1 00:00:27,829 --> 00:00:28,899 Merhaba Mi. 2 00:00:38,879 --> 00:00:39,939 Sen... 3 00:00:41,310 --> 00:00:43,110 şimdi daha iyi mi? 4 00:00:44,049 --> 00:00:45,379 Görebiliyor musun? 5 00:00:51,960 --> 00:00:53,960 Çok rahatladım. 6 00:00:54,659 --> 00:00:56,189 Çok endişelendim! 7 00:00:56,189 --> 00:00:59,599 Kör olacağından endişelendim. 8 00:01:00,000 --> 00:01:01,070 Ben... 9 00:01:05,439 --> 00:01:09,509 Bu olamaz. 10 00:01:10,170 --> 00:01:13,240 Bu kadar iyi bir sanatçıyken olmaz! 11 00:01:45,879 --> 00:01:48,849 (Doktor Dedektif) 12 00:01:50,150 --> 00:01:52,420 (Bölüm 9) 13 00:01:58,459 --> 00:02:00,629 Sana havlayan bir köpek gibi geliyorum değil mi? 14 00:02:02,129 --> 00:02:04,159 En azından benim köpeğim değil. 15 00:02:04,530 --> 00:02:05,530 Ne? 16 00:02:05,530 --> 00:02:07,700 Köpeğim çıldırmıştı. 17 00:02:07,700 --> 00:02:10,470 İnsanları ısırır ve çıldırtırdı. 18 00:02:11,370 --> 00:02:12,540 Peki bu nedir? 19 00:02:12,699 --> 00:02:16,069 Çok itaatkar bir köpek görüyorum. 20 00:02:16,069 --> 00:02:18,039 Min Ki, ona nasıl ahmak diyebilirsin? 21 00:02:18,039 --> 00:02:19,339 Kendinden utanmıyor musun? 22 00:02:19,680 --> 00:02:21,110 Davadan vazgeçtin, 23 00:02:21,109 --> 00:02:22,649 faydalanmalarını sağlamak. 24 00:02:22,650 --> 00:02:24,650 - Ne yaptığını sanıyorsun? - Min Ki, senin sorunun ne? 25 00:02:24,650 --> 00:02:27,890 Çok üzgünüm hanımefendi. Biz oyuz kimin başı dertte Min Ki! 26 00:02:27,889 --> 00:02:30,249 Bırak! Neden başımız belaya girsin? 27 00:02:30,250 --> 00:02:33,730 Haydi Bayan Gong. Biz sadece elimizden gelenin en iyisini yapmak istedik. 28 00:02:33,729 --> 00:02:35,659 Bize bu kadar sert davranmayın. 29 00:02:36,229 --> 00:02:38,499 Bu daha çok böyle Bayan Suk! 30 00:02:38,599 --> 00:02:39,829 Evet Bayan Gong. 31 00:02:39,830 --> 00:02:42,970 bulabileceğimizi düşündük oraya gidersek metanol. 32 00:02:42,970 --> 00:02:45,300 Başarısız olacağımızı hiç düşünmedik. 33 00:02:46,569 --> 00:02:48,509 Madem oraya gitmekten neden rahatsız oluyorsun? sonunda kovulmak mı gerekecekti? 34 00:02:48,840 --> 00:02:50,270 O zaman başarılı olmalıydın! 35 00:02:50,810 --> 00:02:52,240 Korkacaklarını mı sandın... 36 00:02:52,240 --> 00:02:54,850 ve içeri girmene izin verdim UDC'den olduğunuzu söyleseydiniz? 37 00:02:56,550 --> 00:02:58,150 Yerinizi bilmeniz gerekiyor. 38 00:02:58,580 --> 00:03:03,020 Kesinlikle. İşe yarayacağını düşündük UDC'den olduğumuzu söyleseydik. 39 00:03:03,150 --> 00:03:05,120 Ama sanırım umutsuzuz... 40 00:03:05,259 --> 00:03:07,659 çünkü şefimiz böyle davranıyor. 41 00:03:08,859 --> 00:03:09,929 Benimle akıllı mı oluyorsun? 42 00:03:10,430 --> 00:03:12,800 Hey, ha Min Ki! Seni ucube. 43 00:03:12,960 --> 00:03:14,070 Sen git ve yaz bir özür mektubu. 44 00:03:14,069 --> 00:03:16,469 Beni buraya getirmedin mi? yani senin için işleri berbat edebilir miyim? 45 00:03:16,470 --> 00:03:17,500 Şimdi ne olacak? 46 00:03:17,500 --> 00:03:19,840 Artık bana katlanamıyor musun? Önüne bir kriz mi geçiriyorum? 47 00:03:23,470 --> 00:03:24,610 Merhaba Joong Eun. 48 00:03:25,310 --> 00:03:27,110 Gerçekten gidiyor musun da mı böyle davranmak? 49 00:03:28,280 --> 00:03:31,050 Açık konuşmak gerekirse sen de bir ucubesin! 50 00:03:31,349 --> 00:03:33,679 Neden aniden gidiyorsun? kurallara göre mi? 51 00:03:34,189 --> 00:03:35,289 Nedir? 52 00:03:35,389 --> 00:03:37,019 Birisi sana baskı mı yaptı? 53 00:03:37,389 --> 00:03:39,789 Böyle davranabileceğini mi sanıyorsun bu yüzden mi? 54 00:03:39,789 --> 00:03:40,959 - Bay Hah! - Yapıyor musun? 55 00:03:42,259 --> 00:03:43,729 Sesini alçak tut, olur mu? 56 00:03:45,259 --> 00:03:47,799 Sessiz ol ki dinleyelim söyleyeceklerine! 57 00:03:48,669 --> 00:03:52,699 Bana karşı o ses tonunu kullanma. 58 00:03:52,699 --> 00:03:54,369 Neden? O senin takım liderin! 59 00:03:54,370 --> 00:03:56,640 Bunda bu kadar harika olan ne var? 60 00:03:57,039 --> 00:03:58,509 Eğer bunu sürdüreceksen, 61 00:03:58,509 --> 00:03:59,839 Senin maaşını da keseceğim! 62 00:04:00,180 --> 00:04:01,450 Bunu yapamayacağımı mı düşünüyorsun? 63 00:04:01,449 --> 00:04:03,649 Ne istersen onu yap, yapma İlk etapta bana çok para öde. 64 00:04:03,650 --> 00:04:06,980 HAYIR! Aslında beni kov! Sadece bana vazgeçmemi söyle. 65 00:04:07,520 --> 00:04:09,290 Neden istifa edesin? 66 00:04:10,520 --> 00:04:12,020 İşten ayrılması gereken kişi benim. 67 00:04:19,159 --> 00:04:20,769 Lanet olsun, sizi gerizekalılar! 68 00:04:21,130 --> 00:04:23,270 UDC'nin şaka olduğunu mu düşünüyorsunuz? 69 00:04:23,270 --> 00:04:25,000 Her zaman istifa etmekle tehdit ediyorsun! 70 00:04:25,169 --> 00:04:26,839 Çıkış yapmak. Dışarı çık! 71 00:04:28,270 --> 00:04:29,510 Bu bir tehdit değildi hanımefendi. 72 00:04:30,239 --> 00:04:32,479 Sen de neden böyle davranıyorsun? 73 00:04:32,479 --> 00:04:33,639 Hayır, böyle olması gerekiyor. 74 00:04:33,640 --> 00:04:36,180 Madem bu noktaya geldik, hadi hepimiz vazgeçelim! 75 00:04:36,510 --> 00:04:38,750 Sadece vazgeç! Hepimiz vazgeçebiliriz! 76 00:04:52,960 --> 00:04:55,370 Savaşmanın zamanı olduğunu düşünmüyorum. 77 00:04:58,200 --> 00:04:59,670 Dokunmayın. Bu tehlikeli. 78 00:04:59,669 --> 00:05:01,409 (Canının acıması senin hatan değil. Bu sizin işinizin hatasıdır.) 79 00:05:01,409 --> 00:05:03,409 (Kanıt Depolama Odası) 80 00:05:08,609 --> 00:05:10,149 Moralinizin bozulmasına izin vermeyin. 81 00:05:10,150 --> 00:05:11,620 Bu sadece bir duraklama. 82 00:05:11,720 --> 00:05:14,890 Diğerlerine her şeyi alacağımı söyle sırayla geri dönün. 83 00:05:16,150 --> 00:05:18,860 Ekonomi uzmanları bekliyor SL5 satışları... 84 00:05:18,859 --> 00:05:22,159 sürekli artacak şimdilik. 85 00:05:22,159 --> 00:05:24,129 Eleştirmenler diyor ki SL5'in başarısı... 86 00:05:24,130 --> 00:05:26,700 karar sayesinde Choi Tae Young'un, 87 00:05:26,830 --> 00:05:28,330 TL Display'in başkanı, fiyatı düşürmeye karar veren... 88 00:05:28,330 --> 00:05:29,730 - Hadi kapatalım. - Evet efendim. 89 00:05:38,710 --> 00:05:42,050 Bay Choi, TL'nin başarısı Kore'nin başarısıdır. 90 00:05:42,380 --> 00:05:45,080 sana küçük bir hediye gönderdim böylece sağlığınıza dikkat edebilirsiniz. 91 00:05:51,919 --> 00:05:54,959 Min Ki, bu bir organizasyon. 92 00:05:55,489 --> 00:05:57,999 Eğer sesini yükseltmeye devam edersen Bayan Gong'a doğru, 93 00:05:58,799 --> 00:05:59,899 ateşli bir çukura düşeceksin. 94 00:06:00,630 --> 00:06:01,830 Bir bardak su iç... 95 00:06:02,869 --> 00:06:04,039 ve kendini sakinleştir. 96 00:06:06,640 --> 00:06:07,810 Endişelenmemeni söyledi. 97 00:06:08,409 --> 00:06:11,409 O halde ona güvenelim ve biraz daha bekleyin. Tamam aşkım? 98 00:06:11,539 --> 00:06:13,539 Bize ihanet etmeyeceğini biliyorsun. 99 00:06:14,010 --> 00:06:16,450 Peki ona kim baskı yapıyor? 100 00:06:16,679 --> 00:06:17,919 Sadece anlamıyorum. 101 00:06:18,150 --> 00:06:21,150 Araştırma fonlarını da çektiler Çevre Bakanlığı'ndan. 102 00:06:21,749 --> 00:06:24,459 Bayan Byun, bunun arkasında kim var? 103 00:06:24,890 --> 00:06:26,290 Hadi söyle bize. 104 00:06:26,289 --> 00:06:28,959 Eğer bunu bilseydim böyle olur muydum? 105 00:06:28,960 --> 00:06:32,430 Neyse, Bayan Gong'u anlayalım şimdilik, tamam mı? 106 00:06:33,299 --> 00:06:34,729 TL'dir. 107 00:06:35,169 --> 00:06:36,169 TL. 108 00:06:36,169 --> 00:06:37,739 Aman Tanrım. 109 00:06:37,739 --> 00:06:39,039 Baskı alıyoruz... 110 00:06:39,039 --> 00:06:40,339 bir numaralı şirketten bu ülkede mi? 111 00:06:40,340 --> 00:06:43,570 UDC inanılmaz! 112 00:06:43,570 --> 00:06:47,010 Bunu bir onur olarak görmemiz gerekmez mi? TL'nin kara listesinde olmak mı? 113 00:06:47,979 --> 00:06:48,979 Jin Hak. 114 00:06:49,909 --> 00:06:51,449 Bu gülünecek bir şey değil. 115 00:06:52,780 --> 00:06:53,780 Sessiz ol. 116 00:06:56,890 --> 00:06:58,590 Evet, burası UDC. 117 00:06:58,590 --> 00:06:59,620 Evet. 118 00:07:01,090 --> 00:07:02,130 Evet. 119 00:07:03,429 --> 00:07:04,429 Tamam aşkım. 120 00:07:13,570 --> 00:07:15,040 - Il Sun. - Ne? 121 00:07:15,570 --> 00:07:17,070 ne istiyorsun bu sefer tartışacak mıyız? 122 00:07:17,070 --> 00:07:18,910 Öfkemin de bir sınırı var. 123 00:07:18,909 --> 00:07:20,509 Haydi, tekrar dene. 124 00:07:21,150 --> 00:07:22,980 Üzgünüm. 125 00:07:23,710 --> 00:07:24,880 Ama... 126 00:07:25,679 --> 00:07:29,419 ne demek istediğini biliyor musun bize, UDC'deki çalışanlara mı? 127 00:07:30,119 --> 00:07:33,259 Eğer böyle sallanırsan Yukarıdaki basınçtan, 128 00:07:33,260 --> 00:07:36,790 ben ve diğer çalışanlar nasıl olurduk? bunu hissediyor musun? 129 00:07:37,760 --> 00:07:40,560 Eğer sen olmasaydın, Burada çalışmıyor olurdum. 130 00:07:40,559 --> 00:07:42,329 Buraya gelmezdim bile. 131 00:07:43,900 --> 00:07:46,070 Ve ben bunu yapamazdım buna böyle katlanmak. 132 00:07:49,140 --> 00:07:51,080 Böyle ihmal edildi çok uzun süredir. 133 00:07:51,080 --> 00:07:53,040 Aşırı kanama nedeniyle hayatını kaybetti. 134 00:07:53,039 --> 00:07:54,949 Sen! 135 00:07:56,010 --> 00:07:58,380 - Bunu nasıl yapabildin? - Baba. 136 00:07:58,380 --> 00:07:59,550 Baba, iyi misin? 137 00:07:59,650 --> 00:08:02,520 - Senin yüzünden bir kişi öldü. - Baba lütfen uyan. 138 00:08:02,520 --> 00:08:05,320 Babamdan bahsetmiştin ne zaman zor zamanlar geçirsem. 139 00:08:07,090 --> 00:08:08,190 Bunu neden yaptın? 140 00:08:09,130 --> 00:08:11,360 ne biliyor musun tanıdığım Gong Il Sun yaptı... 141 00:08:11,359 --> 00:08:13,829 babam ne zaman bu şekilde vefat etti? 142 00:08:14,499 --> 00:08:17,299 Annemin elini tuttu ve el... 143 00:08:17,299 --> 00:08:19,869 15 yaşında bir ortaokul öğrencisinin öğrenci, Huh Min Ki. 144 00:08:20,470 --> 00:08:21,840 O böyle bir insandı. 145 00:08:21,840 --> 00:08:22,840 Ye. 146 00:08:22,840 --> 00:08:26,610 Bildiğim Gong Il Sun bu tür bir insandır. 147 00:08:27,450 --> 00:08:28,510 Ancak... 148 00:08:29,909 --> 00:08:31,349 Senin için çok zorsa 149 00:08:31,950 --> 00:08:33,980 dilediğiniz gibi yapabilirsiniz. 150 00:08:34,450 --> 00:08:36,150 Sana zor anlar yaşatmayı bırakacağım. 151 00:08:37,420 --> 00:08:38,790 Üzgünüm. 152 00:08:52,170 --> 00:08:54,000 Kör mü oldular? Her ikisi de mi? 153 00:08:53,999 --> 00:08:56,039 Evet. Onlardan biri hastaneye kaldırıldı, 154 00:08:56,040 --> 00:08:58,140 ve bize belgeleri gönderecekler e-posta yoluyla. 155 00:08:58,139 --> 00:09:02,179 Bayan Gong, eğer hiçbir şey yapmazsak, daha fazla insan kör olacak. 156 00:09:04,479 --> 00:09:05,479 Herkes, 157 00:09:07,180 --> 00:09:08,290 Üzgünüm. 158 00:09:09,590 --> 00:09:10,920 Şu anda, 159 00:09:11,489 --> 00:09:13,789 birçok insan var UDC'den rahatsız olanlar. 160 00:09:14,330 --> 00:09:17,860 Yani paramızı aldılar haklarımız, 161 00:09:18,330 --> 00:09:21,300 ve hatta olabilirler bu merkezi alın. 162 00:09:22,269 --> 00:09:23,399 Ben de bir karar verdim. 163 00:09:23,399 --> 00:09:26,169 Geçici olacağı için şimdilik bundan kaçınmak için. 164 00:09:26,700 --> 00:09:28,540 Gerçekten. 165 00:09:28,970 --> 00:09:30,540 Böyle düşündüğüm için üzgünüm. 166 00:09:31,139 --> 00:09:32,139 Bayan Doh. 167 00:09:34,109 --> 00:09:35,149 Bay Huh. 168 00:09:36,580 --> 00:09:37,580 Bayan Byun. 169 00:09:38,479 --> 00:09:39,679 Bay Ha. 170 00:09:41,090 --> 00:09:42,250 Bayan Suk. 171 00:09:43,920 --> 00:09:46,620 Korumam gereken insanlar siz değil misiniz arkadaşlar? 172 00:09:47,259 --> 00:09:48,489 Onlar emekçiler. 173 00:09:48,489 --> 00:09:49,759 Yani... 174 00:09:50,759 --> 00:09:52,929 bu merkezi alıp götürseler bile, 175 00:09:54,330 --> 00:09:56,730 yapılması gerekeni yapmalıyız. 176 00:09:58,540 --> 00:09:59,570 Hadi yapalım. 177 00:10:05,279 --> 00:10:07,779 Şimdi sesin çıkıyor tanıdığım Gong Il Sun gibi. 178 00:10:09,450 --> 00:10:12,550 Duygularımızı sonraya saklayalım. ve şimdi işe koyul. 179 00:10:12,749 --> 00:10:14,689 İhtiyacımız var o lanet metanolü bulmak için... 180 00:10:14,690 --> 00:10:16,750 ve onu kullanmayı bırakmalarını sağlayın hemen. 181 00:10:16,749 --> 00:10:20,519 Ama nasıl? Biz bile yapamayız şimdi onların yanına git. 182 00:10:20,619 --> 00:10:23,389 Tek yol içeriye gizlice girmek. 183 00:10:23,759 --> 00:10:27,059 Ya görünmez ol, veya içeriye ışınlanın. 184 00:10:28,300 --> 00:10:29,470 Yarı Zamanlı Bölge. 185 00:10:31,540 --> 00:10:34,810 O gün başvurabiliriz. ve hemen çalışmaya başlayın. 186 00:10:37,040 --> 00:10:38,380 Tamam, Yarı Zamanlı Bölge. 187 00:10:38,379 --> 00:10:39,639 İnsanlara sebep olan o fabrika kör olmak... 188 00:10:39,639 --> 00:10:42,779 muhtemelen 24 saat çalıştırılıyor SL5 siparişleri nedeniyle 189 00:10:42,779 --> 00:10:44,679 ve muhtemelen onlar gece işçisi sıkıntısı var. 190 00:10:44,680 --> 00:10:47,990 Günlük işçiler gibi davranacağız fabrikalarına gönderildi. 191 00:10:51,920 --> 00:10:53,920 O ölçüm cihazlarını saklayabiliriz. 192 00:10:55,660 --> 00:10:57,500 Bu tek başına yapılamaz. 193 00:10:57,599 --> 00:10:59,729 Nasıl olduklarını çekmek için fabrikada metanol kullanıyor, 194 00:10:59,729 --> 00:11:01,569 gizli bir kameraya ihtiyacımız olacak. 195 00:11:01,570 --> 00:11:03,170 Hey, eğer gizli kamera kullanırsak... 196 00:11:03,170 --> 00:11:06,070 ve endüstriyel casuslar olarak yakalanırlar, tutuklanacağız. 197 00:11:06,269 --> 00:11:07,399 Sadece yakalandığımızda. 198 00:11:20,050 --> 00:11:22,390 O zaman her şeyi kendi başıma yapacağım. 199 00:11:22,389 --> 00:11:24,889 Hey. yapmayacağını mı sanıyorsun yakalanırsan tutuklanır mısın? 200 00:11:24,889 --> 00:11:26,289 Yakalanmayacağım. 201 00:11:28,460 --> 00:11:31,000 Ben de onunla gideceğim. 202 00:11:31,359 --> 00:11:35,269 Bu gibi görünüyor biraz oyunculuk gerektiriyor. 203 00:11:35,269 --> 00:11:37,539 "Olmak ya da olmamak soru budur". 204 00:11:37,540 --> 00:11:38,840 "Ölmek uyumak demektir" 205 00:11:38,840 --> 00:11:40,370 - "ve uyumak rüya görmek demektir". - Onu al. 206 00:11:40,369 --> 00:11:42,209 "Eğer yapmazsam hayal kurmaya bile hakkın var", 207 00:11:42,210 --> 00:11:45,410 "eleştirilere nasıl katlanırdım bu dünyanın?" 208 00:11:46,180 --> 00:11:47,880 O yüzden beni rahat bırak 209 00:11:47,879 --> 00:11:50,779 o zaman işleri halledebilirim bir kez ve herkes için. 210 00:11:51,180 --> 00:11:53,520 Git ve kendine biraz yoğurt al. 211 00:11:54,849 --> 00:11:58,159 Hey. Eskiden oyunculuk kulübündeydim üniversitede. 212 00:11:58,320 --> 00:12:00,690 (Geonha Personeli) 213 00:12:05,060 --> 00:12:06,060 Bay Huh. 214 00:12:06,060 --> 00:12:09,370 Benimki yeterli olacak öyleyse seninkini çıkar. Bu çok riskli. 215 00:12:09,369 --> 00:12:11,369 Doğru olmak için ikisine ihtiyacımız olacak. 216 00:12:11,369 --> 00:12:12,539 Her ihtimale karşı. 217 00:12:12,540 --> 00:12:14,240 Pompa yapar güçlü bir titreşim sesi, 218 00:12:14,239 --> 00:12:15,809 ve yüksek bir şans var yakalanabiliriz. 219 00:12:15,810 --> 00:12:18,340 Haydi, endişelenme. 220 00:12:18,340 --> 00:12:21,610 Bunun yanı sıra, buradaki köstebek, 221 00:12:21,609 --> 00:12:22,779 neden biraz daha karanlık yapmıyoruz? 222 00:12:22,779 --> 00:12:23,809 Bay Hah! 223 00:12:23,810 --> 00:12:26,520 Yani, başladığımızdan beri, gerçekten bunun üzerine gitmeliyiz. 224 00:12:26,519 --> 00:12:28,549 Sadece biraz daha koyu. Beni dinle. 225 00:12:28,550 --> 00:12:30,750 Her şey yoluna girecek. Devam etmek. 226 00:12:34,460 --> 00:12:35,530 İşte buyurun. 227 00:12:36,090 --> 00:12:38,100 Bu arada, 228 00:12:38,200 --> 00:12:40,160 bugün evli bir çift gibi davranacağız. 229 00:12:40,160 --> 00:12:42,700 Bunu unutmamalısın. Anladım? 230 00:12:43,470 --> 00:12:46,270 Bal. Sen çalışırken, 231 00:12:46,540 --> 00:12:48,210 eğer hissetmeye başlarsan... 232 00:12:48,210 --> 00:12:50,670 mide bulantısı ve baş dönmesi kimyasallar yüzünden 233 00:12:50,670 --> 00:12:53,610 hemen eve gitmelisin. Anlıyor musunuz? 234 00:12:53,609 --> 00:12:55,579 - İyilik. - Hadi gidelim. 235 00:12:56,950 --> 00:12:59,750 - Biraz domuz kabuğuna ne dersin? - Elbette, kulağa harika geliyor. 236 00:12:59,920 --> 00:13:00,990 Beklemek. 237 00:13:01,920 --> 00:13:03,420 Siz ikiniz tanıdık geliyorsunuz. 238 00:13:04,420 --> 00:13:05,990 Hey sen! 239 00:13:06,389 --> 00:13:08,659 Sen Deuk Goo değil misin? Benim. 240 00:13:08,660 --> 00:13:09,960 Sen Sasamg, Busan'dansın, değil mi? 241 00:13:09,960 --> 00:13:13,260 Tanrım, öyle olduğunu sanıyordum iş bulmakta zorluk çekiyoruz. 242 00:13:13,259 --> 00:13:14,429 Ben Daejeon'lıyım. 243 00:13:14,430 --> 00:13:17,500 Ve ben Deuk Goo değilim. Ben Yeong Soo'yum. Park Yeong Soo. 244 00:13:17,499 --> 00:13:22,239 Böylece? Ama sen tam olarak Deuk Goo'ya benziyorsun. 245 00:13:22,239 --> 00:13:24,539 Karısının döndüğünü duydum hepsi şiddet... 246 00:13:24,540 --> 00:13:26,240 ve onu sürekli dövüyordum. 247 00:13:26,239 --> 00:13:28,309 Utandığını söyledi Busan'da yaşamak... 248 00:13:28,310 --> 00:13:30,050 İçeri girin ve işe başlayın. 249 00:13:30,050 --> 00:13:32,420 Bal. Gevezeliği bırak da gidelim. 250 00:13:32,420 --> 00:13:36,550 Yapalım mı? O kadar çok insan var ki bu dünyada birbirine benzeyenler. 251 00:13:36,550 --> 00:13:38,420 Garip bir şekilde tanıdık geliyorlar. 252 00:13:39,190 --> 00:13:40,860 Düşündüğümden daha yaşlısın. 253 00:13:42,790 --> 00:13:45,660 Giymeye karar verdin mi? eşleşen kıyafetler falan? 254 00:13:45,660 --> 00:13:46,930 Evet, eşleşen kıyafetler çünkü biz bir çiftiz. 255 00:13:46,930 --> 00:13:49,000 "Çift"? Anlıyorum. 256 00:13:49,769 --> 00:13:52,599 Elbette. Burada çalışacaksın. 257 00:13:53,070 --> 00:13:54,770 Bu pamuklu maskeyi tak... 258 00:13:54,769 --> 00:13:58,639 ve silmek için solüsyonu kullanın, tıpkı daha önce açıkladığım gibi. Tamam aşkım? 259 00:13:58,739 --> 00:14:01,709 bana söyleyebilir misin bu nasıl bir çözüm? 260 00:14:03,349 --> 00:14:04,949 Neden bilmek istiyorsun? 261 00:14:05,149 --> 00:14:07,619 Gereksiz sorular sormayın, 262 00:14:07,619 --> 00:14:09,489 ve işe koyul, tamam mı? 263 00:14:09,489 --> 00:14:11,089 Elbette efendim. 264 00:14:13,690 --> 00:14:15,030 Ama yine de 265 00:14:15,029 --> 00:14:18,459 en azından açıklamalıydın eğer güvenliyse. 266 00:14:18,460 --> 00:14:19,560 Ne? 267 00:14:19,560 --> 00:14:21,730 - Aman Tanrım. - Hey. 268 00:14:21,729 --> 00:14:24,169 - Gündelik işçi olmamıza rağmen... - Onun nesi var? 269 00:14:24,170 --> 00:14:27,000 Min Ki, ağzını kapat! Joong Eun'un ağzını kapatın! 270 00:14:26,999 --> 00:14:29,239 Çok üzgünüm efendim. 271 00:14:29,239 --> 00:14:32,379 Bir koca olarak çok beceriksizim ve aptal, 272 00:14:32,379 --> 00:14:33,679 yani eşim... 273 00:14:33,680 --> 00:14:37,250 çok fazla öfkesi var onun içinde şişelenmişti. 274 00:14:37,249 --> 00:14:40,619 Hepsi benim hatam. Ben senin kocan olmayı hak etmiyorum. 275 00:14:40,619 --> 00:14:43,049 Bal. Üzgünüm! 276 00:14:43,050 --> 00:14:46,220 Oh, sen işçi sendikasındansın, değil mi? 277 00:14:46,220 --> 00:14:47,620 Hayır, işçi sendikasından değiliz. 278 00:14:47,619 --> 00:14:52,199 Kalabalık yerlerden nefret ediyoruz bu yüzden herhangi bir kulübe katılmıyoruz bile. 279 00:14:52,200 --> 00:14:53,800 Bu kesinlikle doğru değil. 280 00:14:53,800 --> 00:14:55,100 Hepsi benim hatam. 281 00:14:55,099 --> 00:14:57,629 - Lütfen anlayın. - Bu çok sinir bozucu. 282 00:14:57,899 --> 00:15:00,999 Aferin Joong Eun. Bir türlü rol yapamıyor. 283 00:15:00,999 --> 00:15:03,109 Tanrı aşkına. Lanet olsun. 284 00:15:03,739 --> 00:15:05,439 - Lanet olsun. - Üzgünüm. 285 00:15:05,940 --> 00:15:08,580 Bal. 286 00:15:10,379 --> 00:15:14,379 Nasıl öyle davranabilirsin? merkezde mi çalışıyorsun? 287 00:15:15,619 --> 00:15:17,049 Pompayı açın. 288 00:15:19,619 --> 00:15:21,019 Afiyet olsun bana. 289 00:15:23,759 --> 00:15:24,799 Devam etmek. 290 00:15:31,440 --> 00:15:33,870 Evet, anladık! Bulduk medya için kanıtlar. 291 00:15:33,869 --> 00:15:36,409 Şimdi tek yapmanız gereken aradığımız şeyi bulmaktır. 292 00:15:36,410 --> 00:15:38,140 Bay Huh, iyi şanslar! 293 00:15:38,479 --> 00:15:40,509 Min Ki. 294 00:15:40,509 --> 00:15:42,009 -Min Ki. - Min Ki çok zeki. 295 00:15:42,009 --> 00:15:44,619 - Ona güveniyorum. - Min Ki, eğer başarısız olursan, 296 00:15:44,619 --> 00:15:46,719 gerçekten düşeceksin ateşli bir çukura. 297 00:15:47,119 --> 00:15:48,689 Bu çok sertti. 298 00:16:25,619 --> 00:16:26,989 Chun Bae. 299 00:16:27,989 --> 00:16:30,589 Uyanmak. Ne yapıyorsun? 300 00:16:30,759 --> 00:16:32,899 Senin derdin ne? 301 00:16:33,330 --> 00:16:34,870 Aman Tanrım. 302 00:16:35,670 --> 00:16:37,470 Buradaki turbo... 303 00:16:38,700 --> 00:16:40,940 Çok tatlısın. 304 00:16:41,239 --> 00:16:42,269 Bay Huh. 305 00:16:43,739 --> 00:16:45,139 Bunu al ve dışarı çık. 306 00:16:47,310 --> 00:16:48,550 Tek başına mı dışarı çıkacaksın? 307 00:16:50,109 --> 00:16:51,979 Birlikte dışarı çıkmalıyız. 308 00:16:52,420 --> 00:16:54,890 Hayır. Yapacak bir şeyim var. Burada ayrılalım. 309 00:16:54,889 --> 00:16:55,889 Acele etmek. 310 00:16:57,519 --> 00:16:58,559 Tamam aşkım. 311 00:16:58,960 --> 00:17:02,060 Ama olmalısın çok dikkatli ol, tamam mı? 312 00:17:05,430 --> 00:17:06,630 Artık buna dayanamıyorum. 313 00:17:07,060 --> 00:17:10,770 Bizi doyurmuyorlar bile. Açlıktan ölüyorum. 314 00:17:18,440 --> 00:17:20,010 O sauna çok canlandırıcıydı. 315 00:17:20,440 --> 00:17:22,450 - Bunu daha sık yapmalıyız. - Sağ. 316 00:17:23,610 --> 00:17:24,750 Ne yapıyorsun? 317 00:17:24,819 --> 00:17:26,649 Nereye gidiyorsun? Hala iki saatimiz kaldı. 318 00:17:27,549 --> 00:17:28,619 Kafam. 319 00:17:29,850 --> 00:17:31,190 Kafan mı? Neden? 320 00:17:33,559 --> 00:17:34,659 Bu nedir? 321 00:17:35,829 --> 00:17:38,329 Ah, bu önemli değil. 322 00:17:38,799 --> 00:17:40,429 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 323 00:17:40,430 --> 00:17:43,730 Siz ikiniz saunaya nasıl gidersiniz? Öğle vaktini çoktan geçti. 324 00:17:44,200 --> 00:17:46,840 Ne zamana kadar olmam gerekiyor? orada takılıp mı kaldın? 325 00:17:47,440 --> 00:17:49,270 Çünkü sen tutuyorsun bana emirler veriyor... Kafam... 326 00:17:50,440 --> 00:17:52,280 - Tanrım! Ben ne yaparım? - Ne? 327 00:17:52,279 --> 00:17:53,439 - Sorun nedir? - Kafam! 328 00:17:53,940 --> 00:17:55,350 Hayır. Kafam! 329 00:17:57,009 --> 00:17:58,179 Al şunu. 330 00:17:59,120 --> 00:18:00,520 Taksi, bekle. 331 00:18:00,779 --> 00:18:02,119 Nereye gidiyorsun? 332 00:18:02,350 --> 00:18:04,220 Hey! Durmak! 333 00:18:04,220 --> 00:18:06,360 Hey! Dışarı çık ve konuş! 334 00:18:06,759 --> 00:18:07,789 Hey! 335 00:18:35,549 --> 00:18:37,619 (Banyo) 336 00:18:45,600 --> 00:18:46,730 Neler oluyor? 337 00:18:48,130 --> 00:18:50,130 Bu nedir? Herkes nerede? 338 00:18:50,870 --> 00:18:52,000 Ne oldu? 339 00:18:53,400 --> 00:18:54,400 Lanet olsun. 340 00:19:07,279 --> 00:19:08,949 Neden bu kadar geciktin? 341 00:19:09,819 --> 00:19:13,419 Cidden, biliyor musun? senin için ne kadar endişelendim? 342 00:19:14,390 --> 00:19:15,660 Neden bana cevap vermiyorsun? 343 00:19:16,029 --> 00:19:18,359 Seni gerçekten özledim. 344 00:19:18,360 --> 00:19:19,630 Dur artık. 345 00:19:20,759 --> 00:19:23,099 Peki ya ölçüm pompası? Analiz için gönderdiniz mi? 346 00:19:23,299 --> 00:19:24,329 Elbette. 347 00:19:25,170 --> 00:19:27,140 İkimiz olduğumuza göre bunları çapraz sorgulayabiliriz. 348 00:19:27,539 --> 00:19:28,839 Bu sefer elimizde açık bir kanıt olduğuna göre, 349 00:19:28,839 --> 00:19:30,269 başaracağız bu konuda bir sorun yaratmak için. 350 00:19:33,779 --> 00:19:35,479 - Bu mu? - Ne demek istiyorsun? 351 00:19:35,479 --> 00:19:37,049 Söyleyecek bir şeyin yok mu? 352 00:19:38,819 --> 00:19:42,119 Eğer olmasaydı fabrikadaki mükemmel davranışım için, 353 00:19:42,720 --> 00:19:44,550 dışarı atılırdık. 354 00:19:46,019 --> 00:19:47,489 Genellikle bu durumlarda, 355 00:19:48,329 --> 00:19:51,189 şöyle şeyler söylüyorsun: "Teşekkür ederim, iyi iş." 356 00:19:52,100 --> 00:19:54,400 Sıcak bir iltifat samimi bir kalple. 357 00:19:58,970 --> 00:20:00,470 Teşekkür ederim Bay Huh. 358 00:20:01,339 --> 00:20:02,439 Aferin. 359 00:20:04,509 --> 00:20:05,739 O zaman barıştık. 360 00:20:08,450 --> 00:20:11,150 Neyi telafi etmek? Biz ne zaman kavga ettik ki? 361 00:20:12,150 --> 00:20:14,650 Ama hala biraz hissediyorum... 362 00:20:14,890 --> 00:20:16,950 Bir şeyler hâlâ rahatsız edici geliyor burada içeride. 363 00:20:18,390 --> 00:20:19,390 Görmek? 364 00:20:19,390 --> 00:20:21,860 Bu yüzden şöyle diyorlar: "Çiftlerin kavgaları kısa sürede düzelir". 365 00:20:22,690 --> 00:20:26,030 Daha iyi bir koca olacağım. Lütfen bana inanın. 366 00:20:27,499 --> 00:20:30,229 Hadi ama nasıl bu kadar soğuk olabiliyorsun? 367 00:20:30,670 --> 00:20:32,500 Buz kadar soğuksun! 368 00:20:32,839 --> 00:20:34,469 Beni bekle! 369 00:20:34,700 --> 00:20:36,740 (TL Seul Tıp Merkezi) 370 00:20:48,249 --> 00:20:50,119 Baba, uyanık mısın? 371 00:20:52,089 --> 00:20:53,219 Benim, baba. 372 00:20:56,690 --> 00:20:59,160 Baba, gözlerini aç. 373 00:21:01,829 --> 00:21:02,899 Baba. 374 00:21:03,829 --> 00:21:05,299 Baba, geri döndüğüne çok sevindim. 375 00:21:06,170 --> 00:21:07,270 Çok rahatladım. 376 00:21:07,839 --> 00:21:10,469 Baba, seni koruyacağım. 377 00:21:10,739 --> 00:21:12,379 Benimle her zaman güvende olacaksın. 378 00:21:47,739 --> 00:21:50,249 Doktoru ara. Başkan uyandı. 379 00:21:50,249 --> 00:21:51,249 Ne? 380 00:21:52,720 --> 00:21:54,050 Hemen doktoru arayın. 381 00:22:01,390 --> 00:22:02,430 Nedir? 382 00:22:09,499 --> 00:22:10,569 Baba. 383 00:22:10,569 --> 00:22:12,039 Bana söyleyebilirsin. 384 00:22:13,100 --> 00:22:14,600 Joong Eun'la tanıştığınızda, 385 00:22:15,110 --> 00:22:17,640 öyle miydi çünkü şantaj mektubundan mı? 386 00:22:20,210 --> 00:22:21,210 Sonra... 387 00:22:22,110 --> 00:22:23,850 Joong Eun'a güvenebilir miyiz? 388 00:22:26,380 --> 00:22:27,420 Baba. 389 00:22:27,979 --> 00:22:30,219 Bana aklından ne geçtiğini söyle. 390 00:22:30,720 --> 00:22:33,620 Dediğini yapacağım. 391 00:22:34,489 --> 00:22:37,129 Tam olarak istediğini yapacağım. Tamam aşkım? 392 00:22:45,370 --> 00:22:46,470 Majesteleri. 393 00:22:47,769 --> 00:22:49,669 Lütfen devam edin senin yaptığın şeyle. 394 00:22:50,170 --> 00:22:51,240 Tamam efendim. 395 00:22:52,910 --> 00:22:53,980 Ayrıca... 396 00:22:54,880 --> 00:22:57,510 lütfen dikkat edin odanın içine de. 397 00:22:58,009 --> 00:22:59,049 Tamam aşkım. 398 00:23:15,930 --> 00:23:17,030 Bayan Choi. 399 00:23:18,370 --> 00:23:20,500 Benimle hiçbir alakası yok 400 00:23:20,799 --> 00:23:22,439 baban ölsün ya da ölmesin. 401 00:23:23,140 --> 00:23:24,640 Başkan onunla tanışmış olabilir... 402 00:23:25,779 --> 00:23:27,909 şüpheden dolayı. 403 00:23:34,380 --> 00:23:36,990 TL'nin Başkan Choi gibi birine ihtiyacı var. 404 00:23:37,650 --> 00:23:39,860 Hazırlanman gerekiyor babanın hatırı için. 405 00:23:40,860 --> 00:23:42,130 Bu benim küstahlığım olabilir, 406 00:23:43,059 --> 00:23:44,759 ama bu benim kişisel yargım değil, 407 00:23:44,930 --> 00:23:48,030 ama baban Başkan Choi'nin de dilekleri. 408 00:24:01,309 --> 00:24:04,209 (Kişinin sağlığını etkileyebilir merkezi sinirler ve görme) 409 00:24:17,190 --> 00:24:18,860 Sonuçlarımız var metanol analizi. 410 00:24:20,999 --> 00:24:23,569 Konsantrasyon 1.900 ppm'dir maksimumda. 411 00:24:23,970 --> 00:24:25,140 Bu 10 kereden fazla standart oran. 412 00:24:25,499 --> 00:24:26,939 Bu çılgınlık. 413 00:24:27,269 --> 00:24:30,039 Sanki çalışıyorlardı toksik maddeleri solurken. 414 00:24:30,710 --> 00:24:33,380 Elimizde kanıt olduğuna göre gidecek hiçbir yerleri olmayacak. 415 00:24:33,380 --> 00:24:34,940 Bununla devam edelim. 416 00:24:35,249 --> 00:24:36,509 Min Ki, Joong Eun, 417 00:24:36,509 --> 00:24:38,179 olay yerine gitmeye hazırlanın. 418 00:24:50,589 --> 00:24:52,999 (Test Raporu) 419 00:24:53,400 --> 00:24:55,170 Neden hiçbir şey söylemiyorsun? 420 00:24:56,999 --> 00:24:59,899 Hocam şunu görmüyor musunuz? 421 00:24:59,900 --> 00:25:01,000 (Test Raporu) 422 00:25:01,569 --> 00:25:03,539 Evet, görüyorum. 423 00:25:04,170 --> 00:25:05,540 Onları durdurmamız lazım. 424 00:25:06,279 --> 00:25:08,779 Daha kaç kurban bilmiyoruz olacak! 425 00:25:12,049 --> 00:25:13,149 Il Sun. 426 00:25:14,450 --> 00:25:15,550 Zaten bitti. 427 00:25:16,549 --> 00:25:17,549 Üzgünüm? 428 00:25:17,549 --> 00:25:19,259 İki kişi kör oldu... 429 00:25:19,259 --> 00:25:21,929 farklı yerlerde çalışırken benzer bir dönemde. 430 00:25:22,160 --> 00:25:23,260 Ortak noktaları neydi... 431 00:25:23,259 --> 00:25:26,199 bu onların işi miydi cep telefonunun parçalarını kesiyordu 432 00:25:26,200 --> 00:25:27,830 ve alkol yerine 433 00:25:27,829 --> 00:25:29,999 soğutucu olarak metanol kullandılar, ki bu zehirli bir maddedir. 434 00:25:30,329 --> 00:25:31,969 Daha şaşırtıcı olan ne... 435 00:25:31,970 --> 00:25:33,140 bu şirketler mi muayene oldu... 436 00:25:33,140 --> 00:25:35,570 Hükümetten iki hafta önce. 437 00:25:36,470 --> 00:25:37,740 Bu zaten altıncı vaka... 438 00:25:37,739 --> 00:25:39,409 - bir kurbanın kör olduğu yer. - Bu şaka değil. 439 00:25:40,279 --> 00:25:41,979 Bayan Doh. Bay Huh. 440 00:25:42,680 --> 00:25:45,820 Bazı hastalar yeni geldi. Göremediklerini söylüyorlar. 441 00:25:51,650 --> 00:25:54,290 Birkaç kişi işten atılacak işleri halletmek için. 442 00:25:55,559 --> 00:25:57,589 öneririm o zamana kadar ortalıkta görünmedin. 443 00:25:59,259 --> 00:26:00,959 Bunun arkasında TL olduğu için, 444 00:26:01,660 --> 00:26:04,430 üst düzey yöneticiler bunu başaramayacak bunu daha büyük bir sorun haline getirmek için. 445 00:26:05,269 --> 00:26:06,799 Bütün bunlar bittikten sonra, 446 00:26:07,339 --> 00:26:10,569 hadi her şeyi geri çevirelim olduğu gibi. 447 00:26:35,900 --> 00:26:36,970 Yerlerinize oturun. 448 00:26:45,009 --> 00:26:48,279 İlk konu kimin? 449 00:26:50,710 --> 00:26:54,680 SL5 büyük bir başarıya imza atıyor, 450 00:26:54,680 --> 00:26:56,790 ama bir tepki olabilir. 451 00:26:58,489 --> 00:27:01,389 bence almalıyız etik sorumluluk... 452 00:27:01,589 --> 00:27:02,959 insanlar bizi algılamadan önce... 453 00:27:03,789 --> 00:27:04,989 ahlaksız olmak. 454 00:27:05,759 --> 00:27:07,699 Bu kadar yeter Bay Kang. 455 00:27:07,700 --> 00:27:09,170 Zaten işe yaramayacak. 456 00:27:09,170 --> 00:27:11,900 Hayır efendim. Bay Kang'a katılıyorum. 457 00:27:11,900 --> 00:27:13,840 Medya şunu söylemeye başladı... 458 00:27:13,839 --> 00:27:17,739 SL5'in stratejisi fiyatı düşürmek için... 459 00:27:17,739 --> 00:27:19,709 bu insanları yönlendirdi vizyonlarını kaybetmek. 460 00:27:20,210 --> 00:27:21,710 Bence yapmalıyız sorumluluk al... 461 00:27:21,710 --> 00:27:23,750 insanlar başlamadan önce bunun hakkında konuşuyoruz, 462 00:27:23,749 --> 00:27:26,449 metro olayı gibi 463 00:27:26,450 --> 00:27:27,880 - yani... - Sizce... 464 00:27:29,120 --> 00:27:31,250 bunu söyleyebilirsin başkana da mı? 465 00:27:38,529 --> 00:27:39,529 Bay Kang mı? 466 00:27:40,529 --> 00:27:41,599 Söyle bana. 467 00:27:44,729 --> 00:27:46,569 Neden vazgeçmiyorsun... 468 00:27:46,900 --> 00:27:48,710 ve kongreye aday mı olacağım? 469 00:27:48,769 --> 00:27:51,569 Geri çekilebilir işçi gönderme kanunu... 470 00:27:51,670 --> 00:27:53,280 işçiler çalışamasın diye kolayca gönderilebilir... 471 00:27:53,279 --> 00:27:55,009 ve bir yasa çıkar yani taşeronlar... 472 00:27:55,009 --> 00:27:57,079 tehlikeli maddeler kullananlar milyon dolar para cezasına çarptırıldı. 473 00:27:57,079 --> 00:28:01,049 Gösteri yapmayı bırakın ve Etik sorumluluktan bahsediyoruz. 474 00:28:02,249 --> 00:28:04,949 "Gösteri" mi? Bu biraz sert oldu efendim. 475 00:28:04,950 --> 00:28:06,660 TL bir kuruluştur. 476 00:28:07,220 --> 00:28:09,990 Kâr peşinde olmalıyız ve ekonomiyi canlandıralım. 477 00:28:10,729 --> 00:28:13,229 Ülke bize izin verdi İşçileri fazla çalıştırmak. 478 00:28:13,229 --> 00:28:14,799 Artık ihtiyacımız yok sorumluluk almak... 479 00:28:14,799 --> 00:28:16,369 işçiler ölse bile. 480 00:28:16,600 --> 00:28:19,670 Ülke her şeyi yasallaştırdı bizim için. 481 00:28:19,839 --> 00:28:21,269 Dolayısıyla bundan faydalanmamız gerekiyor. 482 00:28:21,799 --> 00:28:23,169 En üst sıraya çıkmamız lazım! 483 00:28:27,039 --> 00:28:28,079 Sayın. 484 00:28:30,150 --> 00:28:31,610 Bay Choi Tae Young? 485 00:28:35,120 --> 00:28:37,490 Tebrikler Çin ihracat anlaşmasıyla ilgili. 486 00:28:39,319 --> 00:28:42,159 Seni duymayı hiç beklemiyordum beni tebrik et. 487 00:28:42,160 --> 00:28:43,860 Peki, tebrik edilecek bir şey. 488 00:28:44,089 --> 00:28:46,799 İlerlemenizi gördüğüme çok sevindim. 489 00:28:48,600 --> 00:28:50,230 Söyleyecek bir şeyin kaldı mı? 490 00:28:50,229 --> 00:28:52,639 endişeleniyorum rahatsız olacağınızı... 491 00:28:52,640 --> 00:28:55,000 duruma göre kızın kör olduğu yer. 492 00:28:55,039 --> 00:28:57,409 Biz halledeceğiz. 493 00:28:57,940 --> 00:28:59,310 Elbette yapacaksın. 494 00:29:00,309 --> 00:29:02,309 Devam et o zaman. Meşgul olmalısın. 495 00:29:03,279 --> 00:29:04,279 Evet efendim. 496 00:29:23,400 --> 00:29:24,470 Merhaba Mi. 497 00:29:25,440 --> 00:29:27,170 Zor olduğunu biliyorum 498 00:29:27,170 --> 00:29:30,270 ama bize gerçeği söyleyebilir misin? 499 00:29:30,269 --> 00:29:32,039 ne olduğu hakkında? 500 00:29:32,279 --> 00:29:33,309 Hye Mi, 501 00:29:33,979 --> 00:29:36,449 ufak bir fikrimiz var... 502 00:29:36,450 --> 00:29:38,080 yaptıkların ve yaşadıkların. 503 00:29:38,110 --> 00:29:39,120 Ama, 504 00:29:39,650 --> 00:29:42,950 sana yardım edebilmemiz için ve diğer kurbanlar, 505 00:29:42,950 --> 00:29:45,020 tanıklığına ihtiyacımız var. 506 00:29:49,529 --> 00:29:51,159 Utandım... 507 00:29:53,100 --> 00:29:54,760 her şeyin. 508 00:29:57,069 --> 00:29:59,339 Böyle yaşamak zorunda olmak... 509 00:30:00,970 --> 00:30:03,240 ve gerçek bu bana oldu. 510 00:30:07,739 --> 00:30:11,879 Dedemin sağlığı durumu kötü, 511 00:30:12,549 --> 00:30:16,149 ama her gün işe gidiyor. 512 00:30:17,450 --> 00:30:20,160 Yani en kısa sürede Liseyi bitirdim, 513 00:30:20,559 --> 00:30:22,559 oraya buraya gittim... 514 00:30:22,559 --> 00:30:24,929 her şeyi yapmak bu bana para kazandırabilir. 515 00:30:29,930 --> 00:30:33,670 düşündüm kısa süreli, yarı zamanlı bir işti... 516 00:30:35,370 --> 00:30:38,510 ve birkaç gün sonra bırakmak istedim. 517 00:30:39,110 --> 00:30:41,840 Bu taraftan. Sıralanmak. 518 00:30:41,839 --> 00:30:43,709 Acele et ve dışarı çık! 519 00:30:43,710 --> 00:30:45,310 Acele et, olur mu? 520 00:30:45,309 --> 00:30:46,949 İyi. 521 00:30:49,989 --> 00:30:51,989 Hepiniz SL5'i biliyorsunuz değil mi? 522 00:30:51,989 --> 00:30:55,119 Bugünlerde büyük bir hit. Parçaları temizleyeceksiniz. 523 00:30:55,120 --> 00:30:56,930 Çok fazla beceriye ihtiyacınız yok. 524 00:30:57,190 --> 00:30:58,460 Çalışıyor olacaksın günde 12 saat boyunca. 525 00:30:58,460 --> 00:30:59,730 Şu eldivenleri giy... 526 00:30:59,729 --> 00:31:01,029 ve bunları iyice temizleyin. 527 00:31:01,029 --> 00:31:03,699 İşini iyi yapanlar gece vardiyasına girecek. 528 00:31:03,700 --> 00:31:04,830 Şimdi başlayalım! 529 00:31:05,539 --> 00:31:06,639 İyi şanlar! 530 00:31:18,680 --> 00:31:22,190 Kapıyı kapatmamız gerekmez mi? onlar çalışırken mi? 531 00:31:22,190 --> 00:31:24,520 Sessiz ol! Bunun için zamanımız yok. 532 00:31:24,519 --> 00:31:26,659 Devam etmeliyiz Talebi karşılamak istiyorsak! 533 00:31:26,759 --> 00:31:29,659 Sadece birkaç gün burada kalacaklar. Onlara aldırmayın. 534 00:31:34,360 --> 00:31:36,670 vazgeçemedim... 535 00:31:37,900 --> 00:31:39,900 eğer biraz daha fazla kazanmak isteseydim. 536 00:31:47,579 --> 00:31:49,749 Sanırım sadece şanssızdım. 537 00:31:51,110 --> 00:31:52,720 İkisi de Ha Rang... 538 00:31:53,720 --> 00:31:55,220 ve ben sadece şanssızdım.