1
00:01:28,559 --> 00:01:30,200
Eccoti. Ti aspettavo.

2
00:01:46,180 --> 00:01:47,180
Ciao, Piero.

3
00:01:52,540 --> 00:01:54,280
Credo che Sansone ha un po' di forforo.

4
00:01:55,050 --> 00:02:00,110
ci penso io grazie Piero e ti meriti un
premio

5
00:02:00,110 --> 00:02:04,070
guarda qua Alice

6
00:02:04,070 --> 00:02:10,770
ciao ciao anche tu

7
00:02:10,770 --> 00:02:16,310
guarda qua Foschina bella appena fatta
ma che buone grazie

8
00:02:46,360 --> 00:02:47,360
Nasha!

9
00:02:50,340 --> 00:02:51,520
Nasha!

10
00:03:25,140 --> 00:03:26,140
Giornataccia?

11
00:03:26,400 --> 00:03:28,180
Giuda sta per prendere il volo.

12
00:03:29,660 --> 00:03:30,680
Parli di Cosimo.

13
00:03:32,060 --> 00:03:37,040
Ha preso i biglietti per New York,
guarda. Anzi, il biglietto. Sono andata.

14
00:03:37,160 --> 00:03:38,580
Fa solo lui senza di me.

15
00:03:42,060 --> 00:03:43,240
Bimbe, buongiorno.

16
00:03:44,080 --> 00:03:45,140
Buongiorno. Hai dormito bene?

17
00:03:45,420 --> 00:03:46,640
Io mica tanto, eh.

18
00:03:46,860 --> 00:03:49,280
Sono i sensi di colpa, come Giuda dopo
l'ultima cena.

19
00:03:50,980 --> 00:03:53,320
Se mi trovano morto sai che interrogare,
eh?

20
00:03:56,060 --> 00:03:57,060
Quando parti?

21
00:03:58,280 --> 00:04:01,900
Presto. Tra l'altro il ragazzo che
subentra qua ha detto che mi tenera

22
00:04:01,900 --> 00:04:04,060
Susi. Sono contento.

23
00:04:05,000 --> 00:04:06,380
E i sensi di colpa?

24
00:04:07,360 --> 00:04:08,940
I sensi di colpa per cosa?

25
00:04:09,200 --> 00:04:10,640
Per lasciarmi partire solo.

26
00:04:12,180 --> 00:04:13,300
Quanto sei scemo.

27
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
Pino, dimmi.

28
00:04:18,220 --> 00:04:19,240
Arrivo subito.

29
00:04:20,440 --> 00:04:22,040
Hanno sparato a Don Rocco.

30
00:04:24,120 --> 00:04:25,120
Marello.

31
00:04:30,100 --> 00:04:32,140
Buongiorno. Buongiorno. Prego.

32
00:04:33,620 --> 00:04:34,700
Dottoressa, grazie.

33
00:04:36,620 --> 00:04:37,700
Buongiorno, Fontana.

34
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
Oh, ciao, Fosco.

35
00:04:40,980 --> 00:04:45,580
Allora... Tre colpi di pistola a
distanza ravvicinata.

36
00:04:46,420 --> 00:04:48,720
Spalla sinistra, due al torace e poi una
mortale al cuore.

37
00:04:49,100 --> 00:04:50,640
In pratica è un'esecuzione.

38
00:04:52,220 --> 00:04:55,060
Probabilmente qualcuno a cui ha pestato
piedi ha visto bene di levarselo di

39
00:04:55,060 --> 00:04:56,060
torno.

40
00:04:56,400 --> 00:04:58,940
E a che ora è successo? Tra le 7 e le 7
e 30.

41
00:05:00,560 --> 00:05:02,220
Me lo passi un tampone per favore?
Certo.

42
00:05:05,400 --> 00:05:06,400
Grazie.

43
00:05:18,260 --> 00:05:19,320
Credo che sia ceto.

44
00:05:22,460 --> 00:05:24,340
È qualcos'altro, ma non te lo so dire.

45
00:05:24,620 --> 00:05:25,359
Dammelo, vai.

46
00:05:25,360 --> 00:05:26,620
Così mi porta avanti col lavoro.

47
00:05:27,660 --> 00:05:29,160
Vorrei il risultato il prima possibile.

48
00:05:29,620 --> 00:05:30,620
Certo.

49
00:05:31,240 --> 00:05:32,320
Come al solito.

50
00:05:34,500 --> 00:05:36,080
Ciao, Fontana. Ci si vede.

51
00:05:37,100 --> 00:05:38,100
Purtroppo.

52
00:05:38,460 --> 00:05:39,460
Eh sì.

53
00:05:42,100 --> 00:05:43,100
Capo, puoi venire?

54
00:05:43,700 --> 00:05:44,980
Don Paolo si deve parlare.

55
00:05:47,920 --> 00:05:49,460
È stato Don Paolo a chiamarci.

56
00:05:50,360 --> 00:05:52,940
È ad Arezzo solo da pochi mesi e ci sta
aspettando.

57
00:05:54,300 --> 00:05:56,280
Amir, Amir, dove sei?

58
00:05:56,760 --> 00:05:57,760
Amir, dove sei?

59
00:05:59,780 --> 00:06:00,900
Dove sei, Amir?

60
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
Va bene.

61
00:06:05,500 --> 00:06:06,500
Grazie.

62
00:06:06,860 --> 00:06:08,400
Questa è la camera di Don Rocco.

63
00:06:20,080 --> 00:06:22,600
Prima di fare il prete faceva il pugile.

64
00:06:23,700 --> 00:06:26,320
Lui è Don Paolo, vicequestore
innocentio.

65
00:06:27,180 --> 00:06:28,180
Tanto piacere.

66
00:06:30,640 --> 00:06:33,120
È stato proprio il pugilato a condurlo
qui.

67
00:06:34,580 --> 00:06:38,720
Tanti anni fa, durante un match, colpì
il suo avversario con un montante

68
00:06:38,720 --> 00:06:40,220
destro, mandandolo al tappeto.

69
00:06:41,400 --> 00:06:44,200
Circa un'ora dopo, quell'uomo morì per
emorragia cerebrale.

70
00:06:45,180 --> 00:06:46,620
Lui non se l'è mai perdonato.

71
00:06:47,760 --> 00:06:49,080
Decise di prendere i voti.

72
00:06:49,560 --> 00:06:53,800
Ma anche da prete era rimasto un
combattente.

73
00:06:56,320 --> 00:07:01,140
Difendeva gli ultimi, i diseredati, le
anime perse.

74
00:07:02,820 --> 00:07:04,280
È lei che ha trovato il corpo?

75
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
Sì.

76
00:07:07,320 --> 00:07:11,540
Anche se prima di me lo ha visto
un'ascia. Una ragazza somala che ha

77
00:07:11,540 --> 00:07:13,600
vissuto qui in canonica per un breve
periodo.

78
00:07:14,380 --> 00:07:16,720
Quando sono uscito c'era lei accanto al
suo corpo.

79
00:07:17,420 --> 00:07:18,500
E adesso dov'è?

80
00:07:19,550 --> 00:07:21,850
Non lo so, mi ha visto ed è fuggita.

81
00:07:23,170 --> 00:07:26,130
Pensa che questa ragazza possa essere
coinvolta? No, no.

82
00:07:26,810 --> 00:07:28,370
Nascia non farebbe male a una mosca.

83
00:07:30,230 --> 00:07:33,230
Probabilmente era venuta a cercare Don
Rocco, lo ha visto a terra e si è

84
00:07:33,230 --> 00:07:34,230
spaventata.

85
00:07:34,750 --> 00:07:36,910
La ragazza è senza permesso di
soggiorno.

86
00:07:37,950 --> 00:07:41,550
Sa se Don Rocco aveva dei nemici o
qualcuno a cui poteva dar noia?

87
00:07:42,950 --> 00:07:44,170
Dava fastidio a tanti.

88
00:07:45,990 --> 00:07:48,090
Chi fa del bene si attira addosso al
male.

89
00:08:03,880 --> 00:08:05,480
No, domani non ci possiamo vedere.

90
00:08:05,760 --> 00:08:07,300
Ho da fare. Ti chiamo io.

91
00:08:26,400 --> 00:08:29,640
Certo che Don Rocco per essere un prete
è tipo un po' particolare.

92
00:08:31,060 --> 00:08:32,360
Beh sì, effettivamente.

93
00:08:35,210 --> 00:08:36,210
Mi scusi.

94
00:08:36,830 --> 00:08:37,830
Buongiorno.

95
00:08:38,110 --> 00:08:39,909
Vicequestore Innocenti. Giovanna
Vannucci.

96
00:08:40,210 --> 00:08:42,630
Me ne vado subito, mi hanno permesso di
riprendere il camice.

97
00:08:42,870 --> 00:08:43,870
No, tranquilla.

98
00:08:44,450 --> 00:08:45,750
È qui per il restauro?

99
00:08:46,050 --> 00:08:47,050
Sì.

100
00:08:47,850 --> 00:08:48,850
Conosceva Don Rocco?

101
00:08:49,970 --> 00:08:50,970
Sì.

102
00:08:51,190 --> 00:08:53,610
Era uno degli uomini migliori che abbia
mai conosciuto.

103
00:08:59,850 --> 00:09:01,950
Mi scusi, è che ero innamorata di lui.

104
00:09:02,430 --> 00:09:04,550
Come amico e guida spirituale, voglio
dire.

105
00:09:06,050 --> 00:09:08,450
L'ho conosciuto mentre aspettavo il mio
bambino.

106
00:09:08,830 --> 00:09:10,230
Non era un periodo facile.

107
00:09:10,870 --> 00:09:12,530
Ma Don Rocco mi ha aiutato molto.

108
00:09:13,630 --> 00:09:16,670
È stato lui a battezzarlo proprio qui,
in questa chiesa.

109
00:09:18,650 --> 00:09:19,650
Mi scusi.

110
00:09:25,410 --> 00:09:26,410
Dottoressa. Salve.

111
00:09:27,290 --> 00:09:29,010
Occhio e coro c'è un gran casino qui.

112
00:09:29,310 --> 00:09:31,790
Eh sì, in città sono sconvolti tutti.

113
00:09:32,270 --> 00:09:37,090
Don Rocco era molto amato e teneva
sempre le porte aperte per tutti.

114
00:09:37,370 --> 00:09:40,510
Già, forse troppo aperte.

115
00:09:41,950 --> 00:09:42,950
Mi scusi.

116
00:09:43,270 --> 00:09:44,270
Certo.

117
00:09:46,590 --> 00:09:47,590
Sì, pronto?

118
00:09:49,090 --> 00:09:50,230
Sì, certo, lo so.

119
00:09:51,830 --> 00:09:52,830
Arrivo subito.

120
00:09:54,890 --> 00:09:55,890
Riunione in procura.

121
00:09:56,010 --> 00:09:59,350
I miei superiori sono preoccupati per il
possibile clamore di questo caso.

122
00:10:00,260 --> 00:10:02,460
Quando ha finito mi raggiunga in
ufficio.

123
00:10:02,880 --> 00:10:04,680
Certo. Arrivederci, dottoressa.
Arrivederci.

124
00:10:04,880 --> 00:10:05,880
Buon lavoro.

125
00:10:06,860 --> 00:10:08,200
Dottoressa. Sì?

126
00:10:09,200 --> 00:10:11,860
La ragazza di cui vi ho parlato prima
nasce.

127
00:10:12,480 --> 00:10:15,200
Una parrocchiana l'ha vista in ospedale
e mi ha chiamato.

128
00:10:15,780 --> 00:10:17,080
Pare l'abbiano investita.

129
00:10:19,260 --> 00:10:21,060
Va bene, grazie Don Paolo.

130
00:10:21,500 --> 00:10:22,500
Andiamo.

131
00:10:23,580 --> 00:10:26,280
Vai tu con Rosa, tenetemi informata.
D'accordo.

132
00:10:34,160 --> 00:10:37,820
Abbiamo dovuto operare d'urgenza per
ridurre l'ematoma. L'intervento è andato

133
00:10:37,820 --> 00:10:41,840
bene, ma è ancora presto per capire
eventuali conseguenze neurologiche.

134
00:10:42,020 --> 00:10:45,060
Quindi ancora non può parlare? Di sicuro
non può essere interrogata.

135
00:10:45,260 --> 00:10:51,060
Però posso dirvi che portandola in sala
operatoria, ripeteva un nome, Asir,

136
00:10:51,120 --> 00:10:54,620
Amir, non lo so, forse un parente o un
fidanzato.

137
00:10:55,220 --> 00:10:57,520
Senta, come è arrivata in ospedale?

138
00:10:57,720 --> 00:10:59,580
Il ragazzo che l'ha investita ha
chiamato l'ambulanza.

139
00:11:01,420 --> 00:11:02,420
Grazie. Grazie a voi.

140
00:11:27,470 --> 00:11:28,950
Lei è della polizia, vero?

141
00:11:30,110 --> 00:11:31,110
Sì.

142
00:11:31,750 --> 00:11:33,510
L'hanno ucciso per colpa mia.

143
00:11:34,890 --> 00:11:39,130
Lui mi ha ospitata qui e... e mi ha
fatto rinascere.

144
00:11:50,130 --> 00:11:51,830
Greta, che fai?

145
00:12:02,860 --> 00:12:04,120
La scusi è fatta così.

146
00:12:05,160 --> 00:12:06,160
Ma chi è?

147
00:12:06,560 --> 00:12:08,120
Si chiama Greta Baroni.

148
00:12:08,340 --> 00:12:11,220
Non ha dove andare. Don Rocco la
ospitava in canonica.

149
00:12:12,200 --> 00:12:15,000
Mi sembra una ragazza molto fragile,
molto particolare.

150
00:12:16,460 --> 00:12:17,460
Venga.

151
00:12:21,900 --> 00:12:25,560
Don Paolo mi ha detto che Don Rocco
aveva accolto Greta perché era fuggito

152
00:12:25,560 --> 00:12:28,320
dal fidanzato. Un criminale che la
faceva prostituire.

153
00:12:28,960 --> 00:12:30,060
Sappiamo come si chiama?

154
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
Tony D'Angelo.

155
00:12:32,200 --> 00:12:33,800
E cosa aspettiamo a interrogarlo?

156
00:12:35,140 --> 00:12:37,400
Beh, non lo troviamo.

157
00:12:38,200 --> 00:12:40,500
Ma io avrei un'idea di come
rintracciarlo.

158
00:12:43,380 --> 00:12:50,340
Senta, dottoressa, per quanto riguarda
Don Rocco, era sì molto amato, ma anche

159
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
molto chiacchierato.

160
00:12:51,700 --> 00:12:55,520
Per la sua missione in Ruanda si è
parlato di gestione opaca dei fondi.

161
00:12:56,320 --> 00:12:57,640
C'è stata un'inchiesta?

162
00:12:58,480 --> 00:13:00,880
No. E allora sono solo chiacchiere.

163
00:13:01,830 --> 00:13:04,070
Dottoressa, stia attenta al fascino
dell'eroe.

164
00:13:14,330 --> 00:13:17,870
Susi, sei dove Cosimo? È solo nella
Susana.

165
00:13:18,710 --> 00:13:19,710
Ma è da solo?

166
00:13:19,930 --> 00:13:20,930
Sì, solo.

167
00:13:21,690 --> 00:13:24,350
In effetti ha qualche tempo che non vedo
più movimento.

168
00:13:25,910 --> 00:13:26,910
Grazie.

169
00:13:44,939 --> 00:13:45,939
Foschina. Ciao.

170
00:13:47,240 --> 00:13:48,240
Ciao.

171
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
Cambiato idea?

172
00:13:52,460 --> 00:13:53,460
Parti con me?

173
00:13:54,620 --> 00:13:55,760
Lo sai che non posso.

174
00:13:58,140 --> 00:14:00,180
Che storiaccia aveva lei del Rocco, eh?

175
00:14:01,220 --> 00:14:02,920
Ma è vero che l'abbiamo sperato tre
volte?

176
00:14:04,060 --> 00:14:05,060
Sì, è vero.

177
00:14:07,140 --> 00:14:08,560
Ti devo far vedere una cosa.

178
00:14:16,270 --> 00:14:17,350
Me lo ricordo questo.

179
00:14:18,470 --> 00:14:21,590
Era una sera che eravamo nel tuo locale,
c'ero anch'io, te lo ricordi?

180
00:14:22,050 --> 00:14:26,110
Lui si è presentato con una donna molto
vistosa e ha comprato un sassicaia di

181
00:14:26,110 --> 00:14:27,110
2000 euro.

182
00:14:27,130 --> 00:14:30,490
Brava, che poi tra l'altro mi pagò con
un assegno scoperto sto bischero.

183
00:14:30,830 --> 00:14:31,990
Com'è che si chiamava?

184
00:14:32,350 --> 00:14:33,350
Tony D'Angelo.

185
00:14:33,710 --> 00:14:36,230
Bravissimo. Tu te lo ricordi dove abita?

186
00:14:37,490 --> 00:14:42,570
Dove abita non lo trovi sicuro. Io lo
scopai a casa di due sue amanti, due

187
00:14:42,570 --> 00:14:43,570
sorelle tra l'altro.

188
00:14:45,390 --> 00:14:48,350
Due sorelle? Sì, è un torbido questo,
Fosca.

189
00:14:50,570 --> 00:14:52,950
E tu sai dove vivono queste due sorelle?

190
00:15:01,750 --> 00:15:02,750
Sì.

191
00:15:08,490 --> 00:15:11,110
Sei sicuro che sia qui? Sì, sì,
sicurissimo.

192
00:15:12,410 --> 00:15:14,270
Ci manderò Giulia a fare un controllo.

193
00:15:14,800 --> 00:15:16,480
Ok, dai, torniamo indietro. Va bene.

194
00:15:18,960 --> 00:15:20,120
Aspetta, aspetta, aspetta.

195
00:15:20,760 --> 00:15:21,920
Quello è Tony D'Angelo.

196
00:15:22,220 --> 00:15:23,260
Sta andando via.

197
00:15:27,600 --> 00:15:31,440
Giulia, senti, mandami una squadra in
via dei villini al numero 40.

198
00:15:32,700 --> 00:15:34,180
Sì, ho trovato Tony D'Angelo.

199
00:15:36,360 --> 00:15:37,640
Vai davanti al cancello.

200
00:15:44,300 --> 00:15:47,120
Aspettami qui. Ma dove vai, scusami?
Vado a dare un'occhiata.

201
00:15:48,600 --> 00:15:50,820
Cosimo, mi raccomando, non ti muovere.
No, no.

202
00:15:56,540 --> 00:15:59,200
Non ti muovere. Coschi, non sono sordo,
eh?

203
00:15:59,680 --> 00:16:00,680
Tranquilla.

204
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Cazzo, che botta.

205
00:16:27,700 --> 00:16:28,860
Chiunque sia, voi non sapete niente.

206
00:16:29,460 --> 00:16:31,000
Per Cairam avete visto che so guai.

207
00:16:45,420 --> 00:16:49,440
Buongiorno. Vorrei parlare con il signor
D'Angelo. E tu chi cazzo sei?

208
00:16:49,900 --> 00:16:51,660
Sono il vicequestore Innocenti.

209
00:16:52,000 --> 00:16:53,440
Devo fargli qualche domanda.

210
00:16:53,700 --> 00:16:54,960
Ah, scusi.

211
00:16:55,420 --> 00:16:57,000
No, Tony non c'è.

212
00:16:57,680 --> 00:16:58,680
Davvero.

213
00:17:00,760 --> 00:17:02,480
Sì, è andato via.

214
00:17:02,760 --> 00:17:05,280
Non sappiamo dove. Nemmeno quando torna.

215
00:17:09,859 --> 00:17:11,400
E che cosa fate di bello?

216
00:17:12,359 --> 00:17:13,359
Niente.

217
00:17:13,619 --> 00:17:14,619
Niente.

218
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
Cos'è questo?

219
00:17:25,380 --> 00:17:27,339
Ehm... Polvere!

220
00:17:27,839 --> 00:17:28,840
Oh,

221
00:17:46,740 --> 00:17:48,640
la macchina! La macchina!

222
00:17:50,040 --> 00:17:52,280
Ma è... Ma maiala la macchina!

223
00:17:52,760 --> 00:17:56,220
Si può sapere che cosa... Ma dove è
finita la tua macchina?

224
00:17:56,520 --> 00:18:00,540
Me l'hanno rubata. Cazzo, Cosimo! Ti
avevo detto di non muoverti!

225
00:18:01,440 --> 00:18:02,580
Capisci proprio niente.

226
00:18:05,920 --> 00:18:06,920
Pino.

227
00:18:07,820 --> 00:18:09,120
Sì, chiama l'operativa.

228
00:18:09,440 --> 00:18:11,980
Tony D'Angelo è sfuggito con una
macchina rubata.

229
00:18:13,160 --> 00:18:14,160
Targa?

230
00:18:14,580 --> 00:18:16,700
Empoli, Bologna. Empoli, Bologna.

231
00:18:18,450 --> 00:18:22,430
786... 786... Torino Empoli. Torino
Empoli. È Bologna, scusami. Oh, Bologna.

232
00:18:23,010 --> 00:18:24,090
Sì, è urgente, grazie.

233
00:18:25,750 --> 00:18:29,050
Cosimo, ti avevo detto di muoverti!
Perché non mi hai ascoltato? Ma perché

234
00:18:29,050 --> 00:18:31,410
mi sono preoccupato, Foschina. Ti ho
visto entrare solo e mi sono

235
00:18:31,410 --> 00:18:34,170
preoccupato. Ma tu fai sempre quel cazzo
che ti pare! Perché non attivi quel

236
00:18:34,170 --> 00:18:37,330
cervello? Senti, Foschina, per prima
cosa ti ho fatto un favore a portarti

237
00:18:37,330 --> 00:18:38,289
qui, va bene?

238
00:18:38,290 --> 00:18:41,370
Seconda cosa, mi hanno pure rubato la
macchina Windy Calmina, eh? Se tu mi

239
00:18:41,370 --> 00:18:44,990
avessi ascoltato sarebbe andato tutto
bene! Se io fossi rimasto a casa sarebbe

240
00:18:44,990 --> 00:18:45,990
andato ancora meglio.

241
00:18:47,370 --> 00:18:48,870
Non vedo l'ora che te ne vai a New York.

242
00:19:11,090 --> 00:19:12,770
Comunque secondo me hai esagerato.

243
00:19:13,330 --> 00:19:15,730
Avrei dovuto aspettare voi prima di
scendere dall'auto.

244
00:19:16,260 --> 00:19:17,980
Tanto Cosimo fa sempre quello che gli
pare.

245
00:19:18,260 --> 00:19:19,560
Guarda, non vedo l'ora che se ne vada.

246
00:19:19,820 --> 00:19:21,680
Hai ragione, eh? Certo che ho ragione.

247
00:19:22,100 --> 00:19:25,120
Ma Cosimo è un amico, no? Mica te lo
devi sposare.

248
00:19:32,380 --> 00:19:33,500
Grazie di essere venuta.

249
00:19:33,740 --> 00:19:34,740
Dovere.

250
00:19:34,980 --> 00:19:36,280
Lei è l'ispettore Lulli.

251
00:19:36,840 --> 00:19:38,060
Salve. Piacere.

252
00:19:38,980 --> 00:19:40,820
Greta però le vorrebbe parlare da sola.

253
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
Certo.

254
00:19:43,540 --> 00:19:44,439
Aspetto qui.

255
00:19:44,440 --> 00:19:45,440
Sì, grazie.

256
00:20:02,909 --> 00:20:04,190
Greta! Copriti.

257
00:20:07,630 --> 00:20:09,750
Mi lascio solo. Sì, certo.

258
00:20:12,050 --> 00:20:13,050
Grazie.

259
00:20:16,290 --> 00:20:17,290
Ciao Greta.

260
00:20:19,450 --> 00:20:22,350
Trovo eccitante l'imbarazzo di Don
Paolo.

261
00:20:24,010 --> 00:20:25,410
Mi piace provocare.

262
00:20:26,310 --> 00:20:27,530
Ho sempre fatto.

263
00:20:28,889 --> 00:20:29,910
Anche da bambina.

264
00:20:31,470 --> 00:20:34,550
Il mio patrigno non lo sopportava e mi
dava le botte.

265
00:20:35,930 --> 00:20:39,070
Ma più lui mi menava, più io lo
provocavo.

266
00:20:43,030 --> 00:20:48,690
Sai Greta, non c'è nessuna
giustificazione perché un uomo picchi

267
00:20:48,690 --> 00:20:49,690
una donna.

268
00:20:51,910 --> 00:20:53,250
Perché hai voluto vedermi?

269
00:21:03,340 --> 00:21:04,680
Per la carezza che mi hai dato.

270
00:21:07,340 --> 00:21:08,840
Ne avevo bisogno.

271
00:21:11,200 --> 00:21:15,100
Senza Don Rocco mi sento in pericolo.

272
00:21:16,100 --> 00:21:19,040
Lui mi faceva sentire una ragazza
normale.

273
00:21:21,520 --> 00:21:22,680
Perché non lo sei?

274
00:21:26,780 --> 00:21:29,040
Mi sento sporca.

275
00:21:33,480 --> 00:21:34,480
Greta, guardami.

276
00:21:36,260 --> 00:21:37,500
Che cosa ti hanno fatto?

277
00:21:43,740 --> 00:21:45,380
Sono io la cattiva.

278
00:21:46,700 --> 00:21:52,060
Mi divertivo a sedurre gli uomini
sposati e a ricattarli facendomi pagare.

279
00:21:55,380 --> 00:21:57,300
Ma mi sono innamorata di Tony.

280
00:21:58,480 --> 00:21:59,960
Era più cattivo di me.

281
00:22:03,950 --> 00:22:08,950
Mi ha fatto diventare la sua puttana e
mi vendeva a quelli che lo pagavano

282
00:22:08,950 --> 00:22:09,950
meglio.

283
00:22:11,290 --> 00:22:16,090
Così ho chiesto aiuto a Don Rocco e Tony
l'ha presa a male.

284
00:22:16,330 --> 00:22:19,230
L'ho ammazzato lui, Don Rocco, sono
sicura.

285
00:22:21,130 --> 00:22:23,450
E adesso verrà a riprendermi.

286
00:22:37,360 --> 00:22:39,880
Ecco qui, servizio espresso.

287
00:22:40,960 --> 00:22:43,140
Abbiamo ritrovato la tua auto senza
neanche un graff.

288
00:22:43,360 --> 00:22:44,360
Meno male, via.

289
00:22:44,620 --> 00:22:49,580
Grazie. Prego, se mi posso permettere,
lasciare l'auto con le chiavi dentro?

290
00:22:50,020 --> 00:22:52,680
È da grulli, lo so, però è successo.

291
00:22:53,000 --> 00:22:54,240
Sicilia si dice minchioni.

292
00:22:54,520 --> 00:22:55,740
Ah, senza offesa.

293
00:22:58,440 --> 00:22:59,580
Mare faccia.

294
00:23:02,560 --> 00:23:03,560
Così si dice.

295
00:23:07,020 --> 00:23:08,500
Fosca, hanno ritrovato l'auto.

296
00:23:10,920 --> 00:23:12,560
Bene, sono contenta per te.

297
00:23:12,860 --> 00:23:15,640
Dai Foschina, mica si può andare avanti
così.

298
00:23:17,580 --> 00:23:19,900
Hai ragione te, ho ragione io, ma chi se
ne frega?

299
00:23:20,720 --> 00:23:21,760
Fammi un sorriso, dai.

300
00:23:28,580 --> 00:23:29,580
Ma che ha?

301
00:23:30,560 --> 00:23:32,420
Non vede l'ora che tu vada a New York?

302
00:23:41,640 --> 00:23:43,900
L'auto di Cosimo è stata ritrovata
davanti alla stazione.

303
00:23:44,160 --> 00:23:45,500
Forse Tony ha lasciato la città.

304
00:23:46,540 --> 00:23:48,440
O forse è quello che ci vuol far
credere.

305
00:23:49,100 --> 00:23:50,100
Non ho capito.

306
00:23:50,920 --> 00:23:55,440
Greta pensa che Tony abbia ucciso Don
Rocco per riprendersela. E io ci credo.

307
00:23:56,420 --> 00:23:57,980
Penso che farà di tutto per riaverla.

308
00:23:58,380 --> 00:24:00,540
Quindi secondo te Greta è in pericolo?
Sì.

309
00:24:00,880 --> 00:24:04,360
E tu la terrai d'occhio in questi
giorni. Ok, capo. Hanno chiamato dall

310
00:24:04,360 --> 00:24:07,140
'ospedale. La ragazza si è svegliata ed
è in grado di parlare.

311
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Ci penso io.

312
00:24:23,280 --> 00:24:25,140
No, tranquilla, non aver paura.

313
00:24:25,820 --> 00:24:27,020
Sono Fosca.

314
00:24:27,880 --> 00:24:29,980
Sono venuta a farti qualche domanda.

315
00:24:32,880 --> 00:24:34,680
Da quanto tempo sei in Italia?

316
00:24:36,660 --> 00:24:37,780
Un mese?

317
00:24:40,000 --> 00:24:41,020
Un anno?

318
00:24:45,700 --> 00:24:51,060
Sono venuta per cercare Yassir, mio
fratello, ma non l'ho trovato.

319
00:24:51,920 --> 00:24:55,180
Poi ho incontrato Don Rocco e mi ha
aiutata.

320
00:24:57,220 --> 00:24:58,460
Perché sei andata lì?

321
00:24:59,560 --> 00:25:05,000
Volevo salutare Don Rocco, ma quando
sono arrivata era a terra e io sono

322
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
scappata.

323
00:25:06,440 --> 00:25:08,480
Io ho problemi con i documenti.

324
00:25:11,140 --> 00:25:12,140
Capisco.

325
00:25:17,580 --> 00:25:20,340
Ma tu hai ancora un po' di forfora,
dobbiamo dirlo a Piero.

326
00:25:24,159 --> 00:25:26,220
Ah, Sansone, non mi guardare così.

327
00:25:27,280 --> 00:25:32,680
Lo so che potrei fare pace con Cosimo,
però... Però ha deciso lui di andare a

328
00:25:32,680 --> 00:25:33,680
New York, non io.

329
00:25:34,040 --> 00:25:36,420
Parli col cavallo perché un tipo dare
torto.

330
00:25:39,080 --> 00:25:40,160
Che fai, Miss P?

331
00:25:40,920 --> 00:25:43,160
La cena l'è quasi pronta.

332
00:25:43,880 --> 00:25:44,880
Non ho fame.

333
00:25:44,980 --> 00:25:45,980
Non hai fame?

334
00:25:46,420 --> 00:25:47,420
Allora stai male?

335
00:25:47,660 --> 00:25:48,700
No, sto benissimo.

336
00:25:49,400 --> 00:25:50,400
Oh, Fosca.

337
00:25:51,080 --> 00:25:54,920
E da quando hai scoperto che il Cosimo
partiva che c'hai l'umore sull'otto

338
00:25:54,920 --> 00:25:55,920
volante?

339
00:25:58,240 --> 00:25:59,580
Che se ne va il mio amico.

340
00:26:00,580 --> 00:26:01,580
Amico?

341
00:26:01,940 --> 00:26:06,860
Oh, bimba, siamo qua da sole. Io te un
cavallo e quattro galline. E te c'hai

342
00:26:06,860 --> 00:26:09,560
ancora paura di dire le cose con le
parole giuste.

343
00:26:15,420 --> 00:26:16,580
Alice, ciao.

344
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
Ciao.

345
00:26:20,270 --> 00:26:22,570
Lei ha da te che non hai una tata
parlante.

346
00:26:25,830 --> 00:26:26,830
Brava!

347
00:26:32,910 --> 00:26:35,550
Dottoressa Innocenti, finalmente ci
rivediamo. Come va?

348
00:26:36,610 --> 00:26:38,670
Buongiorno. Tutto bene, grazie.

349
00:26:39,270 --> 00:26:40,710
Scusami, noi dobbiamo parlare di lavoro.

350
00:26:41,050 --> 00:26:42,050
Ti aspetto qui.

351
00:26:42,670 --> 00:26:43,670
Venga, dottoressa.

352
00:26:44,830 --> 00:26:45,930
Andiamo a parlare all'ombra.

353
00:26:46,570 --> 00:26:47,570
Ecco lei.

354
00:26:47,770 --> 00:26:48,770
Grazie.

355
00:26:49,440 --> 00:26:53,260
Greta pensa che il suo ex abbia ucciso
Don Rocco per vendicarsi.

356
00:26:56,480 --> 00:27:00,820
Dottoressa, Tony D'Angelo l'è sfuggito
perché lei ha deciso di intervenire da

357
00:27:00,820 --> 00:27:02,840
sola senza il supporto dei suoi
colleghi.

358
00:27:06,060 --> 00:27:08,820
È vero, ha ragione. Non capiterà più.

359
00:27:10,860 --> 00:27:11,860
Va bene.

360
00:27:14,880 --> 00:27:18,540
Siamo sicuri che questa Greta non sia
una mitomane?

361
00:27:20,700 --> 00:27:22,980
No, sono sicura che Greta abbia detto la
verità.

362
00:27:24,180 --> 00:27:29,880
Tony D'Angelo la faceva prostituire e
Don Rocco cercava di allontanarla da

363
00:27:29,880 --> 00:27:33,840
lui. Ma questo non significa che Tony
D'Angelo abbia ucciso il prete.

364
00:27:36,140 --> 00:27:38,400
Don Rocco fa scandalo anche da morto.

365
00:27:40,220 --> 00:27:42,900
Addirittura c'è chi insinua che se la
sia cercata.

366
00:27:44,120 --> 00:27:46,340
Beh, questo è lo scandalo.

367
00:27:46,540 --> 00:27:47,540
Non gli pare?

368
00:27:49,520 --> 00:27:50,520
Ha ragione.

369
00:27:53,180 --> 00:27:58,040
Se abbiamo davvero amato Don Rocco,
dobbiamo pregare per il suo assassino.

370
00:27:59,680 --> 00:28:01,800
È questo che lui ci ha insegnato.

371
00:28:03,560 --> 00:28:07,600
Perdonare, pregare e accettare tutti.

372
00:28:09,740 --> 00:28:16,540
Santi e peccatori, vittime e carnefici,
buoni e cattivi.

373
00:28:18,860 --> 00:28:24,860
La nostra pietà non può e non deve avere
limiti, perché siamo tutti figli di Dio.

374
00:28:32,800 --> 00:28:34,800
Grazie Cosimo e mi fai compagnia.

375
00:28:35,240 --> 00:28:40,120
Io non entro perché sono allergica alle
chiese, però Don Rocco mi piaceva, lei

376
00:28:40,120 --> 00:28:41,160
era un prete ganso.

377
00:28:41,440 --> 00:28:42,980
Sì, ganzissimo.

378
00:28:43,260 --> 00:28:44,580
Ah, lo conoscevi anche te?

379
00:28:44,840 --> 00:28:45,920
Lo conoscevo sì, bici.

380
00:28:46,540 --> 00:28:47,820
Pensa che una volta...

381
00:28:48,030 --> 00:28:50,510
Mi ha comprato cinque casse di Morellino
di Scansano.

382
00:28:51,150 --> 00:28:53,090
E gli piaceva il vino rosso al donna,
eh?

383
00:28:53,330 --> 00:28:54,450
E non solo per dimessa.

384
00:28:54,790 --> 00:28:57,390
Senti un po' te, ma sei proprio sicuro
di andare in America?

385
00:28:58,450 --> 00:28:59,730
Le voci corrono, eh?

386
00:29:00,170 --> 00:29:02,750
E la fosca me la vuoi lasciare fra le
scatole a me?

387
00:29:03,110 --> 00:29:05,270
O bici, la fosca me la porterei
volentieri.

388
00:29:05,550 --> 00:29:07,570
Ma la conosci, no? Eh, la conosco sì.

389
00:29:20,520 --> 00:29:22,300
Non mi rassegno proprio, ci mancherà
tempo.

390
00:29:39,140 --> 00:29:40,980
Leggi questo e capirai.

391
00:29:51,080 --> 00:29:52,460
Mi ha dato la ragazza.

392
00:30:05,240 --> 00:30:06,940
Piscia, ti vuoi al lavoro?

393
00:30:07,260 --> 00:30:08,260
Va bene, va.

394
00:30:14,520 --> 00:30:16,780
Hai visto?

395
00:30:17,440 --> 00:30:19,300
C'è anche la figlia di Marione.

396
00:30:20,360 --> 00:30:23,360
E chi è la figlia di Marion? È la
restauratrice.

397
00:30:25,440 --> 00:30:29,680
E quella persona che sta abbracciando
chi è? No, lei non la conosco, ma sai

398
00:30:29,680 --> 00:30:30,780
cosa si dice? Cosa?

399
00:30:31,560 --> 00:30:33,440
Che una volta lei era un uomo.

400
00:30:43,840 --> 00:30:46,800
Non lo sai se è veramente carina quando
ti concentri sul lavoro?

401
00:30:48,880 --> 00:30:52,220
Maremma, Troia, Sozza e scusa. Come non
detto.

402
00:30:52,440 --> 00:30:54,500
Buongiorno. Attento ai vetri.

403
00:30:55,240 --> 00:30:56,260
Buongiorno figliole.

404
00:30:56,820 --> 00:30:58,260
Ci rifai del caffè?

405
00:30:59,180 --> 00:31:00,180
Arrivo subito.

406
00:31:04,780 --> 00:31:10,360
Allora, Tony D'Angelo di sicuro aveva un
movente, ma non escludo nessuna

407
00:31:10,360 --> 00:31:11,360
possibilità.

408
00:31:11,680 --> 00:31:13,880
Avete visto quanta gente c'era oggi in
chiesa?

409
00:31:15,240 --> 00:31:16,500
Brutti, sporchi e cattivi.

410
00:31:17,230 --> 00:31:20,190
L'assassino potrebbe essere nascosto tra
tutti gli amici.

411
00:31:20,530 --> 00:31:21,950
Vediamo un po' come va stasera.

412
00:31:22,310 --> 00:31:23,510
Ecco il caffettino.

413
00:31:23,950 --> 00:31:25,550
E che succede stasera?

414
00:31:25,770 --> 00:31:26,770
Non sono affari tuoi.

415
00:31:27,170 --> 00:31:28,170
Perfetto, vado.

416
00:31:29,350 --> 00:31:31,710
O che è successo? Avete litigato?

417
00:31:32,670 --> 00:31:34,170
No, non abbiamo litigato.

418
00:31:35,390 --> 00:31:36,590
Hanno litigato.

419
00:32:39,180 --> 00:32:41,180
Non ti è servito a niente ucciderlo.

420
00:32:42,300 --> 00:32:43,300
Portalo via.

421
00:32:56,000 --> 00:32:58,200
E' insostato io, ammassa sto prete, via!

422
00:32:59,320 --> 00:33:00,720
E perché sei scappato?

423
00:33:01,420 --> 00:33:03,040
Perché pensavo mi volevate arrestare.

424
00:33:03,480 --> 00:33:06,940
E la roba, perché si sveglia un tossico
ogni giorno e dice che spaccio.

425
00:33:07,180 --> 00:33:08,520
Sì, certo come no.

426
00:33:09,960 --> 00:33:11,720
Ce l'hanno tutti con toni d'angelo.

427
00:33:14,700 --> 00:33:16,980
Greta sostiene che tu e Don Rocco vi
siete picchiati.

428
00:33:17,320 --> 00:33:20,800
Certo, diamo retta a una puttana lurida
che mi vuole incastrare, no? Eh, eh,

429
00:33:20,800 --> 00:33:22,780
stai calmo e abbassa la voce.

430
00:33:23,920 --> 00:33:24,920
Mi scusi.

431
00:33:27,180 --> 00:33:30,780
Il prete è morto.

432
00:33:31,140 --> 00:33:33,780
Torna con me se non vuoi che rovini il
tuo faccino da troietta.

433
00:33:36,340 --> 00:33:37,440
E gli è uno scherzo.

434
00:33:38,100 --> 00:33:39,460
Anche se insieme a noi ci si vuole bene.

435
00:33:39,840 --> 00:33:40,840
Sì, certo.

436
00:33:41,680 --> 00:33:43,600
È colpa mia se quella si diverte così.

437
00:33:44,820 --> 00:33:45,820
Così come?

438
00:33:46,940 --> 00:33:50,740
Così che più le meni e più gli garba,
capito? Non ti azzardare a parlare così.

439
00:33:50,920 --> 00:33:51,920
È chiaro?

440
00:33:51,940 --> 00:33:53,680
Tu non hai ancora capito dove ti trovi.

441
00:33:57,560 --> 00:33:58,760
Volevo spaventarla, va bene?

442
00:33:58,980 --> 00:33:59,980
Come no?

443
00:34:00,400 --> 00:34:03,540
Volevo spaventarla per costringerla a
tornare con me. E sfruttarla come fai

444
00:34:03,540 --> 00:34:04,540
con le altre.

445
00:34:04,800 --> 00:34:07,640
Perché sei un ruffiano, un pappone e uno
spacciatore.

446
00:34:10,889 --> 00:34:11,889
Può darsi.

447
00:34:12,630 --> 00:34:14,389
Ma il prete l'ho ammazzato io.

448
00:34:14,770 --> 00:34:17,090
E se mi fate fare la mia telefonata ve
lo dimostro.

449
00:34:18,210 --> 00:34:19,210
Prego.

450
00:34:26,650 --> 00:34:28,409
Quella mattina lui era a letto con noi.

451
00:34:28,670 --> 00:34:32,030
Ci siamo svegliati molto tardi, a
mezzogiorno passato.

452
00:34:32,870 --> 00:34:34,830
Sì, era stata una serata un po' agitata.

453
00:34:35,690 --> 00:34:36,969
In che senso agitata?

454
00:34:37,570 --> 00:34:38,710
Tony era in gran forma.

455
00:34:39,190 --> 00:34:40,630
Ci siamo divertite parecchio.

456
00:34:42,550 --> 00:34:43,550
Giulia.

457
00:34:44,730 --> 00:34:45,730
Identifio le signorine.

458
00:34:46,550 --> 00:34:47,550
Sì.

459
00:34:48,170 --> 00:34:51,909
Venite. Come vede, dottoressa, io con la
morte del prete non c'entro.

460
00:34:52,409 --> 00:34:53,409
Può darsi.

461
00:34:53,449 --> 00:34:54,489
E quindi posso andare.

462
00:34:54,730 --> 00:34:55,730
No.

463
00:34:56,010 --> 00:34:57,170
Sei in arresto.

464
00:34:57,750 --> 00:35:02,630
Per le minacce e l'aggressione a Greta
Baroni. Per non parlare delle violazioni

465
00:35:02,630 --> 00:35:03,630
di domicilio.

466
00:35:03,930 --> 00:35:06,190
Porto abusivo d'armi e furto d'auto.

467
00:35:07,180 --> 00:35:10,380
Con i tuoi precedenti penso che il
giudice sarà molto severo con te.

468
00:35:29,920 --> 00:35:30,920
Arriva, amore.

469
00:35:45,740 --> 00:35:46,740
Chi è?

470
00:35:57,660 --> 00:35:58,820
Lo so chi sei te!

471
00:36:32,780 --> 00:36:33,780
Luna.

472
00:37:12,950 --> 00:37:16,490
Cihago is very different from New York.

473
00:37:18,010 --> 00:37:21,510
Cihago is very dif... no, different.

474
00:37:22,510 --> 00:37:24,750
Basta, via. Ci capisco una sega.

475
00:37:26,470 --> 00:37:30,490
Can I have a strong coffee? I did not
sleep last night.

476
00:37:32,630 --> 00:37:34,190
Ho capito solo coffee.

477
00:37:34,750 --> 00:37:36,990
Ho detto che stanotte non ho dormito.

478
00:37:38,160 --> 00:37:40,900
Beh, per uno che ha un incarico così
importante a New York, non è

479
00:37:40,900 --> 00:37:41,900
incoraggiante.

480
00:37:42,360 --> 00:37:44,160
Me la sta tirando, ma ti perdono.

481
00:37:45,960 --> 00:37:46,960
Pace.

482
00:37:49,620 --> 00:37:51,120
Mi dispiace che tu vada via.

483
00:37:52,960 --> 00:37:54,000
E me che resti.

484
00:38:08,089 --> 00:38:11,230
Dimmi. Capo, un altro omicidio. Io e
Rosa siamo già sul posto. Ti invio la

485
00:38:11,230 --> 00:38:12,230
posizione. Va bene.

486
00:38:12,590 --> 00:38:13,590
Va bene, arrivo, arrivo.

487
00:38:14,890 --> 00:38:15,890
Devo andare.

488
00:38:25,830 --> 00:38:27,310
Stai sotto botta, capo?

489
00:38:27,690 --> 00:38:28,690
Ma botta di che?

490
00:38:28,930 --> 00:38:30,030
Ma puoi come parli?

491
00:38:30,450 --> 00:38:31,450
Vai, vai, vai, vai.

492
00:38:32,350 --> 00:38:34,310
Do you prefer me to speak in English?

493
00:38:39,660 --> 00:38:42,060
Potrà esserti utile, pensaci.

494
00:39:00,560 --> 00:39:05,080
Allora, Nelson Pereira, alias Nunzio
Giuffrida, nato a San Paolo in Brasile,

495
00:39:05,120 --> 00:39:08,220
e poi adottato da Domenico e Concetta
Giuffrida, messinesi.

496
00:39:08,600 --> 00:39:11,700
e resideva ad Arezzo ai 2014, si faceva
chiamare Luna.

497
00:39:12,460 --> 00:39:15,100
Chi è che ha trovato il cadavere? La
vicina del piano di sotto.

498
00:39:16,120 --> 00:39:17,120
Segni di frazione?

499
00:39:17,420 --> 00:39:19,000
Nessuno, perché sono entrati dalla
porta.

500
00:39:19,440 --> 00:39:23,700
Sembra che non manchi niente, la casa è
in ordine. A parte forse un pc portatile

501
00:39:23,700 --> 00:39:26,480
e il cellulare. Mi sono detto che sono
stati trovati carica batterie.

502
00:39:26,900 --> 00:39:27,900
Bene.

503
00:39:28,380 --> 00:39:31,500
Allora chi l'ha uccisa o la conosceva o
l'hanno ingannata?

504
00:39:32,080 --> 00:39:35,240
Sì, però ti ricordi? Piangevamo una
fontana ai funerali di Don Rocco e dopo

505
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
poco ammazzano anche lei.

506
00:39:36,620 --> 00:39:37,880
Sarà solo una coincidenza.

507
00:39:38,430 --> 00:39:39,430
Non lo so.

508
00:39:39,950 --> 00:39:44,090
E la scientifica? Hanno fatto i rilievi
e prelevato le tracce biologiche del

509
00:39:44,090 --> 00:39:45,510
corpo. Fontana è di sopra.

510
00:39:53,410 --> 00:39:54,410
Ciao Fontana.

511
00:39:54,950 --> 00:39:56,170
L'hanno sgozzata.

512
00:39:56,690 --> 00:40:00,530
Come oloferne per mano di Giuditta.
Probabilmente con lo stesso coltello in

513
00:40:00,530 --> 00:40:01,610
cui hanno pelato la parata.

514
00:40:01,850 --> 00:40:03,690
I dettagli dopo l'autopsia.

515
00:40:04,110 --> 00:40:05,390
E questa fretta?

516
00:40:05,690 --> 00:40:07,910
Ho lasciato il nipotino davanti a un
videogame.

517
00:40:08,280 --> 00:40:09,840
Se lo sa la mia figliola mi fa
interdire.

518
00:40:10,320 --> 00:40:11,320
Ciao, Fosca.

519
00:40:11,640 --> 00:40:12,680
Ciao, Fontana.

520
00:40:16,300 --> 00:40:17,300
Pronto?

521
00:40:18,700 --> 00:40:19,720
Sì, siamo ancora qui.

522
00:40:23,760 --> 00:40:27,140
La Perego ti aspetta in commissariato
per interrogare la vicina di casa.

523
00:40:28,860 --> 00:40:29,860
Cosa senti?

524
00:40:31,660 --> 00:40:35,160
Non lo so, sento lo stesso odore che ho
sentito sulle dita di Don Rocco.

525
00:40:36,160 --> 00:40:38,620
Aceto mischiato con qualcosa, ma non
riesco a capire cosa.

526
00:40:49,780 --> 00:40:53,780
Per fortuna Mimo era nell'altra stanza.
Spero che non si sia accorto di niente.

527
00:40:55,780 --> 00:40:57,520
Lasciava spesso suo figlio con Luna?

528
00:40:58,460 --> 00:41:01,040
Qualche volta, ma mai per una notte
intera.

529
00:41:01,720 --> 00:41:04,960
Ieri però avevo un appuntamento di
lavoro a Firenze e la babysitter all

530
00:41:04,960 --> 00:41:06,460
'ultimo momento non è potuta venire.

531
00:41:07,300 --> 00:41:09,520
Lei e Don Rocco eravate molto amici,
vero?

532
00:41:09,920 --> 00:41:13,460
Lui e Luna mi hanno aiutato molto mentre
ero incinta.

533
00:41:14,260 --> 00:41:18,020
Lei per caso sa se Luna avesse dei
nemici o qualcuno volesse fargli del

534
00:41:18,020 --> 00:41:19,020
male?

535
00:41:19,420 --> 00:41:22,160
Quando era ragazza in Sicilia faceva
scandalo.

536
00:41:22,480 --> 00:41:24,500
Mi ha detto che erano in molti a
minacciarla.

537
00:41:24,740 --> 00:41:27,520
Ma qui ad Arezzo no, o almeno non che io
sappia.

538
00:41:27,880 --> 00:41:29,940
Su certe cose era molto riservata.

539
00:41:30,440 --> 00:41:32,040
E lei mai parlato dei suoi clienti?

540
00:41:32,640 --> 00:41:33,640
No.

541
00:41:34,540 --> 00:41:36,820
Però da un po' di tempo diceva di essere
innamorata.

542
00:41:37,720 --> 00:41:39,280
Anche se non mi ha mai detto di chi.

543
00:41:41,640 --> 00:41:44,060
Che rapporto c'era tra Don Rocco e Luna?

544
00:41:44,720 --> 00:41:46,000
Si volevano molto bene.

545
00:41:47,200 --> 00:41:48,420
E io ne volevo a loro.

546
00:41:50,260 --> 00:41:52,020
Eravamo diventati come una famiglia.

547
00:41:54,740 --> 00:41:56,280
Adesso mi è rimasto solo Mimmo.

548
00:42:02,510 --> 00:42:03,510
La ringrazio, Giovanna.

549
00:42:04,010 --> 00:42:05,010
Venga.

550
00:42:07,370 --> 00:42:11,450
Allora, secondo Giovanna Vannucci, Luna
era venuta qui in Toscana a rifarsi una

551
00:42:11,450 --> 00:42:14,190
vita perché in Sicilia era continuamente
oggetto di molestie.

552
00:42:14,930 --> 00:42:18,050
Abbiamo qualcosa sulla vittima? Beh,
quasi nulla.

553
00:42:18,450 --> 00:42:22,870
Sappiamo solo che qui Arezzo riceveva a
casa sua e aveva pochi clienti.

554
00:42:23,360 --> 00:42:28,160
E sappiamo quali fossero questi clienti?
Stiamo cercando di far saltare fuori

555
00:42:28,160 --> 00:42:32,420
qualche nome, ma sarà difficile, si sa.
I clienti dei trans si vergognano.

556
00:42:34,780 --> 00:42:40,660
Dottoressa, ma quell'altro indizio di
cui mi ha parlato, quel sentore di aceto

557
00:42:40,660 --> 00:42:44,560
misto a un'altra sostanza, pensa possa
esserci d'aiuto?

558
00:42:45,060 --> 00:42:48,480
Non so cosa fosse, però ha lo stesso
odore che ho sentito sulle dita di Don

559
00:42:48,480 --> 00:42:49,480
Rocco.

560
00:42:51,680 --> 00:42:57,320
Beh, la vicinanza tra i due omicidi,
l'amicizia tra le vittime, oltre al suo

561
00:42:57,320 --> 00:43:00,340
olfatto, fanno pensare a una connessione
tra i due casi.

562
00:43:01,500 --> 00:43:02,500
Va bene.

563
00:43:03,080 --> 00:43:04,180
Buon lavoro, signore.

564
00:43:04,780 --> 00:43:05,780
Arrivederci.

565
00:43:06,800 --> 00:43:09,800
Scusi, dottoressa, ma per caso lei ha
cambiato profumo?

566
00:43:13,340 --> 00:43:14,680
Posso offrirle un bicchiere di vino?

567
00:43:27,720 --> 00:43:30,080
Ho cambiato profumo perché ho voglia di
cambiare uomo.

568
00:43:31,240 --> 00:43:32,780
Lei sa a chi mi riferisco, vero?

569
00:43:33,420 --> 00:43:37,860
Beh, cioè, sì, ma non è che... Che
favore, dottoressa.

570
00:43:38,160 --> 00:43:41,440
Lo sa mezzarezzo di me e del dottor
Martini. Vuol farmi credere che lei non

571
00:43:41,440 --> 00:43:42,339
sa niente.

572
00:43:42,340 --> 00:43:43,299
Ecco qua.

573
00:43:43,300 --> 00:43:44,300
Prego.

574
00:43:44,400 --> 00:43:46,160
Grazie. Sono pazza dei suoi taglieri.

575
00:43:46,360 --> 00:43:49,660
Grazie mille. Beh, sarà uno degli ultimi
taglieri che assaggeremo.

576
00:43:50,900 --> 00:43:54,220
Cosimo fra qualche giorno si trasferisce
a New York. Ah, che peccato. Scusi.

577
00:43:54,440 --> 00:43:56,220
Sì, arrivo. Scusate un attimo. Prego.

578
00:44:01,390 --> 00:44:03,950
Quindi è per lui che ha rischiato una
sanzione disciplinare?

579
00:44:05,890 --> 00:44:06,890
Sì.

580
00:44:07,590 --> 00:44:10,230
Peccato che siate soltanto amici.

581
00:44:11,610 --> 00:44:13,310
Penso che sareste una bella coppia.

582
00:44:16,510 --> 00:44:18,770
Penso anche che potremmo darci del tu,
che cosa dici?

583
00:44:21,170 --> 00:44:22,170
Va bene.

584
00:44:24,750 --> 00:44:25,930
È buffa la vita.

585
00:44:26,350 --> 00:44:28,470
All'inizio mi stavi veramente
antipatica.

586
00:44:29,050 --> 00:44:30,050
Anche tu.

587
00:44:58,990 --> 00:44:59,990
Ciao papà.

588
00:45:02,510 --> 00:45:09,290
Sai che mi è... mi è ritornato l'incubo
che avevo quando... quando

589
00:45:09,290 --> 00:45:10,690
ero bambina, te lo ricordi?

590
00:45:11,290 --> 00:45:15,930
La differenza è che questa volta non...
non sei tu a precipitare dall'aereo,

591
00:45:15,930 --> 00:45:19,050
ma... ma è Cosimo.

592
00:45:32,010 --> 00:45:33,010
Vabbè, io vado a dormire.

593
00:45:56,010 --> 00:45:57,010
Desidera?

594
00:45:57,530 --> 00:45:59,810
Buongiorno, cercavo la dottoressa
Innocenti.

595
00:46:00,010 --> 00:46:04,920
No. Gliela vo a chiamare. E intanto se
lei si vuole accomodare... Grazie.

596
00:46:05,040 --> 00:46:06,040
Prego.

597
00:46:11,280 --> 00:46:13,820
Questa la facevo sempre per il babbo
della Fosca.

598
00:46:14,160 --> 00:46:15,160
È buonissima.

599
00:46:15,780 --> 00:46:19,020
Pensi che l'ultima gliel'ho fatta
proprio il giorno che l'è morto,

600
00:46:19,020 --> 00:46:20,020
poveretto.

601
00:46:23,720 --> 00:46:25,120
Don Paolo, buongiorno.

602
00:46:26,580 --> 00:46:27,660
Buongiorno, dottoressa.

603
00:46:28,200 --> 00:46:32,100
Mi scusi il disturbo, ma mi è venuta in
mente una cosa solo stamani e siccome

604
00:46:32,100 --> 00:46:35,920
passavo di qui... No, ha fatto bene.
Anzi, sono contenta che rimane con noi a

605
00:46:35,920 --> 00:46:36,718
far colazione.

606
00:46:36,720 --> 00:46:37,720
Prego.

607
00:46:41,520 --> 00:46:46,660
Allora... Vado.

608
00:46:51,080 --> 00:46:52,460
Voleva parlarmi di Don Rocco?

609
00:46:53,420 --> 00:46:55,120
Di Don Rocco e della povera Luna.

610
00:46:55,760 --> 00:46:56,860
È stato terribile.

611
00:47:00,620 --> 00:47:05,320
Qualche giorno prima che uccidessero Don
Rocco, ho visto Luna che si confessava

612
00:47:05,320 --> 00:47:06,320
con lui.

613
00:47:06,600 --> 00:47:12,380
E poco dopo l'ho vista discutere con un
uomo, animatamente, fino al punto di

614
00:47:12,380 --> 00:47:13,680
arrivare a dargli uno spintone.

615
00:47:14,120 --> 00:47:16,280
Ora magari è solo una coincidenza, però.

616
00:47:17,220 --> 00:47:18,520
E chi era questo uomo?

617
00:47:18,760 --> 00:47:20,520
Si chiama Orildo Maremmani.

618
00:47:20,800 --> 00:47:24,700
E una volta aveva anche minacciato Don
Rocco perché pensava fosse l'amante di

619
00:47:24,700 --> 00:47:25,700
sua moglie.

620
00:47:25,860 --> 00:47:27,840
Io personalmente non lo conosco.

621
00:47:28,190 --> 00:47:31,290
Però l'ho rivisto l'altro giorno al
funerale di Don Rocco.

622
00:47:31,650 --> 00:47:35,310
È un tipo robusto, era lì con la moglie.

623
00:47:36,670 --> 00:47:40,050
Una bella donna, mora, più giovane di
lui.

624
00:47:40,490 --> 00:47:41,970
Sì, ho capito, l'ho vista anch'io.

625
00:47:43,370 --> 00:47:46,330
Però mi fa strano, prima lo minaccia e
poi si presenta al funerale.

626
00:47:47,410 --> 00:47:49,950
Dottoressa, in provincia c'è tanta
ipocrisia.

627
00:47:50,810 --> 00:47:52,550
E dove posso trovarlo questo signore?

628
00:47:53,470 --> 00:47:56,290
So che lavora in un cantiere di Ile di
Bello Sguardo.

629
00:47:58,600 --> 00:48:00,140
Ora mi scusi, ma devo andare.

630
00:48:00,460 --> 00:48:03,460
Certo. Grazie per la colazione. Grazie a
lei per l'informazione.

631
00:48:04,080 --> 00:48:05,120
Arrivederci. Arrivederci.

632
00:48:06,800 --> 00:48:07,800
Salve.

633
00:48:10,920 --> 00:48:13,840
Nonostante siano prese, non le mica poi
tanto male, eh?

634
00:48:19,620 --> 00:48:22,260
Origo Maremmane, è qualche giorno che
non viene.

635
00:48:22,880 --> 00:48:25,860
Signor Corsi, come sarebbe qualche
giorno e non si vede? È normale.

636
00:48:27,140 --> 00:48:31,320
Vede, un ridomare in mani è un bravo
ragazzo, un gran lavoratore. Però ogni

637
00:48:31,320 --> 00:48:33,960
tanto li piglia il matto e allora
sparisce per qualche giorno.

638
00:48:34,180 --> 00:48:35,320
Li piglia il matto? Perché?

639
00:48:35,620 --> 00:48:37,280
Perché è geloso della moglie.

640
00:48:37,580 --> 00:48:38,980
La sua moglie è troppo bella.

641
00:48:39,960 --> 00:48:43,500
Lui alza il gomito, si infuria e
sparisce per qualche giorno.

642
00:48:43,820 --> 00:48:45,200
Ma è anche violento?

643
00:48:46,880 --> 00:48:48,520
Sì, li piglia il vaffanculo facile.

644
00:48:48,740 --> 00:48:51,720
E se uno li risponde sono botte. Però
non qui in cantiere.

645
00:48:52,120 --> 00:48:53,340
Lei sa dove abita?

646
00:48:53,960 --> 00:48:55,380
Prima stava in via delle Mimose.

647
00:48:55,740 --> 00:48:57,220
Ma è un po' di tempo che ha cambiato
casa.

648
00:48:57,440 --> 00:48:59,240
Non lo so. Se volete ho il cellulare.

649
00:48:59,900 --> 00:49:03,000
Ma come mai cercate Rildo? Cosa ha
combinato?

650
00:49:03,580 --> 00:49:06,420
Non si preoccupi, signor Corsi. È pura
formalità.

651
00:49:09,040 --> 00:49:10,420
C'è qualcosa che non va, eh?

652
00:49:12,380 --> 00:49:14,380
Lei per caso era al funerale di Don
Rocco?

653
00:49:15,380 --> 00:49:16,380
Sì, con mia moglie.

654
00:49:16,880 --> 00:49:17,880
Povero prete.

655
00:49:17,960 --> 00:49:18,960
Lo conosceva bene?

656
00:49:19,580 --> 00:49:22,600
No, di vista. D'altra parte Arezzo che
non conosceva Don Rocco.

657
00:49:22,860 --> 00:49:24,540
C'è chi lo amava e chi lo odiava.

658
00:49:24,880 --> 00:49:25,880
Beh sì, certo.

659
00:49:26,300 --> 00:49:29,580
Vi dispiace se prendo un biglietto da
visita? No, prego. Grazie.

660
00:49:30,500 --> 00:49:32,500
Grazie e arrivederci. Arrivederci.

661
00:49:40,660 --> 00:49:45,820
Certo che la gente è proprio strana.
Questo Rildo è geloso della moglie e poi

662
00:49:45,820 --> 00:49:47,120
la mette su internet in bikini.

663
00:49:47,320 --> 00:49:48,960
Hai scoperto qualcosa su di lei?

664
00:49:49,180 --> 00:49:52,040
Solo che è una donna molto appariscente.

665
00:49:54,880 --> 00:49:55,880
È il tuo tipo?

666
00:49:56,340 --> 00:49:58,980
No, no, io con una donna così non ci
sarei mai.

667
00:49:59,200 --> 00:50:01,780
Perché? Perché io amo la donna dimessa.

668
00:50:02,340 --> 00:50:03,340
Dimessa.

669
00:50:04,400 --> 00:50:05,400
Eccola qui.

670
00:50:05,840 --> 00:50:11,580
Rosati, Elisabetta, coniugata, mare e
mani. Natale, residente... Ah, però.

671
00:50:12,220 --> 00:50:15,980
Solo negli ultimi due mesi ci sono tre
verbali del pronto soccorso.

672
00:50:16,980 --> 00:50:18,000
Contusioni varie.

673
00:50:18,280 --> 00:50:19,900
Pure una frattura al braccio.

674
00:50:20,380 --> 00:50:24,780
La prima volta ha dichiarato di aver
sbattuto contro la porta e le altre due

675
00:50:24,780 --> 00:50:26,560
di essere caduta dalle scale.

676
00:50:27,280 --> 00:50:28,980
E te ci credi? No.

677
00:50:29,880 --> 00:50:31,960
Però credo alla gelosia.

678
00:50:37,620 --> 00:50:39,220
Ma che fai? Non rispondi?

679
00:50:39,680 --> 00:50:45,200
No, è la mia ragazza, è Penelope. Mi
vorrà parlare del matrimonio, ma io

680
00:50:45,200 --> 00:50:46,680
adesso non posso rispondere.

681
00:50:46,880 --> 00:50:48,820
Scusa, ma per curiosità...

682
00:50:49,520 --> 00:50:50,439
Me la fai vedere?

683
00:50:50,440 --> 00:50:51,640
Ma non ce l'hai delle foto?

684
00:50:52,240 --> 00:50:53,380
Non ce l'hai mai fatta vedere?

685
00:50:54,340 --> 00:50:56,460
Per riservatezza, capisci?

686
00:50:57,020 --> 00:50:59,060
Per riservatezza.

687
00:51:15,980 --> 00:51:18,360
Allora hai deciso, vai in comunità.

688
00:51:18,810 --> 00:51:19,810
Sì.

689
00:51:20,710 --> 00:51:22,870
Sono sicuro che starai bene lì.

690
00:51:23,230 --> 00:51:27,690
Nel posto giusto per riprenderti in mano
la vita. Hai sofferto troppo.

691
00:51:28,150 --> 00:51:32,810
Smetterò di essere una narcisista
autolesionista borderline.

692
00:51:34,850 --> 00:51:36,330
Sarà una rinascita.

693
00:51:40,970 --> 00:51:42,750
Non posso dimenticarti.

694
00:51:45,150 --> 00:51:46,510
Fare brava, Greta.

695
00:51:53,800 --> 00:51:55,160
E se non volessi?

696
00:51:58,240 --> 00:51:59,420
Dai, non fare così.

697
00:52:02,740 --> 00:52:03,980
D'accordo.

698
00:52:05,180 --> 00:52:09,000
Io faccio la brava, ma tu smettila di
sentirti in colpa.

699
00:52:10,220 --> 00:52:12,200
Ti ricordi cosa diceva Don Rocco?

700
00:52:14,780 --> 00:52:17,020
Che dell'amore non c'è mai da
vergognarsi.

701
00:52:27,790 --> 00:52:30,290
Io lo so, con Don Rocco sbagliato.

702
00:52:30,930 --> 00:52:33,910
Della gelosia a rendermi grullo. Ma
ucciderlo?

703
00:52:34,490 --> 00:52:35,730
No, giuro.

704
00:52:36,010 --> 00:52:37,010
E Luna?

705
00:52:37,270 --> 00:52:38,310
Di che parlavate?

706
00:52:39,090 --> 00:52:40,590
Perché le ha dato uno spintone?

707
00:52:40,910 --> 00:52:42,130
La stava molestando?

708
00:52:43,850 --> 00:52:45,270
Le conviene rispondere.

709
00:52:46,290 --> 00:52:50,130
Allora? Le ho detto di andarsene dalla
chiesa. A me quelli così mi fanno

710
00:52:50,130 --> 00:52:52,330
schifo. Li dovresti mettere tutti in
galera.

711
00:52:52,710 --> 00:52:56,050
Ma l'avete visto come le racconci anche
al funerale? E se invece mettessimo lei

712
00:52:56,050 --> 00:52:56,808
in galera?

713
00:52:56,810 --> 00:52:59,690
Ma come ve lo devo dire, io a quel prete
non gli ho fatto niente e a quell'altra

714
00:52:59,690 --> 00:53:00,690
disgraziata neanche.

715
00:53:01,010 --> 00:53:04,710
Quando l'hanno ammazzata stavo a casa,
con la mia moglie, tutte e due le volte.

716
00:53:06,090 --> 00:53:07,670
Vediamo se la sua moglie confermerà.

717
00:53:08,150 --> 00:53:09,570
Io non ho ucciso nessuno.

718
00:53:14,250 --> 00:53:15,310
Andiamo, andiamo.

719
00:53:20,590 --> 00:53:25,310
Quando Don Rocco è morto, io e mio
marito eravamo in casa.

720
00:53:28,010 --> 00:53:32,410
Stavamo litigando e lui urlava molto.

721
00:53:34,250 --> 00:53:36,030
Ci hanno sentito anche vicini.

722
00:53:38,290 --> 00:53:40,970
Stessa cosa è successa quando è morta
quella poveretta.

723
00:53:43,630 --> 00:53:45,830
Lei e suo marito litigate spesso?

724
00:53:49,130 --> 00:53:50,530
Lui è molto geloso.

725
00:53:51,730 --> 00:53:53,650
Era geloso anche di Don Rocco?

726
00:53:59,410 --> 00:54:03,190
Sì. Don Rocco mi diceva che dovevo
allontanarmi da Aurildo.

727
00:54:04,770 --> 00:54:10,230
Senta signora, io penso che sia caduta
troppe volte dalle scale e si sia fatta

728
00:54:10,230 --> 00:54:11,490
troppe volte male in giardino.

729
00:54:14,470 --> 00:54:18,250
Lei... Lei deve denunciare suo marito.

730
00:54:20,090 --> 00:54:21,710
Ma mio marito è un bravo uomo.

731
00:54:22,590 --> 00:54:26,390
Non ha ucciso lui, quella poveretta. E
neanche Don Rocco.

732
00:54:28,180 --> 00:54:33,220
Forse non è un assassino, ma... Ma come
si comporta con lei?

733
00:54:36,820 --> 00:54:39,500
Lui è... è geloso perché mi ama.

734
00:54:40,960 --> 00:54:42,020
Amare è un'altra cosa.

735
00:54:55,330 --> 00:54:57,370
Contatti vicini per la conferma
dell'alibi?

736
00:54:58,750 --> 00:55:00,790
Non è stato lui a uccidere Don Rocco.

737
00:55:01,730 --> 00:55:04,210
Lui si limita semplicemente a picchiare
la moglie.

738
00:55:05,510 --> 00:55:07,750
L'ho convinta a tornare qui per
denunciarlo.

739
00:55:23,950 --> 00:55:25,690
Mi farà strano stare qui senza di te.

740
00:55:29,570 --> 00:55:30,870
Perché hai deciso di scappare?

741
00:55:33,390 --> 00:55:34,870
Ma io non sto scappando, Fosca.

742
00:55:37,870 --> 00:55:39,110
Sei tu quella che scappa.

743
00:55:41,510 --> 00:55:43,010
Beh, a New York ci vai tu, non io.

744
00:55:48,410 --> 00:55:50,110
Si può scappare stando fermi.

745
00:55:52,040 --> 00:55:56,100
scappare dai propri sentimenti e far
finta di niente.

746
00:56:01,520 --> 00:56:05,600
Ma io ti ho solo detto che... che mi
dispiace vederti partire.

747
00:56:52,330 --> 00:56:53,330
Alice, andiamo.

748
00:57:11,010 --> 00:57:12,150
Ciao, Nascia.

749
00:57:14,430 --> 00:57:15,430
Bentornata.

750
00:57:16,170 --> 00:57:17,570
Qui sei al sicuro.

751
00:57:18,070 --> 00:57:19,070
Dico bene?

752
00:57:20,710 --> 00:57:24,110
Presto avrai il permesso di soggiorno,
ma intanto è meglio che tu rimanga qui.

753
00:57:25,430 --> 00:57:26,670
Posso stare tranquilla?

754
00:57:27,190 --> 00:57:28,670
Certo che puoi stare tranquilla.

755
00:57:29,470 --> 00:57:31,670
Però prima ho bisogno di chiederti una
cosa.

756
00:57:32,730 --> 00:57:35,510
Quel giorno da Don Rocco sei andata per
salutarlo.

757
00:57:37,710 --> 00:57:41,150
Volevo sapere se aveva scoperto qualcosa
su mio fratello Yassir.

758
00:57:41,770 --> 00:57:43,890
Ma quando sono arrivata era già morto.

759
00:58:06,680 --> 00:58:07,680
Buongiorno. Buongiorno.

760
00:58:08,360 --> 00:58:09,360
Cercava me?

761
00:58:09,580 --> 00:58:12,120
Sì, avrei bisogno di parlare di Don
Rocco e Luna.

762
00:58:13,380 --> 00:58:14,380
Prego, si accomodi.

763
00:58:17,820 --> 00:58:19,420
Certo che sembrava proprio una femmina.

764
00:58:19,700 --> 00:58:21,800
Ah, ce l'avessi avuto io un fisico così.

765
00:58:22,060 --> 00:58:25,300
Oh, non t'abbattere, anche te mia sei da
buttare via, eh. Già puttata.

766
00:58:26,120 --> 00:58:30,580
Sentite un po' questi commenti. Ti
ammazzo, frocio di merda. Ti do fuoco,

767
00:58:30,580 --> 00:58:32,100
brutta troia, devi morire.

768
00:58:32,540 --> 00:58:35,840
Vabbè, è chiaro, per questi stronzi Luna
era il bersaglio ideale.

769
00:58:36,340 --> 00:58:38,340
Qui però c'è qualcosa di più
interessante.

770
00:58:39,340 --> 00:58:44,220
So chi frequenti, dove vai e dove abiti.
Se non lo lasci perdere giuro che t

771
00:58:44,220 --> 00:58:45,220
'ammazzo.

772
00:59:02,090 --> 00:59:03,710
Sembrate molto felici tutti e tre.

773
00:59:04,150 --> 00:59:07,190
È stata l'una a insistere per il
battesimo di mio figlio.

774
00:59:07,650 --> 00:59:09,890
Diceva che bisognava farlo simpatizzare
con Gesù.

775
00:59:10,790 --> 00:59:11,990
Era molto religiosa.

776
00:59:12,890 --> 00:59:14,870
Più che altro era una fan di Don Rocco.

777
00:59:15,130 --> 00:59:16,130
E lui di lei.

778
00:59:16,770 --> 00:59:18,110
E te golezzi a gogo.

779
00:59:18,930 --> 00:59:21,690
Il prete è scomodo con la trans, puoi
immaginare.

780
00:59:22,310 --> 00:59:24,030
E invece?

781
00:59:25,190 --> 00:59:26,310
Invece si volevano bene.

782
00:59:26,790 --> 00:59:28,910
Lui non la giudicava e lei si sentiva
accolta.

783
00:59:29,650 --> 00:59:31,230
Una coppia in perfetta armonia.

784
00:59:32,780 --> 00:59:36,060
E fra di loro non so, c'è mai stato un
litigio, un turbamento?

785
00:59:39,300 --> 00:59:41,780
Beh, forse un turbamento il luna l'ho
notato.

786
00:59:42,940 --> 00:59:46,380
Due domeniche fa ero andata a prendere
alla messa di mezzogiorno.

787
00:59:46,700 --> 00:59:49,740
Voleva fare una passeggiata a me e il
bambino, era arcogliosa di noi.

788
00:59:50,840 --> 00:59:55,180
Quando è uscita dalla chiesa però l'ho
vista un po' turbata.

789
00:59:56,080 --> 00:59:57,080
In che senso?

790
00:59:57,920 --> 00:59:59,680
A dirla tutta mi è sembrata angosciata.

791
01:00:00,090 --> 01:00:01,510
Ma non ha voluto spiegarmi perché.

792
01:00:01,870 --> 01:00:04,570
Mi ha solo detto che l'aveva colpita la
predica di Don Rocco.

793
01:00:04,850 --> 01:00:07,430
Poi Mimmo si è messo a piangere e non ne
abbiamo più parlato.

794
01:00:22,510 --> 01:00:25,290
Mi approfitto per mangiare qualcosa
perché oggi non ho avuto nemmeno il

795
01:00:25,290 --> 01:00:26,310
tempo di mangiare un boccone.

796
01:00:27,780 --> 01:00:30,500
Questo duplice omicidio ha scatenato
l'opinione pubblica.

797
01:00:31,680 --> 01:00:32,680
Abbiamo novità?

798
01:00:33,380 --> 01:00:35,400
Cerco una connessione tra i due omicidi.

799
01:00:35,700 --> 01:00:39,820
Per adesso siamo in un punto morto.
Perché sia Tony D'Angelo che Eurildo

800
01:00:39,820 --> 01:00:40,920
Maremmani hanno due alimi.

801
01:00:43,200 --> 01:00:44,460
E la ragazza Somala?

802
01:00:44,680 --> 01:00:45,900
È molto impaurita.

803
01:00:46,280 --> 01:00:50,280
Per adesso non credo che ci dica niente.
Dobbiamo conquistare la sua fiducia.

804
01:00:51,480 --> 01:00:52,480
Va bene.

805
01:00:53,700 --> 01:00:56,640
Parlo con il questore e facciamo il
punto della situazione.

806
01:00:57,280 --> 01:00:58,280
Va bene.

807
01:00:59,120 --> 01:01:00,260
E con lui novità?

808
01:01:02,160 --> 01:01:03,160
Nessuna.

809
01:01:05,180 --> 01:01:06,460
E tu con il dottore?

810
01:01:08,840 --> 01:01:09,840
Storia finita.

811
01:01:10,040 --> 01:01:13,460
Ha fatto pace con la moglie. E noi siamo
ritornati amici come prima.

812
01:01:14,820 --> 01:01:16,560
Scappo. Paghi tu qui?

813
01:01:17,020 --> 01:01:18,020
Certo. Ciao.

814
01:01:18,920 --> 01:01:19,920
Pronto?

815
01:01:20,980 --> 01:01:23,700
Che ci ha messo la piscina ribollita
ieri sera?

816
01:01:24,240 --> 01:01:25,420
Non hai dormito bene?

817
01:01:25,980 --> 01:01:27,160
Incubi tutta la notte.

818
01:01:27,440 --> 01:01:30,500
Tempeste di neve su New York, uragani,
un inferno.

819
01:01:31,640 --> 01:01:33,680
Qui mi sembra tutto molto sereno.

820
01:01:34,280 --> 01:01:36,320
Un bel sole che riscalda il cuore.

821
01:01:52,280 --> 01:01:55,280
Me la ricordo perfettamente quella
predica di Don Rocco.

822
01:01:56,040 --> 01:01:57,540
Era stata molto toccante.

823
01:01:58,620 --> 01:02:04,840
Quando qualcuno muore senza il conforto
di una sepoltura, i suoi cari non sanno

824
01:02:04,840 --> 01:02:05,840
dove piangerlo.

825
01:02:06,440 --> 01:02:10,000
E se è così, viviamo in un mondo malato.

826
01:02:10,380 --> 01:02:14,300
E di questo mondo noi siamo i
responsabili.

827
01:02:14,800 --> 01:02:17,300
Tutti. Nessuno escluso.

828
01:02:17,600 --> 01:02:19,120
E di che cosa parlava?

829
01:02:20,080 --> 01:02:24,940
Del rapporto tra legge e giustizia, a
partire dall'antica Grecia.

830
01:02:25,680 --> 01:02:30,300
L'esempio di Antigone, la protagonista
della tragedia di Sofocle, è andata

831
01:02:30,300 --> 01:02:36,320
contro la legge perché aveva voluto dare
una onorata sepoltura da Polinice, il

832
01:02:36,320 --> 01:02:37,320
fratello ucciso.

833
01:02:37,740 --> 01:02:41,740
E perché Don Rocco ha deciso di parlare
di Antigone?

834
01:02:42,760 --> 01:02:44,240
Non gliel'ho mai chiesto.

835
01:02:48,100 --> 01:02:50,600
Ci è voluto un po', ma alla fine l'ho
trovato.

836
01:02:51,420 --> 01:02:52,460
Cristian Corzi.

837
01:02:52,800 --> 01:02:53,578
Trent'anni.

838
01:02:53,580 --> 01:02:57,520
Si nascondeva dietro un profilo falso,
ma è lui che insultava Luna sui social.

839
01:02:57,720 --> 01:03:01,840
Sapeva dove abita e ha minacciato di
ucciderla. Ma noi un Corsi l'abbiamo già

840
01:03:01,840 --> 01:03:02,840
incontrato.

841
01:03:04,520 --> 01:03:05,520
Enio Corsi.

842
01:03:05,780 --> 01:03:08,640
L'imprenditore edile per cui lavorava
Orildo Maremmani.

843
01:03:08,920 --> 01:03:11,700
Dite che Christian Corsi è parente di
Enio Corsi?

844
01:03:12,700 --> 01:03:15,320
Dobbiamo controllare. Hai qualche foto
di lui?

845
01:03:17,140 --> 01:03:18,140
Eccola.

846
01:03:19,710 --> 01:03:22,790
Secondo la scientifica, le tracce
biologiche rilevate sul corpo di Luna

847
01:03:22,790 --> 01:03:24,730
sono forfura. Della vittima? No.

848
01:03:25,270 --> 01:03:27,230
Allora potrebbero essere dell'assassino.

849
01:03:27,870 --> 01:03:28,870
Potrebbe.

850
01:03:29,710 --> 01:03:30,710
Andiamo, Rosa.

851
01:03:31,070 --> 01:03:34,270
Rosa, un gentile omaggio per te.

852
01:03:34,850 --> 01:03:35,850
Grazie.

853
01:03:37,110 --> 01:03:38,110
Ci vediamo.

854
01:03:42,890 --> 01:03:46,090
Beh, chi c'è da guardare? Un amico?

855
01:03:50,390 --> 01:03:51,390
Amico quanto.

856
01:03:51,590 --> 01:03:55,830
E va bene, stasera ci vediamo in un
posto segreto. E dove sarebbe questo

857
01:03:55,830 --> 01:03:56,870
posto clandestino?

858
01:03:57,910 --> 01:03:59,930
Al magazzino dove tiene la merce.

859
01:04:00,590 --> 01:04:03,370
Quando ha tirato giù la serranda dovrei
bussare.

860
01:04:05,870 --> 01:04:06,970
Molto intrigante.

861
01:04:09,030 --> 01:04:10,710
Non lo so se me la sento.

862
01:04:14,030 --> 01:04:15,770
Senti Rosa, posso dirti una cosa?

863
01:04:17,790 --> 01:04:19,470
Ti meriti un po' di felicità.

864
01:04:43,240 --> 01:04:44,240
Buongiorno. Buongiorno.

865
01:04:44,660 --> 01:04:45,720
Chi cercate?

866
01:04:46,200 --> 01:04:49,920
Sono il vice questore innocenti. Lei è
l'ispettore Lulli.

867
01:04:50,420 --> 01:04:51,920
Cerchiamo Christian Corsi.

868
01:04:52,180 --> 01:04:54,220
È mio figlio. È successo qualcosa?

869
01:04:54,520 --> 01:04:55,520
No, no.

870
01:04:55,700 --> 01:04:56,960
Dovremmo parlargli in casa.

871
01:04:57,280 --> 01:04:58,480
Credo sia in palestra.

872
01:04:59,420 --> 01:05:00,880
Buongiorno. Buongiorno.

873
01:05:01,460 --> 01:05:03,260
Vorremmo parlare con vostro figlio
Christian.

874
01:05:04,360 --> 01:05:05,360
Cosa ha combinato?

875
01:05:05,600 --> 01:05:06,600
Scusate.

876
01:05:07,260 --> 01:05:09,020
Io non so più cosa fare con Christian.

877
01:05:09,320 --> 01:05:10,860
Con chi ha fatto a botte stavolta?

878
01:05:11,500 --> 01:05:18,400
No, con nessuno. Ma ha minacciato sui
social di morte un trans che è stato

879
01:05:18,400 --> 01:05:20,480
uccisa. Mi ha sentito parlare?

880
01:05:20,840 --> 01:05:22,320
Sì, poveretta, ho sentito.

881
01:05:22,540 --> 01:05:23,540
La conosceva?

882
01:05:24,100 --> 01:05:25,100
No, quello no.

883
01:05:25,900 --> 01:05:27,080
Ma suo figlio sì?

884
01:05:28,680 --> 01:05:31,880
Il mio figliolo è un gran belbischero.
L'è sempre stato.

885
01:05:32,180 --> 01:05:36,440
L'ho anche portato a lavorare con me, in
cantiere. Ma anche lì litiga con tutti.

886
01:05:37,520 --> 01:05:40,780
Va d'accordo solo con quei quattro
coglioni della palestra che hanno

887
01:05:40,780 --> 01:05:43,720
muscoli al posto del cervello. Chi sono
queste, babbo?

888
01:05:44,620 --> 01:05:46,300
Sono della polizia, imbecille.

889
01:05:46,760 --> 01:05:47,900
Ti vogliono parlare.

890
01:05:49,960 --> 01:05:51,000
Che mi dovete dire?

891
01:05:52,180 --> 01:05:54,460
Sarà meglio che io vada, perché meno lo
sento meglio è.

892
01:05:55,640 --> 01:05:57,300
Perché ha minacciato di morte Luna?

893
01:05:57,640 --> 01:05:59,820
Io non c'entro un cazzo con l'uncesione
di quella gecca.

894
01:06:00,140 --> 01:06:02,460
Però ha scritto che doveva stare lontano
da qualcuno. Da chi?

895
01:06:02,880 --> 01:06:03,880
Da me.

896
01:06:04,280 --> 01:06:06,200
Era a me che non doveva più rompere i
coglioni.

897
01:06:06,990 --> 01:06:09,130
Mi aveva avvicinato nei bagni di una
discoteca.

898
01:06:09,910 --> 01:06:11,210
Mi aveva preso per un frocio.

899
01:06:11,710 --> 01:06:13,310
A me, capito?

900
01:06:13,670 --> 01:06:14,810
L'ho pure picchiato.

901
01:06:15,330 --> 01:06:17,790
Ma quello non la smetteva di fare
allusioni sui social.

902
01:06:18,130 --> 01:06:19,830
A che discoteca fa riferimento?

903
01:06:20,310 --> 01:06:21,310
Cioccolato Club.

904
01:06:21,470 --> 01:06:23,350
C'era andato con i ragazzi della
palestra.

905
01:06:24,570 --> 01:06:27,330
Lei ce l'ha un alibi per la notte in cui
è stata uccisa Luna?

906
01:06:27,910 --> 01:06:30,030
Sì. Ero con la mia ragazza.

907
01:06:30,770 --> 01:06:33,150
Sono stato tutto il tempo con lei.

908
01:06:35,240 --> 01:06:36,600
Se volete vi do il suo numero.

909
01:07:00,660 --> 01:07:01,660
Martina!

910
01:07:02,580 --> 01:07:03,580
Giulia!

911
01:07:04,620 --> 01:07:06,180
Da quanto tempo è che non ci si vede?

912
01:07:07,140 --> 01:07:09,120
Senti, mi dispiace per come mi sono
comportata.

913
01:07:10,080 --> 01:07:11,080
Nessun rancore.

914
01:07:11,480 --> 01:07:12,920
Siamo state bene insieme, no?

915
01:07:14,680 --> 01:07:18,700
E poi dai, il mio numero ce l'hai. Se ti
stufi di essere libera.

916
01:07:20,120 --> 01:07:21,420
Per adesso sto bene così.

917
01:07:23,140 --> 01:07:24,140
Però ci penserò.

918
01:07:25,700 --> 01:07:27,120
Sono in servizio adesso, devo andare.

919
01:07:27,360 --> 01:07:28,540
Certo. Ci si vede.

920
01:07:29,200 --> 01:07:30,200
Ciao Giulia.

921
01:07:41,840 --> 01:07:43,060
Cerata moscia, eh?

922
01:07:43,400 --> 01:07:46,180
Già. Senti, una domanda.

923
01:07:46,480 --> 01:07:48,140
Dimmi. Te la conoscevi, Luna?

924
01:07:48,420 --> 01:07:52,960
Sì. E ti risulta che tipo le abbia dato
noia? Si chiama Christian.

925
01:07:54,140 --> 01:07:55,400
Questo è uno strozzo.

926
01:07:56,080 --> 01:08:02,720
L'ha aggredita vicino ai bagni e mi pare
abbia urlato qualcosa tipo stai lontano

927
01:08:02,720 --> 01:08:03,720
dalla mia famiglia.

928
01:08:03,800 --> 01:08:06,340
Ha detto proprio stai lontano dalla mia
famiglia? Sì.

929
01:08:07,920 --> 01:08:09,100
Va bene, grazie.

930
01:08:47,430 --> 01:08:50,450
Ciao. Amore, lo so che hai tanti
parenti, però se al matrimonio li

931
01:08:50,450 --> 01:08:52,310
invitiamo tutti, dobbiamo chiedere un
mutuo a vita.

932
01:08:53,250 --> 01:08:55,470
Ma certo che amo anche i tuoi parenti, è
ovvio.

933
01:08:56,569 --> 01:09:00,430
Vabbè, poi ne parliamo. Ci sentiamo
dopo. Ciao, amore mio. Ciao.

934
01:09:03,229 --> 01:09:08,120
Rosa? Ma che ci fai qui? Sono io col
turno di notte. Ma è una notte strana,

935
01:09:08,140 --> 01:09:09,140
preferisco stare qui.

936
01:09:09,359 --> 01:09:10,359
Perché? Come è andata?

937
01:09:11,939 --> 01:09:12,939
Non è andata.

938
01:09:13,479 --> 01:09:17,220
Troppo diversi. Non è successo e non
succederà mai niente.

939
01:09:17,520 --> 01:09:19,439
E poi la famiglia è più importante, eh?

940
01:09:19,800 --> 01:09:20,800
Eh.

941
01:09:23,979 --> 01:09:26,620
Stai lontano dalla mia famiglia, l'ha
minacciata così.

942
01:09:26,880 --> 01:09:30,660
Potrebbe significare non dire alla mia
famiglia che vengo con te oppure

943
01:09:30,660 --> 01:09:33,580
lasciassare qualcuno della mia famiglia
con cui hai un rapporto.

944
01:09:34,439 --> 01:09:38,439
Ha ragione Pino. Può averlo fatto o per
paura o per rabbia. E con uno come

945
01:09:38,439 --> 01:09:39,899
Christian calzano a pennello.

946
01:09:40,300 --> 01:09:43,479
La fidanzata di Christian Corsi ha
confermato il suo alibi.

947
01:09:44,359 --> 01:09:50,200
Ma io non lo so. Cioè abbiamo un prete
ammazzato, un trans sgozzato, una moglie

948
01:09:50,200 --> 01:09:54,760
picchiata dal marito, ora il suo
malacane di Christian ha un alibi. Ma in

949
01:09:54,760 --> 01:09:56,340
che minchia del mondo viviamo?

950
01:09:57,480 --> 01:10:00,380
Che ha detto? Io non l'ho capito. Tu?

951
01:10:05,770 --> 01:10:08,650
È il figlio di un imprenditore di lei,
si chiama Christian Corsi.

952
01:10:09,170 --> 01:10:11,270
Magari lo ha visto o Luna gliene ha
parlato.

953
01:10:12,030 --> 01:10:14,190
Luna su queste cose era molto riservata.

954
01:10:15,110 --> 01:10:17,870
Comunque no, questo Christian non l'ho
mai visto e Luna non me ne ha mai

955
01:10:17,870 --> 01:10:18,870
parlato.

956
01:10:20,250 --> 01:10:23,030
Amore, amore della mamma.

957
01:10:24,470 --> 01:10:25,470
Ciao.

958
01:10:29,670 --> 01:10:32,030
Le due cifre sulla tutina gliel'ha fatte
lei?

959
01:10:32,550 --> 01:10:33,990
No, il ricamo l'ha fatto Luna.

960
01:10:34,390 --> 01:10:35,870
Col piccolo punto era formidabile.

961
01:10:36,530 --> 01:10:39,470
Diceva che la rilassava più di qualsiasi
cosa.

962
01:10:41,070 --> 01:10:42,990
LG come Luna e Giovanna?

963
01:10:43,710 --> 01:10:45,070
Le sue due mamme?

964
01:10:47,670 --> 01:10:49,410
O i suoi due genitori?

965
01:10:53,590 --> 01:10:55,410
Lo sapevo che ci sarebbe arrivata.

966
01:10:59,150 --> 01:11:02,570
Volevo un figlio, ma non trovavo un uomo
giusto per fare il padre.

967
01:11:04,460 --> 01:11:07,840
Sì, Luna mi ha detto, beh tesoro, perché
no?

968
01:11:09,440 --> 01:11:11,700
Un anno dopo Don Rocco ha battezzato
Mimmo.

969
01:11:12,280 --> 01:11:16,280
A nostro modo eravamo una famiglia. E
anche per questo Luna era felice del suo

970
01:11:16,280 --> 01:11:17,280
nuovo amore.

971
01:11:17,540 --> 01:11:18,700
Quale suo nuovo amore?

972
01:11:19,080 --> 01:11:20,640
Gliel'ho detto che si era innamorata.

973
01:11:21,440 --> 01:11:23,740
Sì, è vero, ma mi ha anche detto che non
sapeva di chi.

974
01:11:24,200 --> 01:11:25,360
E infatti non lo so.

975
01:11:27,820 --> 01:11:29,300
Ma una cosa gliela devo dire.

976
01:11:30,080 --> 01:11:32,420
Luna mi aveva fatto giurare di non dire
nulla.

977
01:11:33,290 --> 01:11:35,790
Ma forse adesso è giusto tradire quel
giuramento.

978
01:11:37,250 --> 01:11:39,210
Beh, per me sarebbe una cosa molto
importante.

979
01:11:41,950 --> 01:11:43,350
Lo chiamava lo Tsunami.

980
01:11:44,390 --> 01:11:47,110
Diceva di non aver mai provato una
passione forte a me con lui.

981
01:11:47,710 --> 01:11:48,710
Si amavano.

982
01:11:49,450 --> 01:11:53,070
Era un uomo ricco. Una volta tanto per
dire, in una gita a Firenze gli ha

983
01:11:53,070 --> 01:11:54,350
regalato un coglietto di diamanti.

984
01:11:56,470 --> 01:11:59,050
Ma poi dopo quella predica di Don Rocco
è cambiato tutto.

985
01:12:00,430 --> 01:12:03,770
Sì, so che quel giorno Don Rocco ha
parlato della tragedia di Antigone.

986
01:12:04,290 --> 01:12:08,590
Questo non lo sapevo, ma so che Luna non
dormiva più, era tormentata.

987
01:12:09,370 --> 01:12:12,390
E alla fine è andata da Don Rocco per
confessargli quell'angoscia.

988
01:12:14,230 --> 01:12:15,610
E poi qualcuno l'ha uccisa.

989
01:12:17,090 --> 01:12:19,110
E il collier dove è finito?

990
01:12:19,450 --> 01:12:22,370
Luna l'ha dato a mia deficienza, ma era
davvero molto prezioso.

991
01:12:22,710 --> 01:12:24,030
Le faccio vedere una foto.

992
01:12:33,620 --> 01:12:34,620
Sì.

993
01:12:36,100 --> 01:12:39,100
Sì, dovete sentire tutte le gioiellerie
di Pontevecchio.

994
01:12:39,460 --> 01:12:41,400
Ma certo, quando aprono domani.

995
01:12:41,960 --> 01:12:43,880
Va bene, Rosa. Ciao, ciao, ciao.

996
01:12:45,560 --> 01:12:46,980
Che stai facendo, Piero?

997
01:12:47,340 --> 01:12:48,740
È per la forfora.

998
01:12:49,280 --> 01:12:53,100
Mi sto facendo degli impacchi di aceto e
aloe.

999
01:12:53,940 --> 01:12:56,040
Sai, me lo insegnò il tuo babbo.

1000
01:13:01,940 --> 01:13:03,120
Credo che sia aceto.

1001
01:13:03,660 --> 01:13:05,480
È qualcos'altro ma non te lo so dire.

1002
01:13:05,680 --> 01:13:08,860
Sento lo stesso odore che aveva Don
Rocco nelle dita.

1003
01:13:09,120 --> 01:13:10,760
Aloe mischiato con aceto.

1004
01:13:12,260 --> 01:13:14,320
Ma lo possono usare le persone?

1005
01:13:14,740 --> 01:13:18,900
Oh che ne so. Io con la fuffa non ho mai
avuto problemi.

1006
01:13:20,780 --> 01:13:21,800
È vero.

1007
01:13:34,470 --> 01:13:37,630
Grazie papà per avermi aiutato con la
storia della forfora.

1008
01:13:39,350 --> 01:13:40,350
Buonanotte.

1009
01:13:42,550 --> 01:13:42,910
A

1010
01:13:42,910 --> 01:13:56,590
me

1011
01:13:56,590 --> 01:14:00,690
tu lo sai, gli uomini non mi sono mai
garbati. Però Cosimo, di certo non lo

1012
01:14:00,690 --> 01:14:01,690
farei andare a New York.

1013
01:14:01,950 --> 01:14:06,130
Fosca dice sono solo amici. Ma quali
amici? Ma quelli una vita si reprimono.

1014
01:14:06,890 --> 01:14:08,190
Chi è che si reprime?

1015
01:14:08,590 --> 01:14:09,950
Ah, io no di certo.

1016
01:14:11,590 --> 01:14:14,710
Ragazze, ci sono delle novità per voi.

1017
01:14:15,390 --> 01:14:20,610
Hai contattato le gioiellerie? Di più,
ci sono andato. Sono partito alle sette

1018
01:14:20,610 --> 01:14:24,690
e alle otto ero già sul ponte vecchio.
Ci ho messo due ore, ma alla fine le ho

1019
01:14:24,690 --> 01:14:25,690
controllate tutte.

1020
01:14:25,710 --> 01:14:26,710
Hai trovato qualcosa?

1021
01:14:27,950 --> 01:14:28,950
Tombola.

1022
01:14:29,290 --> 01:14:30,490
Una bella fattura.

1023
01:14:53,440 --> 01:14:57,960
Sì, sono stato un cliente di Luna e a
volte le faccio dei regali.

1024
01:15:01,920 --> 01:15:05,100
Allora c'è una legge che vieta di fare
dei regali ai trans?

1025
01:15:05,900 --> 01:15:09,640
No, però c'è una legge che le vieta di
mentire.

1026
01:15:10,360 --> 01:15:12,240
Lei ha detto che Luna non la conosceva.

1027
01:15:12,940 --> 01:15:14,860
Ma era solo per evitare uno scandalo.

1028
01:15:17,300 --> 01:15:19,760
Beh sì, è comprensibile.

1029
01:15:22,540 --> 01:15:25,040
Mi scusi, posso andare in bagno?

1030
01:15:25,360 --> 01:15:28,020
Venga, vi faccio strada. Grazie.

1031
01:16:01,870 --> 01:16:05,070
Shampoo antiforfora, ortica, propoli,
aceto, aloe vera.

1032
01:16:10,870 --> 01:16:11,870
Cazzo.

1033
01:16:13,670 --> 01:16:16,970
Pare che Cristian abbia detto a Luna
stai lontana dalla mia famiglia.

1034
01:16:17,210 --> 01:16:20,010
Cosa vuole che ne sappia io di cosa fa o
dice il mio figliolo?

1035
01:16:21,010 --> 01:16:23,750
Beh, lei lo ha definito un uomo violento
e rissoso.

1036
01:16:24,530 --> 01:16:27,650
Immaturo. Ma è solo un ragazzo. Un
ragazzo che non accettava che il padre

1037
01:16:27,650 --> 01:16:30,230
stesse con Luna. Magari in un impeto di
rabbia l'ha uccisa.

1038
01:16:30,510 --> 01:16:31,510
Ma che prove avete?

1039
01:16:32,090 --> 01:16:35,590
Mia figlia ha un alibi. La fidanzata ha
detto che sono stati insieme tutta la

1040
01:16:35,590 --> 01:16:38,170
notte. Infatti suo figlio non è
l'assassino.

1041
01:16:39,130 --> 01:16:41,450
L'assassino usa uno shampoo antiforfora.

1042
01:16:43,290 --> 01:16:44,290
Questo è suo?

1043
01:16:45,010 --> 01:16:46,150
No, è di mia moglie.

1044
01:16:47,050 --> 01:16:49,010
Olga, diglielo che è tuo.

1045
01:16:54,910 --> 01:16:55,910
Non è mio.

1046
01:16:57,350 --> 01:16:58,530
È suo lo shampoo.

1047
01:17:01,550 --> 01:17:05,430
C'era odore di aceto e di aloe vera sul
corpo di Don Roca a casa di Luna.

1048
01:17:06,170 --> 01:17:08,670
E sul corpo di Luna c'erano tracce di
forfora.

1049
01:17:08,910 --> 01:17:10,110
E questo cosa vuol dire?

1050
01:17:10,470 --> 01:17:12,570
Vuol dire che ce lo deve spiegare in
commissariato.

1051
01:17:24,570 --> 01:17:26,170
Avrei lasciato tutto per Luna.

1052
01:17:28,070 --> 01:17:29,250
L'amavo da morire.

1053
01:17:30,510 --> 01:17:32,150
Ma ha preferito far morire lei?

1054
01:17:33,590 --> 01:17:36,890
Le avevo raccontato dell'incidente nel
mio cantiere.

1055
01:17:37,410 --> 01:17:40,410
Quell'operaio caduto dall'imparcatura.

1056
01:17:43,050 --> 01:17:46,730
Si chiamava Yasir e veniva dalla
Somalia.

1057
01:17:47,310 --> 01:17:49,790
Era il fratello della ragazza che era in
ospedale.

1058
01:17:50,970 --> 01:17:54,910
Un clandestino che lavora in nero non
merita le onoranze funebri.

1059
01:17:55,230 --> 01:17:57,950
Troppo rischioso, meglio farlo sparire,
vero signor Corsi?

1060
01:18:00,520 --> 01:18:03,560
Era stato Christian a seppellirlo di
nascosto.

1061
01:18:04,960 --> 01:18:06,880
Io ero arrivato più tardi.

1062
01:18:07,980 --> 01:18:13,820
Quando l'ho raccontato a Luna, era
rimasta scioccata, ma aveva mantenuto il

1063
01:18:13,820 --> 01:18:16,840
segreto, almeno fino alla predica di Don
Rocco.

1064
01:18:17,180 --> 01:18:23,220
Quando qualcuno muore senza il conforto
di una sepoltura, i suoi cari non sanno

1065
01:18:23,220 --> 01:18:24,220
dove piangerlo.

1066
01:18:24,700 --> 01:18:26,260
E se è così...

1067
01:18:26,640 --> 01:18:32,400
Don Rocco aveva intuito la morte di
Yasir e aveva citato la tragedia di

1068
01:18:32,400 --> 01:18:34,700
Antigone ai suoi fedeli.

1069
01:18:34,940 --> 01:18:39,140
E così Luna aveva intuito che la
metafora era per Nascia, giusto?

1070
01:18:39,380 --> 01:18:40,480
Era come impazzita.

1071
01:18:40,840 --> 01:18:44,880
Voleva assolutamente sapere dove fosse
sepolto Yasir. E io non volevo

1072
01:18:44,880 --> 01:18:47,060
dirglielo. Poi però ho ceduto.

1073
01:18:49,220 --> 01:18:51,020
E perché non voleva dirglielo?

1074
01:18:54,320 --> 01:18:55,320
Christian.

1075
01:18:56,520 --> 01:19:02,640
Mi aveva confessato che quando Yasir era
caduto, respirava ancora.

1076
01:19:03,720 --> 01:19:05,860
E l'aveva finito con un colpo di badile.

1077
01:19:06,700 --> 01:19:11,320
Perciò se avessero trovato il corpo,
l'autopsia, avrebbe rivelato tutto.

1078
01:19:11,820 --> 01:19:13,840
E Christian sarebbe finito in carcere.

1079
01:19:15,160 --> 01:19:20,540
Io avevo convinto Luna a non parlare, ma
non mi fidavo. E allora ho chiesto a un

1080
01:19:20,540 --> 01:19:21,560
mio operaio di seguirla.

1081
01:19:21,920 --> 01:19:23,640
O Rildo Maremman, immagino.

1082
01:19:24,650 --> 01:19:29,230
Che l'ha sentita confessarsi con Don
Rocco e dirgli tutto.

1083
01:19:30,250 --> 01:19:33,990
Ma lei sapeva che Don Rocco avrebbe
detto tutto alla polizia?

1084
01:19:34,930 --> 01:19:40,050
Sì, ho cercato di parlargli, di
convincerlo, di minacciarlo, ma non c'è

1085
01:19:40,050 --> 01:19:41,050
stato niente da fare.

1086
01:19:42,110 --> 01:19:47,110
Don Rocco ha detto soltanto che avrebbe
pregato per me e per Christian.

1087
01:19:57,129 --> 01:19:58,810
Eccoti, ti aspettavo.

1088
01:20:13,830 --> 01:20:15,310
Ho dovuto ucciderlo.

1089
01:20:18,310 --> 01:20:19,890
E anche questo ha detto a Luna?

1090
01:20:20,150 --> 01:20:22,570
No, l'ha scoperto da sola.

1091
01:20:24,300 --> 01:20:28,280
Quella sera ha aperto la porta solo per
dirmi che tra noi era finita.

1092
01:20:28,520 --> 01:20:30,420
Non poteva amare un assassino.

1093
01:20:35,700 --> 01:20:36,700
Chi è?

1094
01:20:39,280 --> 01:20:40,660
Lo so chi sei te.

1095
01:20:43,320 --> 01:20:44,320
Luna.

1096
01:20:44,720 --> 01:20:45,720
Lasciami stare!

1097
01:20:45,940 --> 01:20:47,580
Luna, lasciami stare!

1098
01:20:47,920 --> 01:20:48,920
Ascoltami!

1099
01:20:56,360 --> 01:20:59,280
Ho preso il coltello e le ho tagliato la
gola.

1100
01:21:24,460 --> 01:21:26,240
Aspetta, aspetta, aspetta però, aspetta.

1101
01:21:26,990 --> 01:21:31,330
La palizzata però me la dava di là,
alta, che era più alta del domenico. Sì,

1102
01:21:31,330 --> 01:21:34,230
però dobbiamo concludere qua quello che
diceva il piano.

1103
01:21:37,370 --> 01:21:38,370
Cristian Corsi.

1104
01:21:41,230 --> 01:21:42,230
Polizia.

1105
01:21:56,610 --> 01:21:57,610
Più pezzi di fare.

1106
01:22:00,250 --> 01:22:03,550
Ma come ti hai fatto?

1107
01:22:03,830 --> 01:22:07,230
Mi sono ricordato gli insegnamenti
dell'agente Marino. Al corso ci

1108
01:22:07,230 --> 01:22:08,230
insegnava corpo a corpo.

1109
01:22:08,510 --> 01:22:09,770
Per me era un coglione.

1110
01:22:10,150 --> 01:22:12,770
Minchia, ma invece ha funzionato. Ha
funzionato sì. Bravo Pino.

1111
01:22:13,070 --> 01:22:14,670
Grazie. Dove ne è scossa il cadavere di
Yasir?

1112
01:22:29,290 --> 01:22:30,290
Buongiorno, Don Paolo.

1113
01:22:32,010 --> 01:22:34,590
Nascia ci teneva a ringraziarla
personalmente.

1114
01:22:35,090 --> 01:22:37,550
Finalmente suo fratello potrà avere una
degna sepoltura.

1115
01:22:37,970 --> 01:22:38,970
Bene.

1116
01:22:39,270 --> 01:22:40,270
Ciao, Nascia.

1117
01:22:42,290 --> 01:22:43,590
Grazie, grazie di tutto.

1118
01:22:45,470 --> 01:22:47,170
Ora Yassir sarà in pace.

1119
01:22:49,630 --> 01:22:50,650
In bocca a lui.

1120
01:22:51,650 --> 01:22:52,650
Arrivederci.

1121
01:23:12,170 --> 01:23:13,510
E domani è il grande giorno.

1122
01:23:15,450 --> 01:23:16,450
Sì.

1123
01:23:18,870 --> 01:23:22,310
Hai preparato i bagagli?

1124
01:23:22,850 --> 01:23:23,850
Sì, quasi.

1125
01:23:29,210 --> 01:23:30,990
Non ti mancherà tutto questo?

1126
01:23:33,350 --> 01:23:34,390
Non lo so.

1127
01:23:36,650 --> 01:23:37,650
Penso di sì.

1128
01:23:40,810 --> 01:23:41,810
Beh, non mi mancherai.

1129
01:23:44,430 --> 01:23:46,630
Non mi farà strano venire qua e non
trovarti.

1130
01:24:22,440 --> 01:24:25,660
finisco di rimetterla a posto che
domattina ho il taxi all'alba

1131
01:24:25,660 --> 01:24:29,640
ciao

1132
01:24:29,640 --> 01:24:33,300
Fosca

1133
01:25:32,270 --> 01:25:34,510
Mi piacevate già dal liceo.

1134
01:25:35,870 --> 01:25:41,130
Ma perché avete sempre fatto finta di
nulla? Perché ha perso tutto questo

1135
01:25:41,130 --> 01:25:42,130
tempo?

1136
01:25:44,890 --> 01:25:46,990
Perché non mi fido di Cosimo, Piscia.

1137
01:25:47,530 --> 01:25:50,150
Perché gli piacciono troppo le donne
come piacevano a papà.

1138
01:25:50,530 --> 01:25:53,630
Ma tuo babbo faceva così perché aveva
perso l'amore.

1139
01:25:54,110 --> 01:25:58,410
E Cosimo fa così perché ancora non l'ha
trovato.

1140
01:26:00,190 --> 01:26:01,190
Buonanotte.

1141
01:26:02,350 --> 01:26:03,350
Fa bei sogni.

1142
01:26:37,040 --> 01:26:38,040
Che biscotti!

1143
01:28:14,760 --> 01:28:15,760
Sì.

1144
01:29:23,650 --> 01:29:25,050
Grazie.