 --> 00:45:17,720
Ma certo cosa, capo?

699
00:45:19,380 --> 00:45:20,940
Che io ho fatto la stessa cosa.

700
00:45:22,320 --> 00:45:24,020
Quando mio padre è morto...

701
00:45:24,440 --> 00:45:27,320
Ho ritagliato il suo viso da una foto
per metterlo all'interno di un

702
00:45:27,320 --> 00:45:30,880
medaglione che mia madre mi aveva
regalato. Però a casa di Manila non

703
00:45:30,880 --> 00:45:34,100
abbiamo trovato nessun medaglione e con
Pino abbiamo cercato dappertutto.

704
00:45:34,660 --> 00:45:38,100
Ok, il medaglione non si trova, ma
l'autopsia ci dice che le è stato

705
00:45:38,100 --> 00:45:42,360
strappato qualcosa dal collo. Ah, a
proposito, dottoressa, è arrivato il

706
00:45:42,360 --> 00:45:43,760
test di paternità sul feto.

707
00:45:49,420 --> 00:45:51,000
Convocate Fabrizio Manzetti.

708
00:45:53,920 --> 00:45:54,920
Giulia.

709
00:45:59,120 --> 00:46:01,340
Rosa sta passando un momento difficile.

710
00:46:02,220 --> 00:46:03,920
Secondo me dovresti starle vicino.

711
00:46:05,320 --> 00:46:06,320
Va bene.

712
00:46:07,240 --> 00:46:10,180
Se posso, capo, anche te però non mi
sembri del solito umore.

713
00:46:11,800 --> 00:46:13,120
Un problema alla volta.

714
00:47:12,010 --> 00:47:14,730
O Alice, bellina, e c'hai seta anche te?

715
00:47:16,010 --> 00:47:17,010
Ecco di qua.

716
00:47:17,850 --> 00:47:18,850
Guarda, guarda Alice.

717
00:47:19,430 --> 00:47:20,770
Vieni qua, bellina, vieni.

718
00:47:21,190 --> 00:47:22,670
Vice, io a bottega.

719
00:47:22,950 --> 00:47:26,650
Va bene. Oh, per questa sera vi ho
preparato la scottiglia di vitello.

720
00:47:26,950 --> 00:47:27,950
Leggerino, insomma, no?

721
00:47:30,070 --> 00:47:34,170
Senti, vice, ma... A te questo lapo ti
carbo o no?

722
00:47:35,730 --> 00:47:39,550
Sta tranquillo, Cosimo. Che nel cuore di
Fosca ci sei solo te.

723
00:47:40,630 --> 00:47:42,850
Speriamo piuttosto non si perda il
casale.

724
00:47:43,290 --> 00:47:44,290
Speriamo.

725
00:47:45,250 --> 00:47:48,650
E comunque a me quell'apo non mi garba.

726
00:47:50,210 --> 00:47:51,830
Se hai bisogno di qualcosa chiamami.

727
00:47:52,070 --> 00:47:53,250
Va bene, va bene.

728
00:47:53,850 --> 00:47:54,850
Eccoci qua.

729
00:47:58,610 --> 00:48:01,830
L'ho regalato a Manila un paio di mesi
fa durante una gita a Firenze.

730
00:48:03,370 --> 00:48:04,370
Sembrerebbe prezioso.

731
00:48:04,610 --> 00:48:07,730
È un portaritratto, è un orozecchino di
epoca vittoriana.

732
00:48:08,270 --> 00:48:09,330
Le piaceva tanto.

733
00:48:10,290 --> 00:48:13,930
Voleva trovare una catenina o qualcosa
in stile per indossarlo come una

734
00:48:13,930 --> 00:48:16,430
collana, ma poi non mi ha più detto
nulla.

735
00:48:17,250 --> 00:48:18,730
Le posso chiedere il valore?

736
00:48:19,890 --> 00:48:20,890
10.000 euro.

737
00:48:21,750 --> 00:48:23,190
Perché? È importante?

738
00:48:23,690 --> 00:48:26,670
Beh, lo sarebbe stato se l'avesse avuto
con lei al castello.

739
00:48:28,350 --> 00:48:29,350
Non credo.

740
00:48:31,910 --> 00:48:35,370
Dottoressa, avete avuto l'esito del test
di paternità?

741
00:48:37,210 --> 00:48:38,870
Sì, anche per questo l'ho chiamata.

742
00:48:40,330 --> 00:48:45,950
Allora? Il figlio che aspettava Manilla
non... Non è suo, mi dispiace.

743
00:48:48,250 --> 00:48:50,970
Mi scusi, io glielo devo chiedere, ma
non... No.

744
00:48:52,350 --> 00:48:54,650
Non ho mai pensato che potesse tradirmi.

745
00:48:55,610 --> 00:48:58,490
E adesso che lo sa non le viene in mente
nessuno?

746
00:48:59,950 --> 00:49:01,110
Preferisco non pensarci.

747
00:49:05,870 --> 00:49:08,230
Mi faccia sapere, dottoressa. Certo.

748
00:49:13,230 --> 00:49:16,110
Questa è davvero incazzata. Niente
parolacce.

749
00:49:17,330 --> 00:49:19,710
Sono 20 euro di multa. 20 euro?

750
00:49:21,410 --> 00:49:22,410
Scherzo.

751
00:49:22,930 --> 00:49:25,610
State controllando il profilo social di
Marco Manzetti?

752
00:49:25,850 --> 00:49:26,850
Sì, capo.

753
00:49:27,470 --> 00:49:28,630
Tipica foto da piacione.

754
00:49:29,790 --> 00:49:30,990
C'è chi piace il genere.

755
00:49:31,290 --> 00:49:35,470
In effetti sono in tante. Le prende e le
lascia di continuo. Una però l'ha

756
00:49:35,470 --> 00:49:38,310
riempito di insulti accusandolo di
averla tradita con un'altra che gli

757
00:49:38,310 --> 00:49:39,310
aveva presentato lei.

758
00:49:39,550 --> 00:49:40,770
E lei come si chiama?

759
00:49:41,050 --> 00:49:43,150
Si firma con un nickname, la schivata.

760
00:49:44,190 --> 00:49:46,110
Non mi dice niente. Nemmeno a me.

761
00:49:46,330 --> 00:49:51,710
Beh, è pugilato, la schivata. È un
movimento per evitare i colpi all

762
00:49:51,710 --> 00:49:55,350
'avversario. E visto che Arianna se l'ha
colpungibile... Bravo, Pino.

763
00:49:55,670 --> 00:49:57,410
La schivata potrebbe essere lei.

764
00:49:57,610 --> 00:50:00,470
E Manila, quella con cui Marco Monzetti
l'ha tradita.

765
00:50:01,730 --> 00:50:03,110
Rintracciatemi Arianna. Ok, capo.

766
00:50:05,370 --> 00:50:08,650
Pronto? Andiamo. Sì, Gino, veniamo
subito da lei. Subito.

767
00:50:19,820 --> 00:50:20,820
Grazie, Gino.

768
00:50:22,220 --> 00:50:24,840
Vi ho chiamate per mostrarvi una cosa.

769
00:50:25,660 --> 00:50:26,660
Venite.

770
00:50:32,380 --> 00:50:33,380
Ecco.

771
00:50:34,660 --> 00:50:35,660
Guardate.

772
00:50:36,300 --> 00:50:38,740
Sono occhi che se li fissi ti incantano.

773
00:50:39,760 --> 00:50:42,340
Una malinconia ammaliante, contagiosa.

774
00:50:44,300 --> 00:50:48,000
Io credo che Manila sia stata stregata
dagli occhi della principessa.

775
00:50:53,230 --> 00:50:59,190
D'accordo Gina, però se lei davvero ci
vuole aiutare, ci deve raccontare

776
00:50:59,190 --> 00:51:00,190
qualcosa di concreto.

777
00:51:01,830 --> 00:51:03,810
Quel nastro grigio è di velluto.

778
00:51:04,670 --> 00:51:05,670
Sì.

779
00:51:06,750 --> 00:51:08,810
E Manila aveva un medaglione così?

780
00:51:09,170 --> 00:51:13,030
Sì, e mi aveva chiesto di procurarle un
nastro come questo.

781
00:51:13,770 --> 00:51:14,850
E gliel'ha procurato?

782
00:51:15,310 --> 00:51:16,310
Certo.

783
00:51:16,710 --> 00:51:18,350
Dunque lei ha visto il medaglione?

784
00:51:18,670 --> 00:51:22,450
No, Manila voleva che fosse una sorpresa
per la cerimonia.

785
00:51:38,170 --> 00:51:39,870
Gino, si sente male?

786
00:51:40,930 --> 00:51:43,510
A casa c'ho lo spray.

787
00:51:43,770 --> 00:51:44,770
Venga, andiamo.

788
00:51:49,950 --> 00:51:53,470
Hai mai pensato di farti rossa?

789
00:51:54,030 --> 00:51:55,230
Mi vedi rossa?

790
00:51:55,470 --> 00:51:56,470
Perché no?

791
00:52:02,610 --> 00:52:06,910
Il cellulare è muto e a casa non c'è.

792
00:52:10,770 --> 00:52:11,770
Strano. Buongiorno.

793
00:52:15,850 --> 00:52:18,210
Scusi signora, sa se Arianna Mancini è
in casa?

794
00:52:18,490 --> 00:52:19,490
E voi chi siete?

795
00:52:19,530 --> 00:52:20,530
Polizia.

796
00:52:20,910 --> 00:52:22,050
E il tesserino?

797
00:52:27,150 --> 00:52:28,510
Pensavo di venire io da voi.

798
00:52:29,250 --> 00:52:33,570
Arianna è sparita così all'improvviso
senza dirmi niente. E in tanti anni che

799
00:52:33,570 --> 00:52:35,750
siamo vicine di casa non era mai
successo.

800
00:52:36,950 --> 00:52:38,330
Volete salire un attimo?

801
00:52:40,470 --> 00:52:42,390
Grazie. Faccio entrare un po' d'aria.

802
00:52:46,870 --> 00:52:47,870
Ecco, l'ho trovato.

803
00:52:48,710 --> 00:52:49,710
Grazie.

804
00:52:57,470 --> 00:52:58,670
Soffri spesso d'asmo?

805
00:53:00,150 --> 00:53:01,150
No.

806
00:53:01,910 --> 00:53:03,950
Solo quando c'è qualcosa che mi opprime.

807
00:53:05,580 --> 00:53:06,580
Che cosa le opprime?

808
00:53:07,080 --> 00:53:08,080
Prego.

809
00:53:11,480 --> 00:53:13,020
Non ho salvato la sposa.

810
00:53:16,440 --> 00:53:21,900
Mi ascolti Gino, se vuole veramente
rendere giustizia a Manila, non pensi

811
00:53:21,900 --> 00:53:26,260
alle colpe, alle maledizioni, ma ci dica
tutto quello che ricorda circa l

812
00:53:26,260 --> 00:53:27,260
'omicidio.

813
00:53:29,260 --> 00:53:32,640
I due musicisti che hanno trovato il
corpo, chi è venuto prima da lei?

814
00:53:32,860 --> 00:53:33,860
La ragazza.

815
00:53:34,510 --> 00:53:38,070
Era molto agitata, ma stento riusciva a
parlare.

816
00:53:38,590 --> 00:53:43,350
Poi mi ha portato sotto al balcone e
diceva al suo compagno. Ma appena sono

817
00:53:43,350 --> 00:53:46,410
arrivato, sono andati via tutti e due.

818
00:53:46,790 --> 00:53:48,170
Le è sembrato strano?

819
00:53:49,010 --> 00:53:53,270
Non era facile sopportare la vista di
quel corpo sbattuto per terra.

820
00:54:14,120 --> 00:54:15,120
Chiamo Fabbro?

821
00:54:16,440 --> 00:54:17,960
Ma quale Fabbro?

822
00:54:24,800 --> 00:54:26,100
Posso provare io?

823
00:54:43,050 --> 00:54:44,050
Controlla in camera.

824
00:54:44,230 --> 00:54:45,230
Sì.

825
00:54:45,890 --> 00:54:47,050
C'è qualcuno?

826
00:54:49,390 --> 00:54:50,750
L'avete trovata?

827
00:54:50,990 --> 00:54:51,990
Qui nessuno, lì?

828
00:54:53,110 --> 00:54:58,070
Volevo dirvi, negli ultimi tempi lei e
Manila discutevano tantissimo e Arianna

829
00:54:58,070 --> 00:54:59,890
le diceva delle cose bruttissime.

830
00:55:00,510 --> 00:55:05,450
Tipo? Insomma, si sa, no? Che al giorno
d'oggi i giovani parlano male. E anche

831
00:55:05,450 --> 00:55:07,530
le femmine. Non ci scandalizziamo.

832
00:55:09,430 --> 00:55:11,490
Le diceva brutta troia.

833
00:55:11,900 --> 00:55:15,600
Tana, come cazzo ti è venuto in mente di
scoparti anche suo fratello?

834
00:55:17,480 --> 00:55:18,480
Diceva così.

835
00:55:18,600 --> 00:55:19,600
E Manila?

836
00:55:20,260 --> 00:55:21,300
Stava zitta.

837
00:55:33,780 --> 00:55:35,320
È lacca per i capelli.

838
00:55:36,620 --> 00:55:38,460
Ecco l'odore che sentivo l'altra volta.

839
00:55:41,930 --> 00:55:43,570
Io continuo a non sentire nulla.

840
00:55:43,870 --> 00:55:45,490
La dottoressa ha ragione.

841
00:55:45,950 --> 00:55:50,730
I mobili del castello sono molto antichi
e noi usiamo una soluzione contro le

842
00:55:50,730 --> 00:55:52,850
termite che contiene anche lacca per i
capelli.

843
00:55:53,610 --> 00:55:54,870
Complimenti per l'olfatto.

844
00:55:56,410 --> 00:55:57,550
Eredità di mio padre.

845
00:55:58,630 --> 00:56:00,330
Purtroppo me ne ha lasciate anche altre.

846
00:56:02,390 --> 00:56:08,610
Cioè, tu vivi a Berlino, sei nobile e
sei pure artista.

847
00:56:08,910 --> 00:56:09,910
Falo scultore.

848
00:56:10,030 --> 00:56:11,030
Che figata.

849
00:56:12,110 --> 00:56:15,010
Io dovevo andare a New York e poi non si
è fatto più nulla.

850
00:56:15,490 --> 00:56:16,830
Sono sempre inchiodata qui.

851
00:56:17,490 --> 00:56:21,110
E per di più il mio capo, da quando ho
traslocato al casale della Suganza,

852
00:56:21,270 --> 00:56:22,850
viene solo quando io garbo.

853
00:56:24,810 --> 00:56:25,810
Dov'è questo casale?

854
00:56:26,110 --> 00:56:28,610
È in campagna, alla contrada del colle.

855
00:56:28,970 --> 00:56:29,970
La conosci?

856
00:56:30,030 --> 00:56:31,030
E come?

857
00:56:50,580 --> 00:56:51,860
Oh, Fosca, scusa.

858
00:56:53,260 --> 00:56:56,540
È che il nipotino stanotte mi ha fatto
dormire.

859
00:56:56,760 --> 00:56:57,760
Ah.

860
00:56:58,100 --> 00:56:59,840
Allora, a che devo questa visita?

861
00:57:00,380 --> 00:57:01,900
Beh, non lo so, ma hai chiamato tu.

862
00:57:02,600 --> 00:57:03,600
Ah, è vero.

863
00:57:03,860 --> 00:57:04,860
Scusa.

864
00:57:05,740 --> 00:57:09,740
Ho ripetuto i test per avere conferma
che il padre del bambino della vittima

865
00:57:09,740 --> 00:57:11,160
non era il futuro sposo.

866
00:57:12,140 --> 00:57:17,220
E dal test di DNA avuncolare mi sono
reso conto...

867
00:57:17,740 --> 00:57:20,260
Che c'è una compatibilità genetica col
fratello.

868
00:57:20,600 --> 00:57:22,220
Il fratello di futuro sposo.

869
00:57:24,580 --> 00:57:26,900
Quindi il padre potrebbe essere Marco
Manzetti?

870
00:57:27,180 --> 00:57:28,640
Non è sicuro, ma è possibile.

871
00:57:30,400 --> 00:57:34,840
Vuoi che ti spieghi come funziona il DNA
avuncolare? No, magari un'altra volta.

872
00:57:48,910 --> 00:57:49,910
Che ci fai qui?

873
00:57:50,030 --> 00:57:52,830
Ho preso un caffè all'enoteca qui
accanto.

874
00:57:53,810 --> 00:57:55,570
Mi sei fatto due chiacchiere con la
barista.

875
00:57:56,030 --> 00:57:57,270
Molto presa dal suo capo.

876
00:57:58,530 --> 00:57:59,730
Si chiama Cosimo, giusto?

877
00:58:01,790 --> 00:58:04,990
Senti, resta fuori della mia vita, è
chiaro? Il tempo di mettere in vendita

878
00:58:04,990 --> 00:58:06,350
il casale è riparto per Berlino.

879
00:58:06,570 --> 00:58:07,690
Il casale resterà a me.

880
00:58:08,270 --> 00:58:10,550
Il nostro paese non riconosce i debiti
di gioco.

881
00:58:11,050 --> 00:58:12,930
Di cosa stai parlando?

882
00:58:39,760 --> 00:58:40,760
Vuoi lasciare?

883
00:58:44,820 --> 00:58:45,860
Vuoi lasciare?

884
00:58:47,220 --> 00:58:48,300
Vuoi lasciare?

885
00:58:51,340 --> 00:58:55,660
Al netto delle fantasie di Gino,
comunque Manila aveva con sé il

886
00:58:55,660 --> 00:58:59,700
medaglione, che però non è stato trovato
né al castello, né tantomeno nel suo

887
00:58:59,700 --> 00:59:02,660
appartamento e tantomeno sul corpo del
cadavere. Abbassa la voce.

888
00:59:02,920 --> 00:59:03,920
Perché?

889
00:59:04,600 --> 00:59:06,980
Dorme un sonno agitato. Ecco, vedi?

890
00:59:10,090 --> 00:59:12,330
Ma chi è che deve dormire un po'? Rosa.

891
00:59:12,850 --> 00:59:14,690
Ha scoperto che il marito la tradisce.

892
00:59:14,950 --> 00:59:17,030
Ah, mi dispiace.

893
00:59:17,570 --> 00:59:18,650
E come l'ha presa?

894
00:59:19,490 --> 00:59:20,490
Decisamente male.

895
00:59:20,690 --> 00:59:25,830
Comunque, tornando a noi, l'autopsia sul
corpo di Manila parla di una lacerazione

896
00:59:25,830 --> 00:59:30,330
sul collo compatibile con uno strappo
violento. Ma quanto vale questo

897
00:59:30,330 --> 00:59:31,330
medaglione?

898
00:59:31,890 --> 00:59:32,848
Diecimila euro.

899
00:59:32,850 --> 00:59:34,950
Che al mercato nero diventano circa la
metà.

900
00:59:35,670 --> 00:59:37,690
Beh, ma questo è un buon movente però,
eh.

901
00:59:38,670 --> 00:59:42,150
E i due musicisti sono gli unici a cui
5.000 euro potrebbero far comodo. L

902
00:59:42,150 --> 00:59:45,310
'importante è scoprire anche perché
c'era questo rapporto così strano fra

903
00:59:45,310 --> 00:59:47,170
Marco, Fabrizio, Arianna e Manile.

904
00:59:48,530 --> 00:59:50,390
Dottoressa? Sì? Arianna è scomparsa?

905
00:59:56,530 --> 00:59:58,270
Non ho idea di dove possa essere finita.

906
00:59:58,570 --> 00:59:59,570
Comunque, sì.

907
00:59:59,990 --> 01:00:03,210
La schivata Arianna, con cui ho avuto
una relazione appena l'ho assunta in

908
01:00:03,210 --> 01:00:04,210
azienda.

909
01:00:04,770 --> 01:00:05,770
È un classico.

910
01:00:06,090 --> 01:00:07,090
Cosa stai insinuando?

911
01:00:07,660 --> 01:00:08,780
È stata lei a provarci.

912
01:00:09,000 --> 01:00:10,920
Diceva di essersi innamorata di me a
prima vista.

913
01:00:12,200 --> 01:00:13,200
Si sieda.

914
01:00:16,320 --> 01:00:17,660
Si è sentito molestato?

915
01:00:18,260 --> 01:00:23,020
Ma no, che c'entra. A me piaceva
Arianna, solo che non ero innamorato.

916
01:00:23,660 --> 01:00:24,900
Per questo l'ho lasciata.

917
01:00:25,580 --> 01:00:26,640
Mi è sembrato onesto.

918
01:00:28,600 --> 01:00:29,800
Arianna non la pensa così.

919
01:00:30,700 --> 01:00:35,180
Lei sostiene che è stata lasciata per
un'altra. E io penso che creda che sia

920
01:00:35,180 --> 01:00:36,180
sua cugina Manila.

921
01:00:37,580 --> 01:00:38,620
Ma è assurdo.

922
01:00:39,160 --> 01:00:42,160
Manila era la fidanzata di mio fratello.
Io non avrei mai potuto avere una

923
01:00:42,160 --> 01:00:43,160
relazione con lei.

924
01:00:44,240 --> 01:00:47,760
Il suo DNA è compatibile con quello del
bimbo che aspettava Manila.

925
01:00:48,800 --> 01:00:50,560
Lo ha stabilito il test avuncolare.

926
01:00:52,240 --> 01:00:53,240
E allora?

927
01:00:53,400 --> 01:00:54,880
Compatibile non vuol dire che il padre
sia io.

928
01:00:55,880 --> 01:01:00,060
Ho l'autorizzazione del magistrato per
poterle fare il test di paternità.

929
01:01:13,759 --> 01:01:18,340
Quando Arianna mi ha presentato Manila,
per me è stato un colpo di fulmine.

930
01:01:20,300 --> 01:01:24,740
Lei preferiva mio fratello, ma poi... è
successo.

931
01:01:26,960 --> 01:01:29,140
E della gravidanza, ve lo giuro, non
sapevo niente.

932
01:01:30,880 --> 01:01:32,200
E Arianna lo sapeva?

933
01:01:33,320 --> 01:01:34,320
Non lo so.

934
01:01:34,820 --> 01:01:35,820
Lo chiedo a lei.

935
01:01:37,660 --> 01:01:39,940
Peccato che, come le ho detto prima, è
scomparsa.

936
01:01:43,630 --> 01:01:44,630
Non lo uccise io.

937
01:02:13,860 --> 01:02:15,260
Grazie.

938
01:02:52,110 --> 01:02:55,470
La sera prima dell'omicidio al castello
avete notato qualcosa di strano?

939
01:02:56,830 --> 01:02:57,830
No.

940
01:02:58,590 --> 01:02:59,590
Strano non direi.

941
01:03:00,790 --> 01:03:05,050
Però ad un certo punto mentre si cenava
tutti insieme sono usciti fuori Manila e

942
01:03:05,050 --> 01:03:08,650
Marco per fumare una sigaretta e poi è
uscita anche Arianna.

943
01:03:10,910 --> 01:03:11,970
E lo sposo?

944
01:03:13,050 --> 01:03:16,810
Fabrizio ha detto che aveva bevuto
troppo e mi è andato in camera sua.

945
01:03:17,530 --> 01:03:18,790
E poi?

946
01:03:19,030 --> 01:03:21,230
Poi niente, poi siamo andati a dormire
anche noi.

947
01:03:21,740 --> 01:03:22,740
Sì.

948
01:03:24,960 --> 01:03:29,160
Però la mattina dopo a colazione
sembravano tutti molto tesi. Sì, è vero.

949
01:03:33,460 --> 01:03:40,020
E avete per caso visto un medaglione?

950
01:03:41,300 --> 01:03:43,260
No. No, no, no.

951
01:03:43,800 --> 01:03:46,700
Non mi sembra che Manila avesse nessun
medaglione. Sicuri?

952
01:03:47,240 --> 01:03:49,760
Sì. Se ce l'aveva noi non l'abbiamo
visto. Ragazzi.

953
01:03:50,540 --> 01:03:55,040
Io le foto ve le do gratis, però quando
suonerete a San Francisco voglio il

954
01:03:55,040 --> 01:03:56,040
biglietto in tribuna via.

955
01:03:56,260 --> 01:03:58,200
Ah, andrete a San Francisco?

956
01:03:58,760 --> 01:04:02,920
Sì, ma non a suonare, cioè per il
momento da turisti. No, è che Greta sa

957
01:04:02,920 --> 01:04:06,180
che ci piace la West Coast, quindi ci
prende un po' per il culo, vero Greta?

958
01:04:06,580 --> 01:04:07,580
Greta sarei io.

959
01:04:09,300 --> 01:04:10,600
Vabbè, noi si va.

960
01:04:11,640 --> 01:04:12,640
Ciao.

961
01:04:12,860 --> 01:04:15,800
Hai mai fatto da modella?

962
01:04:18,580 --> 01:04:19,960
Agente scelto Giulia De Falco.

963
01:04:22,670 --> 01:04:24,970
Piacere. Ti va di venire con me in un
bel posto?

964
01:04:28,970 --> 01:04:32,890
Marco Manzetti ha sentito il bisogno di
dirti che non era stato lui ad uccidere

965
01:04:32,890 --> 01:04:34,810
Manile? Anche se tu non gliel'avevi
chiesto?

966
01:04:35,350 --> 01:04:36,350
Esatto.

967
01:04:37,670 --> 01:04:41,750
Scusazio non petita, accusazio
manifesta. Voglio dire, se uno si scusa,

968
01:04:41,770 --> 01:04:45,110
anche se nessuno gliel'ha chiesto, in
qualche modo si accusa da solo.

969
01:04:45,830 --> 01:04:49,570
E poi Manzetti aveva paura di essere
fatto fuori dall'azienda di famiglia.

970
01:04:50,350 --> 01:04:54,070
Sia che il fratello sposasse Manila. Sia
che Manila rinunciasse al matrimonio

971
01:04:54,070 --> 01:04:57,950
confessando il tradimento allo sposo. E
nel momento del delitto era da solo in

972
01:04:57,950 --> 01:05:01,810
stanza, quindi non ha un alibi. Non ha
un alibi e invece è un possibile

973
01:05:01,810 --> 01:05:05,630
movente. E la stessa cosa vale per
Arianna, che per di più è sparita.

974
01:05:06,030 --> 01:05:07,330
Altro che principessa triste.

975
01:05:07,750 --> 01:05:11,070
Manila era al centro di un intrigo
familiare decisamente morboso.

976
01:05:11,630 --> 01:05:13,330
Vizi privati, pubblico e virtù.

977
01:05:13,770 --> 01:05:17,310
Tipico delle città di provincia, eh? Non
lo so, io vivo in campagna.

978
01:05:17,610 --> 01:05:19,910
E certo, in un magnifico casale accanto
a chi ti ama.

979
01:05:20,550 --> 01:05:21,690
Beata te, Fosca.

980
01:05:22,510 --> 01:05:23,970
Lo stavo per perdere.

981
01:05:24,430 --> 01:05:29,010
Cosa? Il casale. Per fortuna l'Italia
non riconosce legalmente i debiti di

982
01:05:29,010 --> 01:05:30,030
gioco. No, scusa.

983
01:05:30,350 --> 01:05:31,350
Fammi capire.

984
01:05:31,670 --> 01:05:33,630
Ti sei giocata il casale a poker?

985
01:05:35,230 --> 01:05:36,690
È una lunga storia.

986
01:05:37,290 --> 01:05:39,430
Ma io adoro le lunghe storie.

987
01:05:40,050 --> 01:05:41,050
Raccontami tutto.

988
01:05:43,230 --> 01:05:45,810
Arianna Mancini, nata a Firenze nel
1997.

989
01:05:49,819 --> 01:05:51,920
Sì, vi invio il profilo e un paio di
foto.

990
01:05:52,280 --> 01:05:53,560
Ok, grazie.

991
01:05:57,080 --> 01:05:58,160
Ho sbagliato qualcosa?

992
01:05:58,560 --> 01:05:59,560
No, no, no.

993
01:06:00,180 --> 01:06:03,460
Però secondo me, rossa saresti più sexy.

994
01:06:05,380 --> 01:06:06,940
Non è che ti stai fissando?

995
01:06:07,920 --> 01:06:11,780
Rossa, biondo o nera, volevo dirti che
sono contento di lavorare con te.

996
01:06:12,520 --> 01:06:13,520
Sei brava.

997
01:06:14,800 --> 01:06:17,560
Grazie. Ma il capo dov'è?

998
01:06:18,080 --> 01:06:19,920
È dovuta passare un attimo in un'oteca.

999
01:06:20,780 --> 01:06:22,120
Era di pessimo umore.

1000
01:06:24,480 --> 01:06:25,480
Ecco a voi.

1001
01:06:27,540 --> 01:06:29,000
È perfettamente legale.

1002
01:06:29,240 --> 01:06:33,040
Ma com'è possibile, scusa? I debiti di
gioco in Italia non sono... Me l'ha

1003
01:06:33,040 --> 01:06:36,680
assicurato la Perego. A parte che
giocare d'azzardo su una nave fuori dal

1004
01:06:36,680 --> 01:06:38,500
bacino del Mediterraneo non è illegale.

1005
01:06:39,680 --> 01:06:43,500
L'atto di donazione è valido, anche se
mio padre ha perso il potere giocando a

1006
01:06:43,500 --> 01:06:44,500
poker.

1007
01:06:44,910 --> 01:06:47,710
L'unica cosa che posso fare è ricomprare
il casale da Lapo.

1008
01:07:00,110 --> 01:07:01,110
Ti piace qui?

1009
01:07:02,650 --> 01:07:03,990
Beh, è un posto da arricchio.

1010
01:07:05,190 --> 01:07:06,310
È bello lo stesso?

1011
01:07:07,630 --> 01:07:08,630
Sì.

1012
01:07:09,490 --> 01:07:11,390
Non ho mai fotografato una sbirra.

1013
01:07:12,390 --> 01:07:13,390
Ah.

1014
01:07:14,030 --> 01:07:15,570
Quindi io sarei la tua prima volta.

1015
01:07:17,150 --> 01:07:18,770
Sempre una prima volta, no?

1016
01:07:20,650 --> 01:07:21,810
Allora mi fa da modella?

1017
01:07:23,190 --> 01:07:28,370
Io potrei farti anche da modella, però
mi devi dire qualcosa in più su Pat e

1018
01:07:28,370 --> 01:07:29,370
Mary.

1019
01:07:29,570 --> 01:07:35,210
Non è che li conosca così bene, però
sembra divertente.

1020
01:07:37,850 --> 01:07:38,850
Interroga me.

1021
01:07:40,110 --> 01:07:43,390
Due musicisti di strada che si possono
permettere un mese in California.

1022
01:07:43,960 --> 01:07:46,840
O sono ricchi di famiglia, o sono
eccezionali.

1023
01:07:47,220 --> 01:07:49,320
O sono giovani e incoscienti quanto
basta.

1024
01:07:49,620 --> 01:07:51,440
Perché parliamo di loro e non di noi?

1025
01:07:53,460 --> 01:07:54,680
Perché c'è già un noi.

1026
01:07:54,940 --> 01:07:55,940
Certo.

1027
01:07:56,680 --> 01:07:58,900
Per fotografarti dovrò rubarti l'anima.

1028
01:08:01,020 --> 01:08:03,020
Magari potrei essere io a rubarla a te,
no?

1029
01:08:17,350 --> 01:08:20,850
Non ci posso credere, zia Vincenza,
l'hai messa in rubrica come zia

1030
01:08:20,850 --> 01:08:25,370
Vincenza! Ma tu non hai nessun rispetto
per i morti, ma neanche per i vivi! Lei

1031
01:08:25,370 --> 01:08:29,569
ha riciclato la prima poesia con cui mi
hai conquistato prima che ti venisse

1032
01:08:29,569 --> 01:08:32,890
questa panza! Sono vent'anni che ti
accudisco! Vent'anni che tutte le

1033
01:08:32,890 --> 01:08:36,430
mattine devo chiudere il tappo del
tubetto del dentifricio! Io non ti ho

1034
01:08:36,430 --> 01:08:39,170
mai tradito, te lo giuro! C'è un video
che ti inchioda! Quale video?

1035
01:08:39,729 --> 01:08:40,729
Mannaggia, vattene!

1036
01:08:42,970 --> 01:08:43,970
Arrivederci.

1037
01:09:02,500 --> 01:09:03,500
Basta così.

1038
01:09:04,200 --> 01:09:05,200
Vai su.

1039
01:09:34,270 --> 01:09:35,569
Benvenuta. Ciao.

1040
01:09:36,750 --> 01:09:37,850
Questo è il mio regno.

1041
01:09:38,430 --> 01:09:39,430
Bello.

1042
01:09:41,370 --> 01:09:42,470
Metto uno di questi?

1043
01:09:43,729 --> 01:09:45,410
Voglio fotografarti così come sei.

1044
01:09:51,270 --> 01:09:52,670
Tranquilla, non mordo, eh?

1045
01:10:02,380 --> 01:10:03,460
Sei bellissima.

1046
01:10:04,840 --> 01:10:06,460
Chiudi le braccia.

1047
01:10:06,900 --> 01:10:07,940
Vieni.

1048
01:10:08,800 --> 01:10:10,980
Fammi vedere la poliziotta.

1049
01:10:11,300 --> 01:10:12,820
Un profilo.

1050
01:10:13,540 --> 01:10:14,760
A me.

1051
01:10:17,260 --> 01:10:19,340
Regalami un sorriso.

1052
01:10:19,620 --> 01:10:20,660
Eccolo.

1053
01:10:24,140 --> 01:10:27,420
Bene. Adesso sfogliati.

1054
01:11:57,060 --> 01:11:58,240
Che è successo?

1055
01:11:58,800 --> 01:12:00,520
Niente, una cosa di lavoro, scusami.

1056
01:12:00,780 --> 01:12:01,780
No, lo so che...

1057
01:12:02,010 --> 01:12:03,850
Gli orari nel tuo lavoro sono
un'opzione.

1058
01:12:28,770 --> 01:12:29,810
Gino, che succede?

1059
01:12:30,200 --> 01:12:31,740
Lo dicevo, è una maledizione.

1060
01:12:32,220 --> 01:12:33,260
Venga, venga.

1061
01:12:34,160 --> 01:12:35,820
Stanotte si sente anche da fuori.

1062
01:12:36,260 --> 01:12:37,260
Cosa?

1063
01:12:38,140 --> 01:12:39,780
L'odore della lacca per i capelli.

1064
01:12:43,360 --> 01:12:44,360
Prego.

1065
01:12:46,020 --> 01:12:50,180
Ho sentito dei rumori e sono uscito in
giardino per controllare.

1066
01:12:51,080 --> 01:12:54,180
Qualcuno è sboccato dal buio e mi ha
dato un pugno qua sull'occhio.

1067
01:12:54,760 --> 01:12:56,720
Io credo di essere svenuto.

1068
01:12:57,220 --> 01:12:59,380
Poi quando mi sono ripreso sono venuto
qui.

1069
01:13:01,230 --> 01:13:03,790
Il ritratto della principessa non ce
l'ha più.

1070
01:13:04,930 --> 01:13:08,350
Ha visto l'aggressore? No, assolutamente
no.

1071
01:13:09,090 --> 01:13:10,730
E hanno rubato qualcos'altro?

1072
01:13:11,150 --> 01:13:12,590
Nulla, nulla.

1073
01:13:13,390 --> 01:13:16,790
Io credo che la principessa mi abbia
voluto punire perché non ho saputo

1074
01:13:16,790 --> 01:13:17,790
difendere Manila.

1075
01:13:20,530 --> 01:13:22,770
Senta Gino, i fantasmi non esistono.

1076
01:13:23,390 --> 01:13:26,170
Chiunque abbia fatto questa cosa era una
persona in carne ed ossa.

1077
01:13:28,490 --> 01:13:33,250
Ho capito, lei sta pensando che a forza
di stare chiuso qui dentro io confonda i

1078
01:13:33,250 --> 01:13:34,250
sogni con la realtà.

1079
01:13:35,450 --> 01:13:38,250
Beh, io a lei la vedo, stiamo parlando,
no?

1080
01:13:40,010 --> 01:13:41,790
E la principessa se n'è andata.

1081
01:13:44,510 --> 01:13:45,850
Gino, cerchi di riposare.

1082
01:13:46,210 --> 01:13:48,390
Domani ci vediamo al commissariato per
la denuncia.

1083
01:13:48,670 --> 01:13:50,210
Vedrà che troveremo una spiegazione.

1084
01:13:50,690 --> 01:13:52,210
Se la sente di stare da solo?

1085
01:13:52,750 --> 01:13:54,030
Ci sono abituato.

1086
01:13:54,370 --> 01:13:55,370
Bene.

1087
01:13:55,570 --> 01:13:57,530
Cleo, l'accompagno. Grazie.

1088
01:14:06,750 --> 01:14:10,190
Senti, ma cos'è che ti hanno detto
esattamente Pat e Mary?

1089
01:14:10,730 --> 01:14:11,970
Non ci credo.

1090
01:14:12,310 --> 01:14:13,570
Ma sei un mostro.

1091
01:14:14,090 --> 01:14:16,970
Abbiamo appena finito di fare l'amore e
già mi usi come informatrice.

1092
01:14:18,410 --> 01:14:22,150
Io sto bene con te, ma ricorda che sono
sempre una poliziotta.

1093
01:14:22,890 --> 01:14:25,190
Va bene, poliziotta. Cominciamo.

1094
01:14:26,110 --> 01:14:29,350
Allora, Pat e Mary hanno bisogno di
4.000 euro per la California.

1095
01:14:30,650 --> 01:14:31,650
E...

1096
01:14:32,270 --> 01:14:38,930
E Mary mi ha chiesto se conosco qualcuno
disposto ad acquistare degli oggetti di

1097
01:14:38,930 --> 01:14:39,930
lusso.

1098
01:14:40,410 --> 01:14:41,850
Senza fare troppe domande.

1099
01:14:42,130 --> 01:14:43,750
Un rigattiere compiacente.

1100
01:14:44,490 --> 01:14:47,410
Non lo so se si dice così, comunque io
non conosco nessuno.

1101
01:14:47,790 --> 01:14:50,610
Ma io sì. E mi deve anche un favore.

1102
01:14:51,450 --> 01:14:52,670
Quindi facciamo così.

1103
01:14:53,830 --> 01:14:59,450
Io ti dico il nome e il recapito del
rigattiere e te lo dai a loro.

1104
01:15:00,410 --> 01:15:01,450
Agli ordini.

1105
01:15:02,240 --> 01:15:03,240
E tu?

1106
01:15:03,800 --> 01:15:04,960
Che cosa mi dai?

1107
01:15:09,020 --> 01:15:12,020
Come hai

1108
01:15:12,020 --> 01:15:19,980
potuto

1109
01:15:19,980 --> 01:15:21,440
farmi una cosa del genere, papà?

1110
01:15:33,290 --> 01:15:36,830
La colazione è bella e pronta e Cosimo
ti sta aspettando.

1111
01:15:40,250 --> 01:15:41,250
Cittina mia.

1112
01:15:42,910 --> 01:15:47,990
La verità è che nella vita non ci sono
né santi né eroi. E il tuo babbo non

1113
01:15:47,990 --> 01:15:49,310
faceva di certa eccezione.

1114
01:15:50,050 --> 01:15:52,170
Sì, ma sei giocato la mia eredità a
poker.

1115
01:15:53,370 --> 01:15:56,110
Te ne rendi conto? Me ne rendo conto sì.

1116
01:15:56,470 --> 01:16:00,630
Però, a parte tutte le subischierate, a
te ti volevano gran bene.

1117
01:16:03,130 --> 01:16:04,630
Miscio che sono preoccupata.

1118
01:16:06,310 --> 01:16:07,790
E non solo per il casale.

1119
01:16:08,990 --> 01:16:13,030
Allora Fosca, il passato è passato, ora
pensa a Cosimo te. Via.

1120
01:16:13,490 --> 01:16:14,770
Forza. Via.

1121
01:16:33,710 --> 01:16:34,710
Buongiorno.

1122
01:16:38,430 --> 01:16:39,430
Grazie.

1123
01:16:39,690 --> 01:16:41,350
Come è andata la notte tutta sola?

1124
01:16:43,130 --> 01:16:44,770
Ho tenuto compagnia a Rita.

1125
01:16:45,470 --> 01:16:47,290
Era il suo primo turno di notte.

1126
01:16:47,710 --> 01:16:51,130
Brava. Però è tuo marito che dovrebbe
dormire fuori casa, non te.

1127
01:16:51,530 --> 01:16:53,070
Lo so, lo so. Dammi tempo.

1128
01:16:54,890 --> 01:16:56,770
Piuttosto. Che c'è?

1129
01:16:56,990 --> 01:16:58,770
Come è andata la tua di nottata?

1130
01:16:59,550 --> 01:17:00,550
Meravigliosamente bene.

1131
01:17:00,840 --> 01:17:01,840
Che ti devo dire, Rosa?

1132
01:17:02,080 --> 01:17:03,260
La più bella notte di sempre.

1133
01:17:03,480 --> 01:17:04,660
Posso indagare? No.

1134
01:17:05,740 --> 01:17:07,360
Ma lo dico solo per scaramanzia.

1135
01:17:08,160 --> 01:17:10,360
Un po' di fortuna ci vorrebbe per tutte.

1136
01:17:10,960 --> 01:17:11,960
Eh sì.

1137
01:17:12,000 --> 01:17:13,000
Hai visto, Fosca?

1138
01:17:15,680 --> 01:17:18,520
Cosa possiamo fare per aiutarla a
recuperare il casale?

1139
01:17:18,880 --> 01:17:22,300
Anch'io vorrei tanto aiutarla, ma di
soldi ce n'ho pochini.

1140
01:17:22,760 --> 01:17:25,460
Ecco, i nostri risparmi potremmo
riscattare il pollaio.

1141
01:17:27,340 --> 01:17:28,500
Il capo è forte.

1142
01:17:29,180 --> 01:17:30,620
Secondo me alla fine vince lei.

1143
01:17:32,640 --> 01:17:33,640
Ehi!

1144
01:17:34,600 --> 01:17:37,040
Me li ha portati Pino, ma avevo già
fatto colazione.

1145
01:17:37,440 --> 01:17:38,440
Grazie.

1146
01:17:39,280 --> 01:17:40,280
Carino Pino, eh?

1147
01:17:41,000 --> 01:17:42,020
Secondo me gli piaci.

1148
01:17:45,980 --> 01:17:47,240
Buongiorno. Buongiorno.

1149
01:17:47,960 --> 01:17:49,640
Oggi niente pene d'amore, eh?

1150
01:17:51,720 --> 01:17:53,260
Scusatemi, ma non ho fatto colazione.

1151
01:17:55,160 --> 01:17:56,160
Notizie del casale?

1152
01:17:56,360 --> 01:17:57,360
No.

1153
01:17:57,930 --> 01:17:58,950
Qualcosa mi inventerò.

1154
01:17:59,930 --> 01:18:02,510
Capo, se possiamo aiutarti... Noi ci
siamo.

1155
01:18:03,590 --> 01:18:04,890
Grazie ragazzi, vi voglio bene.

1156
01:18:05,890 --> 01:18:07,330
Novità sui musicisti?

1157
01:18:07,550 --> 01:18:12,010
Che sognano la California e gli servono
4000 euro per andarci. Più o meno il

1158
01:18:12,010 --> 01:18:15,030
prezzo del medaglione di Manila. Va
bene, stagli addosso. Ho già un piano,

1159
01:18:15,110 --> 01:18:16,110
capo. Bene.

1160
01:18:16,370 --> 01:18:19,910
Hanno localizzato lo smartphone di
Arianna. Il segnale arriva da un punto

1161
01:18:19,910 --> 01:18:21,770
della strada del Sorbo vicino al
castello.

1162
01:18:22,890 --> 01:18:23,970
Ok. Ok.

1163
01:18:31,660 --> 01:18:33,620
Lo scooter risulta intestato da Arianna
Mancini.

1164
01:18:33,900 --> 01:18:35,320
Ci pensiamo noi, grazie.

1165
01:18:36,880 --> 01:18:38,080
Lo apro? Certo.

1166
01:19:05,070 --> 01:19:06,070
Sono quattromila.

1167
01:19:07,230 --> 01:19:08,430
Fermi, polizia!

1168
01:19:08,790 --> 01:19:09,790
Fermi!

1169
01:19:12,570 --> 01:19:14,390
Fermi, polizia! Rendetevi!

1170
01:19:39,660 --> 01:19:42,640
È la stessa maglietta che indossava
quando l'ho vista al castello.

1171
01:19:42,860 --> 01:19:45,220
Forse c'è uscita di casa e poi l'hanno
uccisa.

1172
01:19:45,460 --> 01:19:49,240
Al momento però non abbiamo nessun
cadavere. Potrebbero averlo seppellito,

1173
01:19:49,240 --> 01:19:50,520
bruciato, fatto sparire.

1174
01:19:50,980 --> 01:19:53,300
Sì, ma perché mettere i panni nello
zaino?

1175
01:19:53,540 --> 01:19:54,860
E poi perché spogliarla?

1176
01:19:55,100 --> 01:19:57,180
E che cosa c'entra con l'omicidio della
cugina?

1177
01:19:58,760 --> 01:20:00,340
Esistono anche le coincidenze.

1178
01:20:02,080 --> 01:20:04,440
Oppure non è morta ma ha voluto farcelo
credere.

1179
01:20:04,700 --> 01:20:08,300
Per evitare di essere incolpata
dell'omicidio di Manila.

1180
01:20:09,700 --> 01:20:11,040
Portate tutto alla scientifica.

1181
01:20:18,220 --> 01:20:21,440
Quel medaglione non l'avevamo mai visto
prima, ve lo giuro.

1182
01:20:21,700 --> 01:20:23,360
Io te l'avevo detto di non farlo.

1183
01:20:25,800 --> 01:20:28,980
Sì, però di fare il viaggetto in
California non ti dispiaceva. Sei stata

1184
01:20:28,980 --> 01:20:32,020
te a chiedere del rigattiero, no Mary?
Te ti sei fidato di quella stronza di

1185
01:20:32,020 --> 01:20:33,340
Greta. Va bene, basta così ragazzi.

1186
01:20:42,510 --> 01:20:47,230
Noi abbiamo solamente trovato il corpo,
ma non l'abbiamo uccisa, va bene?

1187
01:20:50,290 --> 01:20:52,610
Va bene, prendo atto della vostra
dichiarazione.

1188
01:20:54,030 --> 01:20:58,350
Il fatto è che avete strappato dal colo
della vittima il medaglione e poi lo

1189
01:20:58,350 --> 01:20:59,350
volevate vendere.

1190
01:20:59,990 --> 01:21:03,690
Risponderete di furto, ricettazione e
resistenza pubblico ufficiale.

1191
01:21:03,970 --> 01:21:06,850
Dovete stare a disposizione e non andare
via dalla città.

1192
01:21:08,570 --> 01:21:09,570
Potete andare.

1193
01:21:21,070 --> 01:21:22,070
Che pensi?

1194
01:21:23,090 --> 01:21:24,430
Che dicono la verità.

1195
01:21:28,970 --> 01:21:34,030
Ma... E tu come stai? Ti hanno già
sfrattato dal casale? Quasi. L'Apolo

1196
01:21:34,030 --> 01:21:35,430
vuole vendere al miglior offerente.

1197
01:21:36,230 --> 01:21:37,830
E beh, non potresti essere tu, scusa?

1198
01:21:38,250 --> 01:21:39,530
Mi piacerebbe molto.

1199
01:21:40,290 --> 01:21:41,710
Ma costa troppi soldi.

1200
01:21:44,330 --> 01:21:46,710
Fosca, se vuoi, io posso darti una mano.

1201
01:21:49,590 --> 01:21:50,590
Grazie.

1202
01:21:51,240 --> 01:21:53,140
Buona giornata. Ciao Giuliana.

1203
01:22:00,180 --> 01:22:02,420
Tieni Ali, un dolcino anche per te, vai.

1204
01:22:03,220 --> 01:22:04,440
Brava, brava.

1205
01:22:04,920 --> 01:22:07,340
Buonanotte, buonanotte cittini miei.

1206
01:22:08,200 --> 01:22:09,960
Notte bice. Buonanotte bice.

1207
01:22:16,560 --> 01:22:17,580
Peccato che dobbiamo andare.

1208
01:22:21,900 --> 01:22:22,900
Io non me ne vado.

1209
01:22:24,360 --> 01:22:29,320
Oh, Fosca, ti ha tutte le ragioni del
mondo, ma se la donazione è valida, c'è

1210
01:22:29,320 --> 01:22:30,320
poco da fare.

1211
01:22:30,560 --> 01:22:33,780
Poi non mi sembra che il tuo amico sia
così propenso a rinunciare all'eredità,

1212
01:22:33,900 --> 01:22:36,100
no? Ma poi perché dovrebbe farlo, scusa?

1213
01:22:38,200 --> 01:22:39,200
Non lo so.

1214
01:22:40,560 --> 01:22:43,620
Ma poi all'apo fondamentalmente non
gliene frega nulla di questo Casale.

1215
01:22:45,280 --> 01:22:48,400
Lui è un artista, è un giramondo.

1216
01:22:49,580 --> 01:22:50,620
Nobile e pure artista.

1217
01:22:51,240 --> 01:22:52,600
Beh, è uno scultore.

1218
01:22:53,540 --> 01:22:56,460
Lavora il ferro e il bronzo con la
fiamma ossidrica.

1219
01:22:59,080 --> 01:23:02,860
Per essere stata una sorellina mi sembra
che la conosci abbastanza bene.

1220
01:23:04,320 --> 01:23:05,840
Cosimo, ti prego, non fare così.

1221
01:23:07,040 --> 01:23:08,840
Ho bisogno che mi stai vicino.

1222
01:23:10,840 --> 01:23:14,540
Io starò vicino a te cercando di non
pensare a lui. Ci provo.

1223
01:23:14,840 --> 01:23:16,580
È difficile, ma ci provo.

1224
01:23:29,060 --> 01:23:31,320
andiamo Alice almeno che vieni

1225
01:23:31,320 --> 01:23:40,800
vieni

1226
01:23:40,800 --> 01:23:47,720
Ali l'avvocato continua a dirmi che il
lato è

1227
01:23:47,720 --> 01:23:48,860
valido e il casale è mio

1228
01:24:10,240 --> 01:24:15,240
Sisa! In questo circondario! Vieni qui,
me l'ho finito!

1229
01:24:15,460 --> 01:24:16,460
Ma calmati!

1230
01:24:16,480 --> 01:24:18,720
Non ci metti più piede!

1231
01:24:18,940 --> 01:24:21,940
Portati via queste scarpe inutili come
te!

1232
01:24:22,420 --> 01:24:24,880
Uomo inutile di odio!

1233
01:24:27,980 --> 01:24:29,300
Che c'è da guardare?

1234
01:24:57,040 --> 01:24:58,040
È troppo presto?

1235
01:25:00,100 --> 01:25:01,200
No, no, no, aperto adesso.

1236
01:25:02,600 --> 01:25:03,600
Prego.

1237
01:25:12,940 --> 01:25:13,940
Che ti do?

1238
01:25:14,400 --> 01:25:17,540
Che mi fa un caffè doppio e un goccio di
grappa bariata, per favore.

1239
01:25:25,020 --> 01:25:26,020
Ce l'hai bariata?

1240
01:25:28,360 --> 01:25:29,380
Del caffè e buona resta.

1241
01:25:30,740 --> 01:25:32,180
C'è mia la ragazza bionda.

1242
01:25:33,160 --> 01:25:34,240
Ah, sei già stato lì?

1243
01:25:35,880 --> 01:25:38,060
Quindi tu sei Cosimo.

1244
01:25:41,300 --> 01:25:42,300
E ti sei l'amo.

1245
01:25:44,380 --> 01:25:46,140
Immagino che Fosca ti abbia parlato di
noi.

1246
01:25:47,860 --> 01:25:49,240
Non esiste nessun noi.

1247
01:25:50,620 --> 01:25:52,580
Mi ha detto della sorellina che avete
avuto.

1248
01:25:53,240 --> 01:25:54,320
E del casale.

1249
01:25:56,060 --> 01:25:57,080
Che non ti darà mai.

1250
01:26:01,730 --> 01:26:02,730
Magari.

1251
01:26:06,290 --> 01:26:08,450
Magari fosse stata una storiellina.

1252
01:26:09,810 --> 01:26:12,550
La verità è che gli è stata una grande
storia d'amore.

1253
01:26:14,610 --> 01:26:16,190
La passione travolgente.

1254
01:26:19,190 --> 01:26:21,070
Stai vicino a mio nonno Lavo? No.

1255
01:26:23,030 --> 01:26:25,730
Chi sembra vento raccoglie tempesta.

1256
01:26:26,390 --> 01:26:27,390
Filosofo.

1257
01:26:30,350 --> 01:26:31,610
Quant'è che ti devo per questo caffè?

1258
01:26:32,390 --> 01:26:33,390
Una frase.

1259
01:26:34,330 --> 01:26:35,330
Troppo gentile.

1260
01:26:44,830 --> 01:26:46,610
Per voi ragazze è più facile.

1261
01:26:46,830 --> 01:26:49,390
Se fate sesso con qualcuno significa che
siete innamorate.

1262
01:26:50,710 --> 01:26:52,270
No, aspetta, ma dici sul serio?

1263
01:26:52,490 --> 01:26:56,590
Eh certo. Per voi sesso e amore sono la
stessa cosa. Siete romantiche.

1264
01:26:56,930 --> 01:26:57,990
Dico bene il rito.

1265
01:26:58,410 --> 01:27:00,210
Le donne non sono tutte uguali.

1266
01:27:00,950 --> 01:27:02,650
Buongiorno. Buongiorno. Ciao capo.

1267
01:27:07,870 --> 01:27:10,770
Ho sfrattato mio marito. L'ho cacciato
di casa.

1268
01:27:12,390 --> 01:27:15,430
Finalmente. Se si presenta in
commissariato lo denunciamo per

1269
01:27:15,430 --> 01:27:16,430
stalking. Ci siamo.

1270
01:27:16,670 --> 01:27:18,790
È arrivato il rapporto della
scientifica.

1271
01:27:20,270 --> 01:27:21,270
Leggi?

1272
01:27:23,280 --> 01:27:27,420
Il sangue rinvenuto sulla maglietta
all'analisi del DNA risulta appartenere

1273
01:27:27,420 --> 01:27:29,040
ad un individuo di sesso femminile.

1274
01:27:29,360 --> 01:27:31,080
Potrebbe essere quello di Arianna.

1275
01:27:32,780 --> 01:27:33,780
Continua.

1276
01:27:35,500 --> 01:27:39,540
Nella trama del tessuto dei jeans hanno
rilevato la presenza di copolimero di

1277
01:27:39,540 --> 01:27:43,940
polivinilpirrolidone, di colla vinilica
e di cloruro di benzalconio.

1278
01:27:44,840 --> 01:27:46,460
È un po' difficile da capire.

1279
01:27:47,880 --> 01:27:50,560
Qui dicono che sono i componenti
abituali delle lacche.

1280
01:27:52,300 --> 01:27:53,320
Lacca per i capelli?

1281
01:27:53,780 --> 01:27:58,600
Esatto. E sembra che si usino anche per
favorire l'essiccazione dei fiori.

1282
01:27:59,100 --> 01:28:01,680
Mia madre lo usò per le rose del suo
bouquet.

1283
01:28:04,320 --> 01:28:05,780
Non c'è un minuto da perdere.

1284
01:28:06,120 --> 01:28:07,120
Andiamo.

1285
01:30:15,310 --> 01:30:16,310
Attenti, eh.

1286
01:30:17,590 --> 01:30:18,590
Siedersela, santo anch'io.

1287
01:30:39,049 --> 01:30:40,049
Eccolo, capo.

1288
01:30:40,830 --> 01:30:41,830
Arianna.

1289
01:30:44,410 --> 01:30:46,370
Sei tranquilla. Ti libero.

1290
01:30:46,750 --> 01:30:48,070
Ecco. Dai, tirati su.

1291
01:30:49,690 --> 01:30:51,070
Tranquilla, è tutto finito.

1292
01:30:51,850 --> 01:30:53,150
Guardami, è tutto finito.

1293
01:31:01,010 --> 01:31:02,690
Ecco qua, respira, respira.

1294
01:31:02,910 --> 01:31:06,090
Delitto di gelosia al castello dei
Marchesi Buratti.

1295
01:31:07,640 --> 01:31:10,380
Maggior Tomo sorprende la moglie a letto
col cuoco.

1296
01:31:12,660 --> 01:31:14,680
Uccide entrambi, poi si impicca.

1297
01:31:16,940 --> 01:31:18,800
Lascia un figlio di dieci anni.

1298
01:31:20,240 --> 01:31:24,940
Mi ha chiamato per dirmi se volevo
riprendere il vestito da sposa di mia

1299
01:31:24,940 --> 01:31:25,940
cucina.

1300
01:31:26,560 --> 01:31:28,140
Ci tenevo a che lo avessi io.

1301
01:31:28,520 --> 01:31:29,900
E ti ha accettato?

1302
01:31:30,780 --> 01:31:32,440
Al telefono era gentile.

1303
01:31:33,780 --> 01:31:35,380
Poi ne so, è vecchio.

1304
01:31:35,880 --> 01:31:37,720
Mi ha detto che si sentiva solo, mi ha
fatto pena.

1305
01:31:38,500 --> 01:31:42,680
Quando sono arrivata mi ha offerto
subito una tisana.

1306
01:31:45,720 --> 01:31:49,740
E poi ha cominciato a parlare di suo
padre, che aveva ammazzato sua madre.

1307
01:31:50,960 --> 01:31:53,240
E che poi sarà ammazzato, sarà
impiccato.

1308
01:31:54,040 --> 01:31:55,920
Ma si vedeva che stava delirando.

1309
01:31:57,480 --> 01:31:59,560
Non lo so, era strano, mi ha fatto
paura.

1310
01:32:00,520 --> 01:32:04,440
Scusa, come ha fatto a legarti, a
imbavagliarti, poi a spogliarti?

1311
01:32:05,450 --> 01:32:06,830
Ti fai pugilato, sei forte.

1312
01:32:07,210 --> 01:32:09,310
Aveva messo qualcosa dentro l'atisono.

1313
01:32:10,290 --> 01:32:14,190
Una droga, un sonnifero, non lo so. Ma
io mi sentivo sempre più debole.

1314
01:32:15,910 --> 01:32:21,130
Infatti mi ricordo che mi sono alzata
per andarmene, ma lui mi tratteneva.

1315
01:32:21,850 --> 01:32:25,450
E allora io con le ultime forze gli ho
dato un pugno.

1316
01:32:26,550 --> 01:32:33,210
E poi non mi ricordo più niente.

1317
01:32:35,310 --> 01:32:38,610
Mi ricordo solo che mi sono svegliata
legata al letto con questo vestito

1318
01:32:38,610 --> 01:32:41,030
addosso. Tranquilla, ci siamo noi
adesso.

1319
01:32:43,710 --> 01:32:48,910
È questa.

1320
01:32:50,530 --> 01:32:51,530
Apra la porta!

1321
01:32:53,150 --> 01:32:54,150
Apra!

1322
01:32:55,410 --> 01:32:57,430
Apra per favore, apra la porta!

1323
01:32:59,170 --> 01:33:02,670
Sappiamo che qui dentro non peggiori la
sua situazione. Apra la porta!

1324
01:33:04,650 --> 01:33:06,830
Calmati, è tutto passato.

1325
01:33:07,090 --> 01:33:08,090
Dai.

1326
01:33:26,630 --> 01:33:28,150
C'ero lì. Sì.

1327
01:33:33,710 --> 01:33:34,710
Dov'è?

1328
01:33:44,310 --> 01:33:45,310
Gino!

1329
01:33:46,490 --> 01:33:48,170
Gino, ti prego, non farlo!

1330
01:33:48,890 --> 01:33:50,250
No, non ti muovere!

1331
01:33:53,410 --> 01:33:54,410
Gino!

1332
01:33:57,090 --> 01:33:59,090
Non fare pazzia, ti prego!

1333
01:34:01,910 --> 01:34:04,270
Ascoltami Gino, questa non è la storia
della tua famiglia.

1334
01:34:05,490 --> 01:34:06,710
Manila non è tua madre.

1335
01:34:08,130 --> 01:34:09,570
E tu non sei tuo padre.

1336
01:34:12,190 --> 01:34:14,150
Non ti sentire in colpa, ti prego.

1337
01:34:16,350 --> 01:34:17,490
Scendi da lì e parliamo.

1338
01:34:19,870 --> 01:34:20,950
Sono un mostro!

1339
01:34:22,130 --> 01:34:23,730
Non è colpa tua, credimi.

1340
01:34:26,270 --> 01:34:27,270
Gino, ti prego.

1341
01:34:33,550 --> 01:34:34,550
Vieni da lì e parliamo.

1342
01:34:36,370 --> 01:34:38,950
Sei stato troppo solo in questo
castello.

1343
01:34:54,110 --> 01:35:00,490
Quella mattina, quando andai nella sua
stanza, Manila stava scrivendo una

1344
01:35:00,490 --> 01:35:01,490
lettera.

1345
01:35:02,920 --> 01:35:06,620
Mi ha visto e mi ha detto di sospendere
tutto.

1346
01:35:10,320 --> 01:35:12,340
Si era tolta l'abito da sposa.

1347
01:35:13,420 --> 01:35:15,100
Aveva addosso la vestaglia.

1348
01:35:17,540 --> 01:35:23,480
Mi ha detto che non poteva più sposarsi
perché... Ho tradito il mio fidanzato e

1349
01:35:23,480 --> 01:35:24,680
ora sono incinta.

1350
01:35:26,200 --> 01:35:27,920
Era incinta di un altro.

1351
01:35:31,210 --> 01:35:34,410
tradiva l'uomo che doveva sposare,
capite?

1352
01:35:37,490 --> 01:35:42,570
Gli ho dato uno schiaffo, poi un altro e
un altro.

1353
01:35:48,330 --> 01:35:53,770
Tentava di scappare, io l'ho bloccato e
l'ho buttato sul letto, però si dimenava

1354
01:35:53,770 --> 01:35:56,350
e urlava, urlava, urlava.

1355
01:36:00,040 --> 01:36:03,840
Gli ho messo un cruscino sulla faccia e
ho premuto, ho premuto, ho premuto.

1356
01:36:05,740 --> 01:36:12,720
Fino a quando... non ha smesso di

1357
01:36:12,720 --> 01:36:13,720
urlare.

1358
01:36:18,280 --> 01:36:24,220
Poi gli ho tolto la vestaglia, l'ho
portata sul balcone

1359
01:36:24,220 --> 01:36:28,020
e l'ho lasciata cadere.

1360
01:36:30,380 --> 01:36:31,380
Come la principessa.

1361
01:36:34,140 --> 01:36:36,060
E Arianna perché l'ha rapita?

1362
01:36:37,860 --> 01:36:39,860
Sarà la principessa a volerlo.

1363
01:36:41,480 --> 01:36:46,540
Ma ha anche ordinato di buttare il
motorino nel fosso e di sporcare di

1364
01:36:46,540 --> 01:36:47,540
sangue la maglietta.

1365
01:36:49,740 --> 01:36:51,140
La principessa.

1366
01:36:59,630 --> 01:37:00,630
Sono un po' stanco.

1367
01:37:04,790 --> 01:37:06,170
Va bene, grazie Gino.

1368
01:37:13,110 --> 01:37:14,910
Ma in cella starò da solo.

1369
01:37:39,690 --> 01:37:46,170
Oh Cosimo, vi ho preparato il
castagnaccio, quello con la farina dolce

1370
01:37:46,170 --> 01:37:50,610
che alla tua Foschina gli piace un bel
po'. Quello piace anche a me, è buono.

1371
01:37:52,950 --> 01:37:57,510
Io invece l'ho preparato l'aperitivo, ma
Fosca ancora non è arrivata.

1372
01:37:57,870 --> 01:38:01,310
Eh, si sarà attardata un pochino al
lavoro, lo sai com'è fatta, eh.

1373
01:38:01,570 --> 01:38:04,090
Ma vedrai che da un momento all'altro
arriva.

1374
01:38:06,850 --> 01:38:08,850
Ma perché fai con questa faccia?

1375
01:38:12,140 --> 01:38:13,220
C'è qualcosa che non va a bici.

1376
01:38:14,520 --> 01:38:15,520
Se lo dico io.

1377
01:38:21,660 --> 01:38:25,920
La vita è sempre pronta a cancellare
ogni nostra certezza. Basta un soffio di

1378
01:38:25,920 --> 01:38:27,480
vento e cambia ogni cosa.

1379
01:38:29,520 --> 01:38:31,300
La stanza numero 4 è lì.

1380
01:38:32,160 --> 01:38:36,980
Grazie. Basta una mano di poker e perdi
tutto quello che hai sempre amato.

1381
01:38:37,980 --> 01:38:41,440
Senti la felicità fuggire via e non sai
come fermarla.

1382
01:38:58,830 --> 01:39:00,050
Aspetta a vendere il casale.

1383
01:39:01,130 --> 01:39:02,530
Non buttarmi fuori così.

1384
01:39:03,870 --> 01:39:04,870
Certo.

1385
01:39:06,710 --> 01:39:07,910
Per un momento resta.

1386
01:39:09,310 --> 01:39:10,310
Anzi, l'estate.

1387
01:39:13,770 --> 01:39:15,170
Detto se felice con Cosimo.

1388
01:39:20,650 --> 01:39:21,650
Ce l'hai ancora?

1389
01:39:26,730 --> 01:39:28,910
Ogni volta che ci passo sopra quel dito
mi ricordo di te.

1390
01:39:37,210 --> 01:39:39,990
I conti col passato non si chiudono mai.