1
00:00:01,500 --> 00:00:07,000
<v sp1>(</v> <v sp1>ایمنی</v> <v sp1>) "</v> <v sp1>جراحان باید قضاوت جالبی داشته باشند</v> <v sp1>و</v>
<v sp1>هموستاز فوری لازم است</v> <v sp1>”</v>

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
<v sp1>``</v> <v sp1>به هر حال</v> <v sp1>این اولین بار است که</v>
<v sp1>من آن را تجربه کردم➡</v>

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
<v sp1>بهار سال دوم اقامت</v> <v sp1>”</v>

4
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
<v sp1></v> <v sp1>این</v> <v sp1>بعد</v>
<v sp1>به آن معجزه تایشاکو می گویند...</v> <v sp1>''</v>

5
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
<v sp1>چیست</v>
<v sp1>به هیچ وجه</v> <v sp1>شما وارد موضوع اصلی نمی شوید! </v>

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
⚟ (دایکوکو) صبح بخیر.
<v sp1>آه</v> <v sp1>صبح بخیر</v> <v sp1>. </v>

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
(برهما) صبح بخیر.
(دایکوکو) آیا از صبح درس می خوانی؟ این عالی است.

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
<v sp1>فردا</v> <v sp1>در حال آموزش جراحی هستم➡</v>

9
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
<v sp1>لطفاً آن را برای آقای کنگو بخوانید</v>
<v sp1>من مجبور شدم آن را بخرم</v> <v sp1>. </v>

10
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
(برهما) آموزش بخش اورژانس
دیگر تمام شده است.

11
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
<v sp1>بله</v> <v sp1>. </v>
(دایکوکو) اوه.

12
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
(هو/برهما) صبح بخیر.
(دایکوکو) آنو➡

13
00:00:39,000 --> 00:00:41,666
زمان خداحافظی با معبد یاکوشیجی فرا رسیده است.
<v sp2>(</v> <v sp2>شورا</v> <v sp2>)</v> <v sp2>هوم</v> <v sp2>. </v>

14
00:00:41,666 --> 00:00:45,000
<v sp1>به هیچ وجه</v>
<v sp1> دلت برای من تنگ نمی شود.</v> <v sp1> </v>

15
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
(دایکوکو) آه، آنو.
پودینگی که از سوپرمارکت خریدم!

16
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
پس بده!

17
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
توسط خودم...

18
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
چی؟  که

19
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
آه! ?

20
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
<v sp2>در حال آمدن</v> <v sp2>. </v>

21
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
(کیچی جوجی) من با 3 می روم.
(همه) 1 2 3!

22
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
اینجا کجاست! ? ➡

23
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
بچه ها شما کی هستید؟ ?

24
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
<v sp1> ناآرامی! </v>

25
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
(دایکوکو) لطفا آرام باشید!
اینجا بیمارستانه!

26
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
(اوکی) به آن دست نزن!
(صنایع) من تو را روی قطره وریدی می گذارم.

27
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
(اوکی) بذار برم خونه!
(جیغ صناعی)

28
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
(درخت بزرگ فریاد می زند)

29
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
(صنع) حالت خوبه؟

30
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
(درخت بزرگ فریاد می زند)
(جیغ صناعی)

31
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
(دایکوکو) آنو!
(سانایی) آنو سنسی، حالت خوبه؟

32
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
<v sp2>به‌سرعت وارد خط شوید</v>
<v sp2> آرام بخش</v> <v sp2> تجویز</v> <v sp2>. </v>

33
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
<v sp1>معلم</v> <v sp1>اما</v> <v sp1>خون است...</v> <v sp1>. </v>

34
00:01:48,000 --> 00:01:50,666
<v sp2>اکنون</v> <v sp2>درمان این شخص در اولویت قرار دارد</v> <v sp2>. </v> <v sp2>عجله کنید</v> <v sp2>. </v>
<v sp1>بله! </v>

35
00:01:50,666 --> 00:01:53,000
(دایکوکو) آماده سازی خط یاکوشیجی.
<v sp1>بله! </v>

36
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
(دایکوکو) من برم کمی آرامبخش بیارم.
(برهما) بله.

37
00:02:00,000 --> 00:02:05,000
بله، به دلیل کبودی مقداری تورم وجود دارد.
هیچ یافته قابل توجه دیگری وجود نداشت.

38
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
<v sp2>به همین دلیل است</v> <v sp2>این مسئله مهمی نیست</v>
<v sp2>به شما گفتم.</v> <v sp2> </v>

39
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
با این حال لطفا استراحت کنید.

40
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
<v sp2>افراد کافی وجود ندارد</v>
<v sp2>اگر مجبور شدم با چنین مصدومیتی مرخصی بگیرم➡</v>

41
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
<v sp2>سایت کار نمی کند</v> <v sp2>. </v>
قطعا. این کمک خواهد کرد.

42
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
یا حداقل همه آن را بخورید.

43
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
(آیومو) امروز
شیفت اورژانس تموم شد

44
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
<v sp1>بله</v> <v sp1>آسورا در بخش اورژانس زندگی می‌کند</v>
شنیدم <v sp1>➡</v>

45
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
<v sp1>هرگز انتظارش را نداشتم</v> <v sp1>انتظار نداشتم اینقدر خطرناک باشد</v>
<v sp1> فکر نمی کردم.</v> <v sp1> </v>

46
00:02:30,000 --> 00:02:31,666
<v sp1>آقای آنو! </v>

47
00:02:31,666 --> 00:02:33,333
<v sp2>در حال آمدن</v> <v sp2>. </v>

48
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
<v sp2>بیایید شروع کنیم</v> <v sp2>. </v> <v sp2>مونث</v> <v sp2>. </v>
(آیومو) بله.

49
00:02:57,000 --> 00:03:11,000
♬～

50
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
<v sp1>آقای آنو! </v>

51
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
<v sp1>موقعیت</v> <v sp1>خاموش</v> <v sp1> است. </v>

52
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
<v sp1>چه اتفاقی افتاد؟ </v>

53
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
<v sp2>من کمی از دستم خارج شدم</v> <v sp2>. </v>

54
00:03:25,000 --> 00:03:38,000
♬～

55
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
<v sp2>کشنده</v> <v sp2>. </v>
(آیومو) بله.

56
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
<v sp1>خونریزی زیاد است</v> <v sp1>. </v> <v sp1>خونریزی شریانی</v> <v sp1>. </v>

57
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
<v sp2>آن را بمکید</v> <v sp2>. </v>
<v sp1>بله</v> <v sp1>. </v>

58
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
<v sp2>حوله</v> <v sp2>. </v>
(آیومو) بله.

59
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
<v sp1>نقطه خونریزی پیدا نشد</v> <v sp1>. </v>

60
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
<v sp2>در امتداد مسیر شریان</v>
<v sp2>به دنبال نقاط خونریزی بگردید</v> <v sp2>. </v>

61
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
<v sp2> وجود داشت</v> <v sp2>. </v>
<v sp2>با نخ Z بخیه را بسته و خونریزی را متوقف کنید</v> <v sp2>. </v>

62
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
<v sp2>３</v> <v sp2>-</v> <v sp2>0 ابریشم سیاه</v> <v sp2>. </v>
(آیومو) بله.

63
00:04:14,000 --> 00:04:32,000
♬～

64
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
<v sp1>3 ماه</v>
<v sp1>از کمک شما بسیار متشکرم</v> <v sp1> <v sp1> </v>

65
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
(کایوکو) من به بخش اورژانس برمی گردم.
من منتظر خواهم بود.

66
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
<v sp1>اما</v> <v sp1>من</v> <v sp1>درماتولوژیست شدم</v>
<v sp1>چون من باید جانشین والدینم شوم</v> <v sp1>. </v>

67
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
(آیومو) سخت است!
یک بیمار در بخش آی سی یو به طور ناگهانی وخیم شد.

68
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)

69
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
(صنع)
فشار خون من ناگهان به دهه 70 کاهش یافت.

70
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
<v sp1>درن خونریزی شدید دارد</v> <v sp1>. </v>
(دایکوکو) احتمال خونریزی مجدد بعد از جراحی زیاد است.

71
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
(دایکوکو) آنو: من فورا عمل می کنم.

72
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
(دایکوکو) آنو: چی شد؟

73
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
<v sp2>من نمی توانم کار کنم</v> <v sp2>. </v>
(دایکوکو) ها؟

74
00:05:17,000 --> 00:05:22,000
<v sp2>چشم های من...</v> <v sp2>من خوب نمی بینم</v> <v sp2>. </v>

75
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
(صنع) فشار خون من در دهه 50 است.

76
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
(دایکوکو) وقت ندارم. من عمل جراحی را انجام خواهم داد
فورا آن را آماده کنید.

77
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
(هوتاچی) بله.

78
00:05:35,000 --> 00:05:40,000
<v sp2>کجا خونریزی داشت؟</v> <v sp2>خون ریزی کجا بود؟ </v>

79
00:05:46,000 --> 00:05:50,000
دیشب، آنو
از ناحیه بستن و بخیه شده ➡

80
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
خونریزی داشت.

81
00:05:58,000 --> 00:06:03,000
خونریزی بعد از عمل است
حتی اگر در حین عمل جراحی مشکلی نداشته باشد➡

82
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
ممکن است به عنوان یک عارضه رخ دهد.

83
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
نه لزوما
نمی توانم بگویم تقصیر آنو بود.

84
00:06:11,000 --> 00:06:17,000
<v sp2>اما</v> <v sp2>این من هستم تا الان</v>
<v sp2>این هرگز اتفاق نیفتاده است</v> <v sp2>. </v>

85
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
<v sp2>با عرض پوزش</v> <v sp2>. </v>

86
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
در مورد چشم ها چطور؟

87
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
نوبت دیروز دکتر
مشکلی نبود.

88
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
به هر حال بیایید دوباره بررسی کنیم.

89
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
(دایکوکو)
همچنین در کف اربیتال و کانال بینایی چشم راست➡

90
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
به نظر می رسد یک استخوان شکسته وجود دارد. ➡

91
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
به همین دلیل وقتی به پایین نگاه کردم
دوبینی و دوبینی ➡

92
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
به دلیل فشرده شدن عصب بینایی
بینایی من هم رو به کاهش است.

93
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
در اولین CT با تورم پنهان شد➡

94
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
خط شکستگی
معلوم نبود

95
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
(دایکوکو) این علامت است
فکر می کنم در زمینه جراحی پلاستیک باشد.

96
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
دیدگاه روکودو سنسی این است
نظر شما چیست؟

97
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
اگر این روند ادامه پیدا کند، عصب بینایی بیشتر متورم می شود.
با پیشرفت فشار➡

98
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
حدت بینایی همچنان رو به وخامت است.

99
00:07:18,000 --> 00:07:24,000
برای درمان
چاره ای جز جراحی باز کردن کانال عصب بینایی ندارم.

100
00:07:24,000 --> 00:07:28,000
با این حال، این جراحی➡

101
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
در اسرع وقت
اگر ظرف چند روز این کار را انجام ندهید➡

102
00:07:31,000 --> 00:07:36,000
حتی بعد از جراحی هم امیدی به بهبودی نیست.
بسیار کم خواهد بود.

103
00:07:36,000 --> 00:07:40,000
(برهما) نائومی سنسی در اسرع وقت
بیایید برای جراحی آماده شویم.

104
00:07:42,000 --> 00:07:48,000
این عملیات
بسیار دشوار است و موارد کمی وجود دارد.

105
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
من حتی جزئیات عمل جراحی را نمی دانم ...

106
00:07:52,000 --> 00:07:56,000
من نمی توانم عمل جراحی را انجام دهم.
(برهما) هه...

107
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
(نائومی)
تعداد محدودی از پزشکان می توانند این جراحی را انجام دهند.

108
00:07:59,000 --> 00:08:07,000
سریع پیدا میشه؟
راستش من نمی دانم.

109
00:08:07,000 --> 00:08:17,000
♬～

110
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
(کنگو) Asura Sensei
هنوزم همینطوری؟

111
00:08:30,000 --> 00:08:36,000
چند بار عاشورا مرا نادیده گرفته است؟
برو بی توجه!

112
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
به هیچ وجه، Asura-sensei در خانه من است.
بستری شدن به عنوان بیمار➡

113
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
تعجب کردم.

114
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
حالا رئیس و مدیر تامون➡

115
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
دکتری را پیدا کنید که جراحی را انجام دهد
من به دنبال آن هستم.

116
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
من مدیر پزشکی شدم➡

117
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
همچنین رئیس جراحی
من به سمت های همزمان ادامه خواهم داد➡

118
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
درمان در این بین
آن را به کنگو ماتایوشی بسپارید.

119
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
(کنگو) سپس
جناب عاشورا مسئول ➡

120
00:09:01,000 --> 00:09:05,000
به یاکوشیجی سنسی
تصمیم گرفتم بپرسم

121
00:09:09,000 --> 00:09:15,000
<v sp2>آقای یاکوشیجی</v>
<v sp2> بسیار متشکرم</v> <v sp2>. </v>

122
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
<v sp1> بسیار متشکرم</v> <v sp1>. </v>

123
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
<v sp1>خوب پس</v> <v sp1>اول</v> <v sp1>بیایید کمی خون بکشیم</v> <v sp1>. </v>

124
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
(کنگو)
اورژانس بدون عاشورا➡

125
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
چه اتفاقی خواهد افتاد؟
این چیزی برای دیدن است.

126
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
به همین دلیل است
اگر اشتباه کردید➡

127
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
مسئولیت من به عنوان مدیر پزشکی
می شود.

128
00:09:34,000 --> 00:09:38,000
من نمی توانم با آن ادامه دهم!
آن را انباشته نکنید!

129
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
باید مواظب باشم...

130
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
الان داشتم با خودم حرف میزدم؟

131
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
من خسته ام

132
00:10:09,000 --> 00:10:16,000
(آگون) امروز با کارگردان تامون
جدا شدم و دنبالش گشتم➡

133
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
دکتری که جراحی را انجام خواهد داد
نتونستم پیداش کنم

134
00:10:23,000 --> 00:10:28,000
هنوز وقت هست
هرچی باشه دنبالش میگردم

135
00:10:31,000 --> 00:10:36,000
حالت خوبه حتما به موقع درستش میکنم

136
00:10:39,000 --> 00:10:44,000
<v sp2>اگر اینجا نباشم، نمی توانم سر کار بروم.</v> <v sp2> </v>

137
00:10:44,000 --> 00:10:50,000
<v sp2>جانی که می شد نجات داد</v>
<v sp2>ممکن است بریزد.</v> <v sp2> </v>

138
00:10:58,000 --> 00:11:05,000
تو تنها
شما مجبور نیستید آنقدر حمل کنید.

139
00:11:05,000 --> 00:11:10,000
موارد دیگری نیز در اورژانس وجود دارد.
معلمان عالی وجود دارد.

140
00:11:12,000 --> 00:11:17,000
کمی استراحت کردم
اشکالی ندارد.

141
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
(اینترفون)

142
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
(اینترکام) (کیچی جوجی) مردی در 20 سالگی
ترومای شکمی ناشی از ترومای ترافیکی.

143
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
قابل قبول
لطفا آن را حمل کنید.

144
00:11:31,000 --> 00:11:33,666
به نظر می رسد این یک عمل اضطراری خواهد بود.
آیا اتاق عمل موجود است؟

145
00:11:33,666 --> 00:11:38,000
خب امروز هم به لطف جراحی.
اتاق عمل در حال فعالیت کامل است. ➡

146
00:11:38,000 --> 00:11:39,666
فضایی در دسترس نیست

147
00:11:39,666 --> 00:11:43,000
به هر حال، چیزی که از تایشاکو پشتیبانی می کند این است
ما جراح هستیم

148
00:11:43,000 --> 00:11:47,000
آقای یاکوشیجی اگر دوست دارید.
بیا جراحی...

149
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
نمیتونم وارد بشم

150
00:11:49,000 --> 00:11:54,000
دکتر یاکوشیجی کلینیک پوست خانواده اش را اداره می کند.
من نقش را بر عهده خواهم گرفت

151
00:11:56,000 --> 00:12:02,000
هیچ وقت فکر نمی کردم بخواهم به بخش اورژانس بروم.
شما آن را نمی گویید، درست است؟

152
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
دکتر نجات دهنده چیست؟
ارزش هدف گذاری را ندارد.

153
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
بیا .

154
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
☎
واقعا اومد!  عجب!

155
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
☎
بله، چه اتفاقی افتاده است؟

156
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
(نائومی) زن.
(آیومو) بله.

157
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
(نائومی) خونریزی شدید است. آن را مکش کنید.
(برهما) بله.

158
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
(نائومی) این یک تکه گاز بزرگ است.
(آیومو) بله.

159
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
(نائومی) من به ناحیه خونریزی فشار خواهم آورد.

160
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
(برهما) این عجیب است.
سیاهی مخلوط دارد.

161
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
(نائومی)
بد است. این خونریزی نیست

162
00:12:47,000 --> 00:12:48,666
(برهما) هه! ?

163
00:12:48,666 --> 00:12:51,000
(نائومی) مجرای روده ام پاره شد.
مطالب درز می کند.

164
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
(برهما) آیا ممکن است سوراخ روده باشد؟

165
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)

166
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
(Ayumu) فشار خون من در دهه 50 است.
(نائومی) او در شوک سپتیک است.

167
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
(برهما) ناامیدی شدید بود.
نمی توان بخیه زد.

168
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
(نائومی)
اگر اینطور ادامه پیدا کند، قلبم می ایستد.

169
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
(برهما) ما هستیم
از کنترل خارج شده است. ➡

170
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
بگذارید کار را به جراح بسپاریم.
(صنایع) جراح در حال عمل است➡

171
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
نمیتونم فورا بیام

172
00:13:09,000 --> 00:13:18,000
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)

173
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
⚟ (کنگو) سلام به همه.

174
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
از اورژانس تماس گرفتم.
از زیردستان بپرسید➡

175
00:13:28,000 --> 00:13:32,000
حس بدی داشتم اومدم ببینمش.
همانطور که انتظار می رفت ...

176
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
این کاملا لنگ است.

177
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
اون پرستار اونجا!
این کنگو ماتایوشی➡

178
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
دستکش و لباس مجلسی
بیار!

179
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
(صنع) بله.

180
00:13:53,000 --> 00:13:57,000
با تشکر از دکتر، بیمار
من توانستم کمک کنم.

181
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
متشکرم .
از کمک شما متشکرم.

182
00:14:00,000 --> 00:14:04,000
هیچ راهی . برد آسانی بود.
یه جورایی میدونستم ولی➡

183
00:14:04,000 --> 00:14:08,000
همانطور که انتظار می رفت، بدون عاشورا
یعنی اورژانس خوب نیست.

184
00:14:08,000 --> 00:14:12,000
خب، در اصل فقط یک مجموعه بود
یه همچین چیزی هست ➡

185
00:14:12,000 --> 00:14:14,666
حداقل
➡ از جراحی عقب نمانید

186
00:14:14,666 --> 00:14:16,666
لطفا

187
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
آقای برهما
فرزندان شما چند سال دارند؟

188
00:14:23,000 --> 00:14:27,000
(برهما) خوب، من فقط 0 سال دارم.

189
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
آه من فقط 0 سالمه...

190
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
(تامون) در بخش اورژانس
آیا چنین چیزی اتفاق افتاده است؟ ➡

191
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
اما به هر حال
خوشحالم که بیمار به شدت بیمار نشد.

192
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
(دایکوکو) بله.

193
00:14:47,000 --> 00:14:53,000
اما دفعه بعد هم همینطور خواهد بود
لزوماً به این معنی نیست که می توانید کمک کنید.

194
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
(دایکوکو) بنابراین در واقع
یک لطفی دارم که از شما بخواهم

195
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
<v sp2>چی شد؟ </v>

196
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
تا آنو برگردد➡

197
00:15:47,000 --> 00:15:53,000
اورژانس بیماران بدحال را می پذیرد.
تصمیم گرفتم موقتا متوقفش کنم.

198
00:15:53,000 --> 00:15:58,000
<v sp2>چرا...</v> <v sp2>. </v>
این نتیجه گفتگو با کارگردان دایکوکو است.

199
00:15:58,000 --> 00:16:02,000
<v sp2>اما</v> <v sp2>سپس➡</v>

200
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
<v sp2>حتی زندگی هایی که می توانستند نجات داده شوند</v>
<v sp2>شما نمی توانید کمک کنید.</v> <v sp2> </v>

201
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
با این حال، در اورژانس امروز ➡

202
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
حتی اگه قبولش کنم
من نمی توانم به اندازه کافی پاسخ دهم.

203
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
<v sp2>با عرض پوزش.</v> <v sp2> </v>

204
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
<v sp2>من</v>
<v sp2>اگر این اتفاق نمی افتاد...</v> <v sp2>. </v>

205
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
(تلفن همراه) (زنگ زنگ)

206
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
اوه سلام؟

207
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
(Sanae) امروز نائومی سنسی
تعطیلات است، اینطور نیست؟

208
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
(کایوکو) به نظر می رسد که من یک کار فوری دارم که باید به آن رسیدگی کنم.

209
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
آنو سنسی هم آنجا نیست...
امیدوارم هیچ اتفاقی نیفتد

210
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
صلح آمیز باشید
تنها کاری که میتونم بکنم دعاست

211
00:17:02,000 --> 00:17:03,666
بله .

212
00:17:03,666 --> 00:17:07,000
<v sp1>معلم</v> <v sp1>از من خواسته شد این کار را انجام دهم</v> <v sp1>این</v>
<v sp1>از اتاق استراحت آوردم</v> <v sp1>. </v>

213
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
<v sp2>متشکرم</v> <v sp2>آقای یاکوشیجی</v> <v sp2>. </v>

214
00:17:10,000 --> 00:17:13,000
<v sp2>کارت شماره من</v>
<v sp2>آن را به کارکنان دفتر بدهید</v> <v sp2>. </v>

215
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
<v sp1> فهمیده شد</v> <v sp1>. </v>

216
00:17:15,000 --> 00:17:19,000
<v sp1>و سپس</v> <v sp1>این</v> <v sp1>اینجا هستید</v> <v sp1>. </v>

217
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
<v sp1>من فکر کردم می توان از آن به عنوان طلسم استفاده کرد</v>
<v sp1> متوجه شدم</v> <v sp1>. </v>

218
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
<v sp1>بسیار خوب</v> <v sp1>هرچیز دیگری</v>
<v sp1>لطفاً هر زمان خواستید به من بگویید</v> <v sp1> </v>

219
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
⚟ (کنگو) یاکوشیجی سنسی.

220
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
این سند را به مرکز پزشکی گونما ارسال کنید
میشه لطفا ببریش؟

221
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
<v sp1>بله</v> <v sp1>. </v>
اگر آن را از طریق پست بفرستید، به موقع نمی رسد.

222
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
<v sp1>آه</v> <v sp1>بله</v> <v sp1>بسیار خوب</v> <v sp1>. </v>

223
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
لطفا از ماشین بیمارستان استفاده کنید
<v sp1>بله</v> <v sp1>. </v>

224
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
حالا عجله کن

225
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
آه، آقای یاکوشیجی.

226
00:17:59,000 --> 00:18:03,000
چه سوغاتی شیرینی
شما هرگز به آن نیاز نخواهید داشت.

227
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
<v sp1>آه</v> <v sp1>بله...</v> <v sp1>. </v>

228
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
مانجو سرخ شده!
آه، نه، نه.

229
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
خوش آمدید.

230
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
<v sp2>می آید! </v>

231
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
(اینترفون)
(دایکوکو) بله.

232
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
(اینترفون) (پرسنل اورژانس) در بزرگراه
در تصادفات متعدد 6 نفر مجروح شدند. ➡

233
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
2 نفر قرمز، 3 نفر سبز هستند
در حال حاضر یک نفر در حال نجات است.

234
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
6 نفر...

235
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
متاسفم .

236
00:18:50,000 --> 00:18:56,000
در خانه ما در حال حاضر بیماران بدحالی داریم.
نمیتونم قبولش کنم

237
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
(اینترفون) (پرسنل اورژانس)
سایر بیماران توانستند منتقل شوند، اما ➡

238
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
این شش نفر قطعا هستند
میزبان پیدا نشد ➡

239
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
میشه لطفا یه لطفی به من بکنید؟

240
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
<v sp2>من هم کمک خواهم کرد</v> <v sp2>. </v>

241
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
<v sp2>پذیرفتن</v> <v sp2>. </v>

242
00:19:35,000 --> 00:19:40,000
(دایکوکو) فهمید.
لطفا هر شش نفر را حمل کنید.

243
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
(اینترکام) (کیچی جوجی)
آقای دایکوکو: این کیچی جوجی است. ➡

244
00:19:42,000 --> 00:19:46,000
یکی از بیماران دکتر یاکوشیجی است.

245
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
(دایکوکو)
فهمیده شد. لطفا .

246
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
(دایکوکو)
لطفا برای پذیرایی آماده شوید

247
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
(همه) بله!

248
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
مجبور نیستی خودت را مجبور کنی

249
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
لطفا هر کاری که می توانید انجام دهید.
<v sp2> فهمیده شد</v> <v sp2>. </v>

250
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
(دایکوکو) من تخت وسط را می خواهم، لطفا.
(بهیار) من با 3 می روم.

251
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
(همه) 1 2 3!
(برهما) بدون بسته بندی.

252
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
⚟صدای من را می شنوی؟
(همه) 1 2 3!

253
00:20:24,000 --> 00:20:28,000
<v sp2>پا</v> <v sp2>آن را لمس خواهم کرد</v> <v sp2>. </v>
(دایکوکو) بدون بسته بندی.

254
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
<v sp2>برمی گردم</v> <v sp2>. </v>
(دایکوکو) می فهمی؟

255
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
(دایکوکو) آنو!
لطفا به معبد یاکوشیجی بروید.

256
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
<v sp2> فهمیده شد</v> <v sp2>. </v>

257
00:20:36,000 --> 00:20:41,000
<v sp2>آقای یاکوشیجی</v> <v sp2>خوبی؟ </v>
<v sp1>آقای Anno</v> <v sp1>متاسفم...</v> <v sp1>. </v>

258
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
(کیچی جوجی) آگاهی روشن است.
شکستگی پای راست مشکوک است.

259
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
<v sp2> فهمیده شد</v> <v sp2>. </v>
(بهیار) من می روم تو را روی برانکارد.

260
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
<v sp2>باز کردن بسته بندی</v> <v sp2>. </v>
(کیچی جوجی) بله.

261
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
⚟لطفا

262
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
<v sp2>آن را لمس خواهم کرد</v> <v sp2>. </v>

263
00:20:58,000 --> 00:20:59,666
(بیمار) اوه...!

264
00:20:59,666 --> 00:21:03,000
(برهما) مشکوک به پارگی روده است.
لاپاراتومی اکتشافی در حال حاضر مورد نیاز است.

265
00:21:03,000 --> 00:21:07,000
(دایکوکو) این نیز خونریزی داخل شکمی است.
مجبور شدم فوراً شکمم را باز کنم تا خونریزی بند بیاید.

266
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
(صنع) معلم
ما دو اتاق عمل را ایمن کرده ایم.

267
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
(دایکوکو) اما با این تعداد نفر
انجام عمل جراحی اورژانسی روی دو نفر به طور همزمان غیرممکن است.

268
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
(دایکوکو)
یکی از آنها باید منتظر بماند.

269
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
(برهما) اما
هر دوی آنها در شرایطی هستند که هر لحظه اهمیت دارد.

270
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
(کایوکو) اگر اینطور بماند
یک نفر خیلی دیر می شود.

271
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
(دایکوکو) کارگردان تامون.
(Tammon) وضعیت چگونه است؟

272
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
(دایکوکو) جراحی اورژانسی لازم است.
دو بیمار هستند. ➡

273
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
ما دست کافی نداریم

274
00:21:49,000 --> 00:21:53,000
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)

275
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
من خودم از این بیمار مراقبت خواهم کرد.

276
00:21:56,000 --> 00:22:00,000
(دایکوکو) غیرممکن است که به تنهایی عمل کنید.
(هدف) من کاری انجام خواهم داد.

277
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
فورا می برمت اتاق عمل.
(همه) بله!

278
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
(دایکوکو) آنو اینجا با معلم می ماند.
لطفا درمان را ادامه دهید.

279
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
<v sp2> فهمیده شد</v> <v sp2>. </v>

280
00:22:08,000 --> 00:22:25,000
♬～

281
00:22:25,000 --> 00:22:29,000
(بیمار) اوه...!  عجله کن

282
00:22:29,000 --> 00:22:32,000
(کایوکو) فوراً از آن مراقبت خواهم کرد.
لطفا کمی بیشتر صبر کنید.

283
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
(بیمار) درد دارد...!

284
00:22:34,000 --> 00:22:38,000
(بیمار ناله می کند)

285
00:22:40,000 --> 00:22:46,000
(بیمار ناله می کند)

286
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
(بیمار) درد دارد...

287
00:22:51,000 --> 00:22:54,000
<v sp1>من هم کمک خواهم کرد</v> <v sp1>. </v>
(کایوکو) آقای یاکوشیجی!

288
00:22:54,000 --> 00:22:57,000
<v sp2>در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟</v> <v sp2>در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟</v> <v sp2> </v>
<v sp2>صبر کنید، من شما را درمان می کنم! </v>

289
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
<v sp1>اشکالی ندارد</v> <v sp1>. </v>

290
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
<v sp1>من شما را فوراً داروی مسکن مصرف می کنم.</v> <v sp1> </v>

291
00:23:15,000 --> 00:23:20,000
(آیومو) فشار خون من 74/40 است.
داره پایین تر و پایین تر میشه

292
00:23:20,000 --> 00:23:24,000
(آیومو)
دکتر تامون خونریزی قطع نمیشه!

293
00:23:29,000 --> 00:23:34,000
(هدف) آنجا بود.
این خونریزی از سیستم شریان کبدی است. ➡

294
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
خونریزی را متوقف کنید. فورسپس قطع کننده.
(آیومو) بله.

295
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
(صدا مسدود می شود)

296
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
(ایومو) خونریزی قطع شده است.

297
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)

298
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
(ایومو) معلم
من از جای دیگر خونریزی دارم. ➡

299
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
فشار خون من در دهه 40 است.
(تامون) طحالم پاره شده. ➡

300
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
با توقف شریان کبدی
فشار در سمت طحال افزایش یافته است.

301
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
(آیومو)
نه فقط کبد، طحال هم... ➡

302
00:24:03,000 --> 00:24:06,000
برای کمک با جراح تماس خواهم گرفت.
(هدف) نیازی به آن نیست.

303
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
(آیومو) ها؟

304
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
(طارمون) در دو مکان همزمان عمل کنید.

305
00:24:13,000 --> 00:24:17,000
(دایکوکو) دستگاه روده فرو ریخته است.
نمیتونم اینجوری بخیه بزنم ➡

306
00:24:17,000 --> 00:24:21,000
قسمت نکروزه را بردارید
باید آناستوموز باشد.

307
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
(دایکوکو) آقای برهما؟

308
00:24:30,000 --> 00:24:35,000
(برهما) با بیمار قبلی
دقیقا در همین شرایط است.

309
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
(برهما) «شکست‌ها شدید بودند.
نمی توان بخیه زد

310
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
(برهما) 《ما هستیم
خارج از کنترل است》➡

311
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
《بیایید کار را به جراح بسپاریم》

312
00:24:43,000 --> 00:24:46,000
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
(صنایع) فشار خون من 60/32 است.

313
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
(دایکوکو)
من در شوک سپتیک هستم. ➡

314
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
اگر اینطور ادامه پیدا کند، قلبم می ایستد. ➡

315
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
برهما سنسی، ما الان هستیم
این عملیات غیرممکن است. ➡

316
00:24:53,000 --> 00:24:58,000
فقط ابتدا آن را بشویید
بیایید بستن موقت شکم را انجام دهیم.

317
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
(دایکوکو) آقای برهما!

318
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)

319
00:25:09,000 --> 00:25:13,000
همه بیماران
به جراحی منتقل شد.

320
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
<v sp1>خوب</v> <v sp1>. </v>

321
00:25:15,000 --> 00:25:19,000
واقعاً همه اینها به لطف استاد است.
<v sp1>نه...</v> <v sp1>. </v>

322
00:25:19,000 --> 00:25:25,000
<v sp2>بعدی</v> <v sp2>دکتر یاکوشیجی را درمان کنید</v> <v sp2>. </v>
<v sp1>بله…</v> <v sp1>. </v>

323
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
(صدای افتادن)

324
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
(کایوکو) معلم؟  یاکوشیجی سنسی!

325
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
<v sp2>به پشت دراز بکشید</v> <v sp2>. </v>
(کایوکو) بله.

326
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
<v sp2>میفهمی؟ </v> <v sp2>میزان حیاتی خود را اندازه گیری کنید</v> <v sp2>. </v>
بله.

327
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
<v sp2> صدای من را می شنوی؟ </v> <v sp2>آقای یاکوشیجی! </v>

328
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
<v sp2>آقای یاکوشیجی</v> <v sp2>آقای یاکوشیجی! </v>

329
00:25:54,000 --> 00:25:57,000
(کنگو) فقط در گینزا قابل خرید است
از آشنایی با شما خوشحالم، پودینگ محدود.

330
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
بالاخره با هم آشنا شدیم

331
00:25:59,000 --> 00:26:02,000
یک ساعت و نیم در صف منتظر ماندم.
وجود داشت.

332
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
من تحت تاثیر قرار گرفتم. من از داشتن این لذت خواهم برد.

333
00:26:04,000 --> 00:26:07,000
☎
Tsk.

334
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
☎

335
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
بله. مرکز پزشکی گونما؟

336
00:26:14,000 --> 00:26:17,000
آه، همیشه
از کمک شما بسیار سپاسگزارم.

337
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
آره

338
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
یاکوشیجی هنوز نیومده؟

339
00:26:22,000 --> 00:26:26,000
ها؟  قبلاً خیلی وقت پیش
تا رسیدم.

340
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
من خیلی متاسفم.
ما فورا آن را بررسی خواهیم کرد.

341
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
ببخشید لطفا

342
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
(صدای قطع کردن گوشی)

343
00:26:33,000 --> 00:26:37,000
یاکوشیجی سنسی
میچیکوسا کجای زمین است...؟

344
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
به هیچ وجه...

345
00:26:39,000 --> 00:26:42,000
آیا سوغاتی شیرین می خرید؟

346
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
فعلا بیایید کمی پودینگ بخوریم.

347
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
(فرد) مدیر پزشکی کنگو!
(کنگو) این زمان چیست؟ ?

348
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
چیکار میکنی؟

349
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
دکتر دایکوکو و
برای دست معمولی➡

350
00:26:56,000 --> 00:26:59,000
عمل اورژانسی چیست؟
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید آن را انجام دهید!

351
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
(کنگو) لعنتی!

352
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
(کنگو) کاری خودخواهانه انجام دهید.
لطفا این کار را نکنید. ➡

353
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
اگر هر دو اشتباه کنید➡

354
00:27:08,000 --> 00:27:12,000
که مسئولیت می پذیرد
این مدیر پزشکی...

355
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
(صدای الکترونیکی)
(کنگو) ها! ?

356
00:27:18,000 --> 00:27:23,000
(برهما)
برداشتن ناحیه نکروز تکمیل شده است.

357
00:27:23,000 --> 00:27:27,000
(دایکوکو) آناستوموز آماده است.

358
00:27:27,000 --> 00:27:28,666
(برهما) فورسپس.
(صنع) بله.

359
00:27:28,666 --> 00:27:31,000
(برهما) 3-0 ابریشم سیاه.
(صنع) بله.

360
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
(کنگو) چرا؟
دکتر برهما این عمل را انجام داد؟

361
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
(دایکوکو) بعد از آخرین عملیات
همراه با روکودو سنسی➡

362
00:27:42,000 --> 00:27:45,000
شبیه سازی
انگار لایه لایه بود.

363
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
(کنگو) خ...

364
00:27:55,000 --> 00:27:59,000
(کنگو) شگفت انگیز. دست خدا

365
00:27:59,000 --> 00:28:02,000
(برهما) سنسی کنگو
Endo GIA Green را آماده کنید.

366
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
(کنگو) بله، می فهمم!

367
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
(کنگو) همیشه اشکالی ندارد.

368
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
<v sp2> خونریزی شدید در حفره شکمی وجود دارد</v> <v sp2>. </v>

369
00:28:14,000 --> 00:28:19,000
<v sp2>خونریزی به تدریج از ناحیه آسیب دیده پیشرفت می کند</v>
<v sp2>شوک هموراژیک رخ داد</v> <v sp2>. </v>

370
00:28:21,000 --> 00:28:25,000
<v sp2>برای جلوگیری از خونریزی اکنون باید شکم را باز کنیم</v>
<v sp2>جان من در خطر است</v> <v sp2>. </v>

371
00:28:25,000 --> 00:28:30,000
(کایوکو) اما معلمان
من هنوز نمی توانم برگردم!

372
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
<v sp2>این کار را انجام خواهم داد</v> <v sp2>. </v>

373
00:28:37,000 --> 00:28:40,000
(کایوکو) اما...

374
00:28:40,000 --> 00:28:44,000
<v sp2>شکم را باز کنید</v> <v sp2>رگ‌های خونی را ببندید</v>
<v sp2>30</v> <v sp2> طول می کشد</v> <v sp2>. </v>

375
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
<v sp2>در این مدت</v> <v sp2>اگر سایر معلمان برگردند</v>
<v sp2>می توانید کمک کنید</v> <v sp2>. </v>

376
00:28:49,000 --> 00:28:53,000
<v sp2>عجله کنید و آماده کنید</v> <v sp2>. </v>

377
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
(کایوکو) می فهمم.

378
00:28:55,000 --> 00:29:15,000
♬～

379
00:29:15,000 --> 00:29:35,000
♬～

380
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
♬～

381
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)

382
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
(کایوکو)
فشار خونم مدام پایین میاد

383
00:29:42,000 --> 00:29:50,000
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)

384
00:29:50,000 --> 00:30:03,000
♬～

385
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
<v sp2> وجود داشت</v> <v sp2>. </v>

386
00:30:31,000 --> 00:30:36,000
(صدا مسدود می شود)

387
00:30:38,000 --> 00:30:42,000
(کایوکو) خوب... ➡

388
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
خونریزی قطع شده است.

389
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)

390
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
(کایوکو) این آیسیس است.
<v sp2>برای آدرنالین آماده شوید! </v>

391
00:30:51,000 --> 00:30:54,000
(کایوکو) بله!
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)

392
00:30:59,000 --> 00:31:03,000
(تارمون) انجام جداسازی طحال. کلی.
(آیومو) بله.

393
00:31:03,000 --> 00:31:08,000
(صدا مسدود می شود)

394
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
(هدف) کوپر.
(آیومو) بله.

395
00:31:10,000 --> 00:31:14,000
(صدای خونریزی)
(آیومو) معلم: دوباره خونریزی دارم!

396
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
(تامون) از سطح کبد خونریزی می کند. ➡

397
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
جای سوزن.
(آیومو) بله.

398
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
(آیومو) متاسفم.
به زودی یک جدید را آماده خواهم کرد.

399
00:31:21,000 --> 00:31:25,000
(تامون) سوزن نخ.
(آیومو) ها؟  آیا سوزن نخ است؟

400
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
(Ayumu) ​​آیا آن را با دست می دوزی؟ ?

401
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
(تامون)
در سطح، دوخت با دست سریعتر است.

402
00:31:55,000 --> 00:31:58,000
(هدف) کوپر.
(آیومو) بله.

403
00:32:00,000 --> 00:32:04,000
(تامان) باشه، برگردیم به طحال.
(آیومو) بله.

404
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
(آیومو) 《شگفت انگیز》➡

405
00:32:15,000 --> 00:32:20,000
《تنها
طحال و کبد همزمان ...

406
00:32:26,000 --> 00:32:29,000
<v sp2>آقای Yakushiji</v> <v sp2>موفق باشید</v> <v sp2>. </v>

407
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
<v sp2>شما نمی توانید بمیرید! </v>

408
00:32:33,000 --> 00:32:36,000
<v sp2>من هنوز باید زندگی کنم! </v>

409
00:32:40,000 --> 00:32:44,000
(کایوکو) معلم... ➡

410
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
بیش از 20 دقیقه از آن زمان گذشته است.

411
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
(گریه کایوکو)

412
00:33:04,000 --> 00:33:07,000
(کایوکو) معلم...

413
00:33:13,000 --> 00:33:17,000
<v sp2> شما دکتر هستید، درست است؟ </v>

414
00:33:17,000 --> 00:33:22,000
<v sp2>از این پس</v>
<v sp2> جان افراد زیادی را نجات خواهید داد</v> <v sp2> بله</v> <v sp2>! </v>

415
00:33:22,000 --> 00:33:26,000
<v sp2>جایی شبیه این</v>
<v sp2>این زمان برای مردن نیست.</v> <v sp2> </v>

416
00:33:26,000 --> 00:33:30,000
<v sp2>برگرد! </v> <v sp2> کمان! </v>

417
00:34:00,000 --> 00:34:05,000
(صدای نوار قلب)

418
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
<v sp2>من برگشتم...</v> <v sp2>. </v>

419
00:34:13,000 --> 00:34:16,000
(کایوکو) ضربان قلب از سر گرفته شده است!

420
00:34:20,000 --> 00:34:23,000
<v sp2> 25 دقیقه از قطع می گذرد.</v> <v sp2>25 دقیقه.</v> <v sp2> </v>

421
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
(کایوکو) فقط پنج دقیقه فرصت باقیست...

422
00:34:33,000 --> 00:34:53,000
♬～

423
00:34:53,000 --> 00:35:05,000
♬～

424
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
(کایوکو) آقای آنو...

425
00:35:07,000 --> 00:35:11,000
<v sp2>وقت ما تمام شده</v> <v sp2>. </v>
<v sp2>من چاره ای جز انجام آن ندارم</v> <v sp2>. </v>

426
00:35:11,000 --> 00:35:31,000
♬～

427
00:35:31,000 --> 00:35:51,000
♬～

428
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
⚟ (نائومی) صبر کن!

429
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
(کایوکو) آقای نائومی...

430
00:36:32,000 --> 00:36:37,000
(نائومی) آسورا سنسی
تا اینجا پیش رفتی ➡

431
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
بقیه اش را به من بسپار.

432
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
<v sp2>لطفاً</v> <v sp2>. </v>

433
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
(نائومی) وضعیت شما چیست؟

434
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
<v sp2>من باید 5 دقیقه دیگر خاموش شدن را رها کنم</v>
<v sp2>نمی توانم به شما کمک کنم</v> <v sp2>. </v>

435
00:36:48,000 --> 00:36:52,000
(نائومی) فهمید.
من فوراً محل خونریزی را بخیه خواهم زد.

436
00:36:52,000 --> 00:37:12,000
♬～

437
00:37:12,000 --> 00:37:32,000
♬～

438
00:37:32,000 --> 00:37:38,000
♬～

439
00:37:55,000 --> 00:37:59,000
آنو: ممنون.

440
00:37:59,000 --> 00:38:03,000
(دایکوکو) در آن زمان، آنو
چون گفت قبول میکنم➡

441
00:38:03,000 --> 00:38:06,000
من توانستم به همه کمک کنم.

442
00:38:11,000 --> 00:38:13,000
<v sp2>خیر</v> <v sp2>. </v>

443
00:38:17,000 --> 00:38:20,000
<v sp2>چون همه آنجا بودند</v> <v sp2>من ذخیره شدم</v> <v sp2>. </v>

444
00:38:23,000 --> 00:38:29,000
<v sp2>چه می شود اگر</v> <v sp2>آن را همانطور که هست بگذارید</v>
<v sp2>حتی اگر بینایی شما برنگردد➡</v>

445
00:38:29,000 --> 00:38:32,000
<v sp2>حتی اگر نتوانید زن داشته باشید...</v> <v sp2>. </v>

446
00:38:34,000 --> 00:38:40,000
<v sp2>من</v> <v sp2>اینجا</v>
<v sp2>می‌خواهم کاری را که بتوانم انجام دهم</v> <v sp2>. </v>

447
00:38:42,000 --> 00:38:48,000
<v sp2>اینجا</v> <v sp2>می‌خواهم همه و جان‌شان را نجات دهم</v> <v sp2>. </v>

448
00:38:48,000 --> 00:39:02,000
♬～

449
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
⚟ (اگون) پروفسور آنو.

450
00:39:11,000 --> 00:39:14,000
(آگون) مرا وادار کردی منتظر بمانم. ➡

451
00:39:14,000 --> 00:39:20,000
عملیات شما است
من آن را به نائومی می سپارم.

452
00:39:22,000 --> 00:39:26,000
(آگون)
تجربه گسترده در جراحی باز کردن کانال بینایی➡

453
00:39:26,000 --> 00:39:30,000
با دکتر ساسائو از دانشگاه پزشکی ناگویا
تونستم با شما تماس بگیرم

454
00:39:30,000 --> 00:39:34,000
جراح یک عمل برنامه ریزی شده دارد.
من نمیتونم انجامش بدم➡

455
00:39:34,000 --> 00:39:40,000
به نائومی
وی جزئیات جراحی را توضیح داد.

456
00:39:43,000 --> 00:39:50,000
(نائومی) نمی دانم آیا می توانم آن را به موفقیت برسانم؟
هیچ مدرکی وجود ندارد... ➡

457
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
راستش ترسناکه

458
00:39:54,000 --> 00:39:59,000
(نائومی) اما من تمام تلاشم را خواهم کرد.

459
00:40:05,000 --> 00:40:08,000
چون می خواهم به معلم کمک کنم.

460
00:40:08,000 --> 00:40:20,000
♬～

461
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
<v sp2>لطفاً</v> <v sp2>. </v>

462
00:40:30,000 --> 00:40:33,000
به همه هم
من از شما می خواهم که به من قدرت خود را بدهید.

463
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
(دایکوکو و دیگران) بله!

464
00:40:44,000 --> 00:40:47,000
(نائومی) این یک روش جراحی مغز و اعصاب است.
جای زخم به راحتی قابل مشاهده است.

465
00:40:47,000 --> 00:40:50,000
پس این بار
استفاده از آندوسکوپ ترانس بینی...

466
00:40:50,000 --> 00:40:53,000
(دایکوکو) سایر اعصاب جمجمه نیز در این نزدیکی هستند.
اذیتم نکن...

467
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
(برهما)
سینوس اسفنوئید دکتر آنو پهن است...

468
00:40:55,000 --> 00:40:58,000
(نائومی) به دلیل خونریزی بینایی خود را از دست دادم.
محلول تمیز کننده پاک نمی شود ...

469
00:40:58,000 --> 00:41:02,000
(برهما) نه مسیر مداری
چرا راه بینی؟

470
00:41:02,000 --> 00:41:05,000
(نائومی) این روش کم تهاجمی است.
از طریق سینوس اسفنوئید ...

471
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
(دایکوکو) من مسئول آندوسکوپی خواهم بود.

472
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
⚟ (نائومی) آیا عصبی هستید؟

473
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
<v sp2>همین</v> <v sp2>. </v>

474
00:41:29,000 --> 00:41:33,000
خب بریم اتاق عمل

475
00:41:33,000 --> 00:41:53,000
♬～

476
00:41:53,000 --> 00:42:13,000
♬～

477
00:42:13,000 --> 00:42:20,000
♬～

478
00:42:20,000 --> 00:42:23,000
(نائومی) از این به بعد
به پروفسور آکینو آکینو➡

479
00:42:23,000 --> 00:42:28,000
جراحی آزادسازی کانال بینایی سمت راست را انجام دهید.
(همه) بله!

480
00:42:28,000 --> 00:42:48,000
♬～

481
00:42:57,000 --> 00:43:01,000
(اینترفون)

482
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
<v sp1>بله</v> <v sp1>این بخش اورژانس تایشاکو است</v> <v sp1>. </v>

483
00:43:03,000 --> 00:43:05,000
(اینترکام) (کیچی جوجی)
زنی 30 ساله در شوک است!

484
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
<v sp1>قابل قبول</v> <v sp1>. </v>
<v sp1>لطفاً آن را حمل کنید</v> <v sp1>. </v>

485
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
(آیومو) من روی برانکارد هستم.

486
00:43:19,000 --> 00:43:21,000
(دایکوکو) برو.

487
00:43:21,000 --> 00:43:23,000
(صدای دفیبریلاتور)

488
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
⚟ببخشید.

489
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
(صدای نوار قلب)
(دایکوکو) بسیار خوب، ضربان قلب دوباره شروع شده است. ➡

490
00:43:29,000 --> 00:43:30,666
لطفا مرا به انتقال خون وصل کنید.
(صنع) بله.

491
00:43:30,666 --> 00:43:32,333
<v sp1>نوراد را شروع کنید</v> <v sp1>. </v>
(برهما) لوله گذاری. ➡

492
00:43:32,333 --> 00:43:34,000
لارنگوسکوپ لطفا
(آیومو) بله.

493
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
(نائومی) زخم عمیق است.
پاکش میکنم و بخیه میزنم

494
00:43:37,000 --> 00:43:40,000
<v sp2>خونریزی داخل صفاقی</v> <v sp2>. </v>
<v sp2>شکم را باز کنید تا خونریزی متوقف شود</v> <v sp2>. </v>

495
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
(کایوکو)
دکتر اتاق عمل در دسترس نیست.

496
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
<v sp2>بیماران در هرج و مرج سرگردان هستند</v> <v sp2>. </v>

497
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
<v sp2>من اینجا کار خواهم کرد</v> <v sp2>. </v>
<v sp2>اکنون آماده شوید</v> <v sp2>. </v>

498
00:43:50,000 --> 00:43:52,000
(همه) بله!

499
00:43:52,000 --> 00:44:00,600
♬～