1
00:00:00,000 --> 00:00:03,640
◈✥━━━━══Présenté par l'équipe de traduction exclusive de Korea Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Traducteur : Fereshteh

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,719
Seigneur, viens et prends-moi

3
00:00:06,679 --> 00:00:07,719
voir seigneur

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,320
Je viens d'arriver ici et je n'ai rien

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,759
Je veux échanger ce trésor contre de l'argent
pour payer mon voyage

6
00:00:14,080 --> 00:00:16,199
Lisez cette chose honnêtement

7
00:00:16,399 --> 00:00:18,480
Cela peut capturer l'âme d'une personne

8
00:00:19,320 --> 00:00:20,839
[Zhao Qingqing, docteur errant]
Son nom est le miroir de deux fleurs

9
00:00:21,519 --> 00:00:23,719
On dit que ça peut tuer l'âme d'une personne

10
00:00:24,039 --> 00:00:26,640
Entrer dans le corps de quelqu'un qui est né le même jour et à la même heure

11
00:00:29,440 --> 00:00:30,320
ne te précipite pas

12
00:00:30,480 --> 00:00:32,039
Tu pensais que j'étais un âne ?

13
00:00:32,920 --> 00:00:34,200
Quel beau miroir

14
00:00:34,359 --> 00:00:35,479
Pouvez-vous me le vendre ?

15
00:00:35,920 --> 00:00:36,640
s'en aller

16
00:00:36,840 --> 00:00:38,479
Je le veux, je le veux

17
00:00:38,479 --> 00:00:39,079
Waouh

18
00:00:39,560 --> 00:00:40,479
je le veux

19
00:00:43,079 --> 00:00:43,648
Donne-moi le miroir

20
00:00:49,399 --> 00:00:51,159
Quelle blague

21
00:00:51,320 --> 00:00:52,719
Tu es très gentil avec moi

22
00:00:53,240 --> 00:00:55,640
Alors maintenant, comment veux-tu me dédommager ?

23
00:00:59,320 --> 00:01:00,399
je compte jusqu'à cinq

24
00:01:02,000 --> 00:01:03,799
attrape-moi si tu peux

25
00:01:04,359 --> 00:01:07,400
je serai à toi

26
00:01:16,852 --> 00:01:19,168
[Terre de Nan Yuan, manoir du général]

27
00:01:20,980 --> 00:01:23,264
[Su Nan Yan, le meilleur artiste martial de Nan Yuan]

28
00:02:03,700 --> 00:02:05,159
[Su Mo, général]

29
00:02:05,159 --> 00:02:06,760
Alors dis-moi, je suis ma demoiselle d'honneur

30
00:02:07,159 --> 00:02:08,120
Tu es meilleur que moi

31
00:02:11,080 --> 00:02:12,199
Père, qu'est-ce que c'est ?

32
00:02:12,400 --> 00:02:13,800
N'as-tu pas peur que je te fasse du mal ?

33
00:02:14,439 --> 00:02:16,400
Vous êtes le meilleur maître des arts martiaux Nan Yuan

34
00:02:16,639 --> 00:02:17,520
peux-tu me faire du mal

35
00:02:18,560 --> 00:02:21,159
Notre famille a de la chance de t'avoir

36
00:02:21,879 --> 00:02:23,439
Je ne peux même pas me protéger maintenant

37
00:02:24,719 --> 00:02:26,199
Quelle chance vous est-il arrivée ?

38
00:02:27,319 --> 00:02:27,919
Yan Yan

39
00:02:29,159 --> 00:02:29,759
ta maladie

40
00:02:30,960 --> 00:02:31,919
ça ira

41
00:02:33,639 --> 00:02:35,719
[Banlieue de Nanyuan]
cours, cours, c'est bien d'avoir de l'argent d'ici

42
00:02:35,719 --> 00:02:37,080
Jiang Bimo, le meilleur chercheur du pays

43
00:02:37,120 --> 00:02:38,479
Il va venir t'épouser demain

44
00:02:39,039 --> 00:02:41,080
N'avez-vous pas peur de perdre la réputation de votre fiancé ?

45
00:02:42,280 --> 00:02:43,759
Dis-moi la date et l'heure de ta naissance

46
00:02:45,800 --> 00:02:48,759
Père, ma maladie peut-elle vraiment être guérie ?

47
00:03:06,599 --> 00:03:09,800
Maintenant, il ne manque plus qu'une chose à ce médicament

48
00:03:09,840 --> 00:03:11,000
compléter

49
00:03:30,035 --> 00:03:33,824
=rêver dans le miroir=
=Partie 1=

50
00:03:36,080 --> 00:03:39,560
La date de naissance de cette fille est la même que celle de Su Nan Yan

51
00:03:40,439 --> 00:03:42,800
Si nous enlevons le sang de son cœur

52
00:03:43,560 --> 00:03:45,240
Pouvons-nous sauver Su Nan Yan ?

53
00:04:14,639 --> 00:04:15,159
père

54
00:04:15,680 --> 00:04:16,360
Est-ce le même médicament ?

55
00:04:30,959 --> 00:04:31,519
Général

56
00:04:32,720 --> 00:04:35,959
Je n'ai jamais vu une chose aussi étrange auparavant

57
00:04:36,439 --> 00:04:38,279
Avec une maladie grave dont Mme Su souffre

58
00:04:38,399 --> 00:04:40,160
Les gens ordinaires ne voient même pas la couleur de vingt ans

59
00:04:40,560 --> 00:04:42,839
Mais la dame a été guérie du jour au lendemain

60
00:04:43,040 --> 00:04:43,839
puis-je demander

61
00:04:44,079 --> 00:04:47,120
Quel médicament miraculeux la jeune femme a-t-elle pris ?

62
00:04:47,639 --> 00:04:48,879
Le ciel a été gentil avec notre famille

63
00:04:49,480 --> 00:04:52,120
Et il a permis à Yan Yan de servir à nouveau Sa Majesté

64
00:04:53,079 --> 00:04:54,879
Alors je vais m'en occuper

65
00:04:59,319 --> 00:04:59,959
Yan Yan

66
00:05:00,519 --> 00:05:03,360
Je dois te parler de quelque chose

67
00:05:07,199 --> 00:05:08,439
Père, laisse-moi

68
00:05:09,199 --> 00:05:12,199
Votre Majesté veut vous marier avec le jeune maître de Bai Li.

69
00:05:16,199 --> 00:05:17,360
Tu veux dire le même père

70
00:05:17,839 --> 00:05:19,519
Dong Chue est-il un prisonnier du pays ?

71
00:05:19,879 --> 00:05:20,680
Bai Li Jingxing ?

72
00:05:22,519 --> 00:05:23,120
à droite

73
00:05:23,800 --> 00:05:26,360
Bai Li Jingxing est malade depuis longtemps

74
00:05:26,759 --> 00:05:28,040
De plus, en raison de l'accord entre les deux pays

75
00:05:28,240 --> 00:05:29,480
Un prisonnier n'a pas le droit de pratiquer les arts martiaux

76
00:05:30,319 --> 00:05:32,560
Maintenant qu'il n'y a plus rien à retourner

77
00:05:32,920 --> 00:05:35,360
De nombreuses personnes l'ont pris pour cible

78
00:05:36,519 --> 00:05:38,279
Sa Majesté chante sous prétexte de mariage

79
00:05:38,879 --> 00:05:40,560
Protéger Bai Li Jingxing ?

80
00:05:41,040 --> 00:05:42,160
Bai Li Jing Xing

81
00:05:42,399 --> 00:05:44,560
Dong Chue est le seul héritier du pays

82
00:05:45,319 --> 00:05:46,560
Si vous êtes à Nan Yuan

83
00:05:47,000 --> 00:05:49,079
Craquez pour le futur roi de Dong Chue

84
00:05:49,360 --> 00:05:51,600
Le monde est dans le chaos

85
00:05:51,699 --> 00:05:55,136
[Bai Li Jingxing, captif de Dong Chue]

86
00:05:55,680 --> 00:05:57,319
Le jeune seigneur, le roi Nan Yuan donna des ordres

87
00:05:57,519 --> 00:05:58,600
Épouser Su Nan Yan

88
00:06:05,439 --> 00:06:06,959
[union par mariage]
Officiellement aujourd'hui

89
00:06:06,959 --> 00:06:09,399
Nous marions les mariés ensemble

90
00:06:09,519 --> 00:06:10,680
Toutes les traditions sont mises en œuvre

91
00:06:10,680 --> 00:06:12,279
Le soleil et la lune sont témoins du mariage

92
00:06:12,279 --> 00:06:13,959
Et le ciel et la terre témoignent

93
00:06:13,959 --> 00:06:16,079
C'est bien de se respecter

94
00:06:16,079 --> 00:06:17,680
et remplis tes devoirs

95
00:06:17,920 --> 00:06:19,759
Et ayez une famille paisible et bénie

96
00:06:20,279 --> 00:06:21,279
Le plus important

97
00:06:21,759 --> 00:06:23,959
Vous devez gagner la confiance de Bai Li Jingxing

98
00:06:24,839 --> 00:06:26,839
Seulement si vous êtes proche du futur roi de Dong Chue

99
00:06:27,240 --> 00:06:29,480
L'esprit de Votre Majesté sera soulagé

100
00:06:34,959 --> 00:06:37,000
Jeune femme, pourquoi n'êtes-vous pas heureuse ?

101
00:06:38,279 --> 00:06:39,839
Aujourd'hui est un jour important

102
00:06:40,000 --> 00:06:41,519
C'est un jour propice

103
00:06:41,639 --> 00:06:43,160
Sélectionné en fonction de votre date de naissance

104
00:06:45,639 --> 00:06:46,959
Jeune femme, regarde

105
00:06:47,920 --> 00:06:48,720
Tu es belle aujourd'hui

106
00:06:54,839 --> 00:06:57,319
Ce miroir est très beau

107
00:06:58,800 --> 00:07:00,040
Si tu l'aimes

108
00:07:00,160 --> 00:07:01,199
je te le donnerai

109
00:07:11,759 --> 00:07:12,279
jeune maître

110
00:07:13,240 --> 00:07:14,879
Ce soir c'est ta nuit de noces

111
00:07:16,160 --> 00:07:17,279
C'est le matin

112
00:07:17,959 --> 00:07:19,720
Tu ne veux pas voir Mme Su ?

113
00:08:09,240 --> 00:08:10,480
Tu as dû m'attendre toute la nuit

114
00:08:11,199 --> 00:08:12,240
Maintenant que nous sommes mariés

115
00:08:12,519 --> 00:08:13,480
Nous avons un long chemin à parcourir

116
00:08:14,399 --> 00:08:18,279
Couchez-vous tôt le soir pour pouvoir vous réveiller tôt et vous préparer

117
00:08:19,439 --> 00:08:23,399
Couchez-vous tôt le soir pour pouvoir vous réveiller tôt et vous préparer

118
00:08:25,720 --> 00:08:26,519
Le miroir de deux fleurs

119
00:08:27,120 --> 00:08:28,879
On dit que ça peut tuer l'âme d'une personne

120
00:08:29,079 --> 00:08:31,680
Entrer dans le corps de quelqu'un qui est né le même jour et à la même heure

121
00:08:40,600 --> 00:08:41,320
Zhao Qingqing

122
00:08:42,360 --> 00:08:42,919
Zhao Qingqing

123
00:08:54,320 --> 00:08:55,159
... ceci

124
00:09:06,120 --> 00:09:06,879
qui es-tu

125
00:09:07,759 --> 00:09:08,320
vraiment

126
00:09:10,639 --> 00:09:11,879
Comment mon miroir est-il sorti d'ici ?

127
00:09:15,679 --> 00:09:17,320
Tout le monde, prenez soin de ce que vous avez entre les mains

128
00:09:20,240 --> 00:09:21,080
mets-le là -
Que quelqu'un vienne !

129
00:09:21,159 --> 00:09:21,799
Aide!

130
00:09:22,200 --> 00:09:23,200
Quelqu'un veut me violer

131
00:09:23,919 --> 00:09:25,559
Où es-tu, Jiang Bimo ? Jiang Bi Mo

132
00:09:26,320 --> 00:09:26,919
jeune maître

133
00:09:30,399 --> 00:09:31,720
Jeune maître, que s'est-il passé ?

134
00:09:32,039 --> 00:09:32,759
Pourquoi est-il parti ?

135
00:09:36,799 --> 00:09:38,720
Tu veux que je le suive ?

136
00:09:41,320 --> 00:09:41,920
ne veut pas

137
00:09:43,960 --> 00:09:45,000
Voyons ce qu'il veut faire

138
00:09:45,879 --> 00:09:47,080
Félicitations au Général Su

139
00:09:47,360 --> 00:09:48,399
Le meilleur maître d'arts martiaux est Nan Yuan

140
00:09:48,519 --> 00:09:50,159
Elle épousa le futur roi de Dong Chue

141
00:09:50,399 --> 00:09:51,639
Ils forment un couple parfait

142
00:09:52,759 --> 00:09:53,759
Mais j'ai entendu

143
00:09:53,919 --> 00:09:55,799
Votre fille aime quelqu'un d'autre

144
00:09:56,240 --> 00:09:57,840
Tout ceci n'est qu'une rumeur

145
00:09:58,879 --> 00:10:01,759
Yan Yan a beaucoup de souvenirs

146
00:10:02,399 --> 00:10:05,240
Mais lui et le jeune maître de Bai Li

147
00:10:05,360 --> 00:10:07,240
Aimez-vous du fond du cœur

148
00:10:07,720 --> 00:10:09,519
Jiang Bimo, viens me sauver

149
00:10:10,368 --> 00:10:11,039
Jiang Bi Mo

150
00:10:11,039 --> 00:10:12,080
quoi de neuf

151
00:10:13,440 --> 00:10:14,080
Jiang Bi Mo

152
00:10:14,600 --> 00:10:16,399
Dame Su avait

153
00:10:16,519 --> 00:10:18,759
Le nom du meilleur chercheur s'appelle-t-il Jiang Bi Mo ?

154
00:10:20,799 --> 00:10:21,399
excuse-moi

155
00:10:21,960 --> 00:10:23,120
Voyons

156
00:10:23,559 --> 00:10:24,519
Puis-je le voir aussi ?

157
00:10:24,519 --> 00:10:25,120
Certainement

158
00:10:27,200 --> 00:10:28,080
Ce n'est pas nouveau

159
00:10:28,639 --> 00:10:29,639
que dis-tu

160
00:10:29,679 --> 00:10:31,360
Ai-je insulté la grosse tête de quelqu'un ?

161
00:10:31,720 --> 00:10:32,679
Eh bien, je me suis vite enfui

162
00:10:34,120 --> 00:10:35,200
Je dois trouver Jiang Bimu

163
00:10:36,360 --> 00:10:38,200
Madame, connaissez-vous Jiang Bimu ?

164
00:10:39,320 --> 00:10:40,159
Qui est Jiang Bimo?

165
00:10:40,559 --> 00:10:41,440
Vous ne le connaissez pas ?

166
00:10:41,799 --> 00:10:43,320
Tout le monde dit que Jiang Bimo est le meilleur chercheur cette année

167
00:10:43,399 --> 00:10:44,279
C'est une personne unique

168
00:10:44,440 --> 00:10:45,120
Il a terminé l'examen politique

169
00:10:45,279 --> 00:10:47,399
Sa Majesté lui-même lui a personnellement attribué ce manoir

170
00:10:47,600 --> 00:10:49,480
Il m'a nommé "Dian Mo Art Academy".

171
00:10:52,159 --> 00:10:53,120
qui est cette fille

172
00:10:54,080 --> 00:10:54,799
je ne sais pas

173
00:10:55,519 --> 00:10:57,519
[Académie des arts Dian Mu]
Pourquoi est-il venu au milieu de la rue en robe de mariée ?

174
00:11:08,759 --> 00:11:09,440
Jiang Bi Mo

175
00:11:09,875 --> 00:11:13,056
[Jiang Bei Mo, le meilleur chercheur de cette année]

176
00:11:21,879 --> 00:11:22,919
toi-même

177
00:11:27,000 --> 00:11:28,159
Je pensais que je rêvais

178
00:11:28,279 --> 00:11:29,039
Je ne sais même pas ce qui s'est passé

179
00:11:29,039 --> 00:11:29,679
qu'est-ce que tu fais ici

180
00:11:32,919 --> 00:11:33,600
suivez-moi

181
00:11:45,440 --> 00:11:46,679
Ne devrais-tu pas être marié ?

182
00:11:47,120 --> 00:11:47,919
pourquoi es-tu venu ici

183
00:11:48,759 --> 00:11:49,440
C'est tout

184
00:11:50,000 --> 00:11:52,120
N'étais-je pas censé t'épouser aujourd'hui ?

185
00:11:52,240 --> 00:11:54,480
Je ne sais pas ce qui s'est passé, j'ai vu que j'allais me marier avec quelqu'un d'autre ?

186
00:11:55,559 --> 00:11:57,080
Maintenant que j'ai entendu ça de toi

187
00:11:58,080 --> 00:11:59,039
J'étais très heureux

188
00:12:01,559 --> 00:12:02,120
Après tout ce temps

189
00:12:03,639 --> 00:12:05,120
Tu as finalement accepté mes sentiments

190
00:12:07,399 --> 00:12:08,000
Yan Yan

191
00:12:15,559 --> 00:12:16,240
qu'as-tu dit

192
00:12:35,720 --> 00:12:37,639
Pour qui dis-tu que je suis ?

193
00:12:38,759 --> 00:12:39,960
Vous êtes Su Nan Yani

194
00:12:42,919 --> 00:12:44,039
Quelqu'un que j'aime du fond de mon coeur

195
00:12:44,039 --> 00:12:52,030
◈✥━━━━══Présenté par l'équipe de traduction exclusive de Korea Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
Traducteur : Fereshteh

196
00:12:53,395 --> 00:12:56,051
♪ Ivre de vin pur, je me suis assis à la lueur des bougies ♪

197
00:12:56,051 --> 00:12:59,200
♪Rideaux flottant dans la brise printanière♪

198
00:13:00,819 --> 00:13:02,112
♪De vieilles connaissances se voient♪

199
00:13:02,112 --> 00:13:06,656
♪Je souris comme une fleur de poirier♪

200
00:13:08,051 --> 00:13:10,355
♪entre tous les gens du monde♪

201
00:13:10,355 --> 00:13:14,176
♪Je t'aime juste♪

202
00:13:14,176 --> 00:13:15,808
♪L'oiseau dans le placard♪

203
00:13:15,808 --> 00:13:17,600
♪La fleur est dans le miroir♪

204
00:13:17,600 --> 00:13:20,256
♪Tu es aussi dans mon cœur♪

205
00:13:21,683 --> 00:13:24,736
♪Celui qui est parti ne reviendra jamais♪

206
00:13:25,312 --> 00:13:28,512
♪Asseyez-vous seul sous les fleurs♪

207
00:13:28,960 --> 00:13:31,200
♪Les rêves prennent beaucoup de temps♪

208
00:13:31,200 --> 00:13:35,328
♪Les ombres ont l'air tristes au clair de lune♪

209
00:13:36,147 --> 00:13:39,232
♪Cette chanson n'est pas encore terminée♪

210
00:13:39,872 --> 00:13:43,264
♪Ne laissez pas ces écrits inachevés déranger les autres♪

211
00:13:43,264 --> 00:13:45,696
♪Deux fleurs dans le miroir♪

212
00:13:46,144 --> 00:13:49,440
♪Je te chercherai toute ma vie♪