1
00:01:25,290 --> 00:01:27,330
¿Roberto? ¿Sí?

2
00:01:27,550 --> 00:01:28,550
¿Estás listo?

3
00:01:28,850 --> 00:01:29,850
Sí.

4
00:01:30,550 --> 00:01:34,010
Hoy quiero volver a intentar el doble.
axel.

5
00:01:35,430 --> 00:01:36,470
¿Puedes manejarlo?

6
00:01:37,930 --> 00:01:38,970
Ciertamente.

7
00:01:40,890 --> 00:01:42,490
Te amo.

8
00:01:52,860 --> 00:01:55,700
Y obtén un súper bono de $400.

9
00:02:06,820 --> 00:02:08,380
Vamos, Roberto.

10
00:02:08,680 --> 00:02:10,000
Doble las rodillas.

11
00:02:28,010 --> 00:02:30,110
¿Estás listo? Todo está bien.

12
00:02:32,290 --> 00:02:33,290
Empecemos.

13
00:02:40,950 --> 00:02:41,950
¡Roberto!

14
00:02:42,630 --> 00:02:44,730
¡Roberto! ¡Contéstame!

15
00:02:45,430 --> 00:02:46,730
¡Roberto, responde!

16
00:02:46,970 --> 00:02:49,230
Chicos, alguien... ¡No responde!

17
00:03:13,040 --> 00:03:17,640
¿Están aquí por la declaración de Fanti? si,
tarjetas electrónicas solicitadas del fallecido

18
00:03:17,640 --> 00:03:22,160
pacientes en los últimos cuatro meses
a todos los departamentos. Páselos hoy.

19
00:03:22,740 --> 00:03:24,040
Alberto, gracias.

20
00:03:26,900 --> 00:03:31,120
El fiscal ordenó autopsias a cinco
los últimos pacientes terminales en nuestro país.

21
00:03:31,120 --> 00:03:34,460
hospital. ¿Alguna idea de quién escribió la carta?
¿contra ti?

22
00:03:34,720 --> 00:03:39,320
A lo largo de los años me he ganado muchos enemigos, pero
No fue casualidad que le llegara la carta.

23
00:03:44,990 --> 00:03:48,430
Créame, no se lo envió a sí mismo. esto
él no confía en mí.

24
00:03:48,770 --> 00:03:49,910
Y tú también.

25
00:03:59,670 --> 00:04:00,670
¿Doctor Fanti?

26
00:04:08,210 --> 00:04:10,450
Ambrasian resultó ser excelente.
oportunidad.

27
00:04:11,350 --> 00:04:13,430
Y ahora la policía me está cuidando.

28
00:04:14,410 --> 00:04:16,890
Nadie te obliga a trabajar
compelier.

29
00:04:19,390 --> 00:04:22,690
Quizás deberíamos buscar otro trabajo hasta entonces.
él no me echó.

30
00:04:23,430 --> 00:04:24,430
Como eres tú.

31
00:04:26,210 --> 00:04:27,210
¿En términos de?

32
00:04:29,770 --> 00:04:31,990
Ha solicitado su traslado.

33
00:04:33,910 --> 00:04:35,270
El doctor Jordan tiene los documentos.

34
00:04:35,890 --> 00:04:36,990
¿Ella no te lo dijo?

35
00:04:47,620 --> 00:04:48,620
Buenas tardes.

36
00:04:48,920 --> 00:04:54,240
Amable. Andrea Fanti. Roberto Asti.
Lindo. Lo llevaron a urgencias

37
00:04:54,240 --> 00:04:59,220
Separación tras una caída durante el entrenamiento.
¿Tomografía computarizada? La tomografía computarizada es normal, pero ya tiene unos días.

38
00:04:59,220 --> 00:05:03,060
fiebre y mareos.
El otorrinolaringólogo excluyó periféricos.

39
00:05:03,060 --> 00:05:04,940
razón, entonces nos enviaron.

40
00:05:05,720 --> 00:05:10,280
En mi opinión, esto ya es demasiado. ¿Qué
entrenamiento? Patinaje artístico.

41
00:05:10,580 --> 00:05:13,280
Roberto participó dos veces en los Juegos Olímpicos.

42
00:05:13,800 --> 00:05:16,020
Vaya, lo siento, no lo reconocí.

43
00:05:16,510 --> 00:05:21,010
Está bien. en el siguiente
Actuaré en el campeonato con mi esposa. Entonces yo

44
00:05:21,010 --> 00:05:22,130
todos lo sabrán. ¿Sí?

45
00:05:26,270 --> 00:05:27,810
¿Por qué tantos moretones?

46
00:05:29,010 --> 00:05:30,570
Me caí durante el entrenamiento.

47
00:05:32,070 --> 00:05:33,230
¿Análisis de sangre?

48
00:05:33,550 --> 00:05:38,230
La proteína cirreactiva está ligeramente elevada.
Cuéntame sobre el dolor de cabeza. es todo porque

49
00:05:38,230 --> 00:05:39,750
Marca. ¿Quién es?

50
00:05:40,290 --> 00:05:43,790
Nuestro entrenador. Esperando una oportunidad para
eliminarme.

51
00:05:44,930 --> 00:05:47,700
¿Por qué? Piensa que soy demasiado mayor.

52
00:05:48,120 --> 00:05:52,040
Simplemente tengo más experiencia que él.
No me gusta que me empujen.

53
00:05:54,780 --> 00:05:56,000
¿Quizás el entrenador tenga razón?

54
00:05:57,320 --> 00:05:59,620
Quizás Roberto se había agotado demasiado.

55
00:06:01,300 --> 00:06:03,160
¿Y por eso es necesario eliminarlo?

56
00:06:04,620 --> 00:06:08,600
Probablemente por su propio bien. Y por el bien de
esposas. Se sentirá mal en el hielo.

57
00:06:08,600 --> 00:06:12,460
También podría resultar herida. Pero ella todavía
confía en él y lo apoya.

58
00:06:12,680 --> 00:06:13,800
Esto no nos concierne.

59
00:06:14,220 --> 00:06:15,220
¿Cómo lo trataremos?

60
00:06:15,660 --> 00:06:20,400
Paracetamol para los dolores de cabeza. De
agotamiento, descanso y suplementos nutricionales.

61
00:06:20,740 --> 00:06:23,160
Excelente. ¿Aceptar? No.

62
00:06:23,820 --> 00:06:28,420
Si hacemos un diagnóstico de agotamiento, daremos
Un gran motivo para que el entrenador lo destituyera.

63
00:06:28,680 --> 00:06:32,980
Su salud es más importante para nosotros que su carrera. pero
romperlo tampoco es el mejor tratamiento.

64
00:06:33,300 --> 00:06:34,700
¿Qué estás sugiriendo?

65
00:06:35,370 --> 00:06:39,870
Roberto tiene varios moretones recientes.
Es posible que haya habido otras lesiones en la cabeza.

66
00:06:39,870 --> 00:06:43,610
qué tomografías computarizadas en el departamento de emergencias no son
revelado. Hagamos una resonancia magnética para averiguarlo.

67
00:06:43,610 --> 00:06:44,610
con seguridad.

68
00:06:47,070 --> 00:06:50,850
Programelo para una resonancia magnética. Mientras tanto tráelo
suplementos de la farmacia.

69
00:06:57,290 --> 00:06:58,830
¿Qué te pasa?

70
00:07:05,200 --> 00:07:08,700
Stefano se ofreció a transferirme. tu
¿Crees que deberías estar de acuerdo? ¿Entonces?

71
00:07:08,960 --> 00:07:10,020
¿Quién te lo dijo?

72
00:07:10,400 --> 00:07:11,740
Esperaba saber de usted.

73
00:07:12,020 --> 00:07:16,760
No lo dije porque me negué inmediatamente.
¿Cómo puedes pensar que estaría de acuerdo?

74
00:07:16,760 --> 00:07:17,760
enviarte lejos?

75
00:07:18,700 --> 00:07:22,820
Tenemos un director médico, tal vez.
mata a los pacientes para liberarlos

76
00:07:22,820 --> 00:07:25,300
camas Ahora estoy esperando cualquier cosa.

77
00:07:25,900 --> 00:07:27,120
De cualquiera.

78
00:07:32,580 --> 00:07:34,300
Ya estás paranoico.

79
00:07:34,720 --> 00:07:38,600
Tal vez debería haberlo pensado mejor
¿Antes de rechazar a Stefano?

80
00:07:48,480 --> 00:07:51,220
¿Hola? Bueno, ¿qué te pareció?

81
00:07:51,800 --> 00:07:55,140
Gracias por la oferta, pero primero
Hablaré con Roberto.

82
00:07:55,380 --> 00:07:57,140
Él todavía no estará de acuerdo.

83
00:07:57,900 --> 00:08:01,620
Debes entender cuándo es el momento de partir. tu
¿viste lo que pasó?

84
00:08:02,180 --> 00:08:04,220
Si te quedas con él, tu carrera habrá terminado.

85
00:08:04,650 --> 00:08:06,210
Estás hablando de mi marido.

86
00:08:06,550 --> 00:08:09,090
Si te quisiera te daría
actuar solo.

87
00:08:09,570 --> 00:08:13,810
En patinaje individual tienes una oportunidad.
subir al podio. Incluso tomar

88
00:08:13,810 --> 00:08:17,030
oro. Sólo él te impide lograr
éxito.

89
00:08:17,570 --> 00:08:22,010
Escuche, está siendo tratado. no puedo esperar
¿un par de días? Es necesario cerrar las listas.

90
00:08:22,150 --> 00:08:23,150
El contrato ya está listo.

91
00:08:23,470 --> 00:08:24,730
Sólo queda firmar.

92
00:08:55,640 --> 00:08:56,740
Buenos días Rick.

93
00:08:57,820 --> 00:08:58,820
Gran foto.

94
00:09:01,140 --> 00:09:02,140
¿Cual?

95
00:09:28,030 --> 00:09:29,410
Hola. Gran foto.

96
00:09:31,630 --> 00:09:34,750
Espero que lo eliminen pronto y que los pacientes
No me reconocerán.

97
00:09:40,970 --> 00:09:42,710
Buenas tardes, perdón por llegar tarde.

98
00:09:43,150 --> 00:09:45,450
Buenas tardes doctor. ¿Dónde te vi?

99
00:09:46,470 --> 00:09:47,470
No lo sé.

100
00:09:48,150 --> 00:09:49,850
Entonces, ¿qué te molesta?

101
00:09:50,310 --> 00:09:54,150
Mi esposa me trajo por tinnitus, pero
es sólo un ligero silbido.

102
00:09:54,790 --> 00:09:57,940
¿Fácil? Por su culpa ya casi no estas
oyes.

103
00:09:58,380 --> 00:10:02,000
Te encerras en ti mismo y no escuchas a nadie.
No es necesario llamar a la compañía de seguros.

104
00:10:04,060 --> 00:10:05,580
Está bien, toma asiento.

105
00:10:05,820 --> 00:10:07,640
Echaré un vistazo ahora. Gracias.

106
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
Vamos a ver.

107
00:10:13,940 --> 00:10:16,060
No hay descarga, no la veo.

108
00:10:16,400 --> 00:10:19,120
Y el talaringólogo también dijo que el oído
genial.

109
00:10:19,760 --> 00:10:24,700
Lo recordé. En el cartel de la entrada. leemos
tu historia, eres un héroe.

110
00:10:26,449 --> 00:10:28,370
Estás tomando medicación.

111
00:10:28,570 --> 00:10:30,770
¿Te has sometido recientemente a una cirugía de orejas?

112
00:10:31,110 --> 00:10:36,470
Hubo muchas operaciones, pero no en la oreja. pero
se rompió el brazo dos veces, derecha, izquierda arriba

113
00:10:36,470 --> 00:10:41,030
muñecas, luego siete puntos en la barbilla,
Cirugía de mandíbula, yeso en pierna.

114
00:10:42,070 --> 00:10:45,370
Perdón por mi curiosidad, pero ¿qué estás
¿A qué te dedicas, para qué trabajas?

115
00:10:46,620 --> 00:10:51,740
Soy bombero en una unidad de rescate.
Guardas en cuevas, montañas y ríos,

116
00:10:51,800 --> 00:10:56,220
durante terremotos e inundaciones. De donde
tanto conocimiento? mi padre me enseño todo

117
00:10:56,220 --> 00:11:00,540
tus abreviaturas. lo se todo
división, también es bombero. y donde

118
00:11:00,540 --> 00:11:02,060
¿funciona? Buzo.

119
00:11:04,020 --> 00:11:06,440
Trabajó y murió salvando niños en
cueva.

120
00:11:07,940 --> 00:11:08,940
Lo siento.

121
00:11:10,620 --> 00:11:12,660
Entonces eres como tu padre.

122
00:11:15,460 --> 00:11:18,060
Doctor, mi marido ya hace un mes que no trabaja.

123
00:11:18,920 --> 00:11:21,420
Pero el tinnitus sólo empeora.

124
00:11:21,760 --> 00:11:23,700
¿Realmente no hay nada que se pueda hacer?

125
00:11:24,660 --> 00:11:27,940
Lo siento, tengo una grabación. aun queda mucho tiempo
espera?

126
00:11:29,020 --> 00:11:31,760
No, estaré allí. Esperar
puerta.

127
00:11:32,980 --> 00:11:37,020
Desafortunadamente, hay poca ayuda para el tinnitus.
Tendrás que aprender a vivir con ello.

128
00:11:37,640 --> 00:11:38,800
Y tú también.

129
00:11:39,340 --> 00:11:42,920
Gracias. Lo siento, necesito aceptar
otros pacientes.

130
00:11:43,920 --> 00:11:49,040
te hice todas las pruebas
designado. Tres análisis de orina y más...

131
00:11:49,040 --> 00:12:05,600
tu

132
00:12:05,600 --> 00:12:07,800
¿Listo?

133
00:12:09,600 --> 00:12:11,480
¿Llevarás a Roberto a una resonancia magnética?

134
00:12:11,870 --> 00:12:16,530
No, necesito llevar a Agostin para una tomografía computarizada.
Pero entonces puedo llevármelo también.

135
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
No, estoy solo.

136
00:12:18,170 --> 00:12:19,870
¿Hay otras enfermeras hoy?

137
00:12:20,230 --> 00:12:22,430
Si encuentras a alguien, dímelo.

138
00:12:23,970 --> 00:12:25,830
Bueno, vámonos.

139
00:12:30,290 --> 00:12:32,430
Leí que el Mundial llegará pronto.

140
00:12:33,970 --> 00:12:35,950
¿Tienes miedo de perderte muchos entrenamientos?

141
00:12:36,950 --> 00:12:38,670
Me temo que no iré allí en absoluto.

142
00:12:41,930 --> 00:12:45,370
Mi esposa quiere ir sola y actuar en
patinaje individual

143
00:12:45,650 --> 00:12:49,750
Me escribió un fisioterapeuta de la Federación.
¿Qué está diciendo ella?

144
00:12:50,430 --> 00:12:53,290
No pude contactarla, actualmente está en
entrenamiento.

145
00:12:54,750 --> 00:12:57,330
Entonces no me apresuraría a sacar conclusiones.

146
00:12:58,030 --> 00:13:04,250
Los hombres estamos al lado de mujeres fuertes
A veces nos volvemos un poco paranoicos.

147
00:13:16,330 --> 00:13:18,710
Gracias. Ya verás, no encontrarán nada.

148
00:13:21,230 --> 00:13:23,190
¿De quién estás hablando? Sobre la policía.

149
00:13:23,750 --> 00:13:27,850
No se encontrarán otras muertes por morfina, y
todo terminará. Por esto tu

150
00:13:27,850 --> 00:13:29,090
¿Estás preocupado? Sí, seguro.

151
00:13:30,030 --> 00:13:31,030
¿Y luego?

152
00:13:32,070 --> 00:13:33,690
Tomémonos un par de días libres, ¿vale?

153
00:13:34,070 --> 00:13:35,070
Sería bueno.

154
00:13:36,310 --> 00:13:37,810
Hola Julia. ¿Madre?

155
00:13:39,750 --> 00:13:41,210
¿Qué estás haciendo aquí?

156
00:13:41,570 --> 00:13:43,210
¿Es este tu nuevo novio?

157
00:13:43,760 --> 00:13:47,620
Damiana, muy linda. Leonor.
Finalmente nos conocimos.

158
00:13:48,640 --> 00:13:50,940
Julia me habló de tu compañero.

159
00:13:51,300 --> 00:13:52,300
Lo siento.

160
00:13:52,880 --> 00:13:55,940
No hablemos de cosas tristes. mejoremos oh
usted.

161
00:13:56,180 --> 00:13:57,580
Mamá, tenemos que trabajar.

162
00:13:57,880 --> 00:13:59,520
Sigues siendo el mismo.

163
00:13:59,800 --> 00:14:01,440
¿Cómo lo toleras?

164
00:14:01,680 --> 00:14:03,820
Yo mismo estoy luchando con esta pregunta. DE ACUERDO.

165
00:14:04,080 --> 00:14:05,540
Los dejaré a ustedes dos solos.

166
00:14:05,760 --> 00:14:07,140
Leonor, encantada de conocerte.

167
00:14:12,330 --> 00:14:13,770
Entonces, ¿qué pasó?

168
00:14:14,390 --> 00:14:20,870
Sergi tenía un garaje aquí en Milán. yo
Pensé que podría hacerlo en un día, pero eso es todo.

169
00:14:20,870 --> 00:14:22,030
Resultó más difícil.

170
00:14:22,670 --> 00:14:24,390
¿Tienes dónde dormir?

171
00:14:25,130 --> 00:14:29,390
No, pero no te preocupes. Encontraré algo.

172
00:14:31,450 --> 00:14:32,850
¿Quieres quedarte conmigo?

173
00:14:33,350 --> 00:14:34,730
Con mucho gusto.

174
00:14:35,090 --> 00:14:36,650
Hace mucho que no estamos juntos.

175
00:14:37,190 --> 00:14:41,070
Bien. Enviaré al gato a la puerta. Nos vemos
por la tarde.

176
00:14:42,410 --> 00:14:43,730
Está bien, gracias.

177
00:14:46,490 --> 00:14:51,270
¿Cómo se llama su nuevo médico?
Damiana, mamá. Su nombre es Damiana.

178
00:14:51,930 --> 00:14:52,930
Damiana.

179
00:15:09,120 --> 00:15:14,860
Descarga la aplicación 1xB, donde hay apuestas
para deportes, deportes electrónicos, tragamonedas y casinos.

180
00:15:15,260 --> 00:15:18,320
Únete ahora y prepárate
celebrar.

181
00:15:27,820 --> 00:15:29,800
Sigue siendo igual de insociable.

182
00:15:32,180 --> 00:15:33,780
¿Qué estás haciendo aquí?

183
00:15:34,420 --> 00:15:35,680
Tengo hambre. ¿Claudia?

184
00:15:36,979 --> 00:15:39,000
Había una vacante en radiología.

185
00:15:39,320 --> 00:15:42,540
Le escribí a Samuela, no habló.
Acabas de estar en Milán.

186
00:15:43,100 --> 00:15:44,620
No quería saber más.

187
00:15:44,980 --> 00:15:49,660
Cuanto mejor puedas preguntarme. a mi
hay mucho que decirte.

188
00:15:50,260 --> 00:15:54,800
Yo también tengo algo que contar, pero...
Esto ya no te concierne.

189
00:15:55,500 --> 00:15:56,880
Con su permiso.

190
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
¿Así que lo que?

191
00:16:09,180 --> 00:16:11,020
Entiendo. Excelente.

192
00:16:12,000 --> 00:16:13,160
Ven aquí.

193
00:16:15,500 --> 00:16:20,800
Señores, somos enfermeras, como
abejas. Casi vital

194
00:16:20,800 --> 00:16:27,280
extinto. Por lo tanto, cada nuevo colega
estamos contentos. Ella es Francesca, mi hija. ella

195
00:16:27,280 --> 00:16:30,740
se formó para ser enfermera y fue aceptada en
ortopedia

196
00:16:43,500 --> 00:16:45,680
Quiero morir. Podría haber sido peor.

197
00:16:46,480 --> 00:16:48,500
Podría haber entrado en su departamento.

198
00:16:50,180 --> 00:16:51,180
Bien hecho, gracias.

199
00:16:53,940 --> 00:16:57,680
¿Quién va a almorzar? Paso, estudio el ruido en
orejas.

200
00:16:58,280 --> 00:16:59,800
Probablemente comeré por la noche.

201
00:17:00,080 --> 00:17:03,180
Comeré galletas saladas y ordenaré las de ayer.
registros.

202
00:17:04,359 --> 00:17:06,740
Yogurt, semillas de lino y ya es suficiente.

203
00:17:06,980 --> 00:17:09,940
Ustedes son médicos, ustedes mismos saben que esto es así.
comer poco saludable.

204
00:17:10,540 --> 00:17:13,180
Tienes razón, pero ahora todavía no puedo.
si.

205
00:17:13,460 --> 00:17:16,020
Hoy examiné a un paciente con un soplo.
orejas.

206
00:17:16,260 --> 00:17:18,480
Me temo que esto podría ser el comienzo de la isquemia.

207
00:17:19,140 --> 00:17:20,660
¿Tu visión estaba borrosa?

208
00:17:20,920 --> 00:17:23,160
Él no habló y yo no pregunté.

209
00:17:23,720 --> 00:17:26,280
¿Cuánto tenemos para cada paciente? cinco
minutos?

210
00:17:26,660 --> 00:17:30,800
Pero con la isquemia habría síntomas.
más obviamente, no sólo el tinnitus.

211
00:17:32,640 --> 00:17:33,920
¿Se confundió su discurso?

212
00:17:34,160 --> 00:17:35,920
No pregunté. No.

213
00:17:36,200 --> 00:17:37,380
Sé que ese es el problema.

214
00:17:37,790 --> 00:17:42,490
No, acabo de descubrir que mi padre
Invitó a los padres de Tien a cenar mañana.

215
00:17:42,490 --> 00:17:43,990
por la tarde. Al menos comerán.

216
00:17:44,290 --> 00:17:47,230
No comerán, pero planearán mi
boda.

217
00:17:47,450 --> 00:17:48,850
¿Te vas a casar?

218
00:17:49,830 --> 00:17:52,890
No. Quiero decir, tal vez, no lo sé.

219
00:17:53,270 --> 00:17:57,410
Tengo novio, y ahí... Ya veremos.

220
00:17:58,750 --> 00:18:00,510
Ahora he perdido el apetito.

221
00:18:01,070 --> 00:18:03,530
Exhalar. Aún puedes cancelar la cena.

222
00:18:03,850 --> 00:18:05,770
¿Qué debo hacer con el paciente?

223
00:18:07,240 --> 00:18:10,100
Si no quieres más, dámelo, yo te lo doy.
Aquí tienes.

224
00:18:11,580 --> 00:18:14,880
Genial, yo también estoy sin almuerzo. hemos llegado
Los resultados de Roberto.

225
00:18:19,480 --> 00:18:22,380
La resonancia magnética que ordenaste no hizo nada.
reveló.

226
00:18:22,880 --> 00:18:25,680
Pero tampoco se trata sólo de agotamiento.
explicar.

227
00:18:26,080 --> 00:18:29,480
La proteína C reactiva volvió a aumentar. más bien
solo una infeccion.

228
00:18:30,300 --> 00:18:34,460
¿Suposición? ¿Gripe australiana? el
puede causar inflamación del cerebro

229
00:18:34,460 --> 00:18:35,960
conchas. Buena idea.

230
00:18:36,350 --> 00:18:41,530
Agotamiento, inmunidad disminuida, gripe. A
¿Y si es una enfermedad autoinmune?

231
00:18:42,250 --> 00:18:46,810
¿Lupus, enfermedad de Graves, artritis? no
exageraremos. Pero subestimarlo

232
00:18:46,810 --> 00:18:47,409
no vale la pena.

233
00:18:47,410 --> 00:18:50,870
¿Crees que lo estoy subestimando? busca la razon
además el agotamiento no significa

234
00:18:50,870 --> 00:18:51,870
exagerar.

235
00:18:52,290 --> 00:18:54,230
Pellegrini, te lo están preguntando.

236
00:18:56,840 --> 00:19:01,860
Vayamos en orden. Deja que Teresa inmediatamente
Se iniciará antibióticos de amplio espectro.

237
00:19:01,920 --> 00:19:06,300
Tome líquido cefalorraquídeo para detectar influenza y
pruebas de anticuerpos contra enfermedades autoinmunes.

238
00:19:06,400 --> 00:19:09,520
Teresa está ocupada. Yo mismo le administraré el antibiótico.
Bien.

239
00:19:10,960 --> 00:19:14,600
No hay nadie que pueda siquiera administrar medicamentos. cuanto
hay personal.

240
00:19:15,260 --> 00:19:17,140
Exactamente. Pocos.

241
00:19:19,300 --> 00:19:23,760
¿Crees que esto es normal? Esperar.
Sólo un par de preguntas por favor. tener

242
00:19:23,760 --> 00:19:26,300
conciencia. No significa no. no
Insistir.

243
00:19:26,800 --> 00:19:32,880
¿Problemas? Este es un periodista. Ilaria Medea,
publicación en línea Black Grill. Hola. yo

244
00:19:32,880 --> 00:19:35,380
vino del departamento sobre morfina y se enteró de
Mateo.

245
00:19:35,720 --> 00:19:39,340
Aquí trabaja el hijo de uno de los fallecidos.
Buena historia.

246
00:19:39,720 --> 00:19:41,540
Sí, pero no quiero hablar de eso.

247
00:19:41,840 --> 00:19:45,660
¿Por qué? Escribimos sobre los pros y los contras.
medicina. ¿Quieres hablar de

248
00:19:45,660 --> 00:19:46,660
¿salud?

249
00:19:48,300 --> 00:19:51,860
Así que escribe sobre los residentes que
No hay tiempo ni para comer.

250
00:19:53,370 --> 00:19:58,130
O sobre reducir las camas de hospital. No,
mejor escribir sobre enfermeras y

251
00:19:58,130 --> 00:20:01,590
enfermeras apoyan a los hospitales, pero
por alguna razón hay cada vez menos.

252
00:20:03,310 --> 00:20:06,310
Esta ya no es una buena historia, sino triste.

253
00:20:06,930 --> 00:20:07,930
¿Es verdad?

254
00:20:19,550 --> 00:20:21,410
Duro deporte de patinaje artístico.

255
00:20:22,360 --> 00:20:26,020
También tengo muchos moretones en la espalda. estamos con
Natalia prepara nuevos números para

256
00:20:26,020 --> 00:20:27,020
Campeonato del Mundo.

257
00:20:27,160 --> 00:20:29,160
A menudo tienes que caer de espaldas sobre el hielo.

258
00:20:30,440 --> 00:20:32,260
¿Ha venido tu esposa a llamarla?

259
00:20:36,960 --> 00:20:39,620
Entonces descubriremos si no fue en vano que llené estos
moretones.

260
00:20:45,080 --> 00:20:46,400
Hola mi amor.

261
00:20:46,880 --> 00:20:49,300
Te extrañé para entrenar.

262
00:20:50,400 --> 00:20:51,780
Me alegra oír eso.

263
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
¿Por qué?

264
00:20:55,160 --> 00:20:57,860
Dicen que estas pensando en ir al campeonato
mundo solo.

265
00:20:58,380 --> 00:21:00,820
Pero no quería ser paranoico y
creído.

266
00:21:01,180 --> 00:21:02,560
¿Hice lo correcto?

267
00:21:03,660 --> 00:21:06,040
Vale, sácalo y mete el tubo de ensayo.

268
00:21:06,720 --> 00:21:08,640
Roberto, no te muevas.

269
00:21:09,260 --> 00:21:11,380
Natalya, ¿me responderás? ¿Sigues aquí?

270
00:21:11,700 --> 00:21:13,520
Sí, claro que sí.

271
00:21:13,720 --> 00:21:17,980
Sólo me pregunto qué hacer si
llegarás tarde aquí. Un momento.

272
00:21:18,440 --> 00:21:19,780
No puedo creerlo.

273
00:21:20,240 --> 00:21:23,520
Decidiste aprovecharte de mi enfermedad.
para dejarme?

274
00:21:23,960 --> 00:21:28,720
No, ¿cómo puedes pensar así? por favor
sin movimientos bruscos. ¿Qué más necesito?

275
00:21:28,720 --> 00:21:33,520
¿pensar? Decir. ¿Quieres ir solo?
¿sí o no? No, me lo ofrecieron. ¿Y qué?

276
00:21:33,520 --> 00:21:35,900
respondiste? Quería negarme.

277
00:21:36,120 --> 00:21:38,300
Pero no me negué, entonces quieres
de acuerdo.

278
00:21:38,580 --> 00:21:40,020
Bien, quédate quieto un segundo.

279
00:21:40,720 --> 00:21:43,780
Si dices eso, definitivamente estaré de acuerdo.
Eso es todo.

280
00:21:44,200 --> 00:21:45,260
Bueno, vete.

281
00:21:45,620 --> 00:21:47,820
Roberto, por favor. No quiero verte.
¡Afuera!

282
00:21:55,550 --> 00:21:56,550
DE ACUERDO.

283
00:21:58,190 --> 00:22:00,030
¿Terminaste? Sí.

284
00:22:00,970 --> 00:22:02,010
Puedes vestirte.

285
00:22:02,730 --> 00:22:03,730
Gracias.

286
00:22:04,690 --> 00:22:06,270
¿De qué otra manera podemos ayudar?

287
00:22:06,710 --> 00:22:07,710
Cúrame.

288
00:22:08,290 --> 00:22:10,730
¿Puedes manejarlo o simplemente sabes cómo dar?
¿Consejos inútiles?

289
00:22:19,010 --> 00:22:22,670
Llévalo al laboratorio y date prisa,
La temperatura de Robert está aumentando.

290
00:22:23,370 --> 00:22:25,810
¿Has visto a una mujer llorando? esta es la esposa
¿Roberto?

291
00:22:26,150 --> 00:22:27,290
Sí, tuvieron una pelea.

292
00:22:27,490 --> 00:22:28,490
¿Por qué?

293
00:22:28,550 --> 00:22:30,990
Él sospechaba que ella quería romper
una pareja.

294
00:22:31,190 --> 00:22:34,390
Debido a estas sospechas, ahora es más probable
todo lo que quiere.

295
00:22:35,990 --> 00:22:37,930
No quiero que nos pase lo mismo.

296
00:22:39,150 --> 00:22:40,230
¿No estamos casados?

297
00:22:41,250 --> 00:22:43,130
No sé patinar.

298
00:22:43,530 --> 00:22:45,310
Pero no me gusta pelear contigo.

299
00:22:52,710 --> 00:22:55,190
Gracias por negarse a transferirme.

300
00:22:56,630 --> 00:22:59,750
La solicitud todavía está en mi oficina, así que
compórtate bien.

301
00:23:06,770 --> 00:23:11,810
¿Has oído hablar de algún paciente con tinnitus?
No, llamé, pero no contestó y

302
00:23:11,810 --> 00:23:15,330
volvió a llamar. Si algo sucediera, usted
Lo descubriría.

303
00:23:17,070 --> 00:23:19,650
Escuche, oriente y...

304
00:23:20,490 --> 00:23:23,670
¿Qué tal si nos reunimos todos algún día?
ir a cenar?

305
00:23:25,330 --> 00:23:31,750
Sí, gran idea. acabo de recordar
que olvidé algo arriba.

306
00:23:32,550 --> 00:23:35,830
Ve, no me esperes. Lo discutiremos mañana.

307
00:23:36,110 --> 00:23:37,110
¿Bien?

308
00:23:54,350 --> 00:23:55,970
Adiós. Nos vemos mañana.

309
00:24:06,230 --> 00:24:12,370
Hola. Hola. Vi tu anuncio en
hospital. También soy residente.

310
00:24:14,790 --> 00:24:16,210
¿Oh sí?

311
00:24:16,930 --> 00:24:19,710
Escucha, ¿todavía estás en el hospital?

312
00:24:20,410 --> 00:24:22,790
No, simplemente me fui.

313
00:24:23,580 --> 00:24:24,580
Gravemente.

314
00:24:24,980 --> 00:24:26,320
Muy malo.

315
00:24:27,180 --> 00:24:29,340
En realidad, trabajo desde las 7 de la mañana.

316
00:24:29,540 --> 00:24:30,680
Y lo estoy desde las 6.

317
00:24:31,300 --> 00:24:35,500
Bien hecho, ni siquiera almorcé, ya tengo hambre.
es oscuro en los ojos. Sin ganas de charlar con

318
00:24:35,500 --> 00:24:36,500
fanático loco.

319
00:24:36,760 --> 00:24:38,080
¿Estás alquilando una habitación o no?

320
00:24:38,280 --> 00:24:39,700
¿Con un fanático loco?

321
00:24:40,920 --> 00:24:42,340
¿Quieres otra galleta?

322
00:24:48,000 --> 00:24:51,360
Limpieza dos veces por semana. quien cocina
no lava los platos.

323
00:24:53,480 --> 00:24:55,740
Quien encuentre vivienda primero te lo hará saber.
a otro.

324
00:25:16,380 --> 00:25:18,440
Buenas noches, ¿qué haces aquí?

325
00:25:18,660 --> 00:25:21,200
Amable. Servicio especial de médicos de la OTAN.

326
00:25:21,960 --> 00:25:24,600
En serio, te llamé, pero no lo hiciste.
respondió.

327
00:25:24,900 --> 00:25:26,920
Entonces fuiste tú. Entra.

328
00:25:27,200 --> 00:25:28,200
Gracias.

329
00:25:29,000 --> 00:25:30,740
Permítame, buenas noches. ¿Qué ha pasado?

330
00:25:31,040 --> 00:25:35,300
No te preocupes, me gustaría hacerlo de nuevo.
Examina a tu marido, si es posible.

331
00:25:36,120 --> 00:25:37,120
Ciertamente.

332
00:25:37,500 --> 00:25:38,500
Toma asiento.

333
00:25:41,160 --> 00:25:42,980
No durará mucho, no te preocupes.

334
00:25:45,800 --> 00:25:48,340
En los últimos días ha habido problemas con
visión?

335
00:25:49,220 --> 00:25:50,460
¿Neblinoso? No.

336
00:25:53,300 --> 00:25:54,300
¿Mareos?

337
00:25:54,660 --> 00:25:55,660
No.

338
00:25:57,580 --> 00:25:59,780
¿Dificultad para hablar o arrastrar las palabras?

339
00:26:00,020 --> 00:26:01,440
Sí, recientemente.

340
00:26:01,660 --> 00:26:06,740
¿Cuándo es esto? Hablo perfectamente, doctor.
Tartamudeaste, Rina, en el sofá. no pude

341
00:26:06,740 --> 00:26:11,940
digamos televisión. Lo siento, fue
¿Por fatiga o por isquemia?

342
00:26:12,960 --> 00:26:13,960
¿Isquemia?

343
00:26:14,540 --> 00:26:21,320
Sí, pero no te preocupes, todavía hay peligro.
No. Entonces... lo siento,

344
00:26:21,320 --> 00:26:23,850
doctor Esto significa que hay un peligro.

345
00:26:26,890 --> 00:26:30,370
Sí, pero no te preocupes, yo me encargo de todo.

346
00:26:32,010 --> 00:26:33,650
Encontraré una solución.

347
00:26:36,990 --> 00:26:38,230
¿Cómo está André?

348
00:26:40,170 --> 00:26:41,210
Se ve bien.

349
00:26:41,830 --> 00:26:43,370
¿Por qué preguntas?

350
00:26:44,010 --> 00:26:46,990
Sé que su esposa ya no existe. ¿Y qué?

351
00:26:47,230 --> 00:26:48,770
Nada, sólo un pensamiento.

352
00:26:49,070 --> 00:26:51,850
Quién sabe, ahora somos sólo colegas.

353
00:26:52,090 --> 00:26:53,990
Pero es un colega especial.

354
00:26:54,530 --> 00:26:56,890
Mamá, todo quedó en el pasado.

355
00:26:57,350 --> 00:26:59,410
Has estado esperando durante tantos años.

356
00:26:59,990 --> 00:27:01,930
Incluso lo intentamos, ¿vale?

357
00:27:04,690 --> 00:27:08,890
¿Es verdad? ¿Por qué nunca me dices nada?
¿No me lo estás diciendo?

358
00:27:10,350 --> 00:27:11,350
¿Me pregunto por qué?

359
00:27:11,930 --> 00:27:15,310
Y en general fui yo quien lo dejó. ¿Cómo estás?
¿Por qué?

360
00:27:16,530 --> 00:27:18,150
Porque ella creció.

361
00:27:19,010 --> 00:27:21,250
Y porque no soy como tú.

362
00:27:21,560 --> 00:27:25,720
Siempre necesitabas a alguien a tu lado.
Cuando fuiste abandonado, quedaste completamente fláccido,

363
00:27:25,840 --> 00:27:27,060
y yo era responsable de esto.

364
00:27:29,040 --> 00:27:30,040
Lo siento.

365
00:27:30,540 --> 00:27:31,600
Está bien, no es necesario.

366
00:27:31,800 --> 00:27:32,800
Esto es cierto.

367
00:27:33,440 --> 00:27:35,420
Ahora soy feliz con alguien más.

368
00:27:35,920 --> 00:27:39,760
Con nosotros todo es serio. Incluso decidimos
comprar una casa juntos.

369
00:27:40,520 --> 00:27:42,900
Entonces necesito conocerlo mejor.

370
00:27:43,420 --> 00:27:44,980
¿Quizás se presente la oportunidad?

371
00:27:45,420 --> 00:27:48,100
Ya que estoy aquí aprovechemos
esto.

372
00:27:48,700 --> 00:27:50,460
Lo invitaremos a cenar mañana.

373
00:27:55,939 --> 00:27:58,620
Bien. ¿Al final Julia y tú os reconciliasteis?

374
00:27:58,960 --> 00:28:00,600
Sí, siempre es así con nosotros.

375
00:28:00,960 --> 00:28:03,400
Ya sea fibrilación o desfibrilación.

376
00:28:05,120 --> 00:28:07,260
Todavía tengo que aprender y aprender esto.

377
00:28:08,020 --> 00:28:10,660
Desfibrilación, capacidad de llevarse bien con la gente.

378
00:28:11,740 --> 00:28:16,060
Estoy acostumbrado a trabajar sólo con mi padre, pero
Todo es diferente para el equipo.

379
00:28:16,940 --> 00:28:18,640
Especialmente en el equipo femenino.

380
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
Eso es todo.

381
00:28:20,100 --> 00:28:21,460
Parece que fui estúpido.

382
00:28:21,760 --> 00:28:24,060
Sugirió que Martina buscara vivienda juntos.

383
00:28:24,500 --> 00:28:25,980
¿Crees que es mejor cancelar todo?

384
00:28:26,300 --> 00:28:27,380
Vamos.

385
00:28:28,740 --> 00:28:30,400
Es bueno que te comuniques.

386
00:28:30,620 --> 00:28:34,360
Pueden enseñarse mucho unos a otros. pero
ten en cuenta una cosa.

387
00:28:36,860 --> 00:28:41,200
Debido a su posición entre Ricarda y
Nada puede ser Martina.

388
00:28:42,020 --> 00:28:44,540
Pero ella es muy querida para él.

389
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
Aceptado.

390
00:28:53,800 --> 00:28:56,960
Me temo que mañana estarás en Julie otra vez.
comenzará la fibrilación.

391
00:29:30,860 --> 00:29:32,500
La entrevista de hoy ya salió.

392
00:29:34,200 --> 00:29:37,840
Así que escribe sobre los residentes que
No hay tiempo ni para comer.

393
00:29:38,480 --> 00:29:41,000
O sobre reducir las camas de hospital.

394
00:29:41,800 --> 00:29:46,420
No, mejor escribe sobre enfermeras y
enfermeras apoyan a los hospitales, pero

395
00:29:46,420 --> 00:29:47,420
por alguna razón hay cada vez menos.

396
00:29:57,410 --> 00:30:01,270
Julia, tenemos que hablar. algo ayer
sucedió. podrías enojarte

397
00:30:01,270 --> 00:30:02,270
pero... ahora no.

398
00:30:08,350 --> 00:30:09,970
¿La declaración no fue suficiente para usted?

399
00:30:12,110 --> 00:30:13,910
Sé que salió espontáneamente.

400
00:30:14,190 --> 00:30:15,550
¿Y esto es una excusa?

401
00:30:15,770 --> 00:30:18,590
Sólo dije la verdad. Necesitamos más
doctores.

402
00:30:19,210 --> 00:30:21,850
Personal médico. ¿Sabes lo que no necesito?

403
00:30:22,500 --> 00:30:27,100
Llamadas de la gerencia por la mañana porque
estás fuera de control. En lugar de quejas

404
00:30:27,100 --> 00:30:29,700
Sería mejor si nos proporcionaran todo.
necesario.

405
00:30:30,020 --> 00:30:35,060
He estado peleando con la administración durante meses y casi
logró contratar personal médico. ahora

406
00:30:35,060 --> 00:30:36,140
puedes olvidar ¿Por qué?

407
00:30:36,380 --> 00:30:40,800
Si están de acuerdo, todos decidirán que
a cualquier médico arrogante le basta con plantear

408
00:30:40,800 --> 00:30:43,520
ruido para que la administración ceda.
¿Lo entiendes ahora?

409
00:30:53,800 --> 00:30:55,220
¿Qué querías preguntar?

410
00:30:57,040 --> 00:31:00,100
Está bien, ya lo he decidido todo, no te preocupes.
DE ACUERDO.

411
00:31:06,580 --> 00:31:07,960
Tengo un problema.

412
00:31:08,460 --> 00:31:09,460
Entonces.

413
00:31:10,940 --> 00:31:12,600
¿Pasó la noche aquí?

414
00:31:13,040 --> 00:31:14,600
Tuve que mirar.

415
00:31:14,960 --> 00:31:16,540
Puede que tenga isquemia.

416
00:31:17,180 --> 00:31:19,300
Este es un paciente con tinnitus.

417
00:31:20,760 --> 00:31:22,240
Necesita una resonancia magnética.

418
00:31:22,940 --> 00:31:26,920
Bien. Pon las cosas en orden en la sala de procedimientos. un
Buena suerte con la resonancia magnética.

419
00:31:32,440 --> 00:31:36,960
¿Qué? Mi esposa dijo que arrastraba las palabras.
¿Podría haberlo dejado en casa?

420
00:31:37,980 --> 00:31:39,800
¿Qué tan urgente es una resonancia magnética?

421
00:31:41,900 --> 00:31:44,580
Bien, encontraré una ventana de inspección.

422
00:31:45,900 --> 00:31:47,320
Sólo para ti.

423
00:31:47,580 --> 00:31:50,640
Gracias. ¿Estás trabajando con Fanti?

424
00:31:53,260 --> 00:31:54,260
¿Y qué?

425
00:31:54,580 --> 00:31:56,080
Pásalo de su lado.

426
00:31:58,500 --> 00:32:00,860
Podría haber protestado de otra manera.

427
00:32:02,100 --> 00:32:04,640
Demian, a quien recuerdo, estaría de acuerdo
con el.

428
00:32:19,700 --> 00:32:21,060
Aquí estamos, Roberto.

429
00:32:21,300 --> 00:32:22,300
Hemos llegado. Hola.

430
00:32:24,490 --> 00:32:26,590
Las pruebas de LCR son negativas.

431
00:32:27,570 --> 00:32:32,870
Esta es una buena noticia. no tienes ninguno
Gripe australiana, ni autoinmune

432
00:32:32,870 --> 00:32:35,150
enfermedades. ¿Entonces qué?

433
00:32:35,390 --> 00:32:40,350
Ahora tenemos que considerar el físico.
agotamiento.

434
00:32:41,430 --> 00:32:42,750
¿Eso es?

435
00:32:43,200 --> 00:32:45,340
¿Soy demasiado mayor, como dice el entrenador?

436
00:32:46,160 --> 00:32:47,640
No, no lo entiendes.

437
00:32:47,920 --> 00:32:51,700
Pasé años aprendiendo a moverme sobre hielo con
esposa al unísono.

438
00:32:52,200 --> 00:32:56,740
Durante años. puedo bailar con ella cerrada
ojos. ¿Qué hacer ahora? dejar ir

439
00:32:56,740 --> 00:32:59,540
ella? Tal vez necesitemos encontrar otra manera
estar juntos?

440
00:32:59,980 --> 00:33:02,960
Sois pareja incluso fuera del hielo. No,
Andrea, escucha.

441
00:33:04,400 --> 00:33:06,920
¿Roberto? Roberto, ¿qué pasó?

442
00:33:07,360 --> 00:33:09,560
¿Dónde le duele? Me duele terriblemente la espalda.

443
00:33:09,880 --> 00:33:11,240
No puedo moverme.

444
00:33:11,960 --> 00:33:13,760
Déjalo ir. No puedo moverme.

445
00:33:14,040 --> 00:33:15,580
Bien, estire las piernas.

446
00:33:15,820 --> 00:33:16,820
Vamos.

447
00:33:19,140 --> 00:33:20,140
Con cuidado.

448
00:33:20,640 --> 00:33:21,860
Silencio, silencio.

449
00:33:26,220 --> 00:33:31,200
La infección afectó la columna. ¿Crees que
¿espondilodiscitis? Sí, la temperatura no es

450
00:33:31,200 --> 00:33:35,060
Cae a pesar de los antibióticos. no
identificaremos la bacteria, posiblemente en el

451
00:33:35,060 --> 00:33:37,600
élite Puede que nunca vuelva a pisar el hielo.

452
00:33:39,540 --> 00:33:41,460
Llamen a todos, se necesita a Pat con urgencia.

453
00:33:41,870 --> 00:33:43,530
Necesitamos encontrar la fuente de infección.

454
00:33:53,750 --> 00:33:55,790
¿Quieres hablar con Roberto?

455
00:33:55,990 --> 00:33:57,250
Quiero saber como esta.

456
00:33:58,750 --> 00:34:01,090
La infección afectó la columna.

457
00:34:01,850 --> 00:34:04,110
Las consecuencias pueden ser irreversibles.

458
00:34:04,450 --> 00:34:09,870
¿Ahora puede permanecer paralizado?
Estamos tratando de evitar esto.

459
00:34:11,740 --> 00:34:12,740
¿Debería llevarte?

460
00:34:13,280 --> 00:34:18,800
Acabo de firmar un contrato para
única actuación en el campeonato. como

461
00:34:18,800 --> 00:34:20,520
¿Lo miraré a los ojos ahora?

462
00:34:21,980 --> 00:34:23,159
Sólo sé tú mismo.

463
00:34:24,080 --> 00:34:26,100
Tienes una vida en común.

464
00:34:26,560 --> 00:34:29,139
Y la vida es mucho más que una pista de patinaje.

465
00:34:52,900 --> 00:34:58,100
Lo siento, a mi marido le hicieron una resonancia magnética hace una hora.
pero todavía no regresa. ya hemos

466
00:34:58,100 --> 00:35:00,240
Estamos esperando la noche. ¿Quieres decir toda la noche? Sí.

467
00:35:03,200 --> 00:35:07,980
Realmente no pude examinarlo. Todos
Por un día tuve miedo de que tuviera isquemia. ¿Qué más?

468
00:35:07,980 --> 00:35:12,080
debería haberlo hecho? no vayas a su casa
en medio de la noche. Entonces no habría sabido nada

469
00:35:12,080 --> 00:35:15,640
trastorno del habla. Y habiendo aprendido, ¿cómo no iba a hacerlo?
ordenar una resonancia magnética... ¿Hubo isquemia?

470
00:35:16,560 --> 00:35:17,560
No.

471
00:35:18,000 --> 00:35:19,480
Pero ahora sabemos que está sano.

472
00:35:22,730 --> 00:35:27,410
Este es un examen innecesario, innecesario.
costes para el sistema y colas más largas.

473
00:35:27,450 --> 00:35:28,610
¿Qué te pasó?

474
00:35:32,070 --> 00:35:34,110
Es bombero. ¿Y qué?

475
00:35:36,110 --> 00:35:38,070
Mi padre también era bombero.

476
00:35:38,350 --> 00:35:39,970
Murió en servicio.

477
00:35:46,630 --> 00:35:49,170
¿Por qué no hablaste conmigo primero?

478
00:35:49,670 --> 00:35:52,410
Yo también tuve mi primer año.
trabajo independiente.

479
00:35:52,650 --> 00:35:54,210
Recuerdo esta ansiedad.

480
00:35:54,690 --> 00:35:59,050
Pero sólo hay una salida: hablar entre nosotros y
actuar juntos.

481
00:35:59,730 --> 00:36:04,490
Julia, no sé si entiendes, s.
Se te ha hecho muy difícil hablar.

482
00:36:05,490 --> 00:36:06,490
Somos pocos.

483
00:36:06,610 --> 00:36:09,970
Estamos de pie desde la mañana hasta la tarde, y tú todavía estás
Te peleas con Andrea.

484
00:36:10,470 --> 00:36:14,750
Quizás deberías aprenderlo tú mismo primero.
trabajar juntos? ¿Qué opinas?

485
00:36:27,280 --> 00:36:30,080
¿Qué pasa si doy una entrevista y tomo todo?
responsabilidad por ti mismo?

486
00:36:30,560 --> 00:36:34,720
Déjame arreglarlo todo. andrea escogió
enfoque equivocado, pero esencialmente tiene razón.

487
00:36:35,000 --> 00:36:38,020
Atribuyémoslo a una lesión frontal, dicen, estoy un poco
loco.

488
00:36:38,460 --> 00:36:42,480
Que me culpen a mí, no a ella. liberemos
declaración en apoyo de su solicitud, pero en

489
00:36:42,480 --> 00:36:44,260
tono más formal. ¿Qué dices?

490
00:36:46,080 --> 00:36:47,760
No cambiará nada.

491
00:36:48,740 --> 00:36:52,520
Campelia no está de tu lado. Después de todo, tu
le declaró la guerra.

492
00:36:55,050 --> 00:36:59,830
¿Qué dices? Ahora consigue el personal de enfermería.
Esta es la única manera. Firma la traducción de Fanti.

493
00:37:00,290 --> 00:37:04,950
Demuestre que no tolera tales payasadas.
Y obtendrá el personal que necesita.

494
00:37:06,590 --> 00:37:09,950
No sacrificaré a mi médico por
comodidades.

495
00:37:10,730 --> 00:37:15,570
Si puedes contratar personal médico, genial.
Si no, nos las arreglaremos solos.

496
00:37:15,570 --> 00:37:16,570
efectivo.

497
00:37:29,390 --> 00:37:32,770
¿Quizás debería ir al hospital también? Simplemente no lo hagas
al nuestro.

498
00:37:33,130 --> 00:37:36,590
Ya tenemos muchos pacientes. No
preocuparse.

499
00:37:36,950 --> 00:37:38,210
Tos, te escucharé.

500
00:37:39,050 --> 00:37:40,370
¿Con quién está hablando?

501
00:37:40,590 --> 00:37:42,090
Con un paciente de Elba.

502
00:37:42,430 --> 00:37:47,410
No es bronquitis, sólo flema. tomar una copa
almíbar, pasará. Un poco duro, pero

503
00:37:47,410 --> 00:37:49,070
lindo. No es grosero.

504
00:37:51,890 --> 00:37:53,330
Él es normal.

505
00:37:55,410 --> 00:37:56,930
¿Ya lo estás defendiendo?

506
00:37:57,420 --> 00:38:02,160
Le dijiste a Rick que estabas buscando un lugar para vivir con él.
Parece que quiero molestarlo. un

507
00:38:02,160 --> 00:38:03,158
¿no es así?

508
00:38:03,160 --> 00:38:06,300
No. Está bien, deja que el marido tosa ahora.

509
00:38:08,020 --> 00:38:11,460
Macrota. ¿Le contaste a Tien sobre la cena con
padres?

510
00:38:12,120 --> 00:38:16,260
Le pediré que cancele y él decidirá que no.
Quiero casarme con él. Y quiero hacerlo.

511
00:38:16,560 --> 00:38:17,560
Simplemente no ahora.

512
00:38:17,740 --> 00:38:18,820
Entonces, ¿qué vas a hacer?

513
00:38:19,380 --> 00:38:24,220
Iré a cenar hoy. ¿Qué pasa si hablan?
sobre la boda, dejaré esta conversación de inmediato.

514
00:38:24,500 --> 00:38:25,500
Claro.

515
00:38:25,740 --> 00:38:28,020
No te preocupes, llama cuando quieras.

516
00:38:28,240 --> 00:38:30,340
Vale, sí, si vuelves a toser.

517
00:38:30,620 --> 00:38:32,440
Adiós. Adiós.

518
00:38:34,680 --> 00:38:35,680
Aquí estoy.

519
00:38:36,580 --> 00:38:37,720
¿Qué te perdiste?

520
00:38:37,920 --> 00:38:39,540
Lynn dijo que eres grosero.

521
00:38:39,820 --> 00:38:41,900
Martino sueña antes contigo
mudarse juntos.

522
00:38:46,700 --> 00:38:50,020
Había un lugar para Pat. Yo llevaré a Roberto y
llama al doctor. Sí.

523
00:38:56,840 --> 00:38:58,180
Ya sabes, pensé.

524
00:38:58,900 --> 00:38:59,900
¿Acerca de?

525
00:39:01,320 --> 00:39:05,840
Sobre tus palabras de que Natalya y yo somos pareja.
no sólo en el hielo.

526
00:39:08,800 --> 00:39:13,120
Si soy demasiado viejo o demasiado
enferma, no es su culpa.

527
00:39:13,580 --> 00:39:16,100
Ella merecía ir al campeonato.

528
00:39:16,600 --> 00:39:19,040
Incluso sin mí.

529
00:39:28,590 --> 00:39:30,150
Tengo buenas noticias.

530
00:39:30,850 --> 00:39:33,470
Quizás no seas demasiado mayor y
demasiado enfermo.

531
00:39:36,950 --> 00:39:38,130
Hola Roberto.

532
00:39:40,430 --> 00:39:42,350
Póngale una vía intravenosa de inmediato y rápidamente.

533
00:39:46,190 --> 00:39:47,190
Vamos, vamos.

534
00:39:54,490 --> 00:39:56,930
El hematoma más oscuro es el lugar de la infección.

535
00:39:57,710 --> 00:40:02,450
Hicimos una resonancia magnética de la cabeza, por lo que no fue
vio. Mientras tanto, el hematoma

536
00:40:02,450 --> 00:40:06,570
complicado por un absceso en el área del riñón.
Es decir, esto no es espondilodiscitis, sino

537
00:40:06,570 --> 00:40:07,570
¿Perinefritis? Sí.

538
00:40:07,870 --> 00:40:12,590
Solicita cultura urgente. si es rapido
identifiquemos las bacterias, Roberto todavía puede hacerlo

539
00:40:12,590 --> 00:40:13,590
volver al hielo.

540
00:40:13,950 --> 00:40:14,950
Vamos.

541
00:40:16,650 --> 00:40:23,330
Es justo decir que puedes enviar
una queja sobre mi visita nocturna a su casa.

542
00:40:27,080 --> 00:40:29,640
Ya sabes, hace unos años era
inundación

543
00:40:29,860 --> 00:40:32,660
Como siempre llovía, salió el río.
costas.

544
00:40:33,920 --> 00:40:36,680
Nuestro equipo salvó a unas 30 personas.

545
00:40:38,140 --> 00:40:41,480
Pero el número no cuadraba, parecía que alguien
no es suficiente.

546
00:40:41,840 --> 00:40:44,420
Y la corriente ya era demasiado fuerte.

547
00:40:44,780 --> 00:40:47,260
De acuerdo con las instrucciones que teníamos que
detenerse.

548
00:40:48,460 --> 00:40:50,560
Pero confiamos en nuestros instintos.

549
00:40:51,400 --> 00:40:53,860
Y resultó que alguien se quedó allí.

550
00:40:55,550 --> 00:40:57,110
Niña, ya se estaba ahogando.

551
00:40:58,390 --> 00:40:59,870
Ahora tiene tres hijos.

552
00:41:06,550 --> 00:41:08,630
Tienes instintos de bombero.

553
00:41:09,670 --> 00:41:11,090
No te rindes.

554
00:41:13,930 --> 00:41:17,230
Disculpe, usted es un salvador en cuevas,
montañas y ríos?

555
00:41:17,550 --> 00:41:19,710
Sí, veo que tienes algunos expertos aquí.

556
00:41:20,410 --> 00:41:24,570
No, te lo explicaré ahora. Solo a Palopa tu
lo sé bien.

557
00:41:25,020 --> 00:41:26,200
De ahí vengo yo.

558
00:41:27,220 --> 00:41:29,760
Un día el amigo de mi padre fue atropellado
avalancha

559
00:41:30,540 --> 00:41:32,060
Y lo salvaste.

560
00:41:33,520 --> 00:41:35,340
Por supuesto, recuerdo esa avalancha.

561
00:41:35,920 --> 00:41:39,960
Ese día caí de bruces sobre el hielo. tuve que
operar la mandíbula.

562
00:41:40,220 --> 00:41:43,000
Todavía a veces no puedes hacerlo
cerrar.

563
00:41:45,560 --> 00:41:47,180
Perdón, ¿dijiste mandíbula?

564
00:41:47,720 --> 00:41:48,720
Sí.

565
00:41:53,060 --> 00:41:54,060
Venga conmigo.

566
00:41:56,020 --> 00:41:57,020
Por favor.

567
00:41:57,960 --> 00:42:00,900
El problema no está en el cerebro, sino en los dientes, ¿ves?

568
00:42:01,440 --> 00:42:03,780
Después de la operación, su mordida quedó comprometida.

569
00:42:04,080 --> 00:42:07,260
Esto puede empeorar el tinnitus e incluso
llámalo.

570
00:42:08,540 --> 00:42:10,580
Te remitiré a un dentista.

571
00:42:10,860 --> 00:42:12,760
Lo más probable es que le recete un protector bucal.

572
00:42:13,280 --> 00:42:15,680
Es muy posible que el tinnitus se deba a
esto.

573
00:42:15,920 --> 00:42:16,920
Bien.

574
00:42:21,140 --> 00:42:23,840
Gracias. Tu padre estaría orgulloso de ti.

575
00:42:27,020 --> 00:42:28,020
Gracias.

576
00:42:28,940 --> 00:42:30,580
Muchas gracias doctora.

577
00:42:36,680 --> 00:42:39,660
Se notaba que era un bombero como
tu padre.

578
00:42:39,960 --> 00:42:41,040
Lo entendería.

579
00:42:43,680 --> 00:42:44,680
Lo siento.

580
00:42:45,360 --> 00:42:47,700
Lo prometo, la próxima vez de inmediato para ti.
Te lo diré.

581
00:42:48,900 --> 00:42:49,900
Como antes.

582
00:42:52,040 --> 00:42:54,820
Solíamos celebrar momentos como este en el bar.
Milán.

583
00:42:57,360 --> 00:42:58,360
¿Así que lo que?

584
00:43:03,480 --> 00:43:05,160
Sí, sé qué hora es.

585
00:43:06,140 --> 00:43:07,720
Mañana puede que sea demasiado tarde.

586
00:43:08,980 --> 00:43:11,720
Este no es sólo mi paciente, sino también el suyo.

587
00:43:12,420 --> 00:43:13,640
Hola, oye.

588
00:43:15,700 --> 00:43:21,380
¿Qué ha pasado? Robart tiene uno raro.
bacteria. Se necesitan cultivos adicionales. un

589
00:43:21,380 --> 00:43:23,240
El laboratorio no trabaja horas extras.

590
00:43:25,120 --> 00:43:26,420
¿Qué vamos a hacer?

591
00:43:30,920 --> 00:43:32,560
¿Tienes planes para la noche?

592
00:43:32,980 --> 00:43:35,600
En tales casos, las pruebas las hacemos nosotros mismos.

593
00:43:36,600 --> 00:43:42,680
Ceno, pero no hay nada que pueda hacer. si
Damián y yo seremos abandonados. Yo también ceno.

594
00:43:42,720 --> 00:43:44,020
Entonces me casaré.

595
00:43:44,240 --> 00:43:46,340
Y soy completamente libre.

596
00:43:47,360 --> 00:43:48,360
Para trabajar.

597
00:45:36,150 --> 00:45:37,550
¿Te vas?

598
00:45:39,150 --> 00:45:42,830
Sí, no quiero molestarte por mucho tiempo. tu no
Estás en el camino, mamá.

599
00:45:44,510 --> 00:45:48,550
Vale, me estás molestando un poco. pero podría
Quédate un par de días más.

600
00:45:49,610 --> 00:45:53,910
Ayer pasamos una agradable velada con
Damián. Es un hombre de oro.

601
00:45:54,450 --> 00:45:55,450
Lo sé.

602
00:45:56,510 --> 00:45:58,370
Intenta no hacerle daño.

603
00:45:58,610 --> 00:45:59,610
¿Por qué?

604
00:46:01,610 --> 00:46:03,370
Eres como tu padre.

605
00:46:04,050 --> 00:46:05,610
No necesitas a nadie.

606
00:46:05,830 --> 00:46:08,210
No sabes cómo vivir juntos.

607
00:46:09,320 --> 00:46:10,960
Papá, ¿tal vez yo tampoco soy así?

608
00:46:11,700 --> 00:46:13,820
¿Entonces por qué dejaste a Andrea?

609
00:46:18,140 --> 00:46:19,800
Es una pena que no lo hayas visto.

610
00:46:20,380 --> 00:46:21,380
¿Me saludarás?

611
00:46:42,960 --> 00:46:44,580
Buenos días princesa.

612
00:46:46,300 --> 00:46:47,640
Eres un milagro.

613
00:46:53,940 --> 00:46:55,080
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

614
00:46:55,720 --> 00:46:57,780
Logré escucharte roncar.

615
00:46:58,140 --> 00:46:59,320
Vamos, no ronco.

616
00:47:02,880 --> 00:47:06,340
¿Cómo estuvo la cena de ayer? tu no
imagina.

617
00:47:06,620 --> 00:47:08,540
Empezaron a hablar de la boda.

618
00:47:08,840 --> 00:47:09,840
Vamos.

619
00:47:10,920 --> 00:47:17,380
Y luego dije, todavía tenemos mucho por hacer.
hacer en una carrera antes

620
00:47:17,380 --> 00:47:18,660
dar el paso principal en la vida.

621
00:47:20,800 --> 00:47:22,700
¿Debería haber hablado de esto contigo primero?

622
00:47:23,840 --> 00:47:25,860
¿Quizás quieras casarte conmigo de inmediato?

623
00:47:26,460 --> 00:47:29,280
No cariño, deja de hablar, besa.
yo.

624
00:47:32,400 --> 00:47:34,920
Oh, lo siento, el café se quema.

625
00:47:35,390 --> 00:47:40,590
Te molesté, no prestes atención. no
Preocúpate, no estás en el camino.

626
00:47:41,070 --> 00:47:43,450
Este es Tsien, mi novio. Muy lindo.

627
00:47:43,910 --> 00:47:46,130
Lo siento, ¿le trajiste el desayuno a Lin?

628
00:47:46,750 --> 00:47:51,430
No, tomo dos cafés cada mañana para que
despierta.

629
00:47:52,410 --> 00:47:54,550
Con razón no has pasado tantas noches
dormir.

630
00:47:58,010 --> 00:47:59,070
Hola Tsien.

631
00:47:59,510 --> 00:48:01,530
¿Pasaste la noche en el departamento?

632
00:48:02,000 --> 00:48:05,360
Le hicieron pruebas en el laboratorio. Yo también
No dormí por la noche.

633
00:48:05,740 --> 00:48:09,560
En la habitación de al lado de la casa de huéspedes.
estudiantes americanos protagonizaron

634
00:48:09,560 --> 00:48:10,800
fiesta. Ah, por cierto.

635
00:48:12,800 --> 00:48:17,140
Un amigo me ofreció este apartamento por
depreciación. Si no fuera por mi acuerdo, ya

636
00:48:17,140 --> 00:48:18,140
Yo me lo quitaría.

637
00:48:19,720 --> 00:48:23,580
¿Me lo mostrarás? Ella es hermosa. en mi opinion
perfecto. ¿Qué dices?

638
00:48:25,700 --> 00:48:27,680
¿Por qué necesitas preguntarle?

639
00:48:29,200 --> 00:48:33,520
Decidimos vivir juntos para compartir.
gastos.

640
00:48:34,040 --> 00:48:35,340
Si eso no es un problema.

641
00:48:36,960 --> 00:48:39,600
No, claro que no, ¿qué problemas podría haber?

642
00:48:40,660 --> 00:48:46,300
No lo sé, este es el apartamento de tu amigo.
de repente... No te preocupes, él también te lo dará.

643
00:48:46,400 --> 00:48:48,580
Yo respondo por ti.

644
00:48:50,900 --> 00:48:52,800
Gracias. Gracias.

645
00:48:58,000 --> 00:48:59,080
Este es un abogado.

646
00:48:59,880 --> 00:49:01,920
Debe haber novedades sobre la investigación.

647
00:49:06,900 --> 00:49:07,900
¿Hola?

648
00:49:18,160 --> 00:49:19,280
Buen día.

649
00:49:21,480 --> 00:49:22,960
¿Qué ha pasado?

650
00:49:24,660 --> 00:49:27,660
Tuviste convulsiones debido a una infección.

651
00:49:27,950 --> 00:49:29,670
Tuve que administrarle un sedante.

652
00:49:32,330 --> 00:49:34,230
Qué sensación tan extraña.

653
00:49:34,590 --> 00:49:36,670
Hemos encontrado una fuente de infección.

654
00:49:36,970 --> 00:49:41,990
Había un hematoma en la zona del riñón.
pequeña herida. Lo superé

655
00:49:41,990 --> 00:49:45,990
Estafilococo aureus. ahora nosotros
tomó un antibiótico.

656
00:49:47,030 --> 00:49:49,630
Creo que todavía tendrás tiempo para el Campeonato Mundial.

657
00:49:50,310 --> 00:49:51,370
Difícilmente.

658
00:49:52,170 --> 00:49:53,550
No tendré tiempo.

659
00:49:55,980 --> 00:49:59,120
Y hay alguien detrás de la puerta que te convencerá.
tú mismo mejor que yo.

660
00:50:07,500 --> 00:50:08,500
Hola.

661
00:50:08,980 --> 00:50:10,500
¿Qué estás haciendo aquí?

662
00:50:11,520 --> 00:50:13,420
¿No es hora de que vayas a entrenar?

663
00:50:15,280 --> 00:50:19,580
Rompí el contrato. Y ella envió a Marcos a
maldita sea.

664
00:50:19,880 --> 00:50:22,340
No quiero ir al campeonato sin ti.

665
00:50:23,400 --> 00:50:24,660
Valdría la pena.

666
00:50:26,250 --> 00:50:27,450
Eres talentoso.

667
00:50:28,070 --> 00:50:33,350
Y yo... Y me comporté como un imbécil.

668
00:50:44,010 --> 00:50:47,130
La vida es mucho más grande, Katka.

669
00:50:49,150 --> 00:50:51,530
Y quiero vivir la mía contigo.

670
00:51:05,040 --> 00:51:06,160
Tengo una propuesta.

671
00:51:07,660 --> 00:51:09,040
Vayamos juntos al campeonato.

672
00:51:11,520 --> 00:51:13,820
Pero tú estarás en el hielo y yo estaré a un lado.

673
00:51:15,740 --> 00:51:17,620
¿Qué quieres decir?

674
00:51:18,800 --> 00:51:20,620
Creo que necesitas un nuevo entrenador.

675
00:51:23,220 --> 00:51:24,220
¿No es así?

676
00:52:12,400 --> 00:52:13,440
¿Se han reconciliado?

677
00:52:14,520 --> 00:52:17,540
A veces es suficiente hablar y encontrar
lenguaje común.

678
00:52:19,520 --> 00:52:22,260
Perdón por el escándalo por la entrevista, no valió la pena.
dámelo.

679
00:52:22,520 --> 00:52:25,600
debería haber dicho que pregunté
personal medico

680
00:52:26,120 --> 00:52:27,120
Buenos días.

681
00:52:27,180 --> 00:52:28,320
Hola Francesca.

682
00:52:28,580 --> 00:52:29,720
¿Primer día de trabajo?

683
00:52:30,080 --> 00:52:31,080
Felicidades. Sí.

684
00:52:31,680 --> 00:52:35,480
La ortopedia tiene suerte de tenerte.
En realidad me dijeron... ¿Adónde vas?

685
00:52:36,240 --> 00:52:37,440
¿Ortopedia en otra ala?

686
00:52:37,820 --> 00:52:40,380
¿Perdido? Me dijeron hoy que
Yo trabajo aquí.

687
00:52:41,240 --> 00:52:43,490
¿Aquí? Después de todo, esto es terapia.

688
00:52:47,210 --> 00:52:48,990
¡Jovencita! Mamá, por favor.

689
00:52:49,330 --> 00:52:52,630
Aquí no soy tu hija, pero igual.
una enfermera como el resto.

690
00:52:52,990 --> 00:52:54,510
Lo siento, lo siento, berry.

691
00:52:54,810 --> 00:52:58,830
Francesca. Francesca, lo siento. yo solo
muy contento.

692
00:52:59,030 --> 00:53:00,770
¿Por qué te enviaron aquí?

693
00:53:01,050 --> 00:53:02,350
Pensé que lo sabías.

694
00:53:03,470 --> 00:53:04,630
Iré a averiguarlo.

695
00:53:10,190 --> 00:53:11,190
Doc.

696
00:53:12,200 --> 00:53:13,200
Hay novedades.

697
00:53:13,820 --> 00:53:18,920
En cuanto al Dr. Fanti, el hospital ya
decidió contratar nuevas enfermeras.

698
00:53:19,000 --> 00:53:21,120
Dos ya han sido enviados a terapia.

699
00:53:21,620 --> 00:53:25,100
¿Qué puedes decir sobre la investigación?
¿sobredosis de morfina?

700
00:53:25,480 --> 00:53:29,280
Estos son dos casos separados. solo
trágica coincidencia.

701
00:53:30,260 --> 00:53:34,680
Se encontraron rastros sospechosos de morfina
en tres muertes más recientes.

702
00:53:36,460 --> 00:53:40,080
Así que alguien en este hospital está deliberadamente
mata a los pacientes.

703
00:53:41,390 --> 00:53:44,190
Después de mi declaración, el consejo tuvo que
ceder.

704
00:53:44,490 --> 00:53:46,110
¿Y salvaste a Andre?

705
00:53:47,350 --> 00:53:49,350
Hice esto solo por ti.

706
00:53:50,190 --> 00:53:53,770
Ahora Stefana Campil estoy oficialmente
sospechoso de asesinato.