1
00:00:51,370 --> 00:00:52,450
не се притеснявай

2
00:00:52,950 --> 00:00:54,620
Леопард няма да дойде оттук.

3
00:00:56,620 --> 00:00:57,700
сигурен ли си

4
00:00:59,450 --> 00:01:03,000
Няма да ви нарани, освен ако
то се чувстваше застрашено.

5
00:01:26,870 --> 00:01:28,700
Филмът свърши късно.

6
00:01:28,870 --> 00:01:30,620
Реших, че може да си спал.

7
00:01:30,660 --> 00:01:33,790
Рой му беше казал да се върне
веднага щом свърши.

8
00:01:34,040 --> 00:01:35,160
Къде е чичо Рой?

9
00:01:35,200 --> 00:01:37,250
Той е отишъл на някаква среща.

10
00:01:38,200 --> 00:01:39,790
Закусете с нас, Sony!

11
00:01:39,910 --> 00:01:41,450
Вече ядохме.

12
00:01:41,750 --> 00:01:43,870
Татко ще чака да си отиде
до фермата.

13
00:01:45,200 --> 00:01:47,120
Сони, имаш ли
някакви поетични книги?

14
00:01:47,750 --> 00:01:50,580
Влязъл е в поезия
рецитация в училище

15
00:01:50,950 --> 00:01:52,080
кога е

16
00:01:52,120 --> 00:01:54,700
21-ви, следващия вторник.

17
00:01:55,910 --> 00:01:57,040
Нямаме нужда от книга.

18
00:01:57,080 --> 00:01:58,750
Ще дойда тази събота
и го научи.

19
00:02:04,500 --> 00:02:05,580
Субин

20
00:02:06,540 --> 00:02:07,950
Сони си тръгва.

21
00:02:10,750 --> 00:02:11,910
Суби

22
00:02:12,910 --> 00:02:14,250
Ще се видим в събота.

23
00:02:20,450 --> 00:02:21,410
добре

24
00:03:24,950 --> 00:03:26,540
Чух, че сте възобновили старите навици.

25
00:03:26,620 --> 00:03:27,750
Какви навици?

26
00:03:27,950 --> 00:03:29,080
Пушене и пиене.

27
00:03:29,290 --> 00:03:30,540
Кой ти каза всичко това?

28
00:03:30,990 --> 00:03:34,040
Не е нужно да ме убеждаваш.

29
00:03:34,910 --> 00:03:36,080
Тогава защо питаш?

30
00:03:36,120 --> 00:03:37,410
Въпросите ми ли са проблемът сега?

31
00:03:39,500 --> 00:03:40,910
Говорите ли със Sony днес?

32
00:03:41,910 --> 00:03:43,330
Някаква идея какво има в ума си?

33
00:03:43,370 --> 00:03:45,540
Когато го питам нещо
той замълчава.

34
00:03:45,990 --> 00:03:47,620
Това е защото той
се страхува от теб.

35
00:03:47,790 --> 00:03:49,910
Той говори правилно с другите.

36
00:03:50,540 --> 00:03:52,370
Оставихме го да учи за a
година, както искаше.

37
00:03:54,450 --> 00:03:57,660
И когато го помоля да потърси
друга работа, не му харесва.

38
00:03:57,910 --> 00:04:00,120
Бягаше
център за обучение, нали?

39
00:04:00,950 --> 00:04:02,290
Нямаше никаква полза.

40
00:04:02,330 --> 00:04:04,830
Ако това е работа на заплата,
той можеше да бъде спокоен.

41
00:04:05,540 --> 00:04:08,000
Ще поговорим с
генералният викарий

42
00:04:08,500 --> 00:04:10,330
Дай ми няколко месеца.

43
00:04:11,120 --> 00:04:13,990
Ще измисля нещо до Великден.

44
00:04:15,250 --> 00:04:16,990
Ако има разход,
ние ще се погрижим за това.

45
00:04:18,120 --> 00:04:19,750
Ще му вземат от заплатата.

46
00:04:19,790 --> 00:04:21,750
Спрете да пиете, ако можете.

47
00:04:23,120 --> 00:04:25,120
Спри да ме правиш алкохолик.

48
00:04:30,410 --> 00:04:31,660
Уважаеми всички,

49
00:04:31,870 --> 00:04:34,620
Скъпи наш син Дито,

50
00:04:34,950 --> 00:04:38,370
Приветства се от неговите
законни зетове,

51
00:04:48,040 --> 00:04:50,790
Следва ритуалът за разкрасяване,

52
00:04:51,540 --> 00:04:53,990
За което каним бръснаря на сцената.

53
00:04:56,750 --> 00:05:01,790
Всички мъже над седемнадесет години,

54
00:05:02,750 --> 00:05:04,700
Да разкрася ли младоженеца?

55
00:05:05,120 --> 00:05:06,660
Не те чувам!

56
00:05:07,370 --> 00:05:11,990
Всички мъже над седемнадесет години,

57
00:05:12,250 --> 00:05:14,790
Да разкрася ли младоженеца?

58
00:05:15,290 --> 00:05:16,830
Не те чувам!

59
00:05:17,990 --> 00:05:22,250
Питам мъжете по-горе
седемнадесет години

60
00:05:22,910 --> 00:05:26,250
Да разкрася ли младоженеца, Ditto?

61
00:05:26,620 --> 00:05:28,120
Да, можете!

62
00:07:23,990 --> 00:07:29,950
"Сезонът дойде"

63
00:07:30,040 --> 00:07:34,500
„На твоите деца, които скитат“

64
00:07:34,660 --> 00:07:38,950
„Пазете ги ревностно“

65
00:07:38,990 --> 00:07:43,200
„С твоите душове от милост, Свети Тома“

66
00:07:43,250 --> 00:07:46,950
"Коприна и домашно изтъкани тъкани"

67
00:07:46,990 --> 00:07:49,660
"Перлени огърлици"

68
00:07:49,700 --> 00:07:52,660
„На украсена шатра“

69
00:07:52,700 --> 00:08:00,120
„Ела да ни помогнеш, Свети Тома“

70
00:08:00,200 --> 00:08:04,500
„На украсена шатра,
ела ни благослови"

71
00:08:11,830 --> 00:08:15,370
„Дърво, камъни, злато и сребро“

72
00:08:15,450 --> 00:08:18,950
"Мед и желязо, вечно изпълващи ума"

73
00:08:18,990 --> 00:08:24,040
„Работа, която трябва да се върши все повече и повече“

74
00:08:28,200 --> 00:08:32,250
„С гордост, скъпи
биха го направили"

75
00:08:42,040 --> 00:08:44,950
„В единство, скъпи
пред теб"

76
00:08:44,990 --> 00:08:47,080
"Така върви"

77
00:10:48,950 --> 00:10:49,830
какво се случва

78
00:10:49,870 --> 00:10:51,330
Това е кравата на старата дама.

79
00:10:51,870 --> 00:10:52,700
къде?

80
00:10:52,790 --> 00:10:53,830
В ямата.

81
00:11:01,450 --> 00:11:02,450
тук

82
00:11:03,040 --> 00:11:03,990
Задръжте

83
00:11:04,410 --> 00:11:05,620
Повдигнете

84
00:11:05,870 --> 00:11:09,830
Въпреки че е за леопарда,
слон може да се побере тук.

85
00:11:12,120 --> 00:11:13,790
Мисля, че гръбнакът му е счупен.

86
00:11:14,080 --> 00:11:15,750
Ще го издърпаме някак.

87
00:11:19,250 --> 00:11:21,040
В къщата на Пила има въже

88
00:11:22,120 --> 00:11:23,790
Ще изпратим някого.

89
00:11:24,250 --> 00:11:26,870
Уни трябва да има малко
неща с него.

90
00:11:26,910 --> 00:11:27,990
Ще се опитам да му се обадя.

91
00:12:15,700 --> 00:12:18,990
Дръпни го нагоре!

92
00:12:21,540 --> 00:12:23,120
Донеси го тук!

93
00:12:26,200 --> 00:12:31,040
[неясно бърборене]

94
00:12:31,080 --> 00:12:33,990
Чакай

95
00:12:39,160 --> 00:12:41,040
Добре, пусни го.

96
00:12:41,410 --> 00:12:43,120
Сега бавно го пуснете.

97
00:13:02,330 --> 00:13:04,290
[неясно бърборене]

98
00:13:11,370 --> 00:13:14,660
[неясно бърборене]

99
00:13:29,790 --> 00:13:32,410
Затворихте ли своя
център за обучение?

100
00:13:32,450 --> 00:13:33,700
Да, направих.

101
00:13:34,450 --> 00:13:36,870
Стефи намира математиката за малко трудна.

102
00:13:37,540 --> 00:13:40,120
Тя може да управлява други предмети.

103
00:13:40,500 --> 00:13:41,790
Но математиката не е лесна.

104
00:13:42,700 --> 00:13:44,250
Това може да се погрижи.

105
00:13:45,120 --> 00:13:49,540
Ако можете да вземете два часа на седмица,
ще е добре нали?

106
00:13:50,620 --> 00:13:52,370
Да, ще се оправят.

107
00:13:53,620 --> 00:13:55,120
Колко взимате?

108
00:13:55,830 --> 00:13:58,660
Не определям такси за моите познати.

109
00:13:58,950 --> 00:14:00,950
Можете сами да зададете сума.

110
00:14:00,990 --> 00:14:02,750
Ще започнем ли другата седмица?

111
00:14:02,790 --> 00:14:03,370
да

112
00:14:04,790 --> 00:14:05,950
ще дойда

113
00:15:54,290 --> 00:15:55,660
Остави го там, лельо!

114
00:15:56,450 --> 00:15:57,750
това е наред

115
00:15:58,120 --> 00:15:59,870
Няма да си тук всеки ден.

116
00:15:59,990 --> 00:16:01,250
Ще трябва да го направя сам.

117
00:16:04,450 --> 00:16:05,500
Остави ме да го направя.

118
00:16:07,950 --> 00:16:09,450
Добре тогава ти
вземете това.

119
00:16:09,990 --> 00:16:11,160
Ще направя кафе.

120
00:16:56,160 --> 00:16:57,950
Дядо, студено ли ти е?

121
00:16:59,290 --> 00:17:00,410
Както обикновено.

122
00:17:01,990 --> 00:17:04,370
Чичо Saji купува алкохол за
ти, нали?

123
00:17:06,870 --> 00:17:08,290
вярно!

124
00:17:10,750 --> 00:17:18,120
Помоли баща си да донесе от неговите
домашно приготвен арак.

125
00:17:18,160 --> 00:17:19,950
Сякаш това е толкова необходимо сега!

126
00:17:20,870 --> 00:17:23,500
Неговият холестерол и пикочна киселина
нивата вече са високи.

127
00:17:53,950 --> 00:17:55,790
Не ми е позволено да пия
Кафето също.

128
00:17:56,990 --> 00:17:58,790
Как може да се живее без
изобщо нещо?

129
00:18:01,500 --> 00:18:03,370
След определена възраст,

130
00:18:04,500 --> 00:18:06,990
Това ниво на предпазливост
е ненужен.

131
00:18:08,750 --> 00:18:12,990
Без ядене и пиене
доволно

132
00:18:14,830 --> 00:18:16,950
Каква е ползата от
живееш дълъг живот?

133
00:18:22,790 --> 00:18:25,040
Куриан донесе бутилка за мен.

134
00:18:25,990 --> 00:18:27,790
Тя го е скрила някъде.

135
00:18:28,950 --> 00:18:30,290
Великден е зад ъгъла,

136
00:18:30,830 --> 00:18:33,990
Пиенето на твърде много не е добре
за вашия бъбрек или черен дроб.

137
00:18:34,750 --> 00:18:36,910
Болничните сметки ще струват много.

138
00:18:38,410 --> 00:18:39,700
Това също е вярно.

139
00:18:40,370 --> 00:18:41,830
остарях.

140
00:18:43,290 --> 00:18:47,990
Безсмислено е да се харчат
пари за мен сега.

141
00:18:49,370 --> 00:18:54,200
Тези, които те обичат, биха искали
ще се видим за малко по-дълго.

142
00:18:57,450 --> 00:18:59,330
Колко невинно се държи с теб!

143
00:18:59,750 --> 00:19:01,700
Понякога той е съвсем различен.

144
00:19:02,200 --> 00:19:03,700
Става твърде непреклонен.

145
00:19:05,080 --> 00:19:06,990
Най-големият син има
същите гени.

146
00:19:07,660 --> 00:19:09,540
Щом изчезна от погледа ми,

147
00:19:09,620 --> 00:19:11,370
Той започва да крещи „Рани... Рани“.

148
00:19:12,830 --> 00:19:14,370
Понякога ми е мъчно за него.

149
00:19:14,790 --> 00:19:16,120
Той е като дете.

150
00:19:17,330 --> 00:19:20,330
Кой знае какво бихме
да се превърнем с възрастта?

151
00:19:21,500 --> 00:19:24,410
Свекърва ти
бъдете още по-интензивни.

152
00:19:24,870 --> 00:19:26,620
Джая ми е разказвала за нея.

153
00:19:27,250 --> 00:19:29,330
За щастие тя почина преди да дойда.

154
00:19:30,830 --> 00:19:33,500
Виж, само си дрънкам.

155
00:19:33,540 --> 00:19:34,500
аз знам

156
00:19:35,990 --> 00:19:38,950
Татко поне няма лоша уста!

157
00:19:40,250 --> 00:19:41,990
Лицето му отразява това, което е
в съзнанието му.

158
00:19:44,160 --> 00:19:45,790
Не наистина!

159
00:19:46,330 --> 00:19:49,040
Той ми се оплака, че ти
не му давай да пие.

160
00:19:50,290 --> 00:19:52,120
Той ме пита понякога.

161
00:19:52,660 --> 00:19:54,540
Много съм строг с него
по този въпрос.

162
00:19:55,080 --> 00:19:56,250
Тогава той спира.

163
00:19:58,660 --> 00:19:59,990
Вижте дали това е достатъчно хрупкаво,

164
00:20:10,500 --> 00:20:12,620
Прибирали ли сте се наскоро?

165
00:20:13,950 --> 00:20:15,370
Минаха два месеца.

166
00:20:19,290 --> 00:20:21,500
Ще попитам Джая или Селин.

167
00:20:21,540 --> 00:20:23,120
Да останеш тук за един ден или
две, за да мога да отида.

168
00:20:24,120 --> 00:20:26,200
Краката на мама са твърде слаби.

169
00:20:27,450 --> 00:20:29,160
Сега и Анета си е у дома.

170
00:20:29,870 --> 00:20:31,950
Тя иска да я направи
Магистри в Бангалор.

171
00:20:31,990 --> 00:20:33,120
Мама е стресирана от това.

172
00:20:34,450 --> 00:20:35,830
имам чичо,

173
00:20:36,700 --> 00:20:38,950
Той е този, който
стресира мама.

174
00:20:39,910 --> 00:20:42,950
Той казва, че момичетата, които отиват
до Бангалор се превръщат в уличници.

175
00:20:43,700 --> 00:20:45,870
Когато има решение
правени у дома,

176
00:20:45,910 --> 00:20:47,830
Дръжте такива идиоти настрана.

177
00:20:47,870 --> 00:20:49,250
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи.

178
00:20:49,950 --> 00:20:52,540
Ако татко беше жив,
той би я оставил да учи навсякъде.

179
00:20:53,990 --> 00:20:55,660
Тя плаче, казвайки същото.

180
00:20:55,990 --> 00:20:57,330
И вчера си говорихме.

181
00:20:58,990 --> 00:21:01,290
Татко даваше
за нея специална грижа!

182
00:21:02,790 --> 00:21:04,330
Не я е победил нито веднъж.

183
00:21:10,990 --> 00:21:13,700
Бангалор не е такъв
проблемно място.

184
00:21:13,750 --> 00:21:15,790
По този начин може да има проблеми
намерени навсякъде.

185
00:21:17,540 --> 00:21:19,910
Познавам няколко души в Бангалор.

186
00:21:19,950 --> 00:21:22,200
Имаше една сестра Мария
който направи B.Ed с мен.

187
00:21:22,660 --> 00:21:23,950
ще я попитам.

188
00:21:25,990 --> 00:21:27,540
Ако е с монахини,

189
00:21:28,080 --> 00:21:29,410
Мама също щеше да изпита облекчение.

190
00:21:31,910 --> 00:21:32,950
всичко е наред

191
00:21:33,500 --> 00:21:34,830
Ние можем да се погрижим за това.

192
00:21:36,290 --> 00:21:39,330
Саджи не би помогнал проактивно
аз с тези неща.

193
00:21:42,950 --> 00:21:45,410
Чичото Саджи е интроверт, нали?

194
00:21:45,450 --> 00:21:46,450
да

195
00:21:46,500 --> 00:21:47,410
Той трябва да бъде!

196
00:21:50,040 --> 00:21:51,910
Но понякога ми е мъчно за него.

197
00:22:26,200 --> 00:22:27,790
Пак си се объркал, скъпа моя.

198
00:22:28,990 --> 00:22:30,250
Вие сте невнимателен.

199
00:22:32,790 --> 00:22:33,990
Чели ли сте Wings of Fire?

200
00:22:35,160 --> 00:22:36,290
не сте?

201
00:22:37,830 --> 00:22:39,990
Ако се спрем на това,
всичко е възможно!

202
00:22:41,250 --> 00:22:43,080
разбирате ли
какво казвам

203
00:22:44,370 --> 00:22:45,700
Прочетете внимателно.

204
00:22:45,750 --> 00:22:46,660
Опитайте отново.

205
00:22:48,910 --> 00:22:50,620
Разбирате ли къде
правиш ли грешки?

206
00:22:51,990 --> 00:22:53,290
не?

207
00:22:53,450 --> 00:22:55,540
Това съм бил
казвайки ви многократно.

208
00:22:56,250 --> 00:22:57,750
Чети сега внимателно.

209
00:23:01,990 --> 00:23:03,870
Трябва да прочетете
книгата, която споменах.

210
00:23:04,200 --> 00:23:05,080
окей

211
00:23:05,120 --> 00:23:06,660
В тази книга се казва,

212
00:23:06,700 --> 00:23:09,250
„Ако наистина вярваш, че можем,
всичко е възможно.

213
00:23:09,330 --> 00:23:12,200
Не работете безсмислено като магаре.

214
00:23:12,620 --> 00:23:13,990
какво да правим

215
00:23:14,790 --> 00:23:16,330
Умната работа е ключът!

216
00:23:21,990 --> 00:23:22,990
фокус,

217
00:23:27,250 --> 00:23:28,540
Да, пробвай.

218
00:23:37,830 --> 00:23:38,870
Пак грешно!

219
00:24:19,620 --> 00:24:22,660
„Здравей Мария, пълна с благодат. Господ е с теб
Благословена си ти между жените"

220
00:24:22,700 --> 00:24:24,750
"И благословен е плодът на твоята утроба"

221
00:24:24,790 --> 00:24:26,990
„Исус, Света Мария,
Богородица. Молете се за нас..."

222
00:24:27,040 --> 00:24:29,290
„...грешниците сега и в бъдеще
час на нашата смърт, амин"

223
00:24:29,330 --> 00:24:33,080
„Здравей Мария, пълна с благодат. Господ е с теб.
Благословена си ти между жените"

224
00:24:33,120 --> 00:24:35,040
"и благословен е плодът на твоята утроба"

225
00:24:35,080 --> 00:24:37,200
„Исус, Света Мария,
Богородица. Молете се за нас..."

226
00:24:37,250 --> 00:24:39,250
„...грешниците сега и в бъдеще
час на нашата смърт, амин"

227
00:24:39,290 --> 00:24:43,330
„Здравей Мария, пълна с благодат. Господ е с теб
Благословена си ти между жените"

228
00:24:43,370 --> 00:24:44,950
"И благословен е плодът на твоята утроба"

229
00:24:44,990 --> 00:24:46,990
„Исус, Света Мария,
Богородица. Молете се за нас..."

230
00:24:47,040 --> 00:24:48,950
„...грешниците сега и в бъдеще
час на нашата смърт, амин"

231
00:24:48,990 --> 00:24:52,750
„Здравей Мария, пълна с благодат. Господ е с теб
Благословена си ти между жените"

232
00:24:52,790 --> 00:24:55,200
"И благословен е плодът на твоята утроба"

233
00:26:47,790 --> 00:26:50,540
Чух, че Леопардът е взел коза
от вашия квартал.

234
00:26:55,160 --> 00:26:56,870
Пилето на Raghavan Nair,

235
00:26:57,370 --> 00:26:58,830
Телето на брат Ета,

236
00:27:00,200 --> 00:27:02,990
Съвсем скоро ще започне
атакуват и хора.

237
00:27:17,790 --> 00:27:20,250
Какъв е смисълът да се цупиш толкова много?

238
00:27:21,950 --> 00:27:23,620
В крайна сметка дъщеря ви се върна.

239
00:27:26,790 --> 00:27:28,200
Не е като в старите времена.

240
00:27:29,250 --> 00:27:30,990
Всеки прави малки грешки.

241
00:27:38,870 --> 00:27:41,250
Да се ​​радваме, че все още е здрава.

242
00:27:45,250 --> 00:27:48,500
Дори и да не е,

243
00:27:49,120 --> 00:27:51,080
Има един доктор
Селвараджан в Тени,

244
00:27:51,950 --> 00:27:53,700
Той е най-добрият за работа
с такива неща.

245
00:27:54,830 --> 00:27:56,250
Познавам го лично.

246
00:28:02,160 --> 00:28:03,450
Кажете ми, ако искате да посетите.

247
00:28:56,700 --> 00:28:58,540
Щеше ли да е тук по това време?

248
00:28:58,870 --> 00:29:00,040
Лампата свети!

249
00:29:15,870 --> 00:29:17,620
Джордж Вадакепурат почина.

250
00:29:17,950 --> 00:29:19,410
Той изпи отрова.

251
00:29:20,250 --> 00:29:21,910
Семейството му не беше вкъщи.

252
00:29:21,950 --> 00:29:23,200
Тялото е взето за аутопсия.

253
00:29:24,370 --> 00:29:26,290
Чакат ли някого?

254
00:29:27,120 --> 00:29:28,950
Жена му има брат в Кувейт.

255
00:29:29,410 --> 00:29:31,410
Не може да дойде поради работа.

256
00:29:31,790 --> 00:29:33,620
Няма никой друг.

257
00:29:34,660 --> 00:29:36,500
Той остави след себе си две дъщери.

258
00:29:36,990 --> 00:29:39,950
Казват хора, които са го видели вечерта
беше малко пиян.

259
00:29:40,160 --> 00:29:43,200
След проблема на Neethu той беше
малко надолу психически.

260
00:29:44,990 --> 00:29:46,330
Ами погребението?

261
00:29:46,660 --> 00:29:49,080
Може ли да се направи на гробището?

262
00:29:49,790 --> 00:29:50,990
Ще позволи ли свещеникът?

263
00:29:51,540 --> 00:29:53,120
В гробището има много място.

264
00:29:53,290 --> 00:29:54,990
Защо още повече да вкаменявате семейството?

265
00:29:55,910 --> 00:29:56,990
Ще говоря със свещеника.

266
00:29:57,200 --> 00:29:58,410
Трябва да поискаме време.

267
00:29:59,750 --> 00:30:01,200
Обади им се.
Ще се присъединя там.

268
00:30:01,450 --> 00:30:02,500
окей

269
00:32:30,950 --> 00:32:33,990
"TV НОВИНИ"

270
00:33:54,830 --> 00:33:57,620
Няма никой вкъщи.
Всички са тръгнали за погребението.

271
00:33:58,080 --> 00:34:00,080
О, забравих за това.

272
00:34:19,160 --> 00:34:23,040
— Къде бих отишла от теб?

273
00:34:23,620 --> 00:34:28,700
"Къде да се скрием, господарю?"

274
00:34:28,870 --> 00:34:33,660
— Къде бихме могли да избягаме от теб?

275
00:34:33,950 --> 00:34:38,990
"Небето е твоето жилище"

276
00:34:39,040 --> 00:34:43,120
"Ти изпълваш моретата и сушата"

277
00:34:44,250 --> 00:34:48,750
"Ти живееш в дълбините на ада"

278
00:34:48,790 --> 00:34:52,990
— Къде ще се скрием тогава, господарю?

279
00:34:55,040 --> 00:34:59,660
"Господи, ти ме познаваш напълно"

280
00:34:59,700 --> 00:35:04,750
"Греховете са големи"

281
00:35:04,790 --> 00:35:09,450
„Но твоята милост е по-голяма“

282
00:35:09,910 --> 00:35:14,950
"Ако не покажеш милостта си"

283
00:35:14,990 --> 00:35:19,160
"Човечеството ще загине като прах"

284
00:35:20,330 --> 00:35:23,660
"О, Господи, не се отказвай"

285
00:35:23,700 --> 00:35:28,700
"Кой взе плътта и кръвта ти"

286
00:35:29,950 --> 00:35:33,870
„Вие създадохте и поставихте
ръцете ти върху мен"

287
00:35:33,910 --> 00:35:38,830
"В началото ти даде живот,"

288
00:35:39,120 --> 00:35:44,200
"Ти създаде Човека по свой образ"

289
00:35:44,250 --> 00:35:49,080
„Съгрешихме срещу теб“

290
00:35:49,330 --> 00:35:54,250
"Не ни убивай с гнева си"

291
00:35:54,540 --> 00:35:59,990
„Господ облей твоето блаженство“

292
00:36:00,040 --> 00:36:03,790
"На нас, нещастните същества"

293
00:36:05,500 --> 00:36:09,910
"Принцеса от величието"

294
00:36:10,040 --> 00:36:14,950
„Като гълъби, които са на
жертвен пиедестал,"

295
00:36:15,040 --> 00:36:19,990
"Стои светият канон"

296
00:36:20,250 --> 00:36:24,990
„Разбиваща се змия
в гнездото",

297
00:36:25,330 --> 00:36:29,950
"Идва за гълъбите"

298
00:36:30,990 --> 00:36:33,790
"О, Господи, не се отказвай"

299
00:36:33,830 --> 00:36:36,830
„Каноникът, който взе
твоята свята кръв"

300
00:37:03,700 --> 00:37:06,500
Планираме да строим
още три такива.

301
00:37:07,160 --> 00:37:08,990
След това зона за лагерен огън!

302
00:37:09,990 --> 00:37:11,080
Едно барбекю.

303
00:37:13,500 --> 00:37:16,540
Това ще привлече младите
и семействата.

304
00:37:23,540 --> 00:37:24,990
не пия алкохол.

305
00:37:25,080 --> 00:37:26,120
Откога?

306
00:37:26,660 --> 00:37:27,950
Аз изобщо не пия.

307
00:37:28,500 --> 00:37:29,330
Защото е ром?

308
00:37:29,370 --> 00:37:30,250
не!

309
00:37:31,200 --> 00:37:32,910
Както и да е, ще изпия няколко питиета.

310
00:37:33,870 --> 00:37:35,080
Няма смисъл да се тревожите по-късно

311
00:37:38,040 --> 00:37:39,660
Сигурен ли си, че няма да искаш такъв?

312
00:37:39,950 --> 00:37:41,540
Давай напред, чичо Рой.

313
00:38:08,870 --> 00:38:13,330
Забелязали ли сте някаква промяна в Subin
тези дни?

314
00:38:16,950 --> 00:38:18,410
Може би това е възрастта му.

315
00:38:19,500 --> 00:38:21,290
И вече не са старите времена.

316
00:38:22,370 --> 00:38:25,950
Цялата тази телевизия и кино стават
в главата му.

317
00:38:35,370 --> 00:38:37,540
Учителят му ми звънна.

318
00:38:38,160 --> 00:38:41,450
Явно е казал нещо вулгарно
на момиче в училище.

319
00:38:43,910 --> 00:38:45,040
това също,

320
00:38:45,120 --> 00:38:46,750
На по-голямо от него момиче!

321
00:38:49,830 --> 00:38:53,450
Често си мислим, че децата ни са
неспособен на такива неща.

322
00:38:54,080 --> 00:38:55,450
какво каза той

323
00:38:56,500 --> 00:38:57,620
Той няма да ми каже.

324
00:38:59,120 --> 00:39:00,410
Вероятно се страхува.

325
00:39:02,120 --> 00:39:04,040
Учителят каза, че е много лошо.

326
00:39:05,290 --> 00:39:07,040
Те преувеличават тези неща.

327
00:39:09,330 --> 00:39:11,830
Когато имаш време, говори с него.

328
00:39:12,040 --> 00:39:12,870
Разбира се.

329
00:39:12,910 --> 00:39:14,950
Той би ти се отворил.

330
00:39:15,290 --> 00:39:16,200
ще го направя

331
00:39:35,620 --> 00:39:36,870
Още една игра?

332
00:40:03,620 --> 00:40:04,830
Трябва да се срещна с Тони.

333
00:40:05,410 --> 00:40:07,080
Защо се срещаш с него всеки ден?

334
00:40:09,250 --> 00:40:10,620
Кога ще дойде брат Сони?

335
00:40:10,790 --> 00:40:11,990
Той ще закъснее.

336
00:40:12,950 --> 00:40:13,910
Къде отиде?

337
00:40:13,950 --> 00:40:15,370
Някаква среща на младежката лига.

338
00:40:16,290 --> 00:40:18,750
Мамо, отивам при Тони.

339
00:40:18,830 --> 00:40:20,410
Субин щеше да е сам тук.

340
00:40:21,450 --> 00:40:22,500
скоро ще се върна

341
00:40:23,750 --> 00:40:25,620
Искате ли някакви книги?

342
00:40:26,250 --> 00:40:27,450
Нещо, което не съм чел?

343
00:40:27,830 --> 00:40:29,080
Елате и разгледайте.

344
00:41:22,290 --> 00:41:23,750
Кога ще дойде брат Сони?

345
00:41:23,790 --> 00:41:25,500
Той ще дойде късно през нощта.

346
00:41:25,830 --> 00:41:27,080
Последният път, когато се прибра,

347
00:41:27,120 --> 00:41:28,950
Той обеща да остане, но скоро си тръгна.

348
00:41:29,120 --> 00:41:30,910
Винаги е зает с
нещо или друго.

349
00:41:46,990 --> 00:41:49,540
Гладен ли си
Да ти взема ли нещо за ядене?

350
00:41:49,660 --> 00:41:50,700
Не, аз съм добре.

351
00:41:54,500 --> 00:41:55,950
Идиотът я измами.

352
00:41:56,330 --> 00:41:57,950
Има още една жена и дете.

353
00:41:58,200 --> 00:42:00,830
наистина ли това не го знаех

354
00:42:01,830 --> 00:42:03,870
Майката на Neethu има брат
в Недумкандам.

355
00:42:03,950 --> 00:42:05,500
Да, политикът.

356
00:42:06,250 --> 00:42:08,500
Когато надуши неприятности, тя му се обади.

357
00:42:08,700 --> 00:42:11,700
Хората му го пребиха толкова лошо.

358
00:42:11,990 --> 00:42:14,330
Какво от това? Миналите са си минали.

359
00:42:15,700 --> 00:42:17,200
Лесно им е на тези, които ги няма.

360
00:42:17,540 --> 00:42:19,250
Останалите страдат.

361
00:42:20,790 --> 00:42:24,910
Беше непоносимо да ги видя
тежко положение по време на погребението.

362
00:42:26,750 --> 00:42:28,370
Гледащите хора и всичко останало...

363
00:42:28,790 --> 00:42:31,250
Те ще си говорят неща зад гърба си.

364
00:42:33,200 --> 00:42:37,700
Условията им на живот са
също доста жалко,

365
00:42:38,410 --> 00:42:40,160
Дори няма правилен път, за да стигнете до къщата!

366
00:42:41,990 --> 00:42:43,410
Какво ще кажете за това?

367
00:42:43,540 --> 00:42:46,620
Ами ако уредим нашия петък
вечерна програма следващата седмица там?

368
00:42:47,540 --> 00:42:50,250
Добрият път е основна необходимост!

369
00:42:50,450 --> 00:42:51,410
нали

370
00:42:51,750 --> 00:42:52,830
да

371
00:42:55,870 --> 00:42:56,950
аз съм готов

372
00:42:57,120 --> 00:42:58,410
Джоби?

373
00:42:58,450 --> 00:42:59,660
готов ли си

374
00:42:59,990 --> 00:43:01,080
събота ли е

375
00:43:01,330 --> 00:43:02,540
В петък не съм свободен.

376
00:43:02,620 --> 00:43:03,950
Ако е събота, ще дойда.

377
00:43:05,120 --> 00:43:06,040
ами ти

378
00:43:06,080 --> 00:43:07,330
Да, събота работи.

379
00:43:10,200 --> 00:43:11,370
слушай

380
00:43:11,540 --> 00:43:13,790
Хората казват, че сте видели леопард.

381
00:43:13,910 --> 00:43:16,040
Леопардът трябва да е избягал, като го е видял.

382
00:43:18,080 --> 00:43:19,330
Разкажи ни какво се случи.

383
00:43:20,370 --> 00:43:21,410
О, не е нищо.

384
00:43:21,750 --> 00:43:23,500
Бях с нашия Тони,

385
00:43:23,620 --> 00:43:25,830
И двамата пътувахме с неговия мотор,

386
00:43:26,910 --> 00:43:29,080
След късното вечерно шоу.

387
00:43:29,120 --> 00:43:30,200
Кой филм?

388
00:43:30,700 --> 00:43:31,950
Това важно ли е тук?

389
00:43:31,990 --> 00:43:33,200
Продължете с вашата история.

390
00:43:35,500 --> 00:43:36,620
Нищо наистина!

391
00:43:37,870 --> 00:43:39,700
Бяхме на склона близо до Munkippallam.

392
00:43:41,990 --> 00:43:44,410
тогава,

393
00:43:44,450 --> 00:43:46,990
И двамата го видяхме.

394
00:43:47,040 --> 00:43:50,080
Стоеше по средата на пътя.

395
00:43:51,370 --> 00:43:52,870
Приличаше на картина.

396
00:43:54,080 --> 00:43:55,450
Не можахме да се обърнем.

397
00:43:55,500 --> 00:43:56,660
Ами ако ни нападне?

398
00:43:56,990 --> 00:43:58,200
Още по-лошо, пътят обратно е изкачване.

399
00:43:58,950 --> 00:44:00,990
Намалихме светлината и зачакахме.

400
00:44:01,910 --> 00:44:05,040
10-15 минути стои неподвижно.

401
00:44:06,290 --> 00:44:09,040
След известно време бавно се оттегли.

402
00:44:09,620 --> 00:44:11,450
Чакахме още 15 минути.

403
00:44:12,910 --> 00:44:14,330
Не е като слуховете.

404
00:44:14,370 --> 00:44:17,250
Когато видиш един истински
това е невероятен часовник.

405
00:45:59,080 --> 00:46:00,200
Братко Сони,

406
00:46:05,620 --> 00:46:07,080
може ли да те попитам нещо

407
00:46:10,410 --> 00:46:12,120
Сърдиш ли ми се за нещо?

408
00:46:13,370 --> 00:46:15,250
Не се прибра, както обеща,

409
00:46:15,330 --> 00:46:17,040
Не си приятелски настроен както преди.

410
00:46:25,660 --> 00:46:27,200
Не съм се променил, Субин!

411
00:46:29,040 --> 00:46:30,990
Вие сте този, който се промени.

412
00:46:33,330 --> 00:46:35,290
Леля Джая и чичо Рой
каза ми всичко.

413
00:46:37,500 --> 00:46:39,620
Дори и тези от долната класа негодници няма да го направят
направи това, което си направил.

414
00:46:41,290 --> 00:46:43,750
Никой в нашето семейство
е правил такива неща.

415
00:46:43,870 --> 00:46:45,120
Но не направих нищо.

416
00:46:46,830 --> 00:46:47,870
Вие не сте?

417
00:46:47,910 --> 00:46:48,870
Но ти каза нещо!

418
00:46:50,700 --> 00:46:51,830
какво каза

419
00:46:56,620 --> 00:46:59,040
Знаеш, че не беше правилно да го кажа.

420
00:47:02,370 --> 00:47:04,450
Ами ако това момиче се нарани,

421
00:47:04,500 --> 00:47:06,080
След като изслуша думите ти?

422
00:47:06,950 --> 00:47:07,830
Господи!

423
00:47:10,750 --> 00:47:12,330
Изтръпнах, след като чух за това.

424
00:47:14,750 --> 00:47:17,870
Ако беше някой друг,
нямаше да ми пука,

425
00:47:20,700 --> 00:47:22,200
но ти...

426
00:47:26,910 --> 00:47:29,910
Смятах те повече за
брат дори от Ноби.

427
00:47:37,660 --> 00:47:39,750
Знаеш какъв е чичо Рой,

428
00:47:40,450 --> 00:47:42,250
Той смяташе да те изпрати до
интернат.

429
00:47:43,540 --> 00:47:45,950
Трябваше да се намеся, за да променя решението му.

430
00:47:51,660 --> 00:47:52,950
В интернат,

431
00:47:52,990 --> 00:47:55,870
Животът щеше да е ад
с тези свещеници.

432
00:48:08,370 --> 00:48:10,330
Всеки прави грешки, Субин.

433
00:48:13,080 --> 00:48:15,080
Ако имаш интерес към нея,

434
00:48:15,120 --> 00:48:17,120
Защо бихте направили всичко това?

435
00:48:18,370 --> 00:48:19,540
Ако току-що ми беше казал,

436
00:48:19,620 --> 00:48:23,450
Щях да говоря със семейството й и да уредя
за вашия брак в бъдеще.

437
00:48:36,500 --> 00:48:38,080
Сега остави всичко това.

438
00:48:38,540 --> 00:48:40,080
И се фокусирайте върху обучението си.

439
00:48:46,080 --> 00:48:48,120
Не разочаровайте татко и мама.

440
00:48:49,540 --> 00:48:53,660
Знаете, че чичо Рой има проблеми със сърцето,

441
00:48:55,620 --> 00:48:57,500
Не увеличавайте стреса му.

442
00:49:51,870 --> 00:49:55,330
Те никога не се появяват за нищо
програма в църквата,

443
00:49:55,790 --> 00:49:58,750
Когато ги попитах, те не го направиха
дори има отговор.

444
00:49:59,870 --> 00:50:00,910
чичо,

445
00:50:02,200 --> 00:50:03,370
- Моля, седнете.
- не

446
00:50:03,410 --> 00:50:04,500
Добре е.

447
00:50:11,910 --> 00:50:14,620
Слава на Исус Христос.

448
00:50:37,330 --> 00:50:38,990
Това е страхотно нещо.

449
00:50:39,120 --> 00:50:41,870
Не става въпрос само за пътя.

450
00:50:42,160 --> 00:50:44,830
Те ще се чувстват добре там
са хора до тях,

451
00:50:45,910 --> 00:50:47,450
Мислехме в една и съща посока.

452
00:50:47,910 --> 00:50:49,990
И нашият народ не е светец,

453
00:50:50,080 --> 00:50:51,990
Те разпространяват клюки като нищо.

454
00:50:52,500 --> 00:50:53,990
Ситуацията е несигурна.

455
00:50:54,160 --> 00:50:55,500
Нека измисля нещо.

456
00:50:55,870 --> 00:50:57,450
Какво е учил Neethu?

457
00:50:58,410 --> 00:50:59,660
B.com

458
00:51:02,950 --> 00:51:05,910
Тя ще гледа ли сметката
секция към млечното дружество?

459
00:51:06,200 --> 00:51:06,910
да разбира се

460
00:51:06,950 --> 00:51:08,120
Тя е способно момиче.

461
00:51:08,370 --> 00:51:10,450
Тя няма да избяга сега, тъй като тя
сега си е взел поука.

462
00:51:11,990 --> 00:51:12,950
Прав си, отче.

463
00:51:12,990 --> 00:51:14,540
Това би било прекрасно решение.

464
00:51:15,500 --> 00:51:18,620
Ще го спомена на Усепачан, сър.

465
00:51:18,990 --> 00:51:19,870
окей

466
00:51:21,990 --> 00:51:24,080
Имах още една добра новина.

467
00:51:25,200 --> 00:51:27,990
Писмото ми за назначаване дойде от
корпоративното управление.

468
00:51:28,410 --> 00:51:29,750
Трябва да се присъединя следващия месец.

469
00:51:29,990 --> 00:51:31,370
Това не е малка новина!

470
00:51:31,410 --> 00:51:32,540
Кога е партито?

471
00:51:32,700 --> 00:51:34,040
Когато го предпочитате.

472
00:51:34,200 --> 00:51:35,410
просто се шегувам

473
00:51:36,500 --> 00:51:37,830
Кога ще се присъединиш?

474
00:51:38,120 --> 00:51:40,410
Следващия месец, в Сейнт Мери.

475
00:51:41,750 --> 00:51:44,080
Това е наблизо.
Само разстояние за пътуване

476
00:51:44,950 --> 00:51:46,250
И така, поздравления.

477
00:51:46,290 --> 00:51:47,910
- Всичко най-хубаво.
- благодаря ви

478
00:51:48,790 --> 00:51:50,200
Няма да ви отнемаме повече време.

479
00:52:03,700 --> 00:52:04,750
Субин?

480
00:52:08,040 --> 00:52:09,750
Помогнете ми да обеля тази тапиока.

481
00:52:16,370 --> 00:52:17,450
ти глух ли си

482
00:52:17,500 --> 00:52:18,410
Субин?

483
00:52:39,750 --> 00:52:40,700
Суби!

484
00:53:15,910 --> 00:53:16,910
Суби?

485
00:53:20,120 --> 00:53:21,120
Субин!

486
00:53:25,080 --> 00:53:26,370
видяхте ли го

487
00:53:31,910 --> 00:53:33,910
Случайно да е ходил в Cumbum?

488
00:53:35,370 --> 00:53:36,450
Субин?

489
00:53:42,120 --> 00:53:44,200
Просто проверете дали има обувка във водата

490
00:53:47,620 --> 00:53:48,450
Субин?

491
00:53:49,330 --> 00:53:50,910
Не, братко. Тук няма нищо.

492
00:53:53,870 --> 00:53:54,700
Субин?

493
00:53:58,990 --> 00:53:59,950
Не тук.

494
00:56:29,990 --> 00:56:30,990
Хей дете!

495
00:56:31,120 --> 00:56:32,250
какво правиш тук

496
00:56:38,910 --> 00:56:42,330
(ТВ новини)

497
00:56:59,500 --> 00:57:01,040
Кого чакаме?

498
00:57:01,790 --> 00:57:04,250
Ани Леля спря на
приятел е на път.

499
00:57:04,450 --> 00:57:07,120
Sony каза, че ще вземе
още 10 мин.

500
00:57:07,660 --> 00:57:08,870
Sony каза това?

501
00:57:08,910 --> 00:57:10,620
След това ги очаквайте след около час.

502
00:57:10,790 --> 00:57:13,040
За него час означава 10 минути.

503
00:57:26,870 --> 00:57:28,660
какво правиш

504
00:57:29,990 --> 00:57:32,040
Тя просто няма да слуша.

505
00:57:38,200 --> 00:57:39,370
Седиш там.

506
00:57:54,160 --> 00:57:55,330
Чий ред?

507
00:57:56,250 --> 00:57:57,160
моя.

508
00:57:59,790 --> 00:58:01,160
не гледай

509
00:58:35,370 --> 00:58:36,750
Суби, това е за теб.

510
00:58:46,790 --> 00:58:47,660
Manu

511
00:58:55,200 --> 00:58:56,120
Джая

512
00:58:59,290 --> 00:59:00,830
Носите ли такива неща?

513
00:59:11,500 --> 00:59:12,660
Това е за теб татко.

514
00:59:18,990 --> 00:59:20,620
Дръжте това в склада.

515
00:59:20,830 --> 00:59:22,040
Ще го вземем за Великден.

516
00:59:22,990 --> 00:59:25,200
Бутилката на брат е в съседната кутия.

517
00:59:36,950 --> 00:59:38,290
Вие двамата какво правите тук?

518
00:59:40,200 --> 00:59:43,040
Дойдох да проверя дали има останало вино.

519
00:59:56,250 --> 00:59:57,990
"Истина, истина ви казвам,"

520
00:59:58,080 --> 01:00:00,250
„Слугата не е по-голям от господаря си“

521
01:00:00,290 --> 01:00:02,500
— Нито кой е изпратен по-велик
отколкото този, който го е изпратил'

522
01:00:02,620 --> 01:00:05,700
— Ако знаеш тези неща, благословен съм
ти ли си, ако ги правиш'

523
01:00:05,750 --> 01:00:07,870
„Не говоря за всички вас“

524
01:00:07,910 --> 01:00:09,330
„Знам кого съм избрал“

525
01:00:09,370 --> 01:00:11,500
„Това е, за да може писанието да се изпълни“

526
01:00:11,620 --> 01:00:14,290
„Който яде моя хляб, има
вдигна петата си срещу мен''

527
01:00:14,370 --> 01:00:17,540
„Казвам ти това сега,
преди да се случи'

528
01:00:17,620 --> 01:00:20,040
„Когато се случи, вие
може да повярва, че аз съм той

529
01:00:20,080 --> 01:00:25,330
„Истина, истина ви казвам, който получава
всеки, когото изпратя, ме приема;

530
01:00:25,370 --> 01:00:27,870
„И този, който ме приема
приема този, който ме изпрати"

531
01:00:36,410 --> 01:00:39,370
„Отче наш, който си на небесата
да се свети името ти'

532
01:00:39,450 --> 01:00:43,450
„Да дойде твоето царство, да бъде твоята воля
на земята, както е на небето"

533
01:00:43,500 --> 01:00:46,080
„Дайте ни този ден нашия ден
хляб и ни прости"

534
01:00:46,120 --> 01:00:48,910
„Нашите прегрешения, като ги прощаваме
които престъпват срещу нас'

535
01:00:48,950 --> 01:00:54,330
И не ни въвеждай в изкушение,
но избави ни от лукавия. амин

536
01:00:54,370 --> 01:00:57,450
„Здравей Мария, пълна с благодат.
Господ е с теб'

537
01:00:57,500 --> 01:00:59,830
"Благословена си ти между жените"

538
01:00:59,870 --> 01:01:02,620
„И благословен е плодът
от твоята утроба, Исусе

539
01:01:02,660 --> 01:01:04,870
„Исус, Света Мария, Богородица“

540
01:01:04,910 --> 01:01:10,500
„Молете се за нас грешните сега и
в часа на нашата смърт, амин

541
01:01:10,540 --> 01:01:13,330
„Слава на Отца, Сина,
и Светия Дух'

542
01:01:13,370 --> 01:01:17,080
„Както беше в началото, така е и сега и винаги
ще бъде, свят без край. амин

543
01:02:27,540 --> 01:02:28,950
няма ли да влизаш

544
01:02:28,990 --> 01:02:32,370
Саджи е купил три
видове месо и всичко останало.

545
01:02:32,410 --> 01:02:34,330
Тогава закъсняйте малко,

546
01:02:34,370 --> 01:02:35,950
Нека започне сам.

547
01:02:35,990 --> 01:02:38,040
Той обикновено ми помага.

548
01:02:38,080 --> 01:02:40,120
Тогава това е нов навик.

549
01:02:40,160 --> 01:02:42,200
Те се появяваха
само преди хранене.

550
01:02:42,250 --> 01:02:44,080
Това няма да работи с мен.

551
01:02:47,990 --> 01:02:50,120
Честно казано много ме боли гърба.

552
01:02:51,660 --> 01:02:53,540
Но исках да говоря с теб,

553
01:02:53,620 --> 01:02:56,200
Ето защо не влязох с тях.

554
01:02:56,290 --> 01:02:57,660
кажи ми

555
01:02:58,410 --> 01:03:01,120
Не казвайте на никого за
това без значение какво!

556
01:03:02,410 --> 01:03:03,660
Защо да казвам на някого?

557
01:03:03,700 --> 01:03:05,160
Познаваш ме добре, Рани.

558
01:03:05,250 --> 01:03:09,040
Сестро, намери ли нещо
съмнително за Sony?

559
01:03:10,410 --> 01:03:11,700
Sony?

560
01:03:12,700 --> 01:03:15,410
Понякога преувеличава нещата.

561
01:03:15,450 --> 01:03:16,410
защо

562
01:03:16,950 --> 01:03:19,330
Не знам как да кажа това.

563
01:03:19,910 --> 01:03:20,870
вчера,

564
01:03:20,910 --> 01:03:23,830
Когато отидох до склада за
пази бутилката на татко,

565
01:03:24,500 --> 01:03:27,700
Видях Алейна и Сони да излизат
от стаята набързо.

566
01:03:28,120 --> 01:03:30,200
Може би си въобразявам неща,

567
01:03:30,250 --> 01:03:32,450
Ето защо се сетих за
питам те за това.

568
01:03:33,700 --> 01:03:36,990
Забелязали ли сте как Sony
е с децата?

569
01:03:37,950 --> 01:03:40,540
Sony е малко прекалено приятелски настроен към децата

570
01:03:42,910 --> 01:03:44,990
Току що ги видяхте
излезе от стаята?

571
01:03:47,990 --> 01:03:50,500
Всички останали бяха в хола.

572
01:03:52,500 --> 01:03:56,040
„И Селин търсеше
Алейна по-рано.

573
01:03:58,990 --> 01:04:00,990
„Опитах се да говоря с Алеена“

574
01:04:01,450 --> 01:04:04,250
— За това защо са били сами в стаята.

575
01:04:05,080 --> 01:04:07,540
Тя пребледня, след като ме видя!

576
01:04:08,700 --> 01:04:10,410
Sony каза ли нещо?

577
01:04:10,990 --> 01:04:13,450
Каза, че търси бутилки вино.

578
01:04:13,620 --> 01:04:14,830
о!

579
01:04:14,910 --> 01:04:16,830
Нищо чудно, че Алена беше уплашена.

580
01:04:17,200 --> 01:04:19,540
Селин е много строга за такива неща.

581
01:04:19,990 --> 01:04:21,990
Не мисля, че това е всичко, сестро,

582
01:04:23,120 --> 01:04:25,450
Алейна изглеждаше стресирана.

583
01:04:29,200 --> 01:04:31,120
Когато сме бременни

584
01:04:31,250 --> 01:04:34,830
Чувстваме се свръхпротективни към децата!

585
01:04:35,830 --> 01:04:37,830
Когато бях бременна със Субин,

586
01:04:37,910 --> 01:04:40,620
Всеки път, когато чух новини по телевизията

587
01:04:40,990 --> 01:04:42,330
Преди плачех.

588
01:04:45,540 --> 01:04:47,750
Рани, обсъдихте ли това?
с някой друг?

589
01:04:48,120 --> 01:04:49,200
не

590
01:04:52,120 --> 01:04:54,500
Познавам Sony от доста време.

591
01:04:55,450 --> 01:04:57,540
Той се е борил много в живота.

592
01:04:59,370 --> 01:05:02,120
Домът му не беше страхотен
място за израстване.

593
01:05:02,700 --> 01:05:05,250
Едва сега нещата му се оправят.

594
01:05:06,040 --> 01:05:08,200
Рани, не казвай на никого за това.

595
01:05:08,750 --> 01:05:11,750
Хората винаги чакат някаква клюка.

596
01:06:02,990 --> 01:06:05,410
Мама те вика.

597
01:06:05,870 --> 01:06:07,540
Татко ме видя да излизам.

598
01:06:09,700 --> 01:06:10,750
ти знаеш,

599
01:06:10,790 --> 01:06:14,330
Планираме да построим път до
къщата на покойния Георги.

600
01:06:15,410 --> 01:06:16,700
можеш ли да го направиш

601
01:06:16,990 --> 01:06:18,120
кога

602
01:06:18,200 --> 01:06:19,910
Вдругиден вечерта.

603
01:06:19,950 --> 01:06:20,990
Нека да видя.

604
01:06:22,790 --> 01:06:24,950
Момчетата те потърсиха миналата седмица.

605
01:06:24,990 --> 01:06:25,870
тишина моля

606
01:06:25,910 --> 01:06:27,660
Ще изплашите рибата.

607
01:06:36,830 --> 01:06:41,250
Взехте ли 500 рупии от мама за шофиране?

608
01:06:43,330 --> 01:06:44,500
Мама ми каза.

609
01:06:46,200 --> 01:06:47,500
Кой те учи?

610
01:06:48,870 --> 01:06:49,950
Тони.

611
01:06:52,120 --> 01:06:55,370
Защо да отидете при тях
когато тук има велосипед?

612
01:06:57,120 --> 01:06:58,290
Днес съм свободен.

613
01:06:58,330 --> 01:07:00,120
Можем да отидем на земята вечерта.

614
01:07:00,990 --> 01:07:02,500
Вече поисках Тони.

615
01:07:02,540 --> 01:07:04,120
Той ще дойде вечерта.

616
01:07:08,330 --> 01:07:10,040
Тогава вземете колелото ми с вас.

617
01:07:10,080 --> 01:07:11,250
Не, добре съм.

618
01:07:11,410 --> 01:07:13,450
Все пак ще трябва да платя бензина.

619
01:07:13,830 --> 01:07:15,500
Напълних резервоара.

620
01:07:15,830 --> 01:07:16,950
Всичко е наред, Sony.

621
01:07:16,990 --> 01:07:18,830
Казах ти, че Тони ще ме научи.

622
01:08:31,750 --> 01:08:32,830
изморен ли си

623
01:08:32,990 --> 01:08:34,120
Съвсем не.

624
01:08:35,250 --> 01:08:36,790
Ние сме свикнали с това.

625
01:08:41,120 --> 01:08:42,370
Хайде да пием чай.

626
01:08:43,910 --> 01:08:45,500
Неену върна ли се в хостела?

627
01:08:45,540 --> 01:08:46,660
да

628
01:08:53,450 --> 01:08:54,620
Ето, вземи го.

629
01:09:02,290 --> 01:09:03,830
Как е майка ти сега?

630
01:09:03,990 --> 01:09:07,120
Тя се усмихва, когато сте наоколо.

631
01:09:07,290 --> 01:09:08,910
Но тя плаче цял ден.

632
01:09:09,290 --> 01:09:11,160
Тя не яде и не спи.

633
01:09:13,750 --> 01:09:16,330
Те са заедно от години.

634
01:09:16,700 --> 01:09:19,040
Сигурно е голям шок за нея.

635
01:09:20,950 --> 01:09:22,750
Децата могат да се адаптират по-добре.

636
01:09:22,870 --> 01:09:24,870
Не подценявам мъката ти.

637
01:09:25,200 --> 01:09:26,910
Нямате избор, нали?

638
01:09:27,450 --> 01:09:29,120
Но в брака,

639
01:09:29,540 --> 01:09:32,540
Двамата се надяват да бъдат заедно до края.

640
01:09:33,080 --> 01:09:34,200
това е вярно

641
01:09:34,370 --> 01:09:38,080
Тя разглежда албума със снимки,
поне три пъти на ден и плачи.

642
01:09:40,700 --> 01:09:42,990
Решихте ли нещо
за обвързването?

643
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
не

644
01:09:44,080 --> 01:09:46,290
Винаги съм в мъгла.

645
01:09:46,620 --> 01:09:48,410
Разсеян през повечето време.

646
01:09:49,830 --> 01:09:51,700
Остават 10-15 дни.

647
01:09:52,040 --> 01:09:53,660
Ще го направим спретнато.

648
01:09:54,250 --> 01:09:56,200
Имаш ли пари с теб, Neethu?

649
01:09:57,410 --> 01:09:59,870
пари? Мога да попитам чичо.

650
01:10:01,250 --> 01:10:02,160
Не, всичко е наред.

651
01:10:02,200 --> 01:10:04,080
Не го безпокойте за всичко.

652
01:10:04,120 --> 01:10:05,870
Ще го уредим сами.

653
01:10:06,540 --> 01:10:09,080
Дори роднините след известно време се уморяват.

654
01:10:10,080 --> 01:10:12,620
Благодаря ти Sony, не знам
как да ти благодаря.

655
01:10:13,290 --> 01:10:14,370
всичко е наред

656
01:10:14,450 --> 01:10:17,700
Стараем се да помагаме на хората в нужда.

657
01:10:18,040 --> 01:10:19,200
Нищо специално.

658
01:10:25,500 --> 01:10:26,660
Това е.

659
01:10:28,910 --> 01:10:30,160
остави го

660
01:10:32,620 --> 01:10:33,620
Вземете го.

661
01:10:33,660 --> 01:10:35,200
ще го направя

662
01:10:36,870 --> 01:10:38,500
Браво, добра игра.

663
01:10:40,990 --> 01:10:42,330
Превъзходно

664
01:11:22,870 --> 01:11:23,870
Тони

665
01:11:26,160 --> 01:11:27,120
ела тук

666
01:11:27,160 --> 01:11:28,660
Какво има, Sony?

667
01:11:28,700 --> 01:11:29,910
Нямаше ли те, Тони?

668
01:11:29,950 --> 01:11:31,330
Не съм те виждал от известно време.

669
01:11:31,370 --> 01:11:32,950
- Бях само тук.
- Да?

670
01:11:32,990 --> 01:11:34,080
да

671
01:11:34,120 --> 01:11:37,290
Не съм те виждал в нашия
църковни програми напоследък.

672
01:11:37,620 --> 01:11:39,120
Чудех се къде си бил?

673
01:11:39,160 --> 01:11:40,870
Имах разговор с баща ти.

674
01:11:41,990 --> 01:11:43,700
Какви са плановете ви сега?

675
01:11:43,910 --> 01:11:45,250
Бащата трябва да е-

676
01:11:45,410 --> 01:11:46,870
мислех си,

677
01:11:46,910 --> 01:11:48,870
Имам 2-3 приятели в Ернакулам,

678
01:11:49,410 --> 01:11:52,370
Мислим да създадем стартъп,

679
01:11:53,330 --> 01:11:54,990
Нека това се случи отстрани

680
01:11:55,370 --> 01:11:56,910
Напишете PSC изпит.

681
01:11:57,290 --> 01:12:00,200
Хората умират за земя
на длъжност чиновник в LD,

682
01:12:00,910 --> 01:12:02,700
Ако се подготвите добре,

683
01:12:02,750 --> 01:12:04,450
И си намери работа на LD чиновник,

684
01:12:04,870 --> 01:12:06,040
В рамките на 10 години,

685
01:12:06,700 --> 01:12:07,910
на колко си години

686
01:12:07,990 --> 01:12:09,250
Аз съм на двайсет-

687
01:12:09,290 --> 01:12:10,330
До 30-годишна възраст

688
01:12:10,370 --> 01:12:12,080
Ще бъдеш офицер в вестниците.

689
01:12:12,620 --> 01:12:13,870
не се шегувам

690
01:12:14,200 --> 01:12:15,540
Но трябва да опитате.

691
01:12:15,790 --> 01:12:16,830
окей

692
01:12:18,290 --> 01:12:19,540
Ще го напиша, Sony.

693
01:12:19,790 --> 01:12:23,250
Така или иначе си търсех работа.

694
01:12:23,870 --> 01:12:25,040
Ще пробвам.

695
01:12:25,120 --> 01:12:25,950
много добре

696
01:12:25,990 --> 01:12:27,080
Вземете това сериозно.

697
01:12:27,120 --> 01:12:28,410
Подгответе се добре.

698
01:12:28,870 --> 01:12:30,750
Имам малко учебен материал със себе си.

699
01:12:30,790 --> 01:12:31,990
Ще ти ги дам.

700
01:12:32,040 --> 01:12:32,790
да

701
01:12:32,830 --> 01:12:33,700
възможно е

702
01:12:33,750 --> 01:12:34,250
да

703
01:12:34,290 --> 01:12:35,330
Ще го пробвам.

704
01:12:35,370 --> 01:12:37,080
- Вярвай ми.
- Да, ще пиша.

705
01:13:11,990 --> 01:13:13,290
как се казва той

706
01:13:14,910 --> 01:13:16,040
Афзал

707
01:13:16,750 --> 01:13:18,200
Той е неин съученик.

708
01:13:18,910 --> 01:13:22,160
Той казва, че не може да живее без нея.

709
01:13:22,750 --> 01:13:24,990
Тя също е на същия път сега.

710
01:13:27,990 --> 01:13:30,120
Neenu не знае колко сериозно е това.

711
01:13:32,410 --> 01:13:33,950
Опитай да говориш с нея.

712
01:13:35,160 --> 01:13:36,040
Ако не работи,

713
01:13:36,080 --> 01:13:37,910
Ще помоля свещеника да има
чат с нея.

714
01:13:38,290 --> 01:13:39,330
окей

715
01:13:41,660 --> 01:13:43,990
Но тя не е готова да говори за това.

716
01:13:48,160 --> 01:13:49,450
Да отидем ли там?

717
01:13:51,120 --> 01:13:51,950
До Бангалор?

718
01:13:51,990 --> 01:13:52,950
да

719
01:13:52,990 --> 01:13:54,250
ти луд ли си

720
01:14:01,620 --> 01:14:03,950
Ако кажа нещо, тя ще ме попита,

721
01:14:04,790 --> 01:14:06,870
Какво право имам да я съветвам?

722
01:14:09,500 --> 01:14:10,990
В известен смисъл тя е права.

723
01:14:15,990 --> 01:14:17,950
Вижте, всеки прави грешки.

724
01:14:18,330 --> 01:14:20,870
Важното е разбирането
и преодоляването им.

725
01:14:22,330 --> 01:14:22,990
Какво друго?

726
01:14:23,040 --> 01:14:24,990
Да живееш в чувство за вина завинаги?

727
01:14:28,910 --> 01:14:30,290
Имаш голямо сърце, Sony.

728
01:15:23,870 --> 01:15:25,040
този?

729
01:15:25,080 --> 01:15:26,370
Не, този отдолу

730
01:15:26,410 --> 01:15:27,830
- Това?
- да

731
01:15:34,370 --> 01:15:35,410
Това ли е?

732
01:15:35,540 --> 01:15:36,620
Това е.

733
01:16:13,990 --> 01:16:15,910
Сега изрецитирайте това сами.

734
01:16:19,330 --> 01:16:20,450
ставай

735
01:16:21,450 --> 01:16:22,870
Нека да завършим тази вечер.

736
01:16:22,950 --> 01:16:24,330
Ако решите, това е възможно.

737
01:16:25,700 --> 01:16:28,660
„Оставете ме да си почина тук за малко“

738
01:16:30,450 --> 01:16:31,410
Субин!

739
01:16:31,870 --> 01:16:33,410
Мама ще ви се скара.

740
01:16:33,790 --> 01:16:37,250
Можем да пропуснем някои редове, ако искате.

741
01:16:38,620 --> 01:16:39,660
окей

742
01:16:44,750 --> 01:16:46,370
Какво красиво стихотворение!

743
01:16:46,910 --> 01:16:48,620
Трябва наистина да го почувстваме, докато рецитираме,

744
01:16:48,660 --> 01:16:49,950
Или няма да работи.

745
01:16:50,500 --> 01:16:51,950
Как мога да се чувствам

746
01:16:51,990 --> 01:16:53,750
Като 50-годишен поет?

747
01:16:53,950 --> 01:16:55,330
Достатъчно голям ли си, за да го научиш?

748
01:16:55,370 --> 01:16:56,910
Първо научи стихотворението.

749
01:18:20,870 --> 01:18:23,040
Старейшините трябва да се чувстват
поне отговорен.

750
01:18:23,290 --> 01:18:25,200
Няма да мине добре, ако говоря с него.

751
01:18:25,330 --> 01:18:26,910
Не се оправдавайте.

752
01:18:26,990 --> 01:18:28,830
Ако му кажеш, той ще те послуша.

753
01:18:29,120 --> 01:18:31,120
Тя е от добро, благочестиво семейство.

754
01:18:31,450 --> 01:18:32,620
Те са фермери.

755
01:18:32,660 --> 01:18:33,910
Което е добре за нас.

756
01:18:33,950 --> 01:18:36,120
Няма излишни пари или гордост.

757
01:18:36,620 --> 01:18:38,790
Кой се интересува от пари и гордост?

758
01:18:38,990 --> 01:18:40,410
Момичето трябва да е добро.

759
01:18:40,620 --> 01:18:43,160
Тя трябва да може да прави нещата разумно.

760
01:18:44,040 --> 01:18:46,080
Първо, да видим дали се интересува.

761
01:18:46,540 --> 01:18:48,790
Той ще я хареса, ако не го направи
има много изисквания.

762
01:18:58,620 --> 01:19:00,040
Къдрава коса изглежда!

763
01:19:00,950 --> 01:19:03,040
Завършва бакалавърска медицинска сестра, трета година.

764
01:19:03,330 --> 01:19:04,830
Тя учи добре.

765
01:19:05,450 --> 01:19:07,790
Може да замине в чужбина след обучението.

766
01:19:09,290 --> 01:19:11,750
Те са много лоялни към енорията.

767
01:19:11,910 --> 01:19:13,290
Много добро момиче.

768
01:19:13,790 --> 01:19:15,620
Ами брат й?

769
01:19:15,950 --> 01:19:17,040
Той е в гимназията.

770
01:19:19,450 --> 01:19:23,950
Чакахме да го оженим,
първо той да си осигури работа.

771
01:19:25,410 --> 01:19:27,160
Той вече има работа.

772
01:19:28,290 --> 01:19:29,370
да!

773
01:19:29,450 --> 01:19:30,250
ние ще отидем

774
01:19:30,290 --> 01:19:31,410
да видим

775
01:19:32,450 --> 01:19:36,330
„В името на Отца,
Синът и Светият Дух"

776
01:19:36,660 --> 01:19:38,040
"Амин"

777
01:19:38,120 --> 01:19:40,080
„Бог, нашият създател и изкупител“

778
01:19:40,120 --> 01:19:43,120
„Нека вашите благословии пребивават в нашите умове“

779
01:19:43,370 --> 01:19:46,540
„Нека вашата доброта измие греховете ни“

780
01:19:46,990 --> 01:19:49,410
„Нека да дадеш вечен живот на“

781
01:19:49,450 --> 01:19:52,080
„Нашият брат, който почина в
надеждата за Възкресение'

782
01:19:52,450 --> 01:19:54,080
"О, господарю на живота и смъртта"

783
01:19:54,120 --> 01:19:56,990
„Господи, който си бащата,
синът и светият дух"

784
01:19:57,330 --> 01:20:00,830
"Амин"

785
01:20:01,200 --> 01:20:03,000
"Господ, който очиства грешниците,"

786
01:20:03,040 --> 01:20:04,790
"Който възкресява мъртвите,"

787
01:20:04,950 --> 01:20:08,120
„Кой дава плодовете на нашия труд“

788
01:20:08,250 --> 01:20:11,040
„Можеш ли да простиш греховете на нашия брат“

789
01:20:11,330 --> 01:20:13,290
"О, господарю на живота и смъртта"

790
01:20:13,450 --> 01:20:16,330
„Господи, който си бащата,
синът и светият дух"

791
01:20:16,540 --> 01:20:17,830
"Амин"

792
01:20:17,870 --> 01:20:22,160
„Роден като смъртен на този свят“

793
01:20:22,200 --> 01:20:24,620
„Смъртта е краят“

794
01:20:24,910 --> 01:20:29,080
„Най-свещената воля на Господ, това е“

795
01:20:29,120 --> 01:20:31,950
"Никой не може да избяга"

796
01:20:32,830 --> 01:20:37,200
„Роден като смъртен на този свят“

797
01:20:37,540 --> 01:20:39,830
„Смъртта е краят“

798
01:20:40,370 --> 01:20:44,660
„Най-свещената воля на Господ, това е“

799
01:20:44,990 --> 01:20:47,750
"Никой не може да избяга"

800
01:20:48,160 --> 01:20:54,660
— От бащата, смъртта
ще раздели сина

801
01:20:54,990 --> 01:20:57,620
"В един нещастен ден"

802
01:20:57,660 --> 01:21:01,990
„Синът ще бъде отделен от майка си“

803
01:21:02,330 --> 01:21:07,040
„Роден като смъртен на този свят“

804
01:21:07,080 --> 01:21:09,620
„Смъртта е краят“

805
01:21:09,990 --> 01:21:14,830
„Най-свещената воля на Господ, това е“

806
01:21:15,160 --> 01:21:17,700
"Никой не може да избяга"

807
01:21:18,910 --> 01:21:25,080
„Ръцете няма да се движат, устните никога няма да се движат“

808
01:21:25,450 --> 01:21:29,910
"Очите ще потъмнеят, ушите ще се затворят"

809
01:21:30,120 --> 01:21:32,700
„Тъмната сянка се издига“

810
01:21:33,250 --> 01:21:37,750
„Роден като смъртен на този свят“

811
01:21:37,870 --> 01:21:40,540
„Смъртта е краят“

812
01:21:40,910 --> 01:21:45,540
„Най-свещената воля на Господ, това е“

813
01:21:45,790 --> 01:21:48,990
"Никой не може да избяга"

814
01:21:49,910 --> 01:21:52,830
Отче, нали сакристанът
да ти кажа нещо?

815
01:21:54,790 --> 01:21:59,250
Можете ли да направите нещо по въпроса?

816
01:22:05,330 --> 01:22:06,500
Сони, ела, седни.

817
01:22:06,950 --> 01:22:08,910
Моля, преместете се.

818
01:22:15,790 --> 01:22:18,790
Исках да те питам нещо
за малко сега.

819
01:22:21,700 --> 01:22:23,410
Ако сте свободни в неделя

820
01:22:23,990 --> 01:22:26,540
Моля, не ме карайте да преподавам катехизис.

821
01:22:27,450 --> 01:22:28,660
Нищо подобно

822
01:22:34,660 --> 01:22:39,040
Търсех някой, който да преподава
катехизис на гимназиално ниво.

823
01:22:41,500 --> 01:22:42,990
Имаме нужда от теб!

824
01:22:43,700 --> 01:22:46,620
Щеше да е по-лесно
ако беше по-нисък клас.

825
01:22:47,790 --> 01:22:48,750
Това е възможно.

826
01:22:48,790 --> 01:22:49,870
По-нисък клас!

827
01:22:49,910 --> 01:22:51,160
Можем да се справим.

828
01:23:02,200 --> 01:23:03,410
Ще се върна, лельо!

829
01:23:04,120 --> 01:23:05,450
Кога дойде, лельо?

830
01:23:05,700 --> 01:23:06,700
Мина известно време.

831
01:23:06,750 --> 01:23:08,500
аз те чаках

832
01:23:08,870 --> 01:23:11,990
Отидох със свещеника на домашна молитва.

833
01:23:13,080 --> 01:23:14,910
Този път не успях да го срещна!

834
01:23:15,290 --> 01:23:17,080
Утре ще отида до църквата.

835
01:23:17,200 --> 01:23:18,290
Защо не останеш тук днес?

836
01:23:18,330 --> 01:23:19,700
Мога да те оставя там утре.

837
01:23:20,450 --> 01:23:22,200
Всичко е наред, ще спя в манастира.

838
01:23:22,290 --> 01:23:23,620
Коя е игуменката сега?

839
01:23:24,620 --> 01:23:25,950
Бившият директор

840
01:23:25,990 --> 01:23:27,660
Сестра Катрин?

841
01:23:27,830 --> 01:23:29,040
о да

842
01:23:29,450 --> 01:23:31,500
Sony, можеш ли да ме оставиш там?

843
01:23:31,870 --> 01:23:32,830
разбира се

844
01:23:33,750 --> 01:23:35,750
Дай ми 2 минути

845
01:23:36,200 --> 01:23:37,500
Ще взема колата.

846
01:23:40,830 --> 01:23:43,910
Сони, леля чакаше
говоря лично.

847
01:23:46,290 --> 01:23:49,080
В Peermade има център за уединение.

848
01:23:52,120 --> 01:23:54,910
Бях там по Великден миналата година.

849
01:23:56,620 --> 01:24:00,120
Молитвата на свещеника е толкова благодатна.

850
01:24:02,040 --> 01:24:04,990
Той може да прочете дори най-дълбокото ни
борби и тайни.

851
01:24:07,870 --> 01:24:09,250
Следващия месец

852
01:24:09,290 --> 01:24:12,120
Започват специално
убежище за младежите.

853
01:24:15,290 --> 01:24:17,410
Това е партида от три дни.

854
01:24:18,700 --> 01:24:20,540
Ще бъде страхотно преживяване.

855
01:24:21,080 --> 01:24:23,040
Посетих нашето енорийско уединение.

856
01:24:23,080 --> 01:24:24,750
Едногодишно отстъпление е достатъчно, нали?

857
01:24:25,120 --> 01:24:26,620
Не, това е различно.

858
01:24:27,990 --> 01:24:31,200
От моите преживявания и молитви,

859
01:24:31,750 --> 01:24:34,750
Знам някои неща по интуиция.

860
01:24:39,790 --> 01:24:41,870
Бог наблюдава всяко наше дело,

861
01:24:42,120 --> 01:24:44,990
И той ни съди.

862
01:24:47,410 --> 01:24:51,080
Sony трябва да знае това по-добре от мен

863
01:24:55,040 --> 01:24:57,540
Всеки прави грешки.

864
01:24:58,200 --> 01:25:00,040
Но ако искрено се покаеш,

865
01:25:00,120 --> 01:25:02,410
И молете се, Господ прощава.

866
01:25:06,500 --> 01:25:08,910
Изпитахте своята порция глупости.

867
01:25:09,620 --> 01:25:11,160
Сега това е достатъчно.

868
01:25:14,080 --> 01:25:16,870
Навлизате в нова фаза от живота си

869
01:25:17,450 --> 01:25:18,990
И ти трябва да се ожениш за добро момиче.

870
01:25:25,200 --> 01:25:27,660
Отец Рафаил ще се моли за вас.

871
01:25:29,250 --> 01:25:34,540
Толкова много болни и проблемни хора се излекуват,

872
01:25:34,620 --> 01:25:37,660
...там всеки ден, дори и нелечимите.

873
01:25:39,200 --> 01:25:41,160
И консултирането!

874
01:25:42,870 --> 01:25:44,910
Направено е толкова старателно!

875
01:25:45,120 --> 01:25:46,370
Ще отида, лельо.

876
01:25:52,790 --> 01:25:54,910
Тогава ще се свържа с Отеца

877
01:25:54,950 --> 01:25:56,040
да!

878
01:25:56,250 --> 01:25:58,250
Ще бъде страхотно преживяване.

879
01:25:59,250 --> 01:26:01,700
Няма да загубите нищо, като се посветите
тези три дни!

880
01:26:21,870 --> 01:26:23,040
кафе!

881
01:26:23,870 --> 01:26:25,990
Да, дръжте го там.
аз ще дойда

882
01:26:58,290 --> 01:27:00,200
сестра?
Нещо сериозно?

883
01:27:00,370 --> 01:27:01,620
Не, той е нормален.

884
01:27:02,580 --> 01:27:04,290
Изглежда, че имате нов телевизор?

885
01:27:04,660 --> 01:27:06,750
Саджи успя да гледа световното първенство.

886
01:27:10,790 --> 01:27:12,410
Остана малко банан

887
01:27:12,750 --> 01:27:14,830
Да направя ли бързо бананови пържени?

888
01:27:15,080 --> 01:27:15,950
не

889
01:27:15,990 --> 01:27:17,160
седнете

890
01:27:29,830 --> 01:27:32,000
Това е тоник за вас.

891
01:27:42,040 --> 01:27:43,450
Тези са за татко.

892
01:27:43,540 --> 01:27:45,160
Познавате ги, нали?

893
01:27:45,200 --> 01:27:46,250
да

894
01:28:01,990 --> 01:28:04,450
В службата съм от 26 години.

895
01:28:05,620 --> 01:28:08,120
Ние стартирахме институцията
с 14 деца.

896
01:28:09,790 --> 01:28:11,870
Сега имаме 126 деца.

897
01:28:15,910 --> 01:28:19,620
Сблъсквал съм се с много неприятности
през тези години

898
01:28:21,830 --> 01:28:24,250
Понякога това, което виждаме и преживяваме

899
01:28:24,500 --> 01:28:27,200
Може да бъде напълно против нашия
разбиране на света.

900
01:28:30,790 --> 01:28:33,370
След това прехвърляте товара си на Бог и продължавате.

901
01:28:35,200 --> 01:28:36,910
Имаше ли награда за всичко това?

902
01:28:37,120 --> 01:28:38,750
да И не само за мен,

903
01:28:38,950 --> 01:28:42,500
Но и за цялото ни семейство.

904
01:28:45,330 --> 01:28:47,160
Това, което получавам, е

905
01:28:47,790 --> 01:28:49,120
Семейство

906
01:28:49,410 --> 01:28:52,830
Не е направен от баща, майка,
съпруг и деца сам.

907
01:28:53,660 --> 01:28:55,620
Включва и много други.

908
01:28:57,910 --> 01:29:01,080
Чух, че си отгледал
обвинение срещу Sony.

909
01:29:01,290 --> 01:29:02,750
О, не, сестро,

910
01:29:03,040 --> 01:29:04,990
Току-що го обсъдих с Джая

911
01:29:05,290 --> 01:29:07,160
Нямах предвид нищо лошо.

912
01:29:07,200 --> 01:29:08,750
Ето за това говоря.

913
01:29:10,830 --> 01:29:13,080
Джая изобщо не искаше да говори за това.

914
01:29:14,290 --> 01:29:17,990
След това беше подложена на силен стрес
чувайки какво казахте.

915
01:29:20,870 --> 01:29:24,660
Когато правите такива изявления,
Без достатъчно убеденост и яснота,

916
01:29:25,450 --> 01:29:28,830
Трябва да имате предвид хората
които ще бъдат засегнати от него.

917
01:29:29,540 --> 01:29:31,200
Особено ако си жена.

918
01:29:32,410 --> 01:29:34,250
Когато се държите безотговорно,

919
01:29:34,290 --> 01:29:36,160
Ще си понесете последствията.

920
01:29:41,120 --> 01:29:43,660
Sony е като син за всички.

921
01:29:45,620 --> 01:29:46,950
Никога не съм чувал някой да казва

922
01:29:46,990 --> 01:29:49,250
Всичко лошо за него.

923
01:29:53,540 --> 01:29:56,750
Мислихте ли за Селин?

924
01:29:57,080 --> 01:30:01,120
Какво би почувствала, след като чуе подобни неща
за дъщеря й?

925
01:30:04,370 --> 01:30:06,700
Вие също имате бебе, което расте във вас.

926
01:30:09,500 --> 01:30:12,950
Децата ни може да не пораснат
според нашите очаквания

927
01:30:19,790 --> 01:30:21,660
Когато мама беше жива

928
01:30:22,950 --> 01:30:25,330
Тя никога не пропускаше да пее
броеницата всяка вечер.

929
01:30:25,830 --> 01:30:27,120
Сега всичко е изчезнало.

930
01:30:27,750 --> 01:30:32,700
Всички грешни и зли мисли биха могли
бъдете обуздани с молитви.

931
01:30:37,870 --> 01:30:42,660
Спрете да гледате всички тези най-гледани часове
телевизионен сериал.

932
01:30:42,870 --> 01:30:44,990
Това ще ви помогне да извлечете земята.

933
01:31:03,910 --> 01:31:05,410
Дай това на Саджи.

934
01:31:46,160 --> 01:31:47,660
Взимам 500 рупии.

935
01:31:49,910 --> 01:31:52,160
Срещнахте брачния посредник, нали?

936
01:31:53,080 --> 01:31:53,990
нали?

937
01:31:56,040 --> 01:31:57,580
Това няма да се получи.

938
01:31:58,990 --> 01:32:01,500
Знам, че яздиш
наоколо с тази мацка.

939
01:32:02,250 --> 01:32:04,450
Ако мечтаете да се ожените за нея,
няма да стане.

940
01:32:05,370 --> 01:32:08,200
Сега, ако сте убедени
съсипе името на семейството ни,

941
01:32:09,120 --> 01:32:10,660
Можете да излезете първи
и прави каквото и да е.

942
01:32:56,160 --> 01:32:57,870
Ще го кажа направо

943
01:32:58,200 --> 01:33:01,620
Тази връзка няма да работи
за двете семейства.

944
01:33:03,040 --> 01:33:05,750
След като се е забавлявала наоколо.

945
01:33:05,990 --> 01:33:08,080
Не обвинявай момчето ми по-късно.

946
01:33:10,040 --> 01:33:11,120
Ще бъда честен.

947
01:33:11,160 --> 01:33:14,700
Ние не се интересуваме от тази връзка.

948
01:33:16,540 --> 01:33:18,500
Ние няма да ви безпокоим по никакъв начин.

949
01:33:18,660 --> 01:33:20,330
Така че не ни притеснявайте и нас.

950
01:33:43,950 --> 01:33:45,990
Измина месец откакто си признах,

951
01:33:46,120 --> 01:33:49,160
Карам се с баща ми
най-малките неща,

952
01:33:49,620 --> 01:33:51,370
Понякога не можех да простя,

953
01:33:51,410 --> 01:33:54,080
Често наблягах на собствената си значимост,

954
01:33:55,000 --> 01:33:57,660
Пропуснах светата литургия
преструвайки се, че съм зает,

955
01:33:59,950 --> 01:34:03,160
Държах се без любезност към
хора, които са по-низши от мен,

956
01:34:03,870 --> 01:34:05,990
Татко, прости ми греховете.

957
01:34:08,540 --> 01:34:11,080
Никога не пропускайте светата литургия,

958
01:34:11,500 --> 01:34:12,750
Това е голям грях.

959
01:34:13,990 --> 01:34:17,250
Исус ни учи на търпение и прошка.

960
01:34:17,790 --> 01:34:19,830
Трябва да го практикуваме в живота си.

961
01:34:19,870 --> 01:34:22,500
Отнасяйте се любезно към другите и им прощавайте.

962
01:34:23,620 --> 01:34:24,750
Като покаяние, да речем

963
01:34:24,790 --> 01:34:28,790
Отче наш, който си на небесата,
Аве Мария и Слава на бащата

964
01:34:30,700 --> 01:34:32,700
Със силата, която ми е дадена

965
01:34:32,750 --> 01:34:34,500
В името на Отца,
Сина и Светия Дух,

966
01:34:34,540 --> 01:34:35,910
Вашите грехове са опростени.

967
01:34:42,660 --> 01:34:44,990
Отдавна не съм спал както трябва!

968
01:34:46,830 --> 01:34:48,830
Защо ми причини това, Сони?

969
01:34:50,870 --> 01:34:52,330
Сега аз ли съм виновникът?

970
01:34:52,910 --> 01:34:55,620
Да, аз съм човекът тук, така че
Трябва да съм виновен.

971
01:35:07,990 --> 01:35:09,950
Превърнахме се в непознати!

972
01:35:16,160 --> 01:35:18,000
Ако толкова се страхуваш от семейството си,

973
01:35:18,040 --> 01:35:20,250
Защо ми даде надежда, Sony?

974
01:35:21,120 --> 01:35:22,870
Защо трябва да бъда смел, Нийту?

975
01:35:22,910 --> 01:35:24,580
За да се самоубие семейството ми?

976
01:35:30,660 --> 01:35:32,290
Нямах предвид това, Neethu!

977
01:35:32,450 --> 01:35:33,620
съжалявам

978
01:35:35,450 --> 01:35:37,250
Не си казал нищо невярно.

979
01:35:38,870 --> 01:35:42,080
Всеки нормален човек би полудял
живеещи в тази къща.

980
01:35:42,250 --> 01:35:43,700
Не разбираш!

981
01:35:46,290 --> 01:35:48,950
Ти каза, че сестра леля ще ни подкрепи.

982
01:35:50,290 --> 01:35:53,660
Сестра леля ме записа за убежище
след като стана свидетел на тежкото ми положение!

983
01:35:57,160 --> 01:35:59,910
Вие преминавате през
всичко това заради мен.

984
01:36:03,000 --> 01:36:05,750
Просто се чувствам вцепенен към всичко.

985
01:36:06,830 --> 01:36:08,500
аз не разбирам
какво се случва

986
01:36:10,040 --> 01:36:12,290
Имах много оптимизъм в живота!

987
01:36:12,750 --> 01:36:14,160
Всичко изчезва за секунда.

988
01:36:15,160 --> 01:36:16,370
Sony

989
01:36:17,990 --> 01:36:19,290
Сони, съжалявам

990
01:36:20,450 --> 01:36:21,620
наистина!

991
01:36:55,620 --> 01:36:57,500
Този, който каза,
Не искам този баща...

992
01:36:57,700 --> 01:36:59,620
Просто искам моите приятели...

993
01:36:59,990 --> 01:37:02,410
Просто искам моите неморални удоволствия...

994
01:37:02,450 --> 01:37:04,950
Просто искам алкохола и наркотиците си...

995
01:37:05,200 --> 01:37:09,080
Просто искам моите слепи задоволства...

996
01:37:09,330 --> 01:37:11,080
В крайна сметка осъзнава!

997
01:37:12,990 --> 01:37:15,660
Когато беше сам
без нито стотинка,

998
01:37:16,080 --> 01:37:19,910
Когато целият свят и
приятелите му го изоставиха,

999
01:37:20,080 --> 01:37:22,250
Той мисли в своята самота,

1000
01:37:22,870 --> 01:37:24,540
Ами ако баща ми беше тук?

1001
01:37:28,700 --> 01:37:31,200
Направих голямо зло на баща си.

1002
01:37:32,200 --> 01:37:34,370
Ще ме приеме ли, ако се върна?

1003
01:37:35,870 --> 01:37:37,660
Няма ли да ме изхвърли?

1004
01:37:39,290 --> 01:37:41,500
Душата му каза,

1005
01:37:42,000 --> 01:37:43,250
"идиот"

1006
01:37:45,580 --> 01:37:48,120
Какво знаеш за бащината любов?

1007
01:37:51,410 --> 01:37:52,660
Алилуя!

1008
01:37:52,990 --> 01:37:54,160
Слава на Господа!

1009
01:37:55,330 --> 01:37:57,120
Книгата на Еремия,

1010
01:37:57,620 --> 01:38:00,790
Глава 29:11 казва това

1011
01:38:01,830 --> 01:38:04,450
"Защото знам плановете, които имам за теб,"

1012
01:38:05,410 --> 01:38:10,410
„Планове да просперираме
и да не те нараня

1013
01:38:10,540 --> 01:38:11,660
Алилуя!

1014
01:38:12,080 --> 01:38:13,370
Слава на Господа!

1015
01:38:13,620 --> 01:38:16,080
„Планове да просперираме
и да не те нараня

1016
01:38:16,120 --> 01:38:17,540
Всички стават.

1017
01:38:17,790 --> 01:38:19,120
Вдигнете ръцете си.

1018
01:38:20,450 --> 01:38:24,410
Към жилището на Исус,

1019
01:38:24,500 --> 01:38:26,500
Можем да се покланяме на Господ,

1020
01:38:26,540 --> 01:38:36,330
Алилуя!!

1021
01:38:36,750 --> 01:38:43,450
Исусе...славим Те!

1022
01:38:43,500 --> 01:38:45,660
Исусе...благодарим Ти!

1023
01:38:45,700 --> 01:38:52,750
Алилуя!!

1024
01:38:53,370 --> 01:38:54,990
Размахвайте ръце.

1025
01:38:55,500 --> 01:38:59,500
"Исус мой Господ"

1026
01:39:00,120 --> 01:39:02,660
„Пляскайте с ръце и се поклонете на Господ!“

1027
01:39:02,790 --> 01:39:28,120
Алилуя!

1028
01:39:29,910 --> 01:39:31,040
затвори си очите!

1029
01:39:33,080 --> 01:39:36,540
Чуваш ли как Исус те призовава?

1030
01:39:39,120 --> 01:39:40,450
Скъпа моя Сони

1031
01:39:41,950 --> 01:39:43,790
Защо се страхуваш?

1032
01:39:45,660 --> 01:39:50,370
Мислехте ли, че вашият Исус
не забеляза всичко това?

1033
01:39:52,250 --> 01:39:53,790
сега разбираш ли

1034
01:39:55,040 --> 01:39:58,290
Исус те чакаше през цялото това време?

1035
01:39:59,160 --> 01:40:00,290
ти ли

1036
01:40:02,330 --> 01:40:03,290
Сега

1037
01:40:03,870 --> 01:40:07,540
Трябва да говорите с този небесен баща.

1038
01:40:09,290 --> 01:40:10,750
Изповядайте се пред Него

1039
01:40:11,540 --> 01:40:13,370
И до вечерната света литургия,

1040
01:40:13,790 --> 01:40:15,950
Ще Го приемеш в сърцето си.

1041
01:40:17,620 --> 01:40:19,790
Не както преди
приемете Го преди.

1042
01:40:21,500 --> 01:40:22,830
Но изцяло и с пълно сърце,

1043
01:40:23,200 --> 01:40:25,120
Пълен само в Исус.

1044
01:40:27,790 --> 01:40:31,200
Жаждата на тялото нараства

1045
01:40:32,330 --> 01:40:36,450
Когато душата проектира жаждата си.

1046
01:40:38,790 --> 01:40:41,500
Ако сте едно с Исус,

1047
01:40:42,160 --> 01:40:45,040
Лоши мисли и поведение
не би ти хрумнало.

1048
01:40:46,410 --> 01:40:58,620
Алилуя

1049
01:41:16,450 --> 01:41:17,500
Детето ми

1050
01:41:18,870 --> 01:41:19,950
Sony

1051
01:41:21,540 --> 01:41:23,040
Леля вижда големите промени...

1052
01:41:23,660 --> 01:41:25,990
Предстои да се случи в живота ви.

1053
01:41:27,540 --> 01:41:32,290
Вашият гняв и арогантност с
вашия земен баща

1054
01:41:32,330 --> 01:41:35,290
Ще бъде решен с Божията помощ.

1055
01:41:35,910 --> 01:41:36,990
окей

1056
01:41:37,500 --> 01:41:39,620
Исус ще те научи да прощаваш.

1057
01:41:40,250 --> 01:41:42,500
Трябва да простиш, за да ти бъде простено.

1058
01:41:43,120 --> 01:41:44,290
окей

1059
01:41:45,080 --> 01:41:46,120
И също

1060
01:41:46,620 --> 01:41:49,370
Някой, когото никога не сте срещали...

1061
01:41:49,750 --> 01:41:52,990
Ще бъде ваш партньор с
помощта на Исус.

1062
01:41:54,750 --> 01:41:56,750
Исус ще направи необходимото.

1063
01:41:58,910 --> 01:42:01,660
Всичко, което сте искали в живота...

1064
01:42:01,750 --> 01:42:05,330
Включително пътувания в чужбина,
ще се прояви за вас.

1065
01:42:06,540 --> 01:42:07,540
окей

1066
01:42:09,950 --> 01:42:11,790
Исус

1067
01:42:11,830 --> 01:42:13,990
Исусе, славя те!

1068
01:46:17,080 --> 01:46:20,410
Моят любим учителски екип

1069
01:46:21,290 --> 01:46:22,790
Мили мои деца

1070
01:46:23,500 --> 01:46:28,500
Искам да споделя няколко неща с вас.

1071
01:46:29,540 --> 01:46:31,700
Както може би сте забелязали

1072
01:46:31,950 --> 01:46:35,910
Днес имаме нов учител.

1073
01:46:37,370 --> 01:46:41,910
На мястото на нашия най-скъп учител Джоли,

1074
01:46:42,250 --> 01:46:44,450
Имаме Sony Sir сега и нататък.

1075
01:46:45,870 --> 01:46:50,990
Нека приветстваме Sony сър
на нашето училищно семейство...

1076
01:46:51,450 --> 01:46:53,660
С аплодисменти от все сърце.

1077
01:46:58,660 --> 01:47:05,080
„Поздрави за теб, Боже на доброто“

1078
01:47:05,370 --> 01:47:11,700
„Поздрави за теб, о, Боже
кой е формата на любовта'

1079
01:47:12,040 --> 01:47:17,200
„Нека интелигентността, чистотата и
възниква чистота на характера'

1080
01:47:17,330 --> 01:47:22,950
„Дай ми преданост и мъдрост,
О, милостиви Боже'

1081
01:47:23,160 --> 01:47:29,620
„Поздрави за теб, Боже на доброто“

1082
01:47:29,950 --> 01:47:33,750
„Поздрави за теб, Боже, който
е формата на любовта


