1
00:00:01,035 --> 00:00:02,079
لقد كان عالماً بالشيطان..

2
00:00:02,103 --> 00:00:03,747
ذهبت إلى
مقاومة دينية

3
00:00:03,771 --> 00:00:07,317
وأمرته بالرحيل
باسم يسوع المسيح.

4
00:00:07,341 --> 00:00:08,352
وكانت ذات بصيرة...

5
00:00:08,376 --> 00:00:10,387
عندما تتحدى الشيطان،

6
00:00:10,411 --> 00:00:13,991
إنه ينتظر حتى تكون أنت
الأكثر عرضة للخطر.

7
00:00:14,015 --> 00:00:15,425
قاموا بتوثيقها معًا

8
00:00:15,449 --> 00:00:18,462
أشهر حالات التحرش
سجلت من أي وقت مضى.

9
00:00:18,486 --> 00:00:20,364
الحالات التي
عمل إد ولورين وارين على ذلك

10
00:00:20,388 --> 00:00:22,299
كانت رائدة.

11
00:00:22,323 --> 00:00:23,800
الآن ولأول مرة،

12
00:00:23,824 --> 00:00:26,425
لم يطلق سراحه من قبل
التسجيلات.

13
00:00:29,163 --> 00:00:32,576
توثيق كيفية هذا متواضع
كرس الزوجان حياتهما

14
00:00:32,600 --> 00:00:34,778
لإنقاذ الآخرين
من شيطاني.

15
00:00:34,802 --> 00:00:37,381
باسم يسوع المسيح،
أنا آمرك بالمغادرة.

16
00:00:37,405 --> 00:00:40,684
ويثبت ل
العالم الذي الشيطان موجود.

17
00:00:40,708 --> 00:00:42,252
ظنوا أن هناك شر
في العالم،

18
00:00:42,276 --> 00:00:43,653
نحن بحاجة لمحاربته.

19
00:00:43,677 --> 00:00:46,356
لا يمكنك أن تتخيل ما لديه
حدثت في هذا المنزل

20
00:00:46,380 --> 00:00:49,192
إنهم المواضيع
من امتياز الفيلم الرائج.

21
00:00:49,216 --> 00:00:51,061
أمي وأبي،
لقد استمروا في المضي قدمًا.

22
00:00:51,085 --> 00:00:52,596
لقد استمروا في المساعدة.

23
00:00:52,620 --> 00:00:54,965
هم الرواد
من الخوارق...

24
00:00:54,989 --> 00:00:57,234
إد ولورين وارن.

25
00:01:02,797 --> 00:01:05,342
في عام 2013، الفيلم
"الاستحضار"

26
00:01:05,366 --> 00:01:07,411
صدمت
صناعة الترفيه

27
00:01:07,435 --> 00:01:11,448
من خلال كسب أكثر من
300 مليون دولار في شباك التذاكر

28
00:01:11,472 --> 00:01:15,018
والبيض
امتياز الفيلم الرائج.

29
00:01:15,042 --> 00:01:18,188
الفيلم وتبعاته
مبنية على مطاردة الحياة الحقيقية

30
00:01:18,212 --> 00:01:20,290
محقق مشهور
علماء الشياطين,

31
00:01:20,314 --> 00:01:22,626
إد ولورين وارن.

32
00:01:22,650 --> 00:01:24,661
ريادتهم
التحقيقات شيء

33
00:01:24,685 --> 00:01:27,030
ابنتهم جودي
يمكن أن يشهد على.

34
00:01:27,054 --> 00:01:29,599
أبي، أمي، لقد فتحوا الطريق
للناس

35
00:01:29,623 --> 00:01:32,102
من كل هؤلاء
مجموعات خوارق للبدء،

36
00:01:32,126 --> 00:01:33,937
وسيقولها أغلبهم.

37
00:01:33,961 --> 00:01:38,975
إذا لم يكن من أجل والديك،
لن أفعل هذا اليوم.

38
00:01:38,999 --> 00:01:41,511
خلال
مهنة استثنائية لمدة 50 عامًا،

39
00:01:41,535 --> 00:01:43,947
تم التحقيق مع وارن
آلاف التقارير

40
00:01:43,971 --> 00:01:49,319
إشراك الأرواح الشريرة ،
الشياطين، والشياطين.

41
00:01:49,343 --> 00:01:52,089
ولكن ربما الأكثر توثيقا
حالة الشر

42
00:01:52,113 --> 00:01:55,659
هو الذي حدث
في مسقط رأس إد وارن.

43
00:02:00,254 --> 00:02:04,000
في يوم الأحد 24 نوفمبر 1974 م.

44
00:02:04,024 --> 00:02:05,402
إد ولورين وارن

45
00:02:05,426 --> 00:02:07,704
تلقي مكالمة يائسة
من صديقهم،

46
00:02:07,728 --> 00:02:09,973
نفسية ماري باسكاريلا.

47
00:02:09,997 --> 00:02:12,242
كانت ماري باسكاريلا مديرة

48
00:02:12,266 --> 00:02:15,412
معهد البحوث النفسية
في هامدن، كونيتيكت.

49
00:02:15,436 --> 00:02:17,981
لقد كانت صديقة شخصية
منا وقالت

50
00:02:18,005 --> 00:02:22,919
"إد، لقد حصلت
لمقابلتي في هذا المنزل."

51
00:02:22,943 --> 00:02:24,387
وبحلول أوائل السبعينيات،

52
00:02:24,411 --> 00:02:27,691
لورين ، عرافة ،
وإد، عالم الشياطين،

53
00:02:27,715 --> 00:02:29,192
لقد تم التحقيق
الخوارق

54
00:02:29,216 --> 00:02:31,428
منذ أكثر من 20 عامًا،

55
00:02:31,452 --> 00:02:35,832
ولكن بالنسبة لمعظم الناس، هذه الفكرة
للتحقيق في المنازل المسكونة

56
00:02:35,856 --> 00:02:38,401
هي ظاهرة جديدة.

57
00:02:38,425 --> 00:02:40,070
قالت ماري باسكاريلا:

58
00:02:40,094 --> 00:02:42,439
لدينا حقيقي
حالة روح شريرة مستمرة.

59
00:02:42,463 --> 00:02:43,840
هناك سيارات الشرطة

60
00:02:43,864 --> 00:02:47,010
الناس يبدأون
لتشكيل خارج المنزل.

61
00:02:47,034 --> 00:02:48,879
وذلك عندما قال إد،
"أوه، حسنًا،

62
00:02:48,903 --> 00:02:53,116
هذا يبدو وكأنه الصفقة الحقيقية.
سنكون على حق."

63
00:02:53,140 --> 00:02:54,451
الوارن،

64
00:02:54,475 --> 00:02:56,553
جنبا إلى جنب مع
الأب ويليام شاربونو,

65
00:02:56,577 --> 00:03:01,458
يصل إلى المنزل
جيري ولورا جودين.

66
00:03:01,482 --> 00:03:04,461
دخلت البيت وهنا
وكان ضباط الشرطة،

67
00:03:04,485 --> 00:03:08,031
رجال الاطفاء,
عائلة جودين، الجيران،

68
00:03:08,055 --> 00:03:09,699
وبدا وكأنه شخص ما
مررت بالمنزل

69
00:03:09,723 --> 00:03:13,937
مع مضرب البيسبول،
حطموا الأشياء من على الجدران،

70
00:03:13,961 --> 00:03:15,906
طرقت الأثاث.

71
00:03:15,930 --> 00:03:18,575
كل واحد
من هؤلاء ضباط الشرطة،

72
00:03:18,599 --> 00:03:21,478
عندما أنا والكاهن
مشى في،

73
00:03:21,502 --> 00:03:24,114
لقد علموا وسألوا
لبركة الكاهن.

74
00:03:24,138 --> 00:03:26,283
كانوا خائفين.

75
00:03:26,307 --> 00:03:28,518
كجزء من له
تقنية التحقيق،

76
00:03:28,542 --> 00:03:31,788
يقوم إد وارن بتسجيل المقابلات
مع الشهود.

77
00:03:31,812 --> 00:03:33,723
في هذه التسجيلات النادرة

78
00:03:33,747 --> 00:03:36,393
نسمع إد يتحدث
مع أول ضباط الشرطة

79
00:03:36,417 --> 00:03:39,117
تم استدعاؤه إلى مكان الحادث.

80
00:04:25,165 --> 00:04:27,143
وبعد التحدث مع الضباط..

81
00:04:27,167 --> 00:04:30,413
يعرف إد أنه يجب أن يختبر
الروح الشريرة نفسه

82
00:04:30,437 --> 00:04:32,282
للتأكد من أنه حقيقي.

83
00:04:32,306 --> 00:04:35,185
كان إد جيدًا حقًا في المحاولة
لاستبعاد

84
00:04:35,209 --> 00:04:38,888
الأسباب الفيزيائية المنطقية
والشروحات.

85
00:04:38,912 --> 00:04:40,490
سوف يلقي نظرة ثانية.

86
00:04:40,514 --> 00:04:44,160
لن يفعل ذلك فحسب
خذ كلمة الناس لذلك.

87
00:04:44,184 --> 00:04:45,795
كنت واقفاً في المطبخ.

88
00:04:45,819 --> 00:04:47,597
لقد لاحظت
أن هناك حركة

89
00:04:47,621 --> 00:04:49,466
من رؤيتي المحيطية،

90
00:04:49,490 --> 00:04:52,969
طارت مجموعة من أطباق الميلماك
عبر الغرفة

91
00:04:52,993 --> 00:04:54,704
وهبطت على الأرض.

92
00:04:56,130 --> 00:05:00,210
الصليب الذي كان على الحائط
كانت مصنوعة من البلاستيك، انفجرت للتو.

93
00:05:02,736 --> 00:05:05,915
بعد التأكد
وجود روح شريرة,

94
00:05:05,939 --> 00:05:07,884
الوارن
جمع المزيد من المعلومات

95
00:05:07,908 --> 00:05:10,353
لمساعدة عائلة جودين.

96
00:05:10,377 --> 00:05:13,390
وفي هذا التسجيل المكتشف،
أجرى مقابلات مع أصحاب المنازل،

97
00:05:13,414 --> 00:05:17,349
جيري ولورا,
حول متى بدأت المطاردات.

98
00:05:28,762 --> 00:05:30,340
الطيبون يخبرون الوارن

99
00:05:30,364 --> 00:05:34,210
ذلك المساء السابق
هاجمهم شيء ما.

100
00:05:34,234 --> 00:05:36,780
كان جيري يحضر
في البقالة،

101
00:05:36,804 --> 00:05:38,515
لورا في المطبخ

102
00:05:38,539 --> 00:05:43,119
وهذه الطاولة التقطت نفسها،
رمي البقالة في كل مكان.

103
00:05:43,143 --> 00:05:47,891
ثم تأتي هذه الأطباق
واذهب للطيران.

104
00:05:47,915 --> 00:05:49,859
خرجت السكاكين
من حامل السكين

105
00:05:49,883 --> 00:05:52,162
وتم نقلهم في جميع أنحاء الغرفة.

106
00:05:52,186 --> 00:05:55,932
لم يعرفوا ماذا يفعلون.

107
00:05:55,956 --> 00:05:57,767
يعترف الطيبون
يجري الخلط،

108
00:05:57,791 --> 00:05:59,836
ولكن ليس قلقا بشكل مفرط.

109
00:05:59,860 --> 00:06:01,404
فاستقاموا
المطبخ,

110
00:06:01,428 --> 00:06:05,075
على أمل أن يكون مجرد
تجربة معزولة,

111
00:06:05,099 --> 00:06:07,999
لكنها ليست كذلك.

112
00:06:21,682 --> 00:06:24,494
جيري مستعد للعودة
في وأقول

113
00:06:24,518 --> 00:06:25,895
"لورا، لن تفعلي ذلك
صدق هذا."

114
00:06:25,919 --> 00:06:28,131
وفي هذه الأثناء، هي تخرج

115
00:06:28,155 --> 00:06:31,267
لأن أشياء أخرى
يحدث.

116
00:06:31,291 --> 00:06:33,937
لديهم هذه الثلاثة الثقيلة
كراسي استرخاء

117
00:06:33,961 --> 00:06:35,872
وهم يفتحون
ويغلقون من تلقاء أنفسهم،

118
00:06:35,896 --> 00:06:38,908
كل ثلاثة منهم في حفلة موسيقية.

119
00:06:38,932 --> 00:06:40,443
كان مرعبا.

120
00:06:40,467 --> 00:06:42,245
وذلك عندما
يقول الطيبون أنهم تواصلوا

121
00:06:42,269 --> 00:06:44,381
إلى جيرانهم للحصول على المساعدة،

122
00:06:44,405 --> 00:06:48,473
ضابط شرطة خارج الخدمة
جون هولسوورث.

123
00:07:10,531 --> 00:07:14,210
بعد عدة دقائق، دورية
وصل الضباط إلى مكان الحادث.

124
00:07:14,234 --> 00:07:15,912
عندما يشهدون
غير المبررة،

125
00:07:15,936 --> 00:07:18,782
اتصل الضباط
قسم الإطفاء.

126
00:07:18,806 --> 00:07:20,717
رجال الإطفاء، إنهم لا يعرفون
ماذا تفعل

127
00:07:20,741 --> 00:07:22,719
لأنهم يبدأون
مشاهدة الأشياء

128
00:07:22,743 --> 00:07:24,954
ورأوا أجهزة التلفاز تتحرك،

129
00:07:24,978 --> 00:07:28,425
رأوا الكراسي
الدخول والخروج.

130
00:07:28,449 --> 00:07:29,626
كان الأمر واضحًا جدًا بالنسبة لهم

131
00:07:29,650 --> 00:07:32,262
أن هذه لم تكن وظيفة
لقسم الإطفاء.

132
00:07:32,286 --> 00:07:33,863
كما ذهب البيان العام ،

133
00:07:33,887 --> 00:07:37,000
نحن لسنا جيدين جدا
في قتال الشياطين.

134
00:07:37,024 --> 00:07:38,601
مهندسو المدينة في حيرة أيضًا

135
00:07:38,625 --> 00:07:40,826
بما يحدث.

136
00:08:07,721 --> 00:08:09,532
في الخارج أخبار غريبة

137
00:08:09,556 --> 00:08:14,804
الأحداث في شارع ليندلي
جذب حشود ضخمة.

138
00:08:14,828 --> 00:08:17,340
قبل بضعة أشهر فقط
فيلم "طارد الأرواح الشريرة"

139
00:08:17,364 --> 00:08:20,310
صدمت الجماهير
بصورها الدرامية

140
00:08:20,334 --> 00:08:23,580
من الشيطان
وقوة الشر.

141
00:08:23,604 --> 00:08:27,317
لذلك عندما ظهرت التقارير الإخبارية
من قضية روح شريرة حقيقية،

142
00:08:27,341 --> 00:08:29,519
ما كان يعتقد مرة واحدة
ليكون الخيال

143
00:08:29,543 --> 00:08:33,289
يبدو فجأة
حقيقي بشكل مخيف.

144
00:08:33,313 --> 00:08:35,191
وبطبيعة الحال، حصلت وسائل الإعلام
كلمة منه،

145
00:08:35,215 --> 00:08:37,627
وبعد ذلك يخرج
على سلك AP،

146
00:08:37,651 --> 00:08:40,897
والآن يتم الإبلاغ عنه
في جميع أنحاء البلاد

147
00:08:40,921 --> 00:08:43,967
وحتى يذهب
خارج البلاد.

148
00:08:43,991 --> 00:08:45,969
كان أصدقائي يعرفون
حول قضية بريدجبورت

149
00:08:45,993 --> 00:08:48,471
لأنه كان الخبر
في جميع أنحاء المدينة.

150
00:08:48,495 --> 00:08:51,307
فقالوا: هيا بنا ننزل
وانظر ماذا يحدث."

151
00:08:51,331 --> 00:08:54,210
وهنا هذا الضخم
حشد من الناس.

152
00:08:54,234 --> 00:08:57,146
ذهبت إلى المدرسة مع
شرطي كان هناك

153
00:08:57,170 --> 00:08:58,848
فنظر إلي وقال:

154
00:08:58,872 --> 00:09:01,751
"جودي، هذا حقيقي.

155
00:09:01,775 --> 00:09:04,888
هذا حقيقي. ماذا حدث؟"

156
00:09:04,912 --> 00:09:05,989
مقتنعون بأنهم يتعاملون معها

157
00:09:06,013 --> 00:09:08,091
قضية روح شريرة حقيقية،

158
00:09:08,115 --> 00:09:13,229
إد يسأل الأب شاربونو
لأداء نعمة المنزل.

159
00:09:13,253 --> 00:09:16,566
الطقوس الدينية
يمضي قدما دون عوائق

160
00:09:16,590 --> 00:09:20,025
حتى ينتقلوا إلى الطابق السفلي.

161
00:09:41,548 --> 00:09:44,427
فجأة،
بالسرعة التي ظهرت بها

162
00:09:44,451 --> 00:09:48,398
تختفي الكتلة السوداء.

163
00:09:48,422 --> 00:09:49,699
وفي الوقت نفسه، في الطابق العلوي،

164
00:09:49,723 --> 00:09:51,401
الأب شاربونو
مساعد الحوزة,

165
00:09:51,425 --> 00:09:53,636
بول إينو البالغ من العمر 21 عامًا

166
00:09:53,660 --> 00:09:56,239
ترى لورين قادمة
تحت الهجوم.

167
00:09:56,263 --> 00:09:58,207
لورين وأنا كنا
الجلوس على الطاولة.

168
00:09:58,231 --> 00:10:01,945
فجأة، نوع لورين
من ترك القليل من الصرخة

169
00:10:01,969 --> 00:10:04,814
وتشكلت نفطة
الحق على يدها.

170
00:10:15,482 --> 00:10:18,027
القادمة،
التسجيلات التي لم يتم إصدارها من قبل

171
00:10:18,051 --> 00:10:21,464
من التحقيق
التي جعلت وارن مشهورة.

172
00:10:32,666 --> 00:10:35,845
الأحداث غير العادية
بدأت يوم الجمعة،

173
00:10:35,869 --> 00:10:37,146
بدأ بعض الأثاث في التحرك

174
00:10:37,170 --> 00:10:41,017
ثم صليب
سقط من على الحائط.

175
00:10:41,041 --> 00:10:43,586
إد ولورين وارن
لم يحقق قط في قضية ما

176
00:10:43,610 --> 00:10:45,855
مع الكثير
شهود عيان من قبل

177
00:10:45,879 --> 00:10:47,523
وبحلول ليلة الأحد،

178
00:10:47,547 --> 00:10:49,459
أخبار
روح شريرة بريدجبورت

179
00:10:49,483 --> 00:10:52,295
ينتشر أبعد من ذلك بكثير
حدود المدينة.

180
00:10:52,319 --> 00:10:55,898
لقد لاحظنا
حركة الأجسام...

181
00:10:55,922 --> 00:10:58,401
الثلاجة والمكاتب.

182
00:10:58,425 --> 00:11:01,537
لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك
انتقل هذا الشيء.

183
00:11:01,561 --> 00:11:03,439
لحظة لورين
يتجاوز العتبة،

184
00:11:03,463 --> 00:11:06,776
إنها تشعر بالمنزل
الاعتراف بوجودها.

185
00:11:06,800 --> 00:11:09,768
وبعد ذلك يبدأ بشن الحرب.

186
00:11:19,346 --> 00:11:23,126
أصبح إد قلقا للغاية
أن الطاقة يمكن خصوصا

187
00:11:23,150 --> 00:11:25,995
تؤثر عليها
أن تكون حساسًا لهذه الأشياء.

188
00:11:26,019 --> 00:11:28,798
وكان قلقا
عن شيء أكبر من ذلك بكثير.

189
00:11:28,822 --> 00:11:30,033
إد والأب شاربونو

190
00:11:30,057 --> 00:11:32,168
خذ لورين إلى المنزل
لليلة،

191
00:11:32,192 --> 00:11:35,438
لكن اترك بول إينو خلفك
لمراقبة الأسرة ،

192
00:11:35,462 --> 00:11:38,841
وخاصة الطيبين
مارسيا البالغة من العمر 10 سنوات.

193
00:11:38,865 --> 00:11:40,977
أخبرني إد أن أراقب
عليها، للبقاء معها،

194
00:11:41,001 --> 00:11:43,279
للتأكد من أنها لم تكن تفعل
أي من هذه الأشياء

195
00:11:43,303 --> 00:11:44,914
لأنه كان هناك
افتراض طبيعي

196
00:11:44,938 --> 00:11:48,151
أن الطفل الذي بدا
مركز الظواهر

197
00:11:48,175 --> 00:11:50,853
سيكون واحدا
ارتكابها.

198
00:11:50,877 --> 00:11:52,121
في المساء التالي،

199
00:11:52,145 --> 00:11:54,190
أثناء اللعب
لعبة لوحية مع مارسيا،

200
00:11:54,214 --> 00:11:56,826
بول يشعر بشيء خاطئ،

201
00:11:56,850 --> 00:12:00,430
فجأة
شعرت بزيادة في الطاقة.

202
00:12:00,454 --> 00:12:03,599
كان هناك مثل رائحة الأوزون.

203
00:12:03,623 --> 00:12:04,867
نظرت إلى المطبخ.

204
00:12:04,891 --> 00:12:09,605
لقد تحول الهواء مثل
هذا اللون الشاش الأبيض.

205
00:12:09,629 --> 00:12:11,908
التقطت
كتاب الصلاة الأرثوذكسية

206
00:12:11,932 --> 00:12:13,910
وبدأت القراءة
مديح أو ترنيمة

207
00:12:13,934 --> 00:12:16,713
لمجد المسيح.

208
00:12:16,737 --> 00:12:18,414
وفقا لبول ،

209
00:12:18,438 --> 00:12:23,486
وذلك عندما يتشكل الضباب الشاش
إلى أربعة أشكال منفصلة.

210
00:12:23,510 --> 00:12:26,322
فقط بشكل غريزي،
لقد ضغطت ضدها.

211
00:12:26,346 --> 00:12:29,425
انها دفعت إلى الوراء.

212
00:12:29,449 --> 00:12:33,796
وكان بنياناً متيناً
تقريبا الهياكل العظمية للطيور.

213
00:12:33,820 --> 00:12:35,198
هذا ما شعرت به.

214
00:12:35,222 --> 00:12:38,801
كان هناك
هيكل عظمي هناك.

215
00:12:38,825 --> 00:12:40,803
عندما الكيان
كان واقفاً أمامي

216
00:12:40,827 --> 00:12:43,906
لقد غضبت
وكنت خائفًا أيضًا

217
00:12:43,930 --> 00:12:46,309
لأنني كنت أعرف
كان بعد الفتاة الصغيرة.

218
00:12:46,333 --> 00:12:48,333
أردت حمايتها.

219
00:13:01,281 --> 00:13:03,292
الطاقة
كانت قوية جدًا في تلك اللحظة،

220
00:13:03,316 --> 00:13:05,161
قررت سحب الجميع
خارج المنزل

221
00:13:05,185 --> 00:13:06,763
لأنني لم أكن أعرف
ماذا سيحدث.

222
00:13:06,787 --> 00:13:10,633
شعرت بالمكان
سوف تنفجر.

223
00:13:10,657 --> 00:13:13,035
مقتنعون بأنهم كذلك
التعامل مع شيء شيطاني،

224
00:13:13,059 --> 00:13:17,106
يضع آل وارن الخطط
لأداء طرد الارواح الشريرة.

225
00:13:17,130 --> 00:13:18,708
عانقتني مارسي وقالت:

226
00:13:18,732 --> 00:13:21,144
"وعد، وعد مني
سوف تعود."

227
00:13:21,168 --> 00:13:22,278
وأنا فعلت.

228
00:13:22,302 --> 00:13:24,080
عانقتني السيدة جوردون وقالت:

229
00:13:24,104 --> 00:13:27,183
"وعدنا أنك سوف تعود."

230
00:13:27,207 --> 00:13:28,351
في صباح اليوم التالي،

231
00:13:28,375 --> 00:13:30,586
مشرف الشرطة
جوزيف والش

232
00:13:30,610 --> 00:13:35,391
يعلن أن المطاردة خدعة
التي ارتكبتها مارسيا جودين.

233
00:13:35,415 --> 00:13:38,483
طرد الارواح الشريرة
لن يحدث أبدا.

234
00:13:52,632 --> 00:13:54,410
واعترفت الفتاة بذلك منذ ذلك الحين
الجمعة الماضية،

235
00:13:54,434 --> 00:13:57,647
لقد كانت تضرب الجدران،
يطرق الصور قبالة.

236
00:13:57,671 --> 00:13:59,682
ليس لدينا شبح في بريدجبورت.

237
00:13:59,706 --> 00:14:02,285
لقد جعل الرئيس والش هذا عمله

238
00:14:02,309 --> 00:14:06,522
للتأكد من أنه كان
سوف نسمي ذلك خدعة.

239
00:14:06,546 --> 00:14:09,759
هذا مستحيل
أن هذه كانت خدعة.

240
00:14:09,783 --> 00:14:12,361
على ما يبدو،
مباشرة بعد مغادرتنا،

241
00:14:12,385 --> 00:14:15,364
كان المشرف والش
أرسل الضباط إلى المنزل.

242
00:14:15,388 --> 00:14:18,568
وقال هذا ينتهي هنا الآن.

243
00:14:18,592 --> 00:14:21,804
فهو لم يصنع الحمقى فقط
من العائلة ونحن،

244
00:14:21,828 --> 00:14:24,207
لقد صنع الحمقى
من رجاله.

245
00:14:24,231 --> 00:14:27,176
هؤلاء ضباط الشرطة
كانوا يذهبون إلى وسائل الإعلام،

246
00:14:27,200 --> 00:14:29,946
التي كانت في كل مكان
المنزل، في المنزل،

247
00:14:29,970 --> 00:14:33,149
أخبرهم عن الأشياء
التي عاشوها.

248
00:14:33,173 --> 00:14:36,052
كان إد محبطًا جدًا
بكل ذلك.

249
00:14:36,076 --> 00:14:39,088
كان يفكر مع كل هؤلاء
ضباط الشرطة,

250
00:14:39,112 --> 00:14:42,725
كل هؤلاء رجال الإطفاء،
كل هؤلاء الإعلاميين،

251
00:14:42,749 --> 00:14:44,493
أن الحقيقة أخيرا
سوف يخرج

252
00:14:44,517 --> 00:14:47,463
حول نشاط روح شريرة.

253
00:14:47,487 --> 00:14:49,098
وبعد شهرين،

254
00:14:49,122 --> 00:14:51,000
يأتي التبرير
عندما قسم الشرطة

255
00:14:51,024 --> 00:14:53,069
يسمح لمجموعة التخاطر

256
00:14:53,093 --> 00:14:56,105
لتسجيل المقابلات
مع ضباط الشرطة.

257
00:14:56,129 --> 00:15:00,543
اليوم، تلك الأشرطة، على الأغلب لم يحدث من قبل
قبل مشاركتها مع الجمهور،

258
00:15:00,567 --> 00:15:03,846
تقديم رؤية فريدة من نوعها
في ما يصفه الكثيرون

259
00:15:03,870 --> 00:15:06,638
مثل الورد
من البيوت المسكونة.

260
00:15:34,768 --> 00:15:36,612
حدث شيء ما.

261
00:15:36,636 --> 00:15:39,248
ولك أن تجادل إن شئت
سواء كان روح شريرة،

262
00:15:39,272 --> 00:15:40,549
سواء كان روح شريرة
هو شيطان،

263
00:15:40,573 --> 00:15:42,218
ولكن حدث شيء ما

264
00:15:42,242 --> 00:15:45,087
ولا أحد حقا
يمكن أن يفسر ما حدث.

265
00:15:45,111 --> 00:15:47,657
تلك القضية تبرز في ذهني

266
00:15:47,681 --> 00:15:49,058
والحوليات
من البحوث النفسية

267
00:15:49,082 --> 00:15:52,461
باعتبارها واحدة من أقوى،
الحالات الأكثر مصداقية

268
00:15:52,485 --> 00:15:55,131
من النشاط الشرير
سجلت من أي وقت مضى.

269
00:15:55,155 --> 00:15:57,366
وتم تسجيله.

270
00:15:57,390 --> 00:15:59,302
رغم الاعتقاد السائد

271
00:15:59,326 --> 00:16:01,871
ذلك شيء خارق للطبيعة
قد حدث،

272
00:16:01,895 --> 00:16:05,341
حادثة بريدجبورت فشلت
لإقناع الجمهور المتشكك

273
00:16:05,365 --> 00:16:07,977
أن الشياطين موجودة.

274
00:16:08,001 --> 00:16:10,513
مهمتهم في الحياة
كان لإعلام الناس

275
00:16:10,537 --> 00:16:13,950
أن الشيطان موجود
أنه كان حقيقيا.

276
00:16:17,277 --> 00:16:18,955
فهم خوارق

277
00:16:18,979 --> 00:16:22,258
هل كان إد مهووسًا بشيء ما
معه منذ أن كان صبيا صغيرا

278
00:16:22,282 --> 00:16:25,261
نشأت في بريدجبورت،
كونيتيكت.

279
00:16:25,285 --> 00:16:27,697
كنت أعيش في منزل مسكون
عندما كنت صبيا.

280
00:16:27,721 --> 00:16:32,768
مرات عديدة كنت أسمع
باب الخزانة ينفتح.

281
00:16:32,792 --> 00:16:35,738
سأنظر في تلك الخزانة
الظلام,

282
00:16:35,762 --> 00:16:38,841
أبدأ في رؤية الضوء
يبدأ بالتشكل،

283
00:16:38,865 --> 00:16:40,810
وذهبت إلى
مثل شكل الكرة

284
00:16:40,834 --> 00:16:43,446
وبعد ذلك أرى الوجه
في ذلك الجدار.

285
00:16:43,470 --> 00:16:47,049
لقد كان وجه سيدة عجوز.

286
00:16:47,073 --> 00:16:51,120
الشيء التالي، الكرة
خرجت إلى غرفة نومي.

287
00:16:51,144 --> 00:16:55,491
أصبحت الغرفة باردة كالثلج
وكنت أسمع خطى.

288
00:16:55,515 --> 00:16:58,194
كنت أسمع التنفس الثقيل.

289
00:16:58,218 --> 00:16:59,495
أقول لنفسي،

290
00:16:59,519 --> 00:17:01,797
هناك سبب منطقي
لكل هذا.

291
00:17:04,791 --> 00:17:06,569
ذهب إلى والده ذات يوم

292
00:17:06,593 --> 00:17:09,138
ويقول أشياء غريبة
يحدث في هذا المنزل.

293
00:17:09,162 --> 00:17:11,707
أرى الظلال. هذه السيدة العجوز.

294
00:17:11,731 --> 00:17:13,142
نظر والده إلى إد
وقال،

295
00:17:13,166 --> 00:17:16,712
"إد، هناك سبب منطقي
لكل ما يحدث

296
00:17:16,736 --> 00:17:18,481
في هذا المنزل."

297
00:17:18,505 --> 00:17:19,782
ثم ضحك إد عندما أخبرني.

298
00:17:19,806 --> 00:17:22,752
يقول: "أبي لم يعط قط
لي سبب منطقي.

299
00:17:22,776 --> 00:17:24,153
"قال للتو
هناك سبب منطقي.

300
00:17:24,177 --> 00:17:27,223
ثم أسقطه."

301
00:17:27,247 --> 00:17:30,459
مثل إد, لورين
طفلة عندما تكتشف لأول مرة

302
00:17:30,483 --> 00:17:33,596
الخارق
وقدراتها الاستبصارية.

303
00:17:36,689 --> 00:17:40,336
لقد بدأت عندما كنت
ربما حوالي 9 سنوات،

304
00:17:40,360 --> 00:17:42,338
عندما كانت لدي تجارب لأول مرة

305
00:17:42,362 --> 00:17:45,908
حيث أستطيع رؤية الأضواء
حول الناس،

306
00:17:45,932 --> 00:17:47,743
ولكن الأضواء التي
أستطيع أن أرى حول الناس،

307
00:17:47,767 --> 00:17:51,380
اعتقدت الجميع
يمكن أن نرى ذلك.

308
00:17:51,404 --> 00:17:52,882
عندما كانت لورين في التاسعة من عمرها،

309
00:17:52,906 --> 00:17:55,418
ذهبت إلى جميع الفتيات
المدرسة الكاثوليكية,

310
00:17:55,442 --> 00:17:57,286
مرموقة جدا.

311
00:17:57,310 --> 00:18:01,524
وهناك راهبتان تشرفان
الجميع خارج الفصل الدراسي،

312
00:18:01,548 --> 00:18:04,326
الأم متفوقة
والأخت جوزيف.

313
00:18:04,350 --> 00:18:09,131
تقول لورين: "مرحبًا، انظر،
أخت جوزيف أضواء، انظر.

314
00:18:09,155 --> 00:18:12,435
أضواءها أكثر إشراقا
من أضواء الأم الرئيسة."

315
00:18:12,459 --> 00:18:15,171
ما كانت تراه هو الهالة

316
00:18:15,195 --> 00:18:18,707
حول الأم متفوقة
وحول الأخت جوزيف.

317
00:18:18,731 --> 00:18:23,479
أي شيء على قيد الحياة
الذي خلقه الله له هالة

318
00:18:23,503 --> 00:18:26,115
ونفسية معينة
يمكن أن نرى الهالة.

319
00:18:26,139 --> 00:18:27,817
وعندما قالت أضواءها
أكثر إشراقا،

320
00:18:27,841 --> 00:18:30,252
كانت تقصد الهالة
كان أكثر إثارة،

321
00:18:30,276 --> 00:18:34,523
المزيد من الألوان المنبعثة
من حول جسدها.

322
00:18:34,547 --> 00:18:37,560
الأم الرئيسة سمعت هذا
محادثة حول الأضواء

323
00:18:37,584 --> 00:18:39,795
بين الفتاتين،
تمشي إلى لورين.

324
00:18:39,819 --> 00:18:45,434
تقول: "لورين، لا نفعل ذلك
تحدث عن أشياء كهذه هنا."

325
00:18:45,458 --> 00:18:48,437
لا يمكن مشاركة الأشياء
مثل ذلك مع الراهبات.

326
00:18:48,461 --> 00:18:53,075
لقد كان ذلك مُستهزئًا جدًا،
وإذا حاولت في المنزل،

327
00:18:53,099 --> 00:18:57,012
كان على ما يرام طالما
أستطيع أن أمزح وخفيف الظل،

328
00:18:57,036 --> 00:19:02,852
لكنه لم يكن شيئا أبدا
لمناقشتها بجدية.

329
00:19:02,876 --> 00:19:05,588
واللورين ذات الصلة
لي لاحقا ,

330
00:19:05,612 --> 00:19:06,856
قالتها مرات عديدة

331
00:19:06,880 --> 00:19:10,693
"لم أرغب أبدًا في أن أكون مختلفًا.

332
00:19:10,717 --> 00:19:14,763
في الواقع، لم أخبرها قط
والدي."

333
00:19:14,787 --> 00:19:17,299
حياة لورين
يتغير عندما، في سن المراهقة،

334
00:19:17,323 --> 00:19:21,871
تلتقي بـ إد في المنطقة المحلية
صالة السينما حيث كان يعمل.

335
00:19:21,895 --> 00:19:26,142
كنت فاتحة في صغيرة
المسرح يسمى الاستعماري.

336
00:19:26,166 --> 00:19:28,978
وكانت تأتي مع والدتها
كل ليلة أربعاء.

337
00:19:29,002 --> 00:19:31,313
بدأنا نتحدث
وأصبحوا أصدقاء

338
00:19:31,337 --> 00:19:34,783
وكان عمري 16 عامًا في ذلك الوقت،
كانت تبلغ من العمر 16 عامًا.

339
00:19:34,807 --> 00:19:38,621
في إحدى الليالي ذهبت إلى منزلها،
سألتها عن موعد.

340
00:19:38,645 --> 00:19:40,823
هكذا بدأ الأمر.

341
00:19:40,847 --> 00:19:43,959
ثم ذهبت إلى البحرية
يوم كان عمري 17 سنة.

342
00:19:43,983 --> 00:19:48,130
وبينما كنت في البحرية،
لقد كتبنا ذهابًا وإيابًا.

343
00:19:48,154 --> 00:19:50,366
معظم خطوبتنا،
كنا أطفالا

344
00:19:50,390 --> 00:19:52,635
وكان ذلك عن طريق البريد

345
00:19:52,659 --> 00:19:57,740
لأن إد قد دخل
الخدمة بعد وقت قصير من التقينا.

346
00:19:57,764 --> 00:20:00,509
أثناء الخدمة في
البحرية خلال الحرب العالمية الثانية,

347
00:20:00,533 --> 00:20:04,079
تجربة تهدد الحياة
ثبت لإد مرة واحدة وإلى الأبد

348
00:20:04,103 --> 00:20:09,118
أنه كان هناك أعظم
البعد الروحي للحياة .

349
00:20:09,142 --> 00:20:12,054
القادمة، كارثة في زمن الحرب
يتغير إلى الأبد إد

350
00:20:12,078 --> 00:20:14,523
كما يأتي وجها لوجه
مع الموت.

351
00:20:14,547 --> 00:20:16,225
اصطدام ناقلتي نفط

352
00:20:16,249 --> 00:20:19,361
انفجرت في واحدة من أسوأ
كوارث الشحن في الحرب.

353
00:20:28,194 --> 00:20:30,372
قواطع خفر السواحل
وحارب القارب الناري النيران

354
00:20:30,396 --> 00:20:33,842
في واحدة من أسوأ
كوارث الشحن في الحرب.

355
00:20:33,866 --> 00:20:37,213
أثناء الخدمة في
البحرية الامريكية خلال الحرب العالمية الثانية,

356
00:20:37,237 --> 00:20:40,649
اصطدام ناري
مع قوات ناقلة النفط

357
00:20:40,673 --> 00:20:42,618
إد وارن وبعض
100 بحار آخر

358
00:20:42,642 --> 00:20:46,021
للقتال من أجل حياتهم
في المحيط الأطلسي الجليدي.

359
00:20:46,045 --> 00:20:47,523
يذهب إلى الماء

360
00:20:47,547 --> 00:20:50,392
ويرى أحد بحارته
رفاق في ورطة.

361
00:20:50,416 --> 00:20:52,061
هذا الرجل اسمه سالازار.

362
00:20:52,085 --> 00:20:55,598
إد يسبح إلى سالازار،
يضع ذراعه حوله،

363
00:20:55,622 --> 00:20:57,466
ويبدأ في سحبه بعيدا.

364
00:20:57,490 --> 00:20:59,001
وبعد ذلك يقول إد،
"أنا أسحب الرجل بعيدًا.

365
00:20:59,025 --> 00:21:00,302
لكنني لا أعرف
أين أنا ذاهب."

366
00:21:00,326 --> 00:21:04,807
قال: كل ما أرى
هو جدار من اللهب."

367
00:21:04,831 --> 00:21:06,976
قلت صلاة
إلى الأم المباركة.

368
00:21:07,000 --> 00:21:10,546
فتح هذا البنزين
وذهب حولنا.

369
00:21:10,570 --> 00:21:12,715
ثم يلتقط خفر السواحل القارب

370
00:21:12,739 --> 00:21:16,585
يأتي من خلال النيران
ويخرجنا من الماء.

371
00:21:16,609 --> 00:21:18,754
هل هذا معجزة؟
هل هذا ملاك؟

372
00:21:22,515 --> 00:21:25,861
لقد كنت أحد الناجين، الكثير من الرجال
قتلوا في ذلك اليوم

373
00:21:25,885 --> 00:21:28,764
ورجعت إلى المنزل
في إجازة الناجين.

374
00:21:28,788 --> 00:21:30,566
لقد حصلت على إجازة لمدة 30 يومًا.

375
00:21:30,590 --> 00:21:31,934
عاد إد إلى المنزل.

376
00:21:31,958 --> 00:21:34,336
قال : لورين
دعونا نتزوج."

377
00:21:34,360 --> 00:21:37,606
لم يكن لديه سوى بضع ساعات للقيام بذلك
والعودة، لكنه فعل ذلك.

378
00:21:37,630 --> 00:21:40,909
تزوج لورين
في 22 مايو 1945.

379
00:21:40,933 --> 00:21:44,179
كانت تبلغ من العمر 18 عامًا
وكان ذاهبا في 19.

380
00:21:44,203 --> 00:21:45,614
لقد تزوجنا في بريدجبورت،

381
00:21:45,638 --> 00:21:47,950
قضيت شهر عسل كبير ورائع.

382
00:21:47,974 --> 00:21:49,485
ذات ليلة، استقلت القطار
إلى ملاذ جديد،

383
00:21:49,509 --> 00:21:50,786
سكنت في فندق تافت

384
00:21:50,810 --> 00:21:53,188
ورجعت في الصباح
غادر للبحرية مرة أخرى.

385
00:21:56,516 --> 00:22:00,062
وكنا متزوجين
بينما كان لا يزال في الخدمة

386
00:22:00,086 --> 00:22:01,363
وولدت ابنتنا

387
00:22:01,387 --> 00:22:03,332
بينما كان لا يزال
في الخدمة الفعلية.

388
00:22:03,356 --> 00:22:06,068
لذلك عندما عاد إلى المنزل
من الخدمة،

389
00:22:06,092 --> 00:22:08,304
كنت في ذلك الوقت
ربما حوالي 20

390
00:22:08,328 --> 00:22:11,607
21 سنة.

391
00:22:11,631 --> 00:22:14,410
بعد الحرب
ويدعم عائلته

392
00:22:14,434 --> 00:22:16,945
كفنان
بيع لوحات المنازل

393
00:22:16,969 --> 00:22:20,182
والمناظر الطبيعية للسياح
زيارة نيو انغلاند.

394
00:22:20,206 --> 00:22:23,619
كان يبيع
اللوحات مقابل 3 دولارات و 5 دولارات.

395
00:22:23,643 --> 00:22:26,322
في ذلك الوقت، كان جيدًا جدًا
مسالة إذا باع خمسة

396
00:22:26,346 --> 00:22:28,857
أو ست لوحات في يوم واحد،
لقد قام بعمل جيد جدًا.

397
00:22:28,881 --> 00:22:33,128
ولكن بعد ذلك كانوا دائما
مهتم بالأماكن المسكونة.

398
00:22:33,152 --> 00:22:34,830
أثناء السفر
عبر نيو إنجلاند،

399
00:22:34,854 --> 00:22:38,033
زيارة إد ولورين
منزل ماري المولود في المحيط,

400
00:22:38,057 --> 00:22:39,868
مسكن أسطوري مسكون

401
00:22:39,892 --> 00:22:42,738
تقع في هينيكر،
نيو هامبشاير.

402
00:22:42,762 --> 00:22:45,941
محادثات إد غريبة
مع صاحب المنزل، لويس روي،

403
00:22:45,965 --> 00:22:48,677
عن تجاربه
مع المنزل.

404
00:22:48,701 --> 00:22:50,679
بينما يجري مقابلة مع السيد. روي،

405
00:22:50,703 --> 00:22:53,015
لورين...لقد إنتهت
ظهر الكرسي هكذا

406
00:22:53,039 --> 00:22:55,818
الاستماع إلى إد جدا،
بجد جدا.

407
00:22:55,842 --> 00:22:57,686
فجأة سأل إد لورين
سؤال مثل،

408
00:22:57,710 --> 00:22:59,855
"أليس هذا صحيحاً يا لورين؟"
لا إجابة.

409
00:22:59,879 --> 00:23:02,458
ينظر إلى الوراء ولورين
يحدق مثل هذا

410
00:23:02,482 --> 00:23:04,727
في حالة تشبه النشوة.

411
00:23:04,751 --> 00:23:06,395
يبدأ إد في الواقع
عصبي.

412
00:23:06,419 --> 00:23:09,331
إنه مثل، "السيد روي، ما الأمر
ما الخطب؟ زوجتي هناك.

413
00:23:09,355 --> 00:23:10,766
ماذا يحدث؟"

414
00:23:10,790 --> 00:23:12,634
يقول السيد روي بهدوء شديد،

415
00:23:12,658 --> 00:23:17,072
"هذا يحدث كثيرًا
من العرافين في المنزل."

416
00:23:17,096 --> 00:23:20,109
لورين تترك جسدها
وينظر إلى الأسفل

417
00:23:20,133 --> 00:23:24,012
ويمكنها رؤية إد يتحدث إليه
السيد. وقالت روي

418
00:23:24,036 --> 00:23:29,218
"كانت تلك المرة الأولى
كنت أعلم أنني لا أخشى الموت".

419
00:23:29,242 --> 00:23:32,221
لكنها فجأة انقطعت
العودة إلى جسدها

420
00:23:32,245 --> 00:23:35,758
كأن أحداً صدمها
العودة إلى جسدها.

421
00:23:35,782 --> 00:23:37,693
لورين
الاستبصار يلهم إد

422
00:23:37,717 --> 00:23:40,529
للبحث عن
بيوت مسكونة أخرى.

423
00:23:40,553 --> 00:23:42,364
سوف يقرأ إد
عن هذه الأماكن.

424
00:23:42,388 --> 00:23:45,000
ثم يصعد ويجد
الموقع

425
00:23:45,024 --> 00:23:48,070
وكان يطلي المنزل.

426
00:23:48,094 --> 00:23:49,938
أقوم بعمل رسم جميل حقًا
من المنزل،

427
00:23:49,962 --> 00:23:52,641
تخرج منه الأشباح
وكل شيء، كما تعلمون،

428
00:23:52,665 --> 00:23:54,643
واعطيها للورين
وذهبت لتقرع الباب

429
00:23:54,667 --> 00:23:57,212
وبشخصيتها الأيرلندية،

430
00:23:57,236 --> 00:23:59,715
كانت تقول: يا زوجي
يحب الرسم

431
00:23:59,739 --> 00:24:03,285
وطلاء البيوت المسكونة
وهو صنع لك هذا."

432
00:24:03,309 --> 00:24:05,087
وهذا من شأنه إلى حد كبير
تكون تذكرتهم في.

433
00:24:05,111 --> 00:24:06,822
سيتحدثون

434
00:24:06,846 --> 00:24:08,490
إلى أصحاب المنازل
عن أشباحهم

435
00:24:08,514 --> 00:24:10,859
وسوف يتعلم إد ذلك
لقد كانت لديهم تجارب

436
00:24:10,883 --> 00:24:13,595
التي تشبه إلى حد كبير ما
لقد مر عندما كان طفلاً.

437
00:24:13,619 --> 00:24:17,032
ومن هناك،
تطورت مهنة بأكملها.

438
00:24:17,056 --> 00:24:19,802
تطورت من مجرد الحديث
عن الأشباح

439
00:24:19,826 --> 00:24:23,772
للناس الذين يدعونهم
على الحالات القادمة والمراقبة

440
00:24:23,796 --> 00:24:26,775
ماذا يحدث في المنزل
أو لتطهير المنزل.

441
00:24:26,799 --> 00:24:28,977
وكانوا يتحدثون مع
أي شخص عن الحالات

442
00:24:29,001 --> 00:24:30,879
ووجهات نظرهم
من خوارق.

443
00:24:30,903 --> 00:24:32,915
لقد أثر ذلك علي في الطرق

444
00:24:32,939 --> 00:24:34,917
من مجرد الفهم
أن الجميع مختلفون.

445
00:24:34,941 --> 00:24:37,085
الجميع لديه
مشاكل خوارق.

446
00:24:37,109 --> 00:24:38,821
عادة، الناس
الذي كان لديه الاتصال

447
00:24:38,845 --> 00:24:41,590
سيكون آل وارن من العائلة.

448
00:24:41,614 --> 00:24:42,691
لا يهم،

449
00:24:42,715 --> 00:24:45,561
الخلفية الاجتماعية والاقتصادية
لا يهم،

450
00:24:45,585 --> 00:24:49,465
العرق، العرق
هم الناس من جميع الأعمار.

451
00:24:49,489 --> 00:24:53,068
يصل إلى النقطة بينهما
الخمسينيات إلى الستينيات،

452
00:24:53,092 --> 00:24:55,304
إذا كنت تعيش بشكل خاص
في نيو إنجلاند

453
00:24:55,328 --> 00:24:58,207
وكان لديك قصة شبح غريبة
في منزلك،

454
00:24:58,231 --> 00:25:01,109
سوف تجدهم وتسألهم
أن يأتي إلى منزلك

455
00:25:01,133 --> 00:25:05,547
والتحقق من ذلك لأن
لم يكن أحد يفعل ذلك.

456
00:25:05,571 --> 00:25:08,884
بالنسبة لـ(إد) و(لورين)،
كلاهما من الروم الكاثوليك المتدينين،

457
00:25:08,908 --> 00:25:13,021
الإيمان بما هو خارق للطبيعة
يأتي بشكل طبيعي.

458
00:25:13,045 --> 00:25:14,623
الآن، لقد نشأت
كاثوليكي.

459
00:25:14,647 --> 00:25:18,494
كان والدي
كاثوليكي صارم للغاية.

460
00:25:18,518 --> 00:25:21,330
ويمكنني أن أتذكر مرة واحدة،
الأب توماسكو

461
00:25:21,354 --> 00:25:23,131
فقال لأبي
"كما تعلم يا فرانك،

462
00:25:23,155 --> 00:25:24,333
"لن تصدق
ماذا يحدث

463
00:25:24,357 --> 00:25:27,336
"على بعد بنايتين من هنا.

464
00:25:27,360 --> 00:25:29,037
هناك رجل تحت الحيازة."

465
00:25:29,061 --> 00:25:31,673
قال: يأخذ هذا الرجل
على ظهور خنزير

466
00:25:31,697 --> 00:25:34,009
"ويصدر أصواتاً مثل الخنزير.

467
00:25:34,033 --> 00:25:36,245
"هناك هذه الروائح الكريهة.

468
00:25:36,269 --> 00:25:37,779
لذلك نحن ذاهبون لأداء

469
00:25:37,803 --> 00:25:42,584
طقوس طرد الارواح الشريرة
على هذا الرجل."

470
00:25:42,608 --> 00:25:45,153
الآن، عمري 8 سنوات فقط،
ولكن تلك كانت المرة الأولى

471
00:25:45,177 --> 00:25:48,891
سمعت من أي وقت مضى
عن أي شيء من هذا القبيل.

472
00:25:48,915 --> 00:25:52,194
منظورنا يلعب كثيرا
في الظواهر الخارقة

473
00:25:52,218 --> 00:25:54,329
بشكل عام.

474
00:25:54,353 --> 00:25:56,331
ما نأتي به إلى الوضع

475
00:25:56,355 --> 00:25:58,433
هو ما نحن ذاهبون
للخروج منه.

476
00:25:58,457 --> 00:26:00,903
الوارن، كانا كلاهما
الروم الكاثوليك,

477
00:26:00,927 --> 00:26:06,341
لذلك كان لديهم نظام الاعتقاد هذا
إطار حول الظاهرة

478
00:26:06,365 --> 00:26:08,644
وبحلول أوائل السبعينيات،
إد ولورين

479
00:26:08,668 --> 00:26:11,079
لقد حققت
مئات من المطاردات

480
00:26:11,103 --> 00:26:12,748
ويعرفون بالطالبين

481
00:26:12,772 --> 00:26:16,318
من خارق للطبيعة
في جميع أنحاء نيو إنجلاند.

482
00:26:16,342 --> 00:26:20,088
ولكن أغلب عامة الناس
آراء الشياطين والشياطين

483
00:26:20,112 --> 00:26:23,091
كما الاشياء
من الخيال المنحرف.

484
00:26:23,115 --> 00:26:24,960
ثم في عام 1971،

485
00:26:24,984 --> 00:26:30,532
حدث روح شريرة مذهلة
يهدد بكشف الحقيقة

486
00:26:30,556 --> 00:26:33,969
التالي، آل وارن
فتح بوابة إلى الجحيم

487
00:26:33,993 --> 00:26:38,963
ويأتي وجها لوجه
مع شيطان.

488
00:26:45,705 --> 00:26:48,584
بحلول أوائل السبعينيات
إد ولورين وارن

489
00:26:48,608 --> 00:26:53,422
قد كرسوا حياتهم
للتحقيق في خوارق.

490
00:26:53,446 --> 00:26:56,158
مستوحاة من فريدة من نوعها
تجارب الطفولة,

491
00:26:56,182 --> 00:27:00,829
إد ولورين في مهمة
لإثبات الشياطين، والشياطين،

492
00:27:00,853 --> 00:27:03,198
والخوارق موجودة.

493
00:27:06,158 --> 00:27:07,669
التغيرات الخارقة
وجهات نظر العالم

494
00:27:07,693 --> 00:27:10,639
بطريقة لا شيء آخر
حقا لا.

495
00:27:10,663 --> 00:27:14,009
إنه أمر مرعب.

496
00:27:14,033 --> 00:27:16,478
إنه هذا الخط من عدم
الفهم، على ما أعتقد،

497
00:27:16,502 --> 00:27:18,647
هذا يدفع
صائدي الأشباح كل يوم

498
00:27:18,671 --> 00:27:20,716
لأريد معرفة ما هو،

499
00:27:20,740 --> 00:27:24,953
لماذا يريدون
لجمع الأدلة.

500
00:27:24,977 --> 00:27:27,356
هناك حاجة إلى عدم القيام بذلك
فقط يثبتوا لأنفسهم

501
00:27:27,380 --> 00:27:28,824
أن هذا حقيقي،

502
00:27:28,848 --> 00:27:33,161
ولكن لكي أثبت للجميع
هذا حقيقي، وهذا يحدث.

503
00:27:33,185 --> 00:27:34,496
كاثوليكي متدين،

504
00:27:34,520 --> 00:27:37,899
إد يرى الخوارق
من خلال معتقداته الدينية

505
00:27:37,923 --> 00:27:42,571
لطرد أي شياطين، يجب عليه
استدعاء قوة الكنيسة.

506
00:27:42,595 --> 00:27:44,640
يستخدم إد الصوت
وتسجيلات الفيديو

507
00:27:44,664 --> 00:27:48,810
كدليل لإقناع الكنيسة
القادة للمشاركة.

508
00:27:48,834 --> 00:27:50,679
في أغلب الأحيان،

509
00:27:50,703 --> 00:27:53,404
إنها معركة شاقة.

510
00:28:18,798 --> 00:28:20,208
إد ولورين وارن
بدأت في البداية

511
00:28:20,232 --> 00:28:22,110
تفتيش المنازل
في جميع أنحاء نيو إنجلاند

512
00:28:22,134 --> 00:28:26,381
لأن الكثير من خوارق
يبدو أن النشاط يقيم هنا.

513
00:28:26,405 --> 00:28:27,683
أراد إد معرفة ذلك

514
00:28:27,707 --> 00:28:29,584
هل عاش أشخاص آخرون
في بيوت مسكونة؟

515
00:28:29,608 --> 00:28:31,119
كيف كان الأمر بالنسبة لهم؟

516
00:28:31,143 --> 00:28:33,522
ولم يتوقف أبدا
النظر من سن 5

517
00:28:33,546 --> 00:28:36,692
حتى يوم وفاته،
أبحث عن المزيد من المنازل المسكونة،

518
00:28:36,716 --> 00:28:41,430
الرغبة في التحدث مع الناس حول
تجربتهم في تلك المنازل.

519
00:28:41,454 --> 00:28:43,065
فيتصل الناس ويقولون
هذا يحدث،

520
00:28:43,089 --> 00:28:44,433
وهذا ما يحدث،
ماذا يجب أن نفعل؟

521
00:28:44,457 --> 00:28:45,767
عند سقوط القبعة،

522
00:28:45,791 --> 00:28:49,571
يذهبون إذا احتاجهم الناس،
لم يطلب المال قط

523
00:28:49,595 --> 00:28:50,806
لأن هؤلاء الناس
كانوا يائسين.

524
00:28:50,830 --> 00:28:52,874
لم يكن هناك أحد آخر للاتصال به.

525
00:28:56,969 --> 00:28:59,481
في عام 1971،
عائلة شابة من رود آيلاند

526
00:28:59,505 --> 00:29:04,820
يعاني من سلسلة
من تهديدات المطاردة.

527
00:29:04,844 --> 00:29:07,389
إنهم يطلبون المساعدة بشدة
من إد ولورين،

528
00:29:07,413 --> 00:29:10,192
الذين هم معروفون
تحقيقاتهم الخارقة

529
00:29:10,216 --> 00:29:14,196
والقيام بالمعركة
مع شيطاني.

530
00:29:14,220 --> 00:29:16,398
عندما أذهب إلى المنزل
لا تبحث عن الشياطين.

531
00:29:16,422 --> 00:29:18,667
أنا لا أبحث عن الأشباح.

532
00:29:18,691 --> 00:29:20,969
ما أبحث عنه
هو تفسير طبيعي

533
00:29:20,993 --> 00:29:24,005
أما ما يحدث.

534
00:29:24,029 --> 00:29:27,375
فقط عندما أجد أن هناك
شيء خارق للطبيعة،

535
00:29:27,399 --> 00:29:32,247
شيء خارق للطبيعة،
هل أقبله.

536
00:29:32,271 --> 00:29:34,149
روجر وكارولين بيرون

537
00:29:34,173 --> 00:29:37,252
لنفترض أن المطاردة بدأت في اليوم
هم وبناتهم الخمس

538
00:29:37,276 --> 00:29:39,955
انتقلت إلى هذا
مزرعة من القرن الثامن عشر

539
00:29:39,979 --> 00:29:44,126
معروف اليوم
مثل بيت السحر.

540
00:29:44,150 --> 00:29:46,728
صناديق حمل أندريا بيرون
من الشاحنة

541
00:29:46,752 --> 00:29:48,296
ووضعه
في المطبخ.

542
00:29:48,320 --> 00:29:50,766
وهي ترى هذا الرجل.

543
00:29:50,790 --> 00:29:52,901
التي اعتقدت أنها كانت معها
المالك السابق،

544
00:29:52,925 --> 00:29:55,470
ثم ترى أختها
نفس الرجل.

545
00:29:55,494 --> 00:29:58,273
تأتي أختها الثالثة
مع صندوق آخر

546
00:29:58,297 --> 00:30:00,575
والرجل فقط
نوع من يختفي ببطء.

547
00:30:03,803 --> 00:30:07,482
مع مرور الوقت، أكثر وأكثر
أشياء غريبة تحدث.

548
00:30:07,506 --> 00:30:09,618
كارولين بيرون الأم,

549
00:30:09,642 --> 00:30:12,420
يبدو أنها كانت النقطة المحورية

550
00:30:12,444 --> 00:30:16,158
من الكثير من الطاقة السلبية.

551
00:30:16,182 --> 00:30:20,428
أتذكر المجيء إلى هنا مرة واحدة مع
قال آل وارن وكارولين،

552
00:30:20,452 --> 00:30:22,764
وهذا عالق معي دائما
وما زال يفعل،

553
00:30:22,788 --> 00:30:26,034
وبعد سنوات، ذهبت للتقطيع
افتح برتقالة

554
00:30:26,058 --> 00:30:27,569
وخرجت الدماء.

555
00:30:31,897 --> 00:30:33,341
العيش في منزل مسكون

556
00:30:33,365 --> 00:30:35,525
هو شيء صعب
لكي يفهم الناس.

557
00:30:38,337 --> 00:30:40,182
كل فرد في العائلة
تقريبا يشعر وكأنه

558
00:30:40,206 --> 00:30:41,583
إنه يؤثر عليهم فقط.

559
00:30:41,607 --> 00:30:43,985
تخاف أن تخبر أحداً
وإلا لأنك تعتقد،

560
00:30:44,009 --> 00:30:47,589
حسنا، سوف يعتقدون أنني مجنون
أو لا أريد إخافة أحد.

561
00:30:47,613 --> 00:30:50,292
وهكذا كل أخت
تجربة أشياء مختلفة.

562
00:30:50,316 --> 00:30:54,729
لكن كارولين بيرون، إنها ترى
امرأة كبيرة في السن في المنزل،

563
00:30:54,753 --> 00:30:57,933
الظهورات والأشياء تتحرك.

564
00:30:57,957 --> 00:30:59,968
إنها خائفة.
إنها خائفة على نفسها.

565
00:30:59,992 --> 00:31:04,639
إنها خائفة على عائلتها.
ولذا فهي تطلب المساعدة.

566
00:31:04,663 --> 00:31:07,843
أثناء قيام إد بإجراء مقابلات مع الوالدين
عن تجاربهم،

567
00:31:07,867 --> 00:31:09,144
تحاول لورين الالتقاط

568
00:31:09,168 --> 00:31:12,881
وجود
طاقة أو كيانات خارقة للطبيعة،

569
00:31:12,905 --> 00:31:14,516
لورين تمشي
من خلال المنزل

570
00:31:14,540 --> 00:31:16,184
ورؤية ما تلتقطه،

571
00:31:16,208 --> 00:31:19,688
تحاول ليس فقط للاتصال، ولكن
لمعرفة أين هي النقاط الساخنة،

572
00:31:19,712 --> 00:31:23,925
أين هذا الكيان أو الكيانات
تقع على وجه التحديد؟

573
00:31:23,949 --> 00:31:27,162
لورين سوف تمد يديها
عندما كانت تدخل إلى الغرفة،

574
00:31:27,186 --> 00:31:29,431
وكنت عادة تعرف
عندما كانت تحصل على شيء ما

575
00:31:29,455 --> 00:31:32,200
لأنه سيكون لديها شيء معين
انظر إلى وجهها.

576
00:31:32,224 --> 00:31:34,102
في بعض الأحيان كانت تفعل ذلك
حتى التفاعل معها.

577
00:31:34,126 --> 00:31:38,240
وقالت انها سوف تسأل سؤالا
واستمع للرد.

578
00:31:38,264 --> 00:31:39,808
في مزرعة بيرون،

579
00:31:39,832 --> 00:31:41,209
لورين تلتقط الحضور

580
00:31:41,233 --> 00:31:44,813
عما يبدو
روح أنثى.

581
00:31:44,837 --> 00:31:47,115
اعتمد "إد" على "لورين" كثيرًا.

582
00:31:47,139 --> 00:31:49,284
لذلك إذا قالت لورين
"أنا لا ألتقط أي شيء"

583
00:31:49,308 --> 00:31:50,986
كان ذلك جيدًا بما يكفي لإد
ليقول،

584
00:31:51,010 --> 00:31:53,521
ربما هذا المكان ليس مسكوناً

585
00:31:53,545 --> 00:31:57,092
وذلك لأن لورين كانت تختار
شيء ما في هذا المنزل،

586
00:31:57,116 --> 00:31:59,461
يركز إد الآن،
شديدة التركيز.

587
00:31:59,485 --> 00:32:02,931
إنه يفكر في شيء ما
يجري هنا.

588
00:32:02,955 --> 00:32:04,900
ما هو أنه لا يفعل ذلك
أعرف تماما حتى الآن

589
00:32:04,924 --> 00:32:06,968
لأن هذا مجرد
المراحل المبكرة جدًا.

590
00:32:06,992 --> 00:32:10,939
هذا فقط
التحقيق الأول.

591
00:32:10,963 --> 00:32:13,108
سيكون عليهم الغوص
في أعمق.

592
00:32:13,132 --> 00:32:14,309
سيتعين عليهم الاتصال

593
00:32:14,333 --> 00:32:17,012
مع ما هو هنا
لمحاولة التعرف عليه.

594
00:32:17,036 --> 00:32:19,347
هل هي مجرد روح
الشخص الذي عاش هنا

595
00:32:19,371 --> 00:32:25,754
أو مات هنا أم هو
شيء أكثر شرا؟

596
00:32:25,778 --> 00:32:27,822
إد ولورين
أقترح عقد جلسة تحضير الأرواح

597
00:32:27,846 --> 00:32:31,826
للاتصال بمن أو ما هو
تطارد عائلة بيرون؟

598
00:32:34,253 --> 00:32:38,266
جلسة تحضير الأرواح سوف تسمح لهم
ربما للعثور على اسم،

599
00:32:38,290 --> 00:32:43,004
ربما تجد الدافع وراء ذلك
قد تكون بعض الروح عالقة هنا.

600
00:32:43,028 --> 00:32:44,406
كارولين بيرون مناسبة لذلك.

601
00:32:44,430 --> 00:32:46,341
إنها بخير.
إنها تريد فقط الإجابات.

602
00:32:46,365 --> 00:32:48,810
روجر بيرون هو
أكثر تشككا قليلا،

603
00:32:48,834 --> 00:32:52,647
لكنه يمضي قدما
معها على أية حال.

604
00:32:52,671 --> 00:32:54,015
وبعد يومين، وارن،

605
00:32:54,039 --> 00:32:56,651
جنبا إلى جنب مع روجر
وكارولين بيرون،

606
00:32:56,675 --> 00:32:58,153
اجتمعوا لأداء جلسة تحضير الأرواح.

607
00:32:58,177 --> 00:33:01,623
وسوف يصمدون
جلسة تحضير الأرواح هنا

608
00:33:01,647 --> 00:33:04,159
في هذه الغرفة خلفي.

609
00:33:04,183 --> 00:33:06,928
إنهم يجلسون حول طاولة.
لورين هي وسيلة نفسية.

610
00:33:06,952 --> 00:33:09,331
انها سوف تأخذ بعض
نفسا عميقا وأغلقت عينيها

611
00:33:09,355 --> 00:33:11,232
وستحاول الاتصال

612
00:33:11,256 --> 00:33:13,268
مع ما قد يكون هناك.

613
00:33:13,292 --> 00:33:16,304
انها سوف تبدأ في
اسأل من حولك.

614
00:33:18,497 --> 00:33:21,810
ولكن بعد ذلك فجأة الأمور
اتخاذ منعطفا خطيرا.

615
00:33:21,834 --> 00:33:26,414
شيء ما، بعض القوة غير المرئية،
يتغلب على كارولين,

616
00:33:26,438 --> 00:33:30,919
يتم انتشالها من كرسيها
ألقيت على الأرض

617
00:33:30,943 --> 00:33:32,354
الى الارض.

618
00:33:32,378 --> 00:33:34,222
وبشكل غير متوقع جدًا،

619
00:33:34,246 --> 00:33:39,327
بدأت كارولين في التحدث
بألسنة غريبة.

620
00:33:39,351 --> 00:33:41,663
أصبحت ممسوسة.

621
00:33:41,687 --> 00:33:44,499
روجر مرعوب من زوجته.

622
00:33:44,523 --> 00:33:46,101
هناك شيء يحدث لها

623
00:33:46,125 --> 00:33:48,136
أنه لم يسبق له مثيل
أي شيء من هذا القبيل.

624
00:33:48,160 --> 00:33:50,972
لذلك يركض إليها،
لكن إد أوقفه.

625
00:33:50,996 --> 00:33:53,708
يعتقد إد
أنها تتعرض لهجوم شيطاني

626
00:33:53,732 --> 00:33:55,877
وذلك إذا تدخل روجر
بأي شكل من الأشكال،

627
00:33:55,901 --> 00:33:58,046
يمكن أن يعرض نفسه للخطر.

628
00:33:58,070 --> 00:34:01,182
في تلك اللحظة، كان روجر غاضبًا،
ولكم إد في وجهه

629
00:34:01,206 --> 00:34:04,252
لأنه عازم الجحيم
على مساعدة زوجته.

630
00:34:04,276 --> 00:34:06,254
ثم ركلات روجر
إد ولورين وارن

631
00:34:06,278 --> 00:34:07,322
خارج هذا المنزل،

632
00:34:07,346 --> 00:34:08,723
وهم ليسوا كذلك
سمح بالعودة مرة أخرى.

633
00:34:12,951 --> 00:34:16,297
يتعلم الوارن
درس صعب,

634
00:34:16,321 --> 00:34:17,932
حتى مع الأفضل
من النوايا،

635
00:34:17,956 --> 00:34:21,736
التحقيق في خوارق
يمكن أن يكون مشروعا خطيرا.

636
00:34:25,330 --> 00:34:30,178
في هذه الحالة، أنا لا
أعتقد أن أي طرد الأرواح الشريرة،

637
00:34:30,202 --> 00:34:35,116
أي طقوس ذات طبيعة دينية
أو يمكن لأي شخص واضح من أي وقت مضى

638
00:34:35,140 --> 00:34:39,988
هذا المنزل من السلبية للغاية
الأرواح البشرية واللاإنسانية

639
00:34:40,012 --> 00:34:44,392
التي تحدث
هذه الأفعال التدميرية.

640
00:34:44,416 --> 00:34:47,929
بقدر ما قد يكون الوارنر جيدًا،

641
00:34:47,953 --> 00:34:50,031
ليس لديهم
نسبة النجاح 100%.

642
00:34:50,055 --> 00:34:55,770
لا أحد يفعل. وأحيانا
وتبع ذلك عواقب غير مقصودة

643
00:34:55,794 --> 00:35:00,742
عندما قاموا بجلسة تحضير الأرواح أو في
سير التحقيق.

644
00:35:00,766 --> 00:35:03,111
بينما يستحضر
الحالة لن تكون واحدة

645
00:35:03,135 --> 00:35:05,580
لإقناع الجمهور
الشياطين حقيقية،

646
00:35:05,604 --> 00:35:08,316
وبعد سنوات،
قضية الرعب أميتيفيل

647
00:35:08,340 --> 00:35:11,086
من شأنه أن يفتح العيون
من العالم.

648
00:35:20,085 --> 00:35:22,797
بعد خمس سنوات
البيت المشعوذ،

649
00:35:22,821 --> 00:35:24,732
يجد الوارن أنفسهم
في المنتصف

650
00:35:24,756 --> 00:35:27,802
مما سيصبح العالم
اكثر مطاردة سيئة السمعة,

651
00:35:27,826 --> 00:35:31,239
هذه المرة في قرية نائمة
في جزيرة نيويورك الطويلة.

652
00:35:38,670 --> 00:35:40,115
سوف ينظر الكثير من الناس
في المنزل

653
00:35:40,139 --> 00:35:42,217
وأعتقد أن المكان يبدو
مثل البيت المسكون،

654
00:35:42,241 --> 00:35:44,652
لكن أبحث
في منزل أميتيفيل،

655
00:35:44,676 --> 00:35:46,087
لن تفكر أبدا
أن أي شيء

656
00:35:46,111 --> 00:35:49,390
كان يجري هناك،
أي نوع من النشاط الخارق.

657
00:35:49,414 --> 00:35:53,728
لكنك لا تعرف أبدًا حقًا
حتى تنظر إلى الداخل.

658
00:35:53,752 --> 00:35:55,296
المستعمرة الهولندية المكونة من ثلاثة طوابق

659
00:35:55,320 --> 00:35:58,032
حيث في نوفمبر 1974،

660
00:35:58,056 --> 00:36:00,235
رونالد ديفيو جونيور. يطلق النار
ويقتل

661
00:36:00,259 --> 00:36:03,304
أفراد عائلته الستة.

662
00:36:03,328 --> 00:36:05,406
رونالد ديفيو جونيور.
دخلت إلى المنزل

663
00:36:05,430 --> 00:36:07,809
ببندقية
في منتصف الليل.

664
00:36:07,833 --> 00:36:10,211
أولا ذهب إلى
غرفة نوم والديه

665
00:36:10,235 --> 00:36:12,914
وأطلق النار عليهما
في أسرتهم حيث كانوا ينامون.

666
00:36:15,541 --> 00:36:17,852
ثم نزل إلى أسفل القاعة
وأطلقوا النار بشكل منهجي

667
00:36:17,876 --> 00:36:19,621
كل واحد من إخوانه،
كل واحدة من أخواته.

668
00:36:24,082 --> 00:36:25,960
ثم بعد مرور عام،
الملاك الجدد،

669
00:36:25,984 --> 00:36:27,595
جورج وكاثي لوتز,

670
00:36:27,619 --> 00:36:29,497
عقد مؤتمر صحفي
حيث يعلنون

671
00:36:29,521 --> 00:36:30,798
أن لديهم
ترك المنزل

672
00:36:30,822 --> 00:36:35,803
بعد 28 يوما فقط من المطالبة
المنزل ليكون مسكون.

673
00:36:41,733 --> 00:36:44,012
لقد حدث ذلك
في القناة الخامسة

674
00:36:44,036 --> 00:36:45,747
العمل على سلسلة

675
00:36:45,771 --> 00:36:48,583
على ظاهرة نفسية
والأحداث الخارقة،

676
00:36:48,607 --> 00:36:52,353
لذلك بالطبع،
كنا سنفعل القصة.

677
00:36:52,377 --> 00:36:54,322
الآن، لم يكن هذا
قضية الرعب أميتيفيل

678
00:36:54,346 --> 00:36:55,757
في ذلك الوقت.

679
00:36:55,781 --> 00:36:58,960
وكان هذا مجرد مسكون آخر
المنزل ولم ندرك حتى

680
00:36:58,984 --> 00:37:01,129
وكان ذلك ستة أشخاص
مقتولاً في ذلك المنزل

681
00:37:01,153 --> 00:37:04,098
لذلك قلنا، بالتأكيد، سنفعل
تعال إلى هناك وفعلنا.

682
00:37:04,122 --> 00:37:06,367
وكانت تلك البداية
من المغامرة،

683
00:37:06,391 --> 00:37:10,205
والذي لن ننساه أبدًا،
مغامرة خارقة للطبيعة.

684
00:37:10,229 --> 00:37:11,906
لورا ديديو تنظم اجتماعًا

685
00:37:11,930 --> 00:37:15,310
بين الوارن
وجورج لوتز.

686
00:37:15,334 --> 00:37:19,013
جورج يخبر إد ولورين
عن بعض الأشياء المجنونة

687
00:37:19,037 --> 00:37:23,251
حدث ذلك،
النوافذ ستفتح وتغلق.

688
00:37:23,275 --> 00:37:25,820
وكانوا يسمعون أصواتاً غريبة،

689
00:37:25,844 --> 00:37:28,756
كانوا يسمعون الأصوات.

690
00:37:28,780 --> 00:37:31,626
سوف يرون أضواء الأشباح
فوق أسرتهم، في الغرف.

691
00:37:31,650 --> 00:37:34,596
الأسرة تهتز.

692
00:37:34,620 --> 00:37:36,965
سمعوا صراخ وهم
لا يمكن الوصول إلى الأطفال.

693
00:37:36,989 --> 00:37:40,535
هذا البيت،
شيء مظلم يحدث.

694
00:37:40,559 --> 00:37:41,803
بعد التحدث مع جورج لوتز،

695
00:37:41,827 --> 00:37:45,540
إد ولورين يتفقدان
منزل أميتيفيل.

696
00:37:45,564 --> 00:37:49,077
ستكون زيارة
لن ينسوا أبدًا.

697
00:37:49,101 --> 00:37:53,881
الليلة الأولى
لقد ذهبنا أنا و(إد) إلى ذلك المنزل،

698
00:37:53,905 --> 00:37:57,852
كنت خائفة، ولكن لم أكن أعرف
ما كنت خائفا منه.

699
00:37:57,876 --> 00:38:01,856
أخذت معي بقايا
من الكاهن المتدين جداً،

700
00:38:01,880 --> 00:38:06,261
وسألت العديد من رجال الدين
من مختلف الديانات للدخول

701
00:38:06,285 --> 00:38:11,633
هذا المنزل معنا بالروح
والصلاة لحمايتنا.

702
00:38:11,657 --> 00:38:15,970
وكانت والدتي أكثر تأثرا
بهذه الأشياء،

703
00:38:15,994 --> 00:38:19,674
لكنها كانت متدينة جداً
وكانت تعتمد على ذلك

704
00:38:19,698 --> 00:38:24,345
دائما، اعتمدت عليها
دينها للوصول إليها.

705
00:38:24,369 --> 00:38:28,049
عندما قال اللوتس
وهربوا مذعورين

706
00:38:28,073 --> 00:38:31,719
لم يكونوا يمزحون،
لقد تركوا كل شيء هناك.

707
00:38:31,743 --> 00:38:35,523
بدا الأمر كما لو كان لديك
خرجت للتو للذهاب إلى المدرسة

708
00:38:35,547 --> 00:38:37,725
العمل، القيام ببعض المهمات.

709
00:38:37,749 --> 00:38:42,196
كل شيء كان مجرد الطريق
لقد تركوها.

710
00:38:42,220 --> 00:38:46,434
سألني الإعلام
للذهاب إلى الطابق الثاني

711
00:38:46,458 --> 00:38:49,604
لأقول لهم ما شعرت به.

712
00:38:49,628 --> 00:38:51,739
وبينما كنت أصعد
الدرج,

713
00:38:51,763 --> 00:38:54,942
وصلت إلى النقطة التي شعرت فيها

714
00:38:54,966 --> 00:39:00,882
كما لو كانت قوة من الماء
يأتي على صدري،

715
00:39:00,906 --> 00:39:03,451
تقريبا مثل الشلال.

716
00:39:03,475 --> 00:39:07,955
لقد كان أسوأ شعور.

717
00:39:07,979 --> 00:39:12,193
توقفت عند الهبوط
وتمسك بشدة بالآثار

718
00:39:12,217 --> 00:39:17,598
كان ذلك في يدي وسأل
للقوة والاتجاه

719
00:39:17,622 --> 00:39:21,769
في المضي قدمًا،
لقد شعرت بالسوء بالنسبة لي.

720
00:39:21,793 --> 00:39:26,708
كان هناك شيء غير إنساني
أو سلبي جدًا.

721
00:39:26,732 --> 00:39:30,378
بدأت تشعر بالمرض هناك
غثيان،

722
00:39:30,402 --> 00:39:33,348
ويمكنها أن تلتقط
الأشياء التي حدثت،

723
00:39:33,372 --> 00:39:34,782
جرائم القتل.

724
00:39:34,806 --> 00:39:37,352
والدتي،
كانت ستسترجع الأشياء،

725
00:39:37,376 --> 00:39:39,721
يمكنها أن ترى
تحدث هذه الأشياء.

726
00:39:39,745 --> 00:39:43,224
وقالت بنفسها
وكان ذلك الأقرب إلى الجحيم

727
00:39:43,248 --> 00:39:45,893
أنها تريد أن تذهب من أي وقت مضى.

728
00:39:45,917 --> 00:39:47,695
بينما لورين في الطابق العلوي،

729
00:39:47,719 --> 00:39:49,731
إد وارن يبحث في الأسفل
في الطابق السفلي،

730
00:39:49,755 --> 00:39:53,022
على أمل الاستفزاز
أي أرواح شيطانية.

731
00:40:08,240 --> 00:40:10,218
شعرت كما لو
لقد كنت تحت شلال.

732
00:40:10,242 --> 00:40:13,654
هذا هو مدى روعة الضغط
كان على رأسي وكتفي

733
00:40:13,678 --> 00:40:17,458
يجبرني على النزول إلى الأرض

734
00:40:17,482 --> 00:40:19,594
مجبراً على الأرض،
إد يقاوم

735
00:40:19,618 --> 00:40:21,863
الطريقة الوحيدة التي يعرفها.

736
00:40:21,887 --> 00:40:23,998
ذهبت
إلى المقاومة الدينية.

737
00:40:24,022 --> 00:40:26,634
ثم تصورت نفسي
في نور المسيح

738
00:40:26,658 --> 00:40:28,603
وأنا، مرة أخرى، أمرت بذلك
لترك الاسم

739
00:40:28,627 --> 00:40:30,571
ليسوع المسيح.

740
00:40:30,595 --> 00:40:32,373
انطلقت على الفور.

741
00:40:32,397 --> 00:40:35,076
كنت أعرف الحق في تلك المرحلة
ما كنا نتعامل معه.

742
00:40:38,336 --> 00:40:39,814
إد ينجو من الهجوم

743
00:40:39,838 --> 00:40:44,452
والآن اقتنعت
شيطان يغزو المنزل.

744
00:40:44,476 --> 00:40:47,522
بعد اسبوعين, هو ولورين
عاد إلى أميتيفيل,

745
00:40:47,546 --> 00:40:51,025
هذه المرة لعقد جلسة تحضير الأرواح.

746
00:40:51,049 --> 00:40:53,494
الانضمام إلى وارن عديدة
الوسطاء الآخرين,

747
00:40:53,518 --> 00:40:56,431
الباحثين خوارق,
وأعضاء وسائل الإعلام،

748
00:40:56,455 --> 00:40:58,866
بما في ذلك لورا ديديو.

749
00:40:58,890 --> 00:41:03,404
خلال الجلسة نفسها، ماذا
جاء من أجل لورين وارين

750
00:41:03,428 --> 00:41:08,176
هل شعرت بوجود شيطاني.

751
00:41:08,200 --> 00:41:11,479
ماري باسكاريلا,
أحد الوسطاء النفسيين الآخرين،

752
00:41:11,503 --> 00:41:15,583
شعرت أنه كان هناك
مشعوذ يعيش الحق

753
00:41:15,607 --> 00:41:18,786
حيث المنزل
تم بناؤه عام 1928.

754
00:41:18,810 --> 00:41:20,121
شعرت أن هذا الرجل

755
00:41:20,145 --> 00:41:23,658
قد جلبت
الكثير من الطاقة المظلمة معه.

756
00:41:23,682 --> 00:41:25,693
على الرغم من أن الجلسة مكثفة،

757
00:41:25,717 --> 00:41:29,163
المجموعة لا تجري اتصالات
مع الجانب الآخر.

758
00:41:29,187 --> 00:41:33,234
لكن عدة أشخاص
الإبلاغ عن الشعور بالمرض.

759
00:41:33,258 --> 00:41:36,370
مشى المصور لدينا
الدرج,

760
00:41:36,394 --> 00:41:40,641
وصلت إلى هبوط الطابق الثاني
حيث كانت لورين مريضة،

761
00:41:40,665 --> 00:41:44,145
وفجأة
كان يقبض على صدره

762
00:41:44,169 --> 00:41:46,247
تضاعف الألم،

763
00:41:46,271 --> 00:41:51,118
ويمكنني أن أرى اللون
ينزف من وجهه.

764
00:41:51,142 --> 00:41:52,987
ماري باسكاريلا,
من كان المدير

765
00:41:53,011 --> 00:41:54,388
من الأبحاث النفسية
المعهد

766
00:41:54,412 --> 00:41:55,590
في هامدن، كونيتيكت

767
00:41:55,614 --> 00:41:56,991
لم تدخل قط
بيت مسكون بعد ذلك.

768
00:41:57,015 --> 00:41:59,360
لقد تخلت عن العمل.

769
00:41:59,384 --> 00:42:02,330
لم يشعروا كثيرا
أن هناك أشباح

770
00:42:02,354 --> 00:42:04,966
من عائلة ديديو المقتولة،

771
00:42:04,990 --> 00:42:08,302
لكنهم شعروا بوجود ذلك
وجود شيطاني هناك.

772
00:42:08,326 --> 00:42:11,072
وقالت لورين
كاهن آخر، طارد الأرواح الشريرة،

773
00:42:11,096 --> 00:42:15,176
سوف تضطر إلى المجيء إلى هنا
وتطهير المنزل.

774
00:42:15,200 --> 00:42:16,777
يأمل آل وارن في طرد الأرواح الشريرة،

775
00:42:16,801 --> 00:42:18,779
وخاصة تلك التي تم تصويرها في الفيلم،

776
00:42:18,803 --> 00:42:24,585
سوف يثبت مرة واحدة وإلى الأبد
العالم الذي الشياطين حقيقية.

777
00:42:24,609 --> 00:42:27,288
ولكن مثلما هو الحال في
قضية بريدجبورت روح شريرة,

778
00:42:27,312 --> 00:42:30,825
طرد الارواح الشريرة لا يحدث أبدا.

779
00:42:30,849 --> 00:42:32,793
بدلا من ذلك، جورج وكاثي لوتز

780
00:42:32,817 --> 00:42:34,829
دع البنك يحجز
على المنزل

781
00:42:34,853 --> 00:42:38,266
وتحرك عائلتهم
إلى كاليفورنيا.

782
00:42:38,290 --> 00:42:41,102
ظل وارن على اتصال
معهم طويلا

783
00:42:41,126 --> 00:42:45,139
بعد أن خرجوا
من نيويورك وكاليفورنيا.

784
00:42:45,163 --> 00:42:47,708
لقد كانوا قلقين للغاية
عند التأثير

785
00:42:47,732 --> 00:42:51,345
من تلك التجارب
على أطفال لوتز.

786
00:42:51,369 --> 00:42:53,681
وقد فعلوا ذلك
مع كل حالة.

787
00:42:53,705 --> 00:42:55,950
لم يذهبوا
في طلب المال.

788
00:42:55,974 --> 00:43:01,556
وكانت لديهم رغبة صادقة
للمساعدة.

789
00:43:01,580 --> 00:43:04,892
في عام 1977، أ
الكتاب الأكثر مبيعا من تأليف جاي أنسون

790
00:43:04,916 --> 00:43:08,429
والتكيف السينمائي اللاحق
حولت الرعب أميتيفيل

791
00:43:08,453 --> 00:43:12,333
في العالم
الحدث الخارق الأكثر شهرة.

792
00:43:12,357 --> 00:43:14,001
على الرغم من عدم ظهورها
سواء في الكتاب

793
00:43:14,025 --> 00:43:16,837
أو الفيلم من خلال
وارتباطهم بالقضية

794
00:43:16,861 --> 00:43:19,540
إد ولورين وارن
تصبح مشهورة.

795
00:43:19,564 --> 00:43:21,976
لم يعودوا كذلك
"صائدو أشباح وارن".

796
00:43:22,000 --> 00:43:23,711
إنهم "شبح أمريكا".
الصيادين"

797
00:43:23,735 --> 00:43:25,513
لورين وإد وارن.

798
00:43:28,807 --> 00:43:30,051
القادمة،

799
00:43:30,075 --> 00:43:31,919
إد ولورين
اذهب من بلدة صغيرة في نيو إنجلاند

800
00:43:31,943 --> 00:43:34,689
إلى الأضواء الساطعة
على الساحة الدولية،

801
00:43:34,713 --> 00:43:38,492
جلب لهم شهرة جديدة
ورد الفعل العنيف.

802
00:43:38,516 --> 00:43:40,328
هل ترحب
إد ولورين وارين؟

803
00:43:49,594 --> 00:43:52,740
في عام 1977،
كتاب وفيلم أميتيفيل

804
00:43:52,764 --> 00:43:54,175
بدوره إد ولورين وارن

805
00:43:54,199 --> 00:43:56,744
في شخصيات الثقافة الشعبية
في الطلب

806
00:43:56,768 --> 00:44:00,181
من قبل مضيفي البرامج الحوارية التلفزيونية
في جميع أنحاء البلاد.

807
00:44:00,205 --> 00:44:03,651
هل من الممكن أن نرحب
إد ولورين وارن.

808
00:44:03,675 --> 00:44:06,520
قضية أميتيفيل جعلت
إد ولورين وارن

809
00:44:06,544 --> 00:44:08,389
تنفجر المهنة.

810
00:44:08,413 --> 00:44:11,792
ووضعهم فيه
الوعي الوطني.

811
00:44:11,816 --> 00:44:13,427
العام الماضي أكثر من مليون

812
00:44:13,451 --> 00:44:15,763
لوحات الويجا
تم بيعها في أمريكا.

813
00:44:15,787 --> 00:44:18,633
أود أن أعرف ما هو
هذا هناك.

814
00:44:18,657 --> 00:44:20,635
أخذها "الطارد".
خارج الخزانة،

815
00:44:20,659 --> 00:44:22,136
ولكن الآن لديك

816
00:44:22,160 --> 00:44:26,140
عالم الشياطين في الحياة الحقيقية,
محققون خوارق,

817
00:44:26,164 --> 00:44:28,743
وطاردي الأرواح الشريرة الذين لديهم
الكثير من المصداقية.

818
00:44:28,767 --> 00:44:30,511
الطريقة التي عملوا بها
مع وسائل الإعلام،

819
00:44:30,535 --> 00:44:32,113
الطريقة التي حصلوا عليها
الكلمة خارج,

820
00:44:32,137 --> 00:44:33,381
فتحت الأبواب

821
00:44:33,405 --> 00:44:36,250
للكثير من
محققين آخرين.

822
00:44:36,274 --> 00:44:37,618
يجد الوارن أنفسهم

823
00:44:37,642 --> 00:44:41,155
في ارتفاع الطلب على المقابلات،
مشاركات التحدث,

824
00:44:41,179 --> 00:44:44,158
وخاصة الكلية
جولات المحاضرات.

825
00:44:44,182 --> 00:44:45,893
أتذكر الحضور
محاضراتهم.

826
00:44:45,917 --> 00:44:47,595
لم يسبق لي أن رأيت شبحا.

827
00:44:47,619 --> 00:44:49,597
كان لدي أصدقاء يعيشون
في البيوت المسكونة.

828
00:44:49,621 --> 00:44:52,033
ولكن عندما رأيت إد
ومحاضرة لورين وارن،

829
00:44:52,057 --> 00:44:53,768
قاموا بتشغيل مقاطع فيديو

830
00:44:53,792 --> 00:44:56,604
قاموا بتشغيل مقاطع صوتية
أظهروا لك الصور.

831
00:44:56,628 --> 00:44:58,472
وأتذكر الجلوس هناك
التفكير,

832
00:44:58,496 --> 00:45:01,676
"يا إلهي،
ربما الآن رأيت شبحًا."

833
00:45:01,700 --> 00:45:02,977
أطفال الكلية
يتم رسمها في هذا مثل

834
00:45:03,001 --> 00:45:04,578
فراشة إلى لهب.

835
00:45:04,602 --> 00:45:08,182
لكن إد لم يفعل ذلك
فقط لأغراض الترفيه.

836
00:45:08,206 --> 00:45:10,951
كان إد يقول لي: "أنا هنا
لإعطاء تحذير أيضا

837
00:45:10,975 --> 00:45:12,920
"لا للعبث
في الممارسات الغامضة،

838
00:45:12,944 --> 00:45:15,322
"أن الشيطان موجود،
أن الشيطان حقيقي

839
00:45:15,346 --> 00:45:16,891
"ولا تشتغل ب
لوحات الويجا.

840
00:45:16,915 --> 00:45:20,094
"لا تذهب إلى قارئ نفسي،
لا تفعل أيًا من تلك الأشياء.

841
00:45:20,118 --> 00:45:21,362
"أنت تفتح الأبواب.

842
00:45:21,386 --> 00:45:24,265
"و بمجرد أن تفتح الباب،
صعب جدًا،

843
00:45:24,289 --> 00:45:28,135
إذا لم يكن مستحيلا
لإغلاق هذا الباب."

844
00:45:28,159 --> 00:45:30,271
وهو يحمل اللقب الفريد
من عالم الشياطين.

845
00:45:30,295 --> 00:45:33,007
إنها نفسية. هل
مرحبا بكم إد ولورين وارن.

846
00:45:36,935 --> 00:45:41,215
نحن...نحن اه...

847
00:45:41,239 --> 00:45:43,384
كنا نظن أنه سيكون من الممتع الحصول عليه
زوجان من الشياطين في العرض.

848
00:45:43,408 --> 00:45:46,987
أعتقد أننا أفضل
باركهم أولا.

849
00:45:47,011 --> 00:45:48,522
لم يكن هناك
عروض صيد الأشباح الخارقة

850
00:45:48,546 --> 00:45:50,391
في ذلك الوقت، لم يكن هناك أي شيء.

851
00:45:50,415 --> 00:45:52,860
لقد كان مجرد أشخاص
مثل إد ولورين على استعداد ل

852
00:45:52,884 --> 00:45:55,362
وضعوا أنفسهم هناك،
على استعداد للحديث عن ذلك،

853
00:45:55,386 --> 00:45:58,265
يعرضون أنفسهم للسخرية،
الحصول على المخادعين.

854
00:45:58,289 --> 00:46:00,534
وهذا انهار
طن من الجدران.

855
00:46:00,558 --> 00:46:02,870
بمجرد أن نبدأ الحديث
عن شيء ما،

856
00:46:02,894 --> 00:46:05,773
ثم يصبح في العلن.

857
00:46:05,797 --> 00:46:09,009
لا أمانع المتشككين.
وهذا يعني أنهم منفتحون.

858
00:46:09,033 --> 00:46:13,247
لكن أرني منغلقا
ملحد وأنا أقول

859
00:46:13,271 --> 00:46:15,883
ضع أموالك
أو أغلق فمك

860
00:46:15,907 --> 00:46:20,421
لأننا نستطيع أن نثبت
أن هناك أدلة لدينا.

861
00:46:20,445 --> 00:46:23,858
حيث المؤرقة
الظاهرة تثير القلق

862
00:46:23,882 --> 00:46:26,761
لم نلتق قط حقًا
ملحد حقيقي

863
00:46:26,785 --> 00:46:28,796
في منزل مسكون.

864
00:46:28,820 --> 00:46:31,265
كنت هناك. رأيت ذلك بنفسي.

865
00:46:31,289 --> 00:46:33,634
أنا أعرف العمل
هذا ما فعله إد ولورين.

866
00:46:33,658 --> 00:46:35,803
كانوا على استعداد لاتخاذ
هذا الخطر على الآخرين،

867
00:46:35,827 --> 00:46:37,438
للغرباء،

868
00:46:37,462 --> 00:46:40,941
وأن يكون الموضوع
من السخرية من هذا القبيل.

869
00:46:40,965 --> 00:46:43,944
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لهم.

870
00:46:43,968 --> 00:46:45,913
محاولات لورين
لتهدئة النقاد

871
00:46:45,937 --> 00:46:51,452
من خلال خضوعه للاختبارات العلمية
من قبل علماء التخاطر في جامعة كاليفورنيا.

872
00:46:51,476 --> 00:46:55,322
قاد فريق العلماء
بواسطة د. ثيلما موس وضعت لورين

873
00:46:55,346 --> 00:46:57,758
من خلال مجموعة من الاختبارات
التي تشير

874
00:46:57,782 --> 00:47:01,862
هي ما يسمونه
وسيلة نشوة خفيفة.

875
00:47:01,886 --> 00:47:06,267
سيكون هناك وسيط نشوة عميقة
دليل الروح يأتي من خلال

876
00:47:06,291 --> 00:47:08,903
وعندما انتهى هذا الجزء
يستيقظون

877
00:47:08,927 --> 00:47:13,174
وربما لا يكونون على علم بذلك
بما قالوا أو فعلوا.

878
00:47:13,198 --> 00:47:17,778
كانت لورين على علم دائمًا
في حالة النشوة الخفيفة هذه.

879
00:47:17,802 --> 00:47:20,214
إنها ذاهبة إلى طائرة أخرى.

880
00:47:24,175 --> 00:47:27,288
ولكن لا يزال على بينة من
كل محيطها.

881
00:47:27,312 --> 00:47:31,258
لقد وجدت أنها أعلى بكثير
متوسط في القدرة النفسية،

882
00:47:31,282 --> 00:47:33,761
أي نوع من برئتها
في ذهنها.

883
00:47:33,785 --> 00:47:38,566
الآن، حصلت على نتائج اختبار حقيقية
الذي أثبت أنها لم تكن كذلك

884
00:47:38,590 --> 00:47:41,569
تماما مثل تأليف القصص.

885
00:47:41,593 --> 00:47:43,204
في الثمانينات،

886
00:47:43,228 --> 00:47:46,640
يأخذ الوارن عددًا
من القضايا المثيرة للجدل.

887
00:47:46,664 --> 00:47:50,878
يقدم المرء فرصة أخرى
لإثبات وجود الشيطان،

888
00:47:50,902 --> 00:47:53,214
هذه المرة في المحكمة.

889
00:47:57,876 --> 00:48:01,355
غير مذنب بالقتل لسبب
من الحيازة الشيطانية.

890
00:48:01,379 --> 00:48:03,224
هذا ما المحامي
لعمر 19 سنة

891
00:48:03,248 --> 00:48:05,426
كونيتيكت في سن المراهقة
سيحاول أن يثبت.

892
00:48:05,450 --> 00:48:07,161
ونحن في طريقنا لاتخاذ
الشيطان إلى المحكمة.

893
00:48:07,185 --> 00:48:09,563
على حد تعبير إد
و لورين وارن،

894
00:48:09,587 --> 00:48:11,432
يمكننا عمل نسخة احتياطية من تاريخ هذه الحالة

895
00:48:11,456 --> 00:48:14,034
مع العديد من الحالات الأخرى
التاريخ يمكن أن يثبت

896
00:48:14,058 --> 00:48:15,402
أبعد من ظل الشك

897
00:48:15,426 --> 00:48:18,772
تلك الظاهرة الخارقة للطبيعة
كان يجري هنا.

898
00:48:18,796 --> 00:48:20,007
بحسب المدعين العامين.

899
00:48:20,031 --> 00:48:21,942
آرني جونسون البالغ من العمر 19 عامًا

900
00:48:21,966 --> 00:48:27,281
طعن صاحبه حتى الموت
آلان بونو في نوبة غضب.

901
00:48:27,305 --> 00:48:30,351
لكن محامي جونسون يدعي
آرني كان ممسوسًا بالشياطين

902
00:48:30,375 --> 00:48:33,654
في ذلك الوقت،
الشياطين التي دخلت جسده

903
00:48:33,678 --> 00:48:38,592
خلال طرد الارواح الشريرة من
الأخ الأصغر لخطيبته.

904
00:48:38,616 --> 00:48:42,296
هذا الصبي البالغ من العمر 11 عامًا
سوف تصبح قوية للغاية

905
00:48:42,320 --> 00:48:46,767
وسوف يستغرق خمسة رجال
للإمساك به.

906
00:48:46,791 --> 00:48:50,938
آرني جونسون, الذي كان مخطوبًا
إلى أخت هذا الصبي

907
00:48:50,962 --> 00:48:54,008
سوف يساعد كل ليلة
للسيطرة على الصبي.

908
00:48:54,032 --> 00:48:56,810
ذات ليلة صرخ
عند هؤلاء الشياطين.

909
00:48:56,834 --> 00:49:00,180
"خذني على
اترك صديقي الصغير وشأنه."

910
00:49:00,204 --> 00:49:02,383
عندما تتحدى الشيطان،

911
00:49:02,407 --> 00:49:06,220
لا يتصرف
في ذلك الوقت بالذات.

912
00:49:06,244 --> 00:49:09,390
إنه ينتظر حتى تكون أنت
الأكثر عرضة للخطر،

913
00:49:09,414 --> 00:49:13,160
ثم يضرب.

914
00:49:13,184 --> 00:49:15,262
سيتعين علينا أن نثبت
إلى هيئة المحلفين

915
00:49:15,286 --> 00:49:18,599
أن هناك شيء من هذا القبيل
كحيازة شيطانية.

916
00:49:18,623 --> 00:49:21,835
لقد خرج الوارن
لإقامة في المحكمة

917
00:49:21,859 --> 00:49:24,071
تلك الحيازة الشيطانية
ممكن.

918
00:49:24,095 --> 00:49:26,507
وإذا كان من الممكن استخدامه
بنجاح في الدفاع القانوني

919
00:49:26,531 --> 00:49:28,676
ثم من إد وارن
منظور,

920
00:49:28,700 --> 00:49:31,445
لدينا سابقة قانونية
لوجود الشياطين

921
00:49:31,469 --> 00:49:33,113
وأنه يمكن أن يؤثر
تصرفات الشخص

922
00:49:33,137 --> 00:49:34,882
والأنشطة.

923
00:49:34,906 --> 00:49:37,318
خطيبة جونسون,
ديبورا جلاتزل,

924
00:49:37,342 --> 00:49:40,354
يدعم قصة آرني
من الحيازة الشيطانية.

925
00:49:40,378 --> 00:49:41,889
ماذا رأيت يحدث؟

926
00:49:41,913 --> 00:49:43,924
- لقد انفجرت كل الجحيم.
- ماذا تقصد؟

927
00:49:43,948 --> 00:49:47,094
مع الهدر، عندما ذهب
تحت هجوم شيطاني.

928
00:49:47,118 --> 00:49:49,863
ماذا عن الطعن الفعلي؟
هل رأيت السيد. سقوط بونو؟

929
00:49:49,887 --> 00:49:52,366
لا، لم أر قط
السيد. طعن بونو.

930
00:49:54,892 --> 00:49:56,337
في نوفمبر، بعد تسعة أشهر

931
00:49:56,361 --> 00:49:58,272
طعن آلان بونو,

932
00:49:58,296 --> 00:50:01,909
القاضي في قضية آرني جونسون
القضية يصدر حكمه.

933
00:50:01,933 --> 00:50:03,811
استمع القاضي
إلى السوابق، إلى الحجج،

934
00:50:03,835 --> 00:50:06,146
ثم قال
تلك الحيازة الشيطانية

935
00:50:06,170 --> 00:50:07,915
ليست جريمة مقبولة.

936
00:50:07,939 --> 00:50:09,450
لا يهم في هذه الحالة.

937
00:50:09,474 --> 00:50:10,751
ولسوء الحظ،
الولايات المتحدة,

938
00:50:10,775 --> 00:50:14,121
إنه ليس علمًا
ولن يقدم أي دليل

939
00:50:14,145 --> 00:50:17,324
على حيازة شيطانية
والشياطين.

940
00:50:17,348 --> 00:50:19,927
لو سمح لنا القاضي
جلب الأدلة لدينا

941
00:50:19,951 --> 00:50:22,463
والكهنة ينتظرون
خارج قاعة المحكمة

942
00:50:22,487 --> 00:50:26,467
ليشهد أن ما حدث ل
هذا الصبي الصغير، آرني جونسون،

943
00:50:26,491 --> 00:50:31,071
كان بالفعل
حيازة شيطانية.

944
00:50:31,095 --> 00:50:34,108
القاضي لا يريد أن يكون
المعروف بالقاضي

945
00:50:34,132 --> 00:50:36,510
من سمح
قضية "الشيطان جعلني أفعل ذلك"

946
00:50:36,534 --> 00:50:39,847
إلى قاعة محكمته.

947
00:50:39,871 --> 00:50:43,417
ابنة إد ولورين
يتذكر القضية جيداً

948
00:50:43,441 --> 00:50:47,054
أنا أعرف ديبي جلاتزل
شخصيا وآرني جونسون.

949
00:50:47,078 --> 00:50:49,990
وأعتقد أن خوارق
موجود، على الاطلاق.

950
00:50:50,014 --> 00:50:52,393
قطعاً. نعم أفعل.

951
00:50:52,417 --> 00:50:54,995
لا يسعني إلا أن أصدق ذلك

952
00:50:55,019 --> 00:50:58,699
إذا كنت حوله
بقدر ما كنت.

953
00:50:58,723 --> 00:51:02,703
كنا نعلم أنه أمر لا مفر منه
كانت ستحدث مأساة

954
00:51:02,727 --> 00:51:06,974
لكننا لم نفكر أبدًا
سيكون آرني جونسون.

955
00:51:10,568 --> 00:51:13,580
على الرغم من إد ولورين
يخسرون قضيتهم في المحكمة،

956
00:51:13,604 --> 00:51:17,718
معركتهم
مع استمرار الشيطان.

957
00:51:17,742 --> 00:51:19,586
بعد ذلك، يخوض الوارن معركة

958
00:51:19,610 --> 00:51:22,723
مع واحد من أكثر الشياطين شرا
لتغزو الأرض..

959
00:51:22,747 --> 00:51:26,048
الشيطانة.

960
00:51:35,392 --> 00:51:37,838
في يناير 1986،

961
00:51:37,862 --> 00:51:40,374
إد ولورين وارن
تلقي مكالمة يائسة

962
00:51:40,398 --> 00:51:43,010
من الزوجين
في ولاية بنسلفانيا.

963
00:51:43,034 --> 00:51:45,946
لسنوات، هم و
وقد ابتلي أربعة أطفال

964
00:51:45,970 --> 00:51:49,049
بمسلسل غريب
من الأحداث غير المبررة.

965
00:51:49,073 --> 00:51:51,819
صرخات تخثر الدم ،
قرقرة في الليل ،

966
00:51:51,843 --> 00:51:54,888
غامض
والرائحة الكريهة في الهواء.

967
00:51:54,912 --> 00:51:57,624
حسنًا، عائلة في غرب بيتستون،
بنسلفانيا,

968
00:51:57,648 --> 00:52:00,260
يقول أن هذا رعب ليلي
يتحملون.

969
00:52:00,284 --> 00:52:02,930
الاحداث الغريبه
في منزل العائلة الصغيرة

970
00:52:02,954 --> 00:52:06,100
بدأت ابنة اليوم
تلقت الفجر تأكيدها.

971
00:52:06,124 --> 00:52:07,401
والدي يرون ذلك

972
00:52:07,425 --> 00:52:08,669
وأحيانا يسمعون
نبض القلب

973
00:52:08,693 --> 00:52:09,970
في وسطهم
عندما يكونون نائمين

974
00:52:09,994 --> 00:52:12,072
وباب الخزانة مفتوح.

975
00:52:12,096 --> 00:52:14,641
وحتى العائلة
وقد قدم الراعي الألماني

976
00:52:14,665 --> 00:52:18,345
القليل من الراحة ضد هؤلاء
القوى الشيطانية المزعومة.

977
00:52:18,369 --> 00:52:20,747
بعد التحمل
سلسلة من المطاردة،

978
00:52:20,771 --> 00:52:22,983
جاك وجانيت سمورل
اطلب المساعدة

979
00:52:23,007 --> 00:52:26,854
من الكاثوليك المحليين
الأبرشية، ولكن دون جدوى.

980
00:52:26,878 --> 00:52:28,655
ألقوا شكًا أيها الشياطين الأشرار.

981
00:52:28,679 --> 00:52:30,390
نيويورك الكاردينال
جون أوكونور

982
00:52:30,414 --> 00:52:32,426
وكشف أن الكاهن
أداء طقوس طرد الارواح الشريرة

983
00:52:32,450 --> 00:52:35,229
على الناس الذين زعموا
يمتلكها الشيطان.

984
00:52:35,253 --> 00:52:37,931
ضيوفنا هم جانيت
وجاك سمورل.

985
00:52:37,955 --> 00:52:39,166
من الذي أدخلته
لمساعدتك؟

986
00:52:39,190 --> 00:52:42,269
ذهبنا إلى كاهننا المحلي،
وقال : يا أبا

987
00:52:42,293 --> 00:52:45,305
هناك شيء غريب جداً
يحدث هنا."

988
00:52:45,329 --> 00:52:48,142
لذلك جاء.
وبارك البيت وقال:

989
00:52:48,166 --> 00:52:51,411
"لا يوجد أحد هنا
من يستطيع مساعدتك."

990
00:52:51,435 --> 00:52:53,947
بعد الكنيسة
الأبرشية تفشل في إرسال المساعدة

991
00:52:53,971 --> 00:52:57,284
السنافر تتصل بالوارن.

992
00:52:57,308 --> 00:53:01,054
لن أنسى أبدًا أنني كنت كذلك
القيادة إلى غرب بيتستون.

993
00:53:01,078 --> 00:53:04,391
إنها في منطقة تعدين الفحم
وفكروا، حسنًا،

994
00:53:04,415 --> 00:53:06,727
ربما شيئا
كان يحدث تحتها

995
00:53:06,751 --> 00:53:10,597
بسبب مهاوي الألغام القديمة.

996
00:53:10,621 --> 00:53:14,601
عندما الظواهر أولا
بدأت تحدث في هذا المنزل،

997
00:53:14,625 --> 00:53:17,738
لقد جربوا كل شيء.
اتصلوا بالناس.

998
00:53:17,762 --> 00:53:19,406
دعوا الكنيسة.

999
00:53:19,430 --> 00:53:21,508
خرج الكاهن
وبارك فيه.

1000
00:53:21,532 --> 00:53:24,745
ولكن كانت هناك حاجة إلى المزيد.

1001
00:53:24,769 --> 00:53:27,481
السناجب مستلقية على السرير
ليلة واحدة

1002
00:53:27,505 --> 00:53:32,152
وفجأة السرير
يبدأ في الاهتزاز والاهتزاز.

1003
00:53:32,176 --> 00:53:34,154
ثم يبدأون
رؤية الظلال السوداء

1004
00:53:34,178 --> 00:53:36,823
التحرك عبر غرفة النوم

1005
00:53:36,847 --> 00:53:40,294
وفجأة أمسكها شيء ما
من ساقها ويسحبها

1006
00:53:40,318 --> 00:53:43,497
الحق في الخروج من السرير
على الأرض.

1007
00:53:43,521 --> 00:53:44,998
ثم هناك الليل
عندما كلاهما

1008
00:53:45,022 --> 00:53:47,401
كانوا مستلقين على السرير
وكلاهما

1009
00:53:47,425 --> 00:53:52,673
ترتفع في الهواء
عالية مثل السقف.

1010
00:53:52,697 --> 00:53:54,341
وبعد عدة ليال،

1011
00:53:54,365 --> 00:53:58,679
مخلوق شيطاني
يظهر المعروف باسم الشيطانة.

1012
00:53:58,703 --> 00:54:03,083
الآن الشيطانة هو اسم
تعطى لشيطان أو شيطان.

1013
00:54:03,107 --> 00:54:06,486
يهاجم الذكر
جسديا وجنسيا.

1014
00:54:06,510 --> 00:54:08,655
جاك يجلس
في غرفة معيشته.

1015
00:54:08,679 --> 00:54:12,025
الساعة حوالي الساعة 10:00 ليلاً،
على وشك الاستعداد للذهاب إلى السرير.

1016
00:54:12,049 --> 00:54:16,863
ويرى هذه المرأة
نزول الدرج.

1017
00:54:16,887 --> 00:54:20,434
الآن من بعيد،
بدت جميلة جداً،

1018
00:54:20,458 --> 00:54:24,972
ولكن بعد ذلك عندما اقتربت منها،
تغير الوجه

1019
00:54:24,996 --> 00:54:27,708
وما كان قد رأى
كان وجها هيكليا

1020
00:54:27,732 --> 00:54:31,845
مع الأسنان المتعفنة
التي هاجمته.

1021
00:54:31,869 --> 00:54:34,948
لماذا يريد شيطان الهجوم
شخص ما جنسيا؟

1022
00:54:34,972 --> 00:54:37,951
هل حصلوا على المتعة منه؟
لا، لا يفعلون ذلك.

1023
00:54:37,975 --> 00:54:42,756
إنها إهانة للولادة
دورة يسوع المسيح والله,

1024
00:54:42,780 --> 00:54:45,826
لهذا السبب يفعلون ذلك.

1025
00:54:45,850 --> 00:54:47,227
لإنقاذ عائلة سمورل،

1026
00:54:47,251 --> 00:54:49,730
إد ولورين يجب أن يفعلوا ذلك
كل ما في وسعهم

1027
00:54:49,754 --> 00:54:51,598
لطرد الشيطانة،

1028
00:54:51,622 --> 00:54:54,868
بما في ذلك الاستفزاز الديني.

1029
00:54:54,892 --> 00:54:58,205
الاستفزاز الديني هو كل شيء
حول استخدام نظام معتقداتك،

1030
00:54:58,229 --> 00:55:00,507
إيمانك في هذه الحالة،
الكاثوليكية,

1031
00:55:00,531 --> 00:55:05,045
لمحاولة التغلب على أي شر
ربما يكون في المبنى

1032
00:55:05,069 --> 00:55:06,613
سيحضر إد الماء المقدس.

1033
00:55:06,637 --> 00:55:08,949
كان سيحمل الآثار المقدسة
مثل الصلبان،

1034
00:55:08,973 --> 00:55:10,417
وسوف يقول

1035
00:55:10,441 --> 00:55:14,855
مهما كانت الكيانات حولها
باسم يسوع، اخرج.

1036
00:55:14,879 --> 00:55:19,426
لقد صور نفسه محاربًا
وهذه كانت أسلحته.

1037
00:55:19,450 --> 00:55:21,695
كان معي ضابط شرطة.

1038
00:55:21,719 --> 00:55:23,664
كنا نسير إلى الأسفل
هذا الردهة

1039
00:55:23,688 --> 00:55:25,932
وكنت أستخدم
الاستفزاز الديني

1040
00:55:25,956 --> 00:55:29,036
عندما شعرت بالضغط،
أمسك بي مباشرة من رقبتي.

1041
00:55:29,060 --> 00:55:33,373
وفجأة وجد إد نفسه
تحت الهجوم.

1042
00:55:33,397 --> 00:55:37,611
هذا الشيء أعادني
حوالي 10 أقدام على السرير.

1043
00:55:37,635 --> 00:55:39,379
دخل ضابط الشرطة

1044
00:55:39,403 --> 00:55:41,114
وألقى
الماء المقدس في هذا الشيء.

1045
00:55:41,138 --> 00:55:42,382
وأخيرا، تقلصت.

1046
00:55:47,278 --> 00:55:50,023
الشيطانة تثبت
قوية جدًا بالنسبة لـ(إد) و(لورين).

1047
00:55:50,047 --> 00:55:53,794
ليقاتلوا بأنفسهم،
يحتاجون إلى تعزيزات،

1048
00:55:53,818 --> 00:55:56,930
ولكن عندما يقترب وارن
الكنيسة الكاثوليكية للمساعدة،

1049
00:55:56,954 --> 00:55:58,965
لقد تم إبعادهم.

1050
00:55:58,989 --> 00:56:01,368
خلال الوقت وارن
كانوا حقا في الذروة

1051
00:56:01,392 --> 00:56:03,904
من تحقيقاتهم،
لقد كانوا يواجهون وقتًا عصيبًا

1052
00:56:03,928 --> 00:56:06,807
لأن الكنيسة كانت تحفظ
كل هذه الأشياء سرا

1053
00:56:06,831 --> 00:56:08,775
حول الأداء
طرد الارواح الشريرة هذه.

1054
00:56:08,799 --> 00:56:10,711
لذلك كانوا يتجنبون
وارن.

1055
00:56:10,735 --> 00:56:14,047
لا شيء جعل إد وارن
أكثر غضبا مما لو ذهبت

1056
00:56:14,071 --> 00:56:15,515
إلى الكاهن الكاثوليكي المحلي

1057
00:56:15,539 --> 00:56:18,385
وقال: "لديك عائلة
في مجتمعك المحتاج."

1058
00:56:18,409 --> 00:56:21,121
وإذا قال ذلك الكاهن:
"لا، لا، أنا لا أفعل ذلك.

1059
00:56:21,145 --> 00:56:22,522
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كأشباح."

1060
00:56:22,546 --> 00:56:25,792
هذا أثار غضب إد.

1061
00:56:25,816 --> 00:56:30,130
لذلك لم يكن لديه أي مخاوف على الإطلاق
حول استغلال شهرته

1062
00:56:30,154 --> 00:56:34,167
لتصعيد الوضع،
لإشراك وسائل الإعلام.

1063
00:56:34,191 --> 00:56:35,535
ماذا تريد
الكنيسة أن تفعل؟

1064
00:56:35,559 --> 00:56:38,705
نود أن يحضره
في اثنين أو ثلاثة كهنة

1065
00:56:38,729 --> 00:56:40,507
من هم التعويذيين
لتطهير هذا المنزل

1066
00:56:40,531 --> 00:56:41,908
مما هو هنا.

1067
00:56:41,932 --> 00:56:43,777
لماذا لا الأسرة
مجرد التحرك؟

1068
00:56:43,801 --> 00:56:44,778
لقد غادروا هنا.

1069
00:56:44,802 --> 00:56:46,646
لقد ذهبوا إلى موقع المخيم.

1070
00:56:46,670 --> 00:56:48,782
نفس النوع من الظواهر

1071
00:56:48,806 --> 00:56:51,251
لقد حدث ذلك لهم
في منزلهم

1072
00:56:51,275 --> 00:56:54,154
كما تبعتهم
إلى موقع المخيم.

1073
00:56:54,178 --> 00:56:56,490
لن يتمكن أي منكم من الذهاب

1074
00:56:56,514 --> 00:56:58,558
من خلال ما سمر
تمر.

1075
00:56:58,582 --> 00:57:03,397
لا يمكنك حتى أن تتخيل ما لديه
حدثت في هذا المنزل

1076
00:57:03,421 --> 00:57:04,698
في رأي الخبراء الخاص بك،

1077
00:57:04,722 --> 00:57:06,066
كم أطول
هل تشعر بالعائلة؟

1078
00:57:06,090 --> 00:57:07,968
هل يمكن الاستمرار في العيش هنا؟

1079
00:57:07,992 --> 00:57:09,770
من مظهر العائلة،
اليوم يا عزيزي.

1080
00:57:09,794 --> 00:57:14,474
أعتقد أنهم لا يستطيعون حتى
تمر بقية هذا اليوم.

1081
00:57:14,498 --> 00:57:16,877
المؤتمر الصحفي يعمل.

1082
00:57:16,901 --> 00:57:18,912
عندما يسمع الفاتيكان
حول هذه القضية،

1083
00:57:18,936 --> 00:57:22,849
الكاردينال راتزينجر,
يتدخل البابا المستقبلي.

1084
00:57:22,873 --> 00:57:25,952
تم تعيين الكاردينال راتزينجر
طارد الأرواح الشريرة

1085
00:57:25,976 --> 00:57:28,388
من الكنيسة الكاثوليكية
الذي ذهب إلى المنزل

1086
00:57:28,412 --> 00:57:31,091
وأدى الطقوس
من طرد الارواح الشريرة،

1087
00:57:31,115 --> 00:57:34,227
طقوس رومانو في ذلك المنزل،
وهو أمر غير عادي للغاية

1088
00:57:34,251 --> 00:57:37,898
لأنهم عادة ما يفعلون ذلك
ذلك فقط على الشخص.

1089
00:57:37,922 --> 00:57:41,935
وحتى يومنا هذا،
لقد كان هذا المنزل واضحا.

1090
00:57:41,959 --> 00:57:44,938
سيقول الناس حسنًا،
لماذا يسمح الله للشيطان؟

1091
00:57:44,962 --> 00:57:47,140
لمهاجمة عائلة مثل هذه،

1092
00:57:47,164 --> 00:57:49,910
لأن الله يسمح بحدوث ذلك
بين الحين والآخر

1093
00:57:49,934 --> 00:57:53,547
ومن ثم إثبات أنه هو
أقوى من أي شيطان

1094
00:57:55,840 --> 00:57:58,785
هل أنت يا أبا ليبار،
تصدق السمور؟

1095
00:57:58,809 --> 00:58:00,554
بالتأكيد، 100%.

1096
00:58:00,578 --> 00:58:04,090
ماذا تفعل الكنيسة،
تخمين أو معرفة، أن هذا هو؟

1097
00:58:04,114 --> 00:58:06,193
كانوا سيسمونها،
كما ذكرت لورين

1098
00:58:06,217 --> 00:58:08,195
الغزو الشيطاني.

1099
00:58:08,219 --> 00:58:09,863
هذا هو المكان الأرواح الشيطانية

1100
00:58:09,887 --> 00:58:12,098
ليست في الواقع
امتلاك الناس،

1101
00:58:12,122 --> 00:58:14,234
بل هم كذلك
يسكن المكان .

1102
00:58:14,258 --> 00:58:16,036
ماذا يحدث أثناء طرد الأرواح الشريرة؟

1103
00:58:16,060 --> 00:58:17,471
أثناء طرد الأرواح الشريرة،

1104
00:58:17,495 --> 00:58:19,539
الكنيسة تدعو
على قوة المسيح

1105
00:58:19,563 --> 00:58:22,709
لطرد الشيطان
من الشخص أو المكان .

1106
00:58:22,733 --> 00:58:27,380
نحن نتحدث عن مخلوق
من الله وهو ملاك ساقط،

1107
00:58:27,404 --> 00:58:29,950
ولذلك لديه صلاحيات أكبر
من إنسان.

1108
00:58:29,974 --> 00:58:32,486
هل جميع الكاثوليك
تصدق هذا؟

1109
00:58:32,510 --> 00:58:34,421
جميع الكاثوليك
ينبغي أن نعتقد هذا.

1110
00:58:34,445 --> 00:58:36,056
- البابا سيصدق هذا.
- قطعاً.

1111
00:58:36,080 --> 00:58:39,159
وقد تحدث عنه عدة مرات.

1112
00:58:39,183 --> 00:58:41,561
يثبت وارن
منتصرا هذه المرة

1113
00:58:41,585 --> 00:58:45,499
لكن حربهم ضد الشر
لم ينته أبدا.

1114
00:58:45,523 --> 00:58:47,033
قادم, إد ولورين

1115
00:58:47,057 --> 00:58:49,503
التحقيق مع السابق
منزل الجنازة

1116
00:58:49,527 --> 00:58:53,173
حيث أهوال لا توصف
حدث في هذا العالم

1117
00:58:53,197 --> 00:58:54,407
وما بعدها.

1118
00:58:54,431 --> 00:58:57,966
لقد اشتبهت في مجامعة الميت.

1119
00:59:05,209 --> 00:59:07,587
بحلول منتصف الثمانينات،
لقد ساعد وارن

1120
00:59:07,611 --> 00:59:11,057
أكثر من ألف عائلة
التغلب على المطاردة الشيطانية،

1121
00:59:11,081 --> 00:59:14,094
ولكن ربما الأكثر صعوبة
القضية تنطوي على هجوم

1122
00:59:14,118 --> 00:59:16,997
ملتوية جدًا لدرجة أنها غادرت
بقايا الشر،

1123
00:59:17,021 --> 00:59:20,267
البقايا مع العائلة
بعد أكثر من ثلاثة عقود.

1124
00:59:26,430 --> 00:59:28,441
كارمن سنيديكر يائسة
يحتاج إلى مكان

1125
00:59:28,465 --> 00:59:30,844
للإيجار في ساوثينجتون.
كونيتيكت.

1126
00:59:30,868 --> 00:59:33,013
ابنها يخضع
علاجات السرطان

1127
00:59:33,037 --> 00:59:35,315
في مستشفى قريب
والتنقل من

1128
00:59:35,339 --> 00:59:39,519
منزلهم في ولاية نيويورك
يرتدي كلاهما إلى أسفل.

1129
00:59:39,543 --> 00:59:43,089
وقدت بهذا
الاستعمارية القديمة الجميلة

1130
00:59:43,113 --> 00:59:45,926
وكانت هناك لافتة للإيجار
خارج الجبهة

1131
00:59:45,950 --> 00:59:48,061
وقد انسحبت للتو.

1132
00:59:48,085 --> 00:59:52,566
لقد وقعت في الحب،
كانت مثالية لعائلتي.

1133
00:59:52,590 --> 00:59:54,000
كارمن لا تدرك ذلك

1134
00:59:54,024 --> 00:59:58,805
لكن منزلها المثالي
هو بيت جنازة سابق.

1135
00:59:58,829 --> 01:00:01,341
ليس هناك طريقة
سنجد مكانًا آخر.

1136
01:00:01,365 --> 01:00:04,344
لقد بحثت بالفعل
المقاطعة بأكملها

1137
01:00:04,368 --> 01:00:07,814
للحصول على مكان للعيش فيه
سوف تدعم أربعة أطفال ،

1138
01:00:07,838 --> 01:00:09,816
لذلك نحن مقفلون نوعًا ما.

1139
01:00:09,840 --> 01:00:12,285
لا يمكننا حقًا الذهاب إلى أي مكان.

1140
01:00:12,309 --> 01:00:14,654
وفي اليوم الذي انتقلت فيه عائلتها للعيش فيها،

1141
01:00:14,678 --> 01:00:17,924
كارمن تلاحظ
شيء غريب.

1142
01:00:17,948 --> 01:00:19,426
ذهبت لأمسح الأرضية

1143
01:00:19,450 --> 01:00:24,297
تحولت المياه الممسحة
هذا اللون الأحمر السميك.

1144
01:00:24,321 --> 01:00:26,066
مرعوب,
كارمن تستدعي مدبرة المنزل

1145
01:00:26,090 --> 01:00:28,568
داخل الغرفة.

1146
01:00:28,592 --> 01:00:31,938
انحنت
وشمتها.

1147
01:00:31,962 --> 01:00:32,973
وقامت،
خرجت من الباب،

1148
01:00:32,997 --> 01:00:35,542
ولم أرها مرة أخرى.

1149
01:00:35,566 --> 01:00:38,011
ابن كارمن فيليب,
هو فرد الأسرة التالي

1150
01:00:38,035 --> 01:00:40,347
للحصول على لقاء خوارق.

1151
01:00:40,371 --> 01:00:42,382
فقال : أمي
علينا أن نغادر هذا المكان."

1152
01:00:42,406 --> 01:00:45,218
وكان يهتز،
تهتز بشكل واضح.

1153
01:00:45,242 --> 01:00:49,255
فقال: هذا المكان
إنه شر، إنه شر."

1154
01:00:49,279 --> 01:00:52,359
فقلت : يا بني
الشر يعيش في قلوب البشر

1155
01:00:52,383 --> 01:00:53,960
ليس في منزل."

1156
01:00:53,984 --> 01:00:56,763
وهذا ما أنا حقا
يعتقد في ذلك الوقت.

1157
01:00:56,787 --> 01:01:01,034
وقال: "سترى".

1158
01:01:01,058 --> 01:01:05,105
بدأ برؤية هذا الرجل
بالطريقة التي وصف بها هذا الرجل

1159
01:01:05,129 --> 01:01:09,142
هل شعره أسود طويل،
وجه ضيق جداً

1160
01:01:09,166 --> 01:01:12,879
كان لديه عيون داكنة محدقة.

1161
01:01:12,903 --> 01:01:16,783
لم يكن هناك بياض.

1162
01:01:16,807 --> 01:01:20,353
والرجل، نحن نقف فقط
على الجانب الآخر من الباب

1163
01:01:20,377 --> 01:01:23,590
وأخبره أن يفعل أشياء سيئة.

1164
01:01:23,614 --> 01:01:26,459
لكنه سيقف هناك
وقل "فيليب"

1165
01:01:26,483 --> 01:01:28,962
فيليب.

1166
01:01:28,986 --> 01:01:31,731
فيليب.

1167
01:01:31,755 --> 01:01:34,434
وقال إنه يعرف اسمه.

1168
01:01:34,458 --> 01:01:36,736
كارمن ترفض
لتصدق ابنها

1169
01:01:36,760 --> 01:01:39,072
وبدلا من المشتبه بهم
علاجاته من السرطان

1170
01:01:39,096 --> 01:01:41,574
تسبب له الهلوسة

1171
01:01:41,598 --> 01:01:45,712
ولكن بعد ذلك تعاني ابنة أخت كارمن
حادثة مرعبة.

1172
01:01:45,736 --> 01:01:47,981
ابنة أخي تامي
جاء من تاريخ

1173
01:01:48,005 --> 01:01:50,183
وكنت نائماً في السرير بالفعل.

1174
01:01:50,207 --> 01:01:51,584
طرقت الباب
وهي مثل،

1175
01:01:51,608 --> 01:01:54,688
"عمة كارمن، عمة كارمن.
إنه يحدث مرة أخرى."

1176
01:01:54,712 --> 01:01:58,391
الكيان سوف يسحب قميصها
أسفل على كتفها

1177
01:01:58,415 --> 01:02:00,260
والبدء في سحب حمالة صدرها إلى أسفل.

1178
01:02:00,284 --> 01:02:02,929
لقد انزعجت جدًا من هذا.

1179
01:02:02,953 --> 01:02:05,065
كارمن تمسك بالكتاب المقدس بجانب سريرها

1180
01:02:05,089 --> 01:02:08,435
ويتوجه إلى غرفة تامي.

1181
01:02:08,459 --> 01:02:12,305
أفتح الكتاب وهو
وكان المزمور 24 حيث افتتح.

1182
01:02:12,329 --> 01:02:14,240
وبدأت القراءة
فقالت

1183
01:02:14,264 --> 01:02:18,178
"عمتي كارمن، إنها قادمة.
هل تستطيع أن تشعر به؟ إنه قادم."

1184
01:02:18,202 --> 01:02:20,447
وأنا أستطيع أن أشعر بهذا..

1185
01:02:20,471 --> 01:02:24,451
هذه الثقل
ينمو في الغرفة.

1186
01:02:24,475 --> 01:02:27,253
وأرى تحت قميصها الخفيف

1187
01:02:27,277 --> 01:02:31,458
يد أستطيع أن أرى المفاصل
اصعد تحت قميصها

1188
01:02:31,482 --> 01:02:34,461
وضحكت ضحكة شريرة..

1189
01:02:34,485 --> 01:02:37,664
وذهب من خلال الجدار الخلفي.

1190
01:02:37,688 --> 01:02:40,133
لقد حصلت على
حماية هؤلاء الأطفال.

1191
01:02:40,157 --> 01:02:42,469
أنا خط الدفاع الأخير.

1192
01:02:42,493 --> 01:02:47,640
أصل إلى المسبحة
وأمسك بالصليب.

1193
01:02:47,664 --> 01:02:50,210
ويتحطم.

1194
01:02:50,234 --> 01:02:53,480
لا أعرف
ماذا تفكر أو تفعل.

1195
01:02:53,504 --> 01:02:55,648
أنا تائه.

1196
01:02:55,672 --> 01:02:57,383
يائسة,
كارمن تبحث عن الرقم

1197
01:02:57,407 --> 01:03:00,720
للوارن والمكالمات.

1198
01:03:00,744 --> 01:03:02,655
أخذت مكالمة هاتفية
في منتصف الليل

1199
01:03:02,679 --> 01:03:08,061
من امرأة هستيرية جداً
على الطرف الآخر من الهاتف.

1200
01:03:08,085 --> 01:03:10,230
وصل إد ولورين
بعد ظهر اليوم التالي

1201
01:03:10,254 --> 01:03:12,265
مع فريق من المحققين.

1202
01:03:12,289 --> 01:03:15,802
كانت السيدة سنيديكر فظيعة
خائف.

1203
01:03:15,826 --> 01:03:18,638
كانوا يرون الأشباح.

1204
01:03:18,662 --> 01:03:23,042
لقد تعرضوا للأذى الجسدي،
حتى هاجم جنسيا.

1205
01:03:23,066 --> 01:03:26,012
عندما أخبرتني أنه كان
بيت جنازة,

1206
01:03:26,036 --> 01:03:28,982
كنت أشك في مجامعة الميت،

1207
01:03:29,006 --> 01:03:31,351
والذي سيكون إساءة
من جثة.

1208
01:03:31,375 --> 01:03:34,788
ونحن نعلم أن هذا يمكن أن يحقق
عن الظواهر الرهيبة

1209
01:03:34,812 --> 01:03:38,691
والمطاردات في مثل هذا المنزل.

1210
01:03:38,715 --> 01:03:41,227
لقد كانوا لطفاء معنا
واستمعوا إلى قصتنا

1211
01:03:41,251 --> 01:03:43,329
واسألنا مليون سؤال.

1212
01:03:43,353 --> 01:03:47,300
ويسألوننا عن ديننا
ما كان يحدث.

1213
01:03:47,324 --> 01:03:50,303
يسألوننا عن الوفيات
في العائلة

1214
01:03:50,327 --> 01:03:54,207
ومن ثم السيدة. أراد وارن
للقيام بجولة في المنزل.

1215
01:03:54,231 --> 01:03:57,310
لورين تشق طريقها
من خلال بيت الجنازة السابق،

1216
01:03:57,334 --> 01:03:59,579
قضاء وقت إضافي
في الطابق السفلي

1217
01:03:59,603 --> 01:04:03,716
حيث الكثير من المشرحة
المعدات لا تزال قائمة.

1218
01:04:03,740 --> 01:04:08,121
كانت هادئة جداً
ومؤلفة، مجرد الاستماع.

1219
01:04:08,145 --> 01:04:09,556
ورجعنا للأعلى

1220
01:04:09,580 --> 01:04:11,825
أخبرتني أنها شعرت بذلك

1221
01:04:11,849 --> 01:04:15,962
كان هناك شيطاني في المنزل.

1222
01:04:15,986 --> 01:04:19,365
غرق قلبي
وتحطمت عالمي.

1223
01:04:19,389 --> 01:04:22,402
الحلقة كلها كانت مثل
إذا كان شخص ما قد اتخذ

1224
01:04:22,426 --> 01:04:25,772
كل ما تعلمته
في تلك السنوات الـ 36،

1225
01:04:25,796 --> 01:04:29,142
كان ذلك في الصندوق الذي كان عندي
كل شيء مكدس بدقة هناك،

1226
01:04:29,166 --> 01:04:33,680
وتم التخلص منه
على الأرض ومتناثرة حولها.

1227
01:04:33,704 --> 01:04:38,117
ما اعتقدته هو الجسدي
العالم المادي,

1228
01:04:38,141 --> 01:04:42,722
لم يكن كل ما هو موجود، إنه ليس كذلك.

1229
01:04:42,746 --> 01:04:45,225
قادمون يا وارن
في عائلة سنيديكر

1230
01:04:45,249 --> 01:04:48,995
تعاون مع الكنيسة
لخوض معركة ضد الشيطان.

1231
01:04:57,794 --> 01:04:59,772
أثناء التحقيق
حالة مؤرقة

1232
01:04:59,796 --> 01:05:02,242
داخل دار عزاء سابقة،

1233
01:05:02,266 --> 01:05:05,511
إد ولورين وارن
توثيق العديد من الأمثلة

1234
01:05:05,535 --> 01:05:08,414
من النشاط الشيطاني
التي هددت بالتدمير

1235
01:05:08,438 --> 01:05:10,884
ليس فقط العائلة
العيش هناك،

1236
01:05:10,908 --> 01:05:14,476
لكن وارن أنفسهم.

1237
01:05:42,839 --> 01:05:44,350
رتبت وارن
للكاهن

1238
01:05:44,374 --> 01:05:49,055
لإجراء قداس خاص
لتطهير البيت من الشر.

1239
01:05:49,079 --> 01:05:50,857
الطريقة التي إد ولورين
سيحاول التطهير

1240
01:05:50,881 --> 01:05:54,427
سيكون المنزل
هجوم متعدد الأوجه، في الواقع.

1241
01:05:54,451 --> 01:05:56,930
إد سوف يستدعي الكاهن،

1242
01:05:56,954 --> 01:05:59,465
إما الكاثوليكية
أو إيمان العائلة،

1243
01:05:59,489 --> 01:06:01,868
للقيام بمباركة المنزل ،

1244
01:06:01,892 --> 01:06:05,138
في بعض الأحيان نعمة بسيطة
سوف تعمل.

1245
01:06:05,162 --> 01:06:08,274
إنها مجموعة من الأدعية
طرد الأرواح الشريرة

1246
01:06:08,298 --> 01:06:11,411
خارج المنزل أو المكان
أو من شخص

1247
01:06:11,435 --> 01:06:13,579
حيث أنهم شيطانيين،
ممسوس.

1248
01:06:13,603 --> 01:06:16,716
في هذه الحالة، عليك أن يكون لديك
رجل يدرك ذلك

1249
01:06:16,740 --> 01:06:19,152
وعندما يغادر هناك،
على الرغم من أنه أمر

1250
01:06:19,176 --> 01:06:21,120
أن هذه الأرواح الشريرة
للمغادرة،

1251
01:06:21,144 --> 01:06:24,646
يمكنهم مهاجمته
في بيت القسيس الخاص به وقد فعلوا ذلك.

1252
01:06:36,493 --> 01:06:37,704
الهجوم على الكاهن

1253
01:06:37,728 --> 01:06:40,006
جنبا إلى جنب مع
أدلة وارن,

1254
01:06:40,030 --> 01:06:41,474
يقنع مسؤولي الكنيسة

1255
01:06:41,498 --> 01:06:45,878
لمنح الإذن
لطرد الارواح الشريرة الرسمي.

1256
01:06:45,902 --> 01:06:48,114
عندما سمعت لأول مرة
عن طرد الأرواح الشريرة،

1257
01:06:48,138 --> 01:06:51,050
لم يكن لدي أي فكرة
ما سوف يترتب على ذلك

1258
01:06:51,074 --> 01:06:54,921
وقالوا لي أن أي شيء
يمكن أن يحدث أثناء طرد الأرواح الشريرة.

1259
01:06:54,945 --> 01:06:58,224
لقد كان هناك حتى الناس
الذي مات أثناء طرد الأرواح الشريرة

1260
01:06:58,248 --> 01:07:01,728
وحذروا، "أنت
على استعداد لتحمل هذه المخاطرة؟"

1261
01:07:01,752 --> 01:07:06,733
تحذيراتهم جعلتني أكثر صرامة،
أقوى وأكثر تصميما.

1262
01:07:06,757 --> 01:07:09,736
تسعة أسابيع بعد كارمن
اتصلت بآل وارن طلبًا للمساعدة،

1263
01:07:09,760 --> 01:07:12,472
وصل الكهنة الكاثوليك
لأداء الطقوس القديمة

1264
01:07:12,496 --> 01:07:16,809
من طرد الارواح الشريرة...
الطقوس الرومانية.

1265
01:07:16,833 --> 01:07:19,312
أول اعترافات خاصة هي
أدلى بها كل شخص

1266
01:07:19,336 --> 01:07:23,016
والطقوس المقدسة
يتم إعطاء الغفران.

1267
01:07:23,040 --> 01:07:26,019
الجميع إذن
نظرا لتحذير أخير.

1268
01:07:26,043 --> 01:07:27,954
بمجرد أن يبدأ طرد الأرواح الشريرة،

1269
01:07:27,978 --> 01:07:30,857
يجب عليهم الاستمرار
حتى الانتهاء.

1270
01:07:30,881 --> 01:07:33,226
لم يكن لدي أي فكرة عما يمكن توقعه،

1271
01:07:33,250 --> 01:07:36,062
لكن لدي ثقة كبيرة بالله

1272
01:07:36,086 --> 01:07:40,233
وهذا ما
كنت أثق به.

1273
01:07:40,257 --> 01:07:42,702
بعد فترة وجيزة
تبدأ خدمة الصلاة،

1274
01:07:42,726 --> 01:07:46,372
أصوات غريبة ترتفع
من الطابق السفلي.

1275
01:07:46,396 --> 01:07:49,409
كانت هناك أصوات طرق
في جميع أنحاء المنزل،

1276
01:07:49,433 --> 01:07:54,480
لكن يمكنك أن تشعر بما سأشعر به
دعوة الشر في ذلك المنزل.

1277
01:07:54,504 --> 01:07:56,949
كلما زادت شدة الضجيج

1278
01:07:56,973 --> 01:08:00,353
شيء ما يمسك بابنة أخت كارمن.

1279
01:08:00,377 --> 01:08:04,557
تم رفع ابنة أخي
بواسطة رقبتها.

1280
01:08:04,581 --> 01:08:09,896
ويمكنني أن أشعر
الهدر خلفي.

1281
01:08:09,920 --> 01:08:14,667
أضع يدي على كتفها
وهذا هدأ كل شيء

1282
01:08:14,691 --> 01:08:19,038
انها نوع من مثل جلبت لها
في مساحتي الآمنة.

1283
01:08:19,062 --> 01:08:21,107
وبعد دقائق،
يستأنف الهجوم،

1284
01:08:21,131 --> 01:08:23,576
هذه المرة تستهدف إد.

1285
01:08:23,600 --> 01:08:25,645
لقد شعر وكأنه الشيطان

1286
01:08:25,669 --> 01:08:27,513
كان ذلك في الواقع
مهاجمة قلبه

1287
01:08:27,537 --> 01:08:31,084
والتي كانت نقطة ضعفه،
أصبح ألم صدره سيئًا للغاية

1288
01:08:31,108 --> 01:08:35,288
تمت إزالته من طرد الأرواح الشريرة
ونقلها إلى غرفة المعيشة.

1289
01:08:35,312 --> 01:08:37,623
يستمر الكهنة
الطقوس دون رادع

1290
01:08:37,647 --> 01:08:41,928
مع تصاعد طرد الارواح الشريرة
إلى حرب روحية واسعة النطاق.

1291
01:08:44,921 --> 01:08:48,501
كارمن تتجاهل الفوضى
تتكشف حولها.

1292
01:08:48,525 --> 01:08:50,903
أنا أركز على الكاهن.

1293
01:08:50,927 --> 01:08:53,539
بعد ساعات من الصلاة
وبركاته،

1294
01:08:53,563 --> 01:08:56,776
الخطر يرتفع أخيرا
لكارمن وابنة أختها.

1295
01:09:01,471 --> 01:09:04,984
لقد كان مذهلاً،
كان الإيمان يتغلب علي

1296
01:09:05,008 --> 01:09:09,522
وكنت أشعر
ذلك الحضور الرائع

1297
01:09:09,546 --> 01:09:12,892
وعرفت أنها ستكون بخير.

1298
01:09:12,916 --> 01:09:14,193
لقد عرفت للتو.

1299
01:09:14,217 --> 01:09:15,761
عندما انتهى كل شيء،

1300
01:09:15,785 --> 01:09:17,930
دخلت لأجد
لورين وإد

1301
01:09:17,954 --> 01:09:20,433
لأنني كنت قلقة
عن قلبه.

1302
01:09:20,457 --> 01:09:23,035
سألت إذا كان بخير
وقال الآن

1303
01:09:23,059 --> 01:09:25,238
أن طرد الأرواح الشريرة قد انتهى،
كان متأكدا

1304
01:09:25,262 --> 01:09:30,443
أنه سيكون بخير
وسيكون الجميع بخير.

1305
01:09:30,467 --> 01:09:33,813
بعد طرد الأرواح الشريرة،
كارمن تنقل عائلتها للخارج

1306
01:09:33,837 --> 01:09:36,716
ولم ينظر إلى الوراء أبدًا.

1307
01:09:36,740 --> 01:09:39,352
وبعد 30 عامًا،
وهي لا تزال يقظة،

1308
01:09:39,376 --> 01:09:43,756
خوفا من العودة
بالقوة الشيطانية.

1309
01:09:43,780 --> 01:09:46,425
طريقة الكاهن
وأوضح لي،

1310
01:09:46,449 --> 01:09:50,062
لقد ولدت في غرفة
بدون أبواب.

1311
01:09:50,086 --> 01:09:54,167
يمكنك أن تفعل شيئا
لإنشاء باب،

1312
01:09:54,191 --> 01:09:58,337
ما يفعلونه هو أنهم يدخلون
ويغلقون الباب

1313
01:09:58,361 --> 01:10:01,807
ولكن الباب لا يزال هناك
ويمكن فتح هذا الباب

1314
01:10:01,831 --> 01:10:04,143
بسهولة جدا.

1315
01:10:04,167 --> 01:10:09,448
لذلك لا بد لي من المشي ضيق جدا
الطريق لإبقاء هذا الباب مغلقا.

1316
01:10:09,472 --> 01:10:10,816
كتب عنها
snedeker المؤرقة

1317
01:10:10,840 --> 01:10:13,653
وحالات أخرى
أثار اهتماما واسع النطاق

1318
01:10:13,677 --> 01:10:17,423
في وعي الوارن
وأعمالهم الخارقة.

1319
01:10:17,447 --> 01:10:21,127
كل أسبوع عشرات المتصلين
تواصل للحصول على المساعدة.

1320
01:10:21,151 --> 01:10:23,396
للتعامل مع هذا
زيادة عدد الحالات،

1321
01:10:23,420 --> 01:10:26,899
إد ولورين يدربان فريقًا
من المحققين.

1322
01:10:26,923 --> 01:10:29,602
القادمة،
لم يحدث من قبل بث الفيديو

1323
01:10:29,626 --> 01:10:33,406
من الوارن يساعدون شابا
امرأة يمتلكها شيطان.

1324
01:10:34,764 --> 01:10:36,909
باسم يسوع المسيح،
أنا آمرك بالمغادرة.

1325
01:10:46,009 --> 01:10:47,587
بحلول التسعينيات،

1326
01:10:47,611 --> 01:10:50,022
إد ولورين وارن
قد أسسوا أنفسهم

1327
01:10:50,046 --> 01:10:53,626
كالأبرز في العالم
المحققين خوارق.

1328
01:10:53,650 --> 01:10:57,330
عدد الأشخاص الذين يطلبون
لقد تجاوزت مساعدتهم

1329
01:10:57,354 --> 01:10:58,364
ما يمكنهم التعامل معه وحدهم.

1330
01:10:58,388 --> 01:11:01,033
لا يريد
لإبعاد أي حالة ،

1331
01:11:01,057 --> 01:11:03,035
مات إد ولورين
معرفتهم

1332
01:11:03,059 --> 01:11:06,305
إلى جيل جديد
من المحققين.

1333
01:11:06,329 --> 01:11:08,541
عندما بدأت لأول مرة
حضور الفصول الدراسية،

1334
01:11:08,565 --> 01:11:09,942
لقد كان تعليميًا أكثر.

1335
01:11:09,966 --> 01:11:11,911
لم يرسلوك فقط
في قضية على الفور.

1336
01:11:11,935 --> 01:11:13,045
كما تعلمون، قد يذهبون
لبضعة أشهر

1337
01:11:13,069 --> 01:11:15,414
حتى قبل أن تذهب
في حالتك الأولى.

1338
01:11:15,438 --> 01:11:17,883
نحن عادة نذهب كمجموعة
مثل إد ولورين،

1339
01:11:17,907 --> 01:11:20,920
بالإضافة إلى ربما أربعة أو خمسة آخرين.

1340
01:11:20,944 --> 01:11:23,122
في نهاية المطاف،
مع المزيد من الخبرة،

1341
01:11:23,146 --> 01:11:24,790
لقد أرسلتنا لوحدنا.

1342
01:11:24,814 --> 01:11:29,295
بدأت بالذهاب إلى فصولهم الدراسية
وسوف يعرضون القضايا.

1343
01:11:29,319 --> 01:11:31,030
وكان الأمر رائعًا.

1344
01:11:31,054 --> 01:11:35,134
كل العلم الذي كانوا عليه
تحاول أن تنقل.

1345
01:11:35,158 --> 01:11:36,569
وظيفتنا لإد ولورين

1346
01:11:36,593 --> 01:11:39,572
كان للمراقبة والإبلاغ
ومن ثم العودة إليهم.

1347
01:11:39,596 --> 01:11:42,108
إذا شعر إد ولورين
إنها حالة مثيرة للاهتمام

1348
01:11:42,132 --> 01:11:44,577
للتحقيق، سوف يتصلون
عليه بأنفسهم

1349
01:11:44,601 --> 01:11:46,145
وسوف يبدأون
من البداية مرة أخرى،

1350
01:11:46,169 --> 01:11:49,282
مقابلة الناس
المعنية.

1351
01:11:49,306 --> 01:11:50,783
إحدى مسؤوليات جيمي

1352
01:11:50,807 --> 01:11:52,985
أثناء العمل مع وارن
هو لشريط الفيديو

1353
01:11:53,009 --> 01:11:55,488
تحقيقاتهم.

1354
01:11:55,512 --> 01:11:57,923
في هذا لم يفرج عنه من قبل
لقطات,

1355
01:11:57,947 --> 01:12:00,860
إد ولورين يساعدان عائلة
من يشك في ابنتهم

1356
01:12:00,884 --> 01:12:04,430
قد يكون تحت حيازة شيطانية.

1357
01:12:04,454 --> 01:12:07,133
ذات مرة, كان إد ولورين
مقابلة زوجين

1358
01:12:07,157 --> 01:12:08,834
والبنت
الذي كان يجلس على الطاولة

1359
01:12:08,858 --> 01:12:12,838
معنا فجأة
بدأت تتصرف.

1360
01:12:12,862 --> 01:12:15,675
مثل، بدأت القادمة
تحت الحيازة.

1361
01:12:15,699 --> 01:12:17,499
إنها تتحدث إلى نوع ما
بصوت مختلف.

1362
01:12:18,401 --> 01:12:20,546
وقال إد، أعطها قلمًا.

1363
01:12:20,570 --> 01:12:22,615
هل أنت شيطان؟

1364
01:12:22,639 --> 01:12:24,684
وبدأت
الكتابة على دفتر الملاحظات

1365
01:12:24,708 --> 01:12:26,652
دون أن تنظر وهي تكتب
اخرج، اخرج من منزلي.

1366
01:12:26,676 --> 01:12:28,954
اخرج من منزلي.

1367
01:12:28,978 --> 01:12:32,158
انتهت الفتاة
الحصول على طرد الارواح الشريرة.

1368
01:12:32,182 --> 01:12:35,294
اسم يسوع المسيح,
أنا آمرك بالمغادرة

1369
01:12:35,318 --> 01:12:38,798
والعودة
إلى حيث أتيت.

1370
01:12:38,822 --> 01:12:41,801
اسم يسوع المسيح,
أنا آمرك أن تخبرنا

1371
01:12:41,825 --> 01:12:44,470
لماذا أنت منزعج
هذه العائلة.

1372
01:12:44,494 --> 01:12:48,407
من أنت؟

1373
01:12:48,431 --> 01:12:51,510
ماذا؟ - أنت بخير.

1374
01:12:54,237 --> 01:12:58,684
كان إد أشجع شخص
لقد التقيت في حياتي.

1375
01:12:58,708 --> 01:13:00,252
كان سيدخل في أي موقف

1376
01:13:00,276 --> 01:13:02,888
ولا يبدو
خائف من أي شيء.

1377
01:13:02,912 --> 01:13:04,423
لكنه سيخبرنا لاحقا

1378
01:13:04,447 --> 01:13:05,624
كما تعلمون،
ومازلت أخاف على نفسي

1379
01:13:05,648 --> 01:13:08,294
ولكن لا أستطيع أن تظهر
أنني خائف.

1380
01:13:08,318 --> 01:13:09,795
على مر السنين،

1381
01:13:09,819 --> 01:13:11,897
جيمي بيتونيتو
يعمل جنبا إلى جنب مع وارن

1382
01:13:11,921 --> 01:13:17,036
على مئات من المطاردات
والعشرات من طرد الارواح الشريرة.

1383
01:13:17,060 --> 01:13:19,138
عندما نقوم بالمساعدة
في طرد الارواح الشريرة

1384
01:13:19,162 --> 01:13:21,607
عادة ما نقوم بإعداد المذبح
للكاهن،

1385
01:13:21,631 --> 01:13:24,009
نحن نخرج القيود
في حالة الحاجة إليهم،

1386
01:13:24,033 --> 01:13:26,312
الشخص المصاب
سوف يجلس على الكرسي

1387
01:13:26,336 --> 01:13:28,781
سيبدأ الكاهن بالقيام بذلك
سلسلة القديسين

1388
01:13:28,805 --> 01:13:30,516
لبدء الصلاة.

1389
01:13:30,540 --> 01:13:31,717
صلاة الصلاة في كثير من الأحيان

1390
01:13:31,741 --> 01:13:35,187
يولد رد فعل عنيف.

1391
01:13:35,211 --> 01:13:39,125
كان لدينا امرأة تزن 95 رطلاً
تخلص من قيود المستشفى،

1392
01:13:39,149 --> 01:13:44,196
مثل القماش يفك الأحزمة
على أرجلنا وأذرعنا.

1393
01:13:44,220 --> 01:13:45,564
وقفت مثل
كانوا يجهدون،

1394
01:13:45,588 --> 01:13:47,767
فقط كسر كل شيء.

1395
01:13:47,791 --> 01:13:50,136
كان هناك مرة واحدة حيث
المرأة التي يتم طردها

1396
01:13:50,160 --> 01:13:51,904
كان يحاول العبث
عينيها خارج.

1397
01:13:51,928 --> 01:13:53,339
نحن نحاول الصمود
أذرعنا مرة أخرى.

1398
01:13:53,363 --> 01:13:56,509
لقد عضتني على ذراعي.

1399
01:13:56,533 --> 01:13:58,244
في كثير من الأحيان، التقييد الجسدي

1400
01:13:58,268 --> 01:14:01,647
هو أقل ما يقلقهم.

1401
01:14:01,671 --> 01:14:04,216
أثناء طرد الأرواح الشريرة،
لن يكون الأمر غير عادي

1402
01:14:04,240 --> 01:14:09,688
على الإطلاق لتجربة مختلفة
أنواع المظاهر.

1403
01:14:09,712 --> 01:14:13,192
أصوات كثيرة في الغرفة
أنواع الأصوات الحلقية

1404
01:14:13,216 --> 01:14:17,263
ويحدث الكثير من الضجيج
في كل مكان حولنا في الغرفة.

1405
01:14:17,287 --> 01:14:18,397
وفجأة،

1406
01:14:18,421 --> 01:14:20,599
درجة الحرارة سوف
مجرد الهبوط إلى

1407
01:14:20,623 --> 01:14:26,005
كما تعلمون، يمكنك أن ترى تقريبا
أنفاس زملائك.

1408
01:14:26,029 --> 01:14:28,441
من بين الآلاف
تحقيقات خوارق

1409
01:14:28,465 --> 01:14:30,309
التي أجراها وارن ،

1410
01:14:30,333 --> 01:14:33,779
ربما فكر إد
أهم حالة له أن يكون

1411
01:14:33,803 --> 01:14:37,883
واحدة تنطوي على أم وحيدة
الذين يعيشون في الخليل، كونيتيكت.

1412
01:14:42,378 --> 01:14:44,390
كانت هناك امرأة
من صدق البيت

1413
01:14:44,414 --> 01:14:46,525
كانت مستأجرة كانت مسكونة

1414
01:14:46,549 --> 01:14:49,795
وكانت فزعة
وغادرت.

1415
01:14:49,819 --> 01:14:52,865
وكان سمسار عقارات يقاضيها
مقابل 2000 دولار

1416
01:14:52,889 --> 01:14:55,868
لاستعادة المال
أنها لا تزال مدينة بالإيجار،

1417
01:14:55,892 --> 01:14:58,637
لذلك استدعوا المحاربين.

1418
01:14:58,661 --> 01:15:01,841
توسلت إلينا أن نذهب
إلى المنزل ومعرفة ذلك

1419
01:15:01,865 --> 01:15:03,542
أو الحصول على بعض الأدلة
من شأنه أن يثبت

1420
01:15:03,566 --> 01:15:06,011
أن هناك بالفعل أشباح.

1421
01:15:06,035 --> 01:15:08,581
الآن أنت لا تمشي
إلى المحكمة وأقول

1422
01:15:08,605 --> 01:15:10,082
"حسنًا أيها القاضي، كان هناك
أشباح هناك."

1423
01:15:10,106 --> 01:15:12,184
حسنا، هذا جيد، نعم.

1424
01:15:12,208 --> 01:15:14,687
يجب أن يكون لديك أدلة،
أي محكمة،

1425
01:15:14,711 --> 01:15:16,755
يستخدمون الصور الفوتوغرافية،
التسجيلات,

1426
01:15:16,779 --> 01:15:19,258
شهود موثوقين كأدلة.

1427
01:15:19,282 --> 01:15:21,160
هذا ما نستخدمه.
لقد فزنا بالقضية.

1428
01:15:21,184 --> 01:15:24,563
لقد وضعنا سابقة هنا
في الولايات المتحدة.

1429
01:15:24,587 --> 01:15:26,532
عندما تتحدث إلى إد
عن تراثه

1430
01:15:26,556 --> 01:15:27,733
وعن العمل الذي قام به

1431
01:15:27,757 --> 01:15:29,635
لقد كان أحد الأشياء
كان فخورًا جدًا به.

1432
01:15:29,659 --> 01:15:30,669
قال لقد فعلنا ذلك.

1433
01:15:30,693 --> 01:15:32,505
لقد أثبتنا في المحكمة

1434
01:15:32,529 --> 01:15:35,174
أن هناك مثل هذه الأشياء
كأشباح.

1435
01:15:35,198 --> 01:15:38,177
الآن، سيقول العلماء،
حسنا، أنت لم تثبت شيئا

1436
01:15:38,201 --> 01:15:41,614
لأنك لم تأخذ ذلك
شبحي ووضعها في زجاجة

1437
01:15:41,638 --> 01:15:43,916
حتى نتمكن من فتحه
وفحصهم.

1438
01:15:43,940 --> 01:15:46,986
كما تعلمون، يقولون
هذا علميا لديك

1439
01:15:47,010 --> 01:15:49,755
ولإثبات وجود الله،
أن الأشباح موجودة.

1440
01:15:49,779 --> 01:15:50,990
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1441
01:15:51,014 --> 01:15:54,827
لا يمكنك الحصول على العلمية
في العالم الخارق.

1442
01:15:54,851 --> 01:15:56,395
لذلك إذا تمكنا من إثبات ذلك في المحكمة

1443
01:15:56,419 --> 01:15:58,564
من القانون أن الشبح موجود
في البيوت المسكونة،

1444
01:15:58,588 --> 01:16:02,902
أعتقد أن هذا جيد بما فيه الكفاية
لأي شخص.

1445
01:16:02,926 --> 01:16:05,871
بالإضافة إلى بهم
الكتب والظهور الإعلامي،

1446
01:16:05,895 --> 01:16:08,407
إد ولورين
توسيع نطاق وصولهم من خلال الإنتاج

1447
01:16:08,431 --> 01:16:11,911
وبطولة في حد ذاتها
برنامج تلفزيوني.

1448
01:16:11,935 --> 01:16:15,347
"الباحثون عن ما هو خارق للطبيعة."

1449
01:16:15,371 --> 01:16:17,049
مساء الخير،
السيدات والسادة،

1450
01:16:17,073 --> 01:16:19,685
ومرحبا بكم
"أسرار خارقة للطبيعة."

1451
01:16:19,709 --> 01:16:22,321
اسمي توني سبيرا.
سأكون مشرفك الليلة.

1452
01:16:22,345 --> 01:16:25,190
لقد كانت فكرة إد.
ماذا نتحدث عنه؟

1453
01:16:25,214 --> 01:16:27,493
يقول أننا سنتحدث
عن الشياطين،

1454
01:16:27,517 --> 01:16:28,994
سنتحدث عن الأشباح

1455
01:16:29,018 --> 01:16:31,463
نحن سنتحدث عنه
حقيقة الاشباح,

1456
01:16:31,487 --> 01:16:33,098
حول هذه الحالات معينة
لقد كنا على

1457
01:16:33,122 --> 01:16:37,603
وماذا حدث
في هذه الحالات.

1458
01:16:37,627 --> 01:16:39,738
يذهب، ونحن ستعمل تظهر
الناس

1459
01:16:39,762 --> 01:16:42,374
أن هذه الأشياء حقيقية.

1460
01:16:42,398 --> 01:16:44,677
تفتح Warrens أيضًا
متحف غامض خاص بهم

1461
01:16:44,701 --> 01:16:46,645
للجمهور.

1462
01:16:46,669 --> 01:16:49,915
هنا يعرضون الكثير
التحف مسكون وشيطانية

1463
01:16:49,939 --> 01:16:52,952
جمعت على مر السنين.

1464
01:16:52,976 --> 01:16:54,553
ولعل العنصر الأكثر شهرة

1465
01:16:54,577 --> 01:16:57,690
في مجموعتهم
هي انابيل,

1466
01:16:57,714 --> 01:17:00,793
ظهرت الدمية منذ ذلك الحين
في عدة أفلام "ساحرة"،

1467
01:17:00,817 --> 01:17:02,595
أعطيت إلى وارن
بواسطة ممرضة

1468
01:17:02,619 --> 01:17:05,631
من يخاف من قوته الشيطانية،

1469
01:17:05,655 --> 01:17:08,367
يعتقد إد السلطة
لا تزال تمتلك.

1470
01:17:08,391 --> 01:17:11,136
جاء القس إلى هنا ذات يوم
فقال هذه الدمية

1471
01:17:11,160 --> 01:17:13,072
من المفترض
أن تكون موبوءة بالشياطين.

1472
01:17:13,096 --> 01:17:15,240
يلتقط الدمية وهو
يرميها عبر الغرفة.

1473
01:17:15,264 --> 01:17:17,610
وفي طريقه إلى منزله،
خرجت السيارة عن السيطرة

1474
01:17:17,634 --> 01:17:19,311
تقريبا وجها لوجه
إلى شاحنة مقطورة جرار.

1475
01:17:19,335 --> 01:17:20,613
تم هدمه

1476
01:17:20,637 --> 01:17:22,848
والكاهن
كاد أن يقتل.

1477
01:17:22,872 --> 01:17:26,485
قالت لي والدتي ألا أفعل ذلك
تبدو أنابيل في العين.

1478
01:17:26,509 --> 01:17:27,720
عندما أذهب إلى المتحف،

1479
01:17:27,744 --> 01:17:30,789
كلما كنت في للغاية ،
مرات قليلة جداً،

1480
01:17:30,813 --> 01:17:32,658
أنا لا أنظر هناك حتى.

1481
01:17:32,682 --> 01:17:34,560
فظيع هناك.

1482
01:17:34,584 --> 01:17:38,230
إنه قمع ثقيل جدًا.

1483
01:17:38,254 --> 01:17:42,601
فقط احصل على شعور ثقيل فظيع.

1484
01:17:42,625 --> 01:17:45,237
بعد عقود من وجودهم
أول تحقيق في الخوارق,

1485
01:17:45,261 --> 01:17:49,508
أخيرًا يتلقى الوارن
علاج النجمة.

1486
01:17:49,532 --> 01:17:53,534
التالي، هوليوود
يأتي الدعوة.

1487
01:18:00,209 --> 01:18:03,789
في عام 2001، فيلم وثائقي
تدعو شركة السينما

1488
01:18:03,813 --> 01:18:05,991
إد ولورين وارن إلى اليابان

1489
01:18:06,015 --> 01:18:09,595
من أجل التحقيق
نفق مسكون.

1490
01:18:09,619 --> 01:18:13,432
وبعد الانتهاء من التصوير
إد ولورين يزوران ناغويا

1491
01:18:13,456 --> 01:18:18,070
المدينة التي خدم فيها إد
لبعض الوقت بعد الحرب العالمية الثانية.

1492
01:18:18,094 --> 01:18:22,741
11 يناير 1946,
كان إد في البحرية.

1493
01:18:22,765 --> 01:18:25,177
كان واقفاً
على رصيف في ناغويا

1494
01:18:25,201 --> 01:18:30,115
عندما يحصل على كلمة له
ولدت ابنة للتو.

1495
01:18:30,139 --> 01:18:33,385
وبعد سنوات وسنوات،
يذهب إلى نفس قفص الاتهام

1496
01:18:33,409 --> 01:18:35,287
وهو ينظر إلى لورين
ويقول،

1497
01:18:35,311 --> 01:18:37,322
"هذا هو المكان الذي وقفت فيه
كل تلك السنوات الماضية

1498
01:18:37,346 --> 01:18:38,724
عندما سمعت أن جودي ولدت."

1499
01:18:38,748 --> 01:18:41,860
أنت تفكر في وقت الحرب

1500
01:18:41,884 --> 01:18:44,663
كل الناس الذين رأيتهم يموتون،

1501
01:18:44,687 --> 01:18:46,699
ومن ثم الولادة
من ابنتك.

1502
01:18:46,723 --> 01:18:48,567
وكان لديه هذا الوحي
عن حياته

1503
01:18:48,591 --> 01:18:51,036
أنه قد وصل إلى دائرة كاملة.

1504
01:18:51,060 --> 01:18:53,605
لم يمض وقت طويل بعد
عائد من اليابان,

1505
01:18:53,629 --> 01:18:58,277
إد يعاني
السكتة الدماغية المنهكة.

1506
01:18:58,301 --> 01:19:02,548
توقف قلبه والمسعفون

1507
01:19:02,572 --> 01:19:08,253
في الواقع استخدم المجاذيف عليه
وأعاده.

1508
01:19:08,277 --> 01:19:09,788
لكنه لم يكن هو نفسه أبدا.

1509
01:19:09,812 --> 01:19:11,990
وظل في غيبوبة لمدة 11 أسبوعا

1510
01:19:12,014 --> 01:19:14,927
ولم يستعد حقا
السيطرة على وظائفه.

1511
01:19:14,951 --> 01:19:18,397
وبعبارة أخرى،
المنطق والكلام.

1512
01:19:18,421 --> 01:19:20,165
مذهولين ولكن مصممين ،

1513
01:19:20,189 --> 01:19:24,436
لورين تأخذ على عاتقها
لرعاية إد.

1514
01:19:24,460 --> 01:19:28,474
لقد نقلته
حتى لا يصاب بقرح الفراش،

1515
01:19:28,498 --> 01:19:29,975
وقالت انها سوف تغير القسطرة له،

1516
01:19:29,999 --> 01:19:33,212
كانت تفعل الأشياء
أن الممرضة ستفعل.

1517
01:19:33,236 --> 01:19:37,950
في 23 أغسطس 2006،
بعد خمس سنوات من إصابته بالسكتة الدماغية

1518
01:19:37,974 --> 01:19:40,652
توفي إد وارن.

1519
01:19:40,676 --> 01:19:44,523
وعندما توفي والدي أخيرًا،

1520
01:19:44,547 --> 01:19:46,892
وكان شعوري أنه كان حرا.

1521
01:19:46,916 --> 01:19:49,828
حتى أنني قلت له ذلك
كنت أقود سيارتي إلى المستشفى.

1522
01:19:49,852 --> 01:19:52,598
فقلت: "أنت حر يا أبي".

1523
01:19:52,622 --> 01:19:55,667
لقد ضربني بشدة.
لقد كان مجرد رجل رائع.

1524
01:19:55,691 --> 01:19:58,203
في أي وقت أتحدث معه،
كان على الأرض،

1525
01:19:58,227 --> 01:20:00,305
كان على استعداد للتعبير
معتقداته

1526
01:20:00,329 --> 01:20:02,941
وأفكاره
على أنواع مختلفة من المؤامرات.

1527
01:20:02,965 --> 01:20:04,610
وأعتقد أنه عندما رحل،

1528
01:20:04,634 --> 01:20:09,481
لقد ضاع الميدان
شخص لا يصدق.

1529
01:20:09,505 --> 01:20:12,251
بعد رحيل إد،
صهره، توني سبيرا،

1530
01:20:12,275 --> 01:20:17,089
تدخلت لمساعدة لورين
الاستمرار في إرث وارن.

1531
01:20:17,113 --> 01:20:20,058
واصلت أنا ولورين
محاضرة بعد 2006

1532
01:20:20,082 --> 01:20:21,794
حصلت لورين على الرضا
من القيام بذلك

1533
01:20:21,818 --> 01:20:24,630
لأنها ستتحدث عن إد
في هذه المحاضرات.

1534
01:20:24,654 --> 01:20:28,000
ثم في أحد الأيام، تلقينا مكالمة
من محامي الترفيه.

1535
01:20:28,024 --> 01:20:31,637
أراد وارنر براذرز الشراء
حقوقها وحقوق إد

1536
01:20:31,661 --> 01:20:33,405
حقوق قصة حياتهم
وحالاتهم.

1537
01:20:33,429 --> 01:20:35,140
وها، فجأة،
هناك فيلم

1538
01:20:35,164 --> 01:20:37,743
سوف يتم
في إحدى قضاياهم.

1539
01:20:37,767 --> 01:20:40,712
لقد كانت مزرعة مسكونة
في رود آيلاند.

1540
01:20:40,736 --> 01:20:43,649
في عام 2013،
إصدارات وارنر براذرز

1541
01:20:43,673 --> 01:20:47,386
"الاستحضار" على أساس
قضية عائلة بيرون

1542
01:20:47,410 --> 01:20:49,621
الفيلم صادم
صناعة الترفيه

1543
01:20:49,645 --> 01:20:53,926
من خلال كسب أكثر من
300 مليون دولار في شباك التذاكر.

1544
01:20:53,950 --> 01:20:55,661
كان لدي قشعريرة أسفل ظهري

1545
01:20:55,685 --> 01:20:59,765
رؤية الممثلين يصورون
إد و لورين معجبون بهذا.

1546
01:20:59,789 --> 01:21:01,400
كما تعلمون، لم يتمكنوا من ذلك
لقد اخترت شخصين أفضل

1547
01:21:01,424 --> 01:21:04,970
في كتابي...
باتريك ويلسون وفيرا فارميجا.

1548
01:21:04,994 --> 01:21:09,775
أنا فخور بهم
على ما أنجزوه.

1549
01:21:09,799 --> 01:21:12,411
مجرد رؤية الآخرين
تصويرهم،

1550
01:21:12,435 --> 01:21:15,447
لقد جلبوا الكثير
الاهتمام بالميدان

1551
01:21:15,471 --> 01:21:18,283
هذا شيء إيجابي فقط.

1552
01:21:18,307 --> 01:21:20,652
"الاستحضار"
وتوابعها وتوابعها

1553
01:21:20,676 --> 01:21:23,422
أعرض وارن
إلى جيل جديد.

1554
01:21:28,084 --> 01:21:32,631
في 18 أبريل 2019،
عن عمر يناهز 92 عامًا،

1555
01:21:32,655 --> 01:21:35,767
لورين وارن تموت.

1556
01:21:35,791 --> 01:21:37,803
عندما سمعت
أن لورين وارين قد مرت،

1557
01:21:37,827 --> 01:21:39,771
لقد كنت في حالة صدمة.

1558
01:21:39,795 --> 01:21:41,106
لقد كانت نهاية حقبة.

1559
01:21:41,130 --> 01:21:43,242
إد ولورين
كانت بعض من الأصلي

1560
01:21:43,266 --> 01:21:44,843
رواد في هذا المجال

1561
01:21:44,867 --> 01:21:46,879
وكانوا يقصدون الكثير
للكثيرين.

1562
01:21:46,903 --> 01:21:50,282
لقد كانوا يقصدون الكثير بالنسبة لي.

1563
01:21:50,306 --> 01:21:55,654
لم أرى حباً أعظم من هذا
بين شخصين منهم

1564
01:21:55,678 --> 01:21:57,256
لأنهم فعلوا كل شيء
معًا.

1565
01:21:57,280 --> 01:21:59,925
لم يكونوا منفصلين أبدًا.

1566
01:21:59,949 --> 01:22:02,227
والدتي عندما رحلت

1567
01:22:02,251 --> 01:22:06,765
أحد المتعهدين،
قالوا أن لديهم كاميرات أمنية.

1568
01:22:06,789 --> 01:22:08,934
وكان هناك الأجرام السماوية
تطفو حول نعشها

1569
01:22:08,958 --> 01:22:11,803
طوال الليل،
الذي اعتقدت أنه كان رائعا

1570
01:22:11,827 --> 01:22:16,508
لأنه شعرت هناك
وكانت الأرواح الطيبة من حولها.

1571
01:22:19,769 --> 01:22:22,080
لقد كانا زوجين عاديين

1572
01:22:22,104 --> 01:22:25,150
وكانوا متدينين جدًا،

1573
01:22:25,174 --> 01:22:30,055
لورين بالذات
ولم يكن ذلك فعلًا.

1574
01:22:30,079 --> 01:22:33,659
لقد شق آل وارن طريقًا

1575
01:22:33,683 --> 01:22:36,495
هذا لا يزال
يسافر اليوم

1576
01:22:36,519 --> 01:22:38,897
بواسطة العديد من الخوارق المختلفة
مجموعات التحقيق

1577
01:22:38,921 --> 01:22:40,699
والبرامج التليفزيونية تقول

1578
01:22:40,723 --> 01:22:43,468
أنا أؤمن بالأشباح،
وأعتقد أنه يمكننا توثيقها

1579
01:22:43,492 --> 01:22:45,437
وأريد أن أقول للآخرين
عنه.

1580
01:22:45,461 --> 01:22:47,673
كانوا يفعلون ذلك أولاً.

1581
01:22:47,697 --> 01:22:50,342
الآن أصبح الأمر في العلن
وانها في العراء

1582
01:22:50,366 --> 01:22:53,712
بسبب الناس مثل
إد ولورين وارن.

1583
01:22:53,736 --> 01:22:55,447
أشير إليهم
كما الأجداد

1584
01:22:55,471 --> 01:22:57,316
صيد الأشباح الحديثة.

1585
01:22:57,340 --> 01:23:01,253
جلبت وارن هذه الفكرة
من خوارق

1586
01:23:01,277 --> 01:23:02,854
إلى الوعي العام

1587
01:23:02,878 --> 01:23:04,957
بطريقة ذلك
لم يتم القيام به من قبل.

1588
01:23:04,981 --> 01:23:09,294
وأنا لا أعتقد أنه يمكن أن يكون
منسوخة أو استبدالها.

1589
01:23:09,318 --> 01:23:12,130
كانت أمي وأبي
صادقين جدا في ما فعلوه.

1590
01:23:12,154 --> 01:23:13,899
لقد أرادوا حقا
لمساعدة الناس.

1591
01:23:13,923 --> 01:23:19,237
لقد أرادوا حقًا أن يعرف الناس
أن الشيطان موجود

1592
01:23:19,261 --> 01:23:21,473
هذا الإله موجود.

1593
01:23:21,497 --> 01:23:24,276
اليوم, توني سبيرا
يحافظ على تراث وارن

1594
01:23:24,300 --> 01:23:26,478
على قيد الحياة من خلال التحقيقات

1595
01:23:26,502 --> 01:23:32,050
وقناة على اليوتيوب
مخصص لإد ولورين.

1596
01:23:32,074 --> 01:23:33,952
تراث إد
ولورين وارن

1597
01:23:33,976 --> 01:23:36,888
هو دائما القيام بالصواب،

1598
01:23:36,912 --> 01:23:40,726
حاول دائمًا مساعدة الآخرين.

1599
01:23:40,750 --> 01:23:44,730
لإثبات أن الشيطان حقيقي،

1600
01:23:44,754 --> 01:23:48,400
ليست مجرد شخصية أسطورية،

1601
01:23:48,424 --> 01:23:51,570
وأن الله هو حامينا.

1602
01:23:51,594 --> 01:23:54,940
تراثهم هو الحب والحب
للبشرية.

1603
01:23:54,964 --> 01:24:00,034
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
www.opensubtitles.org