1
00:00:02,000 --> 00:00:09,000
(میسوزو) هاهاها...
2
00:00:09,000 --> 00:00:15,300
(میسوزو) ها ها ها ها ها...
3
00:00:19,600 --> 00:00:22,300
(دایکوکو) آنو!
( شورا ) چی؟
4
00:00:22,300 --> 00:00:25,300
(دایکوکو)
آیا چادر روی پشت بام را تمیز کرده اید؟
5
00:00:25,300 --> 00:00:27,300
فردا می‌خواهم آن را انجام دهم .
6
00:00:27,300 --> 00:00:29,300
(دایکوکو) روز دیگر نیز
گفتی فردا انجامش میدی
7
00:00:29,300 --> 00:00:32,300
همین الان انجامش بده!
بله، بله بله، بله... .
8
00:00:32,300 --> 00:00:35,300
بله بله…. ها؟ ها؟
9
00:00:37,300 --> 00:00:42,300
رئیس صندلی چرخدار برای من بیاور .
ها؟ آه، متوجه شدم.
10
00:00:42,300 --> 00:00:44,300
چه اتفاقی افتاد؟
11
00:00:48,300 --> 00:00:50,300
(کایوکو) فشار خون من 129/62 است.
12
00:00:50,300 --> 00:00:54,300
(دایکوکو) حیات من آرام است.
احتمالاً این یک احساس موقتی سبکی سر است.
13
00:00:54,300 --> 00:00:57,300
اومدم معاینه پزشکی
احساس سبکی سر کردم
14
00:00:57,300 --> 00:01:01,300
(دایکوکو) زنان باردار
فشار خون تمایل به نوسان دارد.
15
00:01:03,300 --> 00:01:07,300
با عرض پوزش از همه کسانی که در بخش اورژانس هستند.
ما برای ناراحتی عذرخواهی می کنیم.
16
00:01:07,300 --> 00:01:10,300
(دایکوکو)
نه، خوشحالم که اتفاقی نیفتاد.
17
00:01:10,300 --> 00:01:12,300
رئیس دایکوکو
(دایکوکو) ها؟
18
00:01:12,300 --> 00:01:15,300
استاد سانپو
(کایوکو) ها؟
19
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
آقای آنو هم همینطور. ➡
20
00:01:17,300 --> 00:01:20,300
همیشه واقعا
خیلی ممنون.
21
00:01:20,300 --> 00:01:25,300
(کایوکو) ها، ها... چرا؟
آیا نام ما را می دانید؟
22
00:01:25,300 --> 00:01:31,300
(میسوزو) اوه، متاسفم.
من ناخواسته دیر سلام کردم.
23
00:01:31,300 --> 00:01:34,300
شوهر من همیشه
از کمک شما متشکرم.
24
00:01:34,300 --> 00:01:36,300
(دایکوکو) ها؟ استاد؟
25
00:01:40,300 --> 00:01:44,300
دور آی سی یو تموم شد...
26
00:01:44,300 --> 00:01:47,300
(برهما) میسوزو! ?
27
00:01:47,300 --> 00:01:53,300
(کایوکو) ها! ? مامومو...
شاید استاد برهما سنسی باشد! ?
28
00:01:53,300 --> 00:01:55,300
بله .
29
00:01:55,300 --> 00:01:58,300
(دایکوکو) یعنی...
30
00:01:58,300 --> 00:02:00,300
این همسر من است.
31
00:02:02,300 --> 00:02:07,300
(صدای ضربه زدن به کیبورد)
32
00:02:07,300 --> 00:02:10,300
(سنجو)
اوه، آقای دایکوکو، متاسفم➡
33
00:02:10,300 --> 00:02:12,300
من همون موقع زایمان کردم
داره دیر میشه
34
00:02:12,300 --> 00:02:15,300
(دایکوکو) از زحمات شما متشکرم.
آنجاست
35
00:02:15,300 --> 00:02:17,300
(میسوزو) آه، سنجو-سنسی.
متاسفم
36
00:02:17,300 --> 00:02:20,300
(سنجو) نه. چه احساسی داری؟
37
00:02:20,300 --> 00:02:23,300
خیلی بهتر شده
(سنجو) خوب.
38
00:02:23,300 --> 00:02:26,300
(برهما)
سنجو سنسی لطفا به من زن بده.
39
00:02:26,300 --> 00:02:28,300
(سنجو) لطفا آن را به من بسپار. ➡
40
00:02:28,300 --> 00:02:30,300
برویم
(میسوزو) بله.
41
00:02:48,300 --> 00:02:54,300
آقای برهما بچه دار میشی؟
(برهما) بله.
42
00:02:54,300 --> 00:02:57,300
به عنوان دوست پدر
خیلی ممنون.
43
00:02:57,300 --> 00:02:59,300
آه بله.
44
00:02:59,300 --> 00:03:01,300
چه زمانی قصد تولد دارید؟
45
00:03:01,300 --> 00:03:07,300
من الان 35 هفته هستم و موعد زایمانم ماه آینده است.
(دایکوکو) به زودی نمی آید؟
46
00:03:07,300 --> 00:03:10,300
(کایوکو) پسر است؟ دختر؟
(برهما) یک دختر.
47
00:03:10,300 --> 00:03:13,300
(کایوکو)
آه دختر! من مشتاقانه منتظر آن هستم.
48
00:03:13,300 --> 00:03:16,300
اوچیها
من و شوهرم هر دو بزرگتر هستیم➡
49
00:03:16,300 --> 00:03:19,300
گرچه دغدغه های مختلفی دارم...
50
00:03:19,300 --> 00:03:23,300
فرزند اول من
خیلی چیزها هست که من نمیفهمم
51
00:03:23,300 --> 00:03:27,300
(نائومی) درست است که زایمان در سنین بالاتر
شما باید بسیار مراقب باشید.
52
00:03:27,300 --> 00:03:30,300
(برهما) بله.
53
00:03:30,300 --> 00:03:35,300
به هر حال
امیدوارم سالم به دنیا بیای
54
00:03:35,300 --> 00:03:37,300
متشکرم .
55
00:03:42,300 --> 00:03:45,300
(صنع) هی هی هی
آغاز رابطه آقای برهما و همسرش➡
56
00:03:45,300 --> 00:03:47,300
آیا می دانید؟
(آیومو) ها، من نمی دانم.
57
00:03:47,300 --> 00:03:49,300
همسرم بیرون
من سبک سر بودم➡
58
00:03:49,300 --> 00:03:52,300
اتفاقاً در حال عبور بودم
آقای برهما به من کمک کرد، درست است؟
59
00:03:52,300 --> 00:03:54,300
هی، این فوق العاده است!
60
00:03:54,300 --> 00:03:59,300
این یک برخورد سرنوشت ساز بود.
(صنع) هی! فوق العاده هیجان انگیز!
61
00:03:59,300 --> 00:04:03,300
من خیلی حسودیم
62
00:04:05,300 --> 00:04:09,300
ها... منم میخوام ازدواج کنم.
63
00:04:09,300 --> 00:04:12,300
آیا برنامه ای دارید؟
امن!
64
00:04:14,300 --> 00:04:18,300
اگر وجود دارد
من قبلاً به هدف رسیده ام.
65
00:04:18,300 --> 00:04:23,300
آیا یاکوشیجی-سنسی دوست دختر دارد؟
من نمی اما .
66
00:04:23,300 --> 00:04:28,300
در حالی که در اورژانس
آیا برای عاشق شدن وقت ندارید؟
67
00:04:28,300 --> 00:04:31,300
خواب را بر دوستیابی اولویت دهید
68
00:04:31,300 --> 00:04:38,300
آیا او تا به حال آنجا بوده است؟
ها؟ خب... .
69
00:04:38,300 --> 00:04:42,300
هی، مرد جوان، در مورد چه تیمی صحبت می کنی؟
این در مورد ازدواج است .
70
00:04:42,300 --> 00:04:45,300
زود ازدواج کن
من می خواهم خوشحال باشم.
71
00:04:45,300 --> 00:04:47,300
این شیرین است. ➡
72
00:04:47,300 --> 00:04:51,300
اگر ازدواج کنید، خود به خود خوشحال خواهید شد.
منظور من این نیست.
73
00:04:51,300 --> 00:04:54,300
مخصوصا برای مردان
ازدواج یک سیستم امتیازی است. ➡
74
00:04:54,300 --> 00:05:00,300
به علاوه 1 امتیاز اگر سطل زباله را بیرون بیاورید.
به علاوه 2 امتیاز برای پیاده کردن و سوار کردن کودکان.
75
00:05:00,300 --> 00:05:05,300
اگر سالگرد ازدواج خود را فراموش کرده اید
منهای 50 امتیاز ... آه ...
76
00:05:05,300 --> 00:05:09,300
در ابتدا
حتی اگر ما فقط دو نفر باشیم که به عنوان سرنوشت شروع کردیم ➡
77
00:05:09,300 --> 00:05:13,300
برای ادامه رابطه
تلاش میخواهد...
78
00:05:13,300 --> 00:05:16,300
ها؟
79
00:05:16,300 --> 00:05:20,966
آره من به اینجور چیزا عادت کردم
80
00:05:20,966 --> 00:05:22,633
آتسوشی!
81
00:05:28,300 --> 00:05:32,300
(میسوزو) تا زمانی که غذا می خورم ببخشید.
82
00:05:32,300 --> 00:05:35,300
این شگفت انگیز است.
83
00:05:35,300 --> 00:05:39,300
اوایل
خیلی ممنون.
84
00:05:42,300 --> 00:05:45,300
اوم...
85
00:05:45,300 --> 00:05:48,300
چی؟
86
00:05:48,300 --> 00:05:53,300
شوهرم در خدمت شماست
ایستاده است؟
87
00:05:53,300 --> 00:05:56,300
فکر کنم میدونی➡
88
00:05:56,300 --> 00:05:59,300
اون شخص واقعا
من خیلی کوتاه مزاج و مضطرب هستم.
89
00:05:59,300 --> 00:06:02,300
پس به همه
برای هر گونه ناراحتی عذرخواهی می کنیم➡
90
00:06:02,300 --> 00:06:05,300
من مدت زیادی است که در مورد آن کنجکاو شده ام.
91
00:06:05,300 --> 00:06:09,300
فکر نمی‌کنم شما را آزار دهد .
خوب
92
00:06:09,300 --> 00:06:12,300
آن شخص از زمانی که در جراحی قلب بود➡
93
00:06:12,300 --> 00:06:16,300
من همیشه در گوشه ای از چیزی هستم
به نظر می رسید که فضای کافی وجود ندارد.
94
00:06:18,300 --> 00:06:22,300
اما الان
هر روز احساس سرزندگی می کنم.
95
00:06:22,300 --> 00:06:28,300
رابطه با همه
فکر می کنم این کاری است که من انجام دادم.
96
00:06:28,300 --> 00:06:34,300
جناب آنو از این به بعد هم
لطفا مواظب شوهرم باش
97
00:06:41,300 --> 00:06:44,300
(صدای دویدن ماشین)
98
00:06:46,300 --> 00:06:51,300
(صدای دویدن ماشین)
(خنده بچه ها)
99
00:06:55,300 --> 00:06:58,300
(خنده بچه ها)
100
00:06:58,300 --> 00:07:00,300
(صدای دویدن ماشین)
101
00:07:03,300 --> 00:07:07,300
(صدای صحبت کردن)
102
00:07:14,300 --> 00:07:21,300
( پارس سگ )
(گریه کودک)
103
00:07:29,300 --> 00:07:32,300
(صدای دویدن ماشین)
104
00:07:32,300 --> 00:07:34,300
(با صدای بلند)
(فریاد زدن)
105
00:07:34,300 --> 00:07:38,300
(صدای ترمز)
106
00:07:38,300 --> 00:07:40,300
(صدای برخورد)
107
00:07:49,966 --> 00:07:52,300
⚟ (صدا)
(دایکوکو) اوه! ها؟ ها؟
108
00:07:52,300 --> 00:07:53,966
(دایکوکو) هه! ?
109
00:07:53,966 --> 00:07:59,300
(صدا)
110
00:07:59,300 --> 00:08:02,300
هی چیکار میکنی؟
111
00:08:02,300 --> 00:08:07,300
گفتم پاکش کن...
نه، نترسید!
112
00:08:11,300 --> 00:08:13,300
در حال آمدن .
113
00:08:13,300 --> 00:08:20,300
♬～
114
00:08:20,300 --> 00:08:22,300
با اشعه ایکس تماس بگیرید. .
(آیومو) بله.
115
00:08:22,300 --> 00:08:24,300
آن را لمس خواهم کرد .
(کیچی جوجی) وارد پیاده رو شد➡
116
00:08:24,300 --> 00:08:27,300
وی بر اثر برخورد با خودرو مجروح شد.
با اینکه هوشیارم➡
117
00:08:27,300 --> 00:08:30,300
عدم پاسخگویی به تماس ها وجود دارد.
(برهما) منظورت چیه؟
118
00:08:30,300 --> 00:08:34,300
(کیچی جوجی) در پاسخ به این سوال
هیچ پاسخی وجود ندارد.
119
00:08:36,300 --> 00:08:38,300
میفهمی؟
120
00:08:38,300 --> 00:08:40,300
نام می‌توانید بگویید؟
121
00:08:42,300 --> 00:08:45,300
(برهما) شوکه و گیج شده
صدایی در نمی آورید؟
122
00:08:45,300 --> 00:08:47,300
(دایکوکو) این ممکن است درست باشد.
123
00:08:54,300 --> 00:08:58,300
شاید نتوانید صدای من را بشنوید .
(دایکوکو) ها؟
124
00:08:58,300 --> 00:09:00,300
ارتباطات نوشتاری را آماده کنید .
(آیومو) بله.
125
00:09:02,300 --> 00:09:06,300
جمع شدن مایع در قفسه سینه .
یک زهکش قرار دهید به CT بروید .
126
00:09:17,300 --> 00:09:20,300
(برهما) این برهما است.
127
00:09:20,300 --> 00:09:26,300
این پروفسور آنو است که با من مسئول خواهد بود.
128
00:09:31,300 --> 00:09:33,300
گل های فردا!
129
00:09:33,300 --> 00:09:36,300
(تاکاشی) معلم: دخترم خوب است؟
130
00:09:36,300 --> 00:09:41,300
(برهما) باید مدتی در بیمارستان بستری شوم.
هیچ آسیب جانی وجود ندارد.
131
00:09:41,300 --> 00:09:43,300
خوب…. ➡
132
00:09:43,300 --> 00:09:45,300
خیلی ممنون.
133
00:10:04,300 --> 00:10:06,300
متوجه شدم.
134
00:10:06,300 --> 00:10:10,300
متاسفم امروز میرم خونه
135
00:10:10,300 --> 00:10:14,300
(تاکاشی) لطفاً مراقب دخترم باشید.
136
00:10:19,300 --> 00:10:36,300
♬～
137
00:10:47,300 --> 00:10:51,300
بابت شستن ظرف ها ممنونم
(برهما) خوش اومدی.
138
00:10:51,300 --> 00:10:54,300
(میسوزو) اوه، درست است.
139
00:10:54,300 --> 00:10:58,300
امروز این
من آن را در معاینه پزشکی مصرف کردم.
140
00:10:58,300 --> 00:11:00,300
آه، آه….
141
00:11:00,300 --> 00:11:02,300
(میسوزو) متشکرم.
142
00:11:04,300 --> 00:11:10,300
چهره شما بهتر از قبل به نظر می رسد.
(میسوزو) بله، همه چیز به آرامی در حال پیشرفت است.
143
00:11:10,300 --> 00:11:15,300
فکر می کنم به زودی بتوانم این بچه را ملاقات کنم.
(میسوزو) بله.
144
00:11:17,300 --> 00:11:20,300
(میسوزو) تارو سان.
(برهما) ها؟
145
00:11:20,300 --> 00:11:24,300
(میسوزو) خیلی وقته که نمیتونم باردار بشم➡
146
00:11:24,300 --> 00:11:29,300
مادر نشو
فکر کردم انسان است.
147
00:11:29,300 --> 00:11:36,300
اما این بچه
به ما آمد
148
00:11:36,300 --> 00:11:39,300
تسلیم نشو
واقعا خوب بود
149
00:11:39,300 --> 00:11:42,300
بله، درست است.
150
00:11:42,300 --> 00:11:47,300
اما من همچنان نگرانم. ➡
151
00:11:47,300 --> 00:11:51,300
این بچه
من نمی دانم که آیا با خیال راحت متولد می شود؟
152
00:11:53,300 --> 00:11:58,300
همچنین در مورد امروز
در مورد زایمان در سنین بالاتر➡
153
00:11:58,300 --> 00:12:01,300
پر از ریسک
داره سوسو میزنه
154
00:12:04,300 --> 00:12:08,300
ببخشید چیز عجیبی گفتم
(برهما) نه.
155
00:12:08,300 --> 00:12:11,300
(میسوزو)
امیدوارم سالم به دنیا بیای
156
00:12:11,300 --> 00:12:14,300
(برهما) بله.
157
00:12:14,300 --> 00:12:18,300
اوه فقط یه عکس...
نه بیا عکس بگیریم
158
00:12:18,300 --> 00:12:20,300
عکس؟
(تلفن همراه) (صدای شاتر)
159
00:12:20,300 --> 00:12:30,300
♬～
160
00:12:30,300 --> 00:12:41,300
♬～
161
00:12:41,300 --> 00:12:44,300
آره پس باشه
162
00:12:46,300 --> 00:12:50,300
از کمک شما متشکرم.
دخترم چطور؟
163
00:12:50,300 --> 00:12:55,300
(برهما) اشکالی ندارد. داره خوب پیش میره
(تاکاشی) متشکرم.
164
00:13:18,300 --> 00:13:20,300
(تاکاشی) این را نگو!
165
00:13:20,300 --> 00:13:40,300
♬～
166
00:13:40,300 --> 00:13:42,300
♬～
167
00:13:42,300 --> 00:13:46,300
(آیومو) لطفا.
(نائومی) بله.
168
00:13:46,300 --> 00:13:49,300
جای دوی
یه جورایی جدی به نظر میرسه
169
00:13:49,300 --> 00:13:52,300
(آیومو) آسوکا چان
من احساس غرق شدن می کنم.
170
00:13:52,300 --> 00:13:55,300
مطمئنم همسرت
او قبلاً مرده است، درست است؟
171
00:13:55,300 --> 00:13:56,966
به نظر می رسد. .
172
00:13:56,966 --> 00:14:02,300
من تقریباً در این سن هستم و با وجود اینکه گوش ندارم،
شاید زمان سختی باشد.
173
00:14:02,300 --> 00:14:04,300
(آیومو) بله.
174
00:14:13,300 --> 00:14:16,300
(صدای باز و بسته شدن اتوماتیک درب)
175
00:14:20,300 --> 00:14:22,300
⚟ (گریه آسوکا)
176
00:14:33,300 --> 00:14:35,300
(صدای جرعه جرعه کشیدن)
177
00:14:35,300 --> 00:14:55,300
♬～
178
00:14:55,300 --> 00:15:01,300
♬～
179
00:15:01,300 --> 00:15:04,300
هی، یویی چطور؟ ➡
180
00:15:04,300 --> 00:15:08,300
این به معنای گرامی داشتن روابط با مردم است.
181
00:15:10,300 --> 00:15:12,300
حالت خوبه؟ اتفاقی افتاده؟
182
00:15:12,300 --> 00:15:17,300
اوه نه چیزی نیست
183
00:15:17,300 --> 00:15:22,300
اوه، یویی؟
آره اسم قشنگیه
184
00:15:22,300 --> 00:15:23,966
درسته؟
185
00:15:23,966 --> 00:15:27,300
اسم این بچه هست
این چیزی است که تا آخر عمر با خود خواهی داشت.
186
00:15:27,300 --> 00:15:29,300
(برهما) بله.
(میسوزو) به همین دلیل➡
187
00:15:29,300 --> 00:15:33,300
چه نوع زندگی می خواهید داشته باشید
من پر از افکار هستم
188
00:15:33,300 --> 00:15:36,300
اگر اینطور فکر می کنید
من نمی توانم آن را بیشتر محدود کنم.
189
00:15:36,300 --> 00:15:40,300
آه، حرکت کرد.
(برهما) ها؟
190
00:15:40,300 --> 00:15:43,300
ببین تو پر انرژی هستی
191
00:15:43,300 --> 00:15:45,300
اوه، این درست است.
192
00:15:45,300 --> 00:15:50,300
مامان هر چی باشه
من از شما محافظت خواهم کرد.
193
00:15:50,300 --> 00:16:10,300
♬～
194
00:16:10,300 --> 00:16:30,300
♬～
195
00:16:30,300 --> 00:16:50,300
♬～
196
00:16:50,300 --> 00:16:59,300
♬～
197
00:17:08,300 --> 00:17:10,300
آه، ممنون از زحمات شما
⚟با تشکر از زحمات شما.
198
00:17:21,300 --> 00:17:25,300
(تاکاشی) جای رقت انگیز
دیده شدم.
199
00:17:25,300 --> 00:17:27,300
خانه .
200
00:17:29,300 --> 00:17:34,300
با وجود اینکه پدر هستم، نمی خواهم دخترم را ملاقات کنم.
باورم نمیشه که تردید کردم
201
00:17:36,300 --> 00:17:38,300
خجالت آور است.
202
00:17:43,300 --> 00:17:46,300
آسوکا خوبه؟
203
00:17:46,300 --> 00:17:50,300
اشکالی نداره نگران نباشید.
204
00:17:52,300 --> 00:17:55,300
عالی بود
205
00:17:55,300 --> 00:18:01,300
اوم... این چیزی است که من می شنوم.
شاید نه، اما...
206
00:18:01,300 --> 00:18:06,300
دیروز با دخترم
در مورد چه چیزی صحبت می کردید؟
207
00:19:20,300 --> 00:19:22,300
«اینو نگو! 》
208
00:19:25,300 --> 00:19:29,300
همسر است
او در زایمان جان باخت ...
209
00:19:32,300 --> 00:19:38,300
تقصیر آسوکا نیست.
این را بارها به شما گفته ام
210
00:19:38,300 --> 00:19:42,300
اما….
211
00:19:42,300 --> 00:19:49,300
من جایی در قلبم
زنم را با خودم می کشانم➡
212
00:19:49,300 --> 00:19:54,300
اون بچه هست
شاید او آن را احساس کرد.
213
00:19:54,300 --> 00:19:59,300
(فرهنگی) حتی اگر نشنوی
حتی بدون مادر➡
214
00:19:59,300 --> 00:20:03,300
زندگی اون بچه
تا بتوانید مثبت زندگی کنید➡
215
00:20:03,300 --> 00:20:08,300
به روش خودم
من تمام تلاشم را کرده ام
216
00:20:10,300 --> 00:20:14,300
(فرهنگی)
باعث شد به این فکر کنم ➡
217
00:20:14,300 --> 00:20:17,300
من چهره ای ندارم که با همسرم مطابقت کنم.
218
00:20:17,300 --> 00:20:37,300
♬～
219
00:21:32,300 --> 00:21:35,300
هه... .
220
00:21:37,300 --> 00:21:39,300
(آیومو) از زحمات شما متشکرم.
از زحمات شما متشکریم .
221
00:21:39,300 --> 00:21:44,300
اوه، مامایی میخونی؟ این عالی است.
فقط در مورد فکر می کنم باید مطالعه کنم T .
222
00:21:44,300 --> 00:21:47,300
اما راستش اصلا
من در مورد زنان باردار نمی دانم .
223
00:21:47,300 --> 00:21:50,300
زایمان است
این فراتر از تخصص پزشکان فوریت های پزشکی است.
224
00:21:50,300 --> 00:21:52,300
من هم احساس شادابی می کنم.
225
00:21:52,300 --> 00:21:55,300
معلم صلاحیت ماما را دارد
من آن را دارم.
226
00:21:55,300 --> 00:21:57,300
(کایوکو) بله، خوب، برای هر موردی.
227
00:21:57,300 --> 00:22:00,300
اما من همیشه در سمت نجات هستم.
منم خیلی خوبه
228
00:22:00,300 --> 00:22:04,300
ماما نیز
آکاچی بله می‌خواهید آن را بردارید، درست است؟
229
00:22:04,300 --> 00:22:06,300
بله زایمان طبیعیه
230
00:22:06,300 --> 00:22:10,300
اما برای مادران و نوزادان
در صورت نیاز به درمان دارویی ➡
231
00:22:10,300 --> 00:22:12,300
پزشکان زنان و زایمان و اطفال
من میام
232
00:22:12,300 --> 00:22:17,300
آه... . از قبل برای من
این یک دنیای ناشناخته است .
233
00:22:17,300 --> 00:22:21,300
تولد زندگی جدید
این سخت است.
234
00:22:42,300 --> 00:22:46,300
آن دختر در انتظار .
235
00:24:47,300 --> 00:24:49,300
(صدای جرعه جرعه کشیدن)
236
00:24:55,300 --> 00:24:58,300
(گریه می کند)
237
00:24:58,300 --> 00:25:15,300
♬～
238
00:25:15,300 --> 00:25:19,300
(گریه می کند)
239
00:25:19,300 --> 00:25:30,300
♬～
240
00:25:30,300 --> 00:25:32,300
(صدای جرعه جرعه کشیدن گل فردا)
241
00:25:35,300 --> 00:25:37,300
(صدای جرعه جرعه کشیدن گل فردا)
242
00:25:45,300 --> 00:25:50,300
(گریه می کند)
243
00:26:59,633 --> 00:27:07,300
(گریه آسوکا/تاکاشی)
244
00:27:07,300 --> 00:27:20,300
♬～
245
00:27:20,300 --> 00:27:22,966
(صدای باز و بسته شدن در)
246
00:27:22,966 --> 00:27:24,966
از زحمات شما متشکریم .
آه، ممنون از زحمات شما
247
00:27:24,966 --> 00:27:28,633
با عرض پوزش برای ناراحتی.
بله~.
248
00:27:28,633 --> 00:27:31,300
اوه Sensei از زحمات شما متشکرم .
کار خوب .
249
00:27:43,300 --> 00:27:48,300
آقای آنو
خیلی ممنون.
250
00:27:48,300 --> 00:27:52,300
به من
آن دو در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟
251
00:27:52,300 --> 00:27:55,300
من متوجه نشدم، اما➡
252
00:27:55,300 --> 00:27:58,300
فکر نمی کنم دیگر نیازی به نگرانی باشد.
253
00:28:00,300 --> 00:28:02,300
بله .
254
00:28:02,300 --> 00:28:05,300
از زحمات شما متشکرم.
255
00:28:05,300 --> 00:28:10,300
(برهما) بله، می فهمم.
لطفا مراقب باشید. بله بله.
256
00:28:24,300 --> 00:28:26,300
(صدای باز شدن در)
257
00:28:26,300 --> 00:28:28,300
من در خانه هستم.
258
00:28:32,300 --> 00:28:34,300
(برهما) میسوزو؟
259
00:28:34,300 --> 00:28:36,300
(برهما) ها...؟
260
00:28:40,300 --> 00:28:42,300
(برهما) میسوزو….
261
00:28:45,300 --> 00:28:47,300
میسوزو!
262
00:28:50,300 --> 00:28:53,300
میسوزو!
(میسوزو) شکم من... ➡
263
00:28:53,300 --> 00:28:56,300
ممکنه خونریزی داشته باشم
264
00:28:56,300 --> 00:29:00,966
حالت خوبه بیا بریم بیمارستان
265
00:29:00,966 --> 00:29:04,300
☎
بله .
266
00:29:04,300 --> 00:29:06,633
آقای آنو؟
آقای برهما؟ چه اتفاقی افتاد؟
267
00:29:06,633 --> 00:29:10,300
☎ (برهما) همسرم در خانه سقوط کرد.
ها؟
268
00:29:10,300 --> 00:29:13,300
☎از خونریزی و درد شکم شاکی است.
269
00:29:13,300 --> 00:29:16,300
اکنون مرا بیاور .
270
00:29:16,300 --> 00:29:18,300
امکان عمل جراحی اورژانسی
مامایی و اطفال با اتاق عمل تماس بگیرید .
271
00:29:18,300 --> 00:29:20,300
(کایوکو) می فهمم.
272
00:29:27,300 --> 00:29:29,300
میسوزو!
273
00:29:31,300 --> 00:29:33,300
⚟برمی گردم.
(همه) بله.
274
00:29:35,300 --> 00:29:37,300
(برهما) ترک کن.
275
00:29:37,300 --> 00:29:40,300
برو با 3 . １ ２ ３ .
276
00:29:40,300 --> 00:29:42,300
من شکمت را لمس خواهم کرد .
277
00:29:45,300 --> 00:29:49,300
سخت . صفحه سخت .
278
00:29:54,300 --> 00:29:58,300
ضربان قلب جنین کند می شود .
اکسیژن به کودک نمی رسد .
279
00:29:58,300 --> 00:29:59,966
مهمات حیاتی مادر چیست؟
280
00:29:59,966 --> 00:30:04,300
(کایوکو) فشار خون: 80/52، نبض: 120.
شوک حیاتی
281
00:30:04,300 --> 00:30:09,300
خونریزی و ضربان قلب غیر طبیعی جنین
درد ناگهانی شکم...
282
00:30:09,300 --> 00:30:12,300
جفت شدن زودرس جفت .
283
00:30:12,300 --> 00:30:15,300
مامایی هنوز؟
(کایوکو) من بررسی می کنم.
284
00:30:23,300 --> 00:30:29,300
(برهما) میسوزو.
(میسوزو) لطفا کمکم کنید...
285
00:30:29,300 --> 00:30:34,300
حالت خوبه قطعا مفید است.
286
00:30:34,300 --> 00:30:40,300
(میسوزو) بچه ما... ➡
287
00:30:40,300 --> 00:30:42,300
کمکم کن...
288
00:30:50,300 --> 00:30:52,300
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
(برهما) میسوزو!
289
00:30:52,300 --> 00:30:54,300
جفت جدا شده به شکل اولیه خود باز نمی گردد .
290
00:30:54,300 --> 00:30:57,300
از قبل عزیزم هم
به دلیل کمبود اکسیژن وضعیت خطرناک است.
291
00:30:57,300 --> 00:31:01,300
اگر اینطور بماند
در رحم مرد
292
00:31:01,300 --> 00:31:02,966
همین...
293
00:31:02,966 --> 00:31:07,300
برای کمک
من چاره ای جز سزارین ندارم .
294
00:31:09,300 --> 00:31:12,300
(کایوکو) معلم! سنجو سنسی است➡
295
00:31:12,300 --> 00:31:16,300
در یک واکنش اضطراری برای یک زن باردار دیگر.
نمیتونم فورا بیام
296
00:31:16,300 --> 00:31:20,300
(نائومی) مهم نیست چه زمانی قلبم می ایستد
این موارد حیاتی عجیب نیستند. ➡
297
00:31:20,300 --> 00:31:23,300
بیمارستانی را پیدا کنید که بتواند فوراً به شما کمک کند
شما باید به دنبال آن باشید و آن را فوروارد کنید.
298
00:31:23,300 --> 00:31:26,300
این کافی نیست شما به موقع به آن نخواهید رسید .
(نائومی) پس چه کنیم؟ ➡
299
00:31:26,300 --> 00:31:29,300
سزارین طبیعی چیست؟
ترجمه متفاوت است. ➡
300
00:31:29,300 --> 00:31:33,300
لحظه ای که بازش می کنی
ممکن است خونریزی شدید باشد. ➡
301
00:31:33,300 --> 00:31:36,300
ما نمی توانیم آن را اداره کنیم.
302
00:31:36,300 --> 00:31:41,300
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
303
00:31:41,300 --> 00:31:43,300
میسوزو.
304
00:31:43,300 --> 00:31:45,300
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
305
00:31:45,300 --> 00:31:51,300
《مامان مهم نیست
من ازت محافظت میکنم》
306
00:31:55,300 --> 00:31:58,300
(برهما) لطفا!
307
00:32:00,300 --> 00:32:04,300
با همسرم...
308
00:32:04,300 --> 00:32:07,300
لطفا به دخترم کمک کن
309
00:32:07,300 --> 00:32:15,300
(گریه برهما)
310
00:32:15,300 --> 00:32:17,300
انتقال نگذارید .
311
00:32:20,300 --> 00:32:22,300
اکنون قرار است سزارین کنم .
312
00:32:26,300 --> 00:32:28,300
(نائومی) می فهمم.
313
00:32:28,300 --> 00:32:30,300
اتاق عمل من شما را حمل خواهم کرد .
(کایوکو) بله.
314
00:32:39,300 --> 00:32:41,300
⚟لطفا
315
00:32:49,300 --> 00:32:52,300
بیایید شروع کنیم .
(نائومی) بله.
316
00:32:52,300 --> 00:32:54,300
مونث .
(پرستار) بله.
317
00:33:03,300 --> 00:33:05,300
رحم برش .
318
00:33:11,300 --> 00:33:12,966
(نائومی) بیش از آنچه انتظار داشتم خونریزی دارم.
319
00:33:12,966 --> 00:33:15,300
آن را بمکید .
(نائومی) بله.
320
00:33:20,300 --> 00:33:22,300
من آن را بیرون می گذارم .
(نائومی) بله.
321
00:33:22,300 --> 00:33:37,300
♬～
322
00:33:37,300 --> 00:33:39,300
گیره .
(پرستار) بله.
323
00:33:44,300 --> 00:33:46,300
(نائومی) بله.
324
00:33:49,300 --> 00:33:52,300
از آشنایی با شما خوشحالم .
(کایوکو) بله.
325
00:33:52,300 --> 00:33:55,300
(نائومی) جمع کننده.
(پرستار) بله.
326
00:34:01,300 --> 00:34:04,300
(کایوکو) من گریه نمی کنم...
327
00:34:04,300 --> 00:34:08,300
(قانون عرفانی) گریه کن. لطفا گریه کن
328
00:34:08,300 --> 00:34:12,300
(کایوکو) گریه کن. لطفا گریه کن
(قانون عرفانی) گریه کن.
329
00:34:18,300 --> 00:34:21,300
(کایوکو) لطفا گریه کن.
(قانون عرفانی) گریه کن.
330
00:34:21,300 --> 00:34:34,300
(گریه کودک)
331
00:34:34,300 --> 00:34:36,300
(برهما) خوب ...
332
00:34:36,300 --> 00:34:39,300
(گریه کودک)
333
00:34:39,300 --> 00:34:41,300
(نائومی) تبریک می گویم.
334
00:34:41,300 --> 00:34:46,300
(گریه کودک)
335
00:34:46,300 --> 00:34:50,300
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
336
00:34:50,300 --> 00:34:53,300
(نائومی) این خونریزی آرامش است.
اگر به سرعت خونریزی را متوقف نکنید، نجات نخواهید یافت.
337
00:34:53,300 --> 00:34:56,300
فشار برای توقف خونریزی .
انتقال خون را اضافه کنید اکسی توسین را تجویز کنید .
338
00:34:56,300 --> 00:34:58,300
(همه) بله.
339
00:34:58,300 --> 00:35:00,300
(برهما) میسوزو….
340
00:35:00,300 --> 00:35:02,300
مکش .
(نائومی) بله.
341
00:35:02,300 --> 00:35:07,300
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
342
00:35:07,300 --> 00:35:09,300
(کایوکو)
ضربان قلبم داره افت میکنه 50 واحد وجود دارد.
343
00:35:09,300 --> 00:35:14,300
(نائومی) خونریزی متوقف نمی شود.
اگر اینطور ادامه پیدا کند، قلبم می ایستد.
344
00:35:14,300 --> 00:35:17,300
مکش ادامه .
(نائومی) بله.
345
00:35:17,300 --> 00:35:21,300
(قانون عرفانی) مامان، من تمام تلاشم را می کنم.
لطفا از من حمایت کنید.
346
00:35:21,300 --> 00:35:26,300
(گریه کودک)
347
00:35:26,300 --> 00:35:29,300
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
(کایوکو) دکتر: ضربان قلب من در دهه 30 است.
348
00:35:29,300 --> 00:35:32,300
لعنتی... .
فشار متوقف نمی شود خونریزی متوقف نمی شود.
349
00:35:32,300 --> 00:35:34,300
بخیه .
(پرستار) بله.
350
00:35:36,300 --> 00:35:41,300
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
351
00:35:44,300 --> 00:35:46,300
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
(کایوکو) ایست قلبی.
352
00:35:46,300 --> 00:35:48,300
(برهما) میسوزو!
353
00:35:48,300 --> 00:35:50,300
به فکر خود باشید . تجویز آدرنالین .
بخیه در عوض .
354
00:35:50,300 --> 00:35:52,300
(نائومی) فهمید. 0 بیکریل.
(پرستار) بله.
355
00:35:52,300 --> 00:35:54,300
(نائومی) ساکشن می‌توانی آن را برای من انجام دهی؟
(پرستار) بله.
356
00:35:54,300 --> 00:36:04,300
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
(گریه برهما)
357
00:36:04,300 --> 00:36:08,300
(کایوکو) بیش از 5000 مورد خونریزی داشتم.
من نمی توانم با انتقال خون همراه شوم.
358
00:36:10,300 --> 00:36:13,300
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
359
00:36:13,300 --> 00:36:17,300
(برهما) من برنمی گردم... میسوزو….
360
00:36:17,300 --> 00:36:27,300
(صدای هشدار الکتروکاردیوگرافی)
(گریه برهما)
361
00:36:32,300 --> 00:36:40,300
(ماساژ صدای قلب)
362
00:36:43,300 --> 00:36:48,300
(گریه کودک)
معلم برهما .
363
00:36:48,300 --> 00:36:51,300
(گریه کودک)
آن بچه فریاد می زند تسلیم نشو .
364
00:36:51,300 --> 00:36:58,300
(گریه کودک)
365
00:36:58,300 --> 00:37:03,300
برای بازگرداندن این شخص از هرج و مرج
ما نیز به صدای شما نیاز داریم!
366
00:37:03,300 --> 00:37:14,300
(گریه کودک)
367
00:37:14,300 --> 00:37:16,300
(برهما) میسوزو!
368
00:37:18,300 --> 00:37:21,300
(برهما) تمام تلاشت را بکن! برگرد!
369
00:37:23,300 --> 00:37:27,300
(برهما) تو نمیتونی بمیری میسوزو!
370
00:37:30,300 --> 00:37:34,300
(برهما) لطفا! برگرد!
371
00:37:37,300 --> 00:37:40,300
(برهما) بیا با هم باشیم. ➡
372
00:37:40,300 --> 00:37:45,300
تو داری مادر میشی!
373
00:37:45,300 --> 00:37:48,300
(گریه کودک)
374
00:37:48,300 --> 00:37:52,300
(برهما) قراره یه خانواده بشیم!
375
00:37:52,300 --> 00:37:55,300
(گریه کودک)
376
00:37:55,300 --> 00:38:01,300
(برهما) میسوزو! میسوزو!
(گریه کودک)
377
00:38:01,300 --> 00:38:03,300
(برهما) میسوزو!
378
00:38:03,300 --> 00:38:07,300
(گریه کودک)
379
00:38:32,300 --> 00:38:36,300
(صدای نوار قلب)
380
00:38:36,300 --> 00:38:39,300
ضربان قلب از سر گرفته می شود!
381
00:38:39,300 --> 00:38:42,300
خونریزی را متوقف کنید ادامه دهید .
(نائومی) بله.
382
00:38:42,300 --> 00:38:48,300
(صدای نوار قلب)
(گریه برهما)
383
00:38:48,300 --> 00:39:08,300
♬～
384
00:39:08,300 --> 00:39:22,300
♬～
385
00:39:22,300 --> 00:39:25,300
صبح بخیر
صبح بخیر . ➡
386
00:39:25,300 --> 00:39:27,300
صبح بخیر
(هوتاچی) صبح بخیر.
387
00:39:32,300 --> 00:39:36,300
تولد فرزند شما
تبریک می‌گویم!
388
00:39:36,300 --> 00:39:40,966
(همه تشویق ها)
(برهما) آه...
389
00:39:40,966 --> 00:39:44,300
(آیومو) همسر و فرزندانم
شما تمام تلاش خود را کردید.
390
00:39:44,300 --> 00:39:48,300
(صنع)
همچنین از زحمات اساتید تشکر می کنم.
391
00:39:48,300 --> 00:39:51,300
به عنوان دوست پدر
خیلی ممنون.
392
00:39:53,300 --> 00:39:55,300
متشکرم .
393
00:39:55,300 --> 00:40:00,300
خب بیایید امروز هم تمام تلاشمان را بکنیم.
(هوتاچی) بله!
394
00:40:00,300 --> 00:40:06,300
نام چه چیزی را می خواهید؟ .
(آیومو) آیا تاموتسو تصمیم می گیرد؟
395
00:40:06,300 --> 00:40:11,300
(صدای ضربه زدن به کیبورد)
396
00:40:11,300 --> 00:40:14,300
آقای آنو.
397
00:40:14,300 --> 00:40:20,300
ممنون که جان همسر و دخترم را نجات دادی➡
398
00:40:20,300 --> 00:40:23,300
خیلی ممنونم!
399
00:40:23,300 --> 00:40:28,300
(صدای ضربه زدن به کیبورد)
400
00:40:31,300 --> 00:40:33,300
تبریک .
401
00:40:35,300 --> 00:40:37,300
انجام دور من می روم .
بله .
402
00:40:41,300 --> 00:40:46,300
(تاکاشی) یک بار دیگر از همه شما متشکرم
من توانستم با دخترم رو در رو ملاقات کنم.
403
00:40:48,300 --> 00:40:54,300
تا زمانی که فردا گل باشد
زندگی من روشن تر می شود.
404
00:40:54,300 --> 00:40:57,300
خیلی ممنون.
405
00:40:57,300 --> 00:41:07,300
♬～
406
00:41:51,300 --> 00:41:54,300
خب پس لطفا ببخشید
(برهما) آه...
407
00:42:03,300 --> 00:42:08,300
آقای آنو می تواند به زبان اشاره صحبت کند.
تازه چی گفتی؟
408
00:42:08,300 --> 00:42:10,300
بیا؟
ها؟
409
00:42:20,300 --> 00:42:23,300
ناز
410
00:42:23,300 --> 00:42:26,300
(برهما) بله.
411
00:42:26,300 --> 00:42:30,300
(Misuzu) قبل از تصمیم گیری در مورد نام
به دنیا آمد.
412
00:42:33,300 --> 00:42:38,300
(برهما) هیکاری چطور؟
(میسوزو) هیکاری؟
413
00:42:38,300 --> 00:42:44,300
(برهما) فقط داشتن این بچه
دنیای ما روشن تر خواهد شد. ➡
414
00:42:44,300 --> 00:42:48,300
با اینکه خیلی کوچیکه
روشن می کند.
415
00:42:50,300 --> 00:42:52,300
(برهما) فقط ما نیستیم. ➡
416
00:42:52,300 --> 00:42:55,300
این بچه
درباره افرادی که در آینده ملاقات خواهید کرد➡
417
00:42:55,300 --> 00:43:00,300
به کسی که می درخشد
من می خواهم که باشد.
418
00:43:05,300 --> 00:43:07,300
هیکاری.
419
00:43:10,300 --> 00:43:14,300
هیکاری...
420
00:43:14,300 --> 00:43:18,300
ممنون که به دنیا اومدی
421
00:43:18,300 --> 00:43:38,300
♬～
422
00:43:38,300 --> 00:43:48,300
♬～
423
00:43:48,300 --> 00:43:59,300
♬～