1 00:00:03,980 --> 00:00:07,410 Buraya gel. Peki ya zehirlenirsen? 2 00:00:07,510 --> 00:00:09,750 Ben orada değildim bile 10 dakika boyunca. 3 00:00:10,180 --> 00:00:14,220 Öyleyse bu C vitamini iğnesini al 10 dakika boyunca. 4 00:00:15,290 --> 00:00:17,090 Kaldırmanız gerekiyor herhangi bir cıva kalıntısı. 5 00:00:22,730 --> 00:00:24,060 Bir saniye sonra bitecek. 6 00:00:27,869 --> 00:00:28,969 Nazik olacağım. 7 00:00:33,000 --> 00:00:35,470 "J"? Joong Eun'u mu? 8 00:00:37,240 --> 00:00:38,340 Ne kadar tatlı. 9 00:00:39,379 --> 00:00:40,579 Hepiniz bitti. 10 00:00:42,850 --> 00:00:45,820 Sana söyleyecek bir sırrım var. 11 00:00:47,390 --> 00:00:49,790 Bir başvuruda bulunacağım Bunun için iş kazası. 12 00:00:50,560 --> 00:00:52,420 Meslektaşınız olarak ifade vereceksiniz. değil mi? 13 00:00:55,460 --> 00:00:58,100 Ondan önce alacağım bir de C vitamini iğnesi. 14 00:01:06,000 --> 00:01:07,010 Hadi. 15 00:01:09,039 --> 00:01:10,409 Burada. Harika iş çıkardınız millet. 16 00:01:10,939 --> 00:01:12,279 - Aferin! - Aferin! 17 00:01:15,849 --> 00:01:18,149 TL Metro artık duruşmaya çıkacak. 18 00:01:18,920 --> 00:01:21,320 Bakalım suçlanacak mı ana yüklenici olarak 19 00:01:21,319 --> 00:01:23,519 İddia makamının çökertilmesi gerekiyor biyoteknoloji kompleksi hakkında. 20 00:01:23,519 --> 00:01:26,289 Şüpheliyim. Herkes telaş yapıyor bu yeni gelecek. 21 00:01:27,360 --> 00:01:28,490 Onları bulamadın mı? 22 00:01:29,329 --> 00:01:32,059 Birbirlerine veriyorlar vitamin çekimleri. Çok yakından. 23 00:01:33,159 --> 00:01:35,469 Hey. Görünmüyorlar mı? son zamanlarda çok yakın mı? 24 00:01:35,470 --> 00:01:37,900 Evet, bu ikisi yaratıyor harika bir sinerji. 25 00:01:38,239 --> 00:01:40,609 Birisi düştüğünde bile ve neredeyse ölüyordu, 26 00:01:40,909 --> 00:01:43,679 - gözlerini bile kırpmadılar... - Ne kim? 27 00:01:43,679 --> 00:01:46,039 - Kuyu... - Lezzetli görünüyor. 28 00:01:46,039 --> 00:01:47,379 taşınacağım ayın sonunda. 29 00:01:47,379 --> 00:01:48,449 Tamam aşkım. 30 00:01:49,650 --> 00:01:52,380 Ne yapıyorsun? O bir takım lideri. 31 00:01:52,579 --> 00:01:53,889 O aynı zamanda bir takım lideri. 32 00:01:54,120 --> 00:01:55,850 - Sorun değil. - Cidden. 33 00:01:58,159 --> 00:02:00,489 - Önce bayanlar. Oturun. - Teşekkür ederim. 34 00:02:02,260 --> 00:02:05,030 Hepimiz burada olduğumuza göre, resmi olarak kadeh kaldıralım. 35 00:02:05,030 --> 00:02:07,270 - Önce biraz yiyecek alayım. - Önce kadeh kaldıralım. 36 00:02:07,269 --> 00:02:10,029 - Tamam aşkım. - İyi çalışmaya devam edelim. 37 00:02:10,030 --> 00:02:12,300 - Aferin. - Aferin. 38 00:02:13,500 --> 00:02:15,910 (CEO, Choi Tae Young) 39 00:02:23,409 --> 00:02:25,079 Değerlendirme komitesi toplantısı sonucuna varmıştır. 40 00:02:25,419 --> 00:02:27,619 Olarak belirlendi cıva zehirlenmesi. 41 00:02:31,090 --> 00:02:33,760 Tae Young, işler yolunda gitti tam istediğin gibi. 42 00:02:34,189 --> 00:02:36,859 Bay Moh kolay kurtulamayacak bu sefer. 43 00:02:37,800 --> 00:02:39,030 Bunu başkana iletelim. 44 00:02:41,300 --> 00:02:42,330 Tamam aşkım. 45 00:02:43,330 --> 00:02:44,440 Harika bir iş başardın. 46 00:02:50,409 --> 00:02:53,179 (Gizlilik Sözleşmesi) 47 00:02:55,849 --> 00:02:57,479 (Gizlilik Sözleşmesi) 48 00:02:57,879 --> 00:03:00,179 Sadece gerçeği söylemen gerekiyor sonuna kadar. 49 00:03:02,189 --> 00:03:03,649 Asla pes etmeyin. 50 00:03:37,889 --> 00:03:40,529 (TL Oshem Personel Yeniden Yapılanması, Yeni genel müdür dahil) 51 00:03:58,340 --> 00:03:59,540 Başkan içeride mi? 52 00:04:00,650 --> 00:04:01,780 O bahçede. 53 00:04:09,020 --> 00:04:10,150 Bir misafirin yanında. 54 00:04:12,720 --> 00:04:13,930 Bu yalnızca bir saniye sürecektir. 55 00:04:19,830 --> 00:04:22,700 O kadar iyi iş çıkardın ki 56 00:04:22,700 --> 00:04:25,670 bu beni çok mutlu ediyor. 57 00:04:27,510 --> 00:04:29,740 Bunu nasıl başardın? 58 00:04:54,229 --> 00:04:55,369 Böylece? 59 00:04:56,530 --> 00:04:59,470 Hayır, sorun değil. 60 00:05:00,710 --> 00:05:02,310 Ödemek zorunda kalacaklar... 61 00:05:03,570 --> 00:05:05,180 eğer yanlış bir şey yaptılarsa. 62 00:05:08,479 --> 00:05:10,949 Peki efendim. Endişelenme. 63 00:05:11,380 --> 00:05:13,480 Bütün ebeveynler yumuşaktır çocukları için. 64 00:05:15,119 --> 00:05:16,119 Evet efendim. 65 00:05:22,830 --> 00:05:26,400 Oğlunuzun kendine özgü bir zevki olduğunu görüyorum. 66 00:05:34,510 --> 00:05:37,040 (Gizlilik Sözleşmesi) 67 00:05:42,710 --> 00:05:45,120 (Park Dong Seok) 68 00:06:17,320 --> 00:06:20,080 Endüstriyel atıklar mı... 69 00:06:20,520 --> 00:06:22,950 kalıcı olarak iyi olmak mı? 70 00:06:22,950 --> 00:06:24,920 Toprağı kontrol ettik Namil'deki tesiste, 71 00:06:24,919 --> 00:06:26,689 ve herhangi bir sızıntı yok veya maruz kalmalar. 72 00:06:26,690 --> 00:06:29,060 50 yıl sonra sorun olmazsa, 73 00:06:29,059 --> 00:06:30,959 kalıcı olduğunu söyleyebiliriz. 74 00:06:30,960 --> 00:06:32,360 Elbette. 75 00:06:37,999 --> 00:06:41,669 Arizona şubesiyle konuştum. 76 00:06:41,739 --> 00:06:44,939 ve çok memnunlar otomobil fabrikasıyla. 77 00:06:46,380 --> 00:06:49,180 Artık baskı olmayacak ABD ordusunun atıklarıyla ilgili. 78 00:06:49,179 --> 00:06:51,749 Sadece denetlemeniz gerekecek neyden sorumlusun. 79 00:06:52,020 --> 00:06:53,380 Bu bir kazan-kazan durumu. 80 00:06:53,580 --> 00:06:54,820 Sonra... 81 00:06:55,220 --> 00:06:58,420 Sanırım sadece odaklanabiliriz biyoteknoloji kompleksini başlatıyoruz. 82 00:06:58,419 --> 00:06:59,419 Evet efendim. 83 00:07:17,510 --> 00:07:20,980 TL İnşaat'tan Sayın Park Zimmete para geçirmekle suçlanıyor, 84 00:07:20,979 --> 00:07:23,349 kendini ellere teslim etti Bu sabah savcıların 85 00:07:23,349 --> 00:07:25,879 Bay Park tüm suçlamaları kabul etti... 86 00:07:25,880 --> 00:07:29,120 ve işbirliği yapacağını söyledi soruşturmayla. 87 00:07:30,520 --> 00:07:32,760 Dışarı çıkıyorlar biyoteknoloji kompleksi... 88 00:07:33,159 --> 00:07:35,029 ve bunu ayrı bir vaka haline getiriyoruz. 89 00:07:35,289 --> 00:07:37,329 Zimmete para geçirmenin yanı sıra, 90 00:07:37,330 --> 00:07:39,960 Bay Park hakkındaki soruşturma... 91 00:07:39,960 --> 00:07:41,070 Tae Young... 92 00:07:41,770 --> 00:07:43,200 gerçekten gidecek misin... 93 00:07:43,799 --> 00:07:45,269 bu mücadeleye devam Moh Sung Kuk mu? 94 00:07:49,570 --> 00:07:51,440 ortaya çıktı sahip oldukları... 95 00:07:51,440 --> 00:07:54,180 yasa dışı atılan atıklar floresan lambalar gibi... 96 00:07:54,179 --> 00:07:56,079 - Namil'deki tesiste. - Tanrım... 97 00:07:56,080 --> 00:07:57,920 Tanrım! 98 00:07:58,179 --> 00:08:00,479 O kadar çok ilgi görüyor ki 99 00:08:00,479 --> 00:08:03,619 ama tamamen dışarıda kalıyorlar biyoteknoloji kompleksi! 100 00:08:03,619 --> 00:08:07,159 Peki TL bekliyorduk medyayı oynatmak için. 101 00:08:07,159 --> 00:08:08,229 Neşelen. 102 00:08:08,659 --> 00:08:10,659 Dünya yavaş yavaş değişiyor. 103 00:08:11,229 --> 00:08:13,329 Öyle değil bizim için yeni olan herhangi bir şey. 104 00:08:13,960 --> 00:08:15,070 Neşelen. 105 00:08:15,070 --> 00:08:16,230 Millet, bakın! 106 00:08:16,570 --> 00:08:19,600 Bayan Doh, resmi iznini aldı. Tebrikler! 107 00:08:19,599 --> 00:08:20,669 Transfer mi ediliyor? 108 00:08:21,140 --> 00:08:23,070 "Araştırma Ekibi Lideri Doh Joong Eun". 109 00:08:23,070 --> 00:08:25,680 Bayan Gong, sizi görebilir miyim? 110 00:08:27,039 --> 00:08:28,309 Tebrikler. 111 00:08:32,820 --> 00:08:38,620 (Teşhis Edilmemiş Hastalıklar Merkezi) 112 00:08:45,729 --> 00:08:48,929 Hey, neden bu kadar ciddisin? 113 00:08:49,599 --> 00:08:52,439 Bayan Gong, sizden bir iyilik isteyeceğim. 114 00:08:53,399 --> 00:08:57,069 Lütfen ekip üyelerimize söylemeyin TL ile olan ilişkim hakkında. 115 00:08:57,070 --> 00:08:58,440 Bence doğru olan bu. 116 00:09:00,009 --> 00:09:02,209 Tabii, tamam. 117 00:09:05,479 --> 00:09:08,319 Hey. Nereye gidiyorsun? 118 00:09:32,639 --> 00:09:34,479 (Kim Do Hyeong) 119 00:09:37,109 --> 00:09:38,549 Merhaba. 120 00:09:47,090 --> 00:09:48,330 Teşekkür ederim. 121 00:10:37,139 --> 00:10:38,879 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 122 00:10:38,879 --> 00:10:40,639 Üzgünüm geciktim. 123 00:10:40,639 --> 00:10:41,909 Neden geciktin? 124 00:10:41,910 --> 00:10:45,820 Diğer yarı zamanlı işim geç kaldı. 125 00:10:45,820 --> 00:10:48,320 Bu bir daha asla olmayacak. Üzgünüm. 126 00:10:51,220 --> 00:10:53,760 Bay Moh, ona iyi baktık. 127 00:10:53,759 --> 00:10:56,159 Atık ihracatçımız var Çin ile çalışan, 128 00:10:56,160 --> 00:10:57,560 yani endişelenmenize gerek yok. 129 00:10:57,560 --> 00:10:58,760 Devam etmek! 130 00:11:07,570 --> 00:11:09,110 İyi iş Bay Jung. 131 00:12:36,359 --> 00:12:39,159 (TL Tıp Merkezi) 132 00:12:39,660 --> 00:12:43,600 Bir kargaşa vardı Planlama ve Strateji Ekibinde. 133 00:12:45,099 --> 00:12:47,169 Onu kendi haline bırak. 134 00:12:47,570 --> 00:12:49,040 İşte bu kadar efendim. 135 00:12:49,040 --> 00:12:50,870 Postanız da var efendim. 136 00:12:50,869 --> 00:12:52,779 Bu sadece insanlardan listede. 137 00:12:55,680 --> 00:12:57,180 Buna gerek yok. 138 00:12:57,180 --> 00:12:58,250 (Choi Seo Rin) 139 00:12:58,249 --> 00:13:00,119 Bu nedir? 140 00:13:00,119 --> 00:13:01,849 (Choi Seo Rin) 141 00:13:04,460 --> 00:13:05,690 Bir bakayım... 142 00:13:06,590 --> 00:13:12,500 (Choi Seo Rin) 143 00:13:12,729 --> 00:13:13,829 Bu nedir? 144 00:13:21,639 --> 00:13:23,239 (Göze göz, dişe diş.) 145 00:13:23,239 --> 00:13:24,879 (Aynı acıyı sen de çekeceksin!) 146 00:13:26,410 --> 00:13:27,750 Bay Kwon. 147 00:13:29,479 --> 00:13:31,419 Bunu nereden buldun? 148 00:13:37,090 --> 00:13:38,920 Hemen öğreneceğim efendim. 149 00:13:52,940 --> 00:13:54,610 (Göze göz, dişe diş.) 150 00:13:57,509 --> 00:13:59,079 (Geçmişi sil) 151 00:13:59,080 --> 00:14:00,480 (Sil) 152 00:14:01,849 --> 00:14:03,509 (Başlatılıyor) 153 00:14:30,810 --> 00:14:33,640 Biyoteknoloji kompleksi nasıl? geliyor musun? 154 00:14:34,009 --> 00:14:36,549 İnşaat açısından, başka sorun yok mu? 155 00:14:37,210 --> 00:14:39,120 Bir muhabirin olduğunu duydum kim kazıyor... 156 00:14:39,119 --> 00:14:40,619 davaya Müdür Park'ı da içeriyor. 157 00:14:41,119 --> 00:14:42,189 Doğru. 158 00:14:42,790 --> 00:14:44,520 Ama Oshem bununla ilgileniyor. 159 00:14:45,460 --> 00:14:46,920 Bir sonraki maddeye geçelim gündemde. 160 00:14:47,060 --> 00:14:48,660 Planlama ve Strateji Ekibi... 161 00:14:48,790 --> 00:14:51,530 medyayla doğrudan ilgilenecek. 162 00:14:52,300 --> 00:14:55,630 Sağ. Tüm medya kuruluşlarını duydum işbirlikçi oluyorlar, 163 00:14:56,029 --> 00:14:57,129 bu yüzden lütfen endişelenmeyin. 164 00:15:00,040 --> 00:15:02,310 UDC'ye daha fazla baskı yapmalıyız. 165 00:15:02,310 --> 00:15:03,440 Gündemin bir sonraki maddesi. 166 00:15:04,310 --> 00:15:06,480 Satış rakamlarımız düştü Geçen yıl yüzde 10'un üzerinde... 167 00:15:06,710 --> 00:15:08,980 Maomi'nin genişlemesinden sonra Hindistan pazarına girdi. 168 00:15:09,649 --> 00:15:11,379 Haydi yararlanalım istikrarlı döviz kurları... 169 00:15:11,379 --> 00:15:13,049 ve geliştirmeye çalışın Pazar payımız... 170 00:15:13,050 --> 00:15:14,220 Bay Choi. 171 00:15:14,420 --> 00:15:18,690 Sanırım nasıl yapılacağını bilmiyorsun Planlama ve Strateji yürütülür. 172 00:15:19,119 --> 00:15:22,829 Burada oturmuyoruz kişisel çıkarlarınızı karşılamak için. 173 00:15:23,229 --> 00:15:25,729 Ne yapacağımıza karar verelim önceki maddeyle ilgili. 174 00:15:26,700 --> 00:15:29,670 Daha sert olmamız gerektiğini düşünüyorum UDC'de. 175 00:15:29,670 --> 00:15:32,470 - Kabul ediyorum. - Kesinlikle onlara bir ders verin. 176 00:15:34,509 --> 00:15:35,569 Bay Kang. 177 00:15:36,509 --> 00:15:38,079 Bay Moh'un yardakçısı mısınız? 178 00:15:39,710 --> 00:15:41,280 Ne söylediğine dikkat et! 179 00:15:41,450 --> 00:15:44,650 sana saygılı olmak istedim Bu toplantıdayım ama yapamam. 180 00:15:45,050 --> 00:15:48,290 Bu toplantıyı yapıyor muyuz? Bay Moh'un emirlerini yerine getirmek mi? 181 00:15:49,720 --> 00:15:51,290 Burada mıyız? sadece Oşem hakkında mı konuşacağız? 182 00:15:53,820 --> 00:15:56,460 Hepiniz bu noktaya kadar geldiniz çünkü kime iyilik yapacağını biliyordun. 183 00:15:57,060 --> 00:15:58,230 Şimdi, eğer bunu bile yapamıyorsan, 184 00:16:00,129 --> 00:16:01,499 senin gitmene izin vermenin zamanı geldi. 185 00:16:06,440 --> 00:16:07,500 Dinle. 186 00:16:07,840 --> 00:16:10,740 Bu toplantıyı ben düzenledim, Bay Moh değil. 187 00:16:11,070 --> 00:16:14,140 Yani tek yapmanız gereken beni dinle... 188 00:16:15,779 --> 00:16:16,809 ve dediğimi yap. 189 00:16:23,249 --> 00:16:26,419 Maomi ile rekabet edebilmek için fiyatlarımızı düşüreceğiz... 190 00:16:26,920 --> 00:16:28,290 SL-5 serisinden başlayarak. 191 00:16:28,859 --> 00:16:32,029 Fiyatlarımızın daha düşük olmasını sağlayalım Maomi'ninkinden daha. 192 00:16:32,029 --> 00:16:35,029 İnsanlar zaten eleştiriyorlar büyük şirketler... 193 00:16:35,029 --> 00:16:36,899 eksik ödeme için dış kaynak hizmet sağlayıcıları. 194 00:16:37,229 --> 00:16:39,099 Bu yola gidersek 195 00:16:39,099 --> 00:16:41,099 Çok ağır eleştirileceğiz mevcut durum göz önüne alındığında. 196 00:16:41,099 --> 00:16:42,109 Bay Choi. 197 00:16:43,670 --> 00:16:46,310 Burası Çalışma Bakanlığı mı? Yoksa İnsan Hakları Komitesi mi? 198 00:16:46,509 --> 00:16:48,209 Satıcıları değiştirin bu onların fiyatlarını düşüremez. 199 00:16:48,210 --> 00:16:49,780 Ve Oshem medyayı yönetecek. 200 00:16:50,910 --> 00:16:53,920 Nasıl olduğunu söylememe gerek var mı? 201 00:16:58,519 --> 00:17:00,059 Nasıl karar verebilirdi? Fiyatlarımızı düşürmek için... 202 00:17:00,060 --> 00:17:01,790 aramadan bile laboratuvar onayı? 203 00:17:01,859 --> 00:17:03,189 Aklını kaybetmiş. 204 00:17:03,460 --> 00:17:05,400 Belli ki kendini köşeye sıkışmış hissediyor. 205 00:17:05,399 --> 00:17:06,859 Bana köle demeye nasıl cesaret eder? 206 00:17:09,930 --> 00:17:11,130 Fiyat düşürme stratejisine gelince, 207 00:17:11,499 --> 00:17:12,999 yüzde 80 ihtimal var başarısız olacağını. 208 00:17:13,339 --> 00:17:16,509 Açıkça vazgeçmeli, ama o bunun için zorlamaya devam etti. 209 00:17:17,239 --> 00:17:18,479 Bu kadar üzülme. 210 00:17:19,479 --> 00:17:23,409 işin yarısını hallettin UDC'den bahsederek. 211 00:17:27,180 --> 00:17:29,520 Bugün iyi iş çıkardın. 212 00:18:06,220 --> 00:18:08,460 (Doh Joong Eun) 213 00:18:23,370 --> 00:18:25,410 Ah canım. 214 00:18:35,319 --> 00:18:38,219 Lütfen mesaj bırakın ses tonundan sonra. 215 00:18:38,220 --> 00:18:40,990 Bayan Doh, mülkünüze el koymalıyız. Emirlere uymadığınız için... 216 00:18:40,989 --> 00:18:42,889 karşı tarafa tazminat ödemek hasarlar için. 217 00:18:45,329 --> 00:18:48,069 Aman tanrım. Kendine bir bak, Seo Rin. 218 00:18:48,329 --> 00:18:51,129 Çok iyi çizebilirsin. 219 00:18:53,100 --> 00:18:54,140 Seo Rin. 220 00:18:55,309 --> 00:18:57,209 İsminizi yazar mısınız? 221 00:18:57,839 --> 00:18:59,839 "Choi Seo Rin" yazın. 222 00:19:00,110 --> 00:19:01,280 Burada, tam burada. 223 00:19:04,549 --> 00:19:06,349 (Choi Seo Rin) 224 00:19:08,420 --> 00:19:09,620 Choi... 225 00:19:11,620 --> 00:19:14,360 Seo Rin. 226 00:19:15,029 --> 00:19:16,559 (Choi Seo Rin) 227 00:19:17,029 --> 00:19:18,099 Ve bir kalp. 228 00:19:21,600 --> 00:19:22,630 Seo Rin. 229 00:19:23,769 --> 00:19:26,039 Bunu sen yazdın değil mi? 230 00:19:27,700 --> 00:19:30,410 Kimin için? 231 00:19:32,279 --> 00:19:33,309 Bilmiyorum. 232 00:19:41,180 --> 00:19:43,820 (Choi Seo Rin) 233 00:19:43,819 --> 00:19:45,019 (n-Heksan) 234 00:19:54,999 --> 00:19:56,399 (Anneme) 235 00:19:56,600 --> 00:19:58,940 (Choi Seo Rin) 236 00:20:07,110 --> 00:20:09,050 "Doğru. Ben sarı bir kelebeğim." 237 00:20:09,579 --> 00:20:11,849 - "Sarı kelebek..." - Nasıl gitti? 238 00:20:12,350 --> 00:20:14,990 Endişelenmeyin efendim. emin oldum kesinlikle gizli kalacaktır. 239 00:20:15,489 --> 00:20:18,489 İyi. Kimse bunu öğrenemez, tamam mı? 240 00:20:18,660 --> 00:20:19,920 Evet efendim. İyi anlaşıldı. 241 00:20:20,559 --> 00:20:24,329 Seo Rin'in kreşe gelince, söyledim Öğretmen bir hafta izin alacak. 242 00:20:24,729 --> 00:20:26,899 - Otele de rezervasyon yapıldı efendim. - Tamam, harika. 243 00:20:28,499 --> 00:20:29,529 Ayrıca... 244 00:20:30,400 --> 00:20:31,870 (Choi Seo Rin) 245 00:20:33,440 --> 00:20:35,410 ne dedin Joong Eun bu günlere mi geldi? 246 00:20:45,779 --> 00:20:47,049 Bayan Doh, acele edin. 247 00:20:47,049 --> 00:20:48,889 O kadar çok hasta var ki şu an bekleme odasında. 248 00:20:49,019 --> 00:20:50,349 Tamam, hemen orada olacağım. 249 00:20:54,319 --> 00:20:55,389 UDC'mi? 250 00:20:56,329 --> 00:20:57,329 Böylece? 251 00:20:57,329 --> 00:20:58,559 (Choi Seo Rin) 252 00:20:59,559 --> 00:21:01,499 - Daha fazlasını araştırın. - Yapacağım efendim. 253 00:21:02,600 --> 00:21:05,370 Ve benim için Bay Moh'u arayın. 254 00:21:05,640 --> 00:21:06,700 Evet efendim. 255 00:21:13,279 --> 00:21:15,549 - Neler oluyor? - Cıva zehirlenmesi vakası nedeniyle, 256 00:21:15,549 --> 00:21:18,119 artık doğru bir şekilde tanınıyoruz Meslek hastalıklarının teşhisi. 257 00:21:18,120 --> 00:21:19,620 Doktora ne zaman başvurabiliriz? 258 00:21:20,319 --> 00:21:22,019 Üzgünüm. Lütfen biraz daha bekleyin. 259 00:21:25,860 --> 00:21:29,490 (Bir dolar) 260 00:21:56,749 --> 00:21:57,849 Yerleşmek isterim. 261 00:22:03,059 --> 00:22:04,089 Merhaba Mi. 262 00:22:06,499 --> 00:22:07,729 Sen Park Hye Mi değil misin? 263 00:22:08,529 --> 00:22:09,569 Majesteleri. 264 00:22:12,140 --> 00:22:13,600 Bu mahallede yaşıyorum. 265 00:22:15,140 --> 00:22:17,010 Sana rastlamak çok güzel. 266 00:22:19,210 --> 00:22:20,380 Görüşmeyeli nasılsın? 267 00:22:22,249 --> 00:22:23,249 Ben gayet iyiyim. 268 00:22:26,049 --> 00:22:28,019 Hala resim yapıyorsun, değil mi? 269 00:22:42,769 --> 00:22:45,739 - Teşekkür ederim efendim. - Emekleriniz için teşekkürler. 270 00:22:45,739 --> 00:22:46,869 O halde ben gidiyorum. 271 00:23:00,079 --> 00:23:01,649 seni görmek istemiyorum yeteneğini boşa harcamak. 272 00:23:02,190 --> 00:23:04,890 Seni görmek istedim çünkü istedim seninle konuşmak için. 273 00:23:05,920 --> 00:23:06,920 Anlıyorum. 274 00:23:06,920 --> 00:23:10,290 hazırlık yapmadığını biliyorum sanat okullarına başvurmak, 275 00:23:10,460 --> 00:23:11,730 ama şimdi 11. sınıftasın, 276 00:23:11,729 --> 00:23:14,659 bu yüzden içeri gireceğini düşünüyorum sadece biraz çabayla. 277 00:23:15,529 --> 00:23:17,769 teşekkür ederim beni bu kadar çok düşündüğün için. 278 00:23:19,069 --> 00:23:21,669 Hye Mi, sana yardım edeceğim. 279 00:23:22,140 --> 00:23:24,070 Ailene söylemelisin. 280 00:23:24,470 --> 00:23:26,980 konuşayım mı anne-babanla şahsen mi? 281 00:23:31,009 --> 00:23:32,049 Elbette. 282 00:23:47,329 --> 00:23:48,399 Ye. 283 00:23:49,430 --> 00:23:50,730 Yemek için teşekkürler. 284 00:24:12,460 --> 00:24:14,960 bir şey mi var bana söylemek ister misin? 285 00:24:18,660 --> 00:24:19,730 Hayır. 286 00:24:25,239 --> 00:24:26,899 - Buyrun. - Teşekkürler. 287 00:26:03,400 --> 00:26:05,840 Hey, sana çabuk gelmeni söylemiştim. Seni küçük... 288 00:26:06,739 --> 00:26:07,869 İçeri girin. 289 00:26:10,410 --> 00:26:11,810 Neden bu kadar geciktin? 290 00:26:12,210 --> 00:26:13,440 Lanet olsun. 291 00:26:58,150 --> 00:26:59,460 (Göze göz, dişe diş.) 292 00:26:59,460 --> 00:27:00,790 (Aynı acıyı sen de çekeceksin!) 293 00:27:04,089 --> 00:27:06,159 (Cenaze Düzenlemeleri ve Geç Mun Song Myeon'a ilişkin veriler) 294 00:27:18,009 --> 00:27:20,809 Hepimiz hatırlıyoruz Bu adamın hararetli konuşması... 295 00:27:20,809 --> 00:27:22,449 30 yıl öncesinden. 296 00:27:22,450 --> 00:27:25,750 Aklımdaki ideal toplum insanlar birlik içinde mi yaşıyor, 297 00:27:25,749 --> 00:27:28,249 ve herkesin endişelenmediği bir yer yiyecek, giyecek konusunda 298 00:27:28,249 --> 00:27:29,889 ve bunun gibi başka şeyler. 299 00:27:29,890 --> 00:27:31,890 İnsanların taahhütte bulunmadığı yer kirli eylemler, 300 00:27:31,890 --> 00:27:35,460 ve herkesin yapabileceği bir dünya günlük hayatlarını mutlu bir şekilde yaşarlar. 301 00:27:35,630 --> 00:27:39,130 Ona göre vardı bir adamın yürek parçalayan ölümü. 302 00:27:39,259 --> 00:27:41,629 Geçen 2 Temmuz'da Yeoeuido St. Mary's Hastanesi'nde, 303 00:27:41,630 --> 00:27:45,240 15 yaşındaki işçi hayatını kaybetti cıva zehirlenmesinden. 304 00:27:45,600 --> 00:27:49,070 Ölen çocuğun adı 15 yaşında cıva zehirlenmesinden... 305 00:27:49,069 --> 00:27:50,709 Mun Song Myeon'du. 306 00:27:50,710 --> 00:27:54,180 Her zaman ziyaret etmek istediğini söylerdi kırsaldaki evi. 307 00:27:54,180 --> 00:27:57,010 Kafamda kalan şey bu en çok. 308 00:27:57,009 --> 00:27:58,719 Eve gitmek için sabırsızlandığını söyledi. 309 00:27:58,979 --> 00:28:01,219 Çiftçilik yapan ebeveynlerden doğmuş kırsalda, 310 00:28:01,220 --> 00:28:03,190 o üçüncü oğluydu altı kardeş, 311 00:28:03,190 --> 00:28:05,890 samimi ve nazik bir çocuktu. 312 00:28:06,460 --> 00:28:10,030 Çalışmaya başlamasının nedeni 15 yaşındayken bir fabrikada... 313 00:28:10,029 --> 00:28:12,099 çünkü lise öğrenim ücretinden. 314 00:28:12,100 --> 00:28:14,760 Bunu yapan bir şirketti cıva termometreleri. 315 00:28:14,759 --> 00:28:16,599 O çalışırken, 316 00:28:16,600 --> 00:28:20,040 onun bu konuda hiçbir fikri yoktu bir şeyler yanlıştı. 317 00:28:20,039 --> 00:28:21,839 En uzun boylu olanı oydu. 318 00:28:21,839 --> 00:28:24,639 Daha uzun boylu ve daha sağlıklıydı onun yaşındaki arkadaşlarından daha 319 00:28:24,640 --> 00:28:26,880 ve başladıktan yaklaşık bir ay sonra fabrikada çalışıyor, 320 00:28:26,880 --> 00:28:29,680 acı çekmeye başladı bilinmeyen bir acı. 321 00:28:29,680 --> 00:28:31,350 Sorun nedir? Hasta mısın? 322 00:28:31,350 --> 00:28:34,080 - Sırtım ağrıyor ve uyuyamıyorum. - Sırtın mı? 323 00:28:34,079 --> 00:28:36,889 Üniversite hastanesi yapamadı hastalığını tespit etmek, 324 00:28:36,890 --> 00:28:39,460 ve vücudu uyuşmuş ve ağrıyordu. 325 00:28:39,460 --> 00:28:42,290 Doğru dürüst yemek bile yiyemiyordu. Acı o kadar şiddetliydi ki... 326 00:28:42,289 --> 00:28:45,529 dişleri bile titremeye başladı ve düşüyorum. 327 00:28:45,529 --> 00:28:48,059 Hastaneye kaldırıldıktan sonra iki ay, 328 00:28:48,059 --> 00:28:50,269 hastalığı şu şekilde belirlendi: cıva zehirlenmesi. 329 00:28:50,799 --> 00:28:53,739 Şirket ona enjekte etmesini emretti Kapalı bir alanda cıva... 330 00:28:53,739 --> 00:28:55,539 herhangi bir güvenlik ekipmanı olmadan. 331 00:28:55,539 --> 00:28:58,909 Sonuç olarak acı çekti akut cıva zehirlenmesi. 332 00:28:59,640 --> 00:29:00,880 Ama onun şirketi... 333 00:29:00,880 --> 00:29:03,480 olarak kabul etmeyi reddetti endüstriyel bir kaza, 334 00:29:03,479 --> 00:29:05,919 nedeniyle olduğunu iddia etti kırsal kesimden gelen pestisitler. 335 00:29:06,450 --> 00:29:08,050 Bu dava kapandıktan sonra medya tarafından, 336 00:29:08,049 --> 00:29:10,419 sonunda kabul edildi iş kazası gibi... 337 00:29:10,420 --> 00:29:11,920 (Ortak Anma Töreni merhum Mun Song Myeon için) 338 00:29:11,920 --> 00:29:13,490 (30 Haziran 2019) 339 00:29:13,489 --> 00:29:14,959 Herkese teşekkür etmek isterim... 340 00:29:14,960 --> 00:29:17,890 buraya kim geldi, Song Myeon'un anısına. 341 00:29:17,890 --> 00:29:20,460 Ancak kabul edildikten 12 gün sonra endüstriyel bir kaza olarak 342 00:29:20,460 --> 00:29:23,270 ayrılmadan vefat etti bir vasiyet. 343 00:29:23,269 --> 00:29:26,669 Zaten fazlasıyla oldu 30 yıl. 344 00:29:26,670 --> 00:29:28,240 Ama hiçbir şey değişmedi. 345 00:29:28,239 --> 00:29:31,469 Gerçekten olmayacağını umuyorum ikinci bir Song Myeon... 346 00:29:31,470 --> 00:29:33,980 ve kimsenin yaralanmaması veya ölmemesi. 347 00:29:33,979 --> 00:29:35,909 Bu benim en büyük dileğim. 348 00:29:35,910 --> 00:29:39,320 Mun Song Myeon soruyor 30 yıl öncesinden. 349 00:29:40,120 --> 00:29:42,790 "Ne değişti?" 350 00:29:42,789 --> 00:29:43,949 (Merhum Mun Song Myeon) 351 00:29:43,950 --> 00:29:47,060 (Doktor Dedektif) 352 00:29:47,190 --> 00:29:48,390 Ah, hayır! 353 00:29:48,390 --> 00:29:49,830 Bu nedir? 354 00:29:49,829 --> 00:29:51,859 Durmak! Hayır, lütfen! 355 00:29:51,860 --> 00:29:53,630 Sen kimsin? 356 00:29:53,630 --> 00:29:55,830 Ben? Bir doktor. 357 00:29:55,829 --> 00:29:58,429 Eğer sen olmasaydın, çok kötü yaralanmış olabilir. 358 00:29:58,430 --> 00:30:01,200 Polis araştırmamızı mı istiyor? 359 00:30:01,200 --> 00:30:03,310 Kız arkadaşı onu gizlice besledi bir böcek ilacı. 360 00:30:03,309 --> 00:30:05,979 Hanımefendi, gerçekten öldürmedim Jin Sung. 361 00:30:05,979 --> 00:30:08,079 Lütfen bana inanmalısın! 362 00:30:08,079 --> 00:30:09,449 Neyi özlüyorum? 363 00:30:09,450 --> 00:30:11,650 Endüstriyel bir kaza mı, değil mi? 364 00:30:11,650 --> 00:30:12,920 Öyle mi, değil mi? 365 00:30:12,920 --> 00:30:13,920 Bay Huh. 366 00:30:14,549 --> 00:30:15,889 Tekrar deneyelim. 367 00:30:15,890 --> 00:30:17,450 yanımda taşıyacağım... 368 00:30:17,450 --> 00:30:19,290 ve onunla ilgilen. 369 00:30:19,289 --> 00:30:20,419 Barış. 370 00:30:20,420 --> 00:30:22,030 Düşüncesizdim. 371 00:30:22,029 --> 00:30:24,629 TL'ye sorun çıkarmayacağım bir daha asla. 372 00:30:24,630 --> 00:30:26,930 Sorduğun gibi UDC'de bazı değişiklikler yaptım. 373 00:30:26,930 --> 00:30:29,070 UDC'ye ne yaptınız? 374 00:30:29,069 --> 00:30:32,439 Kaç tane olduğunu biliyor musun? Masum insanlar yaralandı mı, öldü mü? 375 00:30:32,440 --> 00:30:33,870 Bir gün, 376 00:30:34,239 --> 00:30:36,169 adalete teslim edileceksiniz.