1 00:00:04,540 --> 00:00:06,850 (Bölüm 5) 2 00:00:17,360 --> 00:00:20,530 Olan çuvallar yurt etrafındakilerin hepsi gitti. 3 00:00:24,529 --> 00:00:28,029 Bir ay önceydi, yani birisi o zamandan beri onlara karışmış olmalı. 4 00:00:28,730 --> 00:00:30,800 İçeride ne olabilirdi o çuvallar mı? 5 00:00:31,470 --> 00:00:34,710 İnşaat malzemeleri mi? Yan binadaki atıklar mı? 6 00:00:41,009 --> 00:00:42,749 Bu aralar her gece geliyorlar. 7 00:00:42,810 --> 00:00:44,450 Sanırım onlar gerçekten inşaata başlıyoruz. 8 00:00:45,320 --> 00:00:46,450 O zaman bizi dışarı mı atacaklar? 9 00:00:47,420 --> 00:00:49,290 İnsanlar karşı çıkacak. Buranın bir yatakhane olması gerekiyordu. 10 00:00:50,019 --> 00:00:52,459 Yurt, ayağım. Bu sadece bir nakliye konteyneri. 11 00:01:01,530 --> 00:01:02,770 Orada ne var? 12 00:01:07,240 --> 00:01:09,010 Bu sefer beni gerçekten yakaladın! 13 00:01:10,709 --> 00:01:11,879 - Şuna bak. - Şaşırmış olmalısın. 14 00:01:14,209 --> 00:01:15,379 Neredeyse beni yakaladın. 15 00:01:24,819 --> 00:01:25,959 Cıvaydı. 16 00:01:26,420 --> 00:01:28,860 Ağır metal yayılırsa tüm bina boyunca, 17 00:01:29,260 --> 00:01:31,230 o da alabilirdi yatakhaneye. 18 00:01:53,920 --> 00:01:55,350 Doh Joong Eun mu hala o binada mısın? 19 00:01:56,049 --> 00:01:57,119 Evet efendim. 20 00:02:02,590 --> 00:02:05,000 Burası mükemmel bir yer kazara ölmek. 21 00:02:05,659 --> 00:02:06,729 Ne demek istiyorsun? 22 00:02:07,099 --> 00:02:09,329 Neden tomurcuğu kesmiyoruz? 23 00:02:12,740 --> 00:02:13,910 Lütfen bana çabuk cevap ver. 24 00:02:16,270 --> 00:02:17,840 Bunu rıza olarak değerlendireceğim eğer cevap vermezsen. 25 00:02:46,740 --> 00:02:48,870 Bu kim? Sen kimsin? 26 00:03:36,490 --> 00:03:38,320 Joong Eun! 27 00:03:39,120 --> 00:03:41,430 Uyan, Joong Eun! 28 00:03:56,609 --> 00:03:57,709 Sadece bana cevap ver. 29 00:03:57,780 --> 00:03:59,740 O telefondan kurtulun işin bittiğinde. Yak onu. 30 00:04:00,109 --> 00:04:01,779 Ondan kurtul ve bir süre benimle iletişime geçmeyin. 31 00:04:02,379 --> 00:04:03,449 Anlıyor musunuz? 32 00:04:04,879 --> 00:04:05,979 Bana cevap ver. 33 00:04:09,289 --> 00:04:10,419 Bu kim? 34 00:04:11,159 --> 00:04:12,219 Sen... 35 00:04:44,859 --> 00:04:47,759 (Doktor Dedektif) 36 00:05:13,320 --> 00:05:15,350 Kocası mısın? 37 00:05:15,450 --> 00:05:17,620 - Hayır. - Sonra... 38 00:05:19,119 --> 00:05:21,189 Teste devam edebilirsiniz. Ben onun uzaktan akrabasıyım. 39 00:05:21,190 --> 00:05:22,390 Evet elbette. 40 00:05:31,770 --> 00:05:32,770 ("Evimi Seviyorum") 41 00:05:41,309 --> 00:05:43,149 Sanırım işedim. 42 00:05:44,150 --> 00:05:45,820 Bu iyi. Ağlamaya gerek yok. 43 00:05:45,820 --> 00:05:48,920 Senin için temizlik yapacağım. Hadi gidelim. 44 00:05:52,919 --> 00:05:54,659 (Acil Tıp Merkezi) 45 00:05:54,659 --> 00:05:56,359 (Son Aramalar) 46 00:05:59,659 --> 00:06:01,269 (Moh Sung Kuk) 47 00:06:23,989 --> 00:06:25,389 (Baba) 48 00:06:27,190 --> 00:06:28,190 (Baba) 49 00:06:34,830 --> 00:06:35,900 Evet. 50 00:06:39,869 --> 00:06:41,409 (UDC) 51 00:06:41,409 --> 00:06:45,679 (İşyerinin Gözetimi Fırıncılık Üretiminde Çalışan İşçilerde Astım) 52 00:07:00,159 --> 00:07:02,259 Bir saniye bekle. 53 00:07:06,830 --> 00:07:08,170 Il Sun! 54 00:07:08,169 --> 00:07:09,929 - Hey! - Neler oluyor? 55 00:07:09,929 --> 00:07:12,299 - Merhaba Il Sun! - Merhaba, merhaba! 56 00:07:12,299 --> 00:07:14,969 Senin yüzünden uyuyamıyorum! 57 00:07:14,970 --> 00:07:16,470 Buna pişman olacaksın. 58 00:07:17,609 --> 00:07:20,609 Afiyet olsun, şimdi düşünüyorum Otolitiyazisim var. 59 00:07:20,609 --> 00:07:21,609 Lanet olsun. 60 00:07:23,909 --> 00:07:25,019 Neyse, 61 00:07:25,549 --> 00:07:27,149 raporu bana ver. 62 00:07:27,150 --> 00:07:28,190 Bu bir ticaret olacak. 63 00:07:28,749 --> 00:07:30,959 - Ne? - Bana bir şey vermen lazım. 64 00:07:30,960 --> 00:07:33,220 Dediğim gibi her şey sana bağlı. 65 00:07:33,220 --> 00:07:36,560 Seni velet! Nasıl cesaret edersin! 66 00:07:36,559 --> 00:07:37,999 Hey! Onu bana ver! 67 00:07:37,999 --> 00:07:40,099 Ya onu kovacağım ya da kendimi kovdurtacağım. 68 00:07:40,099 --> 00:07:42,729 Bu beni öldürecek. 69 00:07:43,900 --> 00:07:45,340 - Tanrım! - Aman tanrım! 70 00:07:45,869 --> 00:07:46,969 Üzgünüm. 71 00:07:49,070 --> 00:07:51,740 Bay Huh AMC'ye geri dönecek mi? 72 00:07:51,739 --> 00:07:53,679 Ben öyle düşünmüyorum. eminim Yakında başka birini bulacaklar. 73 00:07:53,679 --> 00:07:56,979 Orada bir köşeye sıkışacak. 74 00:07:56,979 --> 00:07:59,219 ne işe yarar Takım Lideri unvanını almak için ne düşünüyorsunuz? 75 00:07:59,650 --> 00:08:01,350 Nedir? Ne? 76 00:08:01,950 --> 00:08:04,390 sana bir şey bildiğini söyleyebilirim bunu bilmiyorum. 77 00:08:04,390 --> 00:08:05,960 Nedir? Söyle bana. 78 00:08:07,960 --> 00:08:10,090 Bay Huh'u duydum başka bir araba satın alıyor. 79 00:08:10,090 --> 00:08:13,230 Daha pahalı ithal araba, sarı bir araba. 80 00:08:13,229 --> 00:08:15,199 - Hangi parayla? - Çok para aldığını duydum... 81 00:08:15,200 --> 00:08:16,770 Takım Lideri olduktan sonra. 82 00:08:16,770 --> 00:08:18,940 Bu sadece 298 dolarlık bir zam. 83 00:08:19,039 --> 00:08:21,469 Aklını kaybetmiş olmalı. 84 00:08:21,470 --> 00:08:23,910 Aklının başına geleceğini düşünüyorum. Az önce posta aldı. 85 00:08:23,909 --> 00:08:24,909 Hangi posta? 86 00:08:24,909 --> 00:08:26,939 Ateşli çukura bir bilet. 87 00:08:30,749 --> 00:08:32,779 Görünüşe göre kaza yaptığında Baker CEO'sunun arabası, 88 00:08:32,780 --> 00:08:35,020 her şey kaydedildi bir müşterinin arabasının kara kutusunda. 89 00:08:35,920 --> 00:08:36,950 - Ne? - Hey! 90 00:08:36,950 --> 00:08:38,790 - Hey! - Durmak! 91 00:08:38,920 --> 00:08:40,090 Buna ne dersin? 92 00:08:40,389 --> 00:08:41,929 Cezanın üstüne, 93 00:08:41,930 --> 00:08:43,890 araba tamirinin maliyeti ve saldırının çözümlenmesi... 94 00:08:43,889 --> 00:08:46,199 neredeyse eşit olacak Min Ki'nin yıllık maaşı. 95 00:08:46,200 --> 00:08:48,200 Asla söyleyemeyecek istifa ettiğini söyledi. 96 00:08:48,200 --> 00:08:50,330 Eğer durum buysa, vazgeçmesi daha iyi olur. 97 00:08:51,399 --> 00:08:52,469 Evet. 98 00:08:53,070 --> 00:08:55,510 Evet. Hangi acil servis? 99 00:08:56,470 --> 00:08:58,080 Evet, yoluma devam edeceğim. 100 00:08:58,080 --> 00:08:59,510 "Acil tıp merkezi" mi? 101 00:08:59,509 --> 00:09:01,509 - Neden? - Birisi yaralandı mı? 102 00:09:01,649 --> 00:09:04,249 Joong Eun. Yaralandı olay yerinde. 103 00:09:05,080 --> 00:09:07,350 Neden? Ciddi mi? 104 00:09:07,690 --> 00:09:09,490 Ona sordun mu? tekrar bir şey yapmak için mi? 105 00:09:09,489 --> 00:09:11,289 Namil Üniversitesi Hastanesi Acil Tıp Merkezi! 106 00:10:31,599 --> 00:10:32,639 Evet. 107 00:10:32,639 --> 00:10:33,899 Lütfen yerinizde kalın. 108 00:10:33,899 --> 00:10:36,309 Hayır efendim. Lütfen yerinizde kalın. 109 00:10:36,310 --> 00:10:37,680 Uzun zamandır görüşemedik. 110 00:10:37,680 --> 00:10:39,310 Uzun zamandır görüşemedik. 111 00:10:39,879 --> 00:10:42,079 Arizona Valisi Murker bugün bize katılamamıştı. 112 00:10:42,080 --> 00:10:43,650 Sizi telefonda karşılayacak. 113 00:10:43,649 --> 00:10:45,219 Anladım. 114 00:10:45,749 --> 00:10:46,819 Lütfen oturun. 115 00:10:49,720 --> 00:10:52,020 Gelelim asıl meseleye. 116 00:10:52,019 --> 00:10:53,089 Evet efendim. 117 00:10:55,889 --> 00:10:57,829 Bay Moh'dan sizi ziyaret etmesini isteyeceğim. 118 00:10:57,830 --> 00:10:58,860 Gerek yok. 119 00:10:59,129 --> 00:11:01,799 O zaman kontrol edebilir miyim? ilk önce ofisine gelirse? 120 00:11:07,399 --> 00:11:08,469 O ofiste. 121 00:11:09,540 --> 00:11:10,710 Teşekkür ederim. Gidebilirsin. 122 00:11:10,979 --> 00:11:11,979 Evet efendim. 123 00:11:16,009 --> 00:11:18,479 Bu iyi. Bırak oturayım. 124 00:11:24,389 --> 00:11:28,029 Neden önce bana anlatmıyorsun? İnşaat'tan Müdür Park mı? 125 00:11:28,590 --> 00:11:30,930 - Onu bulduğunu duydum. - Onu dün bulduk. 126 00:11:31,460 --> 00:11:33,460 Bir tapınakta saklanıyordu Icheon'da. 127 00:11:34,099 --> 00:11:36,729 - Onu gördün mü? - Onu görmedim. 128 00:11:36,930 --> 00:11:40,470 onunla da tanışacağım bugün ya da yarın... 129 00:11:40,739 --> 00:11:42,869 ve bundan emin ol sorumluluğu üstlenmelidir. 130 00:11:42,869 --> 00:11:46,439 sanırım böyle Namil'deki sitenin sorunu... 131 00:11:46,979 --> 00:11:48,479 koyarak ele alınacaktır Suç Direktör Park'ta. 132 00:11:48,710 --> 00:11:51,050 - Doğru. - O halde izin verin ben de peşine düşeyim. 133 00:11:58,190 --> 00:11:59,960 Neden telefonumu açmadın? 134 00:12:01,359 --> 00:12:03,029 Yönetmen Moh Sung Kuk, 135 00:12:05,930 --> 00:12:06,960 efendim. 136 00:12:26,349 --> 00:12:27,549 İyi misin? 137 00:12:35,690 --> 00:12:36,990 Peki... 138 00:12:37,599 --> 00:12:40,299 Çok fazla kabus görüyorsanız, 139 00:12:40,300 --> 00:12:42,670 o zaman meditasyon yapmalısın, ya da... 140 00:12:44,129 --> 00:12:46,539 Ne oldu? 141 00:12:47,200 --> 00:12:48,740 Merdivenlerden mi düştün? 142 00:12:50,070 --> 00:12:52,740 Su? sana vereceğim. 143 00:13:04,820 --> 00:13:08,290 girmediğine eminim Herhangi biriyle fiziksel bir kavga. 144 00:13:08,290 --> 00:13:11,230 Yani o çılgın adam geçen sefer de görmüştük, hatırladın mı? 145 00:13:11,229 --> 00:13:12,499 Peki... 146 00:13:12,599 --> 00:13:16,669 Hayat kolay değil mi sizce? 147 00:13:18,700 --> 00:13:20,400 Buraya nasıl geldim? 148 00:13:21,210 --> 00:13:22,310 Peki... 149 00:13:22,910 --> 00:13:25,640 Seni buraya bir adamın getirdiğini duydum. 150 00:13:31,050 --> 00:13:32,150 Beklemek! 151 00:13:32,680 --> 00:13:34,220 - Hemşire Shin! - Evet doktor. 152 00:13:34,220 --> 00:13:38,860 (Acil Tıp Merkezi) 153 00:13:38,859 --> 00:13:39,859 Alo, Il Sun? 154 00:13:40,060 --> 00:13:42,630 Evet, iyi görünüyor. 155 00:13:42,629 --> 00:13:43,789 O sıcak. 156 00:13:44,129 --> 00:13:47,629 Hayır, vücut ısısını kastetmiştim normaldir. 157 00:13:47,629 --> 00:13:48,699 (Tıbbi Kayıtlar) 158 00:13:51,499 --> 00:13:52,499 (Hastanın adı: Doh Joong Eun) 159 00:13:53,899 --> 00:13:55,069 (Yasal Vasi: Nakit) 160 00:13:58,979 --> 00:14:00,039 (Choi Tae Young) 161 00:14:00,680 --> 00:14:01,980 Sessiz kal. 162 00:14:07,619 --> 00:14:09,089 Neden gittin? terk edilmiş binaya mı? 163 00:14:09,090 --> 00:14:11,420 biliyordum bunu bana soracaktın. 164 00:14:11,420 --> 00:14:13,720 Ama zamanı olduğunu düşünmüyorum herhangi bir soru sormanız için. 165 00:14:14,359 --> 00:14:16,029 Öncelikle açıklamanız gerekiyor. 166 00:14:16,590 --> 00:14:19,330 Neden bir cinayet planladın? 167 00:14:19,330 --> 00:14:21,470 biyoteknoloji kompleksinin bulunduğu bir alanda mı? 168 00:14:23,570 --> 00:14:25,570 Bu başkanın talimatıydı. 169 00:14:26,200 --> 00:14:28,240 Benden ilgilenmemi istedi Namil'deki sitede ne oldu? 170 00:14:28,239 --> 00:14:31,179 Ama gördüğünüz gibi durumum nedeniyle 171 00:14:31,180 --> 00:14:34,010 kovalayamıyorum sonuçta düşmanlar. 172 00:14:34,779 --> 00:14:35,809 "Düşmanlar" mı? 173 00:14:39,379 --> 00:14:40,379 "Düşmanlar"... 174 00:14:43,249 --> 00:14:44,819 Şimdilik onlara düşman diyelim. 175 00:14:45,889 --> 00:14:49,689 Yani sipariş verdin bu düşmanlarını öldürmek için mi? 176 00:14:51,660 --> 00:14:53,500 Bana "onlarla ilgilenmem" söylendi. 177 00:14:53,759 --> 00:14:56,469 Eğer herhangi bir kanıt bulurlarsa Saklamak için çok uğraştığımızı, 178 00:14:56,470 --> 00:14:57,840 o zaman gerçeği gizlediğinizden emin olun onu bulduklarını. 179 00:14:58,170 --> 00:14:59,570 İşte bu. 180 00:15:01,440 --> 00:15:03,440 Eğer hepsi buysa, 181 00:15:04,210 --> 00:15:05,880 neden birini öldürmek zorunda kaldı? 182 00:15:05,879 --> 00:15:08,849 Peki, haberci sonuçta bir insan. 183 00:15:08,849 --> 00:15:10,749 Belki kendini kurtarmak için yapmıştır. 184 00:15:10,879 --> 00:15:12,479 Yüzü açığa çıkmış olabilir 185 00:15:12,479 --> 00:15:14,919 veya Bayan Doh olabilir üzerinde bir şey vardı. 186 00:15:27,330 --> 00:15:30,270 Bay Moh, Oshem nedir? 187 00:15:31,269 --> 00:15:33,469 Teknolojik bir yönetimdir. güvenliği ve sağlığı sağlamak için... 188 00:15:33,470 --> 00:15:36,540 tüm emekçiler için TL'nin işlerinden biri, değil mi? 189 00:15:37,109 --> 00:15:38,779 Bir vuruş planı yapmaz. 190 00:15:39,879 --> 00:15:41,579 Eğer bir profesyonelseniz, 191 00:15:41,580 --> 00:15:43,810 rekabet etmelisin Tıbbi uzmanlığınızı kullanarak. 192 00:15:43,810 --> 00:15:45,380 Eğer bir kiralık katilin işine karışmaya başlarsan... 193 00:15:45,920 --> 00:15:48,350 Sırf bunu sinir bozucu bulduğun için, Bu TL için iyi görünmüyor. 194 00:15:48,619 --> 00:15:50,749 Eski karını tehlikeye attığın için, 195 00:15:51,560 --> 00:15:53,220 ve seni üzdüğüm için 196 00:15:53,619 --> 00:15:55,229 İçtenlikle özür dilemek isterim. 197 00:15:59,529 --> 00:16:00,659 (Yönetici Listesi) 198 00:16:09,070 --> 00:16:10,970 Konuyu anladığınızı sanmıyorum. 199 00:16:11,440 --> 00:16:13,580 Çocuğumun annesi olabilir 200 00:16:14,109 --> 00:16:16,379 ama bu gerçeğe kızıyorum... 201 00:16:16,379 --> 00:16:17,749 TL'yi şuna benzettin bir tür çete şirketi. 202 00:16:18,580 --> 00:16:19,720 Anlayamadın mı? 203 00:16:23,119 --> 00:16:26,019 Çok kararlı olduğunu görebiliyorum beni aşağı çekmek için. 204 00:16:27,259 --> 00:16:28,359 Kiralık katil mi? 205 00:16:29,660 --> 00:16:32,560 TL TL'dir. Kafanız karışmasın. 206 00:16:33,160 --> 00:16:36,830 Bundan emin olmak benim işim TL görünmüyor... 207 00:16:37,769 --> 00:16:38,869 çete şirketi gibi. 208 00:16:40,040 --> 00:16:42,870 Ve çok uzun bir süre boyunca, 209 00:16:43,739 --> 00:16:45,139 ben bu işi yapıyordum çok iyi. 210 00:16:46,710 --> 00:16:49,680 Neden babana sormuyorsun? 211 00:16:58,820 --> 00:17:00,560 -Tae Young! - Hey. 212 00:17:01,930 --> 00:17:04,090 Neler oluyor? İyi misin? 213 00:17:06,200 --> 00:17:07,360 Seni buraya ne getirdi? 214 00:17:07,559 --> 00:17:09,569 öyle bir projem vardı ki Oshem'e taşeronluk yaptım. 215 00:17:09,569 --> 00:17:12,569 arasında bir şey oldu mu? sen ve Bay Moh? 216 00:17:15,339 --> 00:17:17,239 Kontrol edilemez çünkü Başkanın desteğini aldı. 217 00:17:20,440 --> 00:17:22,110 Onu kontrol altına almalısın. Kook Shin. 218 00:17:25,019 --> 00:17:28,249 Bir şeyler ters giderse, Başım büyük belaya girecek, biliyorsun. 219 00:17:29,549 --> 00:17:30,619 Şaka yapıyordum. 220 00:17:31,390 --> 00:17:32,960 Çay içmeye vaktin var mı? 221 00:17:33,120 --> 00:17:34,960 Çay kulağa harika geliyor. 222 00:17:39,759 --> 00:17:41,999 Eğer babam yıkılmasaydı 223 00:17:41,999 --> 00:17:43,269 Geri dönmezdim. 224 00:17:43,829 --> 00:17:45,399 Min'in onun yerine geçeceğini düşünmüştüm. 225 00:17:45,940 --> 00:17:47,970 ciddi ciddi düşünmedim tıp fakültesine gidecekti. 226 00:17:47,970 --> 00:17:49,770 Choiler çok inatçıdır. 227 00:17:50,039 --> 00:17:52,509 Gerçekten inatçı. Sen Chois. 228 00:17:55,650 --> 00:17:58,150 Ailenin evine gittim geçen hafta sen orada değildin. 229 00:17:59,850 --> 00:18:01,620 Seo Rin o kadar büyüdü ki! 230 00:18:03,489 --> 00:18:06,059 Her gün farklıdır. Her gün. 231 00:18:06,420 --> 00:18:07,420 Sağ? 232 00:18:09,729 --> 00:18:12,899 Kendine dikkat etmelisin. Her şey sana bağlı. 233 00:18:14,059 --> 00:18:16,299 Ne? TL mi? 234 00:18:24,009 --> 00:18:25,379 Ne yapabileceğime bakacağım. 235 00:18:27,309 --> 00:18:28,549 Bay Moh'dan bahsediyorum. 236 00:18:38,160 --> 00:18:40,860 Senden bir iyilik isteyeceğim. 237 00:18:41,120 --> 00:18:42,160 Nedir? 238 00:19:04,850 --> 00:19:07,080 - Merhaba? - Üzgünüm. 239 00:19:08,249 --> 00:19:09,619 Birinin gelmesini beklemiyordum. 240 00:19:09,989 --> 00:19:11,659 Eğer hata yapmaya devam edersen, 241 00:19:12,660 --> 00:19:13,960 artık yapmayacağım hizmetinizi isteyin. 242 00:19:14,460 --> 00:19:15,460 Anlaşıldı. 243 00:19:15,690 --> 00:19:17,490 Her şeyi durdurun ve aşağıda kalın. 244 00:19:26,900 --> 00:19:27,940 Emin misin... 245 00:19:29,910 --> 00:19:31,880 bu beni anlamaz herhangi bir elektrik çarpması var, değil mi? 246 00:19:32,410 --> 00:19:35,250 Bana sormayı bırak. Ölmeyeceksin. 247 00:19:36,079 --> 00:19:37,579 Ne olacak eğer elektrik çarparsa... 248 00:19:38,049 --> 00:19:39,549 yardım ederken ilçenin işi mi? 249 00:19:40,650 --> 00:19:42,220 Sayılmayacak endüstriyel bir kaza gibi. 250 00:19:42,749 --> 00:19:46,119 İki hafta beklersen biz gelip ilgileneceğiz. 251 00:19:46,489 --> 00:19:47,859 Bu acele neden? 252 00:19:48,029 --> 00:19:51,059 İki hafta bekleyemem! Çok karanlık. 253 00:19:51,259 --> 00:19:53,029 Arabamda herhangi bir çizik olursa 254 00:19:53,029 --> 00:19:54,499 bölge ofisi tazminat ödeyecek misin? 255 00:19:55,499 --> 00:19:57,099 Dikkatli ol. 256 00:19:57,100 --> 00:19:59,140 Şu kırmızı olan benim arabam. 257 00:19:59,140 --> 00:20:01,740 Ve acı çekiyor çünkü burası çok karanlık. 258 00:20:01,739 --> 00:20:02,909 Şuna dokunma. 259 00:20:02,910 --> 00:20:05,880 Nasıl hissederdim acısını duyuyor musun? 260 00:20:11,479 --> 00:20:13,919 Hey! Hey! 261 00:20:18,059 --> 00:20:19,119 İyi misin? 262 00:20:21,660 --> 00:20:22,730 Korktum... 263 00:20:25,160 --> 00:20:26,400 o birisi... 264 00:20:27,700 --> 00:20:28,970 Bayan Doh'a zarar verebilir. 265 00:20:31,499 --> 00:20:32,569 Beklemek. 266 00:20:33,499 --> 00:20:34,969 Az önce elektrik çarpmasına mı maruz kaldım? 267 00:20:35,370 --> 00:20:36,410 Devam etmek. 268 00:20:38,009 --> 00:20:39,039 Beklemek. 269 00:20:39,979 --> 00:20:42,109 - İyiyim. - İyi misin? 270 00:20:55,930 --> 00:20:59,430 Teşekkür ederim buraya kadar geldiğin için. 271 00:20:59,829 --> 00:21:00,859 Lütfen oturun. 272 00:21:08,239 --> 00:21:11,169 eminim biliyorsundur Bay Moh'un neyin peşinde olduğunu. 273 00:21:13,509 --> 00:21:14,779 O gidiyor... 274 00:21:15,380 --> 00:21:18,220 tüm suçu sana yüklemek. 275 00:21:19,380 --> 00:21:21,890 - Biliyorum. - Sana yardım edebilirim... 276 00:21:23,420 --> 00:21:24,960 ülkenin en iyi hukuk firmasıyla. 277 00:21:38,269 --> 00:21:39,299 Ne... 278 00:21:40,440 --> 00:21:42,170 yapmalı mıyım? 279 00:21:42,670 --> 00:21:45,310 Sadece gerçeği söylemen gerekiyor sonuna kadar. 280 00:21:46,539 --> 00:21:47,839 Asla pes etmeyin. 281 00:21:59,819 --> 00:22:00,959 Neredeyse oradayım. 282 00:22:07,259 --> 00:22:08,329 Onu buldum. 283 00:22:11,900 --> 00:22:15,040 Evet zaten konuştum görevdeki muhabire. 284 00:22:16,309 --> 00:22:18,039 sana geri bildirimde bulunacağım bir kez gönderdim. 285 00:22:19,440 --> 00:22:21,310 (Gazeteciler Listesi, SBC Muhabiri Kim Ju Hyung) 286 00:22:23,979 --> 00:22:26,079 (Bu e-postayı göndermek ister misiniz? Evet.) 287 00:22:26,779 --> 00:22:29,049 Evet Bay Kim. Seni az önce gönderdim. 288 00:22:30,549 --> 00:22:32,819 Bir ayrıcalıklı olduğundan, ön sayfada olmalı. 289 00:22:37,930 --> 00:22:39,960 SBC'nin haber odası şefi seni bekliyor. 290 00:22:40,860 --> 00:22:42,500 Bana güvendiğiniz için teşekkür ederim efendim. 291 00:22:42,700 --> 00:22:43,930 çok onur duydum bana sorduğun... 292 00:22:43,930 --> 00:22:46,070 neyle ilgilenmek Üst düzey yetkililer doğrudan emir verdi. 293 00:22:46,069 --> 00:22:48,469 Bu kadarı yeterli. Çok fazla konuşmamalısın. 294 00:22:49,140 --> 00:22:53,010 Evet. elimden geleni yapacağım seni hayal kırıklığına uğratmamak için. 295 00:22:53,479 --> 00:22:54,779 Ben değilim. 296 00:22:55,210 --> 00:22:56,550 TL Oşem içindir. 297 00:22:57,150 --> 00:22:58,320 Evet elbette. 298 00:22:58,680 --> 00:23:01,120 TL'nin daha güçlü bir temele sahip olması gerekiyor. 299 00:23:01,749 --> 00:23:03,249 - Bunu unutma. - Evet efendim. 300 00:23:03,989 --> 00:23:07,889 gidecek misin Choi Tae Young nasıl? 301 00:23:08,120 --> 00:23:10,930 Önce onu bırakması lazım profesyonellere. 302 00:23:10,930 --> 00:23:12,060 - O ne... - Bay Jung. 303 00:23:14,460 --> 00:23:17,000 Çok fazla konuşmamalısın dedim. 304 00:23:19,600 --> 00:23:21,170 Elbette. Özür dilerim. 305 00:23:22,170 --> 00:23:23,540 Elimden geleni yapacağım. 306 00:23:24,309 --> 00:23:26,479 - İyi çalışmaya devam edin. - Evet efendim. 307 00:23:28,910 --> 00:23:30,510 Bir ihtimal gündeme geldi yani kurban... 308 00:23:30,509 --> 00:23:32,119 sineklikli kapı kazasından Bui İstasyonu'nda... 309 00:23:32,120 --> 00:23:33,450 gerçekten öldürülmüş olabilir... 310 00:23:33,450 --> 00:23:35,520 - meslektaşlarından biri tarafından. - Uyanmak! 311 00:23:35,519 --> 00:23:37,089 - Burada uyuyamazsınız. -SBC... 312 00:23:37,089 --> 00:23:39,259 özel bir video var kazadan. 313 00:23:39,259 --> 00:23:40,659 Muhabir Kim Ju Hyung raporu paylaşacağız. 314 00:23:41,160 --> 00:23:43,660 Bay Jung tel kapıda ve meslektaşı... 315 00:23:43,660 --> 00:23:45,800 hararetli bir tartışmaya giriyorlar. 316 00:23:45,799 --> 00:23:48,669 Ellerini bile ittiler tutuyorlardı. 317 00:23:48,930 --> 00:23:51,330 Polis Kim Do Hyeong'u gözaltına aldı arananlar listesinde... 318 00:23:51,329 --> 00:23:53,639 muhtemel şüpheli olarak sineklikli kapı kazası, 319 00:23:53,640 --> 00:23:55,410 Kim kurbanın oda arkadaşı ve meslektaşım. 320 00:23:55,640 --> 00:23:57,470 Aramalarını genişletecekler... 321 00:23:57,470 --> 00:23:59,040 Seul'de de Namil'in tamamı gibi. 322 00:24:06,720 --> 00:24:07,850 (Cinayetin Aranan Zanlısı, Kim Do Hyeong) 323 00:24:19,660 --> 00:24:20,730 Kim Do Hyeong! 324 00:24:22,069 --> 00:24:23,769 Durmak! Beklemek! 325 00:24:28,410 --> 00:24:30,340 - Cinayetten tutuklusun! - Ben yapmadım! 326 00:24:31,210 --> 00:24:32,610 Söyledikleriniz kullanılabilir sana karşı... 327 00:24:32,610 --> 00:24:34,480 - mahkemede. - Lütfen bana inan. 328 00:24:34,479 --> 00:24:35,949 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. 329 00:24:35,950 --> 00:24:36,980 Ben yapmadım. 330 00:24:40,249 --> 00:24:41,279 Geri döndün. 331 00:24:44,720 --> 00:24:46,660 - Onu bana ver. - Bunu yapabilirim. 332 00:24:52,059 --> 00:24:54,599 - Birkaç gün izin almalısın. - Yarın işe gideceğim. 333 00:24:54,829 --> 00:24:57,099 Birkaç gün gecikme hiçbir şeyi değiştirmeyecektir. 334 00:25:02,670 --> 00:25:03,670 Onu almayacak mısın? 335 00:25:03,670 --> 00:25:05,880 Ben yapmam. öyle mesai saatlerinden önce. 336 00:25:06,110 --> 00:25:07,310 Ben de bir insanım! 337 00:25:10,180 --> 00:25:11,880 Eğer ofisten geliyorsa, sakın almayın. 338 00:25:12,380 --> 00:25:13,820 Acil bir şey olmadığından eminim. 339 00:25:13,819 --> 00:25:14,819 (Bayan Byun Jung Ho) 340 00:25:15,789 --> 00:25:17,849 Bu insanların nesi var? 341 00:25:21,460 --> 00:25:24,360 - Merhaba? - Hanımefendi, haberleri açın! Acele etmek! 342 00:25:24,360 --> 00:25:26,460 Kim Do Hyeong tutuklandı cinayetten. 343 00:25:27,029 --> 00:25:28,059 Hey. 344 00:25:30,269 --> 00:25:32,499 Polis bu sabah duyurdu... 345 00:25:32,499 --> 00:25:34,499 cinayet şüphelisi olduğunu tutuklanmıştı. 346 00:25:34,499 --> 00:25:37,669 Ancak şüpheli, Kurbanın meslektaşı kimdi? 347 00:25:37,670 --> 00:25:41,140 şu anda tüm suçlamaları reddediyor. 348 00:25:41,140 --> 00:25:43,750 - Ölüm vakası... - Bu görüntüleri kim yayınladı? 349 00:25:44,049 --> 00:25:47,079 Acele etmeliyiz onlar daha ileri gitmeden önce. 350 00:25:47,079 --> 00:25:49,649 O cıvayı bulmamız lazım. 351 00:25:49,650 --> 00:25:51,050 Namil'deki siteye gideceğim. 352 00:25:51,049 --> 00:25:53,159 Hayır, sen değil. 353 00:25:53,160 --> 00:25:55,790 Bay Ha'yı göndereceğim. Sen onu destekle. 354 00:25:55,789 --> 00:25:56,829 Bayan Gong. 355 00:25:57,559 --> 00:26:00,529 Ben gideceğim. Her şey yoluna girecek eğer ikimiz olursak. 356 00:26:01,259 --> 00:26:02,299 Joong Eun... 357 00:26:02,299 --> 00:26:05,199 Ben gideceğim. Beni iki kere ele geçiremezler. 358 00:26:12,309 --> 00:26:16,849 (Yapım Aşamasında, Giriş Yok) 359 00:26:24,350 --> 00:26:25,490 Sana yardım edebilir miyim? 360 00:26:25,489 --> 00:26:26,559 Merhaba. 361 00:26:26,559 --> 00:26:28,829 Bir yetkili için buradayız UDC'den soruşturma 362 00:26:28,829 --> 00:26:31,389 Resmi belge gönderdik TL Metro merkez ofisine. 363 00:26:31,390 --> 00:26:33,660 Bizimle hiçbir ilgileri yok. 364 00:26:33,759 --> 00:26:34,829 Lütfen geri dönün. 365 00:26:34,829 --> 00:26:36,329 Ne demek istiyorsun? 366 00:26:36,329 --> 00:26:38,999 Yurtları burada. Sen ne saçmalıyorsun... 367 00:26:40,700 --> 00:26:42,510 diyorsunuz efendim? 368 00:26:42,509 --> 00:26:45,109 Sınır dışı. Lütfen geri dönün. 369 00:26:45,579 --> 00:26:47,779 TL Metro sorumludur yurt için. 370 00:26:47,779 --> 00:26:49,509 Yasal olarak TL Metro'nun bir parçasıdır. 371 00:26:49,509 --> 00:26:52,279 ve TL Metro resmen epidemiyolojik bir araştırma kapsamında. 372 00:26:52,279 --> 00:26:54,919 Lütfen geri dönün yoksa polisi aramak zorunda kalacağım. 373 00:26:54,920 --> 00:26:56,220 Merhaba bayım. 374 00:26:56,220 --> 00:26:59,060 Neden polisi arayacaksın? böyle bir şey için... 375 00:27:07,059 --> 00:27:08,529 Bu çok saçma! 376 00:27:08,529 --> 00:27:10,799 Yurt TL Metro tarafından yönetilmektedir. 377 00:27:11,839 --> 00:27:14,269 Devam etmek. Ben ilgileneceğim. 378 00:27:22,809 --> 00:27:23,849 Kahve ne durumda? 379 00:27:23,850 --> 00:27:25,750 Herşeyi arkamda bırakmak istiyorum... 380 00:27:25,850 --> 00:27:27,750 ve yeniden başlayın. 381 00:27:28,319 --> 00:27:29,589 Aklın başına geldi mi? 382 00:27:29,589 --> 00:27:32,719 Yoksa açılış AMC'de mi yapıldı? şimdiden doldurdunuz mu? 383 00:27:32,720 --> 00:27:36,130 faydasız olduğunu anladım güç ve para konusunda açgözlü olmak. 384 00:27:36,390 --> 00:27:38,090 O kadar uzağa gitmenize gerek yok... 385 00:27:38,089 --> 00:27:40,129 bir anlaşma yapmayı denemek yine benimle. 386 00:27:40,130 --> 00:27:41,630 Neredesiniz Bayan Byun? 387 00:27:41,799 --> 00:27:44,269 Acele etmek. Evet, acil. 388 00:27:47,200 --> 00:27:48,270 Ne? 389 00:27:48,610 --> 00:27:49,710 Bence... 390 00:27:50,239 --> 00:27:53,539 ülkemizin emlak politikası karmakarışık hale geldi. 391 00:27:53,539 --> 00:27:55,979 Kira depozitoları çok yüksek. Nasıl geçineceğiz? 392 00:27:55,979 --> 00:27:57,749 Söylemek istediğin şey nedir? 393 00:28:01,989 --> 00:28:04,319 param bitti şu fırın sahibi yüzünden. 394 00:28:04,319 --> 00:28:06,119 Çok şey olduğunu duydum ikinci kattaki boş odalardan mı? 395 00:28:09,130 --> 00:28:10,160 Devam etmek. 396 00:28:10,930 --> 00:28:12,600 Teşekkür ederim hanımefendi. 397 00:28:13,200 --> 00:28:14,930 Yapmalı mıyım... 398 00:28:14,930 --> 00:28:17,370 Bu kadar yeter. Sadece Namil'deki siteye gidin. 399 00:28:17,370 --> 00:28:18,770 Git ve Doh Joong Eun'a yardım et. 400 00:28:18,769 --> 00:28:21,339 Onu yine oraya mı gönderdin? 401 00:28:21,339 --> 00:28:23,139 Sen deli misin? 402 00:28:23,140 --> 00:28:24,710 Sonunda alacak mısın? birisi öldüğünde mi? 403 00:28:24,710 --> 00:28:27,240 - Acil bir durumdu! - Her neyse! Çok bencilsin! 404 00:28:27,239 --> 00:28:28,309 - Öyleydi... - Her neyse! 405 00:28:28,309 --> 00:28:30,079 - Neden o küçük... - Tanrım! 406 00:28:33,049 --> 00:28:34,579 - Acele etmek! - Elbette. 407 00:28:34,579 --> 00:28:35,619 Orada! 408 00:28:57,009 --> 00:28:58,439 Lanet olsun. 409 00:28:59,009 --> 00:29:00,979 Güvenlik çok sıkı. 410 00:29:02,210 --> 00:29:03,510 Lanet olsun. 411 00:29:05,319 --> 00:29:06,979 Neredesiniz Bay Huh?