00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Vertaald door de gemeenschap van WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:06,138 --> 00:00:08,703 _ 2 00:01:06,264 --> 00:01:08,480 _ 3 00:01:10,668 --> 00:01:12,792 _ 4 00:01:14,023 --> 00:01:14,616 _ 5 00:01:16,361 --> 00:01:18,334 _ 6 00:01:19,244 --> 00:01:20,424 _ 7 00:01:20,648 --> 00:01:22,101 _ 8 00:01:22,434 --> 00:01:23,326 _ 9 00:01:24,981 --> 00:01:25,887 _ 10 00:01:25,911 --> 00:01:27,114 _ 11 00:01:31,229 --> 00:01:32,753 _ 12 00:01:45,949 --> 00:01:48,133 _ 13 00:01:50,371 --> 00:01:52,546 _ 14 00:01:52,658 --> 00:01:53,494 _ 15 00:01:55,119 --> 00:01:57,361 _ 16 00:01:59,610 --> 00:02:00,470 _ 17 00:02:16,114 --> 00:02:18,831 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door deglinglau www.MY-SUBS.com 18 00:02:49,487 --> 00:02:52,855 “Er is geen rechtvaardige man op aarde 19 00:02:52,857 --> 00:02:57,126 wie doet wat juist is en zondigt nooit.” 20 00:02:57,128 --> 00:02:59,562 Prediker 7:20. 21 00:03:02,792 --> 00:03:04,561 _ 22 00:03:04,585 --> 00:03:05,569 _ 23 00:03:09,974 --> 00:03:12,108 Hoi. _ 24 00:03:12,110 --> 00:03:14,243 Oja. 25 00:03:14,274 --> 00:03:15,327 _ 26 00:03:24,693 --> 00:03:25,474 _ 27 00:03:27,878 --> 00:03:28,898 _ 28 00:03:32,205 --> 00:03:33,856 _ 29 00:03:33,981 --> 00:03:35,880 _ 30 00:03:36,256 --> 00:03:38,776 _ 31 00:03:44,251 --> 00:03:46,132 _ 32 00:03:48,233 --> 00:03:49,741 _ 33 00:03:51,149 --> 00:03:52,648 Ik zou mijn moeder moeten bellen. 34 00:03:57,822 --> 00:04:00,223 Je hebt nodig... 35 00:04:02,727 --> 00:04:05,728 Jouw mama? 36 00:04:06,246 --> 00:04:09,964 Je zult veel nodig hebben meer dan dat, vato. 37 00:04:10,133 --> 00:04:12,003 _ 38 00:04:15,917 --> 00:04:18,184 Jij bent Amerikaans? 39 00:04:19,887 --> 00:04:22,154 Waar is je identificatie? 40 00:04:29,931 --> 00:04:31,330 Ik weet het niet. 41 00:04:31,332 --> 00:04:34,334 Je papieren? Paspoort? 42 00:04:36,201 --> 00:04:38,471 Er is iets mis. Ik kan niet... 43 00:04:38,473 --> 00:04:40,539 Ik kan me niets herinneren. 44 00:04:43,144 --> 00:04:46,345 Wat is je naam? 45 00:04:47,919 --> 00:04:50,858 Wat is er met je hand gebeurd? 46 00:04:56,878 --> 00:04:58,301 Ik weet het niet. 47 00:04:58,326 --> 00:05:01,427 Het lijkt op het soort wat een mens zich zou herinneren. 48 00:05:01,429 --> 00:05:04,049 Het kan geïnfecteerd raken. 49 00:05:05,840 --> 00:05:06,960 _ 50 00:05:06,960 --> 00:05:06,993 Si. 51 00:05:08,861 --> 00:05:10,136 Bedankt. 52 00:05:12,340 --> 00:05:14,474 Ik zou iemand moeten bellen. 53 00:05:14,474 --> 00:05:15,341 Je krijgt geen telefoontje. 54 00:05:15,707 --> 00:05:18,644 Dat verbaast de Amerikanen als ze hier in de problemen komen. 55 00:05:19,141 --> 00:05:21,213 Maar misschien als je me helpt erachter te komen 56 00:05:21,215 --> 00:05:23,215 waarom je verdovende middelen had in jouw bezit, 57 00:05:23,217 --> 00:05:25,641 Ik kan je helpen iemand op de hoogte te stellen. 58 00:05:26,220 --> 00:05:29,491 Ben je dat ook vergeten? In de kofferbak van uw auto? 59 00:05:32,348 --> 00:05:33,793 Wat was je daarbuiten aan het doen? 60 00:05:33,795 --> 00:05:35,427 Ik, eh... 61 00:05:35,429 --> 00:05:37,997 had iemand ontmoet. 62 00:05:37,999 --> 00:05:42,514 Ik ontmoette een vrouw. 63 00:05:42,670 --> 00:05:45,070 Normaal ben ik niet zo. 64 00:05:45,565 --> 00:05:47,093 Heroïne zal dat doen. 65 00:05:48,658 --> 00:05:49,441 Ik gebruik geen medicijnen. 66 00:05:49,443 --> 00:05:51,877 Je voert ze gewoon uit. 67 00:05:52,866 --> 00:05:54,346 Ben je momenteel niet high? 68 00:05:58,753 --> 00:06:01,287 Waarom ben je in Mexico? 69 00:06:01,689 --> 00:06:04,290 Omdat ik probeer... 70 00:06:04,292 --> 00:06:05,724 help mijn moeder. 71 00:06:06,628 --> 00:06:08,419 Is je moeder bij je in Mexico? 72 00:06:09,201 --> 00:06:12,813 Mm-mmm. Dat is ze niet, maar... 73 00:06:15,403 --> 00:06:17,403 Rosa. 74 00:06:18,648 --> 00:06:21,674 Ik ontmoet Rosa, een dokter, 75 00:06:21,676 --> 00:06:23,442 dus ik zou haar moeten vinden. 76 00:06:23,444 --> 00:06:24,743 Roza wie? 77 00:06:24,745 --> 00:06:26,579 Waar woont ze? 78 00:06:26,581 --> 00:06:28,247 Het spijt me, ik weet het niet. 79 00:06:28,249 --> 00:06:29,949 Jefe. 80 00:06:29,951 --> 00:06:30,883 Deme. 81 00:06:30,885 --> 00:06:32,751 Ja. 82 00:06:37,525 --> 00:06:39,273 Je bent niet alleen Amerikaan. 83 00:06:41,421 --> 00:06:43,796 Bent u Dr. Spencer Reid bij de FBI? 84 00:06:53,443 --> 00:06:54,640 Bedankt, Cruz. Dit is slecht. 85 00:06:55,403 --> 00:06:56,785 Ik weet. Het heeft geen zin. 86 00:06:58,723 --> 00:07:00,079 Wat is er mis? 87 00:07:00,399 --> 00:07:02,219 Reid zit in de gevangenis. 88 00:07:02,221 --> 00:07:03,354 Gevangenis? 89 00:07:03,356 --> 00:07:04,522 In Mexico. 90 00:07:05,103 --> 00:07:06,734 Wat doet hij daar beneden? 91 00:07:06,734 --> 00:07:07,858 Ik weet het niet. Ik heb niet met hem gepraat. 92 00:07:07,860 --> 00:07:10,127 Het telefoontje kwam binnen bij Cruz van hun hoofdonderzoeker. 93 00:07:10,499 --> 00:07:11,882 Waarom wordt hij vastgehouden? 94 00:07:11,882 --> 00:07:14,732 Drugsbezit, met de bedoeling om te verspreiden. 95 00:07:14,734 --> 00:07:16,013 Welk soort medicijnen? 96 00:07:16,570 --> 00:07:17,783 Cocaïne en heroïne. 97 00:07:17,842 --> 00:07:19,803 O, mijn God. 98 00:07:19,805 --> 00:07:20,838 Dit kan niet gebeuren. 99 00:07:20,840 --> 00:07:22,339 We hebben Lewis en Walker hier zo snel mogelijk nodig. 100 00:07:23,245 --> 00:07:25,009 Ja. Ik kan ze bellen. Dat kan ik. 101 00:07:28,047 --> 00:07:29,713 Ik ga wat testen doen 102 00:07:29,715 --> 00:07:31,582 om erachter te komen waar je nu mee bezig bent. 103 00:07:31,584 --> 00:07:34,485 Bedankt. Behulpzaam. 104 00:07:34,487 --> 00:07:38,422 Wij hebben het moeilijk Ik heb deze dokter Rosa gevonden. 105 00:07:39,047 --> 00:07:41,325 Je herinnert je haar achternaam nog steeds niet of waar je haar hebt ontmoet? 106 00:07:41,327 --> 00:07:42,927 Ik probeer het. 107 00:07:45,198 --> 00:07:48,399 Toen mijn officieren je achtervolgden, 108 00:07:48,401 --> 00:07:50,734 Je racete richting de grens. 109 00:07:50,736 --> 00:07:52,670 Ik vermoed dat je van plan was er overheen te gaan. 110 00:07:52,672 --> 00:07:54,372 Is dat waar? 111 00:07:54,974 --> 00:07:58,442 Nee, ik, eh... 112 00:07:58,444 --> 00:08:01,679 Denk dat ik iemand achtervolgde. 113 00:08:10,561 --> 00:08:11,455 WHO? 114 00:08:15,376 --> 00:08:16,382 Ze stonden voor mij. 115 00:08:22,031 --> 00:08:24,507 Misschien hebben uw agenten ze gezien. 116 00:08:25,422 --> 00:08:26,837 Dat deden ze. 117 00:08:27,509 --> 00:08:29,007 Niemand heeft de tags gekregen. 118 00:08:29,921 --> 00:08:32,019 Dit moet een vergissing zijn. 119 00:08:32,435 --> 00:08:34,182 Ik denk dat ik erin geluisd word. 120 00:08:35,824 --> 00:08:37,381 Heb je vijanden die dit zouden doen? 121 00:08:41,082 --> 00:08:42,927 Dit moet Scratch zijn. 122 00:08:42,927 --> 00:08:45,073 Hij lag laag. Nu weten we waarom. 123 00:08:45,073 --> 00:08:47,789 De grens oversteken als een voortvluchtig is een groot risico. 124 00:08:47,789 --> 00:08:50,076 De beloning is groter. Hij heeft het team gestraft. 125 00:08:50,076 --> 00:08:51,284 Nu is zijn doelwit Reid. 126 00:08:51,284 --> 00:08:52,704 Peter Lewis verdween van de kaart 127 00:08:52,704 --> 00:08:54,162 na het aanvallen van Tara's familie. 128 00:08:54,162 --> 00:08:56,358 Misschien heeft hij zich verstopt in Mexico deze hele tijd. 129 00:08:56,358 --> 00:08:58,600 Wij moeten ook nadenken dit heeft niets met hem te maken. 130 00:08:58,749 --> 00:09:00,030 Wie zou het anders zijn? 131 00:09:00,179 --> 00:09:01,205 Drugskartels. 132 00:09:01,606 --> 00:09:04,364 Had Reid kunnen bedreigen en gebruikte hem als muilezel. 133 00:09:04,684 --> 00:09:06,955 Overeengekomen. Dit zou eenvoudigweg kunnen geval van pech zijn. 134 00:09:06,955 --> 00:09:08,697 Reid had het bij het verkeerde eind op het verkeerde moment plaatsen. 135 00:09:08,697 --> 00:09:10,026 Spence's moeder maakt het goed. 136 00:09:10,026 --> 00:09:12,172 De thuisverpleegster die hij heeft ingehuurd zei dat alles stabiel is. 137 00:09:12,172 --> 00:09:13,483 Oh, dank de sterren. 138 00:09:13,483 --> 00:09:15,503 Hoe lang heeft hij tegen de verpleegster zeggen dat hij weg zou zijn? 139 00:09:15,503 --> 00:09:16,282 Eh, 3 dagen. 140 00:09:16,586 --> 00:09:17,079 Dat klinkt redelijk. 141 00:09:17,079 --> 00:09:18,563 Na de Palm Springs-zaak 142 00:09:18,563 --> 00:09:20,303 Reid zei dat hij terug moest naar Houston 143 00:09:20,303 --> 00:09:22,111 om met de dokter van zijn moeder te praten. 144 00:09:22,111 --> 00:09:24,752 Nou, Houston is maar een 5 uur rijden vanaf de grens. 145 00:09:24,752 --> 00:09:25,965 Meestal kan ik hem lezen. 146 00:09:25,965 --> 00:09:28,293 Ik kan niet geloven dat ik dat niet deed pik hier iets van op. 147 00:09:28,293 --> 00:09:30,084 Hij wilde je niet en dat kan niet 148 00:09:30,084 --> 00:09:31,734 je zou het geraden hebben hij zou in Mexico belanden. 149 00:09:31,734 --> 00:09:33,463 De vraag is waarom is hij daar naar beneden gegaan? 150 00:09:33,463 --> 00:09:35,189 En waarom heeft hij verdovende middelen? 151 00:09:35,189 --> 00:09:36,140 Ja, precies. Dat... dat... 152 00:09:36,142 --> 00:09:38,318 Hij zou dat niet doen. 153 00:09:38,318 --> 00:09:40,384 Ik ga er geen delen geheimen die ik niet mag kennen, 154 00:09:40,384 --> 00:09:42,051 maar die drugs werden op hem geplant. 155 00:09:42,051 --> 00:09:44,383 Absoluut. Maar er is iets groters in het spel. 156 00:09:44,383 --> 00:09:46,701 Daarom stak hij de grens over grens en hield het geheim. 157 00:09:46,701 --> 00:09:49,161 Er is iets wat hij niet deed wil met iemand van jullie delen. 158 00:09:49,161 --> 00:09:51,170 Oké, dus wat zou het maken riskeert hij alles? 159 00:09:51,368 --> 00:09:52,490 Zijn moeder. 160 00:09:52,490 --> 00:09:54,325 Ja, maar ze is hier en ze is veilig. 161 00:09:54,325 --> 00:09:55,928 O, wacht. 162 00:09:55,928 --> 00:09:57,578 Cruz heeft me net het arrestatierapport gestuurd. 163 00:09:57,578 --> 00:09:58,929 Wacht even, alsjeblieft. Nu aan het vertalen. 164 00:09:58,931 --> 00:10:00,631 OK. 165 00:10:01,587 --> 00:10:05,265 Hier staat dat Reid erbij betrokken was in een snelle achtervolging. 166 00:10:05,265 --> 00:10:07,515 Wat? Hij rijdt vrijwel nooit. 167 00:10:07,515 --> 00:10:08,820 Niets van dit alles lijkt op hem. 168 00:10:08,820 --> 00:10:11,508 Er staat dat hij een spijkerbroek droeg, hij was echt in de war. En... 169 00:10:11,811 --> 00:10:14,860 Volgens de arresterende officier hij was ergens heel high van. 170 00:10:15,605 --> 00:10:16,981 Nee, nee, dat zou hij niet doen. 171 00:10:16,981 --> 00:10:18,730 Niet na wat er is gebeurd met Tobias Hankel. 172 00:10:19,143 --> 00:10:19,915 Wie is dat? 173 00:10:19,951 --> 00:10:23,029 Een dader met D.I.D. die Reid heeft ontvoerd en gedrogeerd. 174 00:10:23,407 --> 00:10:24,613 Wanneer was dit? 175 00:10:24,813 --> 00:10:25,422 10 jaar geleden. 176 00:10:25,424 --> 00:10:28,176 Wat zegt het rapport over de intentie om te distribueren. 177 00:10:28,176 --> 00:10:31,588 Er staat dat hij aangeklaagd is met constructief bezit, 178 00:10:31,588 --> 00:10:33,864 en in de plunjezak er was cocaïne, contant geld, 179 00:10:33,866 --> 00:10:36,667 en 3 blokjes heroïne. 180 00:10:40,272 --> 00:10:41,935 Oké, we zijn er over minder dan een uur. 181 00:10:41,935 --> 00:10:43,403 Dave, kon je dat? om Jack Garrett te bereiken? 182 00:10:43,403 --> 00:10:45,484 Hij zit diep in een zaak, maar hij beloofde te doen wat hij kan. 183 00:10:45,484 --> 00:10:47,907 OK. We zullen nodig hebben alle hulp die we kunnen krijgen. 184 00:11:16,490 --> 00:11:18,526 _ 185 00:11:46,005 --> 00:11:48,305 O... alsjeblieft niet. 186 00:11:52,022 --> 00:11:54,690 Alsjeblieft, ik wil het niet. Ik wil het niet. 187 00:12:08,027 --> 00:12:10,126 _ 188 00:12:15,756 --> 00:12:16,858 _ 189 00:12:17,412 --> 00:12:21,122 _ 190 00:12:57,712 --> 00:12:59,434 Spencer, ga alsjeblieft naar de andere kamer. 191 00:12:59,434 --> 00:13:00,995 Behandel hem niet als een kind. 192 00:13:00,995 --> 00:13:03,104 Ik ga dit niet hebben gesprek voor hem. 193 00:13:03,104 --> 00:13:04,262 Ik ben niet gek. 194 00:13:04,262 --> 00:13:07,384 Als u weigert zorg te dragen van jezelf, ik kan je niet helpen. 195 00:13:08,022 --> 00:13:09,888 Je bent zwak. 196 00:13:15,196 --> 00:13:16,795 Ik ben niet zwak. 197 00:13:17,138 --> 00:13:19,519 Ik weet het, lieverd. 198 00:13:21,135 --> 00:13:23,102 Ik ben niet zwak. 199 00:13:23,104 --> 00:13:25,170 Ik ben niet zwak. 200 00:13:25,172 --> 00:13:27,272 Ik ben niet zwak. 201 00:13:27,274 --> 00:13:29,541 Ik ben niet zwak. 202 00:13:29,543 --> 00:13:32,140 Ik ben niet zwak. 203 00:13:36,769 --> 00:13:38,960 Weet je, we moeten het controleren met Monty bij IRT 204 00:13:38,960 --> 00:13:41,166 om te zien hoe vaak Reid is de grens overgestoken. 205 00:13:41,166 --> 00:13:43,172 Onze slimme mensen zitten op hetzelfde kanaal. Ik heb hem net geIM'd. 206 00:13:43,589 --> 00:13:44,734 Waar staan ​​jullie met de zoekopdrachten? 207 00:13:45,250 --> 00:13:48,776 Het krasje van dit alles, Tot nu toe kom ik op niets uit. 208 00:13:48,829 --> 00:13:51,035 Voor zover we weten, Peter Lewis zou in Mexico kunnen zijn 209 00:13:51,035 --> 00:13:52,187 het orkestreren van dit geheel. 210 00:13:52,187 --> 00:13:54,600 We hebben het over een kerel die DMV-records heeft gehackt, 211 00:13:54,600 --> 00:13:57,805 en kruis dat met een cybermuur gerund door het Mexicaanse drugskartel, 212 00:13:57,805 --> 00:14:00,276 dat is en nog enger muur van cyber dan ik gewend ben. 213 00:14:00,360 --> 00:14:01,209 Hoe zit het met Reid? 214 00:14:01,379 --> 00:14:03,336 O ja. Nou, gelukkig, 215 00:14:03,336 --> 00:14:05,772 hij laat meer digitaal achter broodkruimels dan meneer Lewis, 216 00:14:05,772 --> 00:14:08,239 dat wil zeggen, ik heb informatie over Reids vlucht naar Houston. 217 00:14:08,239 --> 00:14:10,037 Het lijkt erop dat hij heeft ingecheckt en uit een hotel daar. 218 00:14:10,037 --> 00:14:13,284 Maar als hij wielen huurde om er te komen Mexico, er zijn geen gegevens van. 219 00:14:13,340 --> 00:14:15,281 Misschien heeft hij daar een contactpersoon 220 00:14:15,281 --> 00:14:16,471 en hij had hun auto kunnen lenen. 221 00:14:16,951 --> 00:14:17,874 Hij had een bus kunnen nemen. 222 00:14:17,874 --> 00:14:19,184 Er zijn allerlei soorten manieren om de grens over te steken. 223 00:14:19,184 --> 00:14:20,451 Ik blijf zoeken. 224 00:14:20,467 --> 00:14:21,990 Oké, dus ik heb rond zijn bureau gegraven, 225 00:14:21,990 --> 00:14:24,232 Ik heb er een heleboel gevonden artikelen in medische tijdschriften, 226 00:14:24,232 --> 00:14:25,734 geen grote verrassing. 227 00:14:26,652 --> 00:14:29,121 Dit gaat allemaal over experimentele geneeskunde. 228 00:14:29,793 --> 00:14:31,486 OK. Experimentele geneeskunde is logisch. 229 00:14:31,486 --> 00:14:33,833 Ik kreeg een e-mail van een een vriend van mij, een bibliothecaris 230 00:14:33,833 --> 00:14:36,011 uit de FBI-bibliotheek. Het lijkt op onze jongenswonder 231 00:14:36,011 --> 00:14:38,023 heeft er veel mee verwerkt dat mooie brein van hem, 232 00:14:38,023 --> 00:14:40,568 allemaal mee te maken alternatieve geneeswijzen 233 00:14:40,568 --> 00:14:41,346 voor de strijd tegen Alzheimer. 234 00:14:41,908 --> 00:14:43,802 Nou, hij vertelde me dat hij dat was haar medicijnen aanvullen 235 00:14:43,802 --> 00:14:46,840 met omega-3 vetzuren en ervoor zorgen ze at een hoop bladgroenten. 236 00:14:46,840 --> 00:14:50,083 Maar hij zei haar recepten plus vitamines waren niet genoeg. 237 00:14:50,083 --> 00:14:51,849 Misschien heeft hij het naar een nieuw niveau getild. 238 00:14:52,212 --> 00:14:54,919 Omdat het jaren duurt voldoen aan de FDA-richtlijnen, 239 00:14:54,921 --> 00:14:58,256 veel holistische geneeskunde is dat wel buiten de Verenigde Staten beoefend. 240 00:14:58,958 --> 00:15:02,660 Oké, ze zijn geland en ze zijn onderweg naar Spence. 241 00:15:04,363 --> 00:15:07,031 Oké, laten we begin hier doorheen te graven, 242 00:15:07,033 --> 00:15:08,766 kijken of we het kunnen vinden alles wat kan helpen. 243 00:15:11,037 --> 00:15:13,370 Bedankt dat je ons belt. 244 00:15:13,372 --> 00:15:15,940 Een VS die in onze hechtenis zit, is dat niet iets wat we elke dag zien. 245 00:15:15,942 --> 00:15:18,109 Wij waarderen u laten we met hem praten. 246 00:15:18,111 --> 00:15:19,977 Heb je zijn gif gekregen? schermpanelen al terug? 247 00:15:19,979 --> 00:15:20,578 Nee. 248 00:15:20,687 --> 00:15:21,862 U zult dat moeten bespoedigen. 249 00:15:21,862 --> 00:15:24,448 Wij hebben reden om te geloven dat agent Reid gedrogeerd was. 250 00:15:24,450 --> 00:15:27,108 Hij was absoluut high en rijden als een maniak 251 00:15:27,108 --> 00:15:29,687 met een waarde van 20.000 dollar heroïne in zijn bezit. 252 00:15:29,689 --> 00:15:32,479 Beide brachten mijn agenten in gevaar. 253 00:15:32,703 --> 00:15:33,799 U bevindt zich in ons rechtsgebied. 254 00:15:34,980 --> 00:15:36,427 De regels zijn hier anders. 255 00:15:36,429 --> 00:15:37,362 Wij begrijpen het. 256 00:15:42,201 --> 00:15:43,367 Hé, Reid. 257 00:15:44,235 --> 00:15:46,055 Het is goed je te zien, broeder. 258 00:15:46,765 --> 00:15:48,972 Ik ben het, Luc. 259 00:15:53,212 --> 00:15:56,015 Lucas. 260 00:15:57,717 --> 00:15:59,283 Bedankt voor uw komst. 261 00:15:59,285 --> 00:16:00,719 Natuurlijk. 262 00:16:01,921 --> 00:16:04,179 We halen je hier weg, jongen. 263 00:16:04,190 --> 00:16:07,814 We moeten er wat uitwerken Details met de lokale bevolking, oké? 264 00:16:10,539 --> 00:16:12,863 Wie was uw contactpersoon hier beneden? 265 00:16:14,200 --> 00:16:15,370 Rosa. 266 00:16:16,869 --> 00:16:20,437 Rosa Medina. Ik denk dat ze een dokter is. 267 00:16:23,242 --> 00:16:24,575 Oké. 268 00:16:24,577 --> 00:16:26,544 Waar heb je haar ontmoet? 269 00:16:26,546 --> 00:16:28,028 Ik weet het niet meer. 270 00:16:29,255 --> 00:16:31,684 Als je haar zou zien, zou je haar dan herinneren? 271 00:16:36,189 --> 00:16:38,681 Ja. Ik denk het wel. 272 00:16:38,724 --> 00:16:40,901 Je mist de tijd, nietwaar? 273 00:16:42,101 --> 00:16:44,232 Het gluurt naar buiten. Het komt in flitsen. 274 00:16:44,764 --> 00:16:46,610 En je bent gedrogeerd. 275 00:16:46,666 --> 00:16:48,332 Ja, maar ik heb het zelf niet meegenomen. 276 00:16:48,334 --> 00:16:50,994 Natuurlijk niet, Spencer. 277 00:16:52,205 --> 00:16:54,994 We denken dat het Scratch kan zijn. 278 00:16:56,242 --> 00:16:57,841 Kras. 279 00:17:01,214 --> 00:17:03,111 Pardon. 280 00:17:05,051 --> 00:17:06,283 Hé, JJ. 281 00:17:06,285 --> 00:17:07,451 Is hij oké? 282 00:17:07,453 --> 00:17:09,119 Ja. Ik bedoel, hij is heel. 283 00:17:09,121 --> 00:17:11,155 Ik weet niet zeker of hij ons herkent. 284 00:17:11,157 --> 00:17:13,290 Dat kunnen de medicijnen zijn. 285 00:17:13,292 --> 00:17:14,592 Zou een cognitief helpen? 286 00:17:14,594 --> 00:17:16,460 Ik denk echt dat we er een beetje ver naast zitten 287 00:17:16,462 --> 00:17:18,596 daarvoor nu. Eh, 288 00:17:18,598 --> 00:17:20,931 dat deed hij zeker niet Herken de naam van Scratch. 289 00:17:20,933 --> 00:17:23,267 Maar hij schreef de naam van zijn plaatselijke contactpersoon, 290 00:17:23,269 --> 00:17:24,835 Rosa Medina, op zijn arm. 291 00:17:24,837 --> 00:17:26,470 Ik heb de foto zojuist naar Garcia gestuurd. 292 00:17:26,472 --> 00:17:27,871 Hij zegt dat ze een dokter is. 293 00:17:27,873 --> 00:17:30,407 Dus zijn korte termijn komt terug, maar het is beperkt. 294 00:17:30,409 --> 00:17:31,942 Het klinkt als de zijne op de lange termijn is het nog steeds een puinhoop. 295 00:17:31,944 --> 00:17:33,611 Oké, dit zeker leest kippenkrab, 296 00:17:33,613 --> 00:17:36,580 maar het is... oh, er zijn er een veel Rosa Medinas in Mexico. 297 00:17:36,582 --> 00:17:39,316 Laten we beginnen met vrouwen in Houston en Brownsville, 298 00:17:39,318 --> 00:17:40,684 en steek ze dan over met Mexicaanse burgers. 299 00:17:40,686 --> 00:17:41,685 Ik heb het. 300 00:17:41,687 --> 00:17:44,455 Hij vertelde het aan Emily Hij ging met de dokter van zijn moeder praten. 301 00:17:44,457 --> 00:17:47,057 Als dat waar was, gingen we er allemaal van uit 302 00:17:47,059 --> 00:17:48,726 het was de dokter van de kliniek, 303 00:17:48,728 --> 00:17:50,461 maar misschien was het deze Rosa Medina. 304 00:17:50,463 --> 00:17:52,329 En dat zou ze ook kunnen zijn voorzichtig, daarom 305 00:17:52,331 --> 00:17:54,431 wij hebben het niet kunnen vinden enige communicatie tussen hen. 306 00:17:54,433 --> 00:17:56,200 En waarom zou ze voorzichtig moeten zijn? 307 00:17:56,202 --> 00:17:59,236 Nou, omdat in 2015 60 holistische artsen 308 00:17:59,238 --> 00:18:01,038 in de hele Verenigde Staten stierf op mysterieuze wijze. 309 00:18:01,040 --> 00:18:03,641 Sommige waren ongelukken, andere gewelddadige aanvallen, 310 00:18:03,643 --> 00:18:05,242 anderen werden als zelfmoord beschouwd. 311 00:18:05,244 --> 00:18:07,411 Complottheoretici geloof deze artsen 312 00:18:07,413 --> 00:18:09,446 werden dodelijk getroffen door farmaceutische bedrijven 313 00:18:09,448 --> 00:18:11,248 vanwege hun geloof in de holistische praktijk. 314 00:18:11,250 --> 00:18:13,550 Nou, dan Rosa Medina is misschien niet haar echte naam. 315 00:18:13,552 --> 00:18:14,785 Denk je dat ze een alias heeft? 316 00:18:14,787 --> 00:18:16,854 Kijk, ik heb het vaak gezien. 317 00:18:16,856 --> 00:18:18,856 Als ze bang is voor de gevolgen, 318 00:18:18,858 --> 00:18:20,291 Misschien gebruikte ze een anagram. 319 00:18:20,293 --> 00:18:22,259 Hoeveel holistisch artsen met connecties 320 00:18:22,261 --> 00:18:24,229 tussen Texas en Mexico? 321 00:18:25,131 --> 00:18:27,398 Eh, Sophia Flores. 322 00:18:27,400 --> 00:18:29,266 Ana Sorel. 323 00:18:29,268 --> 00:18:30,701 Nadie Ramos. 324 00:18:30,703 --> 00:18:32,336 Julia Hernández. 325 00:18:39,345 --> 00:18:42,763 Wat is het verhaal met Nadie Ramos? 326 00:18:43,783 --> 00:18:47,251 Eh... eh, laten we eens kijken. 327 00:18:49,322 --> 00:18:51,889 Ze is gespecialiseerd in experimentele medicijnen 328 00:18:51,891 --> 00:18:53,724 die de degeneratie van de hersenen tegengaan. 329 00:18:53,726 --> 00:18:55,059 Heb je een foto? 330 00:18:55,061 --> 00:18:57,604 Ja. Ik stuur het nu naar jullie. 331 00:18:59,732 --> 00:19:01,065 Hé, het team heeft dit gestuurd. 332 00:19:01,067 --> 00:19:02,879 Is dit de dokter die u heeft ontmoet? 333 00:19:08,874 --> 00:19:09,807 Ja. 334 00:19:09,809 --> 00:19:11,275 Haar alias is Rosa Medina. 335 00:19:11,277 --> 00:19:13,344 Haar echte naam is Nadie Ramos. 336 00:19:13,346 --> 00:19:15,145 Garcia volgde haar naar een motel 337 00:19:15,147 --> 00:19:17,739 net buiten de stad. Klinkt dat bekend? 338 00:19:19,051 --> 00:19:20,684 Nee. 339 00:19:20,686 --> 00:19:22,186 We moeten Castenada innemen 340 00:19:22,188 --> 00:19:23,454 en zijn officieren met ons. 341 00:19:23,456 --> 00:19:25,923 Wil je hier gezelschap? 342 00:19:25,925 --> 00:19:29,560 Nee, ik ben... Ik ben in orde. 343 00:19:33,999 --> 00:19:36,734 De manager zegt dat hij haar de hele dag niet heeft gezien. 344 00:19:36,736 --> 00:19:39,217 Als ze de stad heeft verlaten, dit Het zal niet goed zijn voor Reid. 345 00:19:39,572 --> 00:19:41,667 Geen puede pasar. 346 00:19:41,976 --> 00:19:45,455 _ 347 00:20:01,127 --> 00:20:02,960 Verdomme, ze is dood. 348 00:20:02,962 --> 00:20:05,629 Dit is niet goed. 349 00:20:17,852 --> 00:20:22,156 Tres, cuatro, cinco, seis, siete... 350 00:20:23,391 --> 00:20:25,224 Dit ziet er niet goed uit voor je vriend. 351 00:20:25,226 --> 00:20:28,294 Kom op. Wij weten het allebei 352 00:20:28,296 --> 00:20:30,296 deze dingen zouden kunnen hebben zijn hier geplant 353 00:20:30,298 --> 00:20:33,599 net zoals de medicijnen dat hadden kunnen doen in de stam geplant. 354 00:20:33,601 --> 00:20:36,502 Ingelijst voor drugs. Ingelijst voor moord. 355 00:20:36,504 --> 00:20:39,372 Je houdt niet eens rekening met het voor de hand liggende? 356 00:20:39,374 --> 00:20:42,557 Dat zou jij ook niet doen jij kende Spencer Reid. 357 00:20:43,178 --> 00:20:44,610 We hebben allebei een klus te klaren. 358 00:20:44,612 --> 00:20:47,714 Ik zorg dat dit allemaal verwerkt wordt. 359 00:20:48,331 --> 00:20:51,290 En we zullen blijven vechten om te bewijzen dat hij onschuldig is. 360 00:20:53,655 --> 00:20:55,955 Reids spullen lagen overal. 361 00:20:55,957 --> 00:20:59,325 Als ze DNA onderzoeken, zal hij dat doen overal in deze kamer zijn. 362 00:20:59,327 --> 00:21:00,960 Misschien zelfs op het slachtoffer. 363 00:21:00,962 --> 00:21:03,396 De lijkschouwer telde ruim 25 steekwonden. 364 00:21:03,398 --> 00:21:05,131 Is er nog steeds geen teken van het mes? 365 00:21:05,133 --> 00:21:06,566 Nee. 366 00:21:06,568 --> 00:21:08,301 We hebben een ongeorganiseerde plaats delict 367 00:21:08,303 --> 00:21:09,602 terwijl de dader zich voldoende bewust is 368 00:21:09,604 --> 00:21:11,304 om het moordwapen mee te nemen. 369 00:21:11,306 --> 00:21:12,839 Het klopt niet. 370 00:21:12,841 --> 00:21:14,774 Tenzij het een door drugs veroorzaakte moord was. 371 00:21:14,776 --> 00:21:16,642 De dader zou in paniek zijn geraakt 372 00:21:16,644 --> 00:21:18,144 en er met het mes vandoor gegaan. 373 00:21:18,146 --> 00:21:21,814 Reid vertelde Castenada hij zat achter iemand aan. 374 00:21:21,816 --> 00:21:23,649 Het zou de moordenaar kunnen zijn. 375 00:21:23,651 --> 00:21:26,252 Ja. Nou ja, als ze nam het mes mee, 376 00:21:26,254 --> 00:21:28,221 ze hadden het in de woestijn kunnen dumpen. 377 00:21:28,223 --> 00:21:30,556 En Reid heeft een lelijke snee in zijn hand. 378 00:21:30,558 --> 00:21:32,392 Het zou van hetzelfde mes kunnen zijn. 379 00:21:32,394 --> 00:21:33,926 Hij heeft dit niet gedaan. 380 00:21:33,928 --> 00:21:35,995 Ik weet. 381 00:21:35,997 --> 00:21:38,131 Maar Scratch heeft geweldig werk geleverd 382 00:21:38,133 --> 00:21:39,866 waardoor het lijkt alsof hij dat deed. 383 00:21:55,049 --> 00:21:57,216 Hoe houd je het vol? 384 00:21:59,120 --> 00:22:04,090 Het is een heel jaar geleden, maar... 385 00:22:04,092 --> 00:22:06,325 Dit... 386 00:22:09,671 --> 00:22:10,850 Jullie twee zijn dichtbij. 387 00:22:13,541 --> 00:22:14,548 Hij is mijn beste vriend. 388 00:22:16,756 --> 00:22:19,123 Ja, hij is sterker dan iemand weet. 389 00:22:19,125 --> 00:22:22,427 maar hij is niet uitgerust om opgesloten te worden. 390 00:22:22,429 --> 00:22:24,729 Nou, ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, 391 00:22:24,731 --> 00:22:29,133 maar misschien zijn het de medicijnen helpen bij eventuele angst. 392 00:22:29,135 --> 00:22:30,802 Nou, ik dacht hetzelfde. 393 00:22:30,804 --> 00:22:33,104 Ik bedoel, ik wil dat hij naar beneden komt, 394 00:22:33,106 --> 00:22:36,307 maar als hij nuchter is, 395 00:22:36,309 --> 00:22:39,605 De tijd zal stilstaan en dat zal hem gek maken. 396 00:22:43,349 --> 00:22:47,218 Dus Monty heeft Reid's paspoort gevolgd. 397 00:22:47,220 --> 00:22:49,420 Blijkt dat hij zijn persoonlijke gegevens heeft gebruikt 398 00:22:49,422 --> 00:22:51,422 en niet zijn werk bracht er één uit, 399 00:22:51,424 --> 00:22:54,092 wat logisch is, omdat hij niet werkte, 400 00:22:54,094 --> 00:22:55,426 toch? Zeg het goed. 401 00:22:55,428 --> 00:22:57,862 Mm, werkend of niet, hij op de hoogte had moeten zijn 402 00:22:57,864 --> 00:22:59,363 voordat u de land en dat was hij niet. 403 00:22:59,365 --> 00:23:01,365 Dus op een schaal van één tot verschrikkelijk? 404 00:23:01,367 --> 00:23:02,967 Het is verschrikkelijk. 405 00:23:02,969 --> 00:23:04,602 Het Bureau zal het hem kwalijk nemen. 406 00:23:04,604 --> 00:23:06,337 Hij heeft het veiligheidsprotocol geschonden. 407 00:23:06,339 --> 00:23:08,806 Ik bedoel, als federaal agent, hij is een waardevol doelwit. 408 00:23:08,808 --> 00:23:10,575 Je weet dit. Het koper vindt het niet leuk 409 00:23:10,577 --> 00:23:12,076 als je ze in het donker bewaart. 410 00:23:12,078 --> 00:23:15,046 Waarom heeft hij ons hier buiten gehouden? 411 00:23:15,048 --> 00:23:16,814 Ik kende hem niet een keer de grens overgestoken, 412 00:23:16,816 --> 00:23:18,349 laat staan 3 keer. 413 00:23:18,351 --> 00:23:20,785 3 keer in de afgelopen 3 maanden? Wat deed hij daar beneden? 414 00:23:20,787 --> 00:23:24,021 Liegen. Hij loog. Elke toen hij de grens overstak, 415 00:23:24,023 --> 00:23:25,656 hij loog tegen ons, en hij ging helemaal schurkenstaten, 416 00:23:25,658 --> 00:23:27,592 en hij stapte zelf in al deze verdomde problemen. 417 00:23:27,594 --> 00:23:28,960 We zullen, hij nam beslissingen 418 00:23:28,962 --> 00:23:30,561 met zijn hart en niet met zijn hoofd. 419 00:23:30,563 --> 00:23:31,996 Waar ik heel goed mee bekend ben, 420 00:23:31,998 --> 00:23:33,564 maar niets van dit alles zou zijn gebeurd 421 00:23:33,566 --> 00:23:34,766 als hij ons had laten helpen. 422 00:23:34,768 --> 00:23:38,852 Nou, Penelope, dat is wat gaan we nu doen. OK? 423 00:23:39,873 --> 00:23:42,520 Nou, ik ben nog steeds boos op hem. 424 00:23:44,744 --> 00:23:47,145 We weten dat je dit niet hebt gedaan. 425 00:23:47,147 --> 00:23:49,313 Hoe is het gebeurd? 426 00:23:49,315 --> 00:23:51,883 Ze werd meerdere keren gestoken. 427 00:23:51,885 --> 00:23:53,217 Het zag er persoonlijk uit. 428 00:23:53,219 --> 00:23:56,154 We hebben de resultaten van uw bloedonderzoek. 429 00:23:56,156 --> 00:23:58,356 Er is cocaïne en heroïne in uw systeem. 430 00:23:58,358 --> 00:23:59,657 Wat nog meer? 431 00:23:59,659 --> 00:24:01,259 Hij was in bezit van cocaïne en heroïne 432 00:24:01,261 --> 00:24:03,528 toen hij werd gearresteerd. Ik heb gevonden wat ik nodig heb. 433 00:24:03,530 --> 00:24:05,363 Nee, ik heb een volledig toxisch scherm nodig. 434 00:24:05,365 --> 00:24:06,864 We zijn op zoek naar scopolamine. 435 00:24:06,866 --> 00:24:08,499 Dat zal langer duren. 436 00:24:08,501 --> 00:24:10,368 Het maakt mij niet uit. Ik heb het nodig. 437 00:24:10,370 --> 00:24:12,870 Je kreeg een speedbal. 438 00:24:12,872 --> 00:24:14,906 De opiaten blokkeren de dopamine. 439 00:24:14,908 --> 00:24:17,809 Daarom gaat het van helder naar wazig. 440 00:24:17,811 --> 00:24:19,377 De combinatie van de medicijnen 441 00:24:19,379 --> 00:24:22,146 veroorzaakt een dissociatieve toestand en verklaart het geheugenverlies. 442 00:24:22,148 --> 00:24:23,881 Kom je nu naar beneden? 443 00:24:23,883 --> 00:24:25,216 Ik denk het wel. 444 00:24:25,218 --> 00:24:27,919 Denk je dat je dat zou kunnen een cognitief interview doen? 445 00:24:28,521 --> 00:24:29,887 Ik zal het proberen. 446 00:24:29,889 --> 00:24:32,023 Heeft u een rustige kamer die we kunnen gebruiken? 447 00:24:32,025 --> 00:24:34,826 Ja. Er waren er 5 448 00:24:34,828 --> 00:24:36,027 in je tas in het motel. 449 00:24:36,029 --> 00:24:38,149 Herken jij ze? 450 00:24:52,312 --> 00:24:55,868 Ik heb het in wat sinaasappelsap gedaan dus het zal niet zo slecht smaken. 451 00:25:06,960 --> 00:25:09,293 Wat is het? 452 00:25:12,065 --> 00:25:14,233 Ik laat het door het lab lopen. 453 00:25:18,705 --> 00:25:23,127 Wat er ook in die flesjes zit, Ik gaf het aan mijn moeder. 454 00:25:23,977 --> 00:25:26,156 Dat is het enige waar ik zeker van ben. 455 00:25:33,453 --> 00:25:35,720 Dus Emily zei van wel Ik ga een cognitief proberen, 456 00:25:35,722 --> 00:25:36,888 maar ze is niet erg hoopvol. 457 00:25:36,890 --> 00:25:38,723 Hebben ze een volledig toxisch onderzoek uitgevoerd? 458 00:25:38,725 --> 00:25:41,292 Nee. Nee, ze keken alleen maar voor cocaïne en heroïne 459 00:25:41,294 --> 00:25:43,227 want dat waren de drugs in zijn bezit. 460 00:25:43,229 --> 00:25:44,604 En? 461 00:25:44,797 --> 00:25:46,664 En hij testte op beide positief. 462 00:25:46,666 --> 00:25:47,765 Wat? 463 00:25:47,767 --> 00:25:49,233 Nou, dat moet zo zijn 464 00:25:49,235 --> 00:25:50,902 een ander kalmerend middel aanwezig 465 00:25:50,904 --> 00:25:52,937 dat hij zoveel tijd mist. 466 00:25:52,939 --> 00:25:55,039 Kijk, dat gaan ze alleen maar doen onderzoeken wat hun zaak helpt, 467 00:25:55,041 --> 00:25:57,174 en op dit moment hebben ze dat ook gedaan een dode Mexicaanse staatsburger 468 00:25:57,176 --> 00:25:59,377 en een gedrogeerde Amerikaanse verdachte. 469 00:25:59,379 --> 00:26:01,746 Dat is waar. Het is nog niet zover aan de Mexicaanse autoriteiten 470 00:26:01,748 --> 00:26:02,847 om te bewijzen wat we geloven, 471 00:26:02,849 --> 00:26:05,049 dat is Reid, die wordt ingelijst. 472 00:26:05,051 --> 00:26:07,318 Ze kijken alleen naar wie en wat er voor hen ligt. 473 00:26:07,320 --> 00:26:09,787 Oké, maar dat kunnen we niet toestaan hij komt daar vast te zitten. 474 00:26:09,789 --> 00:26:11,756 Dan kunnen we maar beter hopen dat ze dat doen kom met iets nuttigs 475 00:26:11,758 --> 00:26:13,324 vanuit dit cognitieve. 476 00:26:17,196 --> 00:26:19,722 Het is een goed teken dat de dingen terugkomen. 477 00:26:21,134 --> 00:26:24,702 Oké, dus je herinnert je dat je in Houston landde, 478 00:26:24,704 --> 00:26:27,138 maar je hebt niet gezegd hoe je bent over de grens gekomen. 479 00:26:38,851 --> 00:26:41,346 Ik nam een ​​bus naar Brownsville. 480 00:26:44,424 --> 00:26:46,257 En liep naar de overkant. 481 00:26:48,061 --> 00:26:50,427 Is dat waar je Rosa hebt ontmoet? 482 00:26:51,764 --> 00:26:53,397 De eerste keer. 483 00:26:56,536 --> 00:27:00,294 Deze reis ontmoetten we in een motel. 484 00:27:05,678 --> 00:27:08,758 Omdat ze hier geen kantoor heeft. 485 00:27:10,616 --> 00:27:12,083 Als je Rosa eerder had ontmoet, 486 00:27:12,085 --> 00:27:14,752 Waarom heb je haar naam op je arm geschreven? 487 00:27:16,089 --> 00:27:18,889 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 488 00:27:20,760 --> 00:27:23,294 Nou, het is goed dat je dat gedaan hebt. 489 00:27:23,296 --> 00:27:25,845 Anders hadden we haar misschien niet gevonden. 490 00:27:26,065 --> 00:27:28,499 Misschien was dat maar goed ook geweest. 491 00:27:28,501 --> 00:27:31,500 Uiteindelijk zou haar lichaam dat wel doen zijn ontdekt. 492 00:27:31,971 --> 00:27:35,373 Wanneer heb je haar voor het eerst ontmoet? 493 00:27:41,381 --> 00:27:42,713 Houston. 494 00:27:42,715 --> 00:27:46,050 Ik ontmoette haar in Houston en in de kliniek. 495 00:27:46,052 --> 00:27:50,764 Ze schreef een artikel over de ziekte van Alzheimer. 496 00:27:52,091 --> 00:27:53,758 En daarom kwam ik hier. 497 00:27:53,760 --> 00:27:57,328 OK. Dat is het meeste weet dat je het bent geweest, 498 00:27:57,330 --> 00:27:59,430 dus laten we ons daarop concentreren. 499 00:27:59,432 --> 00:28:03,179 Het is tijd om je ogen te sluiten. 500 00:28:03,569 --> 00:28:06,175 Oké, vertel me over haar. 501 00:28:08,141 --> 00:28:10,207 Ze had de flesjes. 502 00:28:10,209 --> 00:28:16,514 Ze zei dat mijn moeder Ik had slechts 3 druppels per dag nodig. 503 00:28:16,516 --> 00:28:19,383 En ik bedankte haar. 504 00:28:19,385 --> 00:28:24,055 Toen gebeurde er iets... Er ging iets mis. 505 00:28:24,057 --> 00:28:27,425 Ze was boos, en wij stonden bij het raam. 506 00:28:27,427 --> 00:28:30,394 Wat was het? Was er nog iemand anders? 507 00:28:30,396 --> 00:28:31,829 Ja. 508 00:28:31,831 --> 00:28:34,065 Oké, kun je ze zien? 509 00:28:34,067 --> 00:28:37,234 Nee. Nee. 510 00:28:37,236 --> 00:28:39,512 De deur ging open. 511 00:28:41,808 --> 00:28:44,141 Ze moeten mij knock-out hebben geslagen, 512 00:28:44,143 --> 00:28:47,945 Omdat ik niet... Ik weet het dat ik op de grond lag. 513 00:28:47,947 --> 00:28:51,382 Ik kan het niet... ik kan het me niet herinneren. Ik kan me niets herinneren. 514 00:28:51,384 --> 00:28:54,251 Ik kan me niets herinneren. Ik kan me niets herinneren. 515 00:28:54,253 --> 00:28:55,586 Zij... 516 00:29:00,660 --> 00:29:03,227 Rosa ligt echter ook op de grond. 517 00:29:03,229 --> 00:29:07,431 En... er is zeker nog iemand anders. 518 00:29:07,433 --> 00:29:09,967 - Er is een mes. - Aaah! 519 00:29:09,969 --> 00:29:11,669 Er is een mes en er is veel bloed. 520 00:29:11,671 --> 00:29:12,803 Wie heeft het mes? 521 00:29:12,805 --> 00:29:15,039 Wie steekt Rosa neer? 522 00:29:15,041 --> 00:29:16,107 Ik weet het niet. 523 00:29:16,109 --> 00:29:17,174 Het ligt in mijn hand. 524 00:29:17,176 --> 00:29:18,442 Je probeert de moordenaar tegen te houden. 525 00:29:18,444 --> 00:29:19,743 Mm-hmm. 526 00:29:19,745 --> 00:29:21,512 Ik denk het wel. 527 00:29:25,852 --> 00:29:27,384 Reid. 528 00:29:27,386 --> 00:29:29,186 Reid. 529 00:29:29,188 --> 00:29:33,290 OK. Laten we... laten we een pauze nemen, oké? 530 00:29:37,196 --> 00:29:40,229 We moeten je opruimen. 531 00:29:44,197 --> 00:29:48,742 _ 532 00:29:54,480 --> 00:29:55,913 Hoe gaat het met hem? 533 00:29:55,915 --> 00:29:57,815 Hij heeft enkele doorbraken geboekt, 534 00:29:57,817 --> 00:30:01,318 maar ik weet niet zeker hoe nuttig ze zullen zijn. 535 00:30:03,122 --> 00:30:06,023 Wat is het? 536 00:30:06,025 --> 00:30:10,127 Ze hebben Reid net aangeklaagd de moord op Nadie Ramos. 537 00:30:22,201 --> 00:30:24,768 We kunnen hem hier niet weg krijgen, toch? 538 00:30:24,770 --> 00:30:26,704 Ik weet niet hoe. 539 00:30:26,706 --> 00:30:29,673 Hij heeft haar niet vermoord. 540 00:30:29,675 --> 00:30:32,376 Als ik alleen maar op het bewijsmateriaal hoefde te vertrouwen, 541 00:30:32,378 --> 00:30:33,694 Ik zou zweren dat hij dat deed. 542 00:30:34,126 --> 00:30:36,827 Maar Reid kennende, het cognitieve horen... 543 00:30:36,829 --> 00:30:41,998 Ja, hij zei dat er nog een was persoon in die motelkamer, maar... 544 00:30:42,000 --> 00:30:44,868 Wie heeft het mes? 545 00:30:44,870 --> 00:30:46,403 Wie steekt Rosa neer? 546 00:30:46,405 --> 00:30:48,672 Ik weet het niet. 547 00:30:48,674 --> 00:30:50,474 Het ligt in mijn hand. 548 00:30:50,476 --> 00:30:53,043 Je probeert de moordenaar tegen te houden. 549 00:30:53,045 --> 00:30:56,847 Op dit moment is dit gewoon meer bewijs tegen hem. 550 00:31:00,386 --> 00:31:04,287 Oké, ik ben obsessief verfrissend de Mexicaanse gevangenislogboeken, 551 00:31:04,289 --> 00:31:05,922 en tot nu toe blijft Reid waar. 552 00:31:05,924 --> 00:31:07,991 Maar ze konden overstappen hem naar Santa Adaladia 553 00:31:07,993 --> 00:31:10,127 of El Diablo, beide 554 00:31:10,129 --> 00:31:11,962 laat Matamoros eruitzien als een kuuroord. 555 00:31:11,964 --> 00:31:13,163 Als een who's who van slechteriken. 556 00:31:13,165 --> 00:31:14,598 Gek ruig, echt overvol. 557 00:31:14,600 --> 00:31:16,566 Er zijn aanvallen en moorden op gevangenen maandelijks. 558 00:31:16,568 --> 00:31:19,770 Hij is een Amerikaan, beschuldigd van moord op een Mexicaans staatsburger. 559 00:31:19,772 --> 00:31:21,838 De overheid zit er goed in hun recht om hem daar te houden. 560 00:31:21,840 --> 00:31:23,206 Nou ja, ze konden het nog erger doen. 561 00:31:23,208 --> 00:31:24,674 Ze zouden hem kunnen opsluiten en de sleutel weggooien. 562 00:31:24,676 --> 00:31:27,244 Kijk, het enige wat we hebben waar Reid schuldig aan is 563 00:31:27,246 --> 00:31:29,246 haalt de flesjes voor zijn moeder. 564 00:31:29,248 --> 00:31:31,915 Nu misschien de medicijnen erin die flesjes waren niet illegaal. 565 00:31:31,917 --> 00:31:33,817 Ik zeg het niet graag, maar Dat waren ze waarschijnlijk. 566 00:31:33,819 --> 00:31:36,253 Ik bedoel, hij kon er niet komen wat het ook is in de staat. 567 00:31:36,255 --> 00:31:38,088 Of laten we zeggen dat dat niet zo was een illegale stof, 568 00:31:38,090 --> 00:31:40,457 maar degene die de plant heeft geplant heroïne in de kofferbak... 569 00:31:40,459 --> 00:31:42,793 Zet iets geks op ook in de flesjes. 570 00:31:42,795 --> 00:31:44,261 Rechts. 571 00:31:46,195 --> 00:31:48,401 Reid gaat El Diablo maximale veiligheid 572 00:31:48,401 --> 00:31:50,591 tegen het einde van de dag Ze hebben zojuist de overdracht ingevoerd. 573 00:32:16,345 --> 00:32:17,644 Dit is Prentiss. 574 00:32:17,646 --> 00:32:19,719 Ik kom er zo aan. 575 00:32:34,396 --> 00:32:36,396 Mam, doe dat niet! 576 00:32:36,398 --> 00:32:37,397 Doe dat niet! Houd op! 577 00:32:37,399 --> 00:32:38,398 Laat me met rust! Stop! 578 00:32:38,400 --> 00:32:40,167 Stop! Geef het mij terug! 579 00:32:40,169 --> 00:32:42,369 Oh! Blijf uit mijn buurt! 580 00:32:42,371 --> 00:32:44,671 Ohhh! Aa! 581 00:32:44,673 --> 00:32:46,540 In godsnaam, laat me met rust! 582 00:32:46,542 --> 00:32:48,508 Mama! Stop! 583 00:32:48,510 --> 00:32:49,610 Waarom deed je dat? 584 00:32:49,612 --> 00:32:52,012 Ik haat dat spul en ik haat jou! 585 00:32:52,014 --> 00:32:55,215 Heb je enig idee wat ik ging? om dat medicijn te krijgen? 586 00:32:55,217 --> 00:32:57,250 Het kan niet worden vervangen. Dat je dat beseft? 587 00:32:57,252 --> 00:32:59,119 Goed! Ik wil terug naar huis. 588 00:32:59,121 --> 00:33:00,454 - Dit is thuis. - Nee, dat is het niet! 589 00:33:00,456 --> 00:33:02,623 Ik wil terug naar waar ik vroeger was. 590 00:33:02,625 --> 00:33:04,291 Uh! 591 00:33:06,562 --> 00:33:07,961 Reid? 592 00:33:07,963 --> 00:33:09,363 Een beetje goed nieuws. 593 00:33:09,365 --> 00:33:10,597 Back-up is hier. 594 00:33:10,599 --> 00:33:12,466 Hé, Spencer. 595 00:33:12,468 --> 00:33:14,388 Hoi. 596 00:33:15,004 --> 00:33:16,703 Bedankt voor uw komst. 597 00:33:16,705 --> 00:33:17,941 Ja, natuurlijk. 598 00:33:17,941 --> 00:33:20,341 Jack en ik zijn een zaak aan het afronden in Costa Rica, 599 00:33:20,341 --> 00:33:22,142 dus we stapten op een reclamespotje vliegtuig om hier te komen. 600 00:33:22,144 --> 00:33:25,010 We proberen je tegen te houden transfer naar El Diablo. 601 00:33:25,180 --> 00:33:26,346 Denk je dat het mogelijk is? 602 00:33:26,348 --> 00:33:29,483 Ja. Er kwamen laboratoriumrapporten over de flesjes terug. 603 00:33:29,485 --> 00:33:32,019 Een deel van wat erin zat is niet goedgekeurd door de FDA, 604 00:33:32,021 --> 00:33:33,920 maar er zijn geen illegale stoffen. 605 00:33:33,922 --> 00:33:35,622 Dat is geweldig nieuws. 606 00:33:35,624 --> 00:33:38,392 Is er nog iets dat je weet je nog van je tijd hier? 607 00:33:38,394 --> 00:33:40,394 Ik herinner me wat er gebeurde naar de flesjes thuis. 608 00:33:40,396 --> 00:33:42,129 Mijn moeder heeft de meeste weggegooid. 609 00:33:42,131 --> 00:33:44,798 Dus daarom jij waren hier, om meer te krijgen. 610 00:33:44,800 --> 00:33:45,966 Het moet zo zijn. 611 00:33:45,968 --> 00:33:47,167 Nou, daar ben je van af. 612 00:33:47,169 --> 00:33:48,735 Er was geen sprake van smokkelwaar. 613 00:33:48,737 --> 00:33:51,171 Ja, maar we waren nog steeds kijkend naar het geplante medicijn 614 00:33:51,173 --> 00:33:53,907 en aanklachten wegens moord, wat dat wel zou kunnen hou je hier nog lang. 615 00:33:53,909 --> 00:33:55,776 Wat kunnen we doen om de overdracht uit te stellen? 616 00:33:55,778 --> 00:33:59,212 Je zei dat je Nadie ontmoette, 617 00:33:59,214 --> 00:34:01,915 die zichzelf Rosa noemt, in Houston. 618 00:34:01,917 --> 00:34:04,537 Waarom gaf ze het niet gewoon? jij de flesjes in de VS? 619 00:34:05,487 --> 00:34:07,087 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 620 00:34:07,089 --> 00:34:09,523 Maar ze hielp ons en ik vertrouwde haar. 621 00:34:09,525 --> 00:34:12,092 Ik had gelijk. Dat geloof ik nog steeds. 622 00:34:12,094 --> 00:34:15,395 Nou, ze heeft je ervan overtuigd meerdere keren de grens oversteken. 623 00:34:15,397 --> 00:34:17,264 Ze liet je je leven riskeren. 624 00:34:17,266 --> 00:34:21,074 Want dat moet ze gehad hebben ook iets om te verliezen. 625 00:34:21,403 --> 00:34:24,771 Zoals familie. 626 00:34:24,773 --> 00:34:27,352 We moeten meer over haar weten. 627 00:34:28,577 --> 00:34:30,877 Wat zat er in die flesjes? 628 00:34:30,879 --> 00:34:33,018 Ja. 629 00:34:34,383 --> 00:34:38,218 Er zijn enkele nootropics verbindingen zoals Ampalex, 630 00:34:38,220 --> 00:34:40,020 eh, maar ook een paar meer natuurlijke dingen... 631 00:34:40,022 --> 00:34:42,322 Koraalcalcium, Jimson-wiet, 632 00:34:42,324 --> 00:34:45,792 kokosolie, een variëteit van vitaminen... B12, D3. 633 00:34:45,794 --> 00:34:46,760 Waar zijn we nu? 634 00:34:46,762 --> 00:34:48,695 Matamoros, Noord-Mexico. 635 00:34:48,697 --> 00:34:50,768 Jimson-wiet, anders bekend als de strik van de duivel, 636 00:34:50,768 --> 00:34:52,466 afkomstig uit Mexico, maar zijn natuurlijke groeigebied 637 00:34:52,468 --> 00:34:54,307 ligt verder ten noorden of ten zuiden van de grens. 638 00:34:54,307 --> 00:34:55,602 Nou, dat klinkt als jou. 639 00:34:55,604 --> 00:34:57,070 Het komt dus niet van hier. 640 00:34:57,072 --> 00:34:58,538 Waar heeft ze het dan vandaan? 641 00:34:58,540 --> 00:35:00,607 Garcia, we hebben wat vragen. 642 00:35:00,609 --> 00:35:02,142 Hé, Penelope. 643 00:35:02,144 --> 00:35:03,810 O, mijn God. Het zijn de zachte tonen van Matt Simmons. 644 00:35:03,812 --> 00:35:05,178 Ben jij daar om de dag te redden? 645 00:35:05,180 --> 00:35:07,013 Ik probeer het. Clara is er ook. 646 00:35:07,015 --> 00:35:08,849 Wetende dat we jullie als back-up hebben 647 00:35:08,851 --> 00:35:10,283 geeft mij de broodnodige hoop, 648 00:35:10,285 --> 00:35:11,918 en zo werk ik beter. 649 00:35:11,920 --> 00:35:13,720 Hé dame, we proberen het om een paar dingen op te pakken. 650 00:35:13,722 --> 00:35:14,755 Schiet het naar mij. 651 00:35:14,757 --> 00:35:16,690 Waar komt Nadie Ramos vandaan? 652 00:35:16,692 --> 00:35:19,226 Mm, ze woont met haar familie 653 00:35:19,228 --> 00:35:21,194 net ten noorden van Matamoros. 654 00:35:21,196 --> 00:35:23,530 Dat moet de plek zijn waar ze is Ik heb de Jimson-wiet. 655 00:35:24,798 --> 00:35:27,968 Het vreemde is dat ze oversteekt de grens zoals veel. 656 00:35:27,970 --> 00:35:29,269 Waarom? 657 00:35:29,271 --> 00:35:31,138 Nou ja, ze werkt bij die kliniek in Houston. 658 00:35:31,140 --> 00:35:33,707 Ze helpt ook bij een plaatselijk gezondheidscentrum. 659 00:35:33,709 --> 00:35:37,410 Ik kan geen visum vinden haar, wat dubbel raar is. 660 00:35:37,412 --> 00:35:39,379 En bij het afwerken van de vreemde trifecta, 661 00:35:39,381 --> 00:35:41,715 er is een sociale zekerheid nummer op haar W-2-formulier. 662 00:35:41,717 --> 00:35:44,618 Sociale zekerheid? Ze is een Amerikaans staatsburger? 663 00:35:44,620 --> 00:35:46,720 Ja. Ze heeft een dubbele nationaliteit. 664 00:35:46,722 --> 00:35:47,954 Ze is geboren in Houston, 665 00:35:47,956 --> 00:35:49,556 en haar familie moest wel terug verhuizen naar Mexico. 666 00:35:49,558 --> 00:35:53,126 Ze woont bij hen en ze werkt in de VS. 667 00:35:53,128 --> 00:35:56,062 Nou, dit verandert alles en We moeten met het consulaat praten. 668 00:35:56,064 --> 00:35:57,497 Het is tijd voor zijn overplaatsing. 669 00:35:57,499 --> 00:35:58,899 We hebben een pauze gehad in de zaak. 670 00:35:58,901 --> 00:36:00,300 Het slachtoffer was ook Amerikaans, 671 00:36:00,302 --> 00:36:01,568 en dat vraagt om uitlevering. 672 00:36:01,570 --> 00:36:04,237 Ik heb orders. Sorry. 673 00:36:12,901 --> 00:36:15,001 Als het slachtoffer een dubbele nationaliteit heeft, 674 00:36:15,003 --> 00:36:17,103 we hebben nu gelijktijdige jurisdictie. 675 00:36:17,105 --> 00:36:19,472 Het was mijn begrip dat is het officiële bevel 676 00:36:19,474 --> 00:36:22,842 om SSA Spencer Reid uit te leveren zou worden geëvalueerd. 677 00:36:22,844 --> 00:36:24,510 Ik begrijp. Bedankt. 678 00:36:24,512 --> 00:36:27,046 Ze brengen het naar hun koper. Ga hem halen. 679 00:36:32,020 --> 00:36:33,653 Laten we gaan. 680 00:36:36,725 --> 00:36:38,891 Hé, hou op! 681 00:36:38,893 --> 00:36:41,527 We hebben net bericht gekregen dat hij dat is onder onze jurisdictie. 682 00:36:41,529 --> 00:36:43,712 We brengen hem terug naar de VS. Oké? 683 00:36:47,268 --> 00:36:49,969 Oké, bedankt. 684 00:36:55,977 --> 00:36:58,711 Mijn oude eenheidschef bij BAP wordt gebeld 685 00:36:58,713 --> 00:37:01,347 naar de beste juridische adviseur het Bureau te bieden heeft. 686 00:37:01,349 --> 00:37:02,582 We hebben een dreamteam nodig. 687 00:37:02,584 --> 00:37:03,783 Dat is wat we zullen krijgen. 688 00:37:03,785 --> 00:37:05,418 Cruz zei dat we Reid's werkgeschiedenis nodig hebben, 689 00:37:05,420 --> 00:37:07,420 prestatiebeoordelingen, complimenten en berispingen 690 00:37:07,422 --> 00:37:09,255 als die er zijn, en we hebben ze nodig ze in de volgende 3 minuten. 691 00:37:09,257 --> 00:37:11,350 Garcia en ik hebben het samengesteld de lijst voor het geval dat. 692 00:37:11,350 --> 00:37:12,792 Klaar. Het is verzonden. 693 00:37:12,794 --> 00:37:15,428 Oké. Nu wachten we. 694 00:37:22,370 --> 00:37:24,203 We werken hier op alle kanalen. 695 00:37:24,205 --> 00:37:26,038 Matt Cruz is bezig het consulaat nu. 696 00:37:26,040 --> 00:37:29,552 We kunnen een onmiddellijke uitlevering krijgen, maar het is nog maar het begin. 697 00:37:29,711 --> 00:37:31,477 Ik heb het echt verpest en het spijt me zo. 698 00:37:31,479 --> 00:37:34,213 Het was om de juiste reden. 699 00:37:34,215 --> 00:37:35,381 Ik weet niet wat er is gebeurd, 700 00:37:35,383 --> 00:37:38,084 Maar ik weet dat ik niemand heb vermoord. 701 00:37:38,086 --> 00:37:39,185 Wij ook. 702 00:37:39,187 --> 00:37:41,687 Hoi. Zij keurden de uitlevering goed. 703 00:37:41,689 --> 00:37:43,256 Met onmiddellijke ingang van kracht. 704 00:37:48,329 --> 00:37:50,563 Je zult het mij vergeven gevoel van gerechtigheid 705 00:37:50,565 --> 00:37:53,833 is niet bepaald zijn geserveerd met deze zet. 706 00:37:53,835 --> 00:37:55,301 Ik begrijp. 707 00:37:55,303 --> 00:37:57,403 Maar ik kan je dit verzekeren is naar de hoogste rangen gegaan 708 00:37:57,405 --> 00:37:59,505 en er zal een volledig onderzoek plaatsvinden. 709 00:37:59,507 --> 00:38:01,007 Bedankt dat u met ons samenwerkt. 710 00:38:01,009 --> 00:38:03,543 Voor onze rapporten zou ik dat graag willen hebben 711 00:38:03,545 --> 00:38:06,979 de opname daarvan cognitief interview. 712 00:38:06,981 --> 00:38:09,311 Ik heb het niet opgenomen. 713 00:38:09,717 --> 00:38:11,651 Maar dat was onze afspraak. 714 00:38:11,653 --> 00:38:13,753 Ik besloot dat hij dat was nog steeds onder invloed. 715 00:38:13,755 --> 00:38:16,355 Alles wat hij zei, zou niet het geval zijn zaken hebben opgehelderd. 716 00:38:19,027 --> 00:38:21,060 Jullie zijn toegewijde agenten. 717 00:38:21,062 --> 00:38:24,096 En ik heb eerder met de IRT gewerkt. 718 00:38:24,098 --> 00:38:26,532 Ik vertrouw erop dat je weet wat je doet. 719 00:38:26,534 --> 00:38:30,736 Wij wel. Ik beloof het. 720 00:38:46,454 --> 00:38:48,387 Bedankt voor de rit naar huis. 721 00:38:48,389 --> 00:38:49,922 Noem het niet. 722 00:38:49,924 --> 00:38:52,859 Commerciële luchtvaartmaatschappijen trappen mijn kont tegenwoordig. Jij? 723 00:38:52,861 --> 00:38:55,695 Als je eenmaal het beste hebt gehad, het is moeilijk om terug te gaan. 724 00:38:55,697 --> 00:38:57,797 Ik bedankte alleen maar Clara voor haar hulp. 725 00:38:57,799 --> 00:38:59,665 Ja, en ik vertelde haar: 726 00:38:59,667 --> 00:39:01,367 als een van ons binnen is problemen, dat hebben we allemaal. 727 00:39:01,369 --> 00:39:03,469 Jullie hebben nog andere problemen hiermee, 728 00:39:03,471 --> 00:39:04,770 Wij kennen toevallig enkele mensen. 729 00:39:04,772 --> 00:39:06,539 Ik hou daarvan. 730 00:39:06,541 --> 00:39:08,941 Ik kan je niet genoeg bedanken. 731 00:39:08,943 --> 00:39:10,643 Hé, het is allemaal goed, man. 732 00:39:10,645 --> 00:39:13,779 Ik ben gewoon blij dat je klinkt vind jezelf weer leuk. 733 00:39:13,781 --> 00:39:15,014 Ik ook. 734 00:39:15,016 --> 00:39:16,883 Oké, dus hier is de deal die Cruz heeft gesloten. 735 00:39:16,885 --> 00:39:19,518 We kunnen langskomen bij de BAU als we landen, 736 00:39:19,520 --> 00:39:20,920 maar dan gaan we rijden je de wijk in 737 00:39:20,922 --> 00:39:22,388 en je naar de federale gevangenis brengen. 738 00:39:22,390 --> 00:39:25,224 Omdat je onder bent onderzoek naar moord, 739 00:39:25,226 --> 00:39:29,128 deze manchetten zullen dat wel moeten doen blijf hier tot je wordt aangeklaagd, 740 00:39:29,130 --> 00:39:31,464 Maar je loopt hier geen vluchtrisico. 741 00:39:31,466 --> 00:39:32,665 Bedankt. 742 00:39:32,667 --> 00:39:34,267 Circulatie is iets geweldigs. 743 00:39:34,269 --> 00:39:37,069 En op het moment dat er een kans op getuigen van buitenaf, 744 00:39:37,071 --> 00:39:38,404 deze gaan weer door. 745 00:39:38,406 --> 00:39:40,406 Heb je met iemand gesproken over het juridische team? 746 00:39:40,408 --> 00:39:42,475 Ja. Stephen Walker heeft wat telefoontjes gepleegd 747 00:39:42,477 --> 00:39:44,577 naar de BAP om het beste uit onszelf te halen. 748 00:39:44,579 --> 00:39:47,046 De BAP is een geweldige groep. Je bent in goede handen. 749 00:39:47,048 --> 00:39:50,349 Let op mijn woorden, jongen. Dit hele ding is een nachtmerrie geweest, 750 00:39:50,351 --> 00:39:53,219 maar we gaan je hieruit halen. 751 00:39:58,326 --> 00:40:02,028 Afdrukken en monsters van de misdaad scène kwam terug naar ons thuislaboratorium. 752 00:40:02,030 --> 00:40:05,197 Ze hebben daar het bewijs van gevonden ondersteunt uw cognitieve vermogen. 753 00:40:05,199 --> 00:40:08,234 Er was een derde persoon in die kamer. 754 00:40:08,236 --> 00:40:10,169 Je bent nog niet uit het bos, 755 00:40:10,171 --> 00:40:11,971 Maar ik zweer dat we je niet zullen verliezen. 756 00:40:28,990 --> 00:40:31,057 Hoi. 757 00:40:32,060 --> 00:40:33,993 Oh. 758 00:40:33,995 --> 00:40:35,461 Het spijt me zo. 759 00:40:35,463 --> 00:40:36,896 Het is alleen omdat er zijn er andere mensen in de buurt. 760 00:40:36,898 --> 00:40:38,097 Het is oké. 761 00:40:38,099 --> 00:40:41,033 We weten dat je niets verkeerd hebt gedaan. 762 00:40:41,035 --> 00:40:44,637 Maar ik had het moeten vertellen Jongens, ik ging daarheen. 763 00:40:44,639 --> 00:40:46,872 Ik had het nooit... nooit gedacht over een miljoen jaar 764 00:40:46,874 --> 00:40:48,641 het zou zo zijn geworden. 765 00:40:48,643 --> 00:40:51,677 Dat dacht niemand dit had kunnen gebeuren. 766 00:40:51,679 --> 00:40:54,347 Kijk, je staat hier niet meer alleen voor. 767 00:40:54,349 --> 00:40:56,282 OK? Geen geheimen. 768 00:40:56,284 --> 00:40:57,283 Overeenkomst. 769 00:40:57,285 --> 00:40:59,151 Mijn beurt. 770 00:41:00,121 --> 00:41:01,887 Kom hier, jij. 771 00:41:01,889 --> 00:41:03,622 O, mijn God. 772 00:41:03,624 --> 00:41:05,691 Jouw kleur is beter. 773 00:41:05,693 --> 00:41:08,027 Het enige waar ik naar moest kijken was die mugshot, 774 00:41:08,029 --> 00:41:09,228 en ik maakte me er echt zorgen over. 775 00:41:09,230 --> 00:41:10,863 Ja, dat waren we allemaal. 776 00:41:10,865 --> 00:41:11,831 Fijn dat je terug bent. 777 00:41:11,833 --> 00:41:12,798 Ik ook. 778 00:41:12,800 --> 00:41:14,467 Hoe gaat het met mijn moeder? 779 00:41:14,469 --> 00:41:17,203 Het gaat goed met haar. Dat heb je niet nodig Ik zal me zorgen maken over haar, dat beloof ik. 780 00:41:17,205 --> 00:41:18,838 Ik kan het niet helpen. 781 00:41:18,840 --> 00:41:21,674 Vertrouw me. Garcia liet maaltijden bezorgen bijna elke avond tegen je moeder. 782 00:41:21,676 --> 00:41:25,578 En die verpleegster jou gekregen is geweldig... Cassie. 783 00:41:25,580 --> 00:41:27,046 Cassie, ze is geweldig. 784 00:41:27,048 --> 00:41:30,016 Ik heb de jongens langsgebracht. Je moeder hield echt van ze. 785 00:41:30,018 --> 00:41:32,084 Ik wed dat ze dat deed. 786 00:41:32,086 --> 00:41:34,553 Eh, ik kreeg net een sms. 787 00:41:34,555 --> 00:41:36,722 Reid komt niet in aanmerking voor de Juridische bijstand van het Bureau. 788 00:41:36,724 --> 00:41:38,190 Wat? 789 00:41:38,192 --> 00:41:39,592 Hij werd nooit geïnformeerd. 790 00:41:39,594 --> 00:41:41,293 En hij was niet in Mexico op overheidszaken. 791 00:41:41,295 --> 00:41:42,328 Ze zullen hem niet vertegenwoordigen. 792 00:41:42,330 --> 00:41:43,863 O God. 793 00:41:43,865 --> 00:41:45,331 We staan ​​er alleen voor. 794 00:41:51,039 --> 00:41:54,373 “Er zijn er zoveel kwetsbare dingen tenslotte. 795 00:41:54,375 --> 00:41:56,742 “Mensen breken zo gemakkelijk, 796 00:41:56,744 --> 00:41:59,745 en dat geldt ook voor dromen en harten.” 797 00:41:59,747 --> 00:42:01,313 Neil Gaiman. 798 00:42:02,545 --> 00:42:06,185 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door deglinglau www.MY-SUBS.com