1
00:00:10,541 --> 00:00:14,708
♪ Yra woƒe luʋɔwo... ♪
2
00:00:14,791 --> 00:00:15,958
Gbɔdɔdɔ,
3
00:00:18,041 --> 00:00:19,416
hasiwɔwɔ...
4
00:00:21,791 --> 00:00:23,000
...fuɖeɖe
5
00:00:24,875 --> 00:00:26,000
nye dzizizi...
6
00:00:30,833 --> 00:00:32,875
...didi gbãtɔ aɖe.
7
00:00:34,958 --> 00:00:37,708
Hadomegbenɔnɔ di be míaxɔe ase
8
00:00:38,625 --> 00:00:39,791
enye agbonutike...
9
00:00:42,208 --> 00:00:43,375
be woalɔ̃.
10
00:00:46,083 --> 00:00:47,708
Gake alakpae nye ema.
11
00:00:49,583 --> 00:00:52,666
Enye didi ƒe nuwɔna.
12
00:00:53,583 --> 00:00:56,000
Eye ale ate ŋu atɔtɔ...
13
00:00:57,416 --> 00:01:00,416
...be nane si se le eɖokui me nyuie ale gbegbe
14
00:01:01,416 --> 00:01:02,333
ate ŋu anye...
15
00:01:03,375 --> 00:01:04,495
...vɔ̃ɖi ale gbegbe.
16
00:01:10,041 --> 00:01:14,750
♪ Sika ƒe keklẽ... ♪
17
00:01:23,625 --> 00:01:25,708
♪ Aleke wòwɔna ♪
18
00:01:25,791 --> 00:01:31,083
♪ Ðoɖoezizi la ♪
19
00:01:31,166 --> 00:01:33,375
♪ Ƒo nu? ♪ ƒe nya
20
00:01:38,000 --> 00:01:43,500
♪ Dzo si le keklẽm ♪
21
00:01:45,208 --> 00:01:50,250
♪ Dzobibi kɔkɔ ♪
22
00:01:50,333 --> 00:01:56,541
♪ Abe drɔ̃e ene ♪
23
00:02:32,416 --> 00:02:33,500
Hey.
24
00:02:34,666 --> 00:02:37,291
Eyata, èdzra ɖo
na wò kwasiɖanuwuwu si nèdzo kple Brendaa?
25
00:02:37,375 --> 00:02:38,625
Le nyateƒe me la, anyo nam wu
26
00:02:38,708 --> 00:02:40,916
be mazã nye kwasiɖanuwuwu
dzadzraɖo ɖe nye nuƒowo ŋu.
27
00:02:41,000 --> 00:02:45,583
Ènyaa, medzea sukunuwuwu ƒe ɣeyiɣi yeye gɔme le Memleɖagbe.
Gake ẽ, Brenda te tɔ ɖe edzi, eyata ẽ.
28
00:02:46,291 --> 00:02:48,583
Kple wò?
Nukae nàwɔ le kwasiɖanuwuwu sia?
29
00:02:48,666 --> 00:02:50,208
Makpɔ Vuyo etsɔ, gake...
30
00:02:50,291 --> 00:02:52,333
Le nyateƒe me la, ele nenema
kwasiɖanuwuwu si me wowɔa dɔ le nam.
31
00:02:52,833 --> 00:02:54,875
Ènya alesi wòyia edzii. Ʋɔnudrɔ̃la meɖina ɖe eme gbeɖe o.
32
00:02:56,250 --> 00:02:57,958
Eyata aleke wòle yiyim le Ameera gome?
33
00:02:58,916 --> 00:03:01,125
Enye kpeɖeŋutɔ gã aɖe, .
nyuie ŋutɔŋutɔ.
34
00:03:01,625 --> 00:03:03,916
Edze aɖaŋu. Eƒe ŋutete le esi.
35
00:03:04,708 --> 00:03:06,208
Nuka, èdi be yeagblɔ nya aɖe?
36
00:03:08,291 --> 00:03:09,833
Ao, menye nenema kura o.
37
00:03:09,916 --> 00:03:11,500
Enyo, edze abe wò ene.
38
00:03:12,250 --> 00:03:13,250
Ao.
39
00:03:14,250 --> 00:03:17,500
Mehiã be nàtrɔ ayi dɔme o
eyata kaba ne nuteɖeamedzia sɔ gbɔ akpa.
40
00:03:17,583 --> 00:03:19,166
Ao, metea ɖeɖi ŋunye o.
41
00:03:20,500 --> 00:03:21,500
O.
42
00:03:23,166 --> 00:03:24,166
Elabena, um...
43
00:03:25,125 --> 00:03:26,500
Madi be magate kpɔ ake.
44
00:03:27,791 --> 00:03:30,125
Gake abe alesi ɖɔktaa gblɔe ene la, .
ne nuteɖeamedzia sɔ gbɔ akpa...
45
00:03:30,208 --> 00:03:31,916
Ao, melɔ̃ nye dɔa ŋutɔ.
46
00:03:32,000 --> 00:03:34,416
Nye dɔa naa dzi dzɔam.
Metea ɖeɖi ŋunye o.
47
00:03:34,500 --> 00:03:36,000
Nyaʋiʋli sia tea gbe ɖe dzinye.
48
00:03:37,583 --> 00:03:39,625
Enyo. Nyemedi be mawɔ avu o, Nandi.
49
00:03:40,458 --> 00:03:41,583
Wò tiatiae.
50
00:03:42,208 --> 00:03:43,791
Eye melɔ̃ ɖe wò nyametsotsoa dzi.
51
00:03:44,625 --> 00:03:46,916
Enyo? Eyata mehiã be nàse le ɖokuiwò me be yeɖi fɔ o
ku ɖe eŋu.
52
00:03:55,500 --> 00:03:57,125
Dude, Fofonye V ɖoe ɖe ɖoɖo nu.
53
00:03:57,208 --> 00:03:59,500
Egblɔ be yeadze agbagba akplɔ mí
yi amekukudzraɖoƒea le Memleɖagbe.
54
00:03:59,583 --> 00:04:02,291
Oo, esia fa miamiamia ŋutɔ.
55
00:04:03,166 --> 00:04:05,666
Uh, ɖeko Rain ŋlɔ text message.
56
00:04:06,625 --> 00:04:07,625
Nukae?
57
00:04:07,666 --> 00:04:11,416
Edi be yeaɖe ye ɖokui ɖe aga
le yi ƒe hehexɔxɔ megbe etsɔ.
58
00:04:11,500 --> 00:04:14,541
Ðeko wòle be nàdo go kplii xoxo.
Eƒe susu nɔa nu ŋu vevie.
59
00:04:14,625 --> 00:04:15,875
Menye nye ƒomevi o.
60
00:04:15,958 --> 00:04:18,291
Tso ɣekaɣie dzoxɔxɔ kple afɔdzideƒe menye wò ƒomevi o?
61
00:04:21,041 --> 00:04:23,791
Bu eŋu nenema ke.
Enyo, ehiã be malé numeɖenuwo. Dzeɖoɖo emegbea?
62
00:04:23,875 --> 00:04:25,666
- Enyo. Lɔ̃ wò.
- Lɔ̃ wò hã.
63
00:04:44,375 --> 00:04:45,375
Dada.
64
00:04:45,750 --> 00:04:46,750
Èle nyuiea?
65
00:04:51,958 --> 00:04:53,500
Ðe wòku ɖe...?
66
00:04:54,708 --> 00:04:55,708
Fuɖeɖea?
67
00:04:57,541 --> 00:05:00,833
Enyo. Àte ŋu agblɔ nya la.
Enye... menye nya gbegblẽe wònye o.
68
00:05:01,375 --> 00:05:03,250
Togbɔ be fofowò susu be ele nenema hã la, gake...
69
00:05:03,333 --> 00:05:06,416
Mesusu be medzɔa dzi nɛ o
ne megblɔ be "ɣeyiɣi" hã.
70
00:05:07,708 --> 00:05:11,333
Se, ne màte ŋu aƒo nu tso eŋu o la, .
ele be nàyi aɖakpɔ ame aɖe.
71
00:05:12,625 --> 00:05:15,041
Ènyaa, ele be míanɔ nenema
ame tsitsi siwo le esiawo katã me.
72
00:05:15,750 --> 00:05:16,625
Menye wòe o.
73
00:05:16,708 --> 00:05:21,250
Enyo, le ɣeyiɣi sia me la, .
èdi be yeayi aɖaɖu yeƒe seselelãmewo kplim?
74
00:05:21,333 --> 00:05:23,250
- Enyo.
- Hmm? Ee?
75
00:09:03,416 --> 00:09:04,625
♪ Ɛ̃, ẽ ♪
76
00:09:05,125 --> 00:09:07,791
♪ Nyemate ŋu alala kwasiɖanuwuwu o
Be woase lɔlɔ̃ ♪
77
00:09:07,875 --> 00:09:10,666
♪ Menye ahanono ŋue wòku ɖo o
Wò ko, nye lɔlɔ̃tɔ ♪
78
00:09:10,750 --> 00:09:13,291
♪ Wɔ ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe dɔ be nàkpɔ wò agbemenuhiahiãwo ko ♪
79
00:09:14,291 --> 00:09:16,458
♪ Fifia èle adzɔge tso gbɔnye ale gbegbe ɣesiaɣi... ♪
80
00:09:17,541 --> 00:09:19,708
- Xɔlɔ̃!
- Hey, xɔ̃nye.
81
00:09:21,416 --> 00:09:23,576
- Afikae nye venɔvi la le?
- Amekae, Zinhle?
82
00:09:24,708 --> 00:09:28,000
- Wò venɔvi kple xɔ̃wò.
- Srɔ̃wò nye kposɔ.
83
00:09:28,083 --> 00:09:29,750
Mesusu be ele fiam.
84
00:09:29,833 --> 00:09:31,458
- Eh?
- Ee.
85
00:09:36,041 --> 00:09:37,458
Ènya amesi wònyea?
86
00:09:37,541 --> 00:09:41,041
Eƒe kpeɖeŋutɔ si xɔ ƒe 24, .
Ameera ƒe nya. Amesi si no deblibo le.
87
00:09:41,125 --> 00:09:44,416
Nusi nyematsɔ ana o
be woadɔ kple ƒe 24 vi aɖe. Ooh!
88
00:09:44,500 --> 00:09:45,583
Huh, Brenda, ye nye ema.
89
00:09:45,666 --> 00:09:49,333
Va azɔ, wòe nye nyɔnunyagblɔɖila.
Ðeko medi be mɔnukpɔkpɔ sɔsɔe.
90
00:09:49,416 --> 00:09:51,851
- Mewɔa dɔ nenema o.
- Ewɔa dɔ nenema.
91
00:09:53,583 --> 00:09:55,833
♪ Gblẽ nusiwo va yi ɖi
Dzo abe kpakpaluʋuiwo ene ♪
92
00:09:55,916 --> 00:09:57,166
♪ Wo katã le dzinye ♪
93
00:09:57,250 --> 00:09:59,625
♪ Ðeko nàse vivi na sɔdola la
Vaseɖe esime tasiaɖamfɔawo nadze anyi... ♪
94
00:09:59,708 --> 00:10:00,916
Whoo!
95
00:10:03,166 --> 00:10:04,916
♪ Esia nye ♪ gãtɔ kekeake
96
00:10:08,250 --> 00:10:11,041
♪ Ẽ, míedi ♪ gãtɔ kekeake
97
00:10:11,125 --> 00:10:12,750
♪ Ooh, ẽ ♪
98
00:10:14,125 --> 00:10:17,333
♪ Vinye, na míawɔe ♪
99
00:10:19,666 --> 00:10:22,083
♪ Vinye, na míawɔe ♪
100
00:10:24,791 --> 00:10:26,625
♪ Mawudɔlawo mekuna gbeɖe o ♪
101
00:10:27,750 --> 00:10:31,750
Ènyaa, ɖeko wòle abe ɖe
ebua fɔm ɖe fu si woɖe la ta.
102
00:10:31,833 --> 00:10:33,291
Abe alesi meɖoe koŋ wɔe ene.
103
00:10:34,000 --> 00:10:36,125
Ɣeyiɣi didi kae nèdɔ kple ame?
104
00:10:36,625 --> 00:10:38,250
Wò ŋutsua ɖu wò vɔa?
105
00:10:38,333 --> 00:10:40,333
Ðeko mele biabiam.
106
00:10:40,416 --> 00:10:41,750
Enyo, nyuie...
107
00:10:42,833 --> 00:10:43,833
Ɣleti enyi.
108
00:10:44,916 --> 00:10:45,916
Miele alakpa dam.
109
00:10:45,958 --> 00:10:47,000
Kpɔ ɖa...
110
00:10:48,041 --> 00:10:50,250
míexɔ... ƒomea ƒe aƒe dzeani aɖe.
111
00:10:51,041 --> 00:10:53,916
Ekpɔa dzinyelawo dzi, .
eye míexɔ Zinhle.
112
00:10:54,000 --> 00:10:56,041
Ènyaa, .
míenye dɔwɔƒe si le dɔ wɔm.
113
00:10:56,125 --> 00:10:57,708
- "Dɔwɔwɔ ƒe akpa aɖe"?
- Ɛ̃.
114
00:10:57,791 --> 00:10:58,958
Ðe ame sia gɔ̃ hã ƒe nu lé dzi na wòa?
115
00:10:59,041 --> 00:11:01,958
Alo ɖeko nèle lɔlɔ̃ me
kple agbenɔnɔ si wòna wò?
116
00:11:03,166 --> 00:11:05,166
Nyawo nɔ fu ɖem na wò
ɣeyiɣi didi nenema gbegbe.
117
00:11:05,208 --> 00:11:07,333
Ƒe ewo, .
ne menye ƒe 20 o la, le miaƒe agbe me.
118
00:11:08,083 --> 00:11:09,958
Ƒomedodo ɖesiaɖe
eƒe kuxiwo le esi.
119
00:11:11,541 --> 00:11:12,916
Ðe nèlɔ̃e gɔ̃ hãa?
120
00:11:13,916 --> 00:11:16,833
Lɔlɔ̃ ƒe nukpɔsusu bliboa nye nanewo...
121
00:11:17,416 --> 00:11:19,458
lɔlɔ̃nyawo ƒe nya ƒaƒãwo.
Ènyaa, ɖeko wònye...
122
00:11:19,541 --> 00:11:20,541
Mmm.
123
00:11:20,625 --> 00:11:22,208
- Nyemenya o...
- Xɔlɔ̃...
124
00:11:22,291 --> 00:11:26,000
Aƒetɔ nekpɔ nublanui na wò!
Nukae le mía ŋgɔ, nyɔnuvi?
125
00:11:26,083 --> 00:11:27,833
Ben Five ye nye ema.
126
00:11:27,916 --> 00:11:30,750
- Mègayɔ "Ben Five" gɔ̃ hã o.
- Ema nye ɖeviwo ƒe ŋlɔmiwɔwɔ.
127
00:11:30,833 --> 00:11:32,833
Mègatsɔ dzideƒo agblɔ Ben Five ŋu nya nam oa.
128
00:11:32,916 --> 00:11:34,750
Ao, koklozi wuwu ma!
129
00:11:34,833 --> 00:11:38,125
Mèdi be yeadɔ ŋutsu ma o, .
abe alesi mèdi be yeadɔ Leonard o enea?
130
00:11:38,833 --> 00:11:41,500
Ao, nyemedi be madɔ kplii o.
131
00:11:42,583 --> 00:11:43,625
Hello!
132
00:11:47,250 --> 00:11:49,708
Aleke miele le?
Mia ŋutsuwo nyoa?
133
00:11:51,083 --> 00:11:51,916
Ao!
134
00:11:52,000 --> 00:11:54,625
- Ao, dzudzɔe.
- Ao. Va.
135
00:11:55,208 --> 00:11:56,750
Kpɔe ɖa, xɔ̃nye.
136
00:11:56,833 --> 00:11:57,916
Dzudzɔe.
137
00:11:58,000 --> 00:11:59,541
Nye aƒetɔ!
138
00:13:15,583 --> 00:13:18,083
- Èdze nyuie egbea.
- Kple wò.
139
00:13:18,166 --> 00:13:21,083
- Míawoe nye esia?
- Ɛ̃, le ɖusime.
140
00:13:21,166 --> 00:13:22,166
Mmm.
141
00:13:23,083 --> 00:13:25,375
Amesiame le klaloa? Kumite!
142
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Agate ŋu adzɔ ake.
143
00:14:02,458 --> 00:14:04,833
Èdze tugbe ŋutɔŋutɔ
na nyɔnu tsitsi aɖe.
144
00:14:05,541 --> 00:14:06,541
Ŋkɔwò ɖɛ?
145
00:14:07,333 --> 00:14:09,375
Nukae nye nyaa?
Vɔvɔ̃ akpa be nàƒo nu kple amedzro aɖea?
146
00:14:09,458 --> 00:14:12,791
Taflatse ko, ɖeko nàɖe asi le ŋunye
wò megbedede kafukafunyawo, enyoa?
147
00:14:12,875 --> 00:14:15,041
- Tso. Tequilas le dzinye.
- Kpɔ ɖa, ao.
148
00:14:15,125 --> 00:14:16,458
Ðe... ɖe nusianu le nyuiea?
149
00:14:17,750 --> 00:14:19,125
Totes fafɛ, nɔviŋutsu.
150
00:14:19,208 --> 00:14:20,291
- Èle nyuiea?
- Ao.
151
00:14:20,375 --> 00:14:22,791
Se to, ame, .
Mesusu be ele be nàgblẽ xɔ̃nyea ɖi.
152
00:14:24,541 --> 00:14:25,541
Enyo.
153
00:14:30,791 --> 00:14:32,708
Akpe na wò... xɔlɔ̃.
154
00:14:32,791 --> 00:14:37,125
Enyo, mebua ame sia ame
si ʋuʋua asi nam le ƒuta xɔ̃nye aɖe.
155
00:14:37,208 --> 00:14:40,250
Ema... menye nyee nye ema o.
Le nyateƒe me la, emae nye xɔ̃nye ŋutɔŋutɔ.
156
00:14:40,333 --> 00:14:41,416
- Ðe wònye fifiaa?
- Ee.
157
00:14:42,208 --> 00:14:43,500
Enyo, Yakob, le mɔa nu.
158
00:14:48,000 --> 00:14:50,101
Menya nusi mesusuna.
Medi be manya nusi nèsusu.
159
00:14:50,125 --> 00:14:52,791
Nuvlowɔwɔe, .
eyata mele be míaɖe mɔ nɛ wòasi le eme o
160
00:14:52,875 --> 00:14:54,125
le esi wòle vevie ta ko.
161
00:14:54,208 --> 00:14:57,500
Senyala agblɔ be, ne ewɔe hã be, .
ema mefia be eɖi fɔ o.
162
00:14:59,000 --> 00:15:00,666
Enyo. Enyo, èxɔm.
163
00:15:01,791 --> 00:15:03,333
Ao, Ao, Ao.
164
00:15:03,416 --> 00:15:07,666
Guys, OMG, míele kplɔ̃ɖoƒe aɖe, .
eye senyawo ŋue nèle nu ƒom tsoe?
165
00:15:07,750 --> 00:15:09,500
Nye vodadae. Uh...
166
00:15:09,583 --> 00:15:12,958
Mewɔ dɔmenyo sue aɖe nɛ, .
eye wòse le eɖokui me be agba le ye dzi be yeaƒo nu kplim.
167
00:15:13,541 --> 00:15:16,958
Ao, le nyateƒe me la, menɔ vivi sem
dzeɖoɖoa.
168
00:15:17,041 --> 00:15:20,583
Um, ẽ, eyata senyalae nènyea?
169
00:15:20,666 --> 00:15:22,625
Nye? Um, menye nenema kura o.
170
00:15:22,708 --> 00:15:23,833
Hey, ame.
171
00:15:23,916 --> 00:15:25,791
Ðe menye wòe oa
ŋutsu si tso ƒuta la?
172
00:15:25,875 --> 00:15:27,291
Ẽ, nyee nye ema.
173
00:15:27,375 --> 00:15:28,458
Dze agᴐ.
174
00:15:30,375 --> 00:15:32,000
Ðe míedo go kpɔ?
175
00:15:34,000 --> 00:15:35,375
Nyemesusui nenema o.
176
00:15:38,666 --> 00:15:40,416
Enyo. Mina míayi kplɔ̃ɖoƒe, ŋutsuwo.
177
00:15:40,500 --> 00:15:41,958
Mina míayi aɖaɖu ɣe.
178
00:15:42,041 --> 00:15:43,291
Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna.
179
00:15:44,041 --> 00:15:45,441
- Èle vava gea?
- Mm.
180
00:15:45,500 --> 00:15:47,083
Mina míayi.
181
00:15:47,625 --> 00:15:49,333
Mina míayi aɖaɖu ɣe.
182
00:15:51,666 --> 00:15:54,375
- Susuŋudɔwɔwɔ si tsea ku alea le asinye.
- Ka ɖe edzi.
183
00:15:54,458 --> 00:15:57,708
Nukatae màte ŋu aɖe Rain ɖa le eƒe nuxaxa me o?
Eƒe tagbɔ le dzo dam na wò.
184
00:15:57,791 --> 00:15:59,833
Eye mèle nenema o. Mexɔe xoxo.
185
00:16:01,083 --> 00:16:02,184
Fofonye, mele kuku ɖem na wò...
186
00:16:02,208 --> 00:16:04,408
Taflatse gblɔe nam
nya nyui aɖe le asiwò nam.
187
00:16:04,458 --> 00:16:06,333
Mewɔnɛ. Memleɖagbee wònye.
188
00:16:07,583 --> 00:16:08,875
Gake dawò malɔ̃e o.
189
00:16:08,958 --> 00:16:11,500
Gake aleke mawɔ anye ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe dɔléleŋutinunyala
190
00:16:11,583 --> 00:16:13,416
ne nyemeyi amekukudzraɖoƒe kpɔ o?
191
00:16:13,958 --> 00:16:16,916
- Ðeko mele gbɔgblɔm be.
- Nusi menya o la mawɔ nuvevii o.
192
00:16:17,000 --> 00:16:18,333
Awɔ nuku na wò.
193
00:16:18,416 --> 00:16:21,500
Aleke kee wòɖale o, maɖo kpe ɣeyiɣi aɖe dzi
kpli wò etsɔ. Enyo?
194
00:16:21,583 --> 00:16:23,541
Enyo, fa miamiamia. Akpe na wò.
195
00:16:28,166 --> 00:16:29,416
Va!
196
00:16:37,208 --> 00:16:39,291
Eyata ɣekaɣie fowò dzudzɔ kpovitɔ nyenye?
197
00:16:39,375 --> 00:16:40,666
Esi woda tue vɔ megbe.
198
00:16:40,750 --> 00:16:43,583
Gake fifia enye ame ŋutɔ ƒe numekula
kple shebeen tɔ aɖe.
199
00:16:43,666 --> 00:16:45,041
Fa.
200
00:16:45,125 --> 00:16:46,208
Fafɛ ŋutɔŋutɔ.
201
00:16:46,791 --> 00:16:49,250
Ah! Enyo, va kpe ɖe ŋunye.
Ele be míadzo kpuie.
202
00:16:49,916 --> 00:16:50,833
Whoo!
203
00:16:50,916 --> 00:16:52,208
Dzudzɔe!
204
00:16:55,250 --> 00:16:56,375
O!
205
00:16:57,875 --> 00:17:00,750
Ðe nèdzra ɖo ɖe esia ŋua?
Ðe nèdzra ɖo ɖe esia ŋua?
206
00:17:00,833 --> 00:17:01,958
Wodzim dzra ɖo!
207
00:17:14,875 --> 00:17:16,595
- Nyemesusu be mèdi be yea...
- Eve, etɔ̃...
208
00:17:37,083 --> 00:17:38,125
Ka ɖe dzinye.
209
00:18:36,541 --> 00:18:39,041
Mina míano aha bubu.
210
00:18:39,125 --> 00:18:40,892
- Ka ɖe edzi.
- Nunono ɖeka.
211
00:18:40,916 --> 00:18:41,750
Ɖeka.
212
00:18:41,833 --> 00:18:44,000
Ðeka, atɔ̃, ewo.
Amekae tsɔ ɖe le eme? Mina míayi.
213
00:18:52,416 --> 00:18:53,416
Eyata...
214
00:18:56,291 --> 00:18:57,833
Aleke nèwɔ nya nu geɖe tso senyawo ŋu?
215
00:18:57,916 --> 00:19:00,666
Ahanoɣie nye ema!
216
00:19:02,041 --> 00:19:03,458
Mina míano aha!
217
00:19:05,166 --> 00:19:06,083
Enyo.
218
00:19:06,166 --> 00:19:07,750
- Ee.
- Enyo.
219
00:19:08,416 --> 00:19:11,541
Esia mawu enu nyuie o.
220
00:19:12,791 --> 00:19:16,791
Zi ɖeka koe nènɔa agbe. Mina míano aha!
221
00:19:16,875 --> 00:19:17,916
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.
222
00:19:21,208 --> 00:19:23,875
Ooh! Scrum ƒe ʋuʋu.
223
00:19:23,958 --> 00:19:25,125
Menya wò nyateƒe.
224
00:19:25,791 --> 00:19:28,250
Wò ŋkuwo... Amekae nye nɔviwò?
225
00:19:28,333 --> 00:19:30,041
Nye ɖeka koe nye vi, le nyateƒe me.
226
00:19:32,375 --> 00:19:33,458
Fofowòa?
227
00:19:34,250 --> 00:19:36,958
Uh, ẽ, .
nye... fofonye ku.
228
00:19:39,666 --> 00:19:40,666
Babaa.
229
00:19:45,666 --> 00:19:46,708
Oo Aƒetɔ!
230
00:19:47,791 --> 00:19:49,000
Babaa.
231
00:19:50,583 --> 00:19:52,375
- Enye match si wotsɔ sɔ kple wo nɔewo!
- Èle dzodzom le mía gbɔa?
232
00:19:52,458 --> 00:19:55,125
Mi ame evea mieɖua mia nɔewo, .
ale be mate ŋu ayi woaɖu nye hã.
233
00:19:55,208 --> 00:19:56,250
- Xede nyuie!
- Xede nyuie.
234
00:19:56,333 --> 00:19:57,875
Bye, lɔlɔ̃tɔwo.
235
00:19:57,958 --> 00:19:58,958
Ciao.
236
00:19:59,375 --> 00:20:00,375
Whoo!
237
00:20:23,416 --> 00:20:24,416
Nu ka wɔm nèle?
238
00:20:36,916 --> 00:20:38,541
Ɣekaɣie nèse le ɖokuiwò me zi mamlɛtɔ be yele agbe?
239
00:20:40,208 --> 00:20:41,458
Mebe, èle agbe vavãa?
240
00:20:43,541 --> 00:20:44,583
Va kpe ɖe ŋunye.
241
00:21:38,000 --> 00:21:39,500
Èdi be mayia?
242
00:21:47,708 --> 00:21:48,708
Ao.
243
00:22:08,666 --> 00:22:09,875
Ðe esiawo ɖa.
244
00:23:06,416 --> 00:23:09,916
♪ 'Cause nyee nye nuawo
Be drɔ̃ewo nye... ♪
245
00:23:10,000 --> 00:23:12,458
♪ Azɔlizɔzɔ 'ƒo xlã, mele ɣletivimefakaka ♪ ƒom
246
00:23:14,375 --> 00:23:17,041
♪ Vaseɖe esime nàva kple lɔlɔ̃ ŋutɔŋutɔ aɖewo ♪
247
00:23:17,125 --> 00:23:21,791
♪ Àte ŋu akpɔe, gake mègaka asi eŋu o
Àte ŋu akpɔe, gake mègaka asi eŋu o, ao ♪
248
00:23:21,875 --> 00:23:24,708
♪ 'Cause nyee nye nuawo
Be ♪e wotsɔ wɔa drɔ̃ewoe
249
00:23:25,666 --> 00:23:28,708
♪ Èle nusi tom
'Elabena nyee nye ame ŋutɔŋutɔ ♪
250
00:23:29,458 --> 00:23:32,708
♪ Ne mèle vava ge o
Kple lɔlɔ̃ ŋutɔŋutɔ aɖewo ♪
251
00:23:32,791 --> 00:23:36,666
♪ Àte ŋu akpɔe, gake mègaka asi eŋu o
Àte ŋu akpɔe, gake mègaka asi eŋu o, ao ♪
252
00:23:36,750 --> 00:23:39,416
♪ Kpɔ ɖa, mègaka asi eŋu o
Àte ŋu akpɔe, mègaka asi eŋu o ♪
253
00:23:40,625 --> 00:23:44,125
♪ Kpɔ ɖa, mègaka asi eŋu o
Àte ŋu akpɔe, mègaka asi eŋu o ♪
254
00:23:44,208 --> 00:23:48,916
♪ Etɔxɛ, si nàte ŋui
Alo ate ŋu age ɖe nye ɖoƒe ♪
255
00:23:49,958 --> 00:23:52,583
♪ Ði tso nye afɔɖodzinu dzi, oh gbeɖe o... ♪
256
00:23:55,958 --> 00:23:59,250
♪ 'Cause nyee nye nuawo
Be ♪e wotsɔ wɔa drɔ̃ewoe
257
00:23:59,833 --> 00:24:03,000
♪ Ne mele tsatsam la, mele ɣletivimefakaka ♪ ƒom
258
00:24:03,583 --> 00:24:06,541
♪ Vaseɖe esime nàva kple lɔlɔ̃ ŋutɔŋutɔ aɖewo ♪
259
00:24:06,625 --> 00:24:10,708
♪ Àte ŋu akpɔe, gake mègaka asi eŋu o
Àte ŋu akpɔe, gake mègaka asi eŋu o, ao... ♪
260
00:24:17,666 --> 00:24:19,333
♪ Àte ŋu akpɔe, gake mègaka asi eŋu o, ao ♪
261
00:24:45,791 --> 00:24:46,916
Wò vodadae nye esia.
262
00:25:19,125 --> 00:25:20,750
Mesusu be ehiã be nàdzo fifia.
263
00:25:26,583 --> 00:25:27,583
Enyo.
264
00:25:43,708 --> 00:25:44,791
Xede nyuie!
265
00:25:44,875 --> 00:25:47,625
- Bye-bye - Gbeƒãɖeɖe. Xede nyuie.
- Xede nyuie. Xede nyuie.
266
00:25:54,666 --> 00:25:56,186
Ele be madze egɔme. Ele be maɖo aƒeme.
267
00:25:56,250 --> 00:25:59,125
Nandi, taflatse mègadzo o.
Mewɔ ŋdɔnuɖuɖu ƒe ɖoɖowo na mí.
268
00:25:59,208 --> 00:26:02,666
Eyata àte ŋu aɖo aɖaŋu nam emegbe
be magaflu srɔ̃nye ake, ẽ?
269
00:26:03,458 --> 00:26:05,125
Eyata èbua fɔm?
270
00:26:05,208 --> 00:26:08,500
Mègawɔ nenema o. Nyɔnuvi gã aɖee nènye.
Wò ŋutɔe wɔa nyametsotsowo.
271
00:26:09,458 --> 00:26:11,559
Eye ne mekpɔ ŋusẽ ɖe dziwò la, .
ele be nànɔ akpe dam nam.
272
00:26:11,583 --> 00:26:14,383
Edze ƒã be èse vivi nɛ le
kposɔ nyui ma si le zɔzɔm do go le aƒea me.
273
00:26:14,416 --> 00:26:15,666
Eii.
274
00:26:16,958 --> 00:26:17,958
Nandi ƒe ŋkɔ.
275
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
Nandi!
276
00:26:40,791 --> 00:26:42,711
Wo do go
kple ŋusẽ geɖe wu.
277
00:26:42,750 --> 00:26:44,458
Huskies xɔ ŋgɔ, mlɔeba.
278
00:26:44,541 --> 00:26:46,416
Afã evelia sia, .
wonye ƒuƒoƒo bubu.
279
00:26:46,500 --> 00:26:51,000
Vevienyenyea enye be ele be woaɖu dzi
fefe ɖesiaɖe ɖekaɖeka le...
280
00:26:51,083 --> 00:26:52,083
Hi.
281
00:26:54,708 --> 00:26:55,875
Afikae Nandi le?
282
00:26:55,958 --> 00:26:57,916
- Meɖo aƒeme haɖe oa?
- Uh-uh.
283
00:26:59,125 --> 00:27:01,250
Nyemedi be mawɔe o
be woake ɖi nane.
284
00:27:01,333 --> 00:27:02,875
Ðeko nàɖe dzi ɖi, enyoa?
285
00:27:04,125 --> 00:27:04,958
Dzɔdzɔenyenye si sɔ gbɔ.
286
00:27:16,666 --> 00:27:18,208
- Hee.
- Hee.
287
00:27:18,291 --> 00:27:19,291
Hello.
288
00:27:19,750 --> 00:27:20,916
Hey, hey, hey.
289
00:27:22,083 --> 00:27:24,166
- Efɔ̃a?
- Ɛ̃, eyata...
290
00:27:24,833 --> 00:27:26,333
Nukae nèwɔ le kwasiɖanuwuwu sia?
291
00:27:26,916 --> 00:27:27,750
Uh...
292
00:27:27,833 --> 00:27:29,375
- Ta aɖe.
- Squash ƒe lãgbalẽ.
293
00:27:33,083 --> 00:27:34,083
Enyo.
294
00:27:34,500 --> 00:27:37,958
Mina mayi aɖadzra ɖokuinye ɖo
na nye nuƒowo etsɔ.
295
00:27:38,041 --> 00:27:40,708
Oo, enyo. Ẽ, .
Mawɔ dɔ aɖewo hã.
296
00:27:40,791 --> 00:27:41,875
Nu geɖe ŋutɔ si wòle be woawɔ.
297
00:27:48,250 --> 00:27:49,083
Squash ye yea?
298
00:27:49,166 --> 00:27:50,541
- Va, ame.
- Alekee?
299
00:28:30,583 --> 00:28:31,958
Wosusu be mèle vava ge o.
300
00:29:09,666 --> 00:29:10,666
Va ge ɖe emea?
301
00:30:28,916 --> 00:30:30,083
Nye lɔlɔ̃tɔ!
302
00:30:31,083 --> 00:30:33,708
Meva le zã si va yi ƒe nuwuwu lɔƒo.
Nyemedi be nyɔ wò o.
303
00:30:42,916 --> 00:30:45,958
Gbedasi aɖe tso wò kpeɖeŋutɔ gbɔ na wò.
Àdi be maxlẽea?
304
00:30:46,041 --> 00:30:47,041
Ao.
305
00:30:50,791 --> 00:30:51,791
Ao, efa miamiamia.
306
00:30:52,375 --> 00:30:54,166
Akpe na wò. Mexɔe.
307
00:30:55,541 --> 00:31:00,750
Le South Africa la, .
míekpɔa nyɔnuwuwu 2,700 ƒe sia ƒe.
308
00:31:00,833 --> 00:31:02,750
Ema nye adre gbesiagbe.
309
00:31:03,333 --> 00:31:05,666
Ame siwo ŋu wowɔ nuvevii la dometɔ akpa gãtɔ gakpɔtɔ ŋkɔ mele wo ŋu o, .
310
00:31:05,750 --> 00:31:07,000
momanɔmanɔ, .
311
00:31:07,583 --> 00:31:09,291
eye womegblɔa woƒe ŋutinyawo gbeɖe o.
312
00:31:10,000 --> 00:31:15,333
Nyɔnu siwo kpea fu
ame siawo siwo kuna ŋutasesẽtɔe la nye vidadawo, .
313
00:31:16,166 --> 00:31:17,166
vinyɔnuwo, .
314
00:31:18,375 --> 00:31:19,375
nɔvinyɔnuwo, .
315
00:31:20,041 --> 00:31:21,583
alo ame aɖe ƒe xɔlɔ̃ vevitɔ.
316
00:31:24,125 --> 00:31:26,166
Xexlẽdzesiwo ɖea míaƒe seselelãme ɖa.
317
00:31:26,250 --> 00:31:27,250
Aƒenɔ Brenda?
318
00:31:27,291 --> 00:31:29,083
Míekpɔa amesiwo ŋu wowɔ nuvevii la ta o.
319
00:31:29,166 --> 00:31:30,375
Meva afisia!
320
00:31:30,458 --> 00:31:33,166
Míena womate ŋu akpɔ wo o, .
eye le esia wɔwɔ me la,
321
00:31:33,250 --> 00:31:37,375
míenaa kakaɖedzi nuvlowɔlawo
be woaɖe asi le eŋu.
322
00:31:38,458 --> 00:31:42,500
Nyɔnu siawoe nye esiawo
ame siwo srɔ̃ŋutsuwo wu, .
323
00:31:42,583 --> 00:31:43,833
fofowo...
324
00:31:43,916 --> 00:31:44,750
Aƒenɔ Brenda!
325
00:31:44,833 --> 00:31:47,125
...nɔviŋutsuwo, alo lɔlɔ̃tɔ tsãtɔwo.
326
00:31:48,625 --> 00:31:50,416
Le SA me la, le mama dedie nu...
327
00:31:50,500 --> 00:31:51,333
Aƒenɔ Brenda!
328
00:31:51,416 --> 00:31:53,541
...wowu nyɔnu aɖe
gaƒoƒo etɔ̃ ɖesiaɖe.
329
00:31:55,000 --> 00:31:56,125
Le mama dedie nu...
330
00:31:56,208 --> 00:31:59,166
...nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo ƒe nyatakakawo ƒo xlãe
amewuwu eve koe wowɔna gbesiagbe.
331
00:32:00,041 --> 00:32:04,291
Ema nye nyɔnuawo ƒe akpa sue aɖe
siwo ame aɖe si te ɖe wo ŋu wu.
332
00:32:04,833 --> 00:32:07,375
Fifia, medi be malé ŋku ɖe nusiwo gbɔ wòtso ƒe ke ŋu...