1 00:00:04,680 --> 00:00:07,640 Unyaka we-6 womtshato. Hayi abantwana 2 00:00:07,640 --> 00:00:11,240 Ndiyazibuza ukuba kutheni sikunye 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,380 Ngamanye amaxesha, yiloo nto ethi qatha engqondweni yam 4 00:00:15,380 --> 00:00:18,540 Owu ewe! Sinetheko lesidlo sangokuhlwa namhlanje mhlawumbi lizakuba late 5 00:00:19,880 --> 00:00:21,600 Ungaya phambili kwaye ulale 6 00:00:22,700 --> 00:00:23,340 Kulungile 7 00:00:23,340 --> 00:00:23,800 Ndiyabona. 8 00:00:25,850 --> 00:00:27,380 Kulungile! 9 00:00:27,540 --> 00:00:30,200 Amaxwebhu entlanganiso yanamhlanje... 10 00:00:30,200 --> 00:00:30,880 Baphi? 11 00:00:30,880 --> 00:00:33,040 Ulibele kuzifaka egumbini lakho...? 12 00:00:35,170 --> 00:00:36,520 Umyeni wam uyisebenzisa ngokungafanelekanga 13 00:00:36,520 --> 00:00:39,760 kwaye sele eqaphele ukuba 14 00:00:40,730 --> 00:00:41,640 Ithamsanqa 15 00:00:41,640 --> 00:00:42,340 Kodwa 16 00:00:42,340 --> 00:00:43,000 Ndizakubona 17 00:00:43,000 --> 00:00:44,180 Ukuba amehlo am avale 18 00:00:44,180 --> 00:00:45,720 emva koko kuya kulunga 19 00:00:47,560 --> 00:00:49,230 Akafuni ndimoshele ubomi bakhe 20 00:00:50,040 --> 00:00:50,870 ngokunjalo nayo yonke lento 21 00:00:50,870 --> 00:00:52,750 Bendisenza ngathi ndiyijongile kakuhle. 22 00:00:53,970 --> 00:00:55,670 Ingaba kukho isidlo sangokuhlwa namhlanje? 23 00:00:57,610 --> 00:01:00,230 Isidlo sangokuhlwa... 24 00:01:00,230 --> 00:01:05,550 Ngaba usese studio ngaloo mini 25 00:01:05,550 --> 00:01:08,750 Kulungile, ngale ntsasa 26 00:01:08,750 --> 00:01:10,310 Ndajonga nje i-smartphone yam 27 00:01:10,310 --> 00:01:15,130 Ayitshixwanga 28 00:01:15,130 --> 00:01:18,290 Ngoko akunamsebenzi ukuba umntu ufumanisa 29 00:01:20,870 --> 00:01:22,170 Yimfihlakalo, akunjalo? 30 00:01:26,000 --> 00:01:28,740 Kodwa ngaba oko kulungile kuwe. 31 00:01:33,320 --> 00:01:35,860 Kuba kubonakala ngathi ngumcimbi osemthethweni 32 00:01:35,860 --> 00:01:39,120 Ngaba ulungile ngeemvakalelo zakho 33 00:01:40,520 --> 00:01:41,560 Hayi 34 00:01:43,220 --> 00:01:44,520 Ngoko ndiyazibuza ukuba le nto yenzeka na 35 00:01:46,220 --> 00:01:47,660 Oko kwakhona 36 00:01:47,660 --> 00:01:49,420 Oh ewe 37 00:01:49,420 --> 00:01:52,380 Ngaba uyazi ukuba yintoni ehamba phambili kwimidiya yoluntu? 38 00:01:53,260 --> 00:01:54,480 Imalunga nantoni 39 00:01:55,140 --> 00:01:55,820 Oku 40 00:01:57,260 --> 00:01:59,800 Impahla yabasetyhini kuphela 41 00:02:00,140 --> 00:02:00,820 Ewe 42 00:02:03,000 --> 00:02:03,800 Wowu 43 00:02:03,800 --> 00:02:07,060 Umlingane wam watsho 44 00:02:07,060 --> 00:02:08,440 Bekukuhle kakhulu 45 00:02:09,000 --> 00:02:09,960 Ngokwenene 46 00:02:10,680 --> 00:02:11,360 Ewe 47 00:02:12,000 --> 00:02:13,420 Ndiyabona 48 00:02:13,980 --> 00:02:17,680 Ngaba ndiyanconywa 49 00:02:19,060 --> 00:02:22,380 Andiqumbelanga umyeni wam ngokuvumela omnye umfazi alale naye. 50 00:02:24,200 --> 00:02:28,500 Ukuba ibindim, kunokuba ndibe nobudlelwane nomnye umfazi... 51 00:02:28,500 --> 00:02:30,940 ...Kungcono ndilahlwe ngumfazi womnye umntu 52 00:02:34,780 --> 00:02:52,490 Bekungo 3 o'clock 53 00:02:53,650 --> 00:02:55,900 Ufike emva kwexesha 54 00:02:55,900 --> 00:02:57,720 Ubuvukile? 55 00:02:58,640 --> 00:02:59,740 Kanye ngoku 56 00:02:59,740 --> 00:03:00,980 Wamkelekile kwakhona 57 00:03:05,500 --> 00:03:07,140 Undivusile. 58 00:03:08,580 --> 00:03:11,340 Ndidiniwe, ufuna ukulala kwakhona? 59 00:03:12,440 --> 00:03:17,760 Masihlambe sibuye late... 60 00:03:17,760 --> 00:03:25,520 Kunyaka ophelileyo wandishiya ndedwa 61 00:03:25,520 --> 00:03:28,420 Nangona ndandiyazi 62 00:03:28,420 --> 00:03:29,760 Mhlawumbi 63 00:03:29,760 --> 00:03:39,360 Umqolo wakhe ubuphambi kwamehlo am 64 00:03:39,360 --> 00:03:43,000 Ndaziva ngathi ayizukuphinda ifike kuye. 65 00:03:52,020 --> 00:03:52,800 Uxolo 66 00:03:54,740 --> 00:04:00,200 Ndiyavuya ukukwazi, igama lam ndinguKouta 67 00:04:01,480 --> 00:04:03,620 Nam ndiyavuya ukukwazi 68 00:04:03,620 --> 00:04:04,620 Igama lam ndinguYuko 69 00:04:05,740 --> 00:04:07,260 Awunaxhala? 70 00:04:10,200 --> 00:04:10,880 Ewe 71 00:04:10,880 --> 00:04:11,540 Kancinci 72 00:04:12,350 --> 00:04:15,290 Lixesha lakho lokuqala ekunene 73 00:04:16,510 --> 00:04:17,190 Ewe 74 00:04:17,670 --> 00:04:21,190 Ndizakuthambisa ukuze uphumle kancinci kancinci. 75 00:04:21,590 --> 00:04:22,490 Enkosi kwangaphambili 76 00:04:25,370 --> 00:04:29,000 Ngaba uyayithanda iti yemifuno? 77 00:04:30,460 --> 00:04:32,180 Ewe, ndiyayenza 78 00:04:39,400 --> 00:04:40,100 Nceda 79 00:04:40,100 --> 00:04:44,800 Enkosi 80 00:04:44,800 --> 00:04:46,200 Kwaye... 81 00:04:46,880 --> 00:04:48,080 Uthanda nezinto ezimnandi 82 00:04:48,080 --> 00:04:50,160 Oh ewe 83 00:04:57,050 --> 00:05:18,920 Kulungile, masiqalise iseshoni yokucebisa. 84 00:05:19,940 --> 00:05:20,620 Kulungile 85 00:05:20,620 --> 00:05:25,980 Ngaba likhona ilungu lomzimba wakho ongalithandiyo xa liphathwa? 86 00:05:30,920 --> 00:05:31,620 Hayi 87 00:05:35,440 --> 00:05:45,210 Ndinomyeni 88 00:05:45,210 --> 00:05:48,290 Ndinayo ividiyo, kodwa... 89 00:05:48,290 --> 00:05:51,690 ...andenzanga nto. 90 00:05:53,240 --> 00:05:55,220 Ke namhlanje ibindikhathaza kakhulu 91 00:05:55,220 --> 00:05:56,600 Oh ngokwenene? 92 00:05:58,240 --> 00:05:58,960 Kulungile 93 00:05:59,000 --> 00:06:04,880 Siya kuthantamisa kuwe 94 00:06:08,800 --> 00:06:10,840 Kwakhona malunga nomzimba wakho 95 00:06:11,960 --> 00:06:15,180 Ngaba unawo nawaphi na amalungu esini okanye into enjalo 96 00:06:16,740 --> 00:06:17,680 Amalungu okwabelana ngesondo 97 00:06:19,080 --> 00:06:20,080 Ewe... 98 00:06:21,060 --> 00:06:23,040 Kwaye iindawo eziziva kamnandi xa uchukumisekile. 99 00:06:26,440 --> 00:06:30,400 Hmm, masibone... 100 00:06:31,440 --> 00:06:34,220 Ndizoziphulula nazo ke ngoko! 101 00:06:35,400 --> 00:06:36,460 Ewe nceda 102 00:06:39,140 --> 00:06:39,700 Kwakhona 103 00:06:39,700 --> 00:06:45,980 Ngaba uya kwi-esthetics okanye i-massages rhoqo? 104 00:06:46,520 --> 00:06:47,420 Oh ewe 105 00:06:47,420 --> 00:06:52,220 Ewe, ndiyahamba kodwa akukho ndawo inje. 106 00:06:53,380 --> 00:06:56,640 Ah! Yinyani leyo... 107 00:07:00,600 --> 00:07:03,540 Kufuneka ube novalo oluncinci kwiindawo ezinje akunjalo? 108 00:07:05,840 --> 00:07:05,880 Ewe 109 00:07:05,880 --> 00:07:12,370 Kuzakulunga 110 00:07:17,570 --> 00:07:18,840 Masiye ebhedini ke 111 00:07:20,760 --> 00:07:22,160 Oh ewe 112 00:07:23,630 --> 00:07:24,600 Makhe ndikubonise 113 00:07:24,600 --> 00:07:24,760 Enkosi. 114 00:07:37,440 --> 00:07:42,940 Yuko-san, ndiza kukunceda ukukhulula iimpahla zakho 115 00:07:42,940 --> 00:07:45,680 Ewe 116 00:07:45,780 --> 00:07:47,180 Ndiyakwazi? 117 00:07:50,460 --> 00:07:51,160 Nceda 118 00:07:52,560 --> 00:08:16,560 Ngaba uneentloni? 119 00:08:16,560 --> 00:08:17,520 Ewe 120 00:08:17,520 --> 00:08:22,350 Kulungile ukuphumla 121 00:08:31,580 --> 00:08:36,920 Le yindlela oyisusa ngayo phezulu, akunjalo? 122 00:08:37,260 --> 00:08:37,660 Ewe. 123 00:08:38,600 --> 00:08:40,120 Ndizakuyitsala lento ngoku 124 00:08:41,260 --> 00:09:01,540 Inokuba neentloni kodwa 125 00:09:02,340 --> 00:09:05,280 Nam mandikukhulule umbhinqo 126 00:09:05,280 --> 00:09:06,260 Kulungile 127 00:09:06,260 --> 00:09:09,140 Uxolo 128 00:09:09,140 --> 00:09:14,440 Ngaba ungasinyusa isinqe sakho phezulu nje kancinci 129 00:09:28,160 --> 00:09:29,080 Ukuhlazeka 130 00:09:30,520 --> 00:09:33,060 Imilenze yakho mihle kakhulu. 131 00:10:13,990 --> 00:10:17,410 Ndiyoyika kakhulu, ndithini? 132 00:10:18,330 --> 00:10:18,850 Kulungile 133 00:10:19,970 --> 00:10:22,080 Ndicela uphumle 134 00:10:23,280 --> 00:10:25,500 Kufuneka senze ntoni 135 00:10:26,060 --> 00:10:27,420 Lala phantsi ulale 136 00:10:28,580 --> 00:10:33,650 Uxolo nge oli 137 00:10:33,650 --> 00:10:34,210 Ewe nceda 138 00:10:36,370 --> 00:10:55,060 Esi sisihlandlo sokuqala ukuba indoda isebenzise ioli 139 00:10:55,060 --> 00:10:56,100 Ndiyaqala ngqa. 140 00:10:57,040 --> 00:10:58,300 Ndiyayazi kulungile? 141 00:11:02,370 --> 00:11:04,210 Awuva nto imbi ngayo ? 142 00:11:05,210 --> 00:11:07,270 Hayi...andiziva mnandi 143 00:11:07,270 --> 00:11:11,280 Ukuba kukho into eyenzekayo kuwe 144 00:11:11,280 --> 00:11:12,880 Ndicela undixelele ngaphandle kwamathandabuzo 145 00:11:14,940 --> 00:11:15,340 Ewe 146 00:11:15,340 --> 00:11:23,230 Ngoba ndive kusithiwa yi therapist ethandwayo 147 00:11:25,130 --> 00:11:26,790 Bekumnandi namhlanje kuba sifumene idinga 148 00:11:27,970 --> 00:11:28,370 Ngokwenene 149 00:11:29,950 --> 00:11:31,210 Ke namhlanje 150 00:11:31,210 --> 00:11:33,830 Ndizakunika i-massage ukuze uYuko onwabe. 151 00:11:37,010 --> 00:11:40,430 Enkosi kakhulu 152 00:11:42,350 --> 00:11:44,290 Butofotofo ngenene 153 00:11:48,890 --> 00:11:56,750 Ibhedi nayo iyanyuka 154 00:11:57,890 --> 00:11:58,970 Ewe 155 00:12:05,410 --> 00:12:06,630 Unokuphumla 156 00:12:08,450 --> 00:12:08,990 Kulungile 157 00:12:19,280 --> 00:12:21,100 Le tawuli, nayo 158 00:12:22,240 --> 00:12:39,810 Kaloku impahla yangaphantsi iyangcola 159 00:12:42,200 --> 00:12:42,500 Ndingayibeka phantsi? 160 00:12:45,380 --> 00:12:46,100 Ewe. 161 00:12:48,340 --> 00:12:49,000 Uxolo 162 00:12:49,980 --> 00:13:25,060 Impundu yakho intle 163 00:13:25,060 --> 00:13:29,980 Kuyaxaka kuba zange wayibona indawo eqaqambe ngolu hlobo 164 00:13:31,580 --> 00:13:33,300 Awuzulazula tu 165 00:13:34,700 --> 00:14:15,010 Inaliti iyamangalisa 166 00:14:15,010 --> 00:14:18,200 Ngaba kunjalo 167 00:14:18,200 --> 00:15:45,820 Ngaba uyakhala 168 00:15:45,820 --> 00:15:48,120 Hayi, hayi 169 00:15:48,120 --> 00:15:51,680 Zive kamnandi 170 00:15:51,680 --> 00:16:17,670 Masijongane. 171 00:16:20,260 --> 00:16:21,480 Bajongane? 172 00:16:23,960 --> 00:16:53,140 Ngaba unokujika ngale ndlela kwaye wolule imilenze yakho 173 00:17:04,520 --> 00:17:06,180 Loo nto ibangela iintloni 174 00:17:07,540 --> 00:17:08,940 Kuya kulunga 175 00:17:10,540 --> 00:17:11,940 Khululeka 176 00:17:14,440 --> 00:17:16,740 Ewe, phumla 177 00:17:16,740 --> 00:18:27,580 Ngaba uyasiva isifuba sakho 178 00:18:27,580 --> 00:18:29,240 Ungayiva, akunjalo? 179 00:18:34,360 --> 00:18:34,940 Ewe. 180 00:20:11,270 --> 00:20:14,090 Yuko-san uziva kamnandi apha? 181 00:20:14,190 --> 00:21:02,020 Kudala ndayenza lento 182 00:21:02,020 --> 00:21:11,360 Ngaba usalungile ngaloo nto 183 00:21:11,360 --> 00:21:13,340 Mhlawumbi akunjalo 184 00:21:17,280 --> 00:21:18,560 Ngaba uyayithanda ngoku 185 00:22:03,030 --> 00:22:16,340 Ngaba uyayithanda intamo? 186 00:22:40,930 --> 00:22:43,560 Miyako, uyazithanda na iindlebe? 187 00:24:03,960 --> 00:24:05,820 Zange ndatyiwa yinto enje ngaphambili. 188 00:24:34,220 --> 00:27:50,860 Kulungile, bekungenjalo 189 00:27:59,180 --> 00:28:14,230 Ungayisela. 190 00:28:38,800 --> 00:28:43,480 Yuko, uziva njani? 191 00:28:44,320 --> 00:28:45,740 Ndiziva ndonwabile 192 00:28:57,520 --> 00:28:58,160 Kuyabanda. 193 00:29:32,510 --> 00:29:34,550 Yima umzuzu... 194 00:29:35,540 --> 00:29:36,920 Wenza ntoni? 195 00:30:12,290 --> 00:30:14,030 Lihambile ixesha ndingakuboni. 196 00:30:19,270 --> 00:30:24,780 Ubamba nje intloko yam 197 00:30:50,620 --> 00:30:56,560 Ngaba ivakala ilungile? 198 00:31:01,790 --> 00:31:02,270 Hayi 199 00:31:31,840 --> 00:31:38,460 Musa ukuyenza loo nto. 200 00:31:40,440 --> 00:31:56,970 Hayi hayi! 201 00:31:56,970 --> 00:31:57,710 Ngaba akubuhlungu? 202 00:32:08,330 --> 00:32:24,440 Andisafuni ukuyenza le nto 203 00:33:05,280 --> 00:33:07,600 Hayi, hayi. 204 00:33:29,670 --> 00:33:33,300 Yuko-san 205 00:33:34,520 --> 00:33:39,740 Singaphelela apha 206 00:33:39,740 --> 00:33:42,860 Kodwa ufuna ukwenza ntoni? 207 00:33:44,590 --> 00:33:45,770 Ngaba siqhubeka nale ncoko 208 00:33:48,140 --> 00:33:48,720 Ewe 209 00:33:48,720 --> 00:34:50,200 Ngaba ndihlala phantsi ngqo 210 00:34:50,200 --> 00:35:12,930 Ndiza kuyibeka kuwe. 211 00:35:29,790 --> 00:35:31,210 Ukhangeleka umhle kakhulu! 212 00:35:39,130 --> 00:35:41,210 Ubuso bakho buhle kakhulu 213 00:35:41,210 --> 00:35:48,610 Awuyifuni lento? 214 00:35:49,450 --> 00:35:51,630 Ewe, ndiyayenza 215 00:35:51,630 --> 00:36:50,450 Yile nto ikhangeleka ngayo uYuko 216 00:36:51,680 --> 00:36:53,240 Ndivuya kakhulu. 217 00:37:16,700 --> 00:37:33,300 Lixesha elide sagqibela ukwenza lento kunye 218 00:37:33,980 --> 00:37:39,340 Makhe ndiyenze 219 00:37:44,520 --> 00:37:46,700 Yuko-san, lala phaya 220 00:37:47,420 --> 00:38:05,500 Ngaba uneentloni? 221 00:38:13,170 --> 00:38:14,850 Uza kwenza yonke into ngenene 222 00:38:16,470 --> 00:38:20,220 Ukuba awuyifuni yiyeke 223 00:38:21,320 --> 00:38:21,960 Hayi 224 00:38:21,960 --> 00:38:23,180 Awufuni? 225 00:38:25,640 --> 00:38:27,400 Ndiza kuqhubeka 226 00:38:39,150 --> 00:38:45,320 Uthe sele kulithuba 227 00:38:50,880 --> 00:38:54,560 Ukuba uziva iintlungu, 228 00:39:21,130 --> 00:39:38,810 Ukuba uhamba kancinci, kulungile. 229 00:40:01,870 --> 00:40:03,530 Kuvakala kumnandi kakhulu. 230 00:40:05,450 --> 00:40:07,590 Ndiziva ndigula... 231 00:40:12,920 --> 00:40:16,760 Ndiziva ndigula! 232 00:40:25,420 --> 00:40:30,850 Kuvakala kamnandi...! 233 00:40:41,980 --> 00:40:42,920 Ndiziva ndigula. 234 00:40:44,880 --> 00:40:46,200 Yima, yima! 235 00:40:47,420 --> 00:40:49,980 Phila ngokukhawuleza 236 00:40:49,980 --> 00:40:51,800 Hayi hayi 237 00:40:58,510 --> 00:41:01,450 Uphi ugqirha? 238 00:41:02,270 --> 00:41:09,410 Kuhle ukuba ulapha 239 00:41:10,590 --> 00:41:12,050 Kodwa akuvakali mnandi 240 00:41:47,590 --> 00:41:48,690 Andisakwazi ukuyenza. 241 00:41:48,690 --> 00:41:49,950 UYuko uyalila apho 242 00:41:49,950 --> 00:41:54,450 Oh, Thixo wam 243 00:43:12,380 --> 00:43:15,690 Andisakwazi ukuyenza. 244 00:43:16,850 --> 00:43:18,010 Imbi! 245 00:43:30,790 --> 00:43:36,350 Yiyeke, nceda!! 246 00:43:57,320 --> 00:43:59,380 Ingaba ulungile? 247 00:44:01,860 --> 00:44:05,200 Ngaba uyathanda ukutyhalwa ngasemva 248 00:44:05,200 --> 00:44:09,460 Masiyenze 249 00:44:12,580 --> 00:44:15,070 Ndimele ndithini 250 00:44:25,980 --> 00:44:26,680 Ndithini? 251 00:44:27,260 --> 00:44:28,080 Jika isinqe sakho. 252 00:44:55,300 --> 00:44:58,440 Uphilile ngoku ? 253 00:45:02,630 --> 00:45:03,590 Oh hayi! 254 00:45:17,500 --> 00:45:19,400 Ndixolele ! 255 00:45:35,570 --> 00:45:37,450 Unobuntununtunu. 256 00:46:38,780 --> 00:46:59,840 Singayenza ngakumbi! 257 00:47:01,690 --> 00:47:03,790 Masijonge omnye komnye ekugqibeleni 258 00:47:27,020 --> 00:47:36,720 Kuvakala kulungile, akunjalo? 259 00:47:42,500 --> 00:47:45,720 Ndiyaxolisa. 260 00:47:50,520 --> 00:47:52,240 Lizothe kakhulu! 261 00:48:02,340 --> 00:48:12,740 Ndijonge nditsho ndijonge kwelicala 262 00:48:14,700 --> 00:48:15,640 Lizothe 263 00:48:59,570 --> 00:49:00,240 Yima. 264 00:49:01,410 --> 00:49:04,080 Masihambe kunye 265 00:49:05,010 --> 00:49:05,680 Hayi! 266 00:49:15,520 --> 00:49:38,510 Ngaba ibuhlungu? 267 00:49:39,290 --> 00:49:40,210 Ngaba ulungile 268 00:49:40,210 --> 00:49:43,570 Ndaziva ndonwabile 269 00:49:43,570 --> 00:49:46,460 Oko kwaba kuhle 270 00:49:49,660 --> 00:49:52,810 Bekusele kuphele unyaka sabelana ngesondo 271 00:49:55,760 --> 00:50:00,300 Kulungile, masibhiyozele unyaka wethu wokuqala ngokwabelana ngesondo. 272 00:50:01,580 --> 00:50:02,400 Ingaba uthetha ngantoni? 273 00:50:03,520 --> 00:50:05,200 Yima umzuzu... 274 00:50:05,280 --> 00:50:06,300 Nawe unaso esidleleni! 275 00:50:07,300 --> 00:50:08,740 Ndiyifumana yonke indawo 276 00:50:08,740 --> 00:50:27,410 Sisekhaya 277 00:50:29,340 --> 00:50:32,700 Mhlawumbi umyeni wam naye ulala kwenye indawo 278 00:50:34,420 --> 00:50:36,160 Kodwa ke kwakhona 279 00:50:36,160 --> 00:50:37,520 Ndalala nomnye umntu. 280 00:50:40,340 --> 00:50:45,300 Kutheni intliziyo yam ililize nje? 281 00:50:54,810 --> 00:50:55,500 Uxolo! 282 00:50:56,160 --> 00:50:57,720 Kuzoba late namhlanje, 283 00:50:57,720 --> 00:50:59,360 ungahamba uye kulala 284 00:51:00,670 --> 00:51:01,360 Ewe 285 00:51:01,360 --> 00:51:07,680 Kulungile ke 286 00:51:07,680 --> 00:51:09,820 Ndiyakubona 287 00:51:36,030 --> 00:51:36,720 Molo 288 00:51:37,970 --> 00:51:38,660 Namhlanje 289 00:51:38,660 --> 00:51:53,620 Ndiyavuya ukukubona kwakhona. 290 00:51:54,160 --> 00:51:55,840 Nam 291 00:51:59,300 --> 00:52:11,830 Umhle 292 00:52:12,770 --> 00:52:14,370 Ndanxiba ilokhwe 293 00:52:14,370 --> 00:52:23,930 Intle, kodwa ndingayikhulula? 294 00:52:25,890 --> 00:52:26,970 Sele 295 00:52:26,970 --> 00:52:30,410 Awuzuyifunda? 296 00:52:31,370 --> 00:52:31,790 Hayi. 297 00:52:33,810 --> 00:52:37,150 Kulungile, ngoko... 298 00:52:51,920 --> 00:52:54,200 Ndixakiwe xa undibona ndinje 299 00:52:54,200 --> 00:52:56,620 Musa ukuyithetha loo nto 300 00:53:02,060 --> 00:53:05,720 Phakama uyijonge 301 00:53:05,720 --> 00:53:09,850 Kubonakala kukuhle kakhulu kuwe 302 00:53:11,530 --> 00:53:12,570 Ndinentloni kancinci. 303 00:53:16,720 --> 00:53:23,300 Namhlanje, le yeyakho 304 00:53:23,300 --> 00:53:26,020 Ngaba iyanyumbaza? 305 00:53:34,380 --> 00:53:37,260 Uyazithanda iingono zam andithi Yuko-san 306 00:53:37,260 --> 00:53:38,200 Yintoni? 307 00:53:38,200 --> 00:53:40,560 Ewe kodwa... 308 00:53:42,330 --> 00:53:43,280 Emva koko siya kuyenza ngokuthe ngqo 309 00:53:43,280 --> 00:53:46,820 Ngqo 310 00:54:13,940 --> 00:54:15,680 Musa ukubaleka, Yuko-san 311 00:54:21,240 --> 00:54:26,460 Ngaba ivakala ilungile? 312 00:54:37,540 --> 00:54:38,740 Yintoni engalunganga ngawe 313 00:54:38,740 --> 00:54:40,600 Ngaba unokuma kwakhona 314 00:55:05,320 --> 00:55:06,900 Ngaba uyafuna ukuyeka 315 00:55:06,900 --> 00:55:09,600 Ukuba ndithi hayi ke ewe 316 00:55:11,480 --> 00:55:14,530 Yanga singaqhubeka 317 00:55:34,920 --> 00:55:35,980 Uxolo, Kayoko. 318 00:55:40,380 --> 00:55:43,480 Yiyeke ukuba awusafuni ukuyenza 319 00:55:45,200 --> 00:55:50,390 Undifuna ntoni nam? 320 00:55:54,500 --> 00:55:56,360 Ngaba oko kulungile kuthi ngoku? 321 00:55:56,360 --> 00:55:56,960 Ngaba sinokubamba ngaphezulu komzimba wakho 322 00:56:22,810 --> 00:56:23,250 Owu, hayi. 323 00:56:27,810 --> 00:56:31,540 Ngaba ivakala ilungile? 324 00:56:33,520 --> 00:56:35,300 Oku kuyamangalisa! 325 00:56:48,400 --> 00:56:55,970 Kuvakala kumnandi kakhulu... 326 00:56:57,070 --> 00:57:06,250 Uphinde wabethwa phi apha emva kwentloko...? 327 00:57:06,250 --> 00:57:09,210 Apha mhlawumbi...? 328 00:57:12,780 --> 00:57:21,060 Oh hayi. 329 00:57:24,620 --> 00:57:27,440 Andisakwazi ukuyenza... 330 00:57:29,000 --> 00:57:29,540 Oh nkosi yam! 331 00:57:30,020 --> 00:57:32,440 Uxolo 332 00:57:34,220 --> 00:57:35,620 Misa 333 00:57:35,620 --> 00:57:38,260 Ubundifuna apho? 334 00:57:38,260 --> 00:57:38,460 Ingaba uye wayonwabela? 335 00:57:40,830 --> 00:57:42,060 Kwixesha elizayo, 336 00:57:42,620 --> 00:57:45,350 ukuba uthe weza endlwini yakho kwakhona 337 00:57:45,350 --> 00:57:46,530 myeke ahambe. 338 00:57:48,190 --> 00:57:49,610 Emva koko ndiya kumkhulula 339 00:57:51,810 --> 00:57:52,910 Hayi 340 00:58:05,880 --> 00:58:07,840 Xa uphuma 341 00:58:07,840 --> 00:58:10,140 Ndibonise ubuso bakho xa ugqibile. 342 00:58:11,360 --> 00:58:13,300 Ubutshilo ngaphambili, akunjalo? 343 00:58:15,130 --> 00:58:16,230 Ufuna ukugoduka ngoku? 344 00:58:18,430 --> 00:58:41,390 Andisayifuni 345 00:58:41,390 --> 00:58:48,370 Ndithini 346 00:58:49,970 --> 00:58:50,410 Nceda 347 00:58:58,060 --> 00:58:58,760 Ungandinyumbaza? 348 00:59:04,300 --> 00:59:05,950 Kubuhlungu, akunjalo 349 00:59:08,930 --> 00:59:10,640 Hayi! 350 00:59:10,960 --> 00:59:13,120 Kubuhlungu 351 00:59:22,530 --> 00:59:26,210 Ndiya kubeka isandla sam phezu kwentloko yakho 352 00:59:30,350 --> 00:59:32,770 Ngaba siza kuyeka namhlanje 353 00:59:37,630 --> 00:59:37,930 Uyafuna ukuya ekhaya? 354 00:59:53,230 --> 00:59:56,930 Kushushu kakhulu. 355 01:00:00,750 --> 01:00:08,220 Zange ndakhe ndaya kwindawo ebanda kanje 356 01:00:09,450 --> 01:00:11,240 Ungaya naphi na namhlanje 357 01:00:16,940 --> 01:00:18,320 Andikwazi ukukuyeka uhambe ngokulula. 358 01:00:21,980 --> 01:00:31,140 Xa uhamba, ndicela ulumke... 359 01:00:48,190 --> 01:00:52,550 Jonga amehlo am kwaye utsho 360 01:01:04,290 --> 01:01:05,410 Hayi, hayi! 361 01:01:05,870 --> 01:01:06,350 Uyafuna ukuya apho? 362 01:01:06,810 --> 01:01:08,090 Awufuni kungena apho. 363 01:01:10,230 --> 01:01:13,470 Andikwazi ukungena kwela gumbi... 364 01:01:37,850 --> 01:01:41,870 Incinci kakhulu kum 365 01:01:41,870 --> 01:01:42,730 Andikwazi ukuyifaka. 366 01:01:43,590 --> 01:01:44,030 Awukwazi? 367 01:01:47,750 --> 01:01:58,100 Jonga kulento! 368 01:01:58,800 --> 01:02:00,040 Ijiyile kakhulu 369 01:02:00,040 --> 01:02:00,440 Ungangena ngoku. 370 01:02:13,860 --> 01:02:18,140 Ndifuna ukungena... 371 01:02:18,620 --> 01:02:19,880 Kuvakala kumnandi kakhulu! 372 01:02:26,550 --> 01:02:36,470 Hayi yhini nkosi yam!! 373 01:02:43,960 --> 01:03:01,970 Jika 374 01:03:08,470 --> 01:03:25,690 Hayi, hayi! 375 01:03:43,940 --> 01:03:53,080 Hey Yuko. 376 01:03:55,600 --> 01:03:57,840 Lixesha lokuba ube nomntwana 377 01:03:57,840 --> 01:03:59,840 Yintoni? 378 01:04:00,840 --> 01:04:02,020 Kutheni kunjalo 379 01:04:02,020 --> 01:04:05,210 Umama wathi ndingaxeleli mntu 380 01:04:05,210 --> 01:04:07,890 Ndibonise ubuso bomzukulwana wakho. 381 01:04:11,380 --> 01:04:12,720 Kunene... 382 01:04:14,800 --> 01:04:17,180 Ucinga ntoni ngomntwana? 383 01:04:20,710 --> 01:04:26,530 Ndifuna umntwana kodwa.. 384 01:04:26,530 --> 01:04:29,090 Lixesha lokuba uyicingisise 385 01:04:29,090 --> 01:04:33,820 Unyanisile 386 01:04:40,730 --> 01:04:45,530 Izolo umyeni wam undibuze ukuba singakwazi na ukufumana abantwana 387 01:04:48,620 --> 01:04:48,920 Ndiyavuya. 388 01:04:52,170 --> 01:04:56,560 Sinonyaka singabelani ngesondo, ngoku singenza njani? 389 01:05:01,370 --> 01:05:02,190 Yuko-san 390 01:05:04,840 --> 01:05:09,440 Wonwabile ngoku ? 391 01:05:09,670 --> 01:05:10,220 Yintoni 392 01:05:10,220 --> 01:05:15,590 Kufuneka uncume 393 01:05:17,890 --> 01:05:18,990 Uxolo 394 01:05:19,400 --> 01:05:20,020 Uxolo. 395 01:05:20,940 --> 01:05:23,160 Ibiyincoko e serious 396 01:05:23,160 --> 01:05:26,940 Hayi, kulungile 397 01:05:30,890 --> 01:05:33,870 Ungathetha nam ngokuthanda kwakho 398 01:05:36,600 --> 01:05:37,880 Uxolo 399 01:05:38,300 --> 01:05:39,760 Ngaba ndinyaniseke kakhulu? 400 01:05:43,720 --> 01:05:47,940 Ubuntu bakho bunomtsalane 401 01:05:56,740 --> 01:06:01,520 Masilibale ngomyeni wakho sonwabe 402 01:06:24,490 --> 01:06:29,830 Hee, ndingayenza kum namhlanje? 403 01:06:30,630 --> 01:06:31,730 Ukusuka Yuko-san 404 01:06:31,730 --> 01:06:33,550 Kulungile 405 01:06:33,550 --> 01:06:34,530 Ngokwenene 406 01:06:34,530 --> 01:06:36,890 Uze ulale 407 01:06:36,890 --> 01:06:39,850 Njengamaxesha onke 408 01:06:39,850 --> 01:06:40,490 Njengale? 409 01:06:41,950 --> 01:06:44,820 Ndiza kuyikhupha. 410 01:06:47,450 --> 01:06:49,310 Kukho into etyhafileyo... 411 01:06:52,500 --> 01:06:53,820 Kunjani namhlanje 412 01:06:56,220 --> 01:06:59,410 Uyikhuphile 413 01:07:07,060 --> 01:07:12,410 Kyoko-san, ujongeka umnandi 414 01:07:12,410 --> 01:07:14,890 Ngaba uyonwabile 415 01:07:19,690 --> 01:07:30,710 Yeyiphi indawo oyithandayo 416 01:07:32,740 --> 01:07:34,880 Ingono yam yasekunene. 417 01:07:35,460 --> 01:07:35,800 Ilungelo lakho? 418 01:07:37,180 --> 01:07:38,720 Kutheni iyingono yakho yasekunene kengoku ? 419 01:07:39,460 --> 01:07:42,860 Lo uziva engcono 420 01:07:42,860 --> 01:07:45,120 Ndiyabona 421 01:07:45,120 --> 01:07:51,840 Ulungile kule nto 422 01:07:52,860 --> 01:07:53,580 Ngokwenene 423 01:07:53,580 --> 01:07:55,760 Kuvakala kumnandi ngokwenene 424 01:07:55,760 --> 01:07:56,860 Kodwa andenzi nto 425 01:07:56,860 --> 01:07:59,140 Khotha ngakumbi 426 01:07:59,620 --> 01:08:00,400 Ngaba ivakala ilungile? 427 01:08:22,970 --> 01:08:43,230 Kubonakala kubuhlungu, ngoko ke ndingasikhulula isandla sakho kancinci ngakumbi 428 01:08:53,370 --> 01:09:10,890 Ukhangeleka uneentloni 429 01:09:12,150 --> 01:09:13,030 Ngokwenene 430 01:09:14,870 --> 01:09:15,750 Ewe 431 01:09:18,150 --> 01:09:19,030 Uzenza ngendlela engaqhelekanga 432 01:09:19,030 --> 01:09:19,470 Qha andiqhelanga. 433 01:09:23,100 --> 01:09:25,690 Kukho into evakala ingaqhelekanga... 434 01:09:30,270 --> 01:09:32,290 Ubuso bakho busondele kakhulu! 435 01:09:34,590 --> 01:09:35,410 Ngoba? 436 01:09:37,350 --> 01:09:38,810 Kuba ulunge kakhulu 437 01:09:42,900 --> 01:09:44,620 Molo, Yuko-san 438 01:09:44,620 --> 01:09:47,100 Ndingacela uncedo kuwe 439 01:09:47,100 --> 01:09:48,660 Ngokuqinisekileyo 440 01:09:49,800 --> 01:09:52,280 Nceda wenze ukunyusa isifuba sakho 441 01:09:52,280 --> 01:09:53,200 Ndifuna uyenze. 442 01:09:54,460 --> 01:09:56,260 Ngamathambo am? 443 01:09:57,860 --> 01:10:02,880 Ukuba uyandifuna... 444 01:10:12,450 --> 01:10:14,470 Amathambo akho mahle, akunjalo 445 01:10:15,490 --> 01:10:17,190 Bahle kakhulu 446 01:10:17,190 --> 01:10:20,490 Enkosi 447 01:10:20,490 --> 01:10:22,670 Njengale 448 01:10:22,670 --> 01:10:24,670 Njengale? 449 01:10:32,720 --> 01:10:33,400 Zama ukunditsweba. 450 01:10:38,710 --> 01:10:50,660 Ngaba ivakala ilungile? 451 01:10:50,660 --> 01:11:15,970 Kunjani apha 452 01:11:15,970 --> 01:11:19,470 Oko kuvakala kulungile 453 01:11:19,470 --> 01:11:30,500 Ithambile kakhulu 454 01:11:36,670 --> 01:11:37,590 Kuvakala kumnandi kakhulu. 455 01:11:39,850 --> 01:11:43,190 Ndiyavuya kuba uziva ngcono xa unam 456 01:11:43,190 --> 01:11:55,320 Owu, kushushu 457 01:11:57,200 --> 01:11:58,100 Kuvakala kamnandi 458 01:12:18,920 --> 01:12:24,510 Unobuso obumnandi kakhulu 459 01:12:26,210 --> 01:12:29,230 Eli lixesha lokuqala ukubona ubuso obunjalo 460 01:12:30,650 --> 01:12:33,210 Kuba kuvakala kumnandi ngokwenene 461 01:12:33,210 --> 01:12:39,720 Ndifuna uzive ngcono kakhulu. 462 01:13:11,310 --> 01:13:12,630 Molo, Yuko-san 463 01:13:13,810 --> 01:13:15,340 Zama ukubamba iingono zam 464 01:13:15,340 --> 01:13:19,390 Iingono zakho? 465 01:13:27,760 --> 01:13:32,290 Kuvakala kamnandi 466 01:13:37,710 --> 01:13:38,710 Iyamangalisa 467 01:13:44,920 --> 01:13:45,580 Wowu 468 01:13:45,580 --> 01:13:49,400 Yhuu, iphuma ngencam yempumlo. 469 01:13:51,140 --> 01:13:52,600 Yaphinda yaphuma 470 01:13:52,600 --> 01:13:55,540 Ndivuya kakhulu 471 01:14:10,060 --> 01:14:11,760 Iingono zakho ziya ziba nzima 472 01:14:11,760 --> 01:14:15,400 Baziva ngcono 473 01:14:15,400 --> 01:14:24,470 Ndingazikhotha? 474 01:14:25,570 --> 01:14:26,310 Ewe kunjalo 475 01:15:02,240 --> 01:15:05,750 Kuya kuba shushu. 476 01:15:08,580 --> 01:15:11,080 Ndiyavuya ngoku 477 01:15:11,080 --> 01:15:14,700 Unemincili kakhulu 478 01:15:38,880 --> 01:16:28,040 Ilungile kakhulu. 479 01:16:30,540 --> 01:16:31,860 Yuko, uziva ulungile ngokwenene 480 01:16:31,860 --> 01:16:32,920 Ngokwenene? 481 01:16:35,500 --> 01:16:39,060 Ndifuna ukomelela 482 01:16:43,780 --> 01:16:57,340 Kuvakala kumnandi kakhulu. 483 01:17:04,980 --> 01:17:18,330 Ndingayifaka emlonyeni wakho? 484 01:17:25,790 --> 01:18:01,350 Uzininzi zazo 485 01:18:01,350 --> 01:18:06,900 Yuko, oko ndaziva kumnandi ngokwenene 486 01:18:09,360 --> 01:18:10,920 Enkosi. 487 01:18:16,420 --> 01:18:19,490 Kulungile! 488 01:18:20,110 --> 01:18:21,250 Nantsi ke 489 01:18:21,920 --> 01:18:30,820 Ndifownele xa usengxakini okanye unengxaki 490 01:18:30,820 --> 01:18:33,340 Kodwa andikwazi ukuthetha naye ngokuthe ngqo 491 01:18:35,620 --> 01:18:38,140 Unexhala lanto 492 01:18:39,020 --> 01:18:41,080 Qhagamshelana nathi ukuba kukho into eyenzekayo 493 01:18:42,850 --> 01:18:43,550 Kulungile 494 01:18:43,550 --> 01:18:46,070 Enkosi 495 01:18:55,580 --> 01:18:57,240 Andikwazi ukubuyela ngelo xesha. 496 01:19:05,400 --> 01:19:07,700 Molo, nguYuko lo 497 01:19:12,250 --> 01:19:12,710 Hayi 498 01:19:12,710 --> 01:19:15,220 Ngaba ngokwenene sinokudibana ngaphandle? 499 01:19:16,060 --> 01:19:16,840 Kulungile 500 01:19:16,840 --> 01:19:18,000 Ngokwenene 501 01:19:24,020 --> 01:19:28,780 Ukudibana kwihotele enje kundenza ndibe nemincili kakhulu 502 01:20:14,910 --> 01:20:23,570 Uxolo, andikwazi kuzibamba. 503 01:20:23,770 --> 01:20:24,830 Kuvakala kumnandi kakhulu! 504 01:20:25,750 --> 01:20:28,430 Ubuso bam buyavutha... 505 01:21:25,350 --> 01:21:37,620 Andisakwazi ukunyamezela. 506 01:21:38,060 --> 01:21:42,940 Ngaba ungayifaka intloko? 507 01:21:43,300 --> 01:21:44,180 Phakama! 508 01:21:51,450 --> 01:22:07,580 Khawuleza uphume apha... 509 01:22:14,480 --> 01:22:16,060 Kuvakala kumnandi kakhulu. 510 01:22:27,560 --> 01:22:31,980 Kuvakala kumnandi! 511 01:23:53,510 --> 01:23:54,770 Kunzima. 512 01:23:57,130 --> 01:24:01,480 Namhlanje kunzima kakhulu... 513 01:24:01,860 --> 01:24:03,100 Ndivuya kakhulu kangangokuba indenza ndilile 514 01:24:42,790 --> 01:25:25,280 Imilenze yam iya isiba mbi 515 01:25:25,280 --> 01:25:25,740 Kubuhlungu! 516 01:25:28,330 --> 01:25:29,770 Ndibonise ubuso bakho. 517 01:25:36,260 --> 01:26:07,900 Ndibonise amathambo akho 518 01:26:38,100 --> 01:26:39,320 Andisafuni ukuyenza kwakhona. 519 01:26:40,380 --> 01:26:44,720 Makhe ndihlambe ubuso bakho 520 01:27:26,790 --> 01:27:27,510 Ilungile, akunjalo? 521 01:27:28,330 --> 01:27:29,290 Ngaba uziva kamnandi kuwe ngoku? 522 01:27:29,290 --> 01:27:30,230 Ndiza kukubeka ngakumbi amanzi ezindlebeni zakho. 523 01:28:00,780 --> 01:28:01,180 Naku sihamba 524 01:28:30,960 --> 01:28:32,220 Andikwazi ukuyeka. 525 01:29:17,700 --> 01:29:22,620 Bendicinga ngale poo ngalo lonke ixesha. 526 01:29:26,240 --> 01:29:27,900 Kumnandi kakhulu ukuba lapha, akunjalo? 527 01:29:27,900 --> 01:29:29,400 Ah, kuvakala kulungile. 528 01:29:31,750 --> 01:29:32,620 Kuvakala kumnandi kakhulu! 529 01:29:53,890 --> 01:30:09,710 Andisakwazi ukuyenza lento... 530 01:30:23,400 --> 01:30:25,830 Ahh kuvakala kamnandi 531 01:30:40,860 --> 01:30:42,060 Owu, hayi. 532 01:30:42,400 --> 01:30:43,620 Kuvakala kumnandi kakhulu! 533 01:31:33,740 --> 01:31:37,040 Ivakala kakuhle... 534 01:31:51,420 --> 01:31:53,440 Andisakwazi ukuyishukumisa imilenze yam 535 01:32:08,320 --> 01:32:09,900 Oh, Thixo wam. 536 01:32:11,140 --> 01:32:15,160 Kunzima... 537 01:32:54,970 --> 01:32:58,250 Uxolo! 538 01:32:59,970 --> 01:33:12,930 Ubhontsi wam ububuhlungu kangangokuba uvakala ungaqhelekanga 539 01:34:05,390 --> 01:34:07,490 Andikwazi kuphefumla! 540 01:34:09,500 --> 01:34:14,060 Hayi, imilenze yam imanzi. 541 01:34:30,320 --> 01:34:33,280 Ivakala kakuhle... 542 01:34:37,670 --> 01:34:39,350 Ukwabelana ngesondo kuvakala kumnandi 543 01:34:39,350 --> 01:34:40,970 Uxolo. 544 01:34:40,970 --> 01:34:42,770 Uziva njani? 545 01:34:50,350 --> 01:34:55,410 Wowu, kukho ihashe apho! 546 01:35:02,440 --> 01:35:04,600 Maninzi kakhulu amahashe kuyo... 547 01:35:07,280 --> 01:35:08,460 Oh nkosi yam 548 01:35:15,820 --> 01:35:18,320 Hayi 549 01:36:16,600 --> 01:36:17,660 Uxolo. 550 01:36:17,660 --> 01:36:18,420 Yintoni esimele siyenze? 551 01:36:31,740 --> 01:36:36,460 Ishushu! 552 01:36:39,060 --> 01:36:41,380 Hayi, iyamangalisa kakhulu ... 553 01:36:49,580 --> 01:36:50,620 Impumlo yam! 554 01:36:52,360 --> 01:36:53,600 Impumlo yam, impumlo yam... 555 01:37:26,020 --> 01:37:26,780 Ewe, ewe. 556 01:38:12,890 --> 01:39:06,920 Ndim ndedwa 557 01:39:07,440 --> 01:39:08,640 Eyam 558 01:39:08,640 --> 01:39:10,760 Injalo loo nto 559 01:39:18,680 --> 01:39:19,280 Ndidiniwe kakhulu. 560 01:39:50,300 --> 01:39:52,680 Imilenze yam iyabanda... 561 01:40:03,770 --> 01:40:08,870 Kuvakala kamnandi! 562 01:40:09,930 --> 01:40:10,770 Nam ngokunjalo 563 01:40:25,290 --> 01:40:26,930 Iya ithandeka ngokwenene. 564 01:40:29,880 --> 01:40:32,820 Yhu! Oko kuvakala kumnandi... 565 01:40:38,750 --> 01:40:45,290 Andikwazi tu ukulala 566 01:40:45,320 --> 01:40:50,320 Kushushu kakhulu 567 01:40:59,400 --> 01:41:00,800 Uxolo. 568 01:41:17,010 --> 01:41:19,930 Iminwe yam isemehlweni am! 569 01:41:20,630 --> 01:41:22,870 Lizothe... 570 01:41:32,560 --> 01:41:37,680 Oku kubi 571 01:41:37,680 --> 01:41:40,440 Uziva ulungile 572 01:41:40,740 --> 01:41:42,300 Hayi 573 01:41:43,220 --> 01:41:46,320 Oku kuvakala kumnandi kakhulu 574 01:41:48,920 --> 01:41:52,270 Yintoni leyo? 575 01:41:56,630 --> 01:41:58,230 Masihambe, sihambe 576 01:42:05,750 --> 01:42:09,170 Oku kuyamangalisa 577 01:42:12,130 --> 01:42:13,250 Elinye ixesha 578 01:42:21,340 --> 01:42:38,310 Isisu sam sibuhlungu 579 01:42:55,180 --> 01:42:57,680 Ndiyaxolisa kakhulu. 580 01:42:59,380 --> 01:43:00,780 Uxolo ngokuba late... 581 01:43:00,780 --> 01:43:01,440 Kulungile, kuya kulunga 582 01:43:08,290 --> 01:43:11,090 Kubuhlungu 583 01:43:21,290 --> 01:43:21,650 Uh 584 01:43:23,470 --> 01:43:24,210 Uuuuh 585 01:43:24,490 --> 01:43:26,290 Ndiba ne cramp emqolo 586 01:43:35,060 --> 01:43:35,880 Hayi 587 01:43:36,840 --> 01:43:38,100 Nn 588 01:43:41,280 --> 01:43:42,140 Oku kubi 589 01:43:43,280 --> 01:43:44,820 Iyandibetha 590 01:43:44,820 --> 01:43:45,480 Oko kuvakala kumnandi kakhulu 591 01:43:47,340 --> 01:43:48,240 Naku sihamba 592 01:43:48,640 --> 01:43:49,120 Vumela 593 01:43:49,120 --> 01:43:49,760 Hamba 594 01:43:50,740 --> 01:43:51,260 Hayi 595 01:43:58,490 --> 01:44:01,110 Kuvakala kumnandi kakhulu... 596 01:44:08,090 --> 01:44:10,190 Oku kubi! 597 01:44:17,080 --> 01:44:27,080 Oku kuvakala kumnandi ngokwenene 598 01:44:27,080 --> 01:44:32,170 Uziva ulungile 599 01:44:49,070 --> 01:44:51,030 Kufana nephupha. 600 01:44:52,780 --> 01:44:55,940 Hayi hayi! Yima... 601 01:44:55,940 --> 01:44:59,860 Oku kubi...! 602 01:45:00,860 --> 01:45:04,700 Ndiziva ndigula.... 603 01:45:04,700 --> 01:45:09,020 Amagxa am abuhlungu kakhulu.. 604 01:45:09,020 --> 01:45:10,100 Ah kubi oku 605 01:45:10,100 --> 01:45:11,940 Oku kuvakala kumbi 606 01:45:12,600 --> 01:45:14,120 Oku kuvakala kumbi 607 01:45:26,510 --> 01:45:27,390 Uxolo. 608 01:45:29,690 --> 01:45:30,270 Ingaba ulungile? 609 01:45:42,120 --> 01:45:55,510 Kulungile ngoku, akunjalo 610 01:45:56,390 --> 01:45:58,290 Ndiyayithanda loo nto 611 01:46:11,220 --> 01:46:15,750 Oku kubi, oku kulusu 612 01:46:15,750 --> 01:46:17,030 Iyandibetha 613 01:46:18,150 --> 01:46:20,050 Ah kuvakala kamnandi 614 01:46:25,890 --> 01:46:27,250 Hayi yima 615 01:46:27,250 --> 01:46:27,970 Yima 616 01:46:27,970 --> 01:46:30,870 Ingathi iza kugqabhuka impumlo. 617 01:46:33,710 --> 01:46:36,830 Imbi! 618 01:46:38,460 --> 01:46:42,740 Impumlo yam iyavakala... 619 01:47:41,740 --> 01:47:51,210 Unyabile. 620 01:47:58,630 --> 01:48:01,770 Yenza kwakhona 621 01:48:21,480 --> 01:49:15,410 Kouta 622 01:49:15,410 --> 01:49:18,860 Enkosi ngayo yonke into. 623 01:49:30,720 --> 01:49:35,940 Ngendlela, ndifumene indawo yokuphumla eshushu eshushu e-Izumo. 624 01:49:37,050 --> 01:49:40,630 Kuthekani ngale ndawo? 625 01:49:41,970 --> 01:49:43,030 Ivakala kamnandi! 626 01:49:43,690 --> 01:49:44,190 Masiye apho 627 01:49:45,610 --> 01:49:47,870 Ndivumele ke ndenze idinga 628 01:49:47,870 --> 01:49:51,820 Ukutya kubonakala kumnandi 629 01:49:54,430 --> 01:49:57,870 Andilali nomyeni wam njengesiqhelo. 630 01:49:58,830 --> 01:50:02,070 Nathi asityi kude kube sebusuku 631 01:50:02,070 --> 01:50:03,110 Kodwa 632 01:50:03,110 --> 01:50:07,220 Kwakungenakwenzeka ukuba ndiwuqhawule umtshato wethu 633 01:50:10,320 --> 01:50:11,660 Yuko! Uyamamela? 634 01:50:13,020 --> 01:50:14,560 Oh...ewe 635 01:50:22,150 --> 01:50:23,270 Nangona kunjalo 636 01:50:23,270 --> 01:50:26,100 Ngendlela endifanela ngayo 637 01:50:27,160 --> 01:50:28,380 Ndiya kuqhubeka ndiyindoda nomfazi.