1
00:00:54,670 --> 00:00:56,410
Porta da quel tavolo. A

2
00:00:56,410 --> 00:01:12,870
lei

3
00:01:12,870 --> 00:01:15,330
la vernaccia di San Gimignano.

4
00:03:11,620 --> 00:03:12,620
Eccomi.

5
00:03:22,060 --> 00:03:24,600
Amore, sì, ho capito. Guarda, Fedina
come pegno d'amore.

6
00:03:24,820 --> 00:03:26,960
Ma che ti serve? Tanto lo sai che ti
amo.

7
00:03:29,620 --> 00:03:32,720
Come quanto ti amo? Come tutto il mare
della Sicilia.

8
00:03:34,100 --> 00:03:37,860
Ricapitolando, stavate lasciando la
città sui camper in cui vivete.

9
00:03:38,280 --> 00:03:42,020
Vi hanno fermati per un controllo e vi
hanno trovato con 200 grammi da shish.

10
00:03:43,140 --> 00:03:46,280
Ora però, duetti di fumo non si trovano
per terra.

11
00:03:47,740 --> 00:03:48,860
Da chi l'avete comprato?

12
00:03:49,800 --> 00:03:51,040
Non ci ha detto il nome.

13
00:03:51,320 --> 00:03:53,880
Il fumo era solo per noi, una scorta per
le vacanze.

14
00:03:54,720 --> 00:03:56,480
I nostri non lo sanno che fumiamo.

15
00:03:57,340 --> 00:03:58,900
Non sono la mamma e il babbo il
problema.

16
00:03:59,820 --> 00:04:03,520
Con 200 grammi il giudice può darvi
spaccio e traffico di stupefacenti. Il

17
00:04:03,520 --> 00:04:04,860
giudice? Certo.

18
00:04:05,260 --> 00:04:06,580
Quindi ora ripeto la domanda.

19
00:04:06,940 --> 00:04:08,020
Chi vi ha venduto la droga?

20
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Come volete.

21
00:04:18,200 --> 00:04:19,440
Intanto verrete denunciati.

22
00:04:19,660 --> 00:04:22,580
Vi tratterremo in commissariato il tempo
necessario per l'identificazione.

23
00:04:23,280 --> 00:04:26,840
Il GIP ha già disposto le misure
cautelari per l'obbligo di dimora e di

24
00:04:26,840 --> 00:04:29,280
firma. Ora l'agente vi porta in camera
di sicurezza.

25
00:04:29,980 --> 00:04:30,980
Prego, seguitemi.

26
00:04:33,460 --> 00:04:35,660
Agente, ma che ci dobbiamo restare anche
la notte?

27
00:04:36,170 --> 00:04:37,170
Direi di sì.

28
00:04:39,730 --> 00:04:43,750
C'entra la fedina, io ti amo come un
cielo di stelle sopra l'isola.

29
00:04:44,770 --> 00:04:46,210
Adesso però ti devo lasciare.

30
00:04:46,410 --> 00:04:48,250
A me, bacio, bacetti.

31
00:04:50,310 --> 00:04:53,610
Capo? Sì? Ci sono due che vogliono
parlare con lei per denunciare una

32
00:04:53,610 --> 00:04:54,610
persona scomparsa.

33
00:04:54,890 --> 00:04:55,890
Fagli entrare.

34
00:04:57,570 --> 00:04:58,650
Prego, entrate.

35
00:05:00,990 --> 00:05:02,150
Buongiorno. Buongiorno.

36
00:05:02,470 --> 00:05:03,550
Alberto Morucci.

37
00:05:04,310 --> 00:05:05,310
Vicequestore Innocenti.

38
00:05:06,060 --> 00:05:08,400
Francesco Rossi, proprietario del CEP.
Salve.

39
00:05:09,000 --> 00:05:11,860
Proprietario, la proprietaria in realtà
è mia moglie Oriana.

40
00:05:13,240 --> 00:05:14,340
Prego, accomodatevi.

41
00:05:17,680 --> 00:05:20,600
Siete venuti per la scomparsa di...
Jutta Fischer.

42
00:05:20,820 --> 00:05:23,860
Beh, è una cantante lirica, famosa
anche.

43
00:05:24,120 --> 00:05:26,580
Io sono il suo compagno, pianista e
manager.

44
00:05:26,880 --> 00:05:31,420
Ieri sera si è esibita da noi al CEP e
stamattina è scomparsa, volatilizzata.

45
00:05:31,680 --> 00:05:34,220
Io mi sono svegliato intorno alle nove,
non l'ho trovata.

46
00:05:34,520 --> 00:05:38,460
Quindi ho iniziato a cercarla. Poi ho
visto che ai margini del bosco c'era una

47
00:05:38,460 --> 00:05:42,540
bicicletta dell'agriturismo e ho chiesto
al signor Francesco se qualche altro

48
00:05:42,540 --> 00:05:47,460
ospite l'avesse presa. Mi ha risposto di
no ed evidentemente che è stata aiuta

49
00:05:47,460 --> 00:05:50,060
prenderla. E ha provato a chiamarla?

50
00:05:51,220 --> 00:05:53,260
Purtroppo ha lasciato il cellulare in
camera.

51
00:05:56,440 --> 00:06:00,780
Signor Morucci, mi dispiace doverglielo
chiedere, ma per caso lei aveva qualche

52
00:06:00,780 --> 00:06:01,780
attrito o...

53
00:06:02,040 --> 00:06:05,320
O qualcos'altro con la sua compagna per
giustificare questa scomparsa? No,

54
00:06:05,320 --> 00:06:07,360
dottoressa, io e Jutta viviamo l'uno per
l'altro.

55
00:06:07,860 --> 00:06:11,340
Tra l'altro domani sera abbiamo un
importantissimo concerto a Firenze e

56
00:06:11,340 --> 00:06:12,620
dovremo essere già lì per le prove.

57
00:06:13,700 --> 00:06:15,680
Io la prego, ci aiuti.

58
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
Bello, eh?

59
00:06:36,700 --> 00:06:38,620
Ci venivo quando ero piccola.

60
00:06:39,360 --> 00:06:42,620
Mio padre conosceva i proprietari. Ora è
diventato un agriturismo.

61
00:06:43,680 --> 00:06:45,660
Quanto costerà stare più di una
settimana?

62
00:06:46,780 --> 00:06:48,380
Almeno due mesi di stipendio.

63
00:06:49,960 --> 00:06:50,960
Madonnina!

64
00:06:51,820 --> 00:06:54,280
E quello è compreso il prezzo.

65
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
Ma dai, su!

66
00:06:56,000 --> 00:06:58,640
Ho cambiato idea, non ci vengo più col
mio marito.

67
00:07:02,640 --> 00:07:03,640
Grazie.

68
00:07:06,359 --> 00:07:07,359
Buongiorno. Buongiorno.

69
00:07:08,640 --> 00:07:11,160
Vicequestore Innocenti, lei è
l'ispettore Lulli.

70
00:07:11,880 --> 00:07:13,460
È la figlia dell'avvocato Innocenti?

71
00:07:14,180 --> 00:07:17,760
Molto piacere, sono Oriana Altoviti, la
proprietaria dell'agriturismo.

72
00:07:18,340 --> 00:07:21,500
Senta, ci può mostrare dove è stata
ritrovata la bicicletta della signora

73
00:07:21,500 --> 00:07:23,300
Fisher? Certo, mi seguite?

74
00:07:29,040 --> 00:07:30,720
Ecco qui abbiamo trovato la bicicletta.

75
00:07:35,630 --> 00:07:37,450
Qui inizia il Bosco del Diavolo? Sì, è
questo.

76
00:07:37,670 --> 00:07:38,670
Qua? Sì.

77
00:07:38,770 --> 00:07:39,770
Oscar!

78
00:07:39,910 --> 00:07:40,910
Mannini!

79
00:07:41,390 --> 00:07:43,850
Grazie per essere venuto. Eh, hanno
richiesto più il cane che me.

80
00:07:45,230 --> 00:07:46,630
Dopotutto questa è la mia zona, forse.

81
00:07:46,910 --> 00:07:47,910
Certo.

82
00:07:48,290 --> 00:07:49,890
Andiamo? Rosa, vieni con me.

83
00:07:50,150 --> 00:07:51,370
Sotto. Mannini!

84
00:07:52,910 --> 00:07:54,250
Grazie. Signora Fisher!

85
00:07:54,990 --> 00:07:55,990
Signora Fisher!

86
00:07:56,450 --> 00:07:57,450
Signora Fisher!

87
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
Signora Fisher!

88
00:08:02,150 --> 00:08:03,150
Signora Fisher!

89
00:08:04,110 --> 00:08:05,210
Signora Fischer!

90
00:08:05,550 --> 00:08:07,070
Signora Fischer!

91
00:08:07,530 --> 00:08:08,850
Giunta! Signora Fischer!

92
00:08:10,550 --> 00:08:11,550
Giunta!

93
00:08:13,510 --> 00:08:14,990
Signora Fischer!

94
00:08:45,330 --> 00:08:48,130
E' lì.

95
00:09:10,189 --> 00:09:12,150
Oh! Tiratelo su, forza. L'aiuto io.

96
00:09:12,650 --> 00:09:15,450
Rosa, accompagno, lo chiamo alla PM. Va
bene.

97
00:09:38,860 --> 00:09:41,920
Mettete le transenne, non deve passare
nessuno, chiaro?

98
00:09:42,320 --> 00:09:43,900
D'accordo, dottoressa.

99
00:09:44,960 --> 00:09:45,960
Andiamo, ragazzi.

100
00:09:55,180 --> 00:09:56,220
Dottoressa Innocenti?

101
00:09:57,480 --> 00:09:59,180
Buongiorno, dottoressa. Buongiorno.

102
00:10:01,820 --> 00:10:03,880
Lei sa come lo chiamano questo bosco?

103
00:10:04,580 --> 00:10:06,100
Il Bosco del Diavolo.

104
00:10:07,050 --> 00:10:08,450
Le hanno spaccato la testa.

105
00:10:09,410 --> 00:10:12,510
Un colpo fatale sulla nuca, così ha
determinato il dottor Fontana.

106
00:10:16,210 --> 00:10:20,250
Magari stava scappando da qualcuno o
qualcosa e ha inciampato.

107
00:10:21,230 --> 00:10:22,230
Non credo.

108
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
L'hanno uccisa.

109
00:10:25,730 --> 00:10:28,790
Come fa a essere così sicura?

110
00:10:29,470 --> 00:10:30,810
Questa pietra ha due lati.

111
00:10:31,130 --> 00:10:33,690
Un lato dalla luce e l'altro a contatto
con la terra.

112
00:10:33,930 --> 00:10:35,430
E lì ci sono le tracce di sangue.

113
00:10:38,830 --> 00:10:39,830
Ha ragione, certo.

114
00:10:41,390 --> 00:10:45,050
È praticamente impossibile che abbia
battuto la testa contro il lato

115
00:10:45,050 --> 00:10:46,050
interrato della pietra.

116
00:10:48,530 --> 00:10:49,850
È stato un omicidio.

117
00:10:55,030 --> 00:10:58,390
Purtroppo per qualche giorno dovrete
sospendere tutte le prenotazioni.

118
00:10:59,210 --> 00:11:01,030
Non si può fare diversamente.

119
00:11:01,450 --> 00:11:04,990
Rosa. Buongiorno, dottoressa. Sono
Marcello Agnes.

120
00:11:05,250 --> 00:11:06,810
Scrivo per il Quotidiano Toscano.

121
00:11:07,490 --> 00:11:11,010
Senta, adesso non è il momento di
lasciare dichiarazione, mi scusi. Non mi

122
00:11:11,010 --> 00:11:14,830
occupo di cronaca. Sono un critico
musicale, ero presente ieri a recita.

123
00:11:15,270 --> 00:11:18,550
La serata è stata bellissima, ma ci
tenevo a dirle una cosa. Tutto a posto,

124
00:11:18,550 --> 00:11:19,550
dottore, grazie.

125
00:11:20,070 --> 00:11:24,770
Per la prima volta da quando seguo
Iutta, ieri mi ha lasciato interdetto.

126
00:11:25,450 --> 00:11:26,450
Cioè?

127
00:11:27,370 --> 00:11:28,370
Esprimeva inquietudine.

128
00:11:29,450 --> 00:11:30,990
La conosceva personalmente?

129
00:11:31,250 --> 00:11:32,830
Solo dal punto di vista lavorativo.

130
00:11:35,080 --> 00:11:37,420
Questa mattina prima delle nove dov'era
lei?

131
00:11:39,240 --> 00:11:40,320
Per il mio alibi.

132
00:11:42,080 --> 00:11:44,000
No, è per sapere se aveva visto la
signora.

133
00:11:44,300 --> 00:11:47,600
No, no, mi dispiace, ero in stanza col
mio editore, parlavamo appunto del

134
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
concerto.

135
00:11:49,580 --> 00:11:52,800
Vabbè, per qualsiasi altra cosa non
esiti a chiamarmi.

136
00:11:53,720 --> 00:11:54,720
Non mancherò.

137
00:12:00,540 --> 00:12:02,500
Cosimo, che ci fai qui?

138
00:12:03,160 --> 00:12:04,160
Era il lavoro.

139
00:12:04,780 --> 00:12:07,300
Anche tu, vedo, eh? Sì, sono un po'
incasinata.

140
00:12:08,180 --> 00:12:09,180
Ti lascio fare.

141
00:12:09,700 --> 00:12:10,679
A dopo.

142
00:12:10,680 --> 00:12:11,680
Ciao. Ciao.

143
00:12:12,700 --> 00:12:14,440
Iuta non lo sopportava, Ognis.

144
00:12:20,300 --> 00:12:22,280
Ultimamente non ne sopportava più i
giornalisti.

145
00:12:22,760 --> 00:12:24,520
Le critiche le mettevano ansia.

146
00:12:27,200 --> 00:12:29,680
Questa mattina mi ha detto di aver
trovato il telefono di Iuta.

147
00:12:30,280 --> 00:12:31,280
Può darmelo?

148
00:12:31,620 --> 00:12:32,620
Certo.

149
00:12:35,069 --> 00:12:36,069
Prego, venga.

150
00:12:41,170 --> 00:12:42,170
Eccolo lì.

151
00:12:48,230 --> 00:12:52,630
Ho provato a vedere se ci fossero delle
telefonate oppure dei messaggi, però non

152
00:12:52,630 --> 00:12:54,350
conosco il Pino e non ci sono riuscito.

153
00:12:54,590 --> 00:12:55,910
Ce ne occupiamo noi, grazie.

154
00:12:57,550 --> 00:13:00,230
Senta, per caso quello è l'abito che
indossava Jutta ieri sera?

155
00:13:01,610 --> 00:13:02,610
Sì, è proprio quello.

156
00:13:36,240 --> 00:13:37,280
Manca l'orologio.

157
00:13:38,280 --> 00:13:40,500
Non c'era nessun orologio sul corpo.

158
00:13:42,400 --> 00:13:44,940
Per caso sa se mancano altri gioielli?

159
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
Altri gioielli? No.

160
00:13:55,980 --> 00:14:01,560
No, l'orologio era l'unico gioiello di
famiglia da cui non si separava mai.

161
00:14:01,840 --> 00:14:03,740
E chi ha deciso di esibirsi qui?

162
00:14:04,560 --> 00:14:05,800
È stata aiuta volerlo.

163
00:14:06,320 --> 00:14:07,340
Non capisco.

164
00:14:07,740 --> 00:14:10,640
Da grandi teatri all'agriturismo. Come
mai?

165
00:14:12,780 --> 00:14:16,680
Così lei era innamorata di questa parte
della Toscana. Così mi ha detto.

166
00:14:18,540 --> 00:14:20,300
Va bene, la ringrazio.

167
00:14:21,280 --> 00:14:22,660
Arrivederci. Arrivederci.

168
00:14:42,800 --> 00:14:46,200
Quindi eri lì perché te l'aveva chiesto
il proprietario? No, il marito della

169
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
propria carriera.

170
00:14:47,740 --> 00:14:50,180
Francesco. Ci conosciamo da anni. Non te
l'ho mai presentato?

171
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
No.

172
00:14:52,160 --> 00:14:55,300
Non lo vedevo da un po'. Insomma, il
gioventù abbiamo fatto un bel po' di

173
00:14:55,300 --> 00:14:56,300
macelli insieme.

174
00:14:56,760 --> 00:14:58,300
E poi siamo persi un po' di vista.

175
00:14:58,620 --> 00:14:59,620
E come mai?

176
00:14:59,760 --> 00:15:00,920
E come mai, Foschina?

177
00:15:01,460 --> 00:15:04,100
Si è sposato. Ha messo la testa a posto.

178
00:15:04,440 --> 00:15:07,780
Non credevo che gli uomini mettessero la
testa a posto.

179
00:15:08,020 --> 00:15:10,700
Con la giusta motivazione potrei
riuscirci anch'io.

180
00:15:10,990 --> 00:15:13,250
Non credo che a New York diventerai un
bravo ragazzo.

181
00:15:15,030 --> 00:15:16,230
Mi dimenticherai?

182
00:15:16,450 --> 00:15:17,450
Certo.

183
00:15:19,510 --> 00:15:20,950
Dai, dimmi del concerto.

184
00:15:21,570 --> 00:15:24,130
Recital, così diceva Francesco. Una cosa
super chic.

185
00:15:25,010 --> 00:15:28,590
Mi aveva chiesto se volevo fare la
degustazione per intrattenere un po' gli

186
00:15:28,590 --> 00:15:31,490
ospiti. Mi ha detto, guarda, è una cosa
carina, ti fai pubblicità, è una

187
00:15:31,490 --> 00:15:34,090
rimpatriata. E ti sei divertito?

188
00:15:35,410 --> 00:15:37,650
Se pensi che mi sei rotto le palle, sì.

189
00:15:37,990 --> 00:15:40,310
Però è andata meno peggio di quanto
pensassi.

190
00:15:41,770 --> 00:15:46,490
Certo, pensandoci bene, alla fine la
Fisher, poveretto, sembrava nervosa.

191
00:15:46,610 --> 00:15:48,450
Aveva una tensione sul viso.

192
00:15:49,250 --> 00:15:54,710
Ho pensato anche a una diva dell'opera
che si mette paura a cantare davanti

193
00:15:54,710 --> 00:15:57,930
agli ospiti di un agriturismo. È strana
una cosa, no? Scusami.

194
00:15:58,770 --> 00:16:00,710
Beh sì, effettivamente è un po' strano.

195
00:16:01,550 --> 00:16:03,730
Anche il critico musicale mi ha detto la
stessa cosa.

196
00:16:04,790 --> 00:16:07,010
Il biondino in cui parlavi fitto fitto
al ceppo?

197
00:16:08,330 --> 00:16:09,970
Parlavamo semplicemente di Yuta Fisher.

198
00:16:12,439 --> 00:16:13,439
Ti piace?

199
00:16:14,220 --> 00:16:18,660
No, non mi piace. È solo una persona che
mi sta dando una mano. Ma Remma,

200
00:16:18,660 --> 00:16:19,659
indiana, ti piace?

201
00:16:19,660 --> 00:16:20,900
No, ma non mi piace.

202
00:16:21,140 --> 00:16:22,140
Ma no.

203
00:17:20,819 --> 00:17:23,200
Susanna! Li hai dimenticati ieri sulla
mia scrivania.

204
00:17:23,700 --> 00:17:27,720
Oddio, grazie, non sai quanto ci tengo.
Sono un regalo dei bambini dell'asilo

205
00:17:27,720 --> 00:17:28,639
dove insegno.

206
00:17:28,640 --> 00:17:30,100
Ah, fai la maestra d'asilo?

207
00:17:31,140 --> 00:17:32,140
Privato o pubblico?

208
00:17:33,080 --> 00:17:37,200
Pubblico. Lo sai vero che potresti
essere sospesa? E in caso di condanna

209
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
addirittura licenziata.

210
00:17:38,500 --> 00:17:41,880
Licenziata? Ma quale licenziamento? Mica
ci posso rovinare la vita per una

211
00:17:41,880 --> 00:17:43,380
cazzata. Posso né come.

212
00:17:45,130 --> 00:17:48,330
Però voi potreste collaborare e aiutarci
a trovare chi vi ha venduto la droga.

213
00:17:49,430 --> 00:17:51,630
Il giudice sicuramente ne terrebbe
conto.

214
00:17:52,090 --> 00:17:54,270
Io non ci tornerei in camera di
sicurezza.

215
00:17:56,190 --> 00:17:57,190
Forza, venite con me.

216
00:18:02,050 --> 00:18:06,310
Il fumo l'abbiamo preso da un uomone
grande e grosso, sui 40 anni.

217
00:18:06,530 --> 00:18:07,990
C'era un giubbotto di pelle nero.

218
00:18:08,470 --> 00:18:12,190
Ci ha offerto del pakistano nero a un
buon prezzo, però bisognava prendere

219
00:18:12,190 --> 00:18:13,190
almeno 200 grammi.

220
00:18:14,090 --> 00:18:16,590
E dove ve l'ho offerto? In una
discoteca.

221
00:18:18,050 --> 00:18:19,050
Cioccolato Lab?

222
00:18:19,950 --> 00:18:20,950
Allora lo sapete.

223
00:18:22,750 --> 00:18:24,030
Il tipo come si chiama?

224
00:18:25,270 --> 00:18:26,910
Non lo sappiamo, non ce l'ha detto.

225
00:18:31,270 --> 00:18:32,270
È lui?

226
00:18:33,630 --> 00:18:37,170
Si chiama Maso Ricci. È uno degli
spacciatori che frequenta abitualmente

227
00:18:37,170 --> 00:18:38,170
il Cioccolato Lab.

228
00:18:38,210 --> 00:18:41,430
L'abbiamo già fermato un paio di volte,
ma se l'è sempre cavata.

229
00:18:41,910 --> 00:18:42,910
Lo riconoscete?

230
00:18:44,139 --> 00:18:45,139
No, sembra lui.

231
00:18:45,900 --> 00:18:51,020
Non sembra o non è? Senta, l'abbiamo
visto per pochi minuti e la discoteca

232
00:18:51,020 --> 00:18:52,820
era troppo buia. Non lo sappiamo.

233
00:18:53,680 --> 00:18:56,000
A me invece sembra un bustiato che va
lavorando per niente.

234
00:18:56,620 --> 00:18:59,460
Uno grande e grosso con un giubbotto di
pelle nera è come dire chiunque.

235
00:19:01,920 --> 00:19:03,000
Ma lo capite o no?

236
00:19:03,380 --> 00:19:07,080
Che siate nei casini per uno che va
vendoso della merda e che fa lo stesso

237
00:19:07,080 --> 00:19:08,080
con altri ragazzi.

238
00:19:10,320 --> 00:19:11,320
Perché lo difendete?

239
00:19:12,490 --> 00:19:13,490
Avete paura di lui?

240
00:19:14,650 --> 00:19:18,090
Abbiamo detto tutto quello che sapevamo,
non è colpa nostra se era buio.

241
00:19:20,170 --> 00:19:21,170
Possiamo andare?

242
00:19:21,910 --> 00:19:22,910
Per favore.

243
00:19:25,230 --> 00:19:26,230
Andate.

244
00:19:28,970 --> 00:19:32,210
Ah, e ricordatevi di passare domani per
la firma.

245
00:19:42,700 --> 00:19:46,320
Allora, è morta per il trauma cranico
dovuto all'urto con la pietra. Ci sono

246
00:19:46,320 --> 00:19:51,060
segni di colluttazione, ma nessuna
violenza sessuale. Nessun altro segno?

247
00:19:51,680 --> 00:19:54,940
Qua evidentemente manca l'orologio.

248
00:19:59,180 --> 00:20:04,760
E poi qua, insomma, c'è la cicatrice,
un'importante operazione al polmone di

249
00:20:04,760 --> 00:20:07,020
qualche anno fa, probabilmente dovuta a
un tumore.

250
00:20:08,340 --> 00:20:09,420
Che peccato.

251
00:20:11,129 --> 00:20:14,490
Senti, come mai non sei a fare
ripetizioni a tuo nipote?

252
00:20:14,870 --> 00:20:15,870
Oggi è a scuola.

253
00:20:16,270 --> 00:20:19,350
Ma anche perché i suoi genitori non
vogliono che gli faccia tutte le

254
00:20:19,350 --> 00:20:21,470
ricerche, se no non sviluppa la
creatività.

255
00:20:23,290 --> 00:20:26,950
Ma un po' anche perché secondo me sono
un po' geloso che il nonno risolva tutti

256
00:20:26,950 --> 00:20:31,230
i problemi. Io lo capisco, però mi
diverto troppo, è una mia debolezza.

257
00:20:32,070 --> 00:20:36,490
Comunque, per tornare alla nostra
cantante, ho scoperto che sotto le

258
00:20:36,490 --> 00:20:40,130
unghie ci sono dei microframmenti di
tessuto epiteliale.

259
00:20:40,880 --> 00:20:42,560
Probabilmente estranei alla vittima.

260
00:20:43,200 --> 00:20:46,560
E sulla camicetta delle tracce di sangue
altrettanto estraneo.

261
00:20:49,060 --> 00:20:53,660
Forse per difendersi ha aggredito e
lottato contro l'assassino. È certo.

262
00:20:54,120 --> 00:20:57,680
Ho già inviato i reperti epiteriali e il
sangue per l'esame del DNA.

263
00:20:58,160 --> 00:20:59,860
Però deve avere un po' di pazienza.

264
00:21:00,320 --> 00:21:03,100
Appena ho degli aggiornamenti te lo
faccio sapere. Va bene.

265
00:21:04,200 --> 00:21:05,200
Oh, scusa.

266
00:21:06,560 --> 00:21:07,560
Ciao, amore.

267
00:21:08,670 --> 00:21:10,670
Ciao. Ah, sei a ricreazione.

268
00:21:12,270 --> 00:21:15,970
No, l'area dei triangoli isocili è
uguale a tutti i triangoli. Base per

269
00:21:15,970 --> 00:21:17,790
altezza diviso due, te l'ha spiegato il
nonno.

270
00:21:18,430 --> 00:21:21,110
Ma nonno, l'ipotenusa non c'entra nulla.

271
00:21:21,330 --> 00:21:23,730
Poi te lo spiega il nonno, non ti
preoccupare. Ora ti devo lasciare,

272
00:21:23,730 --> 00:21:24,910
scusami. Ciao, ciao, ciao.

273
00:21:26,390 --> 00:21:30,330
È intelligente, però ogni tanto gli ci
vuole un aiutino. Vabbè, il nonno è il

274
00:21:30,330 --> 00:21:31,330
nonno. Eh sì.

275
00:21:31,370 --> 00:21:33,630
Io vado. No, aspetta, aspetta,
dimenticavo.

276
00:21:38,010 --> 00:21:39,010
Sì, sì.

277
00:21:39,250 --> 00:21:43,830
Sull'anulare manca un anello,
sull'anulare sinistro. Un anello? Sì,

278
00:21:43,870 --> 00:21:47,290
non è stato trovato sul luogo del
delitto. Probabilmente l'aggredita l

279
00:21:47,290 --> 00:21:49,470
'avrà preso, come avrà fatto con
l'orologio.

280
00:21:50,050 --> 00:21:51,850
Va bene, grazie Fontana.

281
00:21:52,070 --> 00:21:53,070
Prego.

282
00:21:56,750 --> 00:21:58,890
Quindi Alberto Morucci ci ha mentito?

283
00:22:00,150 --> 00:22:04,430
Sì, se erano così uniti deve sapere che
Giutta indossava un anello da tempo.

284
00:22:04,970 --> 00:22:05,970
Giusto.

285
00:22:06,380 --> 00:22:10,300
E poi perché una persona che qualche ora
dopo avrebbe le prove generali di un

286
00:22:10,300 --> 00:22:13,100
concerto esce così, senza avvertire
nessuno?

287
00:22:14,040 --> 00:22:19,680
Lascia il cellulare, ma si porta un
orologio prezioso per andare in un

288
00:22:19,680 --> 00:22:23,720
bosco. Beh, in effetti sembra una che
scappa. Ho sbloccato il cellulare della

289
00:22:23,720 --> 00:22:27,160
Fisher. Prima di spegnerlo, Yut ha
cancellato la memoria.

290
00:22:27,540 --> 00:22:28,920
Telefonate, messaggi, foto.

291
00:22:29,320 --> 00:22:31,640
Si possono recuperare, ma ci vorrà del
tempo.

292
00:22:32,290 --> 00:22:34,490
Forse dovremmo mandarlo ai colleghi
della postale.

293
00:22:34,870 --> 00:22:37,750
E comunque Morucci non ha mentito solo
sull'anello.

294
00:22:39,170 --> 00:22:42,430
Cioè? Ho scoperto che anche lui ha
cercato di sbloccare il telefono di

295
00:22:42,430 --> 00:22:46,770
Giutta. Ce l'aveva detto di averlo fatto
dopo essersi accorto della scomparsa di

296
00:22:46,770 --> 00:22:50,910
Giutta? E invece no. Ci ha provato
all'alba, molto prima dell'ora in cui

297
00:22:50,910 --> 00:22:51,970
dice di essersi svegliato.

298
00:22:52,530 --> 00:22:53,530
E non è tutto.

299
00:22:54,090 --> 00:22:55,650
Ho aperto la mail della signora.

300
00:22:56,290 --> 00:22:57,290
Guardate un po' qui.

301
00:23:01,230 --> 00:23:03,910
Jutta aveva deciso di lasciare la sua
carriera musicale.

302
00:23:04,290 --> 00:23:08,110
Ha mandato quell'email a tutti gli
organizzatori per cancellare i concerti.

303
00:23:08,290 --> 00:23:10,070
Ma Morucci non ha detto niente.

304
00:23:10,930 --> 00:23:12,870
Forse aveva paura di farlo soffrire.

305
00:23:13,570 --> 00:23:15,130
O forse aveva paura di lui.

306
00:23:16,250 --> 00:23:22,790
Il socio amante di una vita non poteva
accettare la fine del loro sodalizio. L

307
00:23:22,790 --> 00:23:24,370
'ha scoperto e l'ha ammazzata.

308
00:23:25,350 --> 00:23:27,350
Non lo so. Stiamo ancora indagando.

309
00:23:27,670 --> 00:23:29,490
Mi sembra un'ipotesi valida.

310
00:23:30,460 --> 00:23:32,180
Sì, ma c'è qualcosa che non mi è chiara.

311
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
Mi scusi.

312
00:23:37,500 --> 00:23:38,500
Pronto?

313
00:23:41,220 --> 00:23:42,220
Le cause?

314
00:23:46,200 --> 00:23:47,200
Grazie.

315
00:23:49,040 --> 00:23:50,480
Alberto Morucci in fin di vita.

316
00:23:50,820 --> 00:23:52,500
Sembra che abbia tentato il suicidio.

317
00:23:53,600 --> 00:23:56,240
A quanto pare, dottoressa, la sua
ipotesi si rafforza.

318
00:23:59,440 --> 00:24:04,100
Me la volete spiegare questa storia del
Bosco del Diavolo? Che c'è da spiegare?

319
00:24:04,240 --> 00:24:08,280
Sono leggende, superstizioni. Vabbè, le
leggende hanno sempre un fondamento.

320
00:24:08,500 --> 00:24:12,920
Io per non sbagliare, un picnic in quel
posto non ce l'organizzo. Eh, anche

321
00:24:12,920 --> 00:24:14,860
perché si mangia tanto bene qui, vero
Pino?

322
00:24:15,360 --> 00:24:16,360
Brava Rosa.

323
00:24:16,920 --> 00:24:20,320
Comunque, gli involtini di verza li
preferisco con bacinato.

324
00:24:22,320 --> 00:24:25,320
Ma tu è da un po' che ti sei fissata col
vegetariano?

325
00:24:28,430 --> 00:24:29,610
E vi guardate che ho detto.

326
00:24:29,930 --> 00:24:34,190
No. Alberto Morucci ha avuto una crisi
cardiaca. È in ospedale.

327
00:24:34,490 --> 00:24:35,590
Prognosi riservata.

328
00:24:35,850 --> 00:24:38,750
Visto. Un'altra vittima dal bosco del
diavolo.

329
00:24:39,290 --> 00:24:41,110
Pare che abbia tentato il suicidio.

330
00:24:41,510 --> 00:24:44,810
Non è il primo uomo che uccide una donna
e poi tenta di togliersi la vita.

331
00:24:45,170 --> 00:24:46,730
Ma perché questi non si ammazzano prima?

332
00:24:47,770 --> 00:24:50,030
Comunque questa indagine non è ancora
chiusa.

333
00:24:50,950 --> 00:24:53,170
Avete trovato qualcosa sulla carriera
della Fisher?

334
00:24:53,810 --> 00:24:55,330
È sparita quattro anni fa.

335
00:24:55,630 --> 00:24:59,290
Dicevano che era malata. Poi è riapparsa
ed ha continuato a cantare, ma non era

336
00:24:59,290 --> 00:25:00,290
più la stessa di prima.

337
00:25:00,710 --> 00:25:02,510
Forse per questo voleva ritirarsi.

338
00:25:03,310 --> 00:25:06,090
Sì, va bene, ma perché questo segreto,
no?

339
00:25:06,450 --> 00:25:09,090
E poi perché esibirsi per l'ultima volta
proprio al cibo.

340
00:25:10,550 --> 00:25:12,250
Speriamo di poter parlare con Morucci.

341
00:25:12,950 --> 00:25:13,950
Siedi.

342
00:25:15,570 --> 00:25:17,430
Assaggia questo involtino di verza.

343
00:25:20,410 --> 00:25:22,170
Non vedo l'ora di assaggiarlo.

344
00:25:23,890 --> 00:25:24,890
Vegetariano?

345
00:25:26,500 --> 00:25:29,460
Sono proprio buone le verdure di questo
ortolano, eh Rosa?

346
00:25:41,780 --> 00:25:45,040
Povera donna, non se la meritava proprio
una fine così.

347
00:25:45,920 --> 00:25:48,600
Eh, quel bosco è maledetto.

348
00:25:49,200 --> 00:25:53,540
Meno di questo rubinetto. Fa poco la
spiritosa te, ai miei tempi non ci

349
00:25:53,540 --> 00:25:54,540
andava nessuno.

350
00:25:55,530 --> 00:25:57,530
Troppe ne son successe. Capirai.

351
00:25:57,810 --> 00:26:01,730
Prima quello là che sterminò la famiglia
col falcetto. Poi il bimbo che è

352
00:26:01,730 --> 00:26:04,870
scomparso. Adesso lei... Oh, Fosca.

353
00:26:06,210 --> 00:26:09,130
Secondo te è stato il fidanzato a
ucciderla?

354
00:26:09,350 --> 00:26:11,390
Oh, bici, lo sai che non parlo di
lavoro. Su.

355
00:26:11,650 --> 00:26:14,950
Oh, quanto sei noiosa. E ci racconto io
alle amiche.

356
00:26:15,350 --> 00:26:16,350
Et voilà.

357
00:26:18,810 --> 00:26:20,490
E il rubinetto non perde più.

358
00:26:20,710 --> 00:26:22,910
Eh, meno male sa far da te.

359
00:26:23,400 --> 00:26:26,140
Che s'aspettavamo un uomo finivamo
allagate.

360
00:26:26,360 --> 00:26:28,280
Ti ricordi quello che diceva mio padre?

361
00:26:28,620 --> 00:26:31,500
Impara a farle da sola le cose perché
s'aspetti un uomo.

362
00:26:32,140 --> 00:26:33,140
Eh?

363
00:26:33,500 --> 00:26:35,700
Infatti io il mio uomo ideale non l'ho
ancora trovato.

364
00:26:36,200 --> 00:26:39,720
Questa sera in voltini diversa.

365
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
E due.

366
00:26:41,400 --> 00:26:42,400
Cosa due?

367
00:26:42,460 --> 00:26:45,040
No, no, no, niente. Non vedo l'ora di
mangiarli.

368
00:26:49,940 --> 00:26:51,820
Possiamo parlare domani?

369
00:26:53,490 --> 00:26:55,510
Marcello. È l'uomo ideale?

370
00:26:56,730 --> 00:27:00,150
Non so se è l'uomo ideale, ma di sicuro
è un uomo molto interessante.

371
00:27:02,670 --> 00:27:09,570
Eh, chissà perché noi donne si sceglie
sempre l

372
00:27:09,570 --> 00:27:10,570
'uomo sbagliato.

373
00:27:11,250 --> 00:27:13,330
Bene Alice, vieni qua.

374
00:27:15,050 --> 00:27:16,350
Eh, che tanto.

375
00:27:18,010 --> 00:27:20,190
Soltanto noi si sa.

376
00:27:20,970 --> 00:27:24,850
Non lo dire a nessuno però, eh. È un
segreto trattinotto.

377
00:27:31,230 --> 00:27:33,190
Sì, me li ricordo i due ragazzini.

378
00:27:33,810 --> 00:27:35,150
Erano già belli sballati.

379
00:27:35,470 --> 00:27:38,190
E poi gli si è avvicinato Masuric.
Sicuro che fosse lui?

380
00:27:38,490 --> 00:27:41,370
E chi se lo dimentica? Un pezzo di merda
prepotente.

381
00:27:41,990 --> 00:27:45,270
Oltre a spacciare, ha pure il vizio di
fare ubriacare le ragazze per mettergli

382
00:27:45,270 --> 00:27:46,270
le mani addosso.

383
00:27:46,330 --> 00:27:49,630
Lo abbiamo beccato nei bagni e l'abbiamo
pure segnalato più di una volta ai tuoi

384
00:27:49,630 --> 00:27:52,120
colleghi. Ma quello alla fine sempre qui
ritorna.

385
00:27:52,980 --> 00:27:54,760
Quanto tempo è stato con questi due
figlioli?

386
00:27:55,220 --> 00:27:56,440
Praticamente hanno fatto ferata.

387
00:27:56,800 --> 00:27:57,799
Stai sicuro?

388
00:27:57,800 --> 00:27:59,440
E come no, sono anche andati via
insieme.

389
00:28:01,860 --> 00:28:02,860
Grazie.

390
00:28:11,580 --> 00:28:13,940
Su, forza cigliola.

391
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
E questa cos'è?

392
00:28:44,920 --> 00:28:47,360
Verdura. Fino a lì ce l'è arrivato pure
io.

393
00:28:47,720 --> 00:28:48,900
È un regalo per me.

394
00:28:49,240 --> 00:28:50,520
Buongiorno. Fosca!

395
00:28:51,680 --> 00:28:54,160
Ma dove devi andare?

396
00:28:54,860 --> 00:28:56,400
È aperitivo di lavoro.

397
00:28:57,120 --> 00:28:58,380
Stai una meraviglia.

398
00:28:58,780 --> 00:28:59,780
Lo so.

399
00:29:01,360 --> 00:29:03,200
Comunque un tempo si regalavano i fiori.

400
00:29:03,520 --> 00:29:04,520
Meno da me.

401
00:29:05,220 --> 00:29:06,980
Pino, parli come il mio nonno.

402
00:29:09,970 --> 00:29:12,010
Buongiorno, dottoressa. Ah, buongiorno.

403
00:29:12,250 --> 00:29:13,730
Ha verificato il mio alibi?

404
00:29:14,130 --> 00:29:15,130
Eh, sì.

405
00:29:15,470 --> 00:29:16,850
Lei è fuori dall'indagine.

406
00:29:17,370 --> 00:29:18,910
Ha voluto vedermi per questo?

407
00:29:19,230 --> 00:29:20,230
No.

408
00:29:20,930 --> 00:29:22,330
Ho bisogno di parlarle.

409
00:29:22,750 --> 00:29:24,110
Per questo l'ho invitata.

410
00:29:24,550 --> 00:29:26,110
Conosco un posto proprio qui vicino.

411
00:29:26,330 --> 00:29:27,590
Le rubo solo cinque minuti.

412
00:29:28,250 --> 00:29:29,250
Sì, certo.

413
00:29:42,840 --> 00:29:43,840
Siamo arrivati.

414
00:29:46,800 --> 00:29:47,840
Conosci questo posto?

415
00:29:48,840 --> 00:29:49,840
Più o meno.

416
00:29:50,620 --> 00:29:52,080
Prego. Grazie.

417
00:30:00,100 --> 00:30:04,080
Buongiorno. Buongiorno, si ricorda? Come
no? L'altra sera ci ha fatto bere degli

418
00:30:04,080 --> 00:30:05,080
ottimi vini al cebo.

419
00:30:05,260 --> 00:30:07,000
Ne ha ancora, come si chiamava?

420
00:30:07,340 --> 00:30:08,640
Bernaccia? Di San Gimignano.

421
00:30:08,920 --> 00:30:09,920
Perfetto.

422
00:30:10,200 --> 00:30:11,200
Per te, Foschino?

423
00:30:11,470 --> 00:30:12,550
La stessa cosa, grazie.

424
00:30:12,750 --> 00:30:13,750
Arrivo subito.

425
00:30:15,930 --> 00:30:17,190
Conosci anche il proprietario?

426
00:30:18,450 --> 00:30:20,110
Sì, lo conosco abbastanza bene.

427
00:30:20,470 --> 00:30:21,730
Dovernacci di San Gimignano.

428
00:30:25,230 --> 00:30:27,610
Certo, e quando vuole la foscala è
proprio buona.

429
00:30:31,270 --> 00:30:32,650
E dici, oggi vuole?

430
00:30:33,030 --> 00:30:34,930
Secondo me quello lattizza parecchio.

431
00:30:35,410 --> 00:30:38,170
Lattizza? Come parli, Susi? Via, via.
Sta buona, eh?

432
00:30:38,770 --> 00:30:40,690
Ho saputo cosa è successo a Morucci.

433
00:30:41,120 --> 00:30:45,120
Ho letto quello di cui l'accusano e mi è
venuto in mente che la romanza che ha

434
00:30:45,120 --> 00:30:49,200
cantato la Fisher l'altra sera al ceppo
era Ebbene andrò lontana, tratto dalla

435
00:30:49,200 --> 00:30:52,140
Vallée. È un'aria famosa e molto
impegnativa.

436
00:30:55,040 --> 00:30:56,040
Grazie.

437
00:30:58,820 --> 00:30:59,820
E quindi?

438
00:31:00,940 --> 00:31:04,320
Da quando era stata male l'aveva tolta
dalle scalette di tutti i suoi concerti.

439
00:31:05,320 --> 00:31:06,780
Allora io mi sono chiesto...

440
00:31:07,040 --> 00:31:10,300
Per quale motivo l'altra sera l'ha resa
il momento principale della sua

441
00:31:10,300 --> 00:31:11,300
esibizione?

442
00:31:11,540 --> 00:31:12,560
E ho capito.

443
00:31:13,100 --> 00:31:14,780
Per quello che racconta la romanza.

444
00:31:15,340 --> 00:31:19,000
La va lì che abbandona il promesso sposo
e fugge per i boschi del Pirolo

445
00:31:19,000 --> 00:31:22,100
selvaggio, inseguendo il suo amore. E
dove trova la morte?

446
00:31:23,020 --> 00:31:24,020
Capisce?

447
00:31:24,240 --> 00:31:25,540
Era una dichiarazione.

448
00:31:25,820 --> 00:31:28,140
La fissera annunciata a tutti quello che
avrebbe fatto.

449
00:31:29,220 --> 00:31:32,120
Le dirò un'altra cosa. La voce
all'inizio non era perfetta.

450
00:31:32,660 --> 00:31:34,240
Ma poi l'interpretazione è...

451
00:31:34,600 --> 00:31:37,980
È diventata magnifica, si è totalmente
identificata in quello che cantava.

452
00:31:38,880 --> 00:31:40,180
Mi ha fatto venire la pelle d'oca.

453
00:31:42,700 --> 00:31:46,000
E secondo lei era un addio per il
pubblico o per Alberto?

454
00:31:47,860 --> 00:31:51,200
Forse ad entrambi, ma di sicuro io non
credo a tutte le indiscrezioni che ho

455
00:31:51,200 --> 00:31:52,200
letto sui giornali.

456
00:31:53,100 --> 00:31:55,140
Cioè? Che sia stato lui ad ucciderla.

457
00:31:55,920 --> 00:31:59,420
Alberto ha dedicato tutta la sua vita
alla voce di Jutta. Era la sua musa, non

458
00:31:59,420 --> 00:32:00,520
le avrebbe mai fatto del male.

459
00:32:01,800 --> 00:32:03,780
Anche se avessi saputo che voleva
lasciarlo?

460
00:32:05,420 --> 00:32:07,880
Ne sarebbe morto di dolore, ma... No.

461
00:32:09,280 --> 00:32:11,460
Nessun musicista distrugge una voce così
bella.

462
00:32:22,840 --> 00:32:23,840
Pino, scusa.

463
00:32:23,960 --> 00:32:25,760
Ma a che ora dovevano venire i ragazzi
del camper?

464
00:32:26,600 --> 00:32:29,880
Veramente? Avrebbero già dovuto essere
qui. Mando un controllo e... No, no, no.

465
00:32:29,880 --> 00:32:30,880
Lascia stare. Faccio io.

466
00:32:31,800 --> 00:32:33,520
Che due teste di cazzo.

467
00:32:47,020 --> 00:32:48,020
E qua che c'è?

468
00:32:58,940 --> 00:32:59,940
O questa?

469
00:33:04,260 --> 00:33:08,840
Sì, Fosca, sì. Guarda cosa ha trovato
Fontana nella fadola della giacca della

470
00:33:08,840 --> 00:33:12,240
Fisher. Deve esserci scivolato da un
buco nella tasca.

471
00:33:12,820 --> 00:33:14,260
Ma questo è il logo del CEP.

472
00:33:16,170 --> 00:33:19,930
Se fosse la chiave della suite però
sarebbe più nuova, più elegante. Eh già.

473
00:33:28,310 --> 00:33:31,070
Sì certo, questa è la chiave del
capanno, vero Francesca? Del capanno di

474
00:33:31,070 --> 00:33:34,730
caccia nel bosco, sì. Ci siamo passati
vicino quando cercavamo la fisce.

475
00:33:35,950 --> 00:33:37,390
Vi aveva chiesto le chiavi?

476
00:33:37,610 --> 00:33:38,610
No, proprio no.

477
00:33:39,490 --> 00:33:41,010
Ma perché tutte queste domande?

478
00:33:41,410 --> 00:33:43,010
Non è stato il compagno ad ucciderle?

479
00:33:43,570 --> 00:33:45,670
Beh, ci sono ancora tante cose da
verificare.

480
00:33:46,879 --> 00:33:51,140
Dicevate le chiavi? Sì, ce ne sono due.
Una ce l'ho sempre io perché vado spesso

481
00:33:51,140 --> 00:33:54,880
a caccia e l'altra in genere sta lì
sotto il pannello.

482
00:33:56,420 --> 00:33:57,420
Era qui.

483
00:33:57,600 --> 00:34:00,300
In effetti adesso non c'è più. Deve
averla presa da qua.

484
00:34:01,640 --> 00:34:04,040
Ma perché l'aiuta dovrebbe essere andata
al capanno?

485
00:34:04,940 --> 00:34:07,400
Beh sì, effettivamente è strana come
cosa.

486
00:34:07,920 --> 00:34:10,580
È strano anche che nessuno l'abbia vista
allontanarsi.

487
00:34:11,500 --> 00:34:14,800
In verità io l'altra mattina mi sono
svegliata presto come al solito. Ho

488
00:34:14,800 --> 00:34:16,739
fatto un caffè per Francesco che usciva
a caccia.

489
00:34:17,500 --> 00:34:18,699
Anche se non ti ho trovato.

490
00:34:19,300 --> 00:34:21,120
Comunque la signora non l'ho vista.

491
00:34:22,120 --> 00:34:23,460
E lei era nel bosco?

492
00:34:24,699 --> 00:34:28,239
Sì, ero a caccia, certo. Però neanche io
ho incontrato la signora Fische,

493
00:34:28,340 --> 00:34:29,340
purtroppo.

494
00:34:30,320 --> 00:34:31,699
E non è andato nel capanno?

495
00:34:35,800 --> 00:34:36,800
No.

496
00:34:37,179 --> 00:34:38,179
Posso andare a vederlo?

497
00:34:38,440 --> 00:34:39,399
L'accompagno.

498
00:34:39,400 --> 00:34:40,400
No, grazie.

499
00:34:40,670 --> 00:34:41,790
La conosco la strada.

500
00:34:42,489 --> 00:34:45,050
Potrebbe essere pericoloso, da quelle
parti è pieno di cinghiali.

501
00:34:46,110 --> 00:34:47,110
Anche di assassini.

502
00:35:57,859 --> 00:36:00,420
Oh, Foschino, che abbassa l'arma, per
favore.

503
00:36:00,720 --> 00:36:02,740
Cosimo, su, mi hai fatto prendere un
colpo.

504
00:36:03,140 --> 00:36:06,560
Ma che ci fai qui? Mi segui? Io ti seguo
sempre, ti devo proteggere.

505
00:36:06,960 --> 00:36:08,400
Guarda che sono una poliziotta.

506
00:36:09,380 --> 00:36:12,080
Oggi però in chiantineria con il
giornalista mi sembravi più una

507
00:36:12,080 --> 00:36:13,880
signorina seducente che una poliziotta.

508
00:36:14,300 --> 00:36:16,400
Beh, una cosa non esclude l'altra.

509
00:36:18,100 --> 00:36:19,420
Ti piace il biondino, eh?

510
00:36:20,540 --> 00:36:21,980
Mi segui perché sei geloso?

511
00:36:22,520 --> 00:36:26,540
Per prima cosa io non sono geloso. Ma
come amico mi prendo cura di te.

512
00:36:27,340 --> 00:36:30,100
E seconda cosa, ho portato il vino al
ceppo. Poi mi hanno detto che sei

513
00:36:30,100 --> 00:36:32,980
avventurata sola nel bosco e mi sono
preoccupato.

514
00:36:33,760 --> 00:36:35,780
Ma che carino, grazie del pensiero.

515
00:36:36,080 --> 00:36:37,080
Prego.

516
00:36:38,180 --> 00:36:39,440
Ma mi dici che ci facevi qua?

517
00:36:44,600 --> 00:36:46,640
Sono sicura che Yuta Fisher è stata lì
dentro.

518
00:36:51,440 --> 00:36:55,040
Sì, Foschino, ma questo è il bosco del
diavolo, eh? Che paura!

519
00:37:17,300 --> 00:37:18,700
Mirko! Susanna, ci siete?

520
00:37:22,060 --> 00:37:23,840
Si può sapere che bucciate nel capo?

521
00:37:24,920 --> 00:37:28,340
Non siamo passati in commissariato
perché sono stata male tutta la notte.

522
00:37:28,380 --> 00:37:32,100
Non ce la facevo proprio, mi dispiace.
Sì, ci siamo addormentati all'alba.

523
00:37:34,540 --> 00:37:35,760
Perché voi vivete qui?

524
00:37:36,640 --> 00:37:37,640
Sì,

525
00:37:38,360 --> 00:37:39,480
praticamente la casa nostra.

526
00:37:41,380 --> 00:37:45,200
Comunque si pensava di passare più tardi
per firmare, ma...

527
00:37:45,440 --> 00:37:46,440
Perché?

528
00:37:46,780 --> 00:37:47,820
È così grave?

529
00:37:48,840 --> 00:37:52,200
Abbiamo saputo della donna uccisa nel
bosco. È terribile.

530
00:37:53,000 --> 00:37:55,520
Sì. Susanna non vuol farla su stessa
fine.

531
00:37:58,760 --> 00:38:01,940
Saltate un'altra volta la firma e
bocciavrete preoccupazioni peggiori.

532
00:38:02,560 --> 00:38:03,940
Sì, va bene.

533
00:38:05,000 --> 00:38:06,560
Vado a fare due legne per il barbecue.

534
00:38:12,100 --> 00:38:13,100
Susanna?

535
00:38:14,190 --> 00:38:15,470
Non mi offri anche un caffè?

536
00:38:17,010 --> 00:38:19,610
Fa schifo e la macchinetta è rotta.

537
00:38:20,950 --> 00:38:23,690
Certo, detto così, come si fa a Didi no?

538
00:38:35,090 --> 00:38:38,250
Susanna, guarda che si vede che stai
male.

539
00:38:43,620 --> 00:38:44,620
Dimmi perché.

540
00:38:44,980 --> 00:38:46,380
Ti puoi aiutare a stare meglio.

541
00:38:52,220 --> 00:38:53,220
Forza.

542
00:38:53,860 --> 00:38:55,680
È che non l'ho detto a nessuno.

543
00:38:56,340 --> 00:38:58,000
E invece serve che ne parli.

544
00:38:58,960 --> 00:39:00,120
Per me funziona così.

545
00:39:06,380 --> 00:39:07,380
Quel maiale.

546
00:39:09,600 --> 00:39:12,400
Ricci, guarda che lo so che mi avete
mentito.

547
00:39:13,520 --> 00:39:15,220
L'avete incontrato in discoteca.

548
00:39:16,420 --> 00:39:17,900
E poi siete venuti qui.

549
00:39:19,600 --> 00:39:23,560
Ha detto che qui era il posto più sicuro
per lo scambio.

550
00:39:24,400 --> 00:39:28,760
Poi una volta arrivati ci ha offerto
delle pasticche.

551
00:39:30,160 --> 00:39:32,080
E Mirko è crollato.

552
00:39:35,100 --> 00:39:36,420
Poi mi ha toccato.

553
00:39:40,620 --> 00:39:43,580
E quando ci avete interrogato io non ho
detto niente perché mi vergognavo

554
00:39:43,580 --> 00:39:46,540
troppo. Te non ti devi vergognare di
niente, capito?

555
00:39:52,160 --> 00:39:53,540
Raccontami che cosa è successo.

556
00:39:55,780 --> 00:39:59,960
Non lo so, sembra assurdo ma non lo so
con precisione. È così.

557
00:40:00,200 --> 00:40:01,380
Non è assurdo, è normale.

558
00:40:02,840 --> 00:40:07,680
L'unica cosa che mi ricordo è che verso
l'alba finalmente se n'è andato.

559
00:40:11,310 --> 00:40:13,310
Quello che voleva fare l'aveva fatto.

560
00:40:20,530 --> 00:40:22,110
È passato.

561
00:40:22,950 --> 00:40:24,070
È passato.

562
00:40:25,810 --> 00:40:26,810
Bimba.

563
00:40:28,930 --> 00:40:29,990
Promettimi una cosa.

564
00:40:31,330 --> 00:40:33,470
Che denuncerai qui, bastardo.

565
00:40:41,160 --> 00:40:42,540
Scusi. Sì?

566
00:40:49,000 --> 00:40:50,600
Portala alla Fosca, gliel'offro io.

567
00:40:52,540 --> 00:40:53,540
Grazie.

568
00:40:57,340 --> 00:40:59,240
Questo te lo offre Cosimo.

569
00:41:01,840 --> 00:41:08,480
Grazie. Sai, oggi quando ti ha vista col
giornalista ci è rimasto parecchio male,

570
00:41:08,580 --> 00:41:09,580
ecco.

571
00:41:20,430 --> 00:41:23,530
Ho cercato Matorici dappertutto e
diramato una nota di ricerca.

572
00:41:23,870 --> 00:41:26,990
Niente. È strano che sia scappato così.

573
00:41:27,710 --> 00:41:31,470
Cosa temiva se sapeva che i ragazzi non
l'avrebbero mai denunciato?

574
00:41:31,750 --> 00:41:33,250
È quello che ho pensato anch'io.

575
00:41:34,590 --> 00:41:36,150
Sai dove è successa la violenza?

576
00:41:36,470 --> 00:41:38,970
Dove? Vicino al Bosco del Diavolo.

577
00:41:46,570 --> 00:41:47,570
Prego.

578
00:41:47,890 --> 00:41:48,890
Grazie.

579
00:41:50,400 --> 00:41:51,580
Buongiorno, signor Morucci.

580
00:41:51,940 --> 00:41:52,940
Buongiorno.

581
00:41:53,440 --> 00:41:54,440
Come sta?

582
00:41:55,440 --> 00:41:56,500
Un po' meglio.

583
00:41:59,400 --> 00:42:02,000
I giornali dicono che sono io
l'assassino.

584
00:42:02,900 --> 00:42:04,440
È venuta ad arrestarmi?

585
00:42:05,180 --> 00:42:06,180
No.

586
00:42:07,140 --> 00:42:09,500
Però ci sono tante cose che devono
essere chiarite.

587
00:42:10,200 --> 00:42:11,200
Va bene.

588
00:42:11,960 --> 00:42:14,000
Lei aiuta, siete mai stati nel bosco?

589
00:42:21,580 --> 00:42:22,580
Non ci sono mai stato.

590
00:42:23,060 --> 00:42:25,060
Però quella mattina Jutta è ciandata.

591
00:42:26,400 --> 00:42:28,900
Non le hai mai parlato di un capanno di
caccia?

592
00:42:30,380 --> 00:42:33,120
No. E dove è finito l'anello di Jutta?

593
00:42:36,200 --> 00:42:37,440
L'anello ce l'ho io.

594
00:42:37,840 --> 00:42:39,040
Ce l'ho sempre avuto io.

595
00:42:40,600 --> 00:42:43,500
Jutta l'ha lasciato sul mio comodino la
mattina che scomparsa.

596
00:42:44,760 --> 00:42:49,080
Era l'anello che le avevo regalato per
chiederle di sposarmi.

597
00:42:51,340 --> 00:42:58,260
Jutta ogni tanto si chiudeva in un
silenzio ostile, quasi come se pensasse

598
00:42:58,260 --> 00:43:00,720
fossi io il responsabile della sua
infelicità.

599
00:43:01,420 --> 00:43:05,160
Invece io sono la persona che le è
rimasta accanto anche nei momenti più

600
00:43:05,160 --> 00:43:06,160
difficili.

601
00:43:06,620 --> 00:43:07,700
Quando si è ammalata?

602
00:43:08,780 --> 00:43:13,860
La voce si era indebolita, Jutta si era
depressa e non voleva più fare concerti.

603
00:43:13,860 --> 00:43:19,860
Sono stato io a convircela a riprendere
e io mi sono occupato di tutto.

604
00:43:20,410 --> 00:43:24,170
Stabilivo le serate, i compensi, mi
occupavo persino della scaletta.

605
00:43:24,970 --> 00:43:27,050
Jutta dipendeva da me in tutto e per
tutto.

606
00:43:29,090 --> 00:43:34,370
E poi le ho regalato un anello e le ho
chiesto di sposarmi.

607
00:43:35,450 --> 00:43:37,590
Mi sembrava giusto dopo tutto quel
tempo.

608
00:43:39,090 --> 00:43:41,610
Però lei non ha mai voluto stabilire una
data.

609
00:43:42,250 --> 00:43:44,730
È lei che ha deciso di cantare al ceppo.

610
00:43:45,610 --> 00:43:47,510
Ed è lei che ha scelto l'area di Valli.

611
00:43:49,100 --> 00:43:51,060
Forse era un modo per dirle che era
finita.

612
00:43:53,060 --> 00:43:54,900
Sì, ma io l'ho capito la mattina dopo.

613
00:43:55,660 --> 00:43:57,720
Quindi lei era sveglio quando se n'è
andata.

614
00:43:58,880 --> 00:44:00,240
Ma perché mi ha mentito?

615
00:44:02,380 --> 00:44:05,780
Per la vergogna, dottoressa, perché non
volevo che si sapesse che mi aveva

616
00:44:05,780 --> 00:44:06,780
lasciato in quel modo.

617
00:44:07,720 --> 00:44:09,820
Sì, io facevo finta di dormire.

618
00:44:10,760 --> 00:44:15,680
In realtà ero sveglio, perché da un po'
di tempo mi sentivo trascurato ed ero

619
00:44:15,680 --> 00:44:17,100
diventato geloso e poi...

620
00:44:18,580 --> 00:44:21,100
Registravo ogni suo minimo cambiamento
d'umore.

621
00:44:22,300 --> 00:44:27,400
E quella mattina l'ho vista mentre
indossava l'orologio e lasciava il

622
00:44:27,400 --> 00:44:29,060
cellulare e l'anello sul comodino.

623
00:44:30,660 --> 00:44:34,360
E lì ho capito che se ne stava andando
da un amante e mi stava dicendo addio.

624
00:44:36,520 --> 00:44:39,000
E cosa le faceva pensare che avesse un
amante?

625
00:44:41,320 --> 00:44:42,320
Lavalli.

626
00:44:43,380 --> 00:44:45,460
Lavalli è la storia...

627
00:44:45,720 --> 00:44:49,960
di una donna che lascia il promesso
sposo per fuggire con un altro. E perché

628
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
non l'ha fermata?

629
00:44:51,520 --> 00:44:54,700
Io ci ho provato, ma non ho fatto in
tempo.

630
00:45:07,600 --> 00:45:12,420
E allora sono rientrato in camera, ho
cercato di sbloccare il cellulare ma non

631
00:45:12,420 --> 00:45:13,420
ci sono riuscito.

632
00:45:14,120 --> 00:45:16,980
E allora ha preso del sonnifero e ho
dormito fino alle nove.

633
00:45:17,640 --> 00:45:21,260
È lo stesso sonnifero che ho preso ieri,
sì, ma io non volevo farla finita.

634
00:45:21,920 --> 00:45:26,240
Dottoressa, le assicuro, io volevo
soltanto smettere di sentire questo

635
00:45:26,240 --> 00:45:27,240
dolore immenso.

636
00:45:28,720 --> 00:45:31,680
Lei lo sa che dovrà ripetere tutto
questo davanti al magistrato?

637
00:45:33,380 --> 00:45:34,380
Sì.

638
00:45:36,140 --> 00:45:38,540
Va bene, la ringrazio.

639
00:45:39,140 --> 00:45:40,140
Si riposi.

640
00:45:45,900 --> 00:45:46,900
Dottoressa. Sì?

641
00:45:48,640 --> 00:45:50,500
Trovate l'uomo con cui voleva fuggire.

642
00:45:51,460 --> 00:45:52,460
L'ha uccisa lui.

643
00:45:57,580 --> 00:46:00,880
Arezzo è la capitale degli orofi.
Possibile che te non abbia ancora

644
00:46:00,880 --> 00:46:04,920
trovato un anelletto per la tua
fidanzata? Mi piacerebbe, ma mica è

645
00:46:04,920 --> 00:46:05,980
facile impegnarsi.

646
00:46:06,240 --> 00:46:10,940
Non lo so voi, ma io di coppie felici in
giro ne vedo poche. Ma questi giorni

647
00:46:10,940 --> 00:46:11,799
meno che mai.

648
00:46:11,800 --> 00:46:14,840
Sì, ma che si sposano a fare queste
ragazze inquiete? Che poi vengono tutte

649
00:46:14,840 --> 00:46:17,120
a cercare consolazione da me. E te le
consoli?

650
00:46:18,240 --> 00:46:19,780
Sì, ma è anche rischioso.

651
00:46:20,320 --> 00:46:22,660
Adesso, per esempio, no? Mi vedo con
una, Loredana.

652
00:46:22,940 --> 00:46:25,740
Oh, è venuta dietro lei, eh? Ha fatto
tutto lei.

653
00:46:26,220 --> 00:46:30,700
Poi si viene a sapere che è sposata, per
giunta con un assessore. Ma almeno le

654
00:46:30,700 --> 00:46:34,680
cariche pubbliche risparmia lei. E te
che ne sai che il chilometro zero lì non

655
00:46:34,680 --> 00:46:36,020
si è sposato con una carica pubblica?

656
00:46:36,320 --> 00:46:38,140
E chi minchia è questo chilometro zero?

657
00:46:38,460 --> 00:46:42,200
Dai, Pino, è il bel fruttivendolo con
paggia rosa con frutta e verdura, l'hai

658
00:46:42,200 --> 00:46:42,939
capito ancora?

659
00:46:42,940 --> 00:46:47,200
Ah, adesso ho capito perché è arrivato
il momento vegetariano. Ma cosa avete

660
00:46:47,200 --> 00:46:49,160
capito? Dobbiamo ricominciare da capo.

661
00:46:50,080 --> 00:46:53,460
Alberto Morucci è vero che ci ha
mentito, ma non è l'assassino di Iutta.

662
00:46:54,560 --> 00:46:55,560
Ricominciare da dove?

663
00:46:55,860 --> 00:46:58,800
Dalla scomparsa dell'orologio alla
capanna nel bosco.

664
00:46:59,220 --> 00:47:01,660
E capire perché ci è andata e chi doveva
incontrare.

665
00:47:02,040 --> 00:47:06,040
La postale è riuscita a recuperare le
foto e i messaggi cancellati dallo

666
00:47:06,040 --> 00:47:08,360
smartphone di Jutta Fischer e ce li ha
mandati.

667
00:47:08,580 --> 00:47:09,580
Aprili.

668
00:47:12,020 --> 00:47:13,020
Minchia!

669
00:47:13,880 --> 00:47:14,880
Minchia che?

670
00:47:15,680 --> 00:47:20,600
48 messaggi, foto, nei quali era
evidente che voi due avevate una storia

671
00:47:20,600 --> 00:47:21,600
sentimentale.

672
00:47:22,200 --> 00:47:23,480
Giusto, signor Rossi?

673
00:47:24,740 --> 00:47:26,100
Sì, è vero.

674
00:47:26,360 --> 00:47:27,440
È vero cosa?

675
00:47:28,120 --> 00:47:29,120
Sì, da...

676
00:47:29,580 --> 00:47:33,440
Da ragazzi abbiamo avuto una storia,
ecco sì, una storia, insomma, un flirt.

677
00:47:34,060 --> 00:47:37,260
Lei frequentava un corso di
perfezionamento al Conservatorio di

678
00:47:37,260 --> 00:47:41,600
Firenze, io facevo il fotografo. E si
era innamorata dell'Italia, di Arezzo,

679
00:47:41,680 --> 00:47:43,380
di me.

680
00:47:45,100 --> 00:47:46,100
E poi?

681
00:47:46,680 --> 00:47:51,180
Poi niente, insomma, le cose sono
cambiate, lei stava per tornare a Monaco

682
00:47:51,180 --> 00:47:55,320
e niente, così col tempo io ho smesso di
pensarci.

683
00:47:56,020 --> 00:47:59,540
Beh, però dai vostri messaggi non... Non
sembra che sia finita.

684
00:47:59,840 --> 00:48:03,640
No, noi negli ultimi vent'anni non ci
siamo né più sentiti né visti. Io mi ho

685
00:48:03,640 --> 00:48:05,740
smesso di fare il fotografo, ho sposato
Riana.

686
00:48:07,840 --> 00:48:08,840
Vado avanti.

687
00:48:09,540 --> 00:48:10,540
Grazie.

688
00:48:11,020 --> 00:48:15,440
Niente, insomma, quasi per caso mi è
capitato di leggere sul giornale che

689
00:48:15,440 --> 00:48:18,860
Jutta avrebbe tenuto un concerto a
Firenze.

690
00:48:20,960 --> 00:48:22,360
Mi è venuta voglia di vederla.

691
00:48:23,400 --> 00:48:27,080
Allora ho fatto una ricerca in rete, ho
trovato gli indirizzi.

692
00:48:27,480 --> 00:48:31,860
Gli ho scritto, così quasi per scherzo,
non l'avrei manco mai immaginato, no?

693
00:48:33,280 --> 00:48:34,520
Mi ci aveva risposto.

694
00:48:35,240 --> 00:48:36,600
E che cosa gli ha risposto?

695
00:48:37,060 --> 00:48:43,860
Che era un segno del destino, che non
era stata bene, che la sua

696
00:48:43,860 --> 00:48:49,120
carriera non era più quella di un tempo
e che era stata così presa dalla

697
00:48:49,120 --> 00:48:50,120
nostalgia.

698
00:48:51,780 --> 00:48:55,340
E anche lei, signor Rossi, sentiva la
nostalgia?

699
00:48:58,480 --> 00:49:02,720
Mi va di essere sincero, insomma, le
cose con mia moglie non vanno più tanto

700
00:49:02,720 --> 00:49:03,720
bene.

701
00:49:05,360 --> 00:49:11,020
Negli anni abbiamo cercato di avere dei
figli, ma i figli non sono arrivati.

702
00:49:12,480 --> 00:49:18,360
Contro sono arrivate solo responsabilità
per l'agriturismo che le ha aperto il

703
00:49:18,360 --> 00:49:19,360
padre.

704
00:49:19,760 --> 00:49:23,020
Che poi la proprietaria è solo mia
moglie, perché io lì non faccio altro

705
00:49:23,020 --> 00:49:24,240
che il dipendente.

706
00:49:26,020 --> 00:49:29,500
Dunque lei ha cercato Jutta Fischer e
l'ha invitata.

707
00:49:29,740 --> 00:49:35,100
Sì, sì, le ho scritto che insomma avevo
piacere che venisse a fare un concerto

708
00:49:35,100 --> 00:49:41,280
da noi al Ceppo e naturalmente il cachet
non poteva essere all'altezza, ma

709
00:49:41,280 --> 00:49:42,800
insomma se lei avesse voluto ecco.

710
00:49:43,180 --> 00:49:44,280
E lei voleva?

711
00:49:44,940 --> 00:49:51,420
Sì, ha detto al marito di fissare un
appuntamento da noi, una data.

712
00:49:53,300 --> 00:49:54,900
Così ci siamo ritrovati.

713
00:49:57,520 --> 00:49:58,820
È stato un colpo al cuore.

714
00:50:01,520 --> 00:50:03,220
Qui è veramente splendido.

715
00:50:03,440 --> 00:50:06,100
È un paradiso. Sì, è il nostro piccolo
paradiso.

716
00:50:07,740 --> 00:50:10,780
Signora Fischer, se ha bisogno di darsi
una rinfrescata, magari nel frattempo le

717
00:50:10,780 --> 00:50:11,960
posso far vedere dove è la stanza.

718
00:50:12,360 --> 00:50:13,360
Grazie.

719
00:50:14,980 --> 00:50:17,160
Alberto, per favore, ti dispiace fare il
sound check?

720
00:50:17,440 --> 00:50:18,440
No, certo.

721
00:50:18,860 --> 00:50:20,600
Questa la può dare a me? Sì, grazie.

722
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
Prego, da questa parte.

723
00:50:31,210 --> 00:50:33,270
La stanza è di suo gradimento, signora
Fisher.

724
00:50:35,050 --> 00:50:36,050
Ancora non lo so.

725
00:51:11,470 --> 00:51:15,930
La sera stessa ci siamo dati
appuntamento per il giorno dopo al

726
00:51:15,930 --> 00:51:21,550
capanno per fuggire insieme, ma lei non
è mai arrivata.

727
00:51:22,830 --> 00:51:24,790
Non è mai arrivata? No.

728
00:51:25,730 --> 00:51:30,130
Signor Rossi, mi scusi, ma lei è sicuro
di dire la verità?

729
00:51:30,650 --> 00:51:31,650
Sì, certo.

730
00:51:33,420 --> 00:51:35,700
Ah, un'altra cosa.

731
00:51:36,140 --> 00:51:41,220
La mattina che sono uscito fuori dal
capanno ho intervisto nel bosco un tizio

732
00:51:41,220 --> 00:51:44,380
grosso, indossava un giubbotto di pelle
nera.

733
00:51:44,740 --> 00:51:46,020
Potrebbe essere stato lui, no?

734
00:51:49,600 --> 00:51:51,080
Francesco Rossi sta mentendo.

735
00:51:51,620 --> 00:51:54,960
Yuta è stata dentro quel capanno e lui
sa che cosa è successo.

736
00:51:55,200 --> 00:51:56,360
Sei sicura? Ma sì.

737
00:51:56,680 --> 00:51:59,020
Ho sentito l'odore della sua crema per
il viso.

738
00:51:59,820 --> 00:52:01,860
E quell'uomo che avrebbe visto nel
bosco?

739
00:52:02,920 --> 00:52:04,360
Potrebbe essere solo inventato.

740
00:52:04,700 --> 00:52:07,100
Un uomo grande con il giubbotto di pelle
nera.

741
00:52:07,420 --> 00:52:11,020
Potrebbe essere chiunque. Chi è che ha
visto nel bosco uno con il giubbotto di

742
00:52:11,020 --> 00:52:12,020
pelle nera?

743
00:52:22,140 --> 00:52:24,140
Attenta capo, c'è una tagliola per i
cinghiali.

744
00:52:28,640 --> 00:52:29,860
E lì ce n'è un'altra.

745
00:52:32,240 --> 00:52:33,900
È pieno di tagliole per i cinghiali?

746
00:52:34,580 --> 00:52:35,580
Eh sì.

747
00:52:38,960 --> 00:52:41,320
Strano che in un posto così usino le
tagliole.

748
00:52:41,800 --> 00:52:44,980
Per allontanare gli animali ci sono
altri sistemi.

749
00:52:45,320 --> 00:52:46,320
Eh già.

750
00:52:47,740 --> 00:52:48,740
Ovanini!

751
00:52:49,920 --> 00:52:51,080
Allora, che si dice?

752
00:52:51,700 --> 00:52:53,740
Mi sono venuto per stare un po' vicino a
Loriana.

753
00:52:54,320 --> 00:52:57,800
Un morto in casa di sicuro non è una
bella pubblicità per i clienti.

754
00:52:58,040 --> 00:53:01,200
Come se non bastasse il Bosco del
Diavolo. Ma tu ci credi sempre a questa

755
00:53:01,200 --> 00:53:02,200
leggenda?

756
00:53:02,819 --> 00:53:04,840
Io di diavoli lì dentro non ce l'ho mai
visti.

757
00:53:05,480 --> 00:53:08,220
Di cinghiali inferociti, puttane,
drogati e spacciatori.

758
00:53:09,160 --> 00:53:10,300
E ce n'è quanti ne vuoi.

759
00:53:10,740 --> 00:53:11,740
Spacciatori?

760
00:53:12,880 --> 00:53:15,200
Non è che per caso sei qualcosa di un
certo Ricci?

761
00:53:15,980 --> 00:53:16,899
Maso Ricci?

762
00:53:16,900 --> 00:53:17,900
Sì.

763
00:53:18,580 --> 00:53:19,680
Ma perché lo cercate?

764
00:53:20,440 --> 00:53:24,020
Una ragazza lo accusa di stupro ed è
indagato per un omicidio.

765
00:53:24,300 --> 00:53:25,340
Quello è un pezzo di merda.

766
00:53:25,580 --> 00:53:26,580
Ah, quindi lo conosci?

767
00:53:27,080 --> 00:53:28,280
No, ma solo di nome, eh?

768
00:53:28,680 --> 00:53:30,200
E perché frequenta il bosco?

769
00:53:30,680 --> 00:53:31,800
Riempie di merda i ragazzini.

770
00:53:34,190 --> 00:53:35,190
Ci si vede?

771
00:53:44,110 --> 00:53:47,410
Signor Rossi, buongiorno. Ah,
buongiorno. Salve.

772
00:53:48,510 --> 00:53:52,410
Senta, volevamo chiederle... Sì? È
questa la persona che ha incontrato?

773
00:53:54,030 --> 00:53:56,110
Sì, è lui, lo riconosco. La faccia è
quella, sì.

774
00:53:57,850 --> 00:54:01,070
Anche se quando l'ho visto, il viso era
un po' coperto da un cappellino da

775
00:54:01,070 --> 00:54:02,950
biker, sì, di quelli con la visiera.

776
00:54:07,220 --> 00:54:09,360
Insomma, o l'amante o il violentatore.

777
00:54:11,060 --> 00:54:14,960
Se fosse stato il violentatore, dopo
aver drogato i ragazzi e essersi

778
00:54:14,960 --> 00:54:18,260
approfittato della ragazza, Masoricci
incontra Iuta.

779
00:54:18,660 --> 00:54:20,920
L'aggredisce e la uccide.

780
00:54:21,520 --> 00:54:23,280
Gli ruba l'orologio e scappa.

781
00:54:23,520 --> 00:54:25,140
L'ipotesi c'è tutta.

782
00:54:25,880 --> 00:54:27,380
E l'ipotesi amante?

783
00:54:28,380 --> 00:54:31,020
La chiave. Il capanno nel bosco.

784
00:54:31,700 --> 00:54:34,620
Io penso che quell'appuntamento era
pianificato da tempo.

785
00:54:36,120 --> 00:54:39,060
Iutta e Francesco Rossi si incontrano.

786
00:54:39,400 --> 00:54:40,600
Qualcosa va storto.

787
00:54:41,020 --> 00:54:45,120
Sì. Lei ci ripensa e decide di non
scappare più con lui.

788
00:54:45,520 --> 00:54:47,800
A quel punto lui perde la testa e la
uccide.

789
00:54:48,380 --> 00:54:49,800
Beh, certo, potrebbe essere.

790
00:54:50,760 --> 00:54:52,000
Stiamo ancora indagando.

791
00:55:03,280 --> 00:55:04,280
Marcello!

792
00:55:04,970 --> 00:55:05,970
Che ci fai qui?

793
00:55:06,750 --> 00:55:07,930
Le ho portato un regalo.

794
00:55:08,930 --> 00:55:10,450
Io l'accetto però se mi dai il tuo.

795
00:55:10,730 --> 00:55:11,730
D'accordo.

796
00:55:12,990 --> 00:55:13,990
Vieni.

797
00:55:36,720 --> 00:55:38,520
È un'esecuzione di qualche anno fa.

798
00:55:38,940 --> 00:55:40,920
La fissera è praticamente perfetta.

799
00:55:42,240 --> 00:55:46,540
Non so se ti sarà utile nelle tue
indagini, ma ci tenevo a regalartelo.

800
00:55:47,760 --> 00:55:48,760
Grazie.

801
00:55:49,300 --> 00:55:50,300
Non ti è piaciuta?

802
00:55:51,020 --> 00:55:52,280
Sì, sì, mi è piaciuta.

803
00:55:53,100 --> 00:55:54,540
Ti ringrazio del pensiero.

804
00:55:56,320 --> 00:55:59,220
Ma neanche mio padre è riuscito a farmi
amare la musica lirica.

805
00:56:01,400 --> 00:56:04,900
Beh, amare è una parola un po'
impegnativa. Io mi accontenterai di

806
00:56:04,900 --> 00:56:05,900
fartela apprezzare.

807
00:56:06,490 --> 00:56:08,790
Certo, se non ci è riuscito tuo padre,
ho poche chance.

808
00:56:09,070 --> 00:56:10,330
Beh, è passato molto tempo.

809
00:56:10,570 --> 00:56:12,590
Potrebbe essere tutto molto diverso
adesso.

810
00:56:15,030 --> 00:56:16,030
Alicia, andiamo?

811
00:56:19,870 --> 00:56:21,230
Tieni. Grazie.

812
00:56:22,810 --> 00:56:24,770
Sei sposato?

813
00:56:27,290 --> 00:56:30,770
Vedo. Un incidente d'auto, purtroppo.

814
00:56:31,910 --> 00:56:33,950
Mi dispiace, non volevo essere
indiscreta.

815
00:56:34,150 --> 00:56:35,150
Non ti preoccupare.

816
00:56:35,290 --> 00:56:38,270
Senti, fammi indovinare. Tu invece sei
divorziata?

817
00:56:39,110 --> 00:56:40,110
No.

818
00:56:41,230 --> 00:56:42,770
Veramente non sono mai stata sposata.

819
00:56:43,270 --> 00:56:44,270
Ah.

820
00:56:45,030 --> 00:56:47,150
Beh, il resto me lo racconterai dopo il
teatro.

821
00:56:47,450 --> 00:56:48,450
Il teatro?

822
00:56:49,390 --> 00:56:52,070
Sì, alla Retino sabato danno la forza
del destino.

823
00:56:52,370 --> 00:56:53,970
Ho due biglietti in prima fila.

824
00:56:54,210 --> 00:56:56,210
Uno per me ed uno per te.

825
00:56:57,550 --> 00:56:58,750
Proprio in prima fila, eh?

826
00:57:00,610 --> 00:57:01,850
E se mi addormento?

827
00:57:04,620 --> 00:57:05,760
Ti sveglio con un bacio.

828
00:57:07,740 --> 00:57:09,800
Allora, mi accompagni?

829
00:57:12,520 --> 00:57:13,520
Va bene.

830
00:57:14,720 --> 00:57:15,820
A sabato, allora.

831
00:57:16,040 --> 00:57:17,040
A sabato.

832
00:57:18,240 --> 00:57:19,240
Grazie per il vino.

833
00:57:24,880 --> 00:57:29,240
Alice, guardi perché anche a te ti
piace.

834
00:57:34,830 --> 00:57:35,950
Sto morendo di fame.

835
00:57:36,150 --> 00:57:37,410
Cosa hai fatto da mangiare?

836
00:57:38,170 --> 00:57:41,770
O com'è che sei così contenta? Che ti è
successo?

837
00:57:42,030 --> 00:57:44,030
Niente, avevo soltanto voglia di
vederti.

838
00:57:44,630 --> 00:57:47,590
A me mi pare che sei contenta per
qualcos'altro.

839
00:57:48,710 --> 00:57:49,710
Curiosona.

840
00:57:51,250 --> 00:57:52,250
Buono, eh?

841
00:58:09,430 --> 00:58:13,030
Giulia, ma è una donna sposata? Come
facevo? Ma l'hai visto il fisico che c

842
00:58:13,030 --> 00:58:14,030
'ha? Era impossibile.

843
00:58:14,190 --> 00:58:16,690
Avete sentito che meraviglioso vento di
maestrale?

844
00:58:17,730 --> 00:58:21,570
Maestrale? Un vento che purifica l'aria,
che cambia le cose.

845
00:58:21,870 --> 00:58:23,070
A volte ci vuole.

846
00:58:23,510 --> 00:58:24,910
Fragola? No, grazie.

847
00:58:25,670 --> 00:58:27,230
Notizie bomba dalla scientifica.

848
00:58:27,910 --> 00:58:31,750
Hanno identificato le impronte digitali
trovate nel capanno. Sono della Fisher.

849
00:58:32,070 --> 00:58:34,930
E i frammenti di pelle sotto le unghie
sono di Francesco Rossi.

850
00:58:45,450 --> 00:58:47,870
Ma se non è colpevole allora, perché ci
ha mentito?

851
00:58:51,990 --> 00:58:56,030
Sì, è vero, io e Jutta ci siamo
incontrati, ma non le ho fatto niente di

852
00:58:56,030 --> 00:58:57,850
male, non l'ho nemmeno sfiorata.

853
00:58:59,450 --> 00:59:01,050
E quei graffi, come l'ha fatti?

854
00:59:02,530 --> 00:59:05,690
Jutta era pronta a fuggire con me, per
questo aveva preso le chiavi del

855
00:59:05,690 --> 00:59:07,370
capanno, per incontrarmi là.

856
00:59:08,310 --> 00:59:11,790
Poi però, quando me la sono trovata
davanti, sono stato assalito dei dubbi e

857
00:59:11,790 --> 00:59:13,050
allora le ho detto di...

858
00:59:13,870 --> 00:59:18,670
di ragionarci sopra, di ripensare a
quello che stavamo facendo. Lei sulle

859
00:59:18,670 --> 00:59:21,790
prime è rimasta incredula, poi è
diventata una furia.

860
00:59:25,510 --> 00:59:26,070
Ha

861
00:59:26,070 --> 00:59:33,310
cominciato

862
00:59:33,310 --> 00:59:38,670
a insultarmi, a gridare che ero uno
stronzo, un vigliacco senza palle.

863
00:59:38,870 --> 00:59:40,870
Allora ho cercato di calmarla, ma...

864
00:59:41,540 --> 00:59:45,680
Niente, lei mi si è avventata addosso e
mi ha graffiato.

865
00:59:47,620 --> 00:59:52,340
E poi... Furibondo è uscita dal capanno.

866
00:59:53,100 --> 00:59:54,560
E lei che cosa ha fatto?

867
00:59:55,180 --> 00:59:56,180
Niente.

868
00:59:57,080 --> 00:59:58,620
Sono rimasto nel capanno.

869
01:00:00,560 --> 01:00:05,440
Se solo l'avessi inseguita... E come mai
ha cambiato idea?

870
01:00:06,680 --> 01:00:07,680
Una foto.

871
01:00:10,240 --> 01:00:11,240
Quale foto?

872
01:00:11,500 --> 01:00:14,780
Una foto che avevo fatto a Oriana anni
prima.

873
01:00:31,740 --> 01:00:34,420
Non ho potuto far a meno di pensarci per
tutta la notte lei.

874
01:00:36,500 --> 01:00:38,280
Il dolore che le avrei inflitto.

875
01:00:39,500 --> 01:00:44,920
Dal dolore che avrei provato io è... E
niente, non ce l'ho più fatta a

876
01:00:44,920 --> 01:00:45,920
lasciarla.

877
01:00:47,560 --> 01:00:52,860
Quindi... La signora Fisher, disperata
per il suo rifiuto, potrebbe aver

878
01:00:52,860 --> 01:00:56,500
minacciato di dire tutto a sua moglie?
No, no, che dice? Jutta non l'avrebbe

879
01:00:56,500 --> 01:00:57,259
mai fatto.

880
01:00:57,260 --> 01:00:59,080
Forse non l'ha fatto perché lei gliel'ha
impedito.

881
01:01:00,000 --> 01:01:03,500
Senta, io sono un miserabile, ma non
sono un assassino. A uccidere Jutta è

882
01:01:03,500 --> 01:01:05,500
stato quel balordo che ho riconosciuto
in quella foto.

883
01:01:05,720 --> 01:01:08,960
Perché non lo avete ancora trovato?
Chiami il suo avvocato, ne avrà bisogno.

884
01:01:09,840 --> 01:01:11,040
È in stato di fermo.

885
01:01:15,320 --> 01:01:16,740
Su, venga con noi.

886
01:01:22,720 --> 01:01:26,760
Può aver tradito la moglie ed essere un
bugiardo, ma questo non significa che

887
01:01:26,760 --> 01:01:27,780
abbia ucciso quella donna.

888
01:01:28,740 --> 01:01:31,500
Se tutti i bugiardi uccidessero sarebbe
una straccia.

889
01:01:32,260 --> 01:01:36,240
Certo, ma se fosse colpevole, sapendo
che lo sospettiamo, potrebbe tentare di

890
01:01:36,240 --> 01:01:38,780
fuggire. E io non voglio rischiare,
dottoressa.

891
01:01:39,420 --> 01:01:41,180
Arrivederci. Arrivederci.

892
01:01:47,360 --> 01:01:48,900
Che cretina che sono.

893
01:01:49,120 --> 01:01:50,180
Non avevo capito niente.

894
01:01:52,000 --> 01:01:53,880
Anche in passato è sempre stato così.

895
01:01:55,980 --> 01:01:58,120
Francesco cominciava a guardare qualche
turista.

896
01:02:01,480 --> 01:02:04,900
E io capivo sempre cose fatte. Sempre
troppo tardi.

897
01:02:10,640 --> 01:02:11,820
Lo ha sempre perdonato?

898
01:02:12,980 --> 01:02:13,980
Perdonarlo.

899
01:02:23,020 --> 01:02:24,020
Perdonarlo.

900
01:02:27,260 --> 01:02:28,880
Io penso che l'abbia ammazzata lui.

901
01:02:32,480 --> 01:02:36,520
Lei sta facendo un'accusa molto grave,
lo sa?

902
01:02:38,120 --> 01:02:40,100
Grave pensarla prima ancora di dirla.

903
01:02:42,570 --> 01:02:43,570
Ma non posso fare altro.

904
01:02:45,790 --> 01:02:47,610
Io credo che sia stato Francesco.

905
01:02:48,570 --> 01:02:49,570
Ha delle prove?

906
01:02:49,930 --> 01:02:50,930
No, nessuna prova.

907
01:02:51,950 --> 01:02:53,310
Solo quello che sento.

908
01:02:54,170 --> 01:02:56,370
E questo, dottoressa, vuol dire una cosa
sola.

909
01:02:58,470 --> 01:03:00,110
Che siamo arrivate al capolinea.

910
01:03:03,170 --> 01:03:07,810
Non tanto come marito e moglie, ma...
proprio come persone.

911
01:03:10,350 --> 01:03:11,490
Capisci quello che voglio dire?

912
01:03:14,670 --> 01:03:15,670
Sì, lo capisco.

913
01:03:19,790 --> 01:03:23,690
Ho preferito che lo sapessi da me,
piuttosto che dai giornali domani.

914
01:03:24,630 --> 01:03:27,310
Hai fatto arrestare un'amica, avrei
avuto le tue ragioni.

915
01:03:28,130 --> 01:03:29,650
Il fermo lo ha fatto il PM.

916
01:03:30,790 --> 01:03:32,830
E comunque io avrei fatto la stessa
cosa.

917
01:03:33,310 --> 01:03:36,450
Senti, Fosca, Francesca è un coglione,
ma non farebbe male a nessuno.

918
01:03:36,970 --> 01:03:39,830
Infatti ha evitato quella donna perché
ha capito che è mavoriana.

919
01:03:41,070 --> 01:03:42,470
Ma perché lo difendi?

920
01:03:43,720 --> 01:03:44,720
Tu sei uguale a lui.

921
01:03:45,460 --> 01:03:49,260
Non ci si può affidare di te. Ma perché
ti incazzi con me? Ma io non mi incazzo

922
01:03:49,260 --> 01:03:50,260
con te.

923
01:03:50,740 --> 01:03:53,340
Ah, è vero. Te preferisci gli uomini
tutti in un pezzo, vero?

924
01:03:54,360 --> 01:03:55,820
Magari che ascoltano anche l'opera.

925
01:03:57,100 --> 01:03:58,520
Può darsi. E allora?

926
01:03:59,840 --> 01:04:00,900
E allora ciao, Fosca.

927
01:04:08,020 --> 01:04:09,020
Eh, Sansone.

928
01:04:10,180 --> 01:04:12,600
Quanto riguarda il caso, secondo te chi
ha ragione?

929
01:04:13,360 --> 01:04:14,480
Cosimo la perego.

930
01:04:16,620 --> 01:04:19,680
Poi tu che sei l'uomo della mia vita, il
mio amore.

931
01:04:20,840 --> 01:04:23,160
Sei geloso se vado a teatro con
Marcella?

932
01:04:23,540 --> 01:04:25,140
Eh? Sei felice per me.

933
01:04:28,680 --> 01:04:29,680
Sai,

934
01:04:31,940 --> 01:04:34,320
Bisce, mio papà mi diceva sempre una
frase di Chekhov.

935
01:04:35,280 --> 01:04:38,900
Se temete la solitudine, non sposatevi.

936
01:04:39,620 --> 01:04:42,360
Certo, anche il tuo babbo ne diceva,
Bischerate.

937
01:04:43,280 --> 01:04:45,260
Che poi lui solo non c'è mai stato.

938
01:04:45,800 --> 01:04:47,020
Pace all'anima sua.

939
01:04:49,000 --> 01:04:50,800
Sì, però pensa a queste due coppie.

940
01:04:51,980 --> 01:04:53,580
Jutta e Albert, Francesco e Riano.

941
01:04:55,380 --> 01:04:59,040
Adesso Riano non solo odia il marito, ma
pensa che sia un assassino.

942
01:04:59,780 --> 01:05:01,860
Senza sapere che ha rinunciato a Jutta
per lei.

943
01:05:02,440 --> 01:05:05,040
Ma codesti, sono casi estremi.

944
01:05:07,360 --> 01:05:12,360
E te ti devi trovare un uomo che t'ama
davvero.

945
01:05:13,460 --> 01:05:15,380
Bello, bravo, fedele.

946
01:05:15,620 --> 01:05:18,360
Sono pochi, ma esistono.

947
01:05:19,820 --> 01:05:25,540
Oh, e ora basta, eh. Basta, basta con
codesti cantuccini, che qui c'è da fare

948
01:05:25,540 --> 01:05:26,540
la cena.

949
01:05:28,800 --> 01:05:30,220
Va bene, dai, ti aiuto.

950
01:05:39,540 --> 01:05:40,720
Si ricorda di me?

951
01:05:41,400 --> 01:05:42,400
Certo.

952
01:06:01,610 --> 01:06:04,950
La nostra brava e bella vicequestore.
Buongiorno. Buongiorno a lei.

953
01:06:05,430 --> 01:06:08,570
Dottoressa, mi cercava? Sì, devo darle
una notizia importante.

954
01:06:08,990 --> 01:06:09,990
Scusaci Luigi.

955
01:06:11,010 --> 01:06:15,250
Dunque, mi sono arrivati i risultati
dell'esame del DNA del sangue ritrovato

956
01:06:15,250 --> 01:06:20,010
sul cadavere di Jutta. E non corrisponde
a quello di Francesco Rossi, ma

957
01:06:20,010 --> 01:06:23,230
appartiene al DNA di quello spacciatore,
Masoricci.

958
01:06:30,160 --> 01:06:35,660
Sul corpo di Jutta Fischer abbiamo sia
il sangue di Ricci che il DNA di

959
01:06:35,660 --> 01:06:36,660
Francesco Rossi.

960
01:06:37,580 --> 01:06:40,340
Dobbiamo capire una volta per tutte come
è andata questa storia.

961
01:06:41,520 --> 01:06:43,160
Proviamo a rifare tutto il percorso.

962
01:06:45,080 --> 01:06:46,600
Jutta ha lasciato la bicicletta.

963
01:06:51,240 --> 01:06:52,580
Poi è entrata nel capanno.

964
01:06:56,000 --> 01:06:57,000
E se n'è andata.

965
01:06:57,770 --> 01:07:02,130
Non è andata alla bicicletta, non è
tornata all'agriturismo, è venuta da

966
01:07:02,130 --> 01:07:03,550
questa parte dove l'abbiamo trovata.

967
01:07:07,450 --> 01:07:10,950
Cerchiamo macchie di sangue, pezzi di
stoffa, qualsiasi cosa possa aiutarci a

968
01:07:10,950 --> 01:07:14,370
capire che cosa le sia successo. Forse
Jutta era talmente sconvolta che ha

969
01:07:14,370 --> 01:07:15,370
sbagliato strada.

970
01:07:16,950 --> 01:07:19,030
Il camper dei ragazzi è in quella
direzione.

971
01:07:19,950 --> 01:07:23,370
Esatto, probabilmente Masurici arrivava
da lì. Ha fiutato qualcosa?

972
01:07:23,950 --> 01:07:24,950
Seguiamo.

973
01:07:26,070 --> 01:07:27,070
Andiamo, forza!

974
01:07:38,660 --> 01:07:40,520
Guardate. Cazzo, ma è Masoricci.

975
01:07:41,120 --> 01:07:43,620
Bartoli, avverti la centrale. Sembra
morto da qualche giorno.

976
01:07:44,160 --> 01:07:45,820
Abbiamo trovato un altro cadavere.

977
01:07:53,340 --> 01:07:54,340
Ciao, Fosca.

978
01:07:54,480 --> 01:07:56,460
Allora, Fontana, che si dice?

979
01:07:56,960 --> 01:08:00,820
Ha affilato il piede nella tagliola e si
è spezzato la camiglia. Si è fatto

980
01:08:00,820 --> 01:08:03,020
parecchio male, ma non è morto per
questo.

981
01:08:04,110 --> 01:08:06,670
È morto perché si è beccato tre
coltellate nel petto.

982
01:08:06,990 --> 01:08:07,730
Guarda un po'.

983
01:08:07,730 --> 01:08:14,910
Sarò

984
01:08:14,910 --> 01:08:19,149
più preciso dopo l'autopsia. Ma io direi
che è morto lo stesso giorno della

985
01:08:19,149 --> 01:08:20,149
Fischer.

986
01:08:20,910 --> 01:08:22,890
L'arma l'avete trovata? Non ancora.

987
01:08:24,069 --> 01:08:25,069
Ah, Vannini.

988
01:08:25,189 --> 01:08:26,270
Grazie per essere venuto.

989
01:08:29,710 --> 01:08:30,890
Un bel casino, eh?

990
01:08:32,080 --> 01:08:34,680
Tu sai se ci sono altre tagliolle nel
bosco?

991
01:08:35,120 --> 01:08:36,200
No, no, non ce ne sono.

992
01:08:36,680 --> 01:08:38,260
Tu sai dove si possono procurare?

993
01:08:38,520 --> 01:08:40,060
Guarda, sono anni che non me ne occupo.

994
01:08:41,020 --> 01:08:43,220
Oggi quando serve si usa trappole più
moderne.

995
01:08:44,420 --> 01:08:45,439
Va bene, grazie.

996
01:08:45,819 --> 01:08:47,600
Di niente. Ciao, Fosca. Ciao.

997
01:08:58,180 --> 01:09:03,790
Allora. Maso Ricci, tornando dal camper
dei ragazzi, incontra Jutta nel bosco.

998
01:09:04,569 --> 01:09:06,210
Tenta di violentarla e la uccide.

999
01:09:06,770 --> 01:09:08,970
Ma nello stesso tempo viene ucciso pure
lui.

1000
01:09:11,609 --> 01:09:12,770
Ma da chi e perché?

1001
01:09:13,510 --> 01:09:15,569
Immagino che a quella carogna i nemici
non mancassero.

1002
01:09:16,050 --> 01:09:17,990
Saranno stati in tanti a volerlo morto.

1003
01:09:18,790 --> 01:09:20,689
Sì, però a me mi sembra tutto così
strano.

1004
01:09:21,149 --> 01:09:23,910
Dove è finito l'orologio di Jutta? E la
tagliola?

1005
01:09:24,850 --> 01:09:27,210
Chi l'ha messa sapeva che Ricci sarebbe
passato di là.

1006
01:09:29,710 --> 01:09:31,170
forse si dovevano incontrare

1007
01:09:31,170 --> 01:09:37,750
torno subito

1008
01:09:57,680 --> 01:09:59,000
Altro che Milano, la media.

1009
01:10:01,560 --> 01:10:03,100
Eccola. Grazie.

1010
01:10:06,640 --> 01:10:08,720
Non si ricorda chi gli ha procurato le
tagliole?

1011
01:10:11,560 --> 01:10:13,200
Ma sì, certo, è stato il Vannini.

1012
01:10:17,580 --> 01:10:18,580
Grazie.

1013
01:10:44,440 --> 01:10:45,720
Annini! Posca.

1014
01:10:45,980 --> 01:10:49,240
Ciao. Dobbiamo farti qualche domanda.

1015
01:10:50,200 --> 01:10:51,560
Certo. Prego, entrate.

1016
01:10:51,960 --> 01:10:52,960
Grazie.

1017
01:10:56,580 --> 01:11:00,380
Scusate se non ho niente da offrirvi, ma
non aspettavo visite.

1018
01:11:01,500 --> 01:11:02,560
Almeno sedetevi.

1019
01:11:10,430 --> 01:11:14,110
Maso Ricci, tre anni fa, è stato
indagato per aver picchiato uno.

1020
01:11:15,130 --> 01:11:16,550
Ha detto che aveva un alibi.

1021
01:11:17,130 --> 01:11:18,770
Ma quell'alibi gliel'hai dato tu.

1022
01:11:20,030 --> 01:11:22,030
Perché l'hai fatto se parlavi sempre
male di lui?

1023
01:11:24,590 --> 01:11:26,870
Ogni tanto quel bestione mi passava
qualche informazione.

1024
01:11:27,410 --> 01:11:31,010
E per ricambiare l'ho aiutato in quelle
circostanze lì, tutto qua. Certo.

1025
01:11:31,890 --> 01:11:34,190
E per ricambiare gli hai messo la
tagliola per il cinghiale.

1026
01:11:34,650 --> 01:11:36,330
Fosca, te lo giuro.

1027
01:11:38,090 --> 01:11:42,140
Io non ho messo nessuna tagliola. Guarda
che lo so che sei stato tu a dare le

1028
01:11:42,140 --> 01:11:43,680
tagliole a Luriana per l'agriturismo.

1029
01:11:44,920 --> 01:11:46,440
Hai detto un sacco di stronzate.

1030
01:11:47,880 --> 01:11:48,759
Perquisite la casa.

1031
01:11:48,760 --> 01:11:49,760
No, un attimo, non potete.

1032
01:11:49,960 --> 01:11:50,960
Sì che posso.

1033
01:11:52,960 --> 01:11:53,960
Tieni.

1034
01:12:54,250 --> 01:12:55,250
Signora Fischer?

1035
01:12:55,890 --> 01:12:56,930
Signora Fischer?

1036
01:12:59,410 --> 01:13:01,410
Viutta? Signora Fischer?

1037
01:13:04,570 --> 01:13:05,690
Signora Fischer?

1038
01:13:06,790 --> 01:13:07,890
Signora Fischer?

1039
01:13:08,290 --> 01:13:10,870
Viutta? Oh, voi altri, venite!

1040
01:13:11,290 --> 01:13:12,290
Venite!

1041
01:13:12,890 --> 01:13:14,690
Io sto scannato con i soldi.

1042
01:13:15,970 --> 01:13:19,150
L'orologio della cantante l'avrei
venduto appena si fossero calmate le

1043
01:13:19,150 --> 01:13:20,150
acque.

1044
01:13:25,390 --> 01:13:28,750
Ma non sono io che l'ha uccisa, come non
sono io ad aver ammazzato Masoricci.

1045
01:13:29,690 --> 01:13:32,210
Anche se è vero che l'ho messo io quella
tagliala.

1046
01:13:34,410 --> 01:13:35,710
Quindi sei stato tu?

1047
01:13:43,570 --> 01:13:44,570
Sono tossico.

1048
01:13:45,750 --> 01:13:48,610
Masoricci mi vendeva la coca e mi teneva
per le palle.

1049
01:13:49,850 --> 01:13:52,090
Un momento mi vendeva la coca anche se
non avevo i soldi.

1050
01:13:54,350 --> 01:13:57,590
Un momento mi trattava come un biscaro.

1051
01:13:59,290 --> 01:14:00,950
Minacce, ricatti, violenze continue.

1052
01:14:03,810 --> 01:14:07,310
Io lo odiavo, ma avevo bisogno di lui.

1053
01:14:07,870 --> 01:14:09,050
E lui lo sapeva.

1054
01:14:11,390 --> 01:14:15,250
Mi aveva anche ammazzato un cane per i
soldi che gli dovevo.

1055
01:14:16,830 --> 01:14:20,130
Quindi quella mattina dovevi incontrare
lui?

1056
01:14:20,350 --> 01:14:23,190
Io avevo paura di incontrarlo, ma...

1057
01:14:23,930 --> 01:14:25,730
Volevo anche vederlo soffrire una buona
volta.

1058
01:14:45,310 --> 01:14:46,390
L'ho visto arrivare.

1059
01:14:47,450 --> 01:14:50,830
Con quell'atteggiamento da stronzo che
ci aveva lui.

1060
01:14:54,670 --> 01:14:58,510
Aveva in testa un berretto da biker che
non gli avevo mai visto prima.

1061
01:15:04,930 --> 01:15:11,230
Un po'

1062
01:15:14,170 --> 01:15:18,250
ho sentito che stava arrivando qualcuno.

1063
01:15:18,770 --> 01:15:19,770
Sono scappato via.

1064
01:15:20,050 --> 01:15:21,050
E chi era?

1065
01:15:21,110 --> 01:15:22,290
Non lo so, non l'ho visto.

1066
01:15:24,390 --> 01:15:25,950
Lo sai che ti devo arrestare, vero?

1067
01:15:56,100 --> 01:15:57,100
Non c'è proprio.

1068
01:15:57,220 --> 01:15:58,540
E io me lo ricordavo bene.

1069
01:15:59,940 --> 01:16:02,080
Sai che non ho capito cosa stai
cercando?

1070
01:16:02,320 --> 01:16:04,200
Il cappello di cui parlava il Vannini.

1071
01:16:04,780 --> 01:16:06,900
Quello accanto al cadavere di Masorici.
Non c'è.

1072
01:16:07,500 --> 01:16:10,780
Però anche Francesco Rossi dice di
averglielo visto addosso. E io quel

1073
01:16:10,780 --> 01:16:12,220
cappello l'ho visto da qualche parte.

1074
01:16:31,300 --> 01:16:33,020
Alice, guarda che ti ho portato.

1075
01:16:33,420 --> 01:16:36,240
Il tuo preferito, tieni.

1076
01:16:36,900 --> 01:16:40,820
Così è bella, stai bene qua in campagna,
vero? Cosimo, che ci fai qui?

1077
01:16:41,660 --> 01:16:42,900
Foschina, ti ho portato un regalo.

1078
01:16:43,200 --> 01:16:44,480
Che cosa mi hai portato?

1079
01:16:45,300 --> 01:16:46,300
Tutti i miei dischi.

1080
01:16:47,520 --> 01:16:52,960
Tanto a New York non me li posso
portare, c'è jazz, funky, blues e tanto,

1081
01:16:53,080 --> 01:16:54,920
tantissimo rock.

1082
01:16:55,440 --> 01:16:57,520
Beh, grazie, è un bellissimo regalo.

1083
01:16:58,590 --> 01:17:01,610
Manca la musica classica, però insomma
quello ci pensa.

1084
01:17:02,570 --> 01:17:04,210
Lo vedi che sei geloso?

1085
01:17:04,510 --> 01:17:05,590
Certo che lo sono.

1086
01:17:07,470 --> 01:17:08,530
Ciao Foschino.

1087
01:17:13,630 --> 01:17:14,650
Ciao Cosima.

1088
01:17:18,170 --> 01:17:19,170
Felice.

1089
01:17:21,690 --> 01:17:23,830
Lo so, anche tu sei attratta da me.

1090
01:17:30,570 --> 01:17:32,590
Sono pronta. Sei bellissima.

1091
01:17:32,950 --> 01:17:33,950
Grazie.

1092
01:17:41,230 --> 01:17:47,030
Divertitevi. Sì, se non cado dai tacchi.
O fate pure tardi, che tanto io mi

1093
01:17:47,030 --> 01:17:48,030
preoccupo.

1094
01:18:00,940 --> 01:18:07,600
L'hai vista? Quella del coro? Sì, sì,
infatti. L'ho vista, era... Bellissimo.

1095
01:18:08,020 --> 01:18:13,900
Mi sono commossa.

1096
01:18:14,400 --> 01:18:19,260
Perché quando ero bambina mi portavano a
teatro, mi addormentavo e... E questa

1097
01:18:19,260 --> 01:18:20,300
sera mi sono emozionata.

1098
01:18:22,140 --> 01:18:24,340
Mi fa piacere che tu ti sia emozionata.

1099
01:18:31,980 --> 01:18:33,920
E io quel cappello l'ho visto da qualche
parte.

1100
01:18:42,000 --> 01:18:43,020
Scusami, eh, Marcello.

1101
01:18:51,200 --> 01:18:52,200
Oh, Fosca!

1102
01:18:52,460 --> 01:18:53,540
Scusa l'ora, Fontana.

1103
01:18:54,060 --> 01:18:56,160
No, ma figurati, sono ancora un
paziente.

1104
01:18:56,400 --> 01:18:57,400
Molto paziente.

1105
01:18:57,880 --> 01:18:59,500
Stanotte mi toccano gli straordinari.

1106
01:19:00,310 --> 01:19:01,650
Senti, ma per caso c'hai i referti?

1107
01:19:02,410 --> 01:19:05,210
Certo, come no? Ce l'ho, ce l'ho. Ma
perché non me l'hai detto prima?

1108
01:19:05,610 --> 01:19:06,970
Eh, te li portavo domani.

1109
01:19:10,530 --> 01:19:11,530
Eccoli qua.

1110
01:19:15,070 --> 01:19:16,570
Va bene, va bene, grazie.

1111
01:19:18,630 --> 01:19:20,610
Scusami, Marcello, è un'urgenza. Non si
preoccupare.

1112
01:19:25,650 --> 01:19:26,930
Giulia, dove sei?

1113
01:19:28,430 --> 01:19:30,190
Vuoi passare a prendermi davanti al
teatro?

1114
01:19:50,830 --> 01:19:56,090
Ciao Giulia.

1115
01:19:56,530 --> 01:19:58,880
Buonasera. Buonasera ragazzi. Buonasera.

1116
01:19:59,220 --> 01:20:01,320
Ma che succede?

1117
01:20:01,580 --> 01:20:04,140
Oggi siamo venuti a firma regolarmente.

1118
01:20:05,060 --> 01:20:06,060
Sì, sì, sì.

1119
01:20:06,500 --> 01:20:08,940
Anche se non sembra sono il vicequestore
innocente.

1120
01:20:09,200 --> 01:20:11,100
Non siamo venuti per le firme.

1121
01:20:12,080 --> 01:20:13,480
Avete bisogno di qualcosa?

1122
01:20:14,000 --> 01:20:16,100
Sì. Posso entrare un momento?

1123
01:20:18,700 --> 01:20:19,700
Prego.

1124
01:20:43,560 --> 01:20:44,620
Ci avrei scommesso.

1125
01:20:45,180 --> 01:20:46,540
Noi si capisce.

1126
01:20:46,780 --> 01:20:47,780
Ma di che parlate?

1127
01:20:48,000 --> 01:20:49,000
A voi non capite.

1128
01:20:50,620 --> 01:20:53,580
Questo è lo stesso cappellino che
indossava Masurici il giorno che è

1129
01:20:53,580 --> 01:20:58,500
morto. Il cappellino che ti aveva rubato
e che ti sei ripreso dopo averlo ucciso.

1130
01:20:58,720 --> 01:21:00,740
Sta storia non c'ha senso.

1131
01:21:01,380 --> 01:21:03,440
Cappellini così ce ne saranno duemila.
Può darsi.

1132
01:21:04,420 --> 01:21:08,320
Ma tanto ormai ho capito che tu sei un
gran bugiardo. Te e la tua ragazza.

1133
01:21:08,880 --> 01:21:10,540
Voi ce l'avete con noi.

1134
01:21:10,860 --> 01:21:12,360
Non ce l'avete una cazzo di prova.

1135
01:21:14,120 --> 01:21:16,900
Ho parlato con il medico legale che si
occupa del caso.

1136
01:21:17,940 --> 01:21:22,600
E mi ha detto che sul corpo di Masoricci
ha trovato un DNA straneo.

1137
01:21:23,400 --> 01:21:24,540
Sicuramente il tuo, Mirko.

1138
01:21:25,320 --> 01:21:27,160
No, non può finire così.

1139
01:21:27,880 --> 01:21:32,120
Noi non siamo degli assassini. E invece
sì, perché avete ammazzato qualcuno.

1140
01:21:32,640 --> 01:21:36,120
Ci siamo trovati di fronte a un pazzo
violente e ci siamo dovuti difendere.

1141
01:21:36,720 --> 01:21:41,680
Soprattutto dopo quello che aveva fatto
a me. Sì, ci siamo difesi e vendicati.

1142
01:21:57,760 --> 01:21:59,300
Ma perché avete ucciso Yuta?

1143
01:22:00,120 --> 01:22:05,200
È stato un incidente. Un incidente? Sì,
noi non volevamo, solo che è sbucata

1144
01:22:05,200 --> 01:22:08,680
fuori proprio in quel momento e ci ha
visti. Sì, sì, e mentre scappava, mentre

1145
01:22:08,680 --> 01:22:11,820
scappava è scivolata, è caduta, ha
battuto la testa. Ora basta bugie!

1146
01:22:12,560 --> 01:22:13,560
Vi conviene?

1147
01:23:05,680 --> 01:23:09,240
Scusate, non riesco a crederci. Ho
proprio un mica pacito. Ma di cosa? Che

1148
01:23:09,240 --> 01:23:10,340
abbiano ucciso due persone?

1149
01:23:10,560 --> 01:23:12,080
No, che mi abbiano fregato per tutto il
tempo.

1150
01:23:12,400 --> 01:23:16,700
Con quelle faccette sfaurite, per duetti
di fumo. Con la scusa poi che erano

1151
01:23:16,700 --> 01:23:18,520
reticenti perché avevano paura di
masoricci.

1152
01:23:19,240 --> 01:23:22,900
Quelli avevano appena ammazzato due
persone, azzo. Ho capito Giulia, ma non

1153
01:23:22,900 --> 01:23:26,740
potevi sapere che due ragazzi avevano
commesso un omicidio così orrendo. Dai,

1154
01:23:26,740 --> 01:23:27,740
su.

1155
01:23:28,700 --> 01:23:29,700
Capo?

1156
01:23:30,100 --> 01:23:32,540
Sì? Hanno portato questi per lei.

1157
01:23:47,740 --> 01:23:49,640
Grazie. Alberto Morucci.

1158
01:23:59,280 --> 01:24:04,380
Volevo ringraziarla per aver trovato e
arrestato gli assassini di Utah.

1159
01:24:06,360 --> 01:24:08,460
Anche se nessuno potrà ridarmela.

1160
01:24:10,280 --> 01:24:13,680
In questo tempo ho ripensato a tutti gli
errori che ho commesso con lei.

1161
01:24:14,560 --> 01:24:16,940
Ho confuso il controllo con l'amore.

1162
01:24:18,540 --> 01:24:21,520
E sono io che l'ho spinta a cercare la
libertà.

1163
01:24:22,860 --> 01:24:25,940
E questo non me lo perdonerò mai.

1164
01:24:58,160 --> 01:24:59,160
Si hanno liberato.

1165
01:25:33,480 --> 01:25:38,160
Ci ho messo qualche anno, papà, ma alla
fine la musica classica mi è piaciuta.

1166
01:25:40,040 --> 01:25:41,120
Avevi ragione tu.

1167
01:25:41,860 --> 01:25:42,860
Eh sì.

1168
01:25:44,320 --> 01:25:47,060
E così

1169
01:25:47,060 --> 01:25:59,100
alla

1170
01:25:59,100 --> 01:26:01,400
fine mi hai sedotto e abbandonato.

1171
01:26:04,120 --> 01:26:09,720
Senti, Marcello, forse... forse sto
sbagliando, ma adesso non... non è il

1172
01:26:09,720 --> 01:26:10,720
momento giusto.

1173
01:26:13,000 --> 01:26:17,240
Una scusa col giornale per tornare due o
tre volte all'Anna d'Arezzo la posso

1174
01:26:17,240 --> 01:26:18,240
sempre trovare.

1175
01:26:20,260 --> 01:26:21,320
Mi è arrivato il taxi.

1176
01:26:24,680 --> 01:26:29,060
Senti... io sono sempre qui.

1177
01:26:39,790 --> 01:26:42,610
Allora, hai gambato all'opera lirica?

1178
01:26:43,510 --> 01:26:46,990
Molto. Però scommette preferisci il
rock?

1179
01:26:49,210 --> 01:26:51,910
Susie, champagne.

1180
01:26:53,050 --> 01:26:54,770
E che cosa festeggiamo?

1181
01:26:55,170 --> 01:26:56,710
Si festeggia il rock.

1182
01:27:01,250 --> 01:27:06,010
Quanti errori si commettono per amore,
per la paura di restare soli o anche

1183
01:27:06,010 --> 01:27:07,630
solo per un momento di felicità?

1184
01:27:08,360 --> 01:27:09,600
Ne vale davvero la pena?

1185
01:27:10,280 --> 01:27:11,380
Io credo di sì.

1186
01:27:11,980 --> 01:27:13,600
L'amore vale sempre la pena.

1187
01:27:14,140 --> 01:27:17,300
Anche se a volte è difficile capire
quale sarà la scelta giusta.

1188
01:28:13,610 --> 01:28:14,610
Grazie