1 00:00:06,220 --> 00:00:09,849 „Оригинална серия NETFLIX“ 2 00:00:09,932 --> 00:00:11,642 [Тематична песен] 3 00:00:59,815 --> 00:01:01,567 [тежка музика] 4 00:01:24,590 --> 00:01:26,133 [Ярка музика звучи по радиото] 5 00:01:26,342 --> 00:01:28,052 (водещ по радиото) Здравейте, понеделник, началото на седмицата 6 00:01:28,177 --> 00:01:30,346 Това са „Новините днес“ на TBN от 4 март. 7 00:01:30,638 --> 00:01:32,139 Днес има много големи новини [Муджин прочиства гърлото си] 8 00:01:32,223 --> 00:01:33,808 [Новините продължават по радиото] 9 00:01:34,391 --> 00:01:36,352 [Изчиства кашлицата] 10 00:01:38,437 --> 00:01:39,271 [Нервно дишане] 11 00:01:40,648 --> 00:01:41,816 Имам какво да си призная 12 00:01:41,899 --> 00:01:43,984 [Чува се шумолене] 13 00:01:56,330 --> 00:01:57,998 [автомобилен клаксон] 14 00:02:00,251 --> 00:02:03,295 (водещ по радиото) За това ССТ — повиши критичен глас 15 00:02:03,379 --> 00:02:05,172 Но в конферентната зала... [въздишка] 16 00:02:05,422 --> 00:02:06,674 [Новините продължават по радиото] 17 00:02:09,218 --> 00:02:10,094 [Издава звук с уста] 18 00:02:10,886 --> 00:02:14,348 (водещ по радиото) Този следобед в Панмунджом Заместник-министерски разговори Север-Юг... 19 00:02:15,057 --> 00:02:16,433 [Силни стонове на лекцията] [Смехът на Муджин] 20 00:02:21,147 --> 00:02:23,983 (водещ по радиото) Междувременно правителството на Ян Джин-ман насърчава Мир на Корейския полуостров... 21 00:02:24,108 --> 00:02:25,067 (лекция) защо 22 00:02:25,484 --> 00:02:26,318 ъъъ [Изчиства кашлицата] 23 00:02:28,279 --> 00:02:29,613 Имам да ти кажа нещо 24 00:02:29,905 --> 00:02:33,200 (лекция) не го правете Сменили ли сте компютъра в учебната си стая? Мина по-малко от година 25 00:02:33,284 --> 00:02:35,786 Минаха 6 месеца откакто смених таблета си Мобилният телефон... 26 00:02:36,328 --> 00:02:38,289 [Въздишка] Като човешки същества 27 00:02:38,372 --> 00:02:39,957 Срокът на договора е Не можем ли просто да го напълним и да го сменим? 28 00:02:40,499 --> 00:02:41,542 [Смее се] Не е така 29 00:02:41,667 --> 00:02:42,668 (лекция) не? 30 00:02:43,794 --> 00:02:45,880 Тогава го направи, изявление 31 00:02:46,380 --> 00:02:48,632 Първо, чуйте изявлението, за да видите дали е възможно снизхождение. 32 00:02:49,717 --> 00:02:51,468 Гаранция, кредит, хазарт, жена 33 00:02:51,594 --> 00:02:53,095 (водещ по радиото) Отсега нататък президентът Ян Джин-ман 34 00:02:53,179 --> 00:02:54,263 Това важи ли за вас? [Въздишка на Муджин] 35 00:02:54,346 --> 00:02:56,432 (водещ по радиото) реч в Народното събрание Ще го излъчим на живо 36 00:02:56,515 --> 00:03:00,352 Необичайно, включително министри от всички министерства, Членовете на Държавния съвет... 37 00:03:00,436 --> 00:03:01,437 [Радиото спира] 38 00:03:04,064 --> 00:03:05,024 [Въздишка на Муджин] 39 00:03:06,192 --> 00:03:07,067 а? 40 00:03:07,776 --> 00:03:08,611 ти... 41 00:03:19,872 --> 00:03:20,748 [треперещо дишане на Муджин] 42 00:03:24,543 --> 00:03:25,544 защо си тук 43 00:03:27,671 --> 00:03:30,299 Казахте, че сте ходили на екскурзия до Сиджин, нали? 44 00:03:30,633 --> 00:03:31,634 Трябва ли да те вземем веднага? 45 00:03:32,176 --> 00:03:33,719 Къде каза, че беше екскурзията? 46 00:03:34,303 --> 00:03:35,387 столица 47 00:03:36,764 --> 00:03:38,807 Ха, така е, направих го. 48 00:03:39,516 --> 00:03:40,643 Ако е Народното събрание... 49 00:03:42,895 --> 00:03:44,980 [Смислена музика] 50 00:03:53,280 --> 00:03:56,784 (лекция) В сградата на Народното събрание Не трябва ли и ти да си там? 51 00:03:57,201 --> 00:03:58,369 до президента 52 00:04:01,121 --> 00:04:04,166 защо си тук До мен, не до президента 53 00:04:05,751 --> 00:04:06,752 [Въздишка на Муджин] 54 00:04:06,835 --> 00:04:07,795 аз ще ти кажа 55 00:04:08,921 --> 00:04:10,381 - Лекция, аз... - (Лекция) Няма начин 56 00:04:12,007 --> 00:04:12,841 Уволниха ли те? 57 00:04:14,426 --> 00:04:16,220 Какво лошо има в това да те режат? [смее се неловко] 58 00:04:16,303 --> 00:04:17,429 [Предупредителен звук за кола] [изненадан стон на Муджин] 59 00:04:17,513 --> 00:04:18,764 [Колата внезапно спира] 60 00:04:19,098 --> 00:04:21,392 [Клаксонът на колата звучи многократно] 61 00:04:22,434 --> 00:04:23,435 [Изненаданите въздишки на Муджин и Кан Йон] 62 00:04:23,644 --> 00:04:24,979 [Колата внезапно спира] 63 00:04:25,062 --> 00:04:26,605 [Автомобилни катастрофи] [Писък на лекция] 64 00:04:26,730 --> 00:04:27,731 [Изненадани заедно] 65 00:04:27,815 --> 00:04:28,774 [автомобилен клаксон] 66 00:04:28,899 --> 00:04:29,733 (муджин) Сиван, добре ли си? 67 00:04:29,817 --> 00:04:31,360 [изненадано ахване на преподавателя] 68 00:04:33,320 --> 00:04:34,530 какво става 69 00:04:36,657 --> 00:04:38,784 [Звук на аларма за кола] 70 00:04:38,909 --> 00:04:40,869 [Клаксонът на колата звучи многократно] [Хората мърморят] 71 00:04:46,292 --> 00:04:47,626 [Вратата на колата се отваря] 72 00:04:54,591 --> 00:04:55,426 не... 73 00:04:56,010 --> 00:04:57,678 [нервна музика] 74 00:05:03,934 --> 00:05:04,935 (муджин) а? 75 00:05:05,269 --> 00:05:06,603 [Тон на връзката при обаждане] 76 00:05:08,647 --> 00:05:10,357 [звук на експлозия] [Хората стенат от изненада] 77 00:05:10,607 --> 00:05:11,692 [Писък на лекция] 78 00:05:13,944 --> 00:05:15,195 [изненадан стон] 79 00:05:16,322 --> 00:05:17,656 [треперещо дишане] 80 00:05:39,470 --> 00:05:41,638 [Интензивен звук на експлозия] 81 00:05:43,807 --> 00:05:47,102 [изненадан стон на Лекция] 82 00:05:47,186 --> 00:05:49,438 [Стонове от сила на лекцията] (муджин) Скъпа, скъпа, скъпа 83 00:05:50,773 --> 00:05:51,899 [изненадано ахване на преподавателя] 84 00:05:52,107 --> 00:05:54,026 (лекция) Няма да отговарям на телефона, учителю на Сиджин. 85 00:05:54,109 --> 00:05:55,152 [Разтревожените стонове на лекцията] 86 00:05:55,277 --> 00:05:56,737 - (Лекция) Какво трябва да направи Сиджин? - (Муджин) О 87 00:05:56,820 --> 00:05:59,031 - (Лекция) Трябва да го доведем, нашия Сиджин. - (Муджин) Ъх, скъпа. 88 00:05:59,114 --> 00:06:01,075 [Стонове от сила на лекцията] (муджин) Сиван 89 00:06:01,367 --> 00:06:03,994 [Лекцията продължава да стене от болка] [Спешна музика] 90 00:06:28,394 --> 00:06:30,187 [звук на експлозия] 91 00:06:30,396 --> 00:06:32,815 [Звуци на сирена] 92 00:06:42,032 --> 00:06:44,410 [Хората са шумни] [Звуци на сирена] 93 00:06:57,756 --> 00:06:59,007 [звук на експлозия] 94 00:06:59,091 --> 00:07:00,217 [изненадан стон на Муджин] 95 00:07:03,887 --> 00:07:05,472 [Звуци на сирена] 96 00:07:07,433 --> 00:07:08,934 [Хората са шумни] 97 00:07:09,393 --> 00:07:11,437 [тежка музика] 98 00:07:20,237 --> 00:07:22,364 [Вятърът духа] 99 00:07:35,586 --> 00:07:37,254 [Звуци на сирена] [Чува се звук от витлото] 100 00:07:44,386 --> 00:07:45,929 [Часовникът тиктака] 101 00:07:50,184 --> 00:07:52,769 [тъмна музика] 102 00:07:57,232 --> 00:07:58,984 [тиктакащ звуков ефект] 103 00:08:08,202 --> 00:08:09,995 [тиктакащ звуков ефект] 104 00:08:10,120 --> 00:08:12,122 [Спокойна музика] [Звук при работа на металдетектор] 105 00:08:18,921 --> 00:08:20,589 [Звук при работа на металдетектор] 106 00:08:23,258 --> 00:08:26,386 (Пазител 1 в радиото) VIP маршрут за пътуване Проверка на безопасността, проверка на сигурността, проверка за аномалии 107 00:08:27,387 --> 00:08:29,640 (Сигурност 2 в радиото) Горна централна част, нищо особено 108 00:08:30,224 --> 00:08:31,517 (Подобрение) да, добре 109 00:08:36,563 --> 00:08:38,315 [Борбена въздишка] 110 00:08:41,443 --> 00:08:43,028 [щрака с език] 111 00:08:44,112 --> 00:08:45,197 [смутен стон на Сугио] 112 00:08:47,282 --> 00:08:49,243 Къде да поздравим президента 113 00:08:49,535 --> 00:08:54,456 (Установяване на дипломатически отношения) Едно, две, три пред този подиум 114 00:08:54,623 --> 00:08:56,291 Това не са ли три стъпки? 115 00:08:56,625 --> 00:08:58,710 Виж, виж, администраторски парк 116 00:08:59,419 --> 00:09:00,796 (Подобрение) Запазете дънковата си лента 117 00:09:00,921 --> 00:09:03,423 Бюджетът на Синята къща беше намален Искаш ли да получиш медал? 118 00:09:04,216 --> 00:09:06,843 Нашият старец, който е сприхав, се вълнува. 119 00:09:07,052 --> 00:09:09,054 Ако не мога да те видя, ще подмина благодаря. 120 00:09:09,763 --> 00:09:10,764 Тогава знаеш ли дали ще бъдеш почетен? 121 00:09:12,099 --> 00:09:15,561 Управляващите и опозицията стават фантастични партньори Тепьонгсо Бунда 122 00:09:16,436 --> 00:09:20,190 "Президентът пренебрегна Народното събрание" „Няма достойнство“ 123 00:09:20,649 --> 00:09:24,194 Вестниците гърмят Интернет е в тон 124 00:09:24,736 --> 00:09:26,738 Мачът от Световната купа между Корея и Япония също е наред. 125 00:09:26,822 --> 00:09:29,491 На този ден цялата страна става един глас. 126 00:09:30,367 --> 00:09:33,412 Администратор Парк, вие Колко време мина, откакто дойдохте в къщата на Cheonggiwa? 127 00:09:33,996 --> 00:09:38,041 Влязохте ли в Синята къща и приветствахте ли президента? Мина една година 128 00:09:38,625 --> 00:09:39,876 Сугьоя 129 00:09:41,211 --> 00:09:42,921 Този протокол се нарича 130 00:09:43,338 --> 00:09:46,174 висш благородник Детето е това, което е поднесено на златен поднос. 131 00:09:46,925 --> 00:09:48,969 Хей, това е като светофар 132 00:09:49,511 --> 00:09:50,971 [Величествена музика] Светофари? 133 00:09:51,263 --> 00:09:54,891 Трябва ли да отида, да отида, да отида, да отида, да отида, да отида, да отида, да отида? надясно, наляво 134 00:09:55,434 --> 00:09:57,728 Изпраща сигнал до всички 135 00:09:58,937 --> 00:10:01,982 (Подобрение) Висшестоящите го купиха с гръм и трясък и не излязоха. 136 00:10:03,525 --> 00:10:04,901 Няма нищо трудно 137 00:10:05,902 --> 00:10:09,239 спестете дънкова лента Рейтингът на одобрение на нашия капитан пада. 138 00:10:10,032 --> 00:10:12,451 Всичко е заради теб, копеле. 139 00:10:14,786 --> 00:10:15,996 Всички, няма проблем, нали? 140 00:10:16,079 --> 00:10:17,164 (Звено за обезвреждане на взривни боеприпаси) да 141 00:10:17,247 --> 00:10:18,123 Нека се присъединим 142 00:10:19,291 --> 00:10:20,751 За да се срещнем с нашия капитан 143 00:10:36,475 --> 00:10:37,643 [Вратата се затваря с трясък] [Джин Ман прочиства кашлицата си] 144 00:10:48,904 --> 00:10:51,531 (Йонгджин) Господин президент Секретарката на протокола се свърза с мен. 145 00:10:51,990 --> 00:10:53,700 Приключи проверката на Национална сигурност и Народното събрание. 146 00:10:54,284 --> 00:10:56,328 Когато сте готови, можете да си тръгнете. 147 00:10:59,247 --> 00:11:00,248 [Канхо оставя таблета] 148 00:11:02,125 --> 00:11:03,794 Одобрение за държавната администрация от вчера 149 00:11:04,711 --> 00:11:06,505 Ето резултатите от анкетата, г-н президент. 150 00:11:08,173 --> 00:11:09,257 [Силен стон] 151 00:11:13,595 --> 00:11:14,513 [въздишка] 152 00:11:18,350 --> 00:11:19,685 [тъмна музика] 153 00:11:22,270 --> 00:11:23,105 [поема дъх] 154 00:11:25,273 --> 00:11:26,525 (Jin Man) знаеш ли нещо 155 00:11:27,317 --> 00:11:30,779 в този свят Кой е най-лесният човек? 156 00:11:33,240 --> 00:11:34,282 аз не знам 157 00:11:35,867 --> 00:11:37,327 Това определено не съм аз 158 00:11:37,411 --> 00:11:38,787 [Jin Man и Young Jin се смеят] 159 00:11:41,331 --> 00:11:43,875 (Йонгджин) Кой е този лесен човек? 160 00:11:45,252 --> 00:11:47,421 (Jin Man) Президент с едноцифрен рейтинг на одобрение 161 00:11:49,047 --> 00:11:52,008 Който и да е, просто протегни ръката си и ми я дай 162 00:11:52,718 --> 00:11:54,469 Защото ми идва да продам душата си 163 00:11:57,180 --> 00:11:59,057 (Jin Man) [Смее се] хора, наистина 164 00:11:59,683 --> 00:12:01,435 Отворете лицето си 165 00:12:02,018 --> 00:12:03,228 не са моите думи 166 00:12:04,020 --> 00:12:06,898 На последния банкет на Г-20 167 00:12:07,107 --> 00:12:10,736 Това е шега на френския премиер майтапя се 168 00:12:11,111 --> 00:12:12,279 [Смехът на Джинман] 169 00:12:13,280 --> 00:12:14,322 (Kangho) Без срам, г-н президент. 170 00:12:16,491 --> 00:12:17,492 Г-н Канго 171 00:12:18,076 --> 00:12:19,077 (Kangho) да 172 00:12:23,832 --> 00:12:27,043 Дори да напусна Синята къща Сигурен ли си, че жена ти и децата ти няма да гладуват? 173 00:12:27,836 --> 00:12:28,670 (Kangho) да 174 00:12:28,920 --> 00:12:32,048 След днешното изказване на градската управа 175 00:12:32,632 --> 00:12:35,135 Е, все още няма признаци за отскок. 176 00:12:36,344 --> 00:12:39,556 Проучвания на общественото мнение и рейтинги на одобрение? нека спрем, нека 177 00:12:40,557 --> 00:12:41,767 (Jin Man) И без това съм провал 178 00:12:42,100 --> 00:12:44,728 Е, всяка сутрин Какво да правя с моята отчетна карта? 179 00:12:46,062 --> 00:12:47,564 ти си безсрамен 180 00:12:48,774 --> 00:12:50,484 Не ме е срам да го плащам 181 00:12:51,151 --> 00:12:52,360 [Смехът на Джинман] 182 00:12:53,653 --> 00:12:55,363 - (Йонгджин) Но г-н президент - Администратор Cha Young-jin 183 00:12:56,907 --> 00:13:00,118 обещан график Не изтече ли времето? 184 00:13:00,619 --> 00:13:01,745 (Йонгджин) да 185 00:13:09,878 --> 00:13:11,254 [Вратата се отваря с щракване] 186 00:13:11,463 --> 00:13:12,672 [въздишка] 187 00:13:18,386 --> 00:13:20,555 - (Youngjin) Какво става? - (Seongjun) Чакай малко 188 00:13:23,558 --> 00:13:27,562 Днешният адрес на състоянието на града Чух, че има голям, знаеш ли? 189 00:13:28,980 --> 00:13:30,941 Кажи ми, тази скрита карта 190 00:13:31,274 --> 00:13:33,527 Не, ако аз го знам и шефът го знае, това е. 191 00:13:34,069 --> 00:13:37,280 Скрита карта ли е? Това е отворена карта. Не знам, аз 192 00:13:37,572 --> 00:13:39,574 (Seongjun) Хехе, защо се случва това? Между играчите 193 00:13:40,450 --> 00:13:42,410 Реч пред администратора на кабинета на секретаря 194 00:13:42,911 --> 00:13:45,121 Само едно копие, става ли? 195 00:13:45,747 --> 00:13:47,541 Аз съм ръководителят на политическите въпроси 196 00:13:48,416 --> 00:13:50,585 Народно събрание и Синята къща имат задължението да посредничат 197 00:13:52,003 --> 00:13:54,881 Децата на опозиционната партия също трябва да ни хвърлят оризови сладки. решете маршрута 198 00:13:55,215 --> 00:13:57,133 Независимо дали става въпрос за борба вътре или извън пазара, 199 00:13:58,093 --> 00:14:00,512 Пролетно слънце е, а? 200 00:14:00,595 --> 00:14:02,556 Казват, че ще изпратят снаха си, но не и дъщеря си. 201 00:14:03,056 --> 00:14:04,307 Как, а? 202 00:14:04,891 --> 00:14:07,894 Искаш да ми кажеш да купувам един слънцезащитен крем наведнъж? трябва ли да го направя 203 00:14:08,228 --> 00:14:09,521 [Йонгджин се смее] 204 00:14:09,604 --> 00:14:11,022 А, наистина 205 00:14:11,356 --> 00:14:14,985 Сигурно си много притеснен. Опозиционери, дори повече от президента? 206 00:14:15,735 --> 00:14:17,279 Не, добре... 207 00:14:17,904 --> 00:14:21,867 Има ли отделни партии, а? Ние всички сме партньори в управлението на правителството. 208 00:14:22,784 --> 00:14:23,702 [въздишка] 209 00:14:26,872 --> 00:14:28,456 [Йонгджин прочиства гърлото си] [Тон на връзката при обаждане] 210 00:14:29,082 --> 00:14:30,834 Да, кабинетът на речния секретар, нали? 211 00:14:31,877 --> 00:14:35,213 (Йонгджин) Да, това е ръкописът на днешната реч за състоянието на града. 212 00:14:36,006 --> 00:14:37,007 да 213 00:14:38,174 --> 00:14:39,885 Не, защо вече го правиш? 214 00:14:40,343 --> 00:14:42,846 Куче или Сона Напълнява ли ти устата? [нервна музика] 215 00:14:43,555 --> 00:14:44,723 Ако искате да смените колите 216 00:14:44,806 --> 00:14:46,933 Нека си купим билети сами. [въздишка на Seongjun] 217 00:14:47,017 --> 00:14:49,311 Не молете за позиция, като продавате президентството. 218 00:14:50,478 --> 00:14:51,855 да, страдам 219 00:14:52,272 --> 00:14:53,815 [Звук за край на разговора] [Seongjun изсумтя] 220 00:14:55,150 --> 00:14:58,904 Ти, ти си този режим Смятате ли, че имате заслугата за основаването на страната? 221 00:15:00,572 --> 00:15:04,034 (Seongjun) Ти си Сунджанджо [Йонгджин въздиша] 222 00:15:05,368 --> 00:15:08,747 Дори не мога да завърша половината от мандата си Степента на одобрение е едноцифрена. 223 00:15:10,206 --> 00:15:11,583 Това е корабокрушение 224 00:15:13,209 --> 00:15:16,254 Гребете здраво, става ли? 225 00:15:16,338 --> 00:15:18,381 О, това е добре, ръка, а? 226 00:15:18,882 --> 00:15:20,759 Едно, две, едно, две 227 00:15:23,637 --> 00:15:24,554 [въздишка] 228 00:15:25,972 --> 00:15:27,057 [Йонгджин въздиша] 229 00:15:28,642 --> 00:15:29,643 [Поема дълбоко въздух] 230 00:15:29,726 --> 00:15:33,813 Северна Корея прави каквото искаме Ще ме последваш ли до края? 231 00:15:34,856 --> 00:15:36,983 (Jin Man) До мирно споразумение в рамките на годината 232 00:15:37,400 --> 00:15:40,153 някак сигурно Трябва да завържете възел 233 00:15:40,695 --> 00:15:43,365 Тогава опозиционната партия вече няма да може да атакува Не мога да страдам от това 234 00:15:43,782 --> 00:15:45,659 Ако отношенията между Северна Корея и САЩ се разрешат добре, 235 00:15:46,576 --> 00:15:48,119 Северна Корея няма да се забави [Джинман си поема дъх] 236 00:15:48,495 --> 00:15:52,332 Хардлайнери в Съединените щати Не бива да оставяме общественото мнение да води пътя. 237 00:15:53,583 --> 00:15:57,337 президент Рейнолдс Ще ви трябва карта, която да покажете на обществеността. 238 00:15:57,712 --> 00:15:59,547 (Jin Man) Предстоят междинни избори. 239 00:16:02,467 --> 00:16:03,760 При предоговаряне на ССТ 240 00:16:04,594 --> 00:16:07,430 (Juseung) САЩ имат доста неразумни изисквания. Извадих го 241 00:16:08,306 --> 00:16:10,475 Че не можем да откажем 242 00:16:11,434 --> 00:16:13,144 Това означава, че го знаете добре, нали? 243 00:16:13,353 --> 00:16:15,397 [Смехът на Джинман] (Jin Man) Продаваме и оръжия 244 00:16:15,981 --> 00:16:17,315 Продавам и спокойствие 245 00:16:18,775 --> 00:16:22,153 Той наистина е роден бизнесмен. президент Рейнолдс 246 00:16:22,779 --> 00:16:23,738 [Джинман се смее] 247 00:16:24,280 --> 00:16:25,448 Директор Хан 248 00:16:25,532 --> 00:16:26,408 [поема дъх] 249 00:16:26,491 --> 00:16:28,076 какво мислиш 250 00:16:28,910 --> 00:16:33,832 Все пак на мен веднъж Мислите ли, че остават още възможности? 251 00:16:34,499 --> 00:16:35,542 не 252 00:16:39,838 --> 00:16:40,672 [Звук при работа на бутоните] 253 00:16:40,755 --> 00:16:43,299 (Juseung) Mr. President, I would like a cup of warm tea, please. 254 00:16:43,383 --> 00:16:44,384 [Звук при край на бутона] 255 00:16:44,592 --> 00:16:47,595 Справихте се достатъчно добре досега. 256 00:16:48,930 --> 00:16:50,473 Това каза един историк 257 00:16:50,890 --> 00:16:52,851 Откакто Норон дойде на власт по време на династията Чосон 258 00:16:53,268 --> 00:16:55,103 The government that succeeded in changing the regime in this country 259 00:16:56,229 --> 00:16:57,564 Правителството на Ян Джин-ман е първото. 260 00:16:59,607 --> 00:17:00,567 [Чува се почукване] 261 00:17:01,443 --> 00:17:02,444 [Вратата се отваря с щракване] 262 00:17:02,652 --> 00:17:03,528 (Juseung) да 263 00:17:03,945 --> 00:17:05,655 [Чашата трака] 264 00:17:08,241 --> 00:17:09,325 [Вратата се затваря с трясък] 265 00:17:09,534 --> 00:17:10,785 [Juseung оставя чашата тракайки] 266 00:17:13,872 --> 00:17:14,998 [вдишва и след това издишва] 267 00:17:16,124 --> 00:17:16,958 И така 268 00:17:18,376 --> 00:17:22,505 (Jin Man) Президент, който успя да смени режима Доволен съм от заглавието 269 00:17:23,173 --> 00:17:25,675 Седи тихо до края на мандата си 270 00:17:26,509 --> 00:17:29,888 Just focus on preserving your seat, does this mean? 271 00:17:30,972 --> 00:17:31,973 добре? 272 00:17:33,641 --> 00:17:34,809 [тежка музика] 273 00:17:34,934 --> 00:17:37,520 Какво исках да променя Не е само режимът. 274 00:17:37,812 --> 00:17:38,813 Историята на тази страна! 275 00:17:38,897 --> 00:17:40,190 (Juseung) каквото искам 276 00:17:41,900 --> 00:17:44,444 Няма повече президент Няма да ти навреди 277 00:17:46,654 --> 00:17:49,449 Независимо дали променяте държавата или променяте историята 278 00:17:50,200 --> 00:17:51,576 Правете каквото искате 279 00:17:52,327 --> 00:17:53,745 но нищо 280 00:17:54,204 --> 00:17:56,289 По-важен е от президента 281 00:17:57,540 --> 00:17:58,875 Не можеш да ме принудиш. 282 00:18:03,046 --> 00:18:03,963 [Juseung си поема дъх] 283 00:18:04,172 --> 00:18:07,050 Не е нужно да се притеснявате за предоговаряне на FTA. 284 00:18:08,426 --> 00:18:11,429 За да няма проблеми с алианса Корея-САЩ Изпратихме наши кадри в съответните министерства. 285 00:18:16,684 --> 00:18:18,269 (Йонгджин) Президент, имам предвид това. 286 00:18:18,394 --> 00:18:19,437 [Йонгджин прелиства документи] 287 00:18:19,521 --> 00:18:20,563 това... 288 00:18:22,816 --> 00:18:26,736 Е, предполагам, че трябва да съдействам Трябва да направиш нещо. 289 00:18:28,530 --> 00:18:29,697 [Въздишка на Муджин] 290 00:18:31,491 --> 00:18:33,326 [Йонгджин прочиства гърлото си] [Въздишка на Муджин] 291 00:18:39,499 --> 00:18:41,876 Американският преговарящ екип се свърза с мен вчера. 292 00:18:42,127 --> 00:18:45,588 (Йонгван) Екологични стандарти за американски дизелови автомобили Не според нашите стандарти 293 00:18:45,755 --> 00:18:49,676 [Смислена музика] Според американските стандарти за екологична безопасност поискайте облекчение 294 00:18:50,176 --> 00:18:51,886 (Йонгджин) Квотите за внос на автомобили също са 295 00:18:51,970 --> 00:18:53,596 От 25 000 единици Ще се увеличи до 50 000 единици 296 00:18:54,472 --> 00:18:57,350 А, но това Замърсяването на въздуха е минимално 297 00:18:57,559 --> 00:19:00,186 Ако погледнете докладите за оценка на EPA и Агенцията за опазване на околната среда на САЩ, 298 00:19:00,812 --> 00:19:02,063 прикрепени заедно 299 00:19:03,648 --> 00:19:05,066 „Доклад за околната среда на EPA“ 300 00:19:05,150 --> 00:19:07,193 (Йонгван) Знам, знам 301 00:19:07,944 --> 00:19:10,029 отколкото настоящите стандарти за регулиране на отработените газове в нашата страна. 302 00:19:10,822 --> 00:19:12,740 Вярно е, че е значително облекчен. 303 00:19:13,658 --> 00:19:17,912 Замърсяване на въздуха или емисии на фин прах Ще се увеличи 304 00:19:18,955 --> 00:19:22,500 Но как? Съперникът е САЩ. [Муджин пише с химикал] 305 00:19:24,586 --> 00:19:25,753 [Йонгван си поема дъх] 306 00:19:26,629 --> 00:19:28,173 Когато срещнеш тигър [Муджин почуква върху калкулатора] 307 00:19:28,256 --> 00:19:30,884 Ще изхвърля кутията с парения ориз и ще си тръгна. 308 00:19:31,968 --> 00:19:33,136 министър парк 309 00:19:34,345 --> 00:19:37,807 Не можеш да свалиш крайниците, нали? Децата чакат вкъщи 310 00:19:40,935 --> 00:19:42,145 (Йонгджин) Министър Парк Му-джин 311 00:19:42,979 --> 00:19:44,314 слушаш ли 312 00:19:45,190 --> 00:19:46,524 [Муджин почуква върху калкулатора] 313 00:19:46,608 --> 00:19:48,735 [Кашлицата на Yongwan] 314 00:19:49,861 --> 00:19:51,196 [Събира храчките на Yongwan] 315 00:19:56,284 --> 00:19:57,660 Замърсени пластмасови бутилки 316 00:19:58,536 --> 00:20:00,955 Вече не подлежи на рециклиране Това е обикновен боклук. 317 00:20:01,831 --> 00:20:03,082 Данъци се прилагат при изхвърляне 318 00:20:04,959 --> 00:20:06,002 [Йонгван преглъща храчки] 319 00:20:06,628 --> 00:20:08,379 [Йонгван и Йънджин се смеят] 320 00:20:09,464 --> 00:20:13,009 (Йонгван) Прекалено си задълбочен. Нашият министър има мислене за обществен интерес. 321 00:20:14,552 --> 00:20:17,472 Аз, министър Време е да отидете в конферентната зала. 322 00:20:19,766 --> 00:20:20,642 [Затваря капачката на писалката] 323 00:20:21,768 --> 00:20:23,645 [Нещата падат] (муджин) а? о не 324 00:20:25,313 --> 00:20:26,397 Боже мой 325 00:20:30,610 --> 00:20:32,987 (Йонгван) Това не е ли замърсена пластмасова бутилка? 326 00:20:33,529 --> 00:20:34,739 Дори не подлежи на рециклиране 327 00:20:36,824 --> 00:20:38,326 „Изгорели газове“? 328 00:20:38,701 --> 00:20:43,081 (Йонгджин) Министър, имам да ви кажа нещо важно. За малко да пропусна един 329 00:20:44,040 --> 00:20:46,000 Ако това предоговаряне се обърка 330 00:20:46,376 --> 00:20:49,087 Ако се превърне в източник на конфликт в съюза Корея-САЩ 331 00:20:50,046 --> 00:20:51,923 Без значение кой беше тогава 332 00:20:52,548 --> 00:20:53,800 Ще трябва да седнете 333 00:20:59,472 --> 00:21:00,598 [Въздишка на Муджин] 334 00:21:02,433 --> 00:21:03,601 [Мощните стонове на Муджин] 335 00:21:04,936 --> 00:21:05,895 Тогава 336 00:21:08,398 --> 00:21:09,440 [Муджин затваря ципа на чантата си] 337 00:21:16,614 --> 00:21:19,701 (муджин) О, колко каза? 338 00:21:20,493 --> 00:21:21,494 стандарти за отработени газове 339 00:21:21,577 --> 00:21:23,955 Броят на колите е намален според стандартите на САЩ 340 00:21:24,539 --> 00:21:26,749 Общата квота за внос на автомобили е 50 000 бр. 341 00:21:27,792 --> 00:21:29,794 (Йонгджин) А господин министър какво? Мога да ти отговоря два пъти 342 00:21:29,877 --> 00:21:31,629 По-късно на масата за преговори... 343 00:21:33,298 --> 00:21:34,424 [Йонгджин си поема дъх] 344 00:21:34,966 --> 00:21:36,259 (муджин) Сигурно не са 50 000. 345 00:21:37,218 --> 00:21:39,304 Мисля, че изчислението е малко грешно 346 00:21:40,096 --> 00:21:41,097 Тогава 347 00:21:43,516 --> 00:21:44,809 [Йонгван се смее] 348 00:21:46,978 --> 00:21:48,313 [Вратата се отваря с щракване] 349 00:21:48,563 --> 00:21:50,315 [Стъпките на Sujeong се отдалечават] 350 00:21:50,940 --> 00:21:52,567 [оптимистична музика] 351 00:21:53,985 --> 00:21:56,321 (редактиран) Президенте, как можахте да направите това? 352 00:21:56,571 --> 00:21:57,822 Вие залагате вашето място 353 00:21:58,948 --> 00:22:00,450 Да разрешим финия прах 354 00:22:00,658 --> 00:22:03,411 Професорът, който беше само в училище Извежда ме на политическата сцена 355 00:22:03,786 --> 00:22:07,165 Накрая слушам послушно. Това означава да се държиш като марионетка. 356 00:22:10,710 --> 00:22:12,128 (лидер на САЩ) [английски] радвам се да се запознаем 357 00:22:12,211 --> 00:22:13,212 (генерален мениджър за Корея) [корейски] снимка 358 00:22:13,296 --> 00:22:15,840 [нервна музика] [Затворът на камерата звучи многократно] 359 00:22:24,140 --> 00:22:26,517 (Йонгван) Министър Парк ще направи ли това, което искаме? 360 00:22:28,144 --> 00:22:31,230 (Йонгджин) От интелигентен гимназист до професор в KAIST 361 00:22:31,606 --> 00:22:34,192 Сега най-младият министър в историята. 362 00:22:35,068 --> 00:22:36,861 Какво означава всичко това? 363 00:22:38,154 --> 00:22:39,572 (Йонгван) Природно надарен? 364 00:22:40,323 --> 00:22:41,616 Той е престъпник 365 00:22:42,325 --> 00:22:45,411 (Йонгджин) 6 месеца след встъпването в длъжност Не искаш да те уволнят. 366 00:22:45,620 --> 00:22:49,916 Досега не съм изпитвал такъв позор през живота си. Защото никога не сте го изпитвали преди 367 00:22:50,666 --> 00:22:53,002 (Йонгван) Е, добре, всички в правителствения комплекс Sejong 368 00:22:53,378 --> 00:22:55,505 Наричат ли ме Пепеляшка? [Еластичността на Youngjin] 369 00:23:01,302 --> 00:23:02,887 (Йонгджин) Точно така, Пепеляшка. 370 00:23:04,222 --> 00:23:06,682 без политически опит Доведете ми доктор по наука и инженерство 371 00:23:07,308 --> 00:23:09,769 Самият президент Дори ме направихте министър. 372 00:23:12,772 --> 00:23:13,981 [Йонгджин се смее] 373 00:23:16,609 --> 00:23:18,778 [английски] Откриване на селскостопански пазар и... 374 00:23:20,321 --> 00:23:21,614 (лидер на САЩ) Нашият американски аргумент е следният: 375 00:23:21,864 --> 00:23:23,783 Не само дизелови автомобили 376 00:23:24,033 --> 00:23:28,246 ССТ, т.е. дерегулация и отвореност върху стойността на свободната търговия [Преводач 1 продължава да превежда] 377 00:23:28,538 --> 00:23:34,961 Корейски пазар на земеделски и животновъдни продукти Не може да има изключение. 378 00:23:35,336 --> 00:23:36,379 (Преводач 1) [корейски] Пазар на селскостопански и животновъдни продукти 379 00:23:36,629 --> 00:23:37,922 Казват, че не може да има изключение? 380 00:23:38,047 --> 00:23:40,049 (генерален мениджър за Корея) Селско стопанство, земеделски и животновъдни продукти... 381 00:23:40,133 --> 00:23:40,967 [нервна музика] 382 00:23:41,217 --> 00:23:46,431 Корея вече установи стойността на ССТ Това е страната, която го практикува най-добре. 383 00:23:46,931 --> 00:23:48,057 Този път американецът [Преводач 2 продължава да превежда на английски] 384 00:23:48,307 --> 00:23:50,893 Същото важи и за изискванията за внос на дизелови автомобили. 385 00:23:51,644 --> 00:23:54,856 Както първоначално беше поискано от Съединените щати 386 00:23:55,231 --> 00:23:57,692 Релаксиращи стандарти за емисии на отработени газове 387 00:23:57,984 --> 00:23:58,985 това сме ние... 388 00:23:59,485 --> 00:24:02,738 Като нашето министерство на околната среда Това е молба, която не мога да приема. 389 00:24:02,822 --> 00:24:04,240 Как приемаш това, това? 390 00:24:05,158 --> 00:24:06,868 Вече навсякъде по света. 391 00:24:07,285 --> 00:24:09,162 Загрижен за замърсяването на въздуха 392 00:24:09,662 --> 00:24:11,956 най-взискателни Прилагане на европейски стандарти 393 00:24:12,039 --> 00:24:13,082 Това е тенденцията! 394 00:24:13,708 --> 00:24:16,794 Въпреки това ние След дълбоко обмисляне 395 00:24:17,962 --> 00:24:20,339 Хей, думата "агония" Моля, подсилете тълкуването 396 00:24:21,591 --> 00:24:22,842 (Преводач 2) [заеквайки] „Страст“? 397 00:24:22,925 --> 00:24:24,010 - (Преводач 1) „Дълбоко внимание“ - (генерален мениджър на Корея) Притеснения 398 00:24:24,093 --> 00:24:25,970 (генерален мениджър за Корея) Ъъъ, „Deep Consi…“ Моля, направете това по-силно. [Преводач 2 отговаря] 399 00:24:26,053 --> 00:24:28,473 Да, след задълбочено обмисляне 400 00:24:28,556 --> 00:24:30,349 Дългогодишен приятел на Америка [Преводач 2 продължава да превежда на английски] 401 00:24:30,766 --> 00:24:33,478 Искане за облекчаване на правилата за внос Смятам да го приема. 402 00:24:34,854 --> 00:24:37,482 Направихме го толкова трудно Заявката за дизелови автомобили беше приета. 403 00:24:37,565 --> 00:24:39,567 Ела сега и изведнъж Е, ако говорим за земеделски и животновъдни продукти 404 00:24:39,692 --> 00:24:42,195 Как изведнъж го приемаме че... 405 00:24:42,570 --> 00:24:43,863 Нали така, министър Парк? 406 00:24:47,408 --> 00:24:48,951 (Преводач 2) [английски] Нали така, министър Парк? 407 00:24:55,208 --> 00:24:58,461 (лидер на САЩ) Днешните преговори Нека спрем до тук. 408 00:24:58,753 --> 00:24:59,670 (Преводач 1) [корейски] Днешните преговори 409 00:24:59,754 --> 00:25:01,589 Казват, че ще спрат тук. 410 00:25:02,006 --> 00:25:03,883 (генерален мениджър за Корея) Не, какво лошо има в това... [нервна музика] 411 00:25:05,426 --> 00:25:06,469 (лидер на САЩ) [английски] Режисьор Лий 412 00:25:06,761 --> 00:25:12,642 Имаш предвид нашата Америка Измамена Корея, наш дългогодишен приятел 413 00:25:12,725 --> 00:25:18,064 замърсители на околната среда Звучи като че беше трудна продажба. [Преводач 1 превежда] 414 00:25:18,356 --> 00:25:19,232 [Корейският лидер се прокашля] 415 00:25:19,315 --> 00:25:20,733 (Преводач 1) [корейски] Рекламиране на замърсителите на околната среда... 416 00:25:20,816 --> 00:25:24,529 (генерален мениджър за Корея) О, боже, там Не това имах предвид. 417 00:25:24,612 --> 00:25:26,322 (лидер на САЩ) [английски] Америка е водещата страна в свободния свят. 418 00:25:26,781 --> 00:25:30,660 За да запазим околната среда на Земята Излязох на преден план [Преводач 1 продължава да превежда] 419 00:25:31,577 --> 00:25:35,623 Около 50 000 дизелови автомобила ще бъдат внесени от Корея 420 00:25:35,957 --> 00:25:42,296 EPA, Агенцията за опазване на околната среда на САЩ Това е доклад за въздействието върху околната среда. 421 00:25:44,382 --> 00:25:49,178 Сега сте тук с екипа за преговори. Това е обида за страната ни. 422 00:25:49,679 --> 00:25:54,809 Тази дипломатическа любезност Това е първият път след преговорите за ССТ. 423 00:25:55,184 --> 00:25:57,228 (Преводач 1) [корейски] Твърди се, че това е първият път след преговорите за ССТ. 424 00:25:59,939 --> 00:26:01,566 [Муджин пише с химикал] 425 00:26:05,695 --> 00:26:08,072 (Йонгван) Пакетът избухна някъде другаде. 426 00:26:09,365 --> 00:26:11,742 (Йонгджин) Нека разклатим чинията, става ли? 427 00:26:12,034 --> 00:26:13,286 За да получите предимство в преговорите 428 00:26:13,536 --> 00:26:15,121 [английски] Не мога да продължавам така 429 00:26:15,621 --> 00:26:20,209 Официално извинение от корейския преговарящ екип и Необходими са последващи действия [Преводач 1 продължава да превежда] 430 00:26:21,043 --> 00:26:22,169 [Корейският лидер стене от срам] 431 00:26:22,962 --> 00:26:26,716 (лидер на САЩ) Също и мнението на Вашингтон Ще трябва да го изслушам 432 00:26:26,924 --> 00:26:28,175 (Преводач 1) [корейски] И мнението на Вашингтон 433 00:26:28,259 --> 00:26:29,176 Той каза, че ще слуша. 434 00:26:29,385 --> 00:26:33,556 (генерален мениджър за Корея) Аз, аз съм тук Защо просто не се извини? 435 00:26:33,723 --> 00:26:36,267 (Преводач 2) [английски] Имате ли нещо против да се извиня тук? 436 00:26:38,853 --> 00:26:41,981 Това е между мениджър Лий и мен. Не е личен проблем 437 00:26:42,732 --> 00:26:48,362 (лидер на САЩ) Това е проблем между САЩ и Корея. 438 00:26:48,446 --> 00:26:49,864 (Преводач 1) [корейски] Това е проблем между двете страни. 439 00:26:51,157 --> 00:26:52,408 (муджин) лидер 440 00:26:53,367 --> 00:26:56,203 въпросът, който ми зададохте Мога ли да отговоря сега? 441 00:26:57,371 --> 00:26:58,497 [Муджин си поема дъх] 442 00:27:00,791 --> 00:27:04,879 на Агенцията за опазване на околната среда на САЩ Резултатите от проучването за замърсяването на въздуха са [Муджин прелиства документи] 443 00:27:05,838 --> 00:27:07,632 Има някаква грешка в изчислението. 444 00:27:08,049 --> 00:27:09,091 По мои изчисления... 445 00:27:19,018 --> 00:27:22,188 Е, според моите изчисления... [Преглед на документи] 446 00:27:24,440 --> 00:27:25,608 О, чакай малко. 447 00:27:26,484 --> 00:27:27,985 [Муджин шумоли] 448 00:27:28,736 --> 00:27:29,737 [Муджин си поема въздух и след това издишва] 449 00:27:41,707 --> 00:27:42,917 [Муджин шумоли] 450 00:27:43,000 --> 00:27:43,876 [Американски лидер въздиша] 451 00:27:46,754 --> 00:27:47,797 (муджин) О, това е... 452 00:27:47,963 --> 00:27:49,173 [Корейският лидер се прокашля] 453 00:27:49,965 --> 00:27:51,342 а? какво е това... 454 00:27:51,467 --> 00:27:53,386 (генерален мениджър за Корея) [с тих глас] Министър Парк, какво правите тук? 455 00:27:53,469 --> 00:27:54,929 - (Корейски лидер) Какво правиш сега? - Не, аз... 456 00:27:55,179 --> 00:27:56,514 [смутен стон на Муджин] 457 00:27:57,390 --> 00:27:58,391 [Американски лидер кашля] 458 00:27:59,058 --> 00:28:00,393 (Американски помощник 1) [английски] Боже мой! 459 00:28:00,518 --> 00:28:02,687 [Вълнуваща музика] [Хората мърморят] 460 00:28:07,274 --> 00:28:09,193 - (Преводач 2) Добре ли си? - (Американски лидер) Какво е това? 461 00:28:09,443 --> 00:28:11,612 [Хората шепнат] (Преводач 2) Моля, седнете. 462 00:28:14,323 --> 00:28:15,408 [смутен стон] 463 00:28:16,075 --> 00:28:17,034 (муджин) ах... 464 00:28:18,077 --> 00:28:19,036 [изненадан стон на Муджин] 465 00:28:19,161 --> 00:28:20,204 [Американският лидер стене] 466 00:28:22,081 --> 00:28:23,374 [Американски лидер кашля] 467 00:28:26,252 --> 00:28:27,670 (Американски помощник 2) [английски] О, боже... 468 00:28:27,753 --> 00:28:30,005 Какво по дяволите става? 469 00:28:31,799 --> 00:28:34,009 [Американски лидер кашля] 470 00:28:36,971 --> 00:28:38,347 [писъкът на американския лидер] 471 00:28:38,431 --> 00:28:39,640 (лидер на САЩ) [английски] очите ми! 472 00:28:49,191 --> 00:28:53,988 [Лидерът на американския отбор продължава да се смее] 473 00:28:58,451 --> 00:28:59,994 (Йонгджин) [корейски] Министър Парк Му-джин в Седжонг 474 00:29:00,077 --> 00:29:01,370 Винаги ли е така? 475 00:29:03,873 --> 00:29:05,291 Изобщо ли не очаквахте това? 476 00:29:08,002 --> 00:29:09,086 [Въздишка на Суджон] 477 00:29:10,504 --> 00:29:11,922 (редактиран) Беше неочаквана ситуация. 478 00:29:12,840 --> 00:29:13,924 никой не очакваше 479 00:29:15,593 --> 00:29:18,053 Иска ми се да го бях очаквал 480 00:29:18,637 --> 00:29:20,347 Разпространете прессъобщения до медиите предварително. 481 00:29:20,431 --> 00:29:22,433 Сигурно са подготвили и SNS на живо. 482 00:29:23,559 --> 00:29:25,644 [Йонгджин се смее] (редактиран) „САЩ преговарящ екип, който злоупотребява с властта“ 483 00:29:25,811 --> 00:29:28,397 „Освежаващ удар Министър на околната среда на Република Корея 484 00:29:29,190 --> 00:29:31,859 Честно казано, малко е трудно да го видим само между нас. Не е ли разточителна сцена? 485 00:29:32,485 --> 00:29:34,570 Леле, честито 486 00:29:35,654 --> 00:29:36,697 Сбъднахте желанието си 487 00:29:43,746 --> 00:29:45,873 [Американският лидер се кашля във видеото] [тежка музика] 488 00:29:51,837 --> 00:29:53,088 Казахте ли, че е освежаващо? 489 00:29:54,131 --> 00:29:55,674 (Йонгджин) Е, скоро ще разберете. 490 00:29:56,342 --> 00:29:58,719 Министър Парк Му-джин Какво опасно нещо направи 491 00:30:03,140 --> 00:30:04,517 [вибриращ звук на мобилен телефон] 492 00:30:05,893 --> 00:30:07,895 Да, това е асистент Jeong Soo-jeong. 493 00:30:25,871 --> 00:30:26,705 [Въздишка на Суджон] 494 00:30:27,206 --> 00:30:29,750 Дори ако това е гипсово престъпление тук правиш ли го 495 00:30:31,710 --> 00:30:34,588 Дори и тези преговори да се провалят Не е заради министъра. 496 00:30:34,672 --> 00:30:35,673 Това е заради Америка 497 00:30:37,216 --> 00:30:40,219 Ако заплашите да имате някаква власт и след това бъдете измамен, Това съюзник ли е? 498 00:30:41,136 --> 00:30:42,054 Ти си такъв нахалник 499 00:30:42,179 --> 00:30:43,430 [Звук на работа на машината] 500 00:30:45,307 --> 00:30:48,060 Така че вдигнете глава, министър, става ли? 501 00:30:49,061 --> 00:30:49,895 Асистент Jeong Soo-jeong 502 00:30:50,521 --> 00:30:51,355 да 503 00:30:52,898 --> 00:30:54,608 Бихте ли могли да се свържете с Korea Environmental Corporation? 504 00:30:58,821 --> 00:31:01,991 Публикувано на уебсайта на Korea Environment Corporation Ниво на фин прах Gwanghwamun 505 00:31:02,116 --> 00:31:06,537 Измерено директно на място тук Грешката с нивото на финия прах е доста голяма. 506 00:31:06,871 --> 00:31:08,330 (муджин) Пиши, предполагам 507 00:31:08,497 --> 00:31:10,291 От страната на централния измервателен уред Изглежда, че има проблем, нали? 508 00:31:12,251 --> 00:31:13,669 (редактиран) О, това... 509 00:31:14,169 --> 00:31:17,089 Дотук това Проверявахте ли? 510 00:31:19,049 --> 00:31:20,801 Получих обаждане от Синята къща. 511 00:31:22,219 --> 00:31:24,763 Президентът чака 512 00:31:25,681 --> 00:31:27,141 [тежка музика] 513 00:31:27,391 --> 00:31:28,976 (Йонгджин) Ами ако този път предоговарянето се обърка? 514 00:31:29,059 --> 00:31:31,478 Ако се превърне в източник на конфликт в съюза Корея-САЩ 515 00:31:32,438 --> 00:31:34,273 Без значение кой беше тогава 516 00:31:35,065 --> 00:31:36,567 Ще трябва да седнете 517 00:31:38,193 --> 00:31:39,111 [Издава звук с уста] 518 00:31:40,404 --> 00:31:42,281 (редактиран) Ако е необходимо пояснение, моля, предоставете го. 519 00:31:42,573 --> 00:31:44,533 Ако имате нужда от извинение, извинете се и вие. 520 00:31:45,951 --> 00:31:48,537 Синята къща също приветства министъра Няма да можете лесно да се отървете от него. 521 00:31:48,913 --> 00:31:52,625 Че президентът се провали в кадровите назначения Защото означава да си го признаеш. 522 00:31:55,336 --> 00:31:56,670 тревожиш ли се 523 00:31:57,046 --> 00:32:00,341 Чувствам се късметлия Защото аз не съм президент 524 00:32:01,216 --> 00:32:03,886 Имам персонални права, но Не мога да правя нищо, което искам 525 00:32:04,720 --> 00:32:05,971 Това място не е забавно 526 00:32:06,472 --> 00:32:09,892 (редактиран) Беше забавно по-рано в конферентната зала 527 00:32:13,604 --> 00:32:15,731 Министър, служих ви 6 месеца. 528 00:32:16,732 --> 00:32:18,943 Да се заблудиш от лоша актьорска игра 529 00:32:19,026 --> 00:32:21,987 Защото съм много способен помощник. 530 00:32:25,449 --> 00:32:26,909 (Установяване на дипломатически отношения) Министър Парк Му-джин е тук. 531 00:32:28,035 --> 00:32:29,370 аз те чакам 532 00:32:38,253 --> 00:32:39,296 да 533 00:32:40,214 --> 00:32:42,549 Преди да напусне Народното събрание Президенте, това е последният ви график. 534 00:32:43,425 --> 00:32:47,054 (Jin Man) Веднага след като американската страна приключи днешните преговори, 535 00:32:47,262 --> 00:32:52,476 Среща за предоговаряне на FTA от наша страна Изпратих намерението си да спра. 536 00:32:55,229 --> 00:32:56,981 Министър Парк проведе тези преговори 537 00:33:00,234 --> 00:33:01,110 Запазих го. 538 00:33:08,951 --> 00:33:09,952 [мощните стонове на Джинман] 539 00:33:10,577 --> 00:33:12,663 Интернет ли е или SNS? 540 00:33:12,871 --> 00:33:15,207 [Американският лидер се кашля във видеото] Всичко е заради Министър Парк. 541 00:33:15,708 --> 00:33:16,792 [Смехът на Джинман] 542 00:33:17,668 --> 00:33:20,546 Ей кога сме Трябваше да крещиш на Америка. 543 00:33:21,046 --> 00:33:22,256 Всеки ще почувства облекчение 544 00:33:22,464 --> 00:33:24,633 [Смехът на Джинман] Делегацията на САЩ ще разбере досега. 545 00:33:25,092 --> 00:33:27,302 Народът ни е под натиск от търговията. колко си ядосан 546 00:33:29,555 --> 00:33:34,810 (Jin Man) Благодаря на американската страна Утре пак ще седнем на масата за преговори. 547 00:33:34,893 --> 00:33:36,478 Току-що постигнахме споразумение. 548 00:33:39,023 --> 00:33:42,693 Така че пред американските деца Добре е да си уверен 549 00:33:43,444 --> 00:33:44,862 Обадих ти се, за да ти кажа това. 550 00:33:47,573 --> 00:33:50,159 Тази дизелова кола 551 00:33:51,243 --> 00:33:55,080 Декларация за въздействие върху околната среда на САЩ. министър парк 552 00:33:57,124 --> 00:33:58,250 [поема дъх] 553 00:33:58,459 --> 00:33:59,752 нашето утре 554 00:34:00,836 --> 00:34:02,337 Нека го одобрим 555 00:34:03,630 --> 00:34:06,133 Да се правиш, че не печелиш, като да се държиш покровителствено 556 00:34:14,933 --> 00:34:17,311 Опитвате ли се да бъдете покровителствени, като се преструвате, че не можете да спечелите? 557 00:34:17,644 --> 00:34:19,521 Въпреки обществената съпротива 558 00:34:19,980 --> 00:34:23,484 Да запазим вярата на нашите съюзници усилията на нашето правителство 559 00:34:24,109 --> 00:34:25,861 Америка няма да забрави 560 00:34:30,240 --> 00:34:31,408 Ще спрем ли това, нали? 561 00:34:32,159 --> 00:34:33,368 [Джин Ман прочиства кашлицата си] 562 00:34:36,038 --> 00:34:37,081 [Джин Ман въздиша] 563 00:34:39,041 --> 00:34:40,167 [Смехът на Джинман] 564 00:34:47,049 --> 00:34:48,092 [мощните стонове на Джинман] 565 00:34:50,052 --> 00:34:52,262 Обувките ви стоят добре, министър Парк. [Вратата се отваря с щракване] 566 00:34:53,055 --> 00:34:54,890 [Смислена музика] 567 00:35:19,957 --> 00:35:21,125 погрешно 568 00:35:21,875 --> 00:35:22,751 изчисление 569 00:35:30,634 --> 00:35:31,510 (Йонгджин) да 570 00:35:31,885 --> 00:35:33,971 (Йонгван) Обадиха ли ти се? На капитана 571 00:35:35,472 --> 00:35:37,015 [Йонгван шумоли с чантата] 572 00:35:38,350 --> 00:35:39,685 двоен пистолет мъченик 573 00:35:39,935 --> 00:35:41,103 Министър Парк Му-джин? 574 00:35:41,937 --> 00:35:42,896 тук ли си сега 575 00:35:43,814 --> 00:35:45,190 (Йонгван) пийте чисто 576 00:35:45,399 --> 00:35:48,193 Замърсени пластмасови бутилки Облагате ли се с данък, когато го изхвърлите? 577 00:35:49,486 --> 00:35:50,779 (Оставя питието си) данък 578 00:35:50,863 --> 00:35:52,364 [Йонгван вдига чантата] 579 00:35:53,031 --> 00:35:53,949 благодаря ви 580 00:35:54,408 --> 00:35:57,786 (Йонгван) Сега, сега, пийте чисто. 581 00:35:58,370 --> 00:36:01,331 Замърсената бутилка Вече не подлежи на рециклиране 582 00:36:02,875 --> 00:36:04,585 (Служител 1) Благодаря ви, шефе. 583 00:36:05,085 --> 00:36:07,212 - (Служител 2) Ще ям добре. - (Служител 3) Благодаря ви 584 00:36:07,296 --> 00:36:08,338 (муджин) Сигурно не са 50 000. 585 00:36:10,257 --> 00:36:12,342 Мисля, че изчислението е малко грешно 586 00:36:14,928 --> 00:36:18,223 (Jin Man) Не са ли 50 000 единици? Квоти за внос на чай в САЩ 587 00:36:18,932 --> 00:36:21,602 (муджин) Домашни дизелови автомобили също По въпроса за справедливостта 588 00:36:21,810 --> 00:36:23,979 Правила за отработените газове като в Съединените щати Ще те помоля да го намалиш 589 00:36:24,062 --> 00:36:27,524 Издава се и в САЩ Внос на японски автомобили [нервна музика] 590 00:36:27,983 --> 00:36:30,194 [Вратата се затваря с трясък] Дерегулация като в САЩ Прилагане на критериите 591 00:36:31,737 --> 00:36:33,530 (муджин) Превозни средства, за които разпоредбите за отработените газове са облекчени 592 00:36:33,655 --> 00:36:36,617 Това са 1,48 милиона единици, а не 50 000 единици. 593 00:36:38,327 --> 00:36:40,621 И така, на базата на 50 000 единици 594 00:36:40,704 --> 00:36:43,498 Няма ефект върху замърсяването на въздуха Изследователски доклад на Агенцията за опазване на околната среда на САЩ 595 00:36:43,665 --> 00:36:44,750 Това е грешно изчисление. 596 00:36:45,334 --> 00:36:47,461 Особено в големи градове като Сеул 597 00:36:47,669 --> 00:36:50,088 60% фин прах Това е ауспух от кола. 598 00:36:53,717 --> 00:36:56,887 Изгорели газове от приблизително 1,5 милиона дизелови превозни средства Вредните за човека вещества се съдържат в 599 00:36:57,346 --> 00:37:00,682 (муджин) Азотни оксиди, окислени органични химикали въглеводород 600 00:37:00,849 --> 00:37:02,309 - (Без прах) Всяка частица... - (Jin Man) Спри, спри 601 00:37:03,602 --> 00:37:04,519 (Jin Man) Хората наистина 602 00:37:04,978 --> 00:37:07,856 Ако кажеш нещо толкова трудно как да разбирам 603 00:37:08,815 --> 00:37:11,151 „Знаете ли какво е общото между науката и политиката?“ 604 00:37:12,110 --> 00:37:15,113 Това е въпросът, който ми зададохте в деня, когато се срещнахме за първи път. 605 00:37:17,241 --> 00:37:18,492 Ти ми отговори 606 00:37:19,409 --> 00:37:21,245 „Кой лъже? "Невъзможно е да се знае" 607 00:37:25,666 --> 00:37:29,044 Ето защо гласувах за вас президент 608 00:37:30,254 --> 00:37:32,798 Защото той е добър човек, на когото можеш да се довериш 609 00:37:35,342 --> 00:37:36,551 (муджин) Но сега 610 00:37:37,886 --> 00:37:39,721 Казваш ми да лъжа. 611 00:37:41,848 --> 00:37:43,141 Преструвай се, че не можеш да спечелиш 612 00:37:44,101 --> 00:37:44,935 Сякаш щедър 613 00:37:47,604 --> 00:37:48,647 [въздишка] 614 00:37:49,564 --> 00:37:50,607 министър парк 615 00:37:51,525 --> 00:37:54,027 ти не разбираш от политика 616 00:37:54,236 --> 00:37:56,571 „Не разбирам от политика, но „Ще те оставя да правиш политиката“ 617 00:37:58,490 --> 00:38:02,327 Ти също ми обеща Точно в този ден 618 00:38:04,288 --> 00:38:05,664 [Джинман си поема дъх] 619 00:38:06,540 --> 00:38:07,666 (Jin Man) обещавам 620 00:38:08,250 --> 00:38:10,502 След 2021г 621 00:38:10,877 --> 00:38:13,922 Решихме отново да обсъдим регулаторните стандарти 622 00:38:14,965 --> 00:38:16,883 Е, проблемът е, да се върнем тогава... 623 00:38:16,967 --> 00:38:18,051 (муджин) А дотогава нашите деца 624 00:38:19,511 --> 00:38:21,305 Дишайки този въздух ще живея 625 00:38:23,473 --> 00:38:26,393 Значи казваш, че не можеш да го направиш? 626 00:38:26,852 --> 00:38:30,981 Доклад за оценка на въздействието върху околната среда на EPA погрешно 627 00:38:32,441 --> 00:38:34,609 (Jin Man) При одобряването само на един доклад, 628 00:38:35,527 --> 00:38:37,988 Готови ли сте да рискувате позицията си сега? 629 00:38:40,490 --> 00:38:41,533 Аз съм учен 630 00:38:43,076 --> 00:38:46,538 Направено отговорно и интерпретирано честно. Колкото и ясни данни 631 00:38:47,873 --> 00:38:50,125 Кое е ценното на този свят Вярвам, че няма 632 00:38:52,377 --> 00:38:53,337 [въздишка] 633 00:38:54,629 --> 00:38:55,839 не мога да го направя 634 00:38:57,966 --> 00:39:01,178 Директор Хан, моля свържете се с делегацията на САЩ. 635 00:39:03,847 --> 00:39:06,058 Според желанието на министъра на околната среда Парк Му-джин 636 00:39:08,685 --> 00:39:10,479 Поемете отговорност за днес 637 00:39:10,562 --> 00:39:11,563 [нервна музика] 638 00:39:11,646 --> 00:39:12,481 Ще те уволня 639 00:39:19,196 --> 00:39:21,698 Искаме да запазим вярата на нашите дългогодишни съюзници. 640 00:39:21,948 --> 00:39:23,492 Кажи ми, че това е моя воля 641 00:39:25,827 --> 00:39:27,329 [треперещо дишане] 642 00:39:38,507 --> 00:39:39,841 (Jin Man) Министър Парк Му-джин 643 00:39:47,224 --> 00:39:49,393 [Спокойна музика] 644 00:39:54,940 --> 00:39:55,899 [Джинман си поема дъх] 645 00:39:56,191 --> 00:39:57,651 (Jin Man) W Става въпрос за здрач, нали? 646 00:40:00,195 --> 00:40:01,238 Просто се дръж 647 00:40:01,530 --> 00:40:05,450 Напиши този човек Картината не е ли малко странна? 648 00:40:09,788 --> 00:40:11,498 О, ето те 649 00:40:13,125 --> 00:40:15,001 [Стонът на Джинман от притеснение] 650 00:40:15,669 --> 00:40:18,130 (Jin Man) да видим [Джинман мърмори] 651 00:40:18,380 --> 00:40:19,798 [Джинман си поема дъх] 652 00:40:22,717 --> 00:40:23,677 Ъмм 653 00:40:24,177 --> 00:40:26,721 Мисля, че ти и аз имаме подобни крака. 654 00:40:26,805 --> 00:40:28,098 [Смехът на Джинман] 655 00:40:28,557 --> 00:40:30,308 Моля, вземете обувка изпод бюрото ми. 656 00:40:30,559 --> 00:40:31,643 (Подобрение) да 657 00:40:43,196 --> 00:40:44,656 (Jin Man) Нося го дори и да не ми харесва. 658 00:40:45,657 --> 00:40:46,783 утре сутрин във вестника 659 00:40:47,492 --> 00:40:51,663 „Лошо облекло, слаба дисциплина“ „Кабинетът на Ян Джин-ман загуби своето достойнство“ 660 00:40:51,913 --> 00:40:53,915 Е, не искам да ме представят така. 661 00:40:54,166 --> 00:40:55,375 [Смехът на Джинман] 662 00:40:57,043 --> 00:41:00,172 Дори ако в началото е неудобно Е, бързо се свиква. 663 00:41:01,214 --> 00:41:02,090 И аз също 664 00:41:02,674 --> 00:41:03,633 [Джинман издава мърморещ звук] 665 00:41:03,717 --> 00:41:05,302 Ударих няколко пъти мазолетите 666 00:41:05,969 --> 00:41:08,972 Докато тези обувки са в добро състояние 667 00:41:09,055 --> 00:41:12,642 Министър Парк също Отдавна не съм бил политик 668 00:41:12,726 --> 00:41:14,728 [Хората се смеят] 669 00:41:36,958 --> 00:41:38,418 „KAIST“ 670 00:41:38,752 --> 00:41:40,003 [въздишка] 671 00:41:40,212 --> 00:41:41,421 [Чува се почукване] 672 00:41:46,218 --> 00:41:47,427 [Въздишка на Суджон] 673 00:41:49,721 --> 00:41:53,391 (редактиран) Ето защо хората от правителствения комплекс Sejong Наричам те Пепеляшка. 674 00:41:53,558 --> 00:41:56,561 обувки всеки път Защото го сваляш и го оставяш някъде така 675 00:41:56,686 --> 00:41:57,729 [Неловкият смях на Муджин] 676 00:41:59,439 --> 00:42:00,774 Виждам, че сте дошли рано 677 00:42:01,566 --> 00:42:03,818 Предполагам, че се получи добре, нали? 678 00:42:04,027 --> 00:42:05,153 [Муджин се смее] 679 00:42:05,695 --> 00:42:07,489 Ха, слава богу 680 00:42:08,114 --> 00:42:10,200 Нямате представа колко се притеснявах. 681 00:42:10,575 --> 00:42:13,203 Въпреки че е майчина вяра, Молитва, с която никога не съм се молил през живота си 682 00:42:13,495 --> 00:42:15,247 Направих го днес, аз 683 00:42:17,415 --> 00:42:20,001 - Асистент Jeong Soo-jeong - (Редактирано) Да, министър. 684 00:42:21,545 --> 00:42:22,546 днес 685 00:42:24,506 --> 00:42:25,674 [Муджин се смее леко] 686 00:42:26,216 --> 00:42:28,134 Заради мен ти беше трудно. 687 00:42:29,344 --> 00:42:30,512 [Муджин се смее] 688 00:42:34,975 --> 00:42:36,476 [Стъпки се отдалечават] 689 00:42:37,185 --> 00:42:39,187 [Спокойна музика] 690 00:42:47,070 --> 00:42:48,280 [въздишка] 691 00:42:54,911 --> 00:42:56,246 [Муджин обяснява] 692 00:42:56,329 --> 00:42:57,872 - (Муджин) Погледни добре, нали? - (Редактирано) Да 693 00:42:57,956 --> 00:42:59,624 (муджин) Това е глобален проблем 694 00:43:10,594 --> 00:43:14,514 (муджин) Хайде, да изпием по едно кафе тук 695 00:43:15,557 --> 00:43:17,100 - (Редактирано) Благодаря ви - (Муджин) Уморен ли си? да 696 00:43:21,104 --> 00:43:24,065 - (Муджин) Трябва да дишам малко. - (Редактирано) Нали? дишане... 697 00:43:24,149 --> 00:43:25,233 (муджин) Но това... 698 00:43:27,110 --> 00:43:30,447 - От PM10... - (Муджин) Има филтър, да. 699 00:43:32,574 --> 00:43:34,909 (муджин) Филтърът блокира този фин прах... [Sujeong отговаря] 700 00:43:34,993 --> 00:43:36,828 [Говорят Mujin и Sujeong] 701 00:43:42,042 --> 00:43:43,043 [Въздишка на Муджин] 702 00:43:55,805 --> 00:43:56,681 [Вратата се затваря с трясък] 703 00:44:02,520 --> 00:44:03,813 [Звук при работа на дистанционното управление на автомобил] 704 00:44:14,616 --> 00:44:15,992 [Звук при работа на дистанционното управление на автомобил] 705 00:44:21,915 --> 00:44:22,874 [Звук при работа на дистанционното управление на автомобил] 706 00:44:27,087 --> 00:44:27,962 (муджин) ъъ аз съм 707 00:44:28,672 --> 00:44:30,674 Да отида ли да взема теб и Сиван? 708 00:44:31,716 --> 00:44:32,884 В колко часа свършва? 709 00:44:35,136 --> 00:44:36,846 [нервна музика] [Репортерите са заети] 710 00:44:41,810 --> 00:44:44,479 (Репортер 1) Обръщение на президента Ян Джин-ман към града Чух, че бойкотираш 711 00:44:44,562 --> 00:44:45,397 вярно ли е това 712 00:44:45,605 --> 00:44:48,358 (Репортер 2) Това ли е партийната линия на Advanced Republican Party? Това ли е мнението на отделни депутати? 713 00:44:48,733 --> 00:44:51,695 (Шиньонг) И двамата президенти планират да постигнат мирно споразумение през годината Беше съобщено, че ще декларира 714 00:44:51,778 --> 00:44:54,614 Представител, мирният процес на Корейския полуостров Против ли сте? 715 00:44:54,698 --> 00:44:56,825 [Затворът на камерата звучи многократно] 716 00:44:57,242 --> 00:44:58,827 Аз и нашата напреднала републиканска партия 717 00:44:59,119 --> 00:45:01,287 Не съм против мира на Корейския полуостров. 718 00:45:01,746 --> 00:45:04,916 Прибързаната политика на президента Ян в Северна Корея Аз съм против. 719 00:45:05,917 --> 00:45:06,960 (Chankyung) Поради рязък спад в оценките на одобрение 720 00:45:07,043 --> 00:45:09,421 изгуби импулс за управление на държавните дела Президент Ян Джин-ман 721 00:45:10,171 --> 00:45:13,466 до политически пробив Защото не бива да хабим мира и обединението. 722 00:45:13,925 --> 00:45:17,345 За да стане това, нашите хора трябва да плащат. Цената на обединението не е ли твърде висока? 723 00:45:18,596 --> 00:45:19,848 Съветвам президента 724 00:45:20,640 --> 00:45:23,351 трябва да се държат за ръце сега Партньори в държавната администрация 725 00:45:23,560 --> 00:45:26,980 Не Северна Корея след 38-ия паралел Ние сме опозиционна партия 726 00:45:28,064 --> 00:45:29,482 да тръгваме ли [Членове на Конгреса отговарят] 727 00:45:31,568 --> 00:45:33,236 (Репортер 1) Ако е така, събитието се проведе днес в Панмунджом 728 00:45:33,319 --> 00:45:35,864 Относно преговорите на високо ниво между Северна и Южна Корея какво мислиш 729 00:45:36,364 --> 00:45:37,866 (Репортер 2) Това е вторият ми бойкот. 730 00:45:37,949 --> 00:45:40,452 Относно обработката на сметката за препитание Чувствате ли някакъв натиск? 731 00:45:42,078 --> 00:45:43,413 (Репортер 3) Президенте, моля, кажете ми нещо. 732 00:45:43,496 --> 00:45:44,706 (Репортер 2) Главен изпълнителен директор 733 00:45:46,833 --> 00:45:48,626 [Хората мърморят] 734 00:45:49,127 --> 00:45:50,503 (Представител 1) Хей, президентът е тук! 735 00:45:54,591 --> 00:45:55,800 [Съветник 2 поздравява] 736 00:46:06,227 --> 00:46:07,937 [Хората въздишат] 737 00:46:08,146 --> 00:46:09,147 [Джин Ман въздиша] 738 00:46:10,398 --> 00:46:12,192 [Учениците са шумни] 739 00:46:13,234 --> 00:46:14,736 [Муджин си поема дъх] 740 00:46:15,361 --> 00:46:16,279 (муджин) ъъъ 741 00:46:19,240 --> 00:46:21,367 Какво не е наред с лицето ти, а? наранен ли си 742 00:46:21,910 --> 00:46:24,204 Скарахте ли се с децата? ъ? къде гледаш 743 00:46:26,206 --> 00:46:27,165 Парк Сиван! 744 00:46:34,214 --> 00:46:35,381 (лекция) Преместете се настрани, цк. 745 00:46:36,466 --> 00:46:39,302 Не е голяма работа Разреших го добре, без да отида в училищната комисия за насилие. 746 00:46:41,596 --> 00:46:42,680 [Лекция цъка с език] 747 00:46:46,935 --> 00:46:47,769 защо 748 00:46:49,813 --> 00:46:52,315 (муджин) Този тип е просто тийнейджър за мен, несправедливо. 749 00:46:52,398 --> 00:46:53,441 [Лекция се смее] 750 00:46:53,691 --> 00:46:55,527 (лекция) Използвате ли спестяванията си? 751 00:46:56,820 --> 00:46:57,987 Кой каза това 752 00:46:58,071 --> 00:47:00,907 Когато децата преминават през пубертета, родителите спестяват пари 753 00:47:01,533 --> 00:47:03,618 Какъв родител сте били до сега? 754 00:47:03,701 --> 00:47:05,995 Чух, че си го върнал наведнъж? [Смях в лекцията] 755 00:47:09,332 --> 00:47:10,333 [Вратата на колата се затваря с трясък] 756 00:47:12,126 --> 00:47:13,962 [Деца говорят в далечината] [Чуруликане на птици] 757 00:47:16,881 --> 00:47:18,591 (лекция) Защо се чувстваш несправедлив? 758 00:47:19,384 --> 00:47:20,718 [Муджин закопчава колана си] [въздишка] 759 00:47:23,721 --> 00:47:24,848 да вървим 760 00:47:25,598 --> 00:47:27,934 Сиджин отиде на екскурзия и малко закъсня. 761 00:47:29,060 --> 00:47:30,895 Екскурзия? къде 762 00:47:31,062 --> 00:47:33,773 [нервна музика] (Jin Man) Уважаеми граждани, 763 00:47:34,816 --> 00:47:38,403 Студената война вече свърши 764 00:47:40,238 --> 00:47:44,534 Нашето правителство, Северна Корея и Съединените щати 765 00:47:45,159 --> 00:47:47,537 И китайският лидер 766 00:47:48,580 --> 00:47:52,333 Обявяване на края на войната със Северна Корея в рамките на годината 767 00:47:53,293 --> 00:47:57,088 Всички се съгласихме да сключим мирно споразумение. 768 00:47:57,589 --> 00:47:59,299 [Хората мърморят] 769 00:48:01,843 --> 00:48:04,053 (Установяване на дипломатически отношения) Казват, че подписват мирно споразумение? 770 00:48:04,596 --> 00:48:06,931 Мениджър, знаеше ли? [Аудиото идва от новините] 771 00:48:07,849 --> 00:48:08,850 [Сугио се смее леко] 772 00:48:08,933 --> 00:48:13,271 А, тази политика към Северна Корея е прибързана. Няма ли опозицията да критикува повече? 773 00:48:13,688 --> 00:48:15,523 Не съм против политиката на Северна Корея. 774 00:48:17,942 --> 00:48:21,571 Те са срещу президента Ян Джин-ман. 775 00:48:22,488 --> 00:48:23,323 да 776 00:48:27,201 --> 00:48:28,494 [вибриращ звук на мобилен телефон] 777 00:48:28,995 --> 00:48:29,996 [Въздишка на Сугио] 778 00:48:31,080 --> 00:48:33,458 Работната група на Северна Корея също. Току-що си тръгнах 779 00:48:33,708 --> 00:48:35,668 А, мирно споразумение. 780 00:48:36,210 --> 00:48:39,547 О, но сега аз Ще отидете ли в Панмунджом? 781 00:48:40,131 --> 00:48:41,299 До южнокорейския преговарящ екип 782 00:48:41,382 --> 00:48:42,258 [Смехът на Сугио] 783 00:48:42,342 --> 00:48:44,177 О, просто продължете да правите това по-късно а? В сборника по национална история 784 00:48:44,344 --> 00:48:46,387 Дори снимката ми Предполагам, че е хит, а? 785 00:48:46,471 --> 00:48:48,056 [Смехът на Сугио] (Jin Man в новините) Съжителство и мир 786 00:48:48,139 --> 00:48:49,891 Това е необратима реалност. 787 00:48:51,184 --> 00:48:54,771 И това е бъдеще, което трябва да бъде защитено. 788 00:48:55,355 --> 00:48:57,649 [Хората аплодират] 789 00:49:05,448 --> 00:49:07,408 (муджин) Казахте, че сте ходили на екскурзия до Сиджин, нали? 790 00:49:08,326 --> 00:49:09,369 Трябва ли да те вземем веднага? 791 00:49:09,786 --> 00:49:10,870 Къде каза, че беше екскурзията? 792 00:49:12,038 --> 00:49:13,122 столица 793 00:49:14,374 --> 00:49:16,459 Ха, така е, направих го. 794 00:49:17,335 --> 00:49:18,461 все още 795 00:49:19,212 --> 00:49:23,424 Страх ме е от мира на Корейския полуостров Ако има разделителна сила 796 00:49:23,967 --> 00:49:25,885 слушайте внимателно 797 00:49:26,970 --> 00:49:28,513 Аз съм до края 798 00:49:29,430 --> 00:49:32,141 Ще се бия с теб и ще победя 799 00:49:34,894 --> 00:49:38,356 (Jin Man в новините) Разделението е минало, което трябва да бъде преодоляно 800 00:49:39,357 --> 00:49:41,693 Вече не с логиката на разделението 801 00:49:42,193 --> 00:49:46,948 Бъдещето на Корейския полуостров и корейския народ Не мога да го отворя 802 00:49:48,700 --> 00:49:53,121 (Jin Man) Военно напрежение между Южна и Северна Корея не трябва да има повече 803 00:49:54,497 --> 00:49:56,332 Сега в усилията за мир 804 00:49:56,624 --> 00:50:00,420 Време е да съберем цялата сила на страната. 805 00:50:04,048 --> 00:50:07,927 (Jin Man) Южна и Северна Корея следват взаимен пакт за ненападение 806 00:50:08,594 --> 00:50:10,096 обявяват края на войната 807 00:50:11,305 --> 00:50:12,765 След мирното споразумение 808 00:50:13,808 --> 00:50:16,185 Стъпка по стъпка намаляване на оръжията 809 00:50:17,270 --> 00:50:19,397 Изведнъж се съгласихме 810 00:50:21,858 --> 00:50:24,277 За тази цел нашето правителство 811 00:50:24,819 --> 00:50:25,820 [Тежък звуков ефект] 812 00:50:27,613 --> 00:50:29,949 [звук на експлозия] 813 00:50:35,455 --> 00:50:36,372 Уволниха ли те? 814 00:50:37,957 --> 00:50:39,625 Какво лошо има в това да те режат? [смее се неловко] 815 00:50:39,834 --> 00:50:40,960 [Предупредителен звук за кола] [изненадан стон на Муджин] 816 00:50:41,085 --> 00:50:42,336 [Колата внезапно спира] 817 00:50:42,420 --> 00:50:44,047 [Клаксонът на колата звучи многократно] 818 00:50:46,466 --> 00:50:47,592 [Лекция и изненадани въздишки на Муджин] 819 00:50:47,675 --> 00:50:48,676 [Колата внезапно спира] 820 00:50:48,760 --> 00:50:50,011 [Автомобилни катастрофи] [Писък на лекция] 821 00:50:50,094 --> 00:50:51,095 [Изненадани заедно] 822 00:50:51,220 --> 00:50:52,263 [Клаксонът на колата звучи силно] 823 00:50:52,388 --> 00:50:53,890 (муджин) Сиван, добре ли си? [изненадано ахване на преподавателя] 824 00:50:54,140 --> 00:50:55,892 [Клаксонът на колата звучи многократно] 825 00:51:03,649 --> 00:51:05,568 [нервна музика] 826 00:51:09,155 --> 00:51:11,449 [звук на експлозия] [Писък на лекция] 827 00:51:14,410 --> 00:51:15,244 [изненадан стон] 828 00:51:16,788 --> 00:51:18,289 [треперещо дишане] 829 00:51:36,349 --> 00:51:37,809 - Спрете колата - (Дипломатически отношения) Да? 830 00:51:37,975 --> 00:51:38,851 Спрете колата, хайде! 831 00:51:45,817 --> 00:51:47,693 (Установяване на дипломатически отношения) Управител, управител... 832 00:51:54,283 --> 00:51:55,827 Ах, мобилният ми телефон... 833 00:51:56,452 --> 00:51:57,662 [треперещо дишане] Управител 834 00:51:57,745 --> 00:51:58,996 [Вратата на колата се затваря с трясък] 835 00:52:08,047 --> 00:52:09,715 До службата за връзка в Панмунджом 836 00:52:10,633 --> 00:52:12,093 - (Установяване на дипломатически отношения) Да - Може ли да се свържете с мен? 837 00:52:13,052 --> 00:52:14,512 (Juseung) Към севернокорейската работна група 838 00:52:16,055 --> 00:52:17,265 Моля за вашето разбиране 839 00:52:20,143 --> 00:52:21,102 ние сме 840 00:52:23,479 --> 00:52:24,730 Отивам в Синята къща 841 00:52:31,237 --> 00:52:33,197 [тежка музика] 842 00:52:34,824 --> 00:52:36,159 (Репортер 4) Репортер Ким, той не е ли там точно сега? 843 00:52:36,242 --> 00:52:37,368 (Репортер 5) какво трябва да направя 844 00:52:46,210 --> 00:52:47,879 [Възпроизвежда се съобщение] 845 00:52:47,962 --> 00:52:51,424 [Глас за насочване] Тази станция е Dangsan, Dangsan Station. 846 00:52:59,140 --> 00:53:02,268 [изненадан стон на Лекция] 847 00:53:02,351 --> 00:53:04,478 [Стонове от сила на лекцията] (муджин) Скъпа, скъпа, скъпа 848 00:53:05,938 --> 00:53:07,231 [изненадано ахване на преподавателя] 849 00:53:07,315 --> 00:53:09,192 (лекция) Няма да отговарям на телефона, учителю на Сиджин. 850 00:53:10,484 --> 00:53:11,944 - (Лекция) Какво трябва да направи Сиджин? - (Муджин) О 851 00:53:12,028 --> 00:53:14,238 - (Лекция) Трябва да го доведем, нашия Сиджин. - (Муджин) Ъх, скъпа. 852 00:53:14,322 --> 00:53:15,406 [Стонове от сила на лекцията] (муджин) Сиван 853 00:53:27,251 --> 00:53:29,003 [Звуци на сирена] 854 00:53:29,462 --> 00:53:31,589 [звук на експлозия] 855 00:53:34,133 --> 00:53:35,134 (Juseung) Опомни се, Парк Су-кио! 856 00:53:37,595 --> 00:53:39,722 Просто помислете какво трябва да правите оттук нататък 857 00:53:40,932 --> 00:53:45,269 Какво, какво да правя? Ще успеем ли да разрешим тази ситуация? 858 00:53:45,978 --> 00:53:47,230 Просто помислете за това 859 00:53:49,565 --> 00:53:51,192 Разбирате ли ме, администраторе Парк Соо-кио? 860 00:53:53,611 --> 00:53:54,779 [Трептящо дишане на Сугио] 861 00:53:59,200 --> 00:54:00,034 [Звук на работа на мобилен телефон] 862 00:54:00,451 --> 00:54:01,911 [Тон на връзката при обаждане] 863 00:54:02,328 --> 00:54:03,496 Да, отделът за сигурност, нали? 864 00:54:04,330 --> 00:54:05,623 Това е директор Хан. 865 00:54:07,583 --> 00:54:08,834 Ами президентът? 866 00:54:12,463 --> 00:54:14,799 [Спешна музика] 867 00:54:17,134 --> 00:54:19,720 (за) Да, потвърдих местоположението ви. веднага ще си тръгна 868 00:54:19,929 --> 00:54:21,138 Всяка локация! 869 00:54:30,147 --> 00:54:31,232 [Звуци на сирена] 870 00:54:46,497 --> 00:54:49,292 [Хората са шумни] [Звуци на сирена] 871 00:55:04,932 --> 00:55:06,517 [звук на експлозия] 872 00:55:17,528 --> 00:55:18,904 [Шумно] 873 00:55:22,742 --> 00:55:24,702 [Сирената звучи многократно] 874 00:55:34,670 --> 00:55:35,963 (Полиция 1) Това е контролирана зона. 875 00:55:36,339 --> 00:55:39,216 (муджин) Моето дете е там Сега е вътре, вътре е, сега! 876 00:55:40,009 --> 00:55:41,802 - (Муджин) Пусни, пусни! - (Полиция 2) Моля, следвайте инструкциите на полицията! 877 00:55:41,886 --> 00:55:43,387 (Полиция 2) Така или иначе не можете да влезете! [Тежкото дишане на Муджин] 878 00:55:43,471 --> 00:55:45,973 Всички тези хора също Същото е и с учителите! 879 00:55:46,390 --> 00:55:48,351 [Чува се суматоха] 880 00:55:49,393 --> 00:55:51,937 [тежка музика] [Хората са шумни] 881 00:55:52,813 --> 00:55:54,065 (Полиция 3) моля излезте 882 00:55:55,191 --> 00:55:56,400 (Полиция 2) Моля за съдействие. 883 00:55:56,901 --> 00:55:58,736 [Тежкото дишане на Муджин] 884 00:56:05,826 --> 00:56:07,411 [Затруднено дишане на Муджин] 885 00:56:15,127 --> 00:56:16,170 (Полиция 3) О, моля те, отдръпни се. 886 00:56:22,676 --> 00:56:23,928 [Спешното дишане на Муджин] (муджин) Нашият Сиджин... 887 00:56:26,639 --> 00:56:28,432 Сиджин... 888 00:56:30,142 --> 00:56:31,811 [Тежкото дишане на Муджин] 889 00:56:32,478 --> 00:56:34,105 - (Спасител 1) О, ти пазител ли си? - (Муджин) Си Джин-ах 890 00:56:34,188 --> 00:56:35,398 (муджин) Да, какво стана с детето ми? 891 00:56:35,481 --> 00:56:37,358 (Спасител 1) от външен шок Изглежда, че има малко кървене. 892 00:56:37,441 --> 00:56:38,943 - (Муджин) Си Джин-ах - Първо трябва да се преместиш в болницата. 893 00:56:39,068 --> 00:56:40,361 - (Муджин) Си Джин-ах - (Спасител 1) Чакай малко. 894 00:56:40,653 --> 00:56:42,655 - (Спасител 1) Моля, успокойте се. - (Лекция) Сиджин! 895 00:56:42,947 --> 00:56:45,241 - (Лекция) Сиджин! Сиджин - (Спасител 1) Моля, успокойте се. 896 00:56:45,491 --> 00:56:46,617 - (Лекция) Сиджин, Сиджин - (Спасител 1) О, боже! 897 00:56:47,118 --> 00:56:49,412 - (Лекция) Нашият градски съвет добре ли е? - (Муджин) Всичко е наред, всичко ще бъде наред. 898 00:56:49,495 --> 00:56:51,455 (Спасител 1) Допуска се само един настойник Какво бихте искали да правите? 899 00:56:51,580 --> 00:56:53,958 - (Лекция) Аз, аз ще отида. - (Спасител 1) Да, да, разбирам. 900 00:56:54,166 --> 00:56:55,751 (Спасител 1) Добре, това е всичко. 901 00:56:55,835 --> 00:56:58,003 (муджин) отиди първи и чакай Нищо няма да стане, не се притеснявай 902 00:56:58,087 --> 00:56:59,296 Не се притеснявай, а? 903 00:57:01,424 --> 00:57:03,676 [Тежко дишане на спасител 2] 904 00:57:03,759 --> 00:57:06,137 [Линейката тръгва с виеща сирена] 905 00:57:09,890 --> 00:57:12,393 [Тежкото дишане на Муджин] 906 00:57:15,646 --> 00:57:17,648 [Тежкото дишане на Муджин] 907 00:57:18,315 --> 00:57:19,859 [Тежкото дишане на Муджин] 908 00:57:20,860 --> 00:57:21,902 (Сиван) татко 909 00:57:28,742 --> 00:57:30,119 [треперещо дишане на Муджин] 910 00:57:34,081 --> 00:57:35,082 всичко е наред 911 00:57:36,375 --> 00:57:39,628 Нищо няма да стане, наш Сиджин Всичко е наред, не се притеснявай 912 00:57:39,920 --> 00:57:40,963 не се тревожи 913 00:57:41,422 --> 00:57:42,423 [Тежкото дишане на Муджин] [Бягащи стъпки] 914 00:57:42,506 --> 00:57:43,507 Нищо няма да стане, всичко е наред 915 00:57:44,717 --> 00:57:46,135 (за) Вие ли сте министър Парк Му-джин? 916 00:57:47,470 --> 00:57:48,971 Имам нужда да ме придружиш. 917 00:57:50,181 --> 00:57:51,765 Бях инструктиран да ви доведа 918 00:57:51,849 --> 00:57:52,933 - (Муджин) Не... - Отидете в конферентната зала (за) 919 00:57:53,017 --> 00:57:54,727 - (Пазител 3) Добре, да тръгваме. - (Пазител 4) Да тръгваме. 920 00:57:55,311 --> 00:57:56,270 (за) Сега 921 00:57:56,937 --> 00:57:58,314 [Възпроизвежда се весела музика] 922 00:57:59,565 --> 00:58:02,026 - (Жена 1) О, това ли е Na-kyung, когото познавам? - (Жена 2) О, толкова е красиво. 923 00:58:02,151 --> 00:58:04,904 [Женски смях] - (Жена 1) Наистина е красиво. - (Жена 2) Наистина 924 00:58:05,529 --> 00:58:07,031 - (Жена 1) О, боже! - (Жена 2) Много ти стои. 925 00:58:18,417 --> 00:58:20,085 [нервна музика] 926 00:58:21,086 --> 00:58:22,087 [Изненадано ахване на жена 2] 927 00:58:24,548 --> 00:58:26,800 (Репортер 1 по телевизията) президентски В Народното събрание, където се провежда речта на градската управа 928 00:58:26,926 --> 00:58:28,385 Терористична атака е извършена заради експлозив. 929 00:58:29,220 --> 00:58:31,430 Основната сграда на сградата на Народното събрание се срутва 930 00:58:32,765 --> 00:58:34,558 Настъпи бедствие 931 00:58:37,269 --> 00:58:38,270 [звук за известяване на мобилен телефон] 932 00:58:39,563 --> 00:58:42,233 (Джуно в записа) Аз съм, не мога да го направя днес? 933 00:58:42,942 --> 00:58:44,401 Ще отнеме известно време, за да завършите работата. 934 00:58:45,402 --> 00:58:48,739 Жалко, но си с рокля Много исках да те видя 935 00:58:49,240 --> 00:58:50,741 [Тон на връзката при обаждане] [Звук при работа на дистанционното управление на автомобил] 936 00:58:52,826 --> 00:58:55,120 [Звуци на сирена] [Глас за насочване] Не можеш да отговориш на телефона 937 00:58:55,204 --> 00:58:56,622 Свързване с гласова поща... 938 00:59:03,379 --> 00:59:04,588 [Звук на работа на мобилен телефон] 939 00:59:10,511 --> 00:59:12,304 [Звуци на сирена] 940 00:59:14,306 --> 00:59:15,391 [Звук на работа на предавката] 941 00:59:19,061 --> 00:59:20,104 [Звук на работа на предавката] 942 00:59:34,118 --> 00:59:35,703 [звук на триене на гума] 943 00:59:36,537 --> 00:59:38,372 [Хората са шумни] [Чува се звук от витлото] 944 00:59:38,956 --> 00:59:40,666 [Звуци на сирена] 945 00:59:56,473 --> 00:59:58,684 [Откриване на кучешки лай] 946 01:00:03,814 --> 01:00:05,357 [Чува се звук от витлото] 947 01:00:07,276 --> 01:00:08,944 Това е Na-kyung Han от екипа за борба с тероризма на Националната разузнавателна служба. 948 01:00:09,945 --> 01:00:11,488 Това е лейтенант Lee Jeong-hyeon от полицейския участък Yeongdeungpo. 949 01:00:12,489 --> 01:00:13,365 (На Кюнг) през последната седмица 950 01:00:13,449 --> 01:00:15,367 използвайки тази локална базова станция Входящ и изходящ номер на мобилен телефон 951 01:00:15,576 --> 01:00:16,869 Моля, потвърдете самоличността на всички 952 01:00:18,996 --> 01:00:20,080 (Полиция 4) да 953 01:00:20,998 --> 01:00:23,459 От записи от видеонаблюдение на близкия път Моля, попитайте 954 01:00:23,584 --> 01:00:25,919 Превозни средства, движещи се по близките пътища Моля, започнете с проверка на регистрационния номер на автомобила. 955 01:00:26,003 --> 01:00:26,837 (Полиция 4) да 956 01:00:27,004 --> 01:00:28,964 [нервна музика] 957 01:00:38,974 --> 01:00:40,893 [Смислена музика] 958 01:00:53,364 --> 01:00:54,657 [Ханмо стене от болка] 959 01:00:54,782 --> 01:00:56,283 (Ханмо) Хей, хей, хей, Хана! 960 01:00:56,784 --> 01:00:57,785 [въздишка] 961 01:00:59,495 --> 01:01:00,663 [Ханмо стене с мъка] 962 01:01:00,746 --> 01:01:01,622 Дори моят старши не знае това... 963 01:01:01,830 --> 01:01:02,790 Това е терористична зона. 964 01:01:03,999 --> 01:01:06,919 (На Кюнг) Само ако имах пистолет Сега почти бях в голяма беда. 965 01:01:07,336 --> 01:01:10,756 (Ханмо) Хей, какво правите момчета, а? 966 01:01:11,131 --> 01:01:14,593 Докато бяхме в дъжд и студен вятър Когато обикаляте, за да хванете инструктори по сигурността 967 01:01:14,885 --> 01:01:17,388 Вие, момчета, седите в топъл офис Ако държах задника си 968 01:01:17,805 --> 01:01:19,306 Не трябва ли да става въпрос за цената на храната? 969 01:01:19,431 --> 01:01:21,308 Как се стигна дотук? 970 01:01:21,392 --> 01:01:22,601 Отсега нататък ще го правя. 971 01:01:24,019 --> 01:01:26,021 (На Кюнг) Би било хубаво да започнем със споделяне на списъка с възрастни хора. 972 01:01:26,397 --> 01:01:29,274 Дисиденти, подривни сили трансферна група 973 01:01:29,608 --> 01:01:31,610 В сравнение с нашата база данни Като заподозрян терорист... 974 01:01:31,694 --> 01:01:35,739 (Ханмо) Така че, ако хванете виновника Какво е различното сега? 975 01:01:36,490 --> 01:01:39,702 тероризъм? От началото до края превенцията е всичко. 976 01:01:39,785 --> 01:01:41,286 Вие, момчета от оперативната група за борба с тероризма! 977 01:01:42,830 --> 01:01:43,914 вие момчета 978 01:01:44,707 --> 01:01:46,041 Трябваше да го направя 979 01:01:49,795 --> 01:01:50,879 [Ханмо въздиша] 980 01:01:52,256 --> 01:01:53,549 [Ханмо минава през палатката] 981 01:01:56,719 --> 01:01:58,512 [Чува се звук от витлото] [Хората са шумни] 982 01:02:09,273 --> 01:02:10,190 [притеснено дишане] 983 01:02:16,864 --> 01:02:18,741 [Тон на връзката при обаждане] 984 01:02:19,533 --> 01:02:22,244 [Глас за насочване] Не можеш да отговориш на телефона глас... 985 01:02:23,328 --> 01:02:26,123 (Джуно в записа) Аз съм, не мога да го направя днес? [Насочващ глас в записите] 986 01:02:26,665 --> 01:02:28,751 Ще отнеме известно време, за да завършите работата. 987 01:02:29,084 --> 01:02:30,169 Това е срамота 988 01:02:30,627 --> 01:02:31,754 [Звук на работа на мобилен телефон] 989 01:02:32,337 --> 01:02:35,382 [Джуно говори в записа] [Глас с указания в метрото в запис] Тази станция е сградата на Народното събрание 990 01:02:35,632 --> 01:02:37,968 [нервна музика] Това е гара Народно събрание. 991 01:02:38,177 --> 01:02:40,888 [Хората се движат оживено] 992 01:02:45,642 --> 01:02:46,727 [Звук на работа на мобилен телефон] 993 01:02:48,979 --> 01:02:51,482 [Дживон почуква по клавиатурата] (Поддръжка) Лицето, което търси... 994 01:02:53,525 --> 01:02:54,860 [Звук на работа на системата] 995 01:02:55,694 --> 01:02:57,154 От нашата компания ли сте? 996 01:02:59,907 --> 01:03:01,825 Вероятно не е заподозрян терорист. 997 01:03:01,909 --> 01:03:04,536 Ако е за бизнес сътрудничество Трябва да сте се допитали до отговорния отдел, нали? 998 01:03:05,913 --> 01:03:08,081 Ако имате старша личност и можете да ви се обадите на място, 999 01:03:10,626 --> 01:03:11,919 Кой е този човек? 1000 01:03:12,377 --> 01:03:13,378 умолявам те 1001 01:03:20,844 --> 01:03:23,055 [тъмна музика] 1002 01:03:38,529 --> 01:03:40,155 - (Youngjin) Отидете направо в официалната резиденция. - (Eunju) Да 1003 01:03:41,448 --> 01:03:42,449 (Йонгджин) Аз чаках 1004 01:03:43,492 --> 01:03:44,326 (муджин) ах... 1005 01:03:45,869 --> 01:03:48,121 Вашият син е втори помощник-режисьор. Ние ще ви насочим добре. 1006 01:03:48,288 --> 01:03:49,748 - (Eunju) Моля, елате. - (Муджин) Не, дете... 1007 01:03:50,082 --> 01:03:51,542 [нервна музика] (муджин) Сиван 1008 01:03:57,047 --> 01:03:59,383 (Йонгджин) А оттук нататък министърът аз ще го направя 1009 01:03:59,466 --> 01:04:00,759 - (Муджин) Аз... - Ще те заведа до (около) 1010 01:04:11,937 --> 01:04:13,689 (муджин) Хей, къде е сега президента... 1011 01:04:13,897 --> 01:04:14,982 ти добре ли си 1012 01:04:15,357 --> 01:04:17,734 (секретар) Администраторе, получих обаждане от Chunchugwan. 1013 01:04:18,151 --> 01:04:20,612 Официалната позиция на Синята къща е: Кога ще бъде възможно? 1014 01:04:20,737 --> 01:04:22,322 (Йонгджин) Е, официалната позиция е... 1015 01:04:23,574 --> 01:04:25,033 [поема си дъх] кажи ми да чакам 1016 01:04:25,117 --> 01:04:27,160 След преминаване през няколко стъпки Ще продължа 1017 01:04:27,244 --> 01:04:28,412 Нека просто го кажем засега. 1018 01:04:28,787 --> 01:04:29,788 [Въздишка на секретаря] 1019 01:04:31,373 --> 01:04:34,126 (администратор) Администратор, уважение към загиналите при тероризма. какво трябва да направя 1020 01:04:34,209 --> 01:04:35,669 Вероятно от политиката Имам нужда от водач... 1021 01:04:35,752 --> 01:04:38,714 (Йонгджин) Още ли не са разпределени задълженията? За това трябва да попитате министъра на ветераните! 1022 01:04:39,339 --> 01:04:43,176 (администратор) Директор, вие бяхте с мен днес. 1023 01:04:43,385 --> 01:04:44,219 В Народното събрание... 1024 01:04:46,847 --> 01:04:48,724 [Плач] Независимо дали става въпрос за бюджет или нормативна уредба 1025 01:04:49,558 --> 01:04:52,686 Всеки, който има властта да решава Всички са там днес... 1026 01:04:58,859 --> 01:05:00,360 В съответствие с нормативната уредба 1027 01:05:02,905 --> 01:05:04,698 Помолете ги да се отнасят към вас с най-голямо уважение. 1028 01:05:06,325 --> 01:05:07,910 До главния секретар Ще ви докладвам 1029 01:05:09,453 --> 01:05:10,454 [Звук на бутона на асансьора] 1030 01:05:10,913 --> 01:05:12,706 (Служител 4) Да, да, да, да, съжалявам 1031 01:05:12,789 --> 01:05:15,792 [Офисът е зает] 1032 01:05:18,587 --> 01:05:22,007 (Служител 4) не съм сигурен Защото проверявам, да, да, да 1033 01:05:22,090 --> 01:05:25,052 (Служител 5) О, ако все още не работи какво ще правиш сега 1034 01:05:25,302 --> 01:05:27,220 - (Служител 5) Вижте това. - (Служител 4) Да, да, да, да 1035 01:05:27,304 --> 01:05:28,513 (Служител 5) Разберете за това, става ли? 1036 01:05:32,935 --> 01:05:35,604 (муджин) Президенте, в безопасност ли сте? 1037 01:05:36,229 --> 01:05:40,192 Все още ли не е потвърдено? Тогава премиерът... 1038 01:05:40,275 --> 01:05:42,319 Президентът Потвърдено е, че е починал. 1039 01:05:44,696 --> 01:05:45,864 (Йонгджин) Премиерът също 1040 01:05:46,823 --> 01:05:49,701 С председателя на Народното събрание Днес присъствах на речта на градската администрация 1041 01:05:49,826 --> 01:05:51,870 Министри от всяко министерство и членове на Държавния съвет 1042 01:05:56,249 --> 01:05:59,878 В случай на смърт на президента Конституцията предвижда Единственият оцелял член на наследствената линия в момента е 1043 01:06:01,129 --> 01:06:03,173 Кой не присъства на речта на градската администрация? 1044 01:06:03,757 --> 01:06:04,716 [въздишка] 1045 01:06:04,800 --> 01:06:06,343 Това е само министърът. 1046 01:06:09,721 --> 01:06:11,014 [Вратата на асансьора се отваря] 1047 01:06:12,224 --> 01:06:14,309 [треперещо дишане на Муджин] [тъмна музика] 1048 01:06:25,404 --> 01:06:27,572 [треперещо дишане на Муджин] 1049 01:06:33,578 --> 01:06:35,122 [Музика, която повишава настроението] 1050 01:06:45,966 --> 01:06:49,261 (Juseung) Благодаря ви за усърдната работа. 1051 01:06:50,470 --> 01:06:52,973 Ние ще ви помагаме в бъдеще Нашият администратор на Синята къща и 1052 01:06:53,515 --> 01:06:54,683 Това са секретарки. 1053 01:06:56,685 --> 01:06:57,853 (муджин) да 1054 01:07:00,230 --> 01:07:03,191 [Звук на работа на мобилен телефон] (Juseung) На основание чл.26, ал.1 от Закона за устройството на държавата 1055 01:07:03,692 --> 01:07:04,901 Министърът 1056 01:07:05,485 --> 01:07:09,656 Всички правомощия и задължения на президента на Република Корея Вие сте делегирани 1057 01:07:11,158 --> 01:07:12,034 да 1058 01:07:12,284 --> 01:07:13,493 (Juseung) От този момент 1059 01:07:14,077 --> 01:07:15,662 като действащ президент 1060 01:07:16,121 --> 01:07:18,248 Мандатът започна, действащ директор Парк Му-джин. 1061 01:07:25,338 --> 01:07:26,715 (Спасител 3) Проверка [вибриращ звук на мобилен телефон] 1062 01:07:27,049 --> 01:07:28,967 [Звуци на сирена] [Хората са шумни] 1063 01:07:30,135 --> 01:07:30,969 Намерихте ли го? 1064 01:07:31,261 --> 01:07:32,971 [Звук на работа на системата] Намерих го с помощта на GPS на телефона си. 1065 01:07:37,809 --> 01:07:38,852 този човек 1066 01:07:40,520 --> 01:07:41,897 къде си сега 1067 01:07:42,189 --> 01:07:44,357 Текущо местоположение чрез мобилен телефон на старши Ще ти изпратя линк 1068 01:07:44,483 --> 01:07:45,901 [Звук на работа на системата] 1069 01:07:47,110 --> 01:07:48,612 [поема дъх] 1070 01:07:48,862 --> 01:07:49,946 [звук за известяване на мобилен телефон] 1071 01:07:51,615 --> 01:07:52,991 [Звук при работа на GPS] 1072 01:07:58,914 --> 01:08:00,332 [нервна музика] 1073 01:08:04,169 --> 01:08:09,007 [Чува се звук от витлото] 1074 01:08:13,011 --> 01:08:14,096 „Отряд за обезвреждане на експлозиви“ 1075 01:08:16,139 --> 01:08:18,642 [Откриване на кучешки лай] 1076 01:08:18,892 --> 01:08:20,519 [Звук при работа на металдетектор] 1077 01:08:27,275 --> 01:08:29,486 (член на звено) Бомба е, открит е експлозив! 1078 01:08:33,156 --> 01:08:34,449 [Звуци на сирена] 1079 01:08:34,533 --> 01:08:36,993 (Полиция 5) Всички да се евакуират, това е бомба. Отдръпни се! 1080 01:08:37,494 --> 01:08:39,454 Открити са експлозиви, евакуирайте се! 1081 01:08:39,538 --> 01:08:42,124 [Шумно] (Ханмо) Всички се евакуират, моля, елате насам. 1082 01:08:42,207 --> 01:08:44,501 (Полиция 5) Излезте, излезте, евакуирайте всички! 1083 01:08:44,835 --> 01:08:45,961 излезте! 1084 01:08:46,753 --> 01:08:50,173 (Ханмо) В момента 2-ра експлозия Ситуацията е притеснителна, да. 1085 01:09:01,893 --> 01:09:03,270 [тежка музика] (Juseung) Мандатът на действащия орган е 1086 01:09:03,353 --> 01:09:06,273 До следващите президентски избори Остават 60 дни 1087 01:09:06,982 --> 01:09:09,234 Веднага щом ситуацията се разреши 1088 01:09:09,317 --> 01:09:12,237 Моля, започнете с обявяване на изявление пред обществеността. Ще ти го приготвя 1089 01:09:12,821 --> 01:09:14,739 - Хей, чакай, аз... - (Youngjin) Първо 1090 01:09:16,700 --> 01:09:18,243 Първо трябва спешно да изгася огъня. 1091 01:09:21,037 --> 01:09:23,039 (Juseung) Това е обявяване на военно положение. 1092 01:09:23,748 --> 01:09:24,624 Моля подпишете. 1093 01:09:25,500 --> 01:09:26,543 [паническо дишане] 1094 01:09:37,637 --> 01:09:39,514 Ако е военно положение... 1095 01:09:39,931 --> 01:09:41,558 (Juseung) за сега [Поема дълбоко въздух] 1096 01:09:41,933 --> 01:09:44,144 Това е извънредна ситуация, еквивалентна на военновременна ситуация. 1097 01:09:45,604 --> 01:09:47,814 само с полицейски сили Когато сигурността не може да бъде осигурена 1098 01:09:48,148 --> 01:09:50,025 Президентът, върховен главнокомандващ на въоръжените сили 1099 01:09:50,609 --> 01:09:52,319 Вие обявявате военно положение. 1100 01:09:52,944 --> 01:09:54,654 [нервна музика] 1101 01:09:55,947 --> 01:09:57,490 Корея сега 1102 01:09:58,617 --> 01:09:59,951 Главнокомандващият на въоръжените сили 1103 01:10:01,703 --> 01:10:02,746 Това е помощник мениджър Парк. 1104 01:10:03,246 --> 01:10:04,748 [Музика, която повишава настроението] 1105 01:10:23,141 --> 01:10:24,392 [треперещо дишане] 1106 01:10:32,817 --> 01:10:33,777 [звук на затвора на камерата] 1107 01:10:34,277 --> 01:10:35,695 (Juseung) [поема дълбоко въздух] като това 1108 01:10:36,571 --> 01:10:37,447 [Звук на работа на мобилен телефон] 1109 01:10:37,989 --> 01:10:39,866 Официален график на действащия орган 1110 01:10:40,742 --> 01:10:42,869 Току-що започнахте, директор Парк. 1111 01:10:44,829 --> 01:10:46,164 (Йонгджин) Да вървим по този път. 1112 01:10:46,665 --> 01:10:47,749 (муджин) да 1113 01:10:52,629 --> 01:10:55,298 (Йонгджин) Всички, надявам се да дойде и.д. Вие чакате 1114 01:10:58,635 --> 01:11:01,888 (Heejeong) Спокойно като това Не е време за мерки и дискусии! 1115 01:11:02,097 --> 01:11:04,975 Това е военно време! Не знаете ли ситуацията на изложението? 1116 01:11:05,308 --> 01:11:06,893 (Йонгмок) Не е нещо, с което да се справяте емоционално. 1117 01:11:07,143 --> 01:11:09,271 Спокойната преценка на ситуацията е на първо място! 1118 01:11:09,521 --> 01:11:12,107 [Йонгмок говори] 1119 01:11:48,184 --> 01:11:50,186 [тежка музика] 1120 01:12:03,825 --> 01:12:05,910 (Намвук) Политическият опит продължи само 6 месеца 1121 01:12:05,994 --> 01:12:09,164 Това също е от човек, който е броил нивата на фин прах. какво можеш да направиш 1122 01:12:09,497 --> 01:12:10,457 Не, повече ме е страх от това, което мога да направя 1123 01:12:10,874 --> 01:12:11,708 [крещи] 1124 01:12:12,042 --> 01:12:14,919 (Juseung) Това място просто се оказа личен момент спасяване на света 1125 01:12:15,003 --> 01:12:17,255 Това не е място, където са необходими герои. 1126 01:12:17,339 --> 01:12:20,091 (Йонгджин) Управител, има проблем. 1127 01:12:20,342 --> 01:12:22,385 (Йонгмок) Наистина ли ще отидете на война на Корейския полуостров? 1128 01:12:22,802 --> 01:12:24,554 (гуан-мук) Нямаме време, директор Парк. 1129 01:12:24,679 --> 01:12:27,140 Defcon 2, моля, одобрете надстройката 1130 01:12:27,223 --> 01:12:28,224 [Затворът на камерата звучи многократно] 1131 01:12:28,308 --> 01:12:30,977 (муджин) действаща позиция Какво ще стане, ако подам оставка?