1 00:00:04,510 --> 00:00:05,510 "UDC". 2 00:00:05,510 --> 00:00:08,250 "Teşhis Edilmemiş Hastalıklar Merkezi". 3 00:00:09,779 --> 00:00:11,149 Burası nasıl bir yer? 4 00:00:11,850 --> 00:00:14,990 Diyelim ki birisi hastalandı çalışırken. 5 00:00:15,290 --> 00:00:17,390 Kendilerini iyi hissetmiyorlar ama sebebini bilmiyorlar. 6 00:00:17,389 --> 00:00:18,689 İşte biz burada devreye giriyoruz. 7 00:00:19,089 --> 00:00:21,789 Gidip bakıyoruz çalışma ortamına girin. 8 00:00:22,189 --> 00:00:23,259 Nasıl? 9 00:00:25,029 --> 00:00:26,029 İşaret! 10 00:00:53,189 --> 00:00:54,559 Tanrım, çok karanlık. 11 00:00:57,199 --> 00:00:59,929 - Bu... - Bu o kadar da önemli değil. 12 00:01:00,500 --> 00:01:01,530 Sorularınız mı var? 13 00:01:02,100 --> 00:01:05,140 UDC doktorlarının ele geçirebileceğini duydum ve savcılık gibi arama yapın. 14 00:01:05,140 --> 00:01:06,200 Bu doğru mu? 15 00:01:06,500 --> 00:01:09,510 Bu en önemli kısım. UDC'nin var olmasının nedeni budur. 16 00:01:09,769 --> 00:01:11,679 Bir düşünün, Eğer ele geçirip arayamazsak, 17 00:01:11,679 --> 00:01:12,809 şirketler nasıl hareket edecek? 18 00:01:12,810 --> 00:01:15,380 "Bunu endüstriyel hale getiremeyiz kaza. Başımız belaya girecek." 19 00:01:15,679 --> 00:01:17,279 Ellerinden geleni yapacaklar... 20 00:01:17,280 --> 00:01:18,550 geri adım atmak ve kanıtları gizlemek için. 21 00:01:18,549 --> 00:01:20,889 Eğer onlara gösterirsek Arama emri orada... 22 00:01:23,549 --> 00:01:24,619 Barış. 23 00:01:28,129 --> 00:01:29,989 Şimdi devam edelim bir sonraki konuma. 24 00:01:31,200 --> 00:01:33,360 Kusura bakmayın arkadaşlar. Yani bu... 25 00:01:35,429 --> 00:01:37,869 - Bunu açıklamam lazım! - Gel, şimdiden! 26 00:01:38,539 --> 00:01:40,099 Tek havalı adam olmak istiyor. 27 00:01:42,510 --> 00:01:43,710 Burası analiz merkezi. 28 00:01:44,379 --> 00:01:47,349 Bunu bizim gibi düşünebilirsiniz. Ulusal Adli Tıp Servisi. 29 00:01:48,709 --> 00:01:52,449 Ve bu sorumlu kişi, Bayan Suk Jin Yi. 30 00:02:06,329 --> 00:02:07,369 Merhaba. 31 00:02:14,370 --> 00:02:16,710 Namil cıva vakası en temsili örnektir. 32 00:02:20,039 --> 00:02:21,109 Tanrım, çocuklar... 33 00:02:22,080 --> 00:02:23,680 bana bakmayı bırak. 34 00:02:23,879 --> 00:02:27,249 Ben ünlü değilim. Ben de sizin gibi bir doktorum. 35 00:02:29,889 --> 00:02:30,889 Sağ. 36 00:02:31,319 --> 00:02:33,829 Ben Doktor Huh Min Ki. 37 00:02:34,359 --> 00:02:36,229 ortaya çıkaran kişi cıvaya maruz kalma. 38 00:02:38,259 --> 00:02:40,469 Bay Huh. Bir hastan var. 39 00:02:42,699 --> 00:02:43,739 Elbette. 40 00:02:44,639 --> 00:02:47,569 (Doktor Dedektif) 41 00:02:48,470 --> 00:02:50,610 Ciğerlerinde bir ral sesi duyuyorum. 42 00:02:50,609 --> 00:02:52,909 - Nefesin mi bitti? - Tam olarak değil. 43 00:02:54,650 --> 00:02:57,380 - Elbette. Lütfen dışarıda bekleyin. - Tamam aşkım. 44 00:02:59,349 --> 00:03:01,149 Bay Huh, bir sonraki hastanız... 45 00:03:08,990 --> 00:03:11,160 Tanrım, açlıktan ölüyorum. 46 00:03:11,400 --> 00:03:14,800 Bunun için ne yemeliyim insanlar beni kıskanacak mı? 47 00:03:14,900 --> 00:03:16,170 çok yoruldum. 48 00:03:16,800 --> 00:03:18,170 Öğle yemeği kutuları sipariş ediyorlar. Bayan Doh. 49 00:03:18,569 --> 00:03:20,099 Yemek yemeli ve biraz dinlenmelisin. 50 00:03:20,340 --> 00:03:22,570 Bitirmem gereken bir şey var öğle yemeğinden önce. 51 00:03:22,909 --> 00:03:24,979 Öğle yemeğini tek başıma halledeceğim. Bay Huh'a ne dersiniz? 52 00:03:25,240 --> 00:03:27,710 Tabii ki çılgınca oynuyor. Öğle yemeğini saklayacağım o halde. 53 00:03:27,710 --> 00:03:28,750 Teşekkür ederim! 54 00:03:30,949 --> 00:03:31,949 (Bakteriyel Akciğer Hastalığı Çalışması) 55 00:03:34,789 --> 00:03:38,589 Kanıtladık hiçbir hukuki dayanağının bulunmadığını, 56 00:03:39,090 --> 00:03:40,830 ve biz de ihtiyati tedbir talebinde bulundu... 57 00:03:40,830 --> 00:03:42,530 Haklarının askıya alınması. 58 00:03:43,189 --> 00:03:46,659 O yüzden takdir ediyorum... 59 00:03:47,129 --> 00:03:49,269 eğer yapabilseydin Karşı önlemlerimizi paylaşın. 60 00:03:49,669 --> 00:03:50,699 Teşekkür ederim. 61 00:04:00,550 --> 00:04:02,850 (TL Seul Tıp Merkezi) 62 00:04:03,310 --> 00:04:05,080 Senin için her şey yolunda mı? bu günlerde? 63 00:04:05,449 --> 00:04:07,819 Evet, bunun dışında kolokyum hazırlıkları. 64 00:04:08,189 --> 00:04:10,789 Neden benim için endişeleniyorsun? birdenbire mi? 65 00:04:11,060 --> 00:04:14,060 - Bir sorun mu var baba? - Hayır, hiçbir şey değil. 66 00:04:15,359 --> 00:04:18,199 Gerçekten yapmalısın kendine iyi bak. 67 00:04:18,530 --> 00:04:20,630 Her şeyi Tae Young'a bırak. 68 00:04:21,369 --> 00:04:23,229 Elbette. 69 00:04:24,169 --> 00:04:25,299 Benim için endişelenme. 70 00:04:55,700 --> 00:04:57,100 Neden? 71 00:04:57,239 --> 00:04:58,569 Bu neyle ilgiliydi? 72 00:05:01,140 --> 00:05:02,570 Söyle bana baba. 73 00:05:03,340 --> 00:05:06,080 Tae Young'u kandırabileceğini biliyorsun. ama ben değil. 74 00:05:09,010 --> 00:05:11,850 Bay Kwon, bize biraz mahremiyet verin. 75 00:05:12,380 --> 00:05:13,450 Evet efendim. 76 00:05:22,489 --> 00:05:25,529 Birisi VIP koğuşuna mı zorla girdi? 77 00:05:25,799 --> 00:05:27,399 Endişelenecek bir şey yok. 78 00:05:27,400 --> 00:05:29,400 Tanrım, kim olabilir? 79 00:05:29,900 --> 00:05:31,600 Kötü bir şey olmadı mı? 80 00:05:31,599 --> 00:05:33,099 Tabii ki değil. 81 00:05:33,770 --> 00:05:36,410 Kim bana zarar vermeye cesaret edebilir? 82 00:05:37,940 --> 00:05:41,480 Başka kim biliyor? Ben ve Bay Kwon dışında. 83 00:05:41,950 --> 00:05:43,210 İşte bu. 84 00:05:43,349 --> 00:05:45,619 - Peki ya Tae Young? - Min. 85 00:05:49,950 --> 00:05:52,320 Bundan kimseye bahsetme. 86 00:05:52,890 --> 00:05:54,060 Anlıyor musunuz? 87 00:06:04,039 --> 00:06:07,469 Hey, babamı görmeye geldim. ve az önce aradım. 88 00:06:07,539 --> 00:06:08,539 Anlıyorum. 89 00:06:09,309 --> 00:06:10,739 Aramanın başka bir nedeni yok mu? 90 00:06:12,010 --> 00:06:14,980 Senin neyin var? Bugün çok soğuk konuşuyorsun. 91 00:06:14,979 --> 00:06:17,719 Meşgulüm. Merhaba demek için aradıysanız Şimdi kapatacağım. 92 00:06:17,820 --> 00:06:19,220 İyiyim. 93 00:06:19,919 --> 00:06:22,119 Tamam aşkım. Ama... 94 00:06:22,820 --> 00:06:23,920 Tae Young. 95 00:06:24,760 --> 00:06:26,520 Meraklı değil misin Babamın nasıl olduğu hakkında? 96 00:06:27,989 --> 00:06:30,899 Benim için bir sebep var mı merak etmek mi? 97 00:06:31,900 --> 00:06:32,900 Hayır. 98 00:06:33,229 --> 00:06:35,369 O zaman işe geri dön. Hoşçakal. 99 00:06:38,539 --> 00:06:39,639 Bu neyle ilgiliydi? 100 00:06:40,270 --> 00:06:41,410 Mühim değil. 101 00:06:42,369 --> 00:06:45,109 Tae Young, gerçekten iyi olacak mısın? 102 00:06:45,109 --> 00:06:46,909 Politikacılarla iç içe olmak için. 103 00:06:48,780 --> 00:06:51,480 Cıvaya maruz kalma vakasından sonra bile ortaya çıktı, 104 00:06:51,679 --> 00:06:54,289 Bay Moh bundan paçayı kurtardı sinsi küçük bir fare gibi. 105 00:06:54,650 --> 00:06:57,390 Tekrar konuyu karıştırmak için ve onu sorumlu tut, 106 00:06:58,659 --> 00:06:59,919 tek yol bu. 107 00:07:00,890 --> 00:07:02,460 Bu doğru ama... 108 00:07:02,460 --> 00:07:05,630 endişeleniyorum başkanı rahatsız edebilir. 109 00:07:07,830 --> 00:07:10,600 Neden herkes bu kadar endişeli? bugünkü başkan hakkında? 110 00:07:11,070 --> 00:07:12,100 Üzgünüm? 111 00:07:12,869 --> 00:07:14,039 Mühim değil. 112 00:07:15,739 --> 00:07:16,839 Her şeyden önce, 113 00:07:17,940 --> 00:07:19,280 Planlandığı gibi ilerleyelim. 114 00:07:20,039 --> 00:07:21,109 Tamam aşkım. 115 00:07:21,510 --> 00:07:22,910 Daha sonra Kongre Üyesi Kim ile iletişime geçeceğim... 116 00:07:22,909 --> 00:07:24,319 Çevre ve Çalışma Komitesi. 117 00:07:24,450 --> 00:07:28,750 (Büyükannenin Kalguksu'su) 118 00:07:28,749 --> 00:07:36,689 (50 Yıllık Gelenek, Büyükannenin Kalguksu'su) 119 00:07:39,530 --> 00:07:40,560 İyilik. 120 00:07:41,169 --> 00:07:42,829 O kadar çok cevapsız çağrım var ki. 121 00:07:49,239 --> 00:07:51,039 Neler oluyor? 122 00:07:51,039 --> 00:07:53,039 Beklemek. Hey! 123 00:07:53,510 --> 00:07:54,710 Büyükbaba! 124 00:07:56,010 --> 00:07:57,720 Aman Tanrım, hayır! 125 00:07:58,220 --> 00:08:00,080 HAYIR! 126 00:08:00,080 --> 00:08:02,690 Büyükbaba! 127 00:08:09,159 --> 00:08:11,129 Lanet olsun, beni korkuttun! 128 00:08:11,130 --> 00:08:13,300 Neredeyse beni öldürüyordun! 129 00:08:13,299 --> 00:08:14,969 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 130 00:08:14,970 --> 00:08:16,830 - Tanrım. - Büyükbaba, yaralandın mı? 131 00:08:16,830 --> 00:08:19,340 Hayır, iyiyim. Yaralı değilim. 132 00:08:19,340 --> 00:08:21,970 Bayan, endişelenmeniz gerekmez mi? önce bizimle ilgili? 133 00:08:21,970 --> 00:08:23,240 Siz kimsiniz? 134 00:08:23,239 --> 00:08:24,779 Biz kurbanız. 135 00:08:24,780 --> 00:08:26,940 Bu çiziği görmüyor musun ayakkabımda mı? 136 00:08:26,940 --> 00:08:28,510 Bunun maliyetinin ne kadar olduğunu biliyor musun? 137 00:08:28,510 --> 00:08:30,920 - Sadece küçük bir leke. - Hye Mi. 138 00:08:30,919 --> 00:08:31,949 Hey. 139 00:08:32,679 --> 00:08:34,419 Neden konuşmuyoruz? 140 00:08:35,320 --> 00:08:36,320 Ne istiyorsun? 141 00:08:37,560 --> 00:08:39,090 Siz değil çocuklar. 142 00:08:39,090 --> 00:08:42,430 Aman tanrım. Çok kötü yaralandın. 143 00:08:42,430 --> 00:08:43,490 Acıtmıyor mu? 144 00:08:43,489 --> 00:08:46,499 Üzgünüm. kontrolü kaybettim Çünkü yokuş dikti. 145 00:08:46,930 --> 00:08:48,700 Uyanmak. Benimle gidebilirsin. 146 00:08:48,700 --> 00:08:49,970 Önce bunu tedavi edelim. 147 00:08:51,599 --> 00:08:52,869 Merhaba bayım. 148 00:08:53,200 --> 00:08:54,810 Önce bize bakmalısın. 149 00:08:54,810 --> 00:08:56,470 Bunu göremiyor musun? 150 00:08:56,470 --> 00:08:58,140 Kaba gibi konuşuyorsun. 151 00:08:58,479 --> 00:08:59,739 Ben de seninle konuşacağım. 152 00:08:59,739 --> 00:09:02,379 Ne? Tamam, tamam. Gördüm. 153 00:09:03,910 --> 00:09:04,950 Şimdi mutlu musun? 154 00:09:05,749 --> 00:09:07,319 Merhaba bayım. 155 00:09:07,320 --> 00:09:09,190 Bilmemelisin bu ayakkabılar nedir? 156 00:09:09,190 --> 00:09:10,860 Bunlar Paris Koleksiyonundan... 157 00:09:10,859 --> 00:09:12,359 Henry Smith'in ayakkabıları tanıtılanlar... 158 00:09:12,359 --> 00:09:13,859 2019 Paris Koleksiyonunda. 159 00:09:13,859 --> 00:09:15,829 Sadece 40 çift dünya çapında yapıldı, 160 00:09:15,830 --> 00:09:18,060 ve sadece iki çift Kore'ye ithal edildi. 161 00:09:18,060 --> 00:09:20,230 Bildiğim kadarıyla bu ayakkabıların fiyatı 12.000 dolar. 162 00:09:20,229 --> 00:09:22,529 Cidden mi düşünüyorsun senin gibi zavallı bir adam... 163 00:09:22,529 --> 00:09:24,869 ayakkabıyı çıkarabilir misin? 164 00:09:25,369 --> 00:09:27,669 Gerçekten çok kabasın. Merhaba bayım... 165 00:09:27,670 --> 00:09:30,310 Henry Smith'in ne yaptığını biliyor musun? o ayakkabıları sattıktan sonra mı? 166 00:09:30,940 --> 00:09:33,110 Paranın tamamını bağışladı sizi gerizekalılar. 167 00:09:33,109 --> 00:09:36,209 Neden baktığınızı biliyor musunuz? ne giyersen giy bu kadar aptal mı? 168 00:09:36,210 --> 00:09:38,320 Çünkü sizler sahtesiniz. 169 00:09:38,680 --> 00:09:41,450 Peki sen. Acı biber sıkışmış dişlerinin arasında. 170 00:09:42,249 --> 00:09:43,949 Hadi gidelim. Beni takip et. 171 00:09:44,560 --> 00:09:46,390 Merhaba bayım. Sen kimsin? 172 00:09:49,060 --> 00:09:50,130 Ben? 173 00:09:50,899 --> 00:09:51,929 Bir doktor. 174 00:10:06,410 --> 00:10:08,410 Efendim, bunu taşıyacağım. 175 00:10:10,550 --> 00:10:14,120 Hayır. Bunların hepsi hasarlı. 176 00:10:14,119 --> 00:10:15,249 Bu palet. 177 00:10:15,249 --> 00:10:18,589 Ah, evet. Onun için aldım. 178 00:10:18,960 --> 00:10:20,660 Ama kırık. 179 00:10:20,660 --> 00:10:23,860 Ah, sanırım torununuz resim yapıyor. 180 00:10:24,300 --> 00:10:25,330 İyi misin? 181 00:10:25,460 --> 00:10:27,730 Ne? Hayır, ben sadece... 182 00:10:29,700 --> 00:10:31,140 İçeri girelim. 183 00:10:32,670 --> 00:10:33,870 (Tanığa Çağrı) 184 00:10:36,210 --> 00:10:39,340 Efendim, Oshem'li Bay Moh seni görmeye geldi. 185 00:10:47,050 --> 00:10:48,090 Bay Choi. 186 00:10:48,649 --> 00:10:50,089 Haberi duydum. 187 00:10:50,090 --> 00:10:53,190 Meclise gideceksin TL Metro'nun denetimi? 188 00:10:53,560 --> 00:10:54,630 Evet. 189 00:10:54,889 --> 00:10:56,329 Bundan kaçınmanın hiçbir nedeni yok. 190 00:10:57,090 --> 00:11:00,400 Holdingler ne zamana kadar korkaklar gibi bundan kaçınmak için mi? 191 00:11:00,399 --> 00:11:02,099 gidip dinleyeceğim ne söyleyecekler... 192 00:11:02,099 --> 00:11:05,339 ve yanlış yaptığım şeyleri itiraf ediyorum ve değişiklikler yapın. 193 00:11:06,200 --> 00:11:09,270 Gerekirse keserim bile bu grubun çürümüş kısımları. 194 00:11:11,109 --> 00:11:12,209 Katılmıyor musunuz Bay Moh? 195 00:11:12,210 --> 00:11:13,710 Tüm saygımla, 196 00:11:14,609 --> 00:11:17,249 TL bir şey değil sadece teslim edebilirsiniz. 197 00:11:17,249 --> 00:11:19,379 TL ve siyaset Her zaman bir prensibi paylaştım... 198 00:11:19,379 --> 00:11:21,249 asla karışmadıklarını birbirlerinin işlerinde. 199 00:11:21,249 --> 00:11:23,719 Hiçbir şey değişmedi. Yani... 200 00:11:24,420 --> 00:11:26,520 bir şirketin izlemesi gereken yol. 201 00:11:28,790 --> 00:11:30,590 Mevcut durum tam bir karmaşa, 202 00:11:30,590 --> 00:11:33,700 ama hala kaybolmuş gibisin yanlış yolda. 203 00:11:34,269 --> 00:11:36,999 Dünya o kadar hızlı değişiyor ki. 204 00:11:37,639 --> 00:11:38,899 Hoşunuza gitmese bile, 205 00:11:38,999 --> 00:11:41,039 en azından rol yapmalısın sen buna ayak uydur. 206 00:11:48,779 --> 00:11:50,149 Anladım. 207 00:11:51,320 --> 00:11:52,580 Ne istersen yapabilirsin. 208 00:12:04,060 --> 00:12:06,630 Evet, ben UDC'den Gong Il Sun. 209 00:12:06,700 --> 00:12:08,700 Komitenin konumu... 210 00:12:08,700 --> 00:12:10,100 değişmeden mi kalacak? 211 00:12:10,099 --> 00:12:12,699 Uzaklaştırma kararı UDC'nin haklarına ilişkin dava açıldı. 212 00:12:12,700 --> 00:12:15,740 Kaçınılmaz olacak UDC'nin haklarının azaltılması için. 213 00:12:17,239 --> 00:12:20,609 En azından bana vermelisin doğru bir açıklama. 214 00:12:20,979 --> 00:12:23,809 Nasıl yapabildin? bunu tek taraflı olarak mı bildireceksin? 215 00:12:23,910 --> 00:12:25,950 Tedbiri kim talep etti? 216 00:12:26,649 --> 00:12:30,119 TL değil mi? Bütün bunların arkasında TL mi var? 217 00:12:30,550 --> 00:12:33,120 Yakında sizden istenecek yakında bir toplantıya katılmak üzere. 218 00:12:33,119 --> 00:12:34,759 - Beklemelisin. - Hey... 219 00:12:37,259 --> 00:12:39,359 - Bayan Gong. - Evet. 220 00:12:39,660 --> 00:12:41,730 Bu neyle ilgiliydi? Bir sorun mu var? 221 00:12:41,729 --> 00:12:44,699 Hayır. Merak etme, önemli bir şey değil. 222 00:12:44,700 --> 00:12:46,740 TL'den dolayı bir sorun mu var? 223 00:12:46,739 --> 00:12:49,309 sana zaten soracaktım eğer durum böyle olsaydı. 224 00:12:49,310 --> 00:12:50,510 Umursamana gerek yok. 225 00:12:50,810 --> 00:12:53,410 Pekâlâ, ambalajı açmayı bitirdin mi? 226 00:12:53,410 --> 00:12:54,410 Evet. 227 00:12:54,879 --> 00:12:56,809 Paketten çıkarılacak fazla bir şey yok. 228 00:12:57,149 --> 00:12:59,149 Burada kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim. 229 00:12:59,379 --> 00:13:02,189 Daha çok çalışacağım şimdi burada işimin başındayım. 230 00:13:03,420 --> 00:13:04,990 Sana teşekkür etmeliyim. 231 00:13:06,019 --> 00:13:09,959 Söyleyemeyeceksin artık vazgeçeceksin. 232 00:13:09,960 --> 00:13:11,330 Madem burası senin evin. 233 00:13:12,060 --> 00:13:13,600 Tıbbi uygulama hatası davası hakkında 234 00:13:13,899 --> 00:13:16,169 gerçek ortaya çıkacak sonunda. 235 00:13:16,170 --> 00:13:17,430 Cesaretiniz kırılmasın. 236 00:13:19,440 --> 00:13:20,770 Senin için buradayım. 237 00:13:25,879 --> 00:13:28,909 Min Ki işten atlandı. ama bir hasta getirdi. 238 00:13:29,849 --> 00:13:31,349 Ona müstehak! 239 00:13:31,349 --> 00:13:34,279 Aç olmalı. Henüz yemek yememiş olmalı. 240 00:13:34,820 --> 00:13:37,290 Sorun nedir? İştahın yok mu? 241 00:13:37,790 --> 00:13:40,890 Hayır. Az önce ağır bir kahvaltı yaptım. 242 00:13:41,660 --> 00:13:42,930 Joong Eun nerede? 243 00:13:42,930 --> 00:13:45,600 Acil bir işi olduğunu duydum ilgilenmek. 244 00:13:47,300 --> 00:13:48,870 Afiyet olsun. 245 00:13:51,670 --> 00:13:52,940 Nereye gidiyorsun? 246 00:13:56,269 --> 00:13:57,469 Bay Huh. 247 00:13:57,940 --> 00:14:00,080 Evet, teşekkür ederim. 248 00:14:02,550 --> 00:14:04,280 Haydi başlayalım. 249 00:14:06,580 --> 00:14:07,850 Merak etme. 250 00:14:08,050 --> 00:14:10,050 Kolu hafifçe sıyrılmış, 251 00:14:10,050 --> 00:14:12,620 ama eğer ona iyi bakarsa evde kısa sürede iyileşir. 252 00:14:12,619 --> 00:14:13,689 Tamam aşkım. 253 00:14:13,690 --> 00:14:16,460 Gerçekten iyiyim. Merak etme. 254 00:14:16,460 --> 00:14:18,230 Endişeli değilim. 255 00:14:18,229 --> 00:14:20,659 duramaz mısın şimdi atık kağıt mı topluyorsunuz? 256 00:14:24,739 --> 00:14:27,369 Şimdi yarayı dezenfekte edeceğim. Bu acı verebilir. 257 00:14:27,369 --> 00:14:28,439 Tamam aşkım. 258 00:14:30,139 --> 00:14:32,709 Sen çok iyisin acıya dayanmak. 259 00:14:32,710 --> 00:14:36,310 Ben olsam zıplardım acı çeken yerin etrafında. 260 00:14:38,080 --> 00:14:39,780 Hepsi bitti. 261 00:15:07,340 --> 00:15:09,510 (Dr. Huh Min Ki. Teşekkür ederim.) 262 00:15:16,019 --> 00:15:17,919 - Hye Mi. - Bayan Doh. 263 00:15:17,920 --> 00:15:18,990 Seni buraya getiren ne? 264 00:15:21,359 --> 00:15:23,089 Beni hatırlamıyorsun değil mi? 265 00:15:23,590 --> 00:15:25,600 Seni Ha Rang'ın cenazesinde gördüm. 266 00:15:25,729 --> 00:15:26,959 Aynı üniversiteye gittik. 267 00:15:34,970 --> 00:15:36,240 - Güle güle. - İstediğiniz zaman gelebilirsiniz 268 00:15:36,239 --> 00:15:37,309 - yardıma ihtiyacın olursa. - Teşekkür ederim. 269 00:15:37,509 --> 00:15:39,439 - Teşekkür ederim. - Beklemek. 270 00:15:41,279 --> 00:15:43,949 Efendim, bu bir reçete. 271 00:15:44,349 --> 00:15:45,749 İlaçlarınızı almayı unutmayın. 272 00:15:45,879 --> 00:15:47,679 Teşekkür ederim Bay Huh. 273 00:15:48,519 --> 00:15:51,389 Teşekkür ederim Bay Huh. Çok minnettarım. 274 00:15:51,960 --> 00:15:54,560 Eğer sen olmasaydın, çok kötü yaralanmış olabilir. 275 00:15:54,790 --> 00:15:55,930 Hayır, bu... 276 00:15:57,460 --> 00:15:58,500 Ben... 277 00:16:00,099 --> 00:16:04,299 Hye Mi, söylentiler duydum çizimde harika olduğunu. 278 00:16:04,769 --> 00:16:07,569 Hye Mi çizimde bir numara onun mahallesinde. 279 00:16:07,570 --> 00:16:09,540 - Aferin, Hye Mi! - Bu doğru değil. 280 00:16:09,639 --> 00:16:12,109 O haklı. Sen bir numarasın çizimde. 281 00:16:12,910 --> 00:16:14,180 Aptal olmayı bırak. 282 00:16:15,210 --> 00:16:18,680 - O zaman yola koyuluruz. - Tamam, hoşçakal. 283 00:16:19,149 --> 00:16:20,149 Devam etmek. 284 00:16:23,790 --> 00:16:25,020 Burada. 285 00:16:26,989 --> 00:16:28,389 (Dr. Huh Min Ki. Teşekkür ederim.) 286 00:16:29,359 --> 00:16:31,259 Aynı bana benziyor. 287 00:16:31,800 --> 00:16:33,300 Sen gerçekten bir numarasın. 288 00:16:34,129 --> 00:16:37,069 Neden bahsediyorsun? Bu çizim çok daha iyi görünüyor. 289 00:16:37,499 --> 00:16:38,699 Cidden, hadi. 290 00:16:39,269 --> 00:16:42,209 Merhaba Mi. Sağlığınıza iyi bakın. 291 00:16:42,869 --> 00:16:45,009 Tamam aşkım. sende yok benim için endişelenmeniz gerekiyor Bayan Doh. 292 00:16:45,979 --> 00:16:49,979 Eğer başın belaya girerse, beni her zaman arayabilirsin. 293 00:16:50,749 --> 00:16:51,749 Tamam aşkım. 294 00:16:52,649 --> 00:16:54,819 Hye Mi, hadi gidelim. Teşekkür ederim. 295 00:16:54,820 --> 00:16:57,520 - Teşekkür ederim. - Hoşçakalın efendim. Güle güle! 296 00:17:01,160 --> 00:17:03,290 Gerçekten bu kadar yakışıklı mı görünüyorum? 297 00:17:04,999 --> 00:17:06,899 Çok daha iyi göründüğünü söyledim. 298 00:17:07,600 --> 00:17:08,630 Biliyorum. 299 00:17:09,630 --> 00:17:12,440 Demek istediğim, çizim daha iyi görünüyor şahsen senden daha! 300 00:17:12,839 --> 00:17:14,099 Büyükbaba, onu bana ver. 301 00:17:23,180 --> 00:17:24,480 Bu palet için. 302 00:17:25,049 --> 00:17:27,889 Bu benim hatamdı Arabamı oraya park ettiğin için. 303 00:17:29,950 --> 00:17:32,390 Hye Mi, ne yapıyorsun? Hadi. 304 00:17:32,890 --> 00:17:33,890 Tamam aşkım. 305 00:17:45,640 --> 00:17:47,870 (TL Seul Tıp Merkezi) 306 00:17:51,479 --> 00:17:54,009 - Buradasın. - Evet. 307 00:17:55,180 --> 00:17:56,810 Beni acilen istediğini duydum. 308 00:17:57,479 --> 00:17:58,619 Neyle ilgili? 309 00:17:59,079 --> 00:18:01,589 Çok şeye sahip olmalısın son zamanlarda aklında. 310 00:18:02,819 --> 00:18:05,819 Neden? İstiyor musun dünyayı değiştirmek için mi? 311 00:18:06,960 --> 00:18:10,630 Bir işadamı devreye girerse siyasetteki bu eksilerle, 312 00:18:11,229 --> 00:18:12,499 hayatı mahvolacak. 313 00:18:14,700 --> 00:18:18,040 bilmiyor musun şu ana kadar nasıl yaşadım? 314 00:18:20,569 --> 00:18:23,539 Hocam unuttunuz çevrenizi kontrol etmek için. 315 00:18:23,539 --> 00:18:26,779 Hayır. Nasıl yapabilirim bu tür bir hata mı? 316 00:18:28,410 --> 00:18:31,750 Artık çok yaşlı olmalıyım. Yapamadım Hatta çevremi bile kontrol ediyorum. 317 00:18:31,749 --> 00:18:32,749 Tanrı aşkına. 318 00:18:34,420 --> 00:18:36,120 Baba. Ama yine de... 319 00:18:36,120 --> 00:18:37,190 Tae Young. 320 00:18:37,960 --> 00:18:41,330 Politikacılarla asla tanışmamalısınız... 321 00:18:41,329 --> 00:18:43,689 onları satın aldığınız zamanlar hariç gece içecekler... 322 00:18:44,190 --> 00:18:45,500 veya onlara rüşvet verin. 323 00:18:46,059 --> 00:18:49,229 Bay Choi. SL-5 sorununa gelince, 324 00:18:49,499 --> 00:18:50,999 neden Çin'e gitmiyorsun? bir süreliğine mi? 325 00:18:51,839 --> 00:18:53,669 Politikacıların icabına baktım. 326 00:18:56,910 --> 00:18:59,880 Bay Choi. Neden yurt dışına gitmiyorsun? ve birkaç gün izin alayım mı? 327 00:19:00,239 --> 00:19:02,579 Çek Cumhuriyeti'ndeki fabrikamız neredeyse tamamlandı. 328 00:19:03,079 --> 00:19:04,309 Oradaki ilerlemeyi kontrol etmelisiniz. 329 00:19:04,850 --> 00:19:06,850 Neden yurt dışına çıkayım? 330 00:19:07,319 --> 00:19:08,819 Bilmediğimi mi sanıyorsun? 331 00:19:09,989 --> 00:19:11,719 Kendine nasıl oğlum diyebilirsin? 332 00:19:12,319 --> 00:19:14,289 sen ve karın komplo kuruyorlar... 333 00:19:14,289 --> 00:19:16,229 beni sırtımdan bıçaklamak için mi? 334 00:19:18,029 --> 00:19:19,699 - Baba... - 60 yıl oldu. 335 00:19:20,299 --> 00:19:22,699 Hükümet ne kadar ve dünya değişiyor, 336 00:19:22,700 --> 00:19:24,370 bu da geçecek. 337 00:19:25,440 --> 00:19:26,870 Bana sorun çıkarma ve sadece git. 338 00:19:28,039 --> 00:19:29,539 Seni görmeye dayanamıyorum. 339 00:19:34,009 --> 00:19:35,749 Orada durup ne yapıyorsun? 340 00:19:36,279 --> 00:19:38,119 Bizi Go oynarken görmüyor musun? 341 00:19:47,690 --> 00:19:52,700 Yani polisi mi kastediyorsun? araştırmamızı ister misin? 342 00:19:52,829 --> 00:19:53,829 (Dedektif Jun Joon Woo) 343 00:19:53,829 --> 00:19:55,429 Şefimiz tavsiye etti. 344 00:19:55,430 --> 00:19:57,570 Bu alanda uzman olduğunuza göre, 345 00:19:57,970 --> 00:20:00,500 ve şef bunun zor olacağını düşündü onunla kendi başımıza ilgilenmek. 346 00:20:00,499 --> 00:20:01,839 İşbirliğinizi sabırsızlıkla bekliyoruz. 347 00:20:04,739 --> 00:20:06,309 Elbette işbirliği yapacağız. 348 00:20:06,809 --> 00:20:08,749 Peki bu dava neyle ilgili? 349 00:20:12,479 --> 00:20:14,519 Bu bir cinayet davası. Bizimle ne alakası var? 350 00:20:14,989 --> 00:20:17,289 Bunun bir cinayet olduğu çok açık bir aşk ilişkisi yüzünden. 351 00:20:17,489 --> 00:20:19,289 Bay Ha, lütfen. 352 00:20:19,289 --> 00:20:20,919 Onlar bir çiftti 30'lu yaşlarının başında. 353 00:20:21,220 --> 00:20:22,330 Kız hazırlanıyordu memurluk sınavı için, 354 00:20:22,329 --> 00:20:23,589 ve adam çalıştı bir holding için. 355 00:20:24,360 --> 00:20:25,930 Sınavda başarısız olduktan sonra, 356 00:20:25,930 --> 00:20:27,330 büyük kavgaya tutuştular o gece. 357 00:20:27,600 --> 00:20:29,200 Yurttaki herkes bunu duydu. 358 00:20:29,569 --> 00:20:33,539 Ama adam o gece kan öksürdü ve nefes almakta zorluk çekiyordu. 359 00:20:33,940 --> 00:20:35,740 Polis düşünüyor kız onu zehirledi... 360 00:20:35,739 --> 00:20:37,309 pestisit ile büyük bir kavga ettikten sonra. 361 00:20:37,309 --> 00:20:39,879 Peki polis neden sordu? yardımımız için mi? 362 00:20:40,210 --> 00:20:42,550 Bu sadece değil aşk kavgası yüzünden. 363 00:20:42,850 --> 00:20:44,180 Kadın şunları söyledi... 364 00:20:44,180 --> 00:20:46,520 adamın hallettiği Zehirli maddeler iş başında... 365 00:20:46,519 --> 00:20:47,779 ve bu şekilde açığa çıktı. 366 00:20:47,950 --> 00:20:49,890 Il Sun, nerede dedin? adam çalıştı mı? 367 00:20:51,350 --> 00:20:53,090 Üreten bir firma yarı iletkenler için aşındırıcılar. 368 00:20:53,360 --> 00:20:54,690 Aşındırıcı gazlarla uğraşırlar. 369 00:20:54,890 --> 00:20:56,830 Peki adam ne dedi? 370 00:20:57,690 --> 00:20:58,730 Sorun bu. 371 00:20:59,329 --> 00:21:00,399 Ciğerleri tamamen hasar görmüş. 372 00:21:00,400 --> 00:21:02,230 ve o komada yoğun bakım ünitesinde. 373 00:21:02,229 --> 00:21:03,299 TL'de... 374 00:21:04,630 --> 00:21:05,700 Tıp Merkezi. 375 00:21:06,039 --> 00:21:08,839 Adamın bilinci kapalıydı Bayıldığı günden beri... 376 00:21:08,839 --> 00:21:10,139 Onlar buldular... 377 00:21:10,539 --> 00:21:12,439 ölümcül bir pestisit yurtlarının dolabının içinde. 378 00:21:12,440 --> 00:21:14,140 Ve kızın parmak izleri hepsi oradaydı. 379 00:21:14,339 --> 00:21:15,909 Bu vaka yeterince ilginç... 380 00:21:15,910 --> 00:21:17,550 belgesel haline getirilecek. 381 00:21:17,950 --> 00:21:21,690 Her şeyden önce kontrol etmeliyiz Şirketinde zehirli maddeler. 382 00:21:21,690 --> 00:21:23,550 Min Ki, TL Tıp Merkezine git... 383 00:21:23,549 --> 00:21:24,889 ve patologla konuşun. 384 00:21:25,190 --> 00:21:27,890 Joong Eun, hapishaneye git ve kadınla konuş. 385 00:21:29,160 --> 00:21:32,130 Bay Ha, hadi araştırmaya gidelim dağlama fabrikası birlikte. 386 00:21:32,130 --> 00:21:34,060 - Tamam aşkım. - Hareket edelim. 387 00:21:35,170 --> 00:21:36,730 (TL Seul Tıp Merkezi) 388 00:21:37,069 --> 00:21:38,099 Teşekkür ederim. 389 00:21:38,769 --> 00:21:40,969 Bu tuhaf hasta kan öksürdü. 390 00:21:40,970 --> 00:21:43,910 Genellikle pestisitler hemoptiziye neden olmayın. 391 00:21:44,509 --> 00:21:46,009 Belirtileri göstermeye devam ediyor pnömotoraks. 392 00:21:46,009 --> 00:21:48,039 Bazı şeyler birbirini tutmuyor. 393 00:21:48,039 --> 00:21:49,649 Bence olabilir başka bir zehir türü. 394 00:21:49,650 --> 00:21:51,280 Biz de bundan şüpheleniyoruz. 395 00:21:51,579 --> 00:21:53,919 Çok sayıda zehirli madde var onun işyerinde. 396 00:21:56,549 --> 00:21:59,559 Bu biyopsi pnömotoraks prosedürlerinden, 397 00:21:59,559 --> 00:22:01,559 ve fibroz gibi görünüyor oldukça hızlı ilerlemektedir. 398 00:22:01,729 --> 00:22:03,129 Biraz çapraz kontrol yapmalısınız. 399 00:22:04,360 --> 00:22:07,160 UDC'ye benziyor son zamanlarda gerçekten güçlü çıkıyor. 400 00:22:09,069 --> 00:22:10,229 Ben... 401 00:22:11,370 --> 00:22:12,440 Hayır, sadece... 402 00:22:13,470 --> 00:22:16,170 O kadar çok şeyimiz var ki Merkezimizdeki yetenekli doktorlar. 403 00:22:16,839 --> 00:22:19,079 Bu davanın sorumlusu Bayan Doh mu? 404 00:22:19,479 --> 00:22:20,579 Nasıl bildin? 405 00:22:23,079 --> 00:22:24,979 Sanırım bu olay çözülecek çok geçmeden. 406 00:22:26,180 --> 00:22:27,380 Siz ikiniz aynı üniversiteye mi gittiniz? 407 00:22:28,150 --> 00:22:29,550 Biz sadece... 408 00:22:29,549 --> 00:22:30,949 oldukça yakın. 409 00:22:33,989 --> 00:22:35,129 İyi günler. 410 00:22:38,999 --> 00:22:39,999 (Olay Yerinden Fotoğraflar) 411 00:22:39,999 --> 00:22:41,799 Peki pestisit ne olacak? evinizde bulundu mu? 412 00:22:42,729 --> 00:22:45,969 bunu kullanacaktım kendimi öldürmek için. 413 00:22:47,470 --> 00:22:49,070 Biriktirdiğim tüm parayı kullandım. 414 00:22:49,309 --> 00:22:51,509 ve yaşama umudu yoktu. Bu yüzden intihar etmeye karar verdim. 415 00:22:54,039 --> 00:22:56,109 Ama korktum ve dayanamadım... 416 00:22:57,249 --> 00:22:58,319 bir aptal gibi. 417 00:23:03,950 --> 00:23:05,760 Artık ödeştim katil deniliyor. 418 00:23:09,029 --> 00:23:10,729 O gece kavga ettiğimiz doğrudur. 419 00:23:11,460 --> 00:23:15,570 Ama bu aslında sadece bir kavgaydı. Yalan söylemiyorum. 420 00:23:15,999 --> 00:23:18,539 Joon Sung'u gerçekten ben öldürmedim. 421 00:23:18,539 --> 00:23:20,639 Lütfen bana inanın. 422 00:23:21,140 --> 00:23:24,410 Hanımefendi, gerçekten yapmadım. 423 00:23:25,009 --> 00:23:27,479 Hanımefendi, ben değildim. 424 00:23:29,809 --> 00:23:31,549 Gerçekten yapmadım. 425 00:23:35,319 --> 00:23:36,519 Hiç duydun mu... 426 00:23:38,049 --> 00:23:40,819 Bay Han'ın hallettiği zehirli maddeler... 427 00:23:42,059 --> 00:23:43,359 işte mi? 428 00:23:51,640 --> 00:23:55,270 Mümkün değil. Bu borular hepsi mühürlendi. 429 00:23:55,370 --> 00:23:58,140 Sızdırılması mümkün değil. Bu imkansız. 430 00:23:59,339 --> 00:24:02,479 Burada olduğu söyleniyor Bir gün önce boru muayenesi. 431 00:24:02,579 --> 00:24:04,679 Bunun hiçbir ilgisi yok hasta olmasıyla birlikte. 432 00:24:04,850 --> 00:24:06,720 Bunu tek başına yaptığı söylenemez. 433 00:24:07,120 --> 00:24:09,250 Üç işçi daha vardı Joon Sung'un yanı sıra. 434 00:24:09,489 --> 00:24:12,519 Ama hastalanan tek kişi o. Diğerleri tamamen iyi. 435 00:24:16,460 --> 00:24:18,530 Şu anda çalışıyorlar, öyleyse bir göz atın. 436 00:24:20,100 --> 00:24:21,870 Borular açılmadan önce 437 00:24:21,870 --> 00:24:25,700 kurtulmak için nitrojen pompası kullanıyorlar tüm zehirli maddelerden. 438 00:24:26,239 --> 00:24:28,369 Tarih boyunca Şirketimizin, 439 00:24:28,370 --> 00:24:30,510 tek bir maruz kalma bile olmadı. 440 00:24:31,110 --> 00:24:33,640 Çalışanlar muayeneyi güvenli bir şekilde tamamladık. 441 00:24:34,339 --> 00:24:35,949 Ama göz ardı edemeyiz olasılık... 442 00:24:35,950 --> 00:24:37,350 o kişi Boruyu ilk kim açtı... 443 00:24:37,350 --> 00:24:38,780 bir anda açığa çıktı. 444 00:24:38,779 --> 00:24:41,449 Hadi. Senin derdin ne? 445 00:24:41,720 --> 00:24:45,460 Bakmak. Bunlar kayıtlar rüzgarın yönünden. 446 00:24:45,460 --> 00:24:46,720 Bu rüzgarın değişimini gösterir o günün. 447 00:24:46,960 --> 00:24:47,960 (Kuzeybatı) 448 00:24:47,960 --> 00:24:50,830 O gün rüzgar esti bu taraftan o tarafa. 449 00:24:51,259 --> 00:24:53,659 Bu Joon Sung anlamına geliyor rüzgâra sırtını dayamıştı. 450 00:24:54,200 --> 00:24:56,730 Gaz kaçağı olsa bile gitmiş olacaktı... 451 00:24:56,729 --> 00:24:59,539 öndeki kişiye, Joon Sung'a değil. 452 00:25:01,069 --> 00:25:02,639 Ve... 453 00:25:03,110 --> 00:25:05,140 Bunu kabul etmek istemiyorum 454 00:25:05,640 --> 00:25:07,010 ama kız arkadaşı... 455 00:25:07,539 --> 00:25:09,949 ona böcek ilacı verdi. 456 00:25:22,460 --> 00:25:23,590 Merhaba Bayan Gong? 457 00:25:23,589 --> 00:25:26,759 gerçekten düşünüyor musun ona Gramokson mu yedirdi? 458 00:25:26,759 --> 00:25:28,259 (Gramokson herbisit olarak kullanılır, ve zehirli olduğu biliniyor.) 459 00:25:31,799 --> 00:25:33,669 Karar vermek için henüz çok erken. 460 00:25:34,100 --> 00:25:36,170 Olay yerini ziyaret edeceğim ofise dönmeden önce. 461 00:25:39,440 --> 00:25:41,810 (Gangil Öğrenci Yurdu) 462 00:26:01,329 --> 00:26:02,599 (Girmeyin) 463 00:26:03,930 --> 00:26:05,740 Hayır! 464 00:26:05,739 --> 00:26:06,799 Hadi. 465 00:26:07,670 --> 00:26:09,070 Hadi! 466 00:26:09,069 --> 00:26:10,969 Yaralanacaksın! 467 00:26:10,970 --> 00:26:13,010 Unut gitsin. O halde buna bir son verelim. 468 00:26:13,009 --> 00:26:15,179 - Neden umursuyorsun? - Hadi! 469 00:26:21,749 --> 00:26:22,919 Han Joon Sung! 470 00:26:24,190 --> 00:26:25,460 Joon Sung! 471 00:26:25,789 --> 00:26:27,219 İyi misin? 472 00:26:47,839 --> 00:26:49,149 (Kanıt) 473 00:26:54,049 --> 00:26:56,949 (Kanıt) 474 00:27:01,190 --> 00:27:02,760 (Gramokson) 475 00:27:02,759 --> 00:27:03,959 (Olay Yerinden Fotoğraflar) 476 00:27:11,130 --> 00:27:14,040 Neden tek kişi oydu? kimde belirtiler vardı? 477 00:27:14,039 --> 00:27:15,269 Ana nokta budur. 478 00:27:15,370 --> 00:27:16,410 Şirket teslim oldu... 479 00:27:16,410 --> 00:27:18,010 rüzgar yönü kayıtları o günün... 480 00:27:18,009 --> 00:27:19,979 öyle olmadığını iddia etmek endüstriyel bir kaza. 481 00:27:21,039 --> 00:27:22,849 Joong Eun, ne düşünüyorsun? 482 00:27:24,549 --> 00:27:25,719 Koşullara bakarsak, 483 00:27:25,720 --> 00:27:28,080 bir cinayet vakasına benziyor. 484 00:27:28,079 --> 00:27:29,519 Ama şüpheliyim. 485 00:27:29,819 --> 00:27:30,919 Ne hakkında? 486 00:27:31,650 --> 00:27:32,760 Henüz emin değilim. 487 00:27:32,890 --> 00:27:35,190 Ben de aynı şekilde hissediyorum. 488 00:27:35,559 --> 00:27:37,859 Öyle hissettiriyor bir şeyi kaçırdık, 489 00:27:38,130 --> 00:27:39,860 ama ne olduğunu bilmiyorum. 490 00:27:40,660 --> 00:27:41,760 Başka görüş var mı? 491 00:27:44,029 --> 00:27:45,099 Devam et. 492 00:27:45,339 --> 00:27:46,799 Böyle zamanlarda, 493 00:27:46,799 --> 00:27:48,639 kafamızı kullanmak yerine... 494 00:27:49,839 --> 00:27:53,339 Lütfen kusura bakmayın 495 00:27:53,880 --> 00:27:56,150 Endüstriyel bir kaza mı, değil mi? 496 00:27:56,150 --> 00:27:57,950 Ah, öyle değil! 497 00:27:58,110 --> 00:28:00,650 Bilinmeyene güvenmek zorundayız... 498 00:28:00,720 --> 00:28:03,150 Hadi ama konuşuyordum. 499 00:28:03,150 --> 00:28:05,090 Joong Eun, olay yerine geri dön. 500 00:28:05,089 --> 00:28:06,689 ve Bay Ha, bulduklarımızı paylaşın şirkette. 501 00:28:06,690 --> 00:28:08,460 Biraz iş halletmem gerekiyor. 502 00:28:08,460 --> 00:28:10,530 Nereye gidiyorsun? 503 00:28:10,529 --> 00:28:11,999 Yönetmen mi seni tekrar görmek ister misin? 504 00:28:11,999 --> 00:28:15,299 Evet. Gidip ona iyilik yapacağım. 505 00:28:15,299 --> 00:28:16,599 İyi olacak mısın? 506 00:28:18,299 --> 00:28:21,469 Azarlanmaya alıştım üst düzey kişiler tarafından. 507 00:28:21,940 --> 00:28:23,810 Bunun uzun yaşamama yardımcı olacağını düşünüyorum. 508 00:28:24,039 --> 00:28:26,609 Şef olarak çalışabilirim en az 50 yıl daha. 509 00:28:26,610 --> 00:28:27,910 "Eleştirilmek" diyorlar uzun yaşamanı sağlar." 510 00:28:27,979 --> 00:28:29,409 Her şeyi bitirin. 511 00:28:29,410 --> 00:28:31,280 Evet hanımefendi. Görüşürüz. 512 00:28:31,979 --> 00:28:34,319 Sizce de öyle değil mi? beni bilerek mi görmezden geliyor? 513 00:28:34,319 --> 00:28:36,319 Beni nasıl görmezdi ne zaman bu kadar uğraştım? 514 00:28:36,350 --> 00:28:37,490 Peki o neydi? 515 00:28:37,789 --> 00:28:39,589 Elli yıl bir diktatörlüktür. 516 00:28:39,589 --> 00:28:41,089 Bu nedir? Yushin Anayasası? 517 00:28:41,089 --> 00:28:42,789 50 yıl olup olmadığı kimin umurunda? 518 00:28:42,789 --> 00:28:46,299 Onun gibi biri 100 yılı hak ediyor. 519 00:28:46,299 --> 00:28:47,899 Çok öpülesi birisin. 520 00:28:51,170 --> 00:28:52,240 Ne olabilir? 521 00:28:52,239 --> 00:28:53,939 göre rüzgar yönü kayıtları, 522 00:28:53,940 --> 00:28:57,240 kurbanın olma ihtimali düşük zehirli bir madde soludu. 523 00:28:57,239 --> 00:28:59,179 Neyi kaçırdık? 524 00:29:00,440 --> 00:29:02,250 Mümkün değil. 525 00:29:02,610 --> 00:29:06,420 Yapışmak daha iyi kesin bir varsayıma göre. 526 00:29:06,420 --> 00:29:08,750 Ama bu değil mi işi şansa mı bırakıyoruz? 527 00:29:08,850 --> 00:29:10,420 Buna seçim ve odaklanma denir. 528 00:29:10,819 --> 00:29:12,719 Karar vermek önemli... 529 00:29:12,720 --> 00:29:14,720 bunun bir cinayet davası olup olmadığı veya endüstriyel bir kaza. 530 00:29:14,720 --> 00:29:16,630 Peki bunu nasıl yapacağız? 531 00:29:16,630 --> 00:29:18,600 Hadi Jin Hak. 532 00:29:18,999 --> 00:29:20,559 Orada dur. 533 00:29:20,729 --> 00:29:23,529 Şunu söylememiz gerekiyor: "Düşmanını ve kendini tanı." 534 00:29:23,529 --> 00:29:25,299 anlamak zorundayız kurbanın konumu. 535 00:29:25,299 --> 00:29:26,899 Bu "Kendini koy başkasının ayakkabısında" mı? 536 00:29:26,900 --> 00:29:28,470 Bu yüzden "Her şeyi kazanmalıyız..." 537 00:29:29,039 --> 00:29:30,339 - Haydi. - Üzgünüm. 538 00:29:30,339 --> 00:29:32,179 Orada dur. 539 00:29:32,180 --> 00:29:34,340 Şimdi bak. 540 00:29:35,180 --> 00:29:37,310 Rüzgâr esiyor. Tamam aşkım? 541 00:29:38,249 --> 00:29:39,519 Kurban... 542 00:29:40,220 --> 00:29:41,320 benim olduğum yerdi. 543 00:29:41,319 --> 00:29:43,089 Ne yapıyorsun? Yardıma mı ihtiyacınız var? 544 00:29:43,089 --> 00:29:44,989 Bayan Byun, sessiz olun. 545 00:29:46,589 --> 00:29:48,489 Jin Hak, ellerin. 546 00:29:49,789 --> 00:29:51,089 Benim de ses çıkarmam gerekiyor mu? 547 00:29:55,600 --> 00:29:56,700 Tamam, güzel. 548 00:29:56,700 --> 00:29:57,900 Şimdi, 549 00:29:58,170 --> 00:30:01,540 ben dağıtacağım bu davanın yapboz parçaları. 550 00:30:15,620 --> 00:30:17,190 (İş Kazası) 551 00:30:19,259 --> 00:30:20,889 Bu en önemli kısımdır. 552 00:30:20,890 --> 00:30:22,990 Bunun gibi beklenmedik durumlar. 553 00:30:23,860 --> 00:30:26,130 (İş Kazası) 554 00:30:26,499 --> 00:30:27,999 Orada ne yazıyor? 555 00:30:28,430 --> 00:30:30,500 - "Endüstriyel Kaza". - Tamam aşkım. 556 00:30:31,100 --> 00:30:32,100 Şimdi varsayalım ki... 557 00:30:32,100 --> 00:30:34,400 bu bir endüstriyel kaza ve mantık yürütmeye başlayın. 558 00:30:34,400 --> 00:30:35,570 Sonra ne olacak? 559 00:30:37,940 --> 00:30:41,540 Bu arada, eğer ayarlar hafif, zayıf ve kuvvetli rüzgarda... 560 00:30:42,249 --> 00:30:43,749 - O pislik. - Hiçbir şeyi sana bırakamayız. 561 00:30:43,749 --> 00:30:46,949 Dur artık. Aptallaşıyormuşum gibi hissediyorum. 562 00:30:47,819 --> 00:30:48,989 Nereye gidiyorsun? 563 00:30:50,319 --> 00:30:51,319 Bay Ha? 564 00:30:52,789 --> 00:30:54,389 Bunu bir kez daha yapalım.