1
00:00:07,640 --> 00:00:09,560
[гуркіт]

2
00:00:09,600 --> 00:00:10,440
[свист]

3
00:00:17,400 --> 00:00:18,800
Привіт, я Ліндсі Гріффін.

4
00:00:18,840 --> 00:00:19,960
Я Челсі Морган.

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Крістін Фокс.

6
00:00:21,040 --> 00:00:22,000
Тейлор Хокінс.

7
00:00:22,040 --> 00:00:23,040
Я Дженні.

8
00:00:23,080 --> 00:00:24,280
Алекс Тейлор.

9
00:00:24,320 --> 00:00:25,720
привіт

10
00:00:25,760 --> 00:00:27,160
Даллас Мітчелл, читання
на роль Брук.

11
00:00:27,200 --> 00:00:28,680
Я Джастін.

12
00:00:28,720 --> 00:00:30,040
Але деякі люди
називай мене блискучим.

13
00:00:30,080 --> 00:00:31,520
[МУЗИКА - ДОЗІЯ ХОУЛІ,
"АМЕРИКА [БУДЬ КИМ-небудь]"]

14
00:00:31,560 --> 00:00:32,920
[СПІВАЄ] Америка.

15
00:00:32,960 --> 00:00:36,480
І для тих із вас
що ще ні, ви це зробите.

16
00:00:36,520 --> 00:00:37,440
[СПІВАЄ] Будь ким завгодно.

17
00:00:37,480 --> 00:00:38,360
Нікому не розповідай.

18
00:00:38,400 --> 00:00:39,800
Потрахатись.

19
00:00:39,840 --> 00:00:42,120
Сьогодні той день
що я офіційно

20
00:00:42,160 --> 00:00:45,360
зрозумів, що моє життя відстой.

21
00:00:45,400 --> 00:00:47,040
Так, я похмільний.

22
00:00:47,080 --> 00:00:49,480
Так, вчора ввечері був мій день народження.

23
00:00:49,520 --> 00:00:52,400
І так, я знову прокинувся сам--

24
00:00:52,440 --> 00:00:54,200
ну, не зовсім один.

25
00:00:54,240 --> 00:00:56,560
Ходи передай привіт, Ньют.

26
00:00:56,600 --> 00:00:58,120
Ну, привіт.

27
00:00:58,160 --> 00:01:00,800
І прямо зараз я повинен бути
їду на наступне прослуховування.

28
00:01:00,840 --> 00:01:01,720
Але я не збираюся.

29
00:01:01,760 --> 00:01:02,640
Давай, Ньют.

30
00:01:02,680 --> 00:01:03,600
Запитай мене чому.

31
00:01:03,640 --> 00:01:04,600
НЬЮТ: Чому?

32
00:01:04,640 --> 00:01:05,960
Бо я не отримаю ролі.

33
00:01:06,000 --> 00:01:07,280
Я ніколи не отримую роль.

34
00:01:07,320 --> 00:01:08,680
І, чесно кажучи, я дійсно
не хочу ролі

35
00:01:08,720 --> 00:01:10,040
в цьому гівному, низькому
бюджетне, незалежне кіно

36
00:01:10,080 --> 00:01:12,560
з купою лайна
чортові бажаючі актори.

37
00:01:12,600 --> 00:01:14,880
Знаєш чого я насправді хочу?

38
00:01:14,920 --> 00:01:15,760
Давай, Ньют.

39
00:01:15,800 --> 00:01:17,000
Запитайте мене.

40
00:01:17,040 --> 00:01:18,400
НЬЮТ: Що ти робиш
справді хочеш, Джастіне?

41
00:01:18,440 --> 00:01:22,240
Потрапити з a
смішно гаряча курча.

42
00:01:22,280 --> 00:01:24,240
Я не знаю, що
він говорить про.

43
00:01:24,280 --> 00:01:26,520
Він хоче, щоб я стріляв
якийсь документальний фільм.

44
00:01:26,560 --> 00:01:28,440
Але він запропонував мені 10 баксів
і буріто Chipotle

45
00:01:28,480 --> 00:01:31,080
за кожен день, за яким я слідкую
його навколо з моєю камерою.

46
00:01:31,120 --> 00:01:32,080
що?

47
00:01:32,120 --> 00:01:33,240
Не поводьтеся так, ніби ви всі круті.

48
00:01:33,280 --> 00:01:35,520
Ти безробітний.

49
00:01:35,560 --> 00:01:36,400
Це правда.

50
00:01:36,440 --> 00:01:38,880
[грає музика]

51
00:01:38,920 --> 00:01:40,600
Проблема в тому, тип
дівчата, яких я хочу трахнути

52
00:01:40,640 --> 00:01:42,160
не хочеш бити мене.

53
00:01:42,200 --> 00:01:44,400
Ці голлівудські красуні
хочу хлопця з владою.

54
00:01:44,440 --> 00:01:46,400
Вони хочуть когось, хто
може змінити своє життя.

55
00:01:46,440 --> 00:01:49,600
А під життям я маю на увазі кар’єру.

56
00:01:49,640 --> 00:01:52,680
О, ідеальні ліки від похмілля.

57
00:01:52,720 --> 00:01:54,600
[шелест]

58
00:01:54,640 --> 00:01:57,480
[ангельський хор]

59
00:01:57,520 --> 00:01:59,040
Цей документальний фільм
йдеться про групу

60
00:01:59,080 --> 00:02:02,880
чуваків, які тримали підробку
кастинг для фейкового фільму

61
00:02:02,920 --> 00:02:06,160
щоб ми могли
потрахатися по-справжньому.

62
00:02:06,200 --> 00:02:07,120
Давай, Ньют.

63
00:02:07,160 --> 00:02:08,400
Ходімо за Чейзом.

64
00:02:08,440 --> 00:02:09,400
[грає музика]

65
00:02:09,440 --> 00:02:10,360
[СПІВАЄ] Б'юся об заклад, ти не проти...

66
00:02:10,400 --> 00:02:12,360
Гей, квартирантка.
- Виходьте.

67
00:02:12,400 --> 00:02:15,120
Він як кошеня
вранці.

68
00:02:15,160 --> 00:02:16,880
Мені потрібно, щоб ти отримав
над Йорданом, чоловіче.

69
00:02:16,920 --> 00:02:18,320
Я над нею.

70
00:02:18,360 --> 00:02:19,920
Хм, не схоже.

71
00:02:19,960 --> 00:02:22,640
[СПІВАЄ] Але ти
поцілував мене на прощання.

72
00:02:22,680 --> 00:02:24,920
Цей час справді закінчився.

73
00:02:24,960 --> 00:02:28,120
Мій сусід по кімнаті, можливо ти
чув про нього, Чейза Локвуда,

74
00:02:28,160 --> 00:02:30,680
він головна зірка
в Китаї та Індії

75
00:02:30,720 --> 00:02:33,360
для деяких B жахів
інопланетний фільм, який він зробив.

76
00:02:33,400 --> 00:02:35,120
Він може бути навіть більшим
зірка в Західному Голлівуді

77
00:02:35,160 --> 00:02:38,360
за те, що знімаюся в тому, що мені подобається
назвати бісексуалів пародією

78
00:02:38,400 --> 00:02:39,480
"Сутінки".

79
00:02:39,520 --> 00:02:41,280
Він був «Едвардом».

80
00:02:41,320 --> 00:02:43,120
Це ти завжди кажеш, брате.

81
00:02:43,160 --> 00:02:46,560
Люди, які розлучаються 17 разів
не судилося бути разом.

82
00:02:46,600 --> 00:02:48,000
Ви не розумієте.

83
00:02:48,040 --> 00:02:50,080
зрозуміти що?

84
00:02:50,120 --> 00:02:52,200
Вона була найкращим сексом.

85
00:02:52,240 --> 00:02:53,680
Ви знаєте, це так
звучить досить добре--

86
00:02:56,200 --> 00:02:57,480
папір тонкий.

87
00:02:57,520 --> 00:03:00,080
Тепер, колишня дівчина Чейза,
Джордан Холлідей,

88
00:03:00,120 --> 00:03:02,080
вона гаряча дівчина.

89
00:03:02,120 --> 00:03:03,320
Але я впевнений, що ти
знати це, бачачи

90
00:03:03,360 --> 00:03:04,440
оскільки вона величезна кінозірка.

91
00:03:04,480 --> 00:03:05,520
[музика - буква q, "вишнева брехня"]

92
00:03:05,560 --> 00:03:06,440
[СПІВАЄ] Вона така гаряча.

93
00:03:06,480 --> 00:03:07,400
Вона динаміт.

94
00:03:07,440 --> 00:03:08,280
Відвези її додому.

95
00:03:08,320 --> 00:03:09,760
Зроблю...

96
00:03:09,800 --> 00:03:12,560
Але вона найбільша стерва
на захід від Міссісіпі.

97
00:03:12,600 --> 00:03:14,760
Я думаю, що її точні слова були...

98
00:03:14,800 --> 00:03:16,880
Мені потрібен чоловік, а не хлопець.

99
00:03:16,920 --> 00:03:19,720
Я люблю свою сусідку по кімнаті,
любить жити в своїй квартирі.

100
00:03:19,760 --> 00:03:22,040
Але він цілком
один із тих акторів.

101
00:03:22,080 --> 00:03:26,600
І ми заявляємо, що він модель
теж ні до чого доброго.

102
00:03:26,640 --> 00:03:29,320
Насправді він може бути
наймарніша людина в Лос-Анджелесі,

103
00:03:29,360 --> 00:03:30,840
в комплекті з a
Комплекс «Зулянин».

104
00:03:30,880 --> 00:03:31,880
[музика - буква q, "вишнева брехня"]
[СПІВАЄ] Вона така гаряча.

105
00:03:31,920 --> 00:03:34,160
Вона динаміт.
Відвези її додому.

106
00:03:34,200 --> 00:03:35,320
І зроблю...

107
00:03:35,360 --> 00:03:36,840
Насправді, якщо ви
запитайте його, він розкаже

108
00:03:36,880 --> 00:03:38,840
ти він винайшов "Зуландера".

109
00:03:38,880 --> 00:03:40,280
Чи є у мене
Комплекс «Зулянин»?

110
00:03:40,320 --> 00:03:41,760
Пш, ні.

111
00:03:41,800 --> 00:03:44,600
Але мені прийшла в голову ідея.

112
00:03:44,640 --> 00:03:46,280
Так я сидів у
Starbucks, і я був

113
00:03:46,320 --> 00:03:47,720
розповідати цю ідею курчаті.

114
00:03:47,760 --> 00:03:49,960
А я, мабуть, говорив
дуже голосно, знаєте,

115
00:03:50,000 --> 00:03:51,520
тому що я був схвильований.

116
00:03:51,560 --> 00:03:53,800
І я подивилася,
і там блядь

117
00:03:53,840 --> 00:03:55,960
Бен Стіллер стоїть
там слухає мене

118
00:03:56,000 --> 00:03:57,600
поки він чекав кави.

119
00:03:57,640 --> 00:03:59,440
А яким був Бен
Ще п'єш?

120
00:03:59,480 --> 00:04:02,600
А потім він вийшов
зі своїм фрапучіно.

121
00:04:02,640 --> 00:04:04,280
Але моя сусідка по кімнаті
буде дуже

122
00:04:04,320 --> 00:04:06,160
цінний актив для плану.

123
00:04:06,200 --> 00:04:07,760
Якщо я збираюся
знімати фальшивий фільм,

124
00:04:07,800 --> 00:04:11,160
Мені дещо знадобиться
впізнаваний актор додається.

125
00:04:11,200 --> 00:04:12,960
Принаймні він має кредити.

126
00:04:13,000 --> 00:04:16,640
[барабани]

127
00:04:16,680 --> 00:04:18,160
Ти мені потрібен, чоловіче.

128
00:04:18,200 --> 00:04:19,160
Мені потрібен хороший секс.

129
00:04:19,200 --> 00:04:20,600
точно.

130
00:04:20,640 --> 00:04:24,920
Я тобі допоможу-- не через
грати з вашим клювом.

131
00:04:24,960 --> 00:04:26,960
[зітхає] Ти йдеш
щоб повернути мені Джордан.

132
00:04:27,000 --> 00:04:28,440
Ні, я тебе дістану
хтось гарячіший.

133
00:04:28,480 --> 00:04:30,440
[сміється] Неможливо.

134
00:04:30,480 --> 00:04:32,680
Добре, хтось так само
гаряча, інша актриса--

135
00:04:32,720 --> 00:04:36,000
ти можеш змусити її ревнувати.

136
00:04:36,040 --> 00:04:37,760
я слухаю

137
00:04:37,800 --> 00:04:39,160
Кожне прослуховування
Я йду, там

138
00:04:39,200 --> 00:04:41,120
за дверима черга дівчат.

139
00:04:41,160 --> 00:04:42,640
І тоді, коли ти
зайти всередину, це

140
00:04:42,680 --> 00:04:44,760
купа придурків
проведення прослуховувань.

141
00:04:44,800 --> 00:04:47,160
Так розповідає Джастін
у нього є план.

142
00:04:47,200 --> 00:04:49,240
Ці хлопці навіть не круті.

143
00:04:49,280 --> 00:04:52,440
Але вони мають увагу
понад 100 гарячих курчат.

144
00:04:52,480 --> 00:04:53,880
Джастін хороший хлопець.

145
00:04:53,920 --> 00:04:55,880
У нього добре обличчя.

146
00:04:55,920 --> 00:04:58,080
Він миттєво подобається.

147
00:04:58,120 --> 00:05:03,760
Але якби я мав його описати
одним словом, він ультрасередній.

148
00:05:03,800 --> 00:05:06,000
Я маю на увазі, я
гарний хлопець.

149
00:05:06,040 --> 00:05:07,640
Він не дуже гарний.

150
00:05:07,680 --> 00:05:10,040
Але він непоганий, я думаю.

151
00:05:10,080 --> 00:05:11,160
я веселий

152
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
Він не смішний.

153
00:05:12,240 --> 00:05:14,000
Але він не смішний.

154
00:05:14,040 --> 00:05:15,000
я маю роботу

155
00:05:15,040 --> 00:05:17,080
Його робота відстійна.

156
00:05:17,120 --> 00:05:18,720
Але принаймні він має один.

157
00:05:18,760 --> 00:05:20,280
Так чому я не можу мати
одна з цих дівчат?

158
00:05:20,320 --> 00:05:24,440
Ах, Джастіне, добре, я зіграю
разом із вашою маленькою грою.

159
00:05:24,480 --> 00:05:26,040
Отже, Чейз тут.

160
00:05:26,080 --> 00:05:27,960
Ми з ним будемо
головні ролі в цьому фальшивому фільмі.

161
00:05:28,000 --> 00:05:29,440
Але зараз нам потрібен екіпаж.

162
00:05:29,480 --> 00:05:33,000
Час зібрати
команда, стиль «11 Оушена».

163
00:05:33,040 --> 00:05:36,160
Мені подобається, як робить Джастін
посилання на "11 Оушена".

164
00:05:36,200 --> 00:05:38,560
Він повністю дивиться на себе
як Джордж Клуні.

165
00:05:38,600 --> 00:05:42,680
Ну, новини, J-Bone,
ти не Клуні.

166
00:05:42,720 --> 00:05:45,920
Але я бачу, як він це зробив
думаю, я був би Бредом Пітом.

167
00:05:45,960 --> 00:05:46,800
[затвор камери]

168
00:05:46,840 --> 00:05:49,720
[грає музика]

169
00:05:54,800 --> 00:05:57,720
[СПІВАЄ] Ми живемо
тут, у Голлівуді

170
00:05:57,760 --> 00:06:01,720
під блакитним небом.

171
00:06:01,760 --> 00:06:04,600
Ці хлопці також геніальні.

172
00:06:04,640 --> 00:06:06,640
Що трапилося, бджоли?

173
00:06:06,680 --> 00:06:08,720
Що, ну, що
з камерою?

174
00:06:08,760 --> 00:06:11,520
Сьогодні перший день
решти нашого життя.

175
00:06:11,560 --> 00:06:13,680
Чорт, так.

176
00:06:13,720 --> 00:06:14,920
[грає музика]

177
00:06:14,960 --> 00:06:17,040
[СПІВАЄ] Ви?
коли-небудь думав про мене?

178
00:06:17,080 --> 00:06:18,480
Росс, у нас є компанія.

179
00:06:18,520 --> 00:06:21,320
[СПІВАЄ] Все
все далі і далі--

180
00:06:21,360 --> 00:06:22,680
А фотоапарат?

181
00:06:22,720 --> 00:06:23,760
ОСТІН: І фотоапарат.

182
00:06:23,800 --> 00:06:25,520
Що трапилося, хлопці?

183
00:06:25,560 --> 00:06:26,600
Йо.

184
00:06:26,640 --> 00:06:28,000
Гей, друже.

185
00:06:28,040 --> 00:06:31,400
Так, мабуть, наш
життя скоро зміниться.

186
00:06:31,440 --> 00:06:32,560
добре.

187
00:06:32,600 --> 00:06:34,000
Отримай це.

188
00:06:34,040 --> 00:06:36,200
Я хочу тримати підробку
прослуховування для фальшивого фільму

189
00:06:36,240 --> 00:06:39,680
щоб ми могли зустрітися і
кинути багато гарячих сук.

190
00:06:39,720 --> 00:06:40,880
Мені це до біса подобається.

191
00:06:40,920 --> 00:06:42,480
Я не знаю як
Я відчуваю це.

192
00:06:42,520 --> 00:06:43,920
Це тому, що ти думаєш
занадто багато з головою, чоловіче.

193
00:06:43,960 --> 00:06:45,480
Використовуйте свій член і яйця
як і всі ми.

194
00:06:45,520 --> 00:06:46,760
Ось де ти
хлопці зайшли б.

195
00:06:46,800 --> 00:06:47,680
Ви були б письменниками.

196
00:06:47,720 --> 00:06:48,640
Про фальшивий фільм?

197
00:06:48,680 --> 00:06:50,200
- Точно.
- Геній.

198
00:06:50,240 --> 00:06:51,440
я знаю, правда?

199
00:06:51,480 --> 00:06:52,760
Отже, ви хочете, щоб ми
написати фальшивий сценарій?

200
00:06:52,800 --> 00:06:54,720
Ну, не весь сценарій.

201
00:06:54,760 --> 00:06:56,360
Мені не потрібне ціле
сценарій, просто

202
00:06:56,400 --> 00:06:58,560
ідея, а потім а
кілька сцен, які ми можемо

203
00:06:58,600 --> 00:07:00,400
використовувати під час кастингу.

204
00:07:00,440 --> 00:07:03,080
Росс і Остін,
також відомий як Ростін,

205
00:07:03,120 --> 00:07:06,960
щойно закінчив писати a
веб-серіал про вампіра-бомбу.

206
00:07:07,000 --> 00:07:09,280
Ці хлопці пишуть гарячі дівчата
частини краще за всіх

207
00:07:09,320 --> 00:07:10,600
Я колись знав.

208
00:07:10,640 --> 00:07:12,440
Ви не знаєте жодного
інші письменники, а ви?

209
00:07:12,480 --> 00:07:15,040
Не такий хороший, як Ростін.

210
00:07:15,080 --> 00:07:16,880
Дякую, бро-скі.

211
00:07:16,920 --> 00:07:19,160
Добре, що таке
про що має бути?

212
00:07:19,200 --> 00:07:20,800
Це залежить від вас,
що завгодно.

213
00:07:20,840 --> 00:07:23,400
Ви, по суті, мозок
за цим фейковим проектом.

214
00:07:23,440 --> 00:07:27,560
Це просто потрібно позначити зірками купу
гарячих дівчат, як чотири чи п'ять,

215
00:07:27,600 --> 00:07:29,560
в основному по одному для кожного з нас.

216
00:07:29,600 --> 00:07:31,720
І вони повинні бути
детально описано подивитися

217
00:07:31,760 --> 00:07:33,240
як дівчата нашої мрії.

218
00:07:33,280 --> 00:07:36,520
Чи отримуємо ми кредит IMDB
за написання фейкового фільму?

219
00:07:36,560 --> 00:07:38,080
Це до біса феноменально.

220
00:07:38,120 --> 00:07:40,680
Кожен із нас буде,
дуже детально,

221
00:07:40,720 --> 00:07:43,240
написати прослуховування
зауваження для нашої ідеальної дівчини.

222
00:07:43,280 --> 00:07:44,600
Ну, треба
бути фільмом жахів.

223
00:07:44,640 --> 00:07:47,280
Так, фільми жахів люблять повій.

224
00:07:47,320 --> 00:07:49,000
І має бути
велика група дівчат.

225
00:07:49,040 --> 00:07:51,320
О, і вони губляться поки
вони таборують у лісі.

226
00:07:51,360 --> 00:07:52,520
Ні, не в лісі.

227
00:07:52,560 --> 00:07:54,000
Турнір з боротьби в грязі.

228
00:07:54,040 --> 00:07:54,880
Будьте реалістами.

229
00:07:54,920 --> 00:07:55,800
що?

230
00:07:55,840 --> 00:07:57,600
Це не справжній фільм.

231
00:07:57,640 --> 00:07:59,320
Дрімуча вечірка.

232
00:07:59,360 --> 00:08:00,240
Джекпот.

233
00:08:00,280 --> 00:08:01,200
Бам.

234
00:08:01,240 --> 00:08:03,000
«Кривава вечірка».

235
00:08:03,040 --> 00:08:05,240
Так, я міг би знятися в цьому.

236
00:08:05,280 --> 00:08:08,160
П'ять дівчат дрімають
партія все отримати брутально

237
00:08:08,200 --> 00:08:09,560
вбитий в будинку вночі.

238
00:08:09,600 --> 00:08:10,880
непогано

239
00:08:10,920 --> 00:08:12,400
Чейз і я граємо вдвох
їхніх хлопців.

240
00:08:12,440 --> 00:08:14,560
Ми з’являємося і рятуємо ситуацію.

241
00:08:14,600 --> 00:08:16,760
Я збираюся написати
в моїй ідеальній дівчині.

242
00:08:16,800 --> 00:08:18,320
І я нарешті напишу своє.

243
00:08:18,360 --> 00:08:20,680
І ми будемо писати
ще одна дівчина, тому що ми

244
00:08:20,720 --> 00:08:23,080
потрібен буде щасливий продюсер.

245
00:08:23,120 --> 00:08:24,800
Я ніколи нічого не виробляв.

246
00:08:24,840 --> 00:08:26,560
ДЖАСТІН: Але ти
добре з грошима.

247
00:08:26,600 --> 00:08:28,560
Але це не справжній фільм.

248
00:08:28,600 --> 00:08:30,360
ДЖАСТІН: Але це так
справжній документальний фільм.

249
00:08:30,400 --> 00:08:31,960
Так, я помітив камеру.

250
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Що трапилося, Ньют?

251
00:08:33,040 --> 00:08:33,960
НЬЮТ: Привіт, Бене.

252
00:08:34,000 --> 00:08:34,880
Фокус.

253
00:08:34,920 --> 00:08:36,440
я слухаю

254
00:08:36,480 --> 00:08:38,720
Росс і Остін пишуть
сцени для фейкового фільму.

255
00:08:38,760 --> 00:08:40,240
Він називається «The
Кривава вечірка сну».

256
00:08:40,280 --> 00:08:41,360
Так, я розумію.

257
00:08:41,400 --> 00:08:42,680
Отже, ви в ньому?

258
00:08:42,720 --> 00:08:44,640
Ні, і я не думаю
дівчата теж будуть.

259
00:08:44,680 --> 00:08:45,520
Звичайно, вони будуть.

260
00:08:45,560 --> 00:08:46,800
Це LA.

261
00:08:46,840 --> 00:08:48,240
Є купа сексуального
надії там.

262
00:08:48,280 --> 00:08:50,000
Створення фейкового фільму
не збирається робити дівчат

263
00:08:50,040 --> 00:08:51,280
хочу зустрічатися з тобою.

264
00:08:51,320 --> 00:08:52,200
Ви коли-небудь пробували?

265
00:08:52,240 --> 00:08:53,440
Він мав рацію.

266
00:08:53,480 --> 00:08:54,400
Ви праві.

267
00:08:54,440 --> 00:08:55,720
ДЖАСТІН: Бачиш?

268
00:08:55,760 --> 00:08:57,640
Але що ми йдемо
робити, коли знайдуть

269
00:08:57,680 --> 00:08:59,840
що справжнього фільму немає?

270
00:08:59,880 --> 00:09:01,040
не знаю

271
00:09:01,080 --> 00:09:03,440
Ми розтягнемося
до тих пір, поки ми можемо.

272
00:09:03,480 --> 00:09:05,320
Як довго це?

273
00:09:05,360 --> 00:09:08,880
Достатньо для удару
поза вечіркою та столом читати.

274
00:09:08,920 --> 00:09:11,400
Як у вас стіл
читати без сценарію?

275
00:09:11,440 --> 00:09:12,720
Можливо, саме там
тоді все закінчиться.

276
00:09:12,760 --> 00:09:14,320
За столом читати будемо
скажи їм правду.

277
00:09:14,360 --> 00:09:15,720
Це жахлива ідея.

278
00:09:15,760 --> 00:09:17,440
Але дівчата
все одно буде щасливий.

279
00:09:17,480 --> 00:09:19,320
Навіщо б, в біса
вони ще будуть щасливі?

280
00:09:19,360 --> 00:09:21,240
Тому що очевидно
всі вони були актрисами

281
00:09:21,280 --> 00:09:23,680
у цьому документальному фільмі.

282
00:09:23,720 --> 00:09:25,440
Дівчата не йдуть
піти на це.

283
00:09:25,480 --> 00:09:27,320
Ймовірно, на нього подадуть до суду.

284
00:09:27,360 --> 00:09:28,200
я в

285
00:09:28,240 --> 00:09:29,600
Слава Ісусу.

286
00:09:29,640 --> 00:09:31,920
Я знав Бена
ще з дитсадка.

287
00:09:31,960 --> 00:09:33,800
Перший раз я пальцем a
дівчинка вчилася у нього у восьмому класі

288
00:09:33,840 --> 00:09:35,480
день народження.

289
00:09:35,520 --> 00:09:38,400
Він крутий хлопець, але ніколи
пощастило з жінками.

290
00:09:38,440 --> 00:09:41,600
Це тому, що він анальний, і він
раніше був рекламним дурнем.

291
00:09:41,640 --> 00:09:44,360
Але тепер, коли його звільнили,
він повинен бути кінопродюсером.

292
00:09:44,400 --> 00:09:46,600
Б'юсь об заклад, що його співвідношення кицьки
ночі без кицьок

293
00:09:46,640 --> 00:09:48,120
кардинально зміниться.

294
00:09:48,160 --> 00:09:50,000
Але ми збираємося зробити
всі дівчата щось підписують.

295
00:09:50,040 --> 00:09:50,960
Він розумний хлопець.

296
00:09:51,000 --> 00:09:52,080
Я знав, що він нерозумний.

297
00:09:52,120 --> 00:09:53,400
Як що?

298
00:09:53,440 --> 00:09:54,920
Не знаю, деякі
вид форми випуску.

299
00:09:54,960 --> 00:09:56,360
Дівчат не посадиш
в документальному фільмі

300
00:09:56,400 --> 00:09:58,040
без їхньої згоди.

301
00:09:58,080 --> 00:09:59,760
А поставити не можна
я в ньому також.

302
00:09:59,800 --> 00:10:00,760
[клан]

303
00:10:00,800 --> 00:10:03,240
[грає музика]

304
00:10:03,280 --> 00:10:04,680
Він суперуспішний.

305
00:10:04,720 --> 00:10:05,880
Він володіє компанією.

306
00:10:05,920 --> 00:10:07,360
- Що за компанія?
- Я не знаю.

307
00:10:07,400 --> 00:10:08,520
Що за компанія?

308
00:10:08,560 --> 00:10:09,480
не знаю

309
00:10:09,520 --> 00:10:10,480
Але у нього найкращий горщик.

310
00:10:10,520 --> 00:10:11,800
фантастично.

311
00:10:11,840 --> 00:10:13,600
Але він виробляв
фільм раніше, так?

312
00:10:13,640 --> 00:10:14,520
так

313
00:10:14,560 --> 00:10:15,680
І дами його люблять.

314
00:10:15,720 --> 00:10:16,680
[грає музика]

315
00:10:16,720 --> 00:10:18,920
[СПІВАЄ] Чотири, три, два, один.

316
00:10:18,960 --> 00:10:20,480
О, дякую, Бембі.

317
00:10:20,520 --> 00:10:24,040
Звичайно, Великий Дж.

318
00:10:24,080 --> 00:10:27,080
ОСТІН: Хіба вона не персик?

319
00:10:27,120 --> 00:10:28,480
Вона не потворна.

320
00:10:28,520 --> 00:10:30,920
А якщо тобі подобаються брюнетки...

321
00:10:30,960 --> 00:10:35,040
Гей, Аріель, передай привіт хлопцям.

322
00:10:35,080 --> 00:10:36,200
Привіт хлопці

323
00:10:36,240 --> 00:10:37,440
[СПІВАЄ] Підніміть свій
руку і скажи так.

324
00:10:37,480 --> 00:10:39,440
Цікаво, чи Джонсон
потрібен хлопчик басейну.

325
00:10:39,480 --> 00:10:42,200
Фальшивий кастинг, га?

326
00:10:42,240 --> 00:10:44,320
Так, це звучить
як весела ідея.

327
00:10:44,360 --> 00:10:45,760
Отже, ви в ньому?

328
00:10:45,800 --> 00:10:48,200
Ого, хо, хо, я ні
потрібно більше гарячих курчат.

329
00:10:48,240 --> 00:10:49,520
Він цього не робить.

330
00:10:49,560 --> 00:10:51,560
Всі, хто знає
Джонсон любить Джонсона.

331
00:10:51,600 --> 00:10:53,920
І Джонсон знає
багато людей.

332
00:10:53,960 --> 00:10:56,280
Він схожий на
Х'ю Хефнер з 818.

333
00:10:56,320 --> 00:10:58,280
Отже, що вам потрібно від
я як виконавчий продюсер?

334
00:10:58,320 --> 00:10:59,720
Тільки твоє ім'я.

335
00:10:59,760 --> 00:11:02,160
І, можливо, ваше місце для
вбивча стартова вечірка.

336
00:11:02,200 --> 00:11:05,000
Цей хлопець був таким жалюгідним.

337
00:11:05,040 --> 00:11:06,520
Я просто не міг сказати йому ні.

338
00:11:06,560 --> 00:11:08,200
Крім того, мені подобається Чейз.

339
00:11:08,240 --> 00:11:09,640
Він мій хлопчик.

340
00:11:09,680 --> 00:11:12,000
І він, мабуть, зробив би
теж багато грошей.

341
00:11:12,040 --> 00:11:13,040
Ти рок, чувак.

342
00:11:13,080 --> 00:11:14,040
я знаю

343
00:11:14,080 --> 00:11:15,360
Я найкраще вмію створювати посмішки.

344
00:11:15,400 --> 00:11:17,360
[СПІВАЄ] Отже, ми тут
з грою і вашим...

345
00:11:17,400 --> 00:11:20,480
[грає музика]

346
00:11:21,720 --> 00:11:23,240
Ми отримали майже
всі, хто нам потрібен.

347
00:11:23,280 --> 00:11:25,200
Але нам все одно потрібно
придумати певну логістику.

348
00:11:25,240 --> 00:11:26,560
Як що?

349
00:11:26,600 --> 00:11:27,760
Наприклад, куди ми йдемо
знімати більшу частину цього?

350
00:11:27,800 --> 00:11:28,680
Куди ми йдемо
проводити прослуховування?

351
00:11:28,720 --> 00:11:29,880
Хто це буде режисером?

352
00:11:29,920 --> 00:11:31,960
О, так, ми повністю
потрібен директор.

353
00:11:32,000 --> 00:11:32,920
Чи може Ньют просто поставити це?

354
00:11:32,960 --> 00:11:33,800
не знаю

355
00:11:33,840 --> 00:11:35,120
Ти можеш, Ньют?

356
00:11:35,160 --> 00:11:37,080
НЬЮТ: Я б краще ні.

357
00:11:37,120 --> 00:11:39,040
Ви знаєте хороших режисерів?

358
00:11:39,080 --> 00:11:40,360
Не хороші режисери.

359
00:11:40,400 --> 00:11:42,080
Так, ви повинні побачити
деякі його фільми.

360
00:11:42,120 --> 00:11:43,000
що?

361
00:11:43,040 --> 00:11:45,040
У мене є чудові шанувальники.

362
00:11:45,080 --> 00:11:47,440
Чомусь Чейз
пересилає мені його електронні листи від шанувальників.

363
00:11:47,480 --> 00:11:49,600
Зазвичай вони з
чуваки чи індіанці--

364
00:11:49,640 --> 00:11:51,600
не такий тип пір'я,
ті, що з крапками.

365
00:11:51,640 --> 00:11:53,320
А ти ніколи не працював
як актор у цьому місті,

366
00:11:53,360 --> 00:11:55,280
тому ти не знаєш режисерів.

367
00:11:55,320 --> 00:11:56,840
Насправді я зіграв цю п’єсу.

368
00:11:56,880 --> 00:11:59,240
О, так, це
було справді смішно.

369
00:11:59,280 --> 00:12:01,720
Режисер, Паркер,
він якийсь божевільний.

370
00:12:01,760 --> 00:12:05,400
Божевільно добре, як
художник, чи божевільно поганий?

371
00:12:05,440 --> 00:12:07,240
Божевільний, як він
крикнув мені в обличчя.

372
00:12:07,280 --> 00:12:08,320
Що він сказав?

373
00:12:08,360 --> 00:12:09,600
Ви звільнені.

374
00:12:09,640 --> 00:12:11,120
Так, він мене звільнив.

375
00:12:11,160 --> 00:12:12,800
О, цей хлопець може
насправді знає, що він робить.

376
00:12:12,840 --> 00:12:14,600
час від часу,
Бен справжній хуй.

377
00:12:14,640 --> 00:12:17,000
Я маю на увазі, я думаю
ми можемо запитати його.

378
00:12:17,040 --> 00:12:18,440
Він страшний і
хоч і примхливий, але він

379
00:12:18,480 --> 00:12:20,240
є гарний театр.

380
00:12:20,280 --> 00:12:21,120
Я думаю, що він там живе.

381
00:12:21,160 --> 00:12:22,480
ідеально

382
00:12:22,520 --> 00:12:24,560
Ну добре, хлопці,
ну, я маю відскочити.

383
00:12:24,600 --> 00:12:25,520
Я обідав з Ріанною.

384
00:12:25,560 --> 00:12:27,960
Отже, мир.

385
00:12:28,000 --> 00:12:29,360
Це правда?

386
00:12:29,400 --> 00:12:31,000
хто знає

387
00:12:31,040 --> 00:12:32,840
Що ж, давайте перейдемо до
театр і запитайте його.

388
00:12:32,880 --> 00:12:34,320
Коли побачить рій
привабливих жінок

389
00:12:34,360 --> 00:12:36,800
він зможе керувати,
Я впевнений, що він це зробить.

390
00:12:36,840 --> 00:12:38,240
Немає способу.

391
00:12:38,280 --> 00:12:39,600
чому ні

392
00:12:39,640 --> 00:12:41,320
Бо перш за все,
ти мені навіть не подобаєшся.

393
00:12:41,360 --> 00:12:43,280
Все, що я зробив, було
покращити один додатковий рядок.

394
00:12:43,320 --> 00:12:45,440
І це зруйнувало
ідеальний комедійний момент

395
00:12:45,480 --> 00:12:47,480
що я придумав.

396
00:12:47,520 --> 00:12:48,480
мені шкода

397
00:12:48,520 --> 00:12:50,840
Так вони всі кажуть.

398
00:12:50,880 --> 00:12:52,920
А по-друге, я ні
навіть як жінки.

399
00:12:52,960 --> 00:12:53,840
ти ні?

400
00:12:53,880 --> 00:12:55,280
ти ні?

401
00:12:55,320 --> 00:12:57,400
Ні, вони дратують і
вони не мають пеніса.

402
00:12:57,440 --> 00:13:00,000
Вау, я не мав
думав, що ти гей.

403
00:13:00,040 --> 00:13:01,240
Ніхто не знає.

404
00:13:01,280 --> 00:13:03,440
Я такий крутий.

405
00:13:03,480 --> 00:13:06,000
Що, якби ми додали
гей персонаж?

406
00:13:06,040 --> 00:13:07,840
- Ми не можемо цього зробити.
- Чому ні?

407
00:13:07,880 --> 00:13:09,160
Так, чому б і ні?

408
00:13:09,200 --> 00:13:10,640
Я маю на увазі, що це нібито
бути про пучок

409
00:13:10,680 --> 00:13:12,040
гарячих дівчат
забитий на нічній вечірці.

410
00:13:12,080 --> 00:13:14,520
Ну чому б і ні
зробити вбивцю геєм?

411
00:13:14,560 --> 00:13:15,960
Гадаю, ми могли б поговорити
Ростіну про це.

412
00:13:16,000 --> 00:13:17,320
І я хочу поцілувати а
група прямих хлопців

413
00:13:17,360 --> 00:13:18,760
на цих фальшивих прослуховуваннях.

414
00:13:18,800 --> 00:13:20,280
Ми не точно
відпрасувала всі деталі.

415
00:13:20,320 --> 00:13:21,720
І я хочу помічника.

416
00:13:21,760 --> 00:13:24,160
Пам'ятаю, Джастін мав
справді милий друг

417
00:13:24,200 --> 00:13:26,320
що прийшли подивитися
його гра минулого року

418
00:13:26,360 --> 00:13:28,480
і потім з нами пропав.

419
00:13:28,520 --> 00:13:29,640
Помічник?

420
00:13:29,680 --> 00:13:31,280
Так, я хочу
персональний помічник.

421
00:13:31,320 --> 00:13:34,880
Ви знаєте, що це несправжнє
фільм, який ви режисуєте, так?

422
00:13:34,920 --> 00:13:38,280
Ви хочете скористатися моїм
ім'я, мої титри, мій театр?

423
00:13:38,320 --> 00:13:39,440
так

424
00:13:39,480 --> 00:13:41,080
Тоді виконуйте мої накази.

425
00:13:41,120 --> 00:13:42,840
Ось як я це роблю.

426
00:13:42,880 --> 00:13:43,960
Хто був твоїм другом
що вийшло

427
00:13:44,000 --> 00:13:45,480
з нами після прем'єри?

428
00:13:45,520 --> 00:13:47,480
Був асистентом режисера,
якщо я правильно пам'ятаю.

429
00:13:47,520 --> 00:13:48,360
Як його звали?

430
00:13:48,400 --> 00:13:49,480
Е-е-е...

431
00:13:49,520 --> 00:13:50,400
Райан?

432
00:13:50,440 --> 00:13:51,800
Райан, це все, бінго.

433
00:13:51,840 --> 00:13:53,320
Отже, якщо ми вас зрозуміємо
чоловічий персонаж,

434
00:13:53,360 --> 00:13:55,440
і Райан приходить на борт як
ваш помічник директора--

435
00:13:55,480 --> 00:13:56,560
Особистий помічник.

436
00:13:56,600 --> 00:13:58,640
Що завгодно - ви будете
прийти на борт?

437
00:13:58,680 --> 00:13:59,720
Я подумаю про це.

438
00:13:59,760 --> 00:14:01,280
[свист]

439
00:14:01,320 --> 00:14:03,040
Отже, ти хочеш, щоб я був
асистент режисера фільму

440
00:14:03,080 --> 00:14:04,520
що ви насправді не робите.

441
00:14:04,560 --> 00:14:06,200
точно.

442
00:14:06,240 --> 00:14:08,160
Круто, я внизу.

443
00:14:08,200 --> 00:14:09,800
Гей, хлопці.

444
00:14:09,840 --> 00:14:11,800
Гм, я не думаю, що ми зустрічалися.

445
00:14:11,840 --> 00:14:13,160
Привіт, я Бен.

446
00:14:13,200 --> 00:14:14,360
КЕЙТІ: Круто, я Кеті.

447
00:14:14,400 --> 00:14:15,520
Приємно познайомитися.

448
00:14:15,560 --> 00:14:17,400
А що ви робите?

449
00:14:17,440 --> 00:14:18,720
Ми знімаємо фільм.

450
00:14:18,760 --> 00:14:19,600
Ура

451
00:14:19,640 --> 00:14:20,720
Чи можу я бути в ньому?

452
00:14:20,760 --> 00:14:22,000
О, це... це
не справжній фільм.

453
00:14:22,040 --> 00:14:23,720
Ну не зовсім так.

454
00:14:23,760 --> 00:14:25,480
Потім у мене було це
геніальна думка.

455
00:14:25,520 --> 00:14:27,040
Бен завжди вважає своє
думки блискучі.

456
00:14:27,080 --> 00:14:29,640
А якби ми принесли
Кеті теж на борту,

457
00:14:29,680 --> 00:14:31,840
знаєте, для безпечного зберігання?

458
00:14:31,880 --> 00:14:32,920
Безпечне зберігання?

459
00:14:32,960 --> 00:14:35,360
Як продюсер,
Я завжди шукаю

460
00:14:35,400 --> 00:14:36,920
заради наших інтересів.

461
00:14:36,960 --> 00:14:39,360
І ми ризикуємо
образа жіночого роду.

462
00:14:39,400 --> 00:14:42,320
Отже мати самку
на борту би

463
00:14:42,360 --> 00:14:44,800
звичайно, зменшити удар.

464
00:14:44,840 --> 00:14:46,800
Іноді він є
насправді наче розумний.

465
00:14:46,840 --> 00:14:50,440
Вона може бути нашим мостом
охоронець, шлюз, якщо хочете,

466
00:14:50,480 --> 00:14:54,920
на той світ
ми знаємо як жінки.

467
00:14:54,960 --> 00:14:55,800
мені подобається

468
00:14:55,840 --> 00:14:57,080
я це люблю

469
00:14:57,120 --> 00:15:00,800
У вас, хлопці, є
кастинг-директор ще?

470
00:15:00,840 --> 00:15:02,000
ОБИДВА: Зараз ми робимо.

471
00:15:02,040 --> 00:15:04,680
[грає музика]

472
00:15:04,720 --> 00:15:06,880
Нам не вистачає кількох
11, але досить міцний

473
00:15:06,920 --> 00:15:08,360
екіпаж, якщо я сам так не кажу.

474
00:15:08,400 --> 00:15:09,960
Мабуть, мені варто піти засмагати.

475
00:15:10,000 --> 00:15:12,160
І підробки мало
кіно проросли ноги.

476
00:15:12,200 --> 00:15:13,680
Бля, так, так.

477
00:15:13,720 --> 00:15:15,120
Насправді це дуже добре.

478
00:15:15,160 --> 00:15:17,040
Ми насправді не здатні
писати повне лайно.

479
00:15:17,080 --> 00:15:18,720
Це все центри
близько п'яти дівчат--

480
00:15:18,760 --> 00:15:19,880
Гарячі повії.

481
00:15:19,920 --> 00:15:21,240
--які насолоджуються
нічна вечірка.

482
00:15:21,280 --> 00:15:23,280
Аж до монстра
приходить і рве

483
00:15:23,320 --> 00:15:24,920
їхні чортові голови.

484
00:15:24,960 --> 00:15:26,840
Щось
уздовж цих ліній.

485
00:15:26,880 --> 00:15:28,320
Я думав, що я був
грає головну роль.

486
00:15:28,360 --> 00:15:30,320
Це не справжній фільм.

487
00:15:30,360 --> 00:15:31,560
Хтось уже сказав Чейзу?

488
00:15:31,600 --> 00:15:33,360
Але я в цьому, правда?

489
00:15:33,400 --> 00:15:36,640
Тому ми додали Чейза Локвуда
як хлопець головної дівчини.

490
00:15:36,680 --> 00:15:38,280
Він заходить і рятує ситуацію.

491
00:15:38,320 --> 00:15:40,200
Можна кастет?

492
00:15:40,240 --> 00:15:42,240
Ой, ой, ой, я маю
бути одним із фальшивих акторів

493
00:15:42,280 --> 00:15:43,880
у фальшивому фільмі.

494
00:15:43,920 --> 00:15:45,640
І Джастін був таким
маленька сука про все,

495
00:15:45,680 --> 00:15:48,160
тому ми сказали йому, що він може
зіграти найкращого друга Чейза.

496
00:15:48,200 --> 00:15:49,120
Ми повинні бути братами.

497
00:15:49,160 --> 00:15:50,200
ні.

498
00:15:50,240 --> 00:15:51,160
Вампіри?

499
00:15:51,200 --> 00:15:52,120
ні.

500
00:15:52,160 --> 00:15:53,040
Супермоделі?

501
00:15:53,080 --> 00:15:56,080
Заткнися, Джастіне.

502
00:15:56,120 --> 00:15:57,080
добре.

503
00:15:57,120 --> 00:15:59,400
А як щодо гей-персонажа?

504
00:15:59,440 --> 00:16:00,680
я забув сказати
їх нам потрібно написати

505
00:16:00,720 --> 00:16:02,120
у веселому персонажі Паркера.

506
00:16:02,160 --> 00:16:05,880
Я більше не пишу гомосексуалістів.

507
00:16:05,920 --> 00:16:08,320
[грає музика]

508
00:16:08,360 --> 00:16:10,880
У нас немає a
вибір на даний момент.

509
00:16:10,920 --> 00:16:12,280
Тому я погодився.

510
00:16:12,320 --> 00:16:15,080
Люта потвора обернулася
лютому гею.

511
00:16:15,120 --> 00:16:16,680
Мотив, хлопці?

512
00:16:16,720 --> 00:16:18,720
Одна з дівчат побачила її
хлопець цілує іншого хлопця,

513
00:16:18,760 --> 00:16:20,000
і це її дуже засмутило.

514
00:16:20,040 --> 00:16:22,480
Так засмучений, що вона
треба було переночувати

515
00:16:22,520 --> 00:16:26,120
з усіма її найкращими друзями
і носити тільки нижню білизну.

516
00:16:26,160 --> 00:16:28,520
А оскільки хлопця не було
готовий вийти з шафи

517
00:16:28,560 --> 00:16:31,200
поки що, він
явно треба було вбити

518
00:16:31,240 --> 00:16:33,640
всі дівчата раніше
його таємниця поширилася надто далеко.

519
00:16:33,680 --> 00:16:36,400
Так мій персонаж отримує
вбитий розлюченим геєм?

520
00:16:36,440 --> 00:16:38,520
ОБИДВА: Так.
- До біса.

521
00:16:38,560 --> 00:16:41,200
Хай живе розлючений гей.

522
00:16:41,240 --> 00:16:42,800
я в

523
00:16:42,840 --> 00:16:45,280
[грає музика]

524
00:16:45,320 --> 00:16:48,280
[СПІВАЄ] Це теж
пізно повертатися тепер,

525
00:16:48,320 --> 00:16:53,240
тому зробіть це гучніше.

526
00:16:53,280 --> 00:16:54,720
Це натовп.

527
00:16:54,760 --> 00:17:01,680
І нехай бачать, що це не так
для вас або ви або ви.

528
00:17:01,720 --> 00:17:03,080
Це для мене.

529
00:17:06,160 --> 00:17:07,520
Це для мене.

530
00:17:10,640 --> 00:17:11,520
Це для мене.

531
00:17:14,600 --> 00:17:15,480
Це для мене.

532
00:17:19,080 --> 00:17:22,520
Зараз уже пізно повертатися назад.

533
00:17:22,560 --> 00:17:24,120
Ось де починається найцікавіше.

534
00:17:24,160 --> 00:17:25,680
Так називається фільм
«Кривава вечірка».

535
00:17:25,720 --> 00:17:29,400
Звучить як купа
дівчат у період.

536
00:17:29,440 --> 00:17:30,880
І мені знадобиться
кожен із вас, хлопці

537
00:17:30,920 --> 00:17:32,360
надіслати мені a
детальний опис

538
00:17:32,400 --> 00:17:33,600
дівчини твоєї мрії.

539
00:17:33,640 --> 00:17:34,840
Таким чином ми можемо
надішліть його Кеті

540
00:17:34,880 --> 00:17:36,640
і отримати трохи
кастинг повідомлення вгору.

541
00:17:36,680 --> 00:17:37,560
Великі сиськи.

542
00:17:37,600 --> 00:17:38,600
Я підтримую це.

543
00:17:38,640 --> 00:17:39,760
Чудово, хлопці.

544
00:17:39,800 --> 00:17:41,400
Валовий.

545
00:17:41,440 --> 00:17:44,000
Єдине, що роблять тата
для мене це нагадати мені про те, коли

546
00:17:44,040 --> 00:17:45,800
Я пив мамине молоко.

547
00:17:45,840 --> 00:17:48,120
Серйозно, хлопці, їх п'ять
дівчата, яких нам потрібно віддати, чи не так?

548
00:17:48,160 --> 00:17:49,000
так

549
00:17:49,040 --> 00:17:50,000
правильно.

550
00:17:50,040 --> 00:17:51,520
Тож це по одному для кожного з нас.

551
00:17:51,560 --> 00:17:54,000
І вони можуть мати вигляд і
бути таким, як ми хочемо.

552
00:17:54,040 --> 00:17:55,360
РОСС: Так, Паркер?

553
00:17:55,400 --> 00:17:58,360
І як я розумію,
має бути один хлопець.

554
00:17:58,400 --> 00:17:59,520
Два, насправді.

555
00:17:59,560 --> 00:18:00,880
Джастін: Чому два?

556
00:18:00,920 --> 00:18:02,320
Ну, якщо ми підемо
щоб двоє хлопців цілувалися,

557
00:18:02,360 --> 00:18:03,360
ми повинні кинути їх обох.
- Ні, ні, це нормально.

558
00:18:03,400 --> 00:18:04,720
Ми можемо просто кинути один.

559
00:18:04,760 --> 00:18:08,000
Я буду епізодичною появою.

560
00:18:08,040 --> 00:18:09,560
Чому той Паркер?
завжди дивишся на мене?

561
00:18:14,080 --> 00:18:16,440
Хлопці, зосередьтеся.

562
00:18:16,480 --> 00:18:17,640
Я знаю, що цей план спрацює.

563
00:18:17,680 --> 00:18:19,160
Але якщо ми йдемо
щоб потравитись, ми

564
00:18:19,200 --> 00:18:20,720
доведеться прийняти це
кастинг зауваження серйозно.

565
00:18:20,760 --> 00:18:22,920
Так один за одним,
описали мені хлопці

566
00:18:22,960 --> 00:18:24,520
їх ідеальна дівчина.

567
00:18:24,560 --> 00:18:25,520
Гм

568
00:18:25,560 --> 00:18:27,120
І хлопчик.

569
00:18:27,160 --> 00:18:30,240
Хороша дівчина-сусідка
тип, бажано брюнетка,

570
00:18:30,280 --> 00:18:33,680
гарна усмішка, чудовий розум
гумору, трохи чудернацького,

571
00:18:33,720 --> 00:18:36,000
має сиськи і не божевільна.

572
00:18:36,040 --> 00:18:37,320
Ви знаєте, а
блондинка чи брюнетка,

573
00:18:37,360 --> 00:18:38,640
це насправді не має значення.

574
00:18:38,680 --> 00:18:41,160
Вона повинна бути бомбою
хоча, очевидно.

575
00:18:41,200 --> 00:18:44,640
І вона мусить це терпіти
дитина, що в тілі людини.

576
00:18:44,680 --> 00:18:46,640
О, і вона має
любити анальні ігри.

577
00:18:46,680 --> 00:18:52,080
Брюнетка, маленька,
ну, струнка або злегка

578
00:18:52,120 --> 00:18:56,080
спортивне, гарне обличчя,
чудова посмішка, мила дупа, маленька

579
00:18:56,120 --> 00:18:58,160
але з трохи поп--

580
00:18:58,200 --> 00:19:02,040
воно просто має підходити
ідеально в моїй руці.

581
00:19:02,080 --> 00:19:06,040
Я дупа, я люблю дупу,
не стільки для сиськи, скільки для дупи.

582
00:19:06,080 --> 00:19:08,400
Я хочу зустрічатися
ідеальна блондинка,

583
00:19:08,440 --> 00:19:12,480
такий, чий погляд і посмішка
освітлює кімнату, приблизно 5' 2"

584
00:19:12,520 --> 00:19:15,960
до 5' 7", багато
позитивна енергія,

585
00:19:16,000 --> 00:19:17,520
абсолютно круто, хоча якщо
у неї проблеми з татом

586
00:19:17,560 --> 00:19:19,400
або трохи нестабільний--

587
00:19:19,440 --> 00:19:20,840
це полегшує її
маніпулювати.

588
00:19:20,880 --> 00:19:28,120
Ех, ідеальний хлопець,
хм, так важко описати...

589
00:19:28,160 --> 00:19:32,280
охайний до веселого,
близько 25, мускулистий--

590
00:19:32,320 --> 00:19:36,640
ні, ні, не мускулистий...
гарного тону, просто не кремезний.

591
00:19:36,680 --> 00:19:37,960
Ебать кремезний.

592
00:19:38,000 --> 00:19:39,600
Б'юся об заклад, я вже знаю
що Чейз скаже.

593
00:19:39,640 --> 00:19:41,280
Це завжди те саме.

594
00:19:41,320 --> 00:19:42,600
Мені подобається дівчина, яка...

595
00:19:42,640 --> 00:19:43,520
Блондинка.

596
00:19:43,560 --> 00:19:44,480
--блондинка--

597
00:19:44,520 --> 00:19:45,360
Гарні губи.

598
00:19:45,400 --> 00:19:47,720
--сексуальні губи--
- Тан.

599
00:19:47,760 --> 00:19:50,000
--фальшивий загар-- добре, це
не має бути підробкою.

600
00:19:50,040 --> 00:19:51,680
Мабуть, просто засмагати.

601
00:19:51,720 --> 00:19:53,240
І великі сиськи.

602
00:19:53,280 --> 00:19:57,480
І великий, красивий
довбані сиськи.

603
00:19:57,520 --> 00:20:00,160
Ну, це був досвід.

604
00:20:00,200 --> 00:20:02,040
Добре, можливо, це так
стороння думка,

605
00:20:02,080 --> 00:20:03,840
але чи думали ви коли-небудь
що все це робить

606
00:20:03,880 --> 00:20:05,840
може бути, гм, неправильно?

607
00:20:10,080 --> 00:20:11,320
Добре, тоді.

608
00:20:11,360 --> 00:20:14,080
Ну, мені було б приємно
якби мене обрали.

609
00:20:14,120 --> 00:20:16,440
Джастін: Дякую, Кеті
Ось що я кажу.

610
00:20:16,480 --> 00:20:19,400
Ой, я помітив одну
можлива маленька проблема

611
00:20:19,440 --> 00:20:21,800
з якими ми можемо зіткнутися.
ДЖАСТІН: Що?

612
00:20:21,840 --> 00:20:25,880
Ну ніхто
описав, гм, е...

613
00:20:25,920 --> 00:20:27,720
А що?

614
00:20:27,760 --> 00:20:28,960
Етнічна дівчина.

615
00:20:29,000 --> 00:20:31,160
Ви повинні бути
жартуєш.

616
00:20:31,200 --> 00:20:32,160
У нього є хороший аргумент.

617
00:20:32,200 --> 00:20:33,640
Але чому це взагалі має значення?

618
00:20:33,680 --> 00:20:35,880
Ну, не хочемо людей
думати, що ми расисти.

619
00:20:35,920 --> 00:20:37,240
Джастін: Хто йде
так думати?

620
00:20:37,280 --> 00:20:38,760
Я не знаю, хтось
хто дивиться на кастинг

621
00:20:38,800 --> 00:20:40,800
повідомлення або дистриб'ютори одного дня.

622
00:20:40,840 --> 00:20:42,320
Я маю на увазі, що ми плануємо
на ринок і продаж

623
00:20:42,360 --> 00:20:45,200
це як документальний фільм
зрештою, так?

624
00:20:45,240 --> 00:20:46,440
НЬЮТ: Він має рацію.

625
00:20:46,480 --> 00:20:47,920
- Дякую, Ньют.
- Ні, заткнись, Ньют.

626
00:20:47,960 --> 00:20:49,440
Просто тримайте камеру і
натисніть праву кнопку

627
00:20:49,480 --> 00:20:50,760
коли я скажу тобі.

628
00:20:50,800 --> 00:20:52,080
Іноді я думаю
Джастін забуває

629
00:20:52,120 --> 00:20:53,760
хто тримає камеру.

630
00:20:53,800 --> 00:20:55,400
Я бачу де
ти йдеш з.

631
00:20:55,440 --> 00:20:57,600
Але цей проект про нас
отримати саме те, що ми хочемо.

632
00:20:57,640 --> 00:20:59,120
Я не думаю, що нам потрібно
турбуватися про кейтеринг

633
00:20:59,160 --> 00:21:00,600
на всі різні кольори
і види людей.

634
00:21:03,680 --> 00:21:06,080
Я маю на увазі, якщо не один із
ви, хлопці, хочете вибрати

635
00:21:06,120 --> 00:21:08,400
хтось не білий?

636
00:21:08,440 --> 00:21:10,360
Так, звичайно.

637
00:21:10,400 --> 00:21:11,520
чому ні

638
00:21:11,560 --> 00:21:12,840
Я кусну кулю.

639
00:21:12,880 --> 00:21:15,760
ОСТІН: Ну, це так
звісно мило з вашого боку.

640
00:21:15,800 --> 00:21:17,320
"Вкусити кулю?"

641
00:21:17,360 --> 00:21:18,840
Ми намагаємося
бути настільки ж політично

642
00:21:18,880 --> 00:21:21,280
коректним і уважним як
можливо в цьому проекті.

643
00:21:21,320 --> 00:21:23,240
Я завжди хотів
трахнути азіатку.

644
00:21:23,280 --> 00:21:26,400
І познач мене
за відкриту етн.

645
00:21:26,440 --> 00:21:28,000
Гаразд, усе вирішено.

646
00:21:28,040 --> 00:21:29,240
Кеті, у вас є всі записи?

647
00:21:29,280 --> 00:21:30,680
- Прямо тут.
- Ідеально.

648
00:21:30,720 --> 00:21:32,080
Сьогодні ввечері ти, я і
Бен опублікує кастинг

649
00:21:32,120 --> 00:21:34,040
повідомлення на сайті поломки.

650
00:21:34,080 --> 00:21:37,800
Ймовірно, ми отримаємо понад 1000
подання, можливо, мільйон--

651
00:21:37,840 --> 00:21:39,320
сумнівний.

652
00:21:39,360 --> 00:21:41,640
Ти скажеш, що я
грати в цій справі, так?

653
00:21:41,680 --> 00:21:43,200
Так, сер.

654
00:21:43,240 --> 00:21:44,760
Мільйон.

655
00:21:44,800 --> 00:21:47,720
Ми покличемо всіх дівчат
це сімка і вище.

656
00:21:47,760 --> 00:21:49,200
Прослуховування будуть наступного тижня.

657
00:21:49,240 --> 00:21:50,920
Є останні запитання?

658
00:21:50,960 --> 00:21:55,640
Але насправді ми не йдемо
щоб зробити фільм, так?

659
00:21:55,680 --> 00:21:56,960
[грає музика]

660
00:21:57,000 --> 00:22:00,040
[СПІВАЄ] Давай зустрінемось
сьогодні ввечері, якщо хочеш.

661
00:22:00,080 --> 00:22:01,040
Ти приведи дівчат.

662
00:22:01,080 --> 00:22:04,520
Я візьму свою команду, так.

663
00:22:04,560 --> 00:22:06,440
Ми відчуваємо це правильно.

664
00:22:09,520 --> 00:22:12,480
Розкачайте мене сьогодні ввечері, якщо ви так відчуваєте.

665
00:22:12,520 --> 00:22:16,440
Ніяких заборон,
просто відпусти, так.

666
00:22:16,480 --> 00:22:18,200
Знаєш, треба поставити
я також як продюсер.

667
00:22:18,240 --> 00:22:19,880
- Чому?
— Тому що це сила.

668
00:22:19,920 --> 00:22:22,000
Мені було б набагато легше
потрахатися, якщо я продюсер

669
00:22:22,040 --> 00:22:23,920
і не просто актор
з таким же литтям.

670
00:22:23,960 --> 00:22:26,560
Але я думав, що я був
має бути продюсером.

671
00:22:26,600 --> 00:22:27,680
Ми обидва можемо бути продюсерами.

672
00:22:27,720 --> 00:22:28,920
Добре, який
це один чи два?

673
00:22:28,960 --> 00:22:30,000
- Два.
- Почекай.

674
00:22:30,040 --> 00:22:31,680
що?

675
00:22:31,720 --> 00:22:34,640
А якщо я буду продюсером,
а ти ніби співпродюсер?

676
00:22:34,680 --> 00:22:36,200
яка різниця

677
00:22:36,240 --> 00:22:38,280
Я робив домашнє завдання
і дослідження різноманітності

678
00:22:38,320 --> 00:22:40,400
назв посад у цій галузі.

679
00:22:40,440 --> 00:22:43,520
І я виявив, що продюсер є
щось на зразок головного хончо.

680
00:22:43,560 --> 00:22:45,360
Раніше я думав, що це так
виконавчий продюсер,

681
00:22:45,400 --> 00:22:48,760
але це більше
грошовий хлопець і співпродюсер

682
00:22:48,800 --> 00:22:51,240
це звичайно на щабель нижче.

683
00:22:51,280 --> 00:22:53,360
Я хочу бути єдиним
продюсер на цю річ

684
00:22:53,400 --> 00:22:55,520
якщо я насправді
збирається його виробляти.

685
00:22:55,560 --> 00:22:57,600
Це сила і
контроль.

686
00:22:57,640 --> 00:22:59,840
Мені добре мати обидва.

687
00:22:59,880 --> 00:23:01,400
Добре, зробіть мене співпродюсером.

688
00:23:01,440 --> 00:23:02,520
дякую

689
00:23:02,560 --> 00:23:03,720
Ти такий
іноді загальмувати.

690
00:23:03,760 --> 00:23:06,280
Гаразд, і Джонсон
є exec, так?

691
00:23:06,320 --> 00:23:07,160
так

692
00:23:07,200 --> 00:23:08,760
добре.

693
00:23:08,800 --> 00:23:12,560
Тепер ми ввійшли в історію і
описи персонажів.

694
00:23:12,600 --> 00:23:14,160
[грає музика]

695
00:23:14,200 --> 00:23:18,440
[СПІВАЄ] Гей, гей, дитинко, я
знаю, що ти хочеш вечірки зараз.

696
00:23:18,480 --> 00:23:19,920
У нас це відбувається.

697
00:23:19,960 --> 00:23:21,520
Не можна закрити нас.

698
00:23:21,560 --> 00:23:27,840
Я збираюся змусити вас сказати,
ох, дитинко, тобі це подобається, так.

699
00:23:27,880 --> 00:23:30,800
Крихітко, я тебе знаю
хочу вечірку зараз.

700
00:23:30,840 --> 00:23:32,000
Добре, хлопці, знаєте що?

701
00:23:32,040 --> 00:23:33,840
Я трохи ображений.

702
00:23:33,880 --> 00:23:38,120
Я маю на увазі, що у вас дві блондинки
і дві брюнетки, без рудих.

703
00:23:38,160 --> 00:23:40,240
О, ні, не те
знову етнічна карта.

704
00:23:40,280 --> 00:23:42,200
Ой, я просто жартую з тобою.

705
00:23:42,240 --> 00:23:45,560
Але знаєте, це може бути добре
не мати як дві блондинки.

706
00:23:45,600 --> 00:23:47,400
Я маю на увазі, трохи
різноманітність - це завжди добре.

707
00:23:47,440 --> 00:23:48,600
Ви хочете віддати
підняти свою блондинку?

708
00:23:48,640 --> 00:23:49,480
Чорт ні.

709
00:23:49,520 --> 00:23:51,200
Можливо, Чейз буде.

710
00:23:51,240 --> 00:23:54,680
Джастін: Гей, Чейз, ти хочеш
натомість зустрічатися з рудою?

711
00:23:54,720 --> 00:23:57,040
Так, звичайно, що завгодно.

712
00:23:57,080 --> 00:24:00,240
Я думаю, коли воно впаде
до цього йому все одно.

713
00:24:00,280 --> 00:24:02,680
Руда, блондинка,
Мені все одно.

714
00:24:02,720 --> 00:24:05,280
Крім того, якщо мені подобається Джастін
блондинка краще,

715
00:24:05,320 --> 00:24:07,320
Я просто буду красти
її від нього все одно.

716
00:24:07,360 --> 00:24:09,480
І це повинно зробити це.

717
00:24:09,520 --> 00:24:11,600
НЬЮТ: Гей, як же так
Я не знаю дівчину?

718
00:24:11,640 --> 00:24:13,120
Ти ніколи не казав, що хочеш його.

719
00:24:13,160 --> 00:24:14,440
Чому б і ні?

720
00:24:14,480 --> 00:24:16,160
Ми можемо додати ще одну
характер, чи не так?

721
00:24:16,200 --> 00:24:17,400
Я так не думаю.

722
00:24:17,440 --> 00:24:18,320
Потім Росс і Остін
збираються мати

723
00:24:18,360 --> 00:24:19,280
змінити всю історію.

724
00:24:19,320 --> 00:24:21,400
Але це не реальна історія.

725
00:24:21,440 --> 00:24:23,960
Ну, як-- як щодо цього?

726
00:24:24,000 --> 00:24:26,920
Ми можемо додати ще одну дівчину,
але насправді не кинув її.

727
00:24:26,960 --> 00:24:28,320
Круто?

728
00:24:28,360 --> 00:24:30,080
Я здогадуюсь.

729
00:24:30,120 --> 00:24:33,520
Добре, Ньют, що тобі подобається?

730
00:24:33,560 --> 00:24:35,000
Дівчата з великою попою.

731
00:24:35,040 --> 00:24:35,880
справді?

732
00:24:35,920 --> 00:24:36,800
справді?

733
00:24:36,840 --> 00:24:37,880
НЬЮТ: Так.

734
00:24:37,920 --> 00:24:39,760
Це правда.

735
00:24:39,800 --> 00:24:41,360
Я не буду питати.

736
00:24:41,400 --> 00:24:44,920
[грає музика]

737
00:24:44,960 --> 00:24:48,120
І справа йде.

738
00:24:48,160 --> 00:24:49,080
І так воно починається.

739
00:24:49,120 --> 00:24:52,960
[барабани]

740
00:24:54,080 --> 00:24:55,760
Ну, це був кошмар.

741
00:24:55,800 --> 00:24:57,200
Це було веселе лайно.

742
00:24:57,240 --> 00:24:59,080
Я просто витратив
минулого тижня в кімнаті

743
00:24:59,120 --> 00:25:02,600
повно хлопчиків, які дивляться
буквально тисячі

744
00:25:02,640 --> 00:25:04,680
жіночих фотографій і резюме.

745
00:25:04,720 --> 00:25:06,200
Я думаю, що міг би
потрапити на кастинг.

746
00:25:06,240 --> 00:25:09,320
Але замість того, щоб подзвонити
100 дівчат на кожну роль...

747
00:25:09,360 --> 00:25:11,520
Я думаю, ми повинні були
закликав щонайменше 100.

748
00:25:11,560 --> 00:25:12,880
-- Я їм допоміг
звузити його до просто

749
00:25:12,920 --> 00:25:14,560
вершки врожаю
щоб ми могли насправді

750
00:25:14,600 --> 00:25:16,160
пройти ці прослуховування.

751
00:25:16,200 --> 00:25:19,560
І я тільки їм дозволяю
скористатися театром протягом одного дня.

752
00:25:19,600 --> 00:25:23,880
[барабани]

753
00:25:26,960 --> 00:25:28,040
Хлопці, ви готові?

754
00:25:28,080 --> 00:25:29,560
ДЖАСТІН: Введіть їх.

755
00:25:29,600 --> 00:25:31,680
Багато очікувань для
сьогодні ми повинні організувати

756
00:25:31,720 --> 00:25:33,040
працювати як годинник.

757
00:25:33,080 --> 00:25:34,760
Тож починаємо з мене.

758
00:25:34,800 --> 00:25:36,800
Заходять мої дівчата
читати для ролі

759
00:25:36,840 --> 00:25:41,240
"Еббі", ультра
розпусна гаряча азіатська повія.

760
00:25:41,280 --> 00:25:42,840
О, так.

761
00:25:42,880 --> 00:25:45,640
КЕЙТІ: Хлопці, вставайте
по-перше, це Амбер.

762
00:25:45,680 --> 00:25:46,720
ХЛОПЦІ: Привіт, Ембер.

763
00:25:46,760 --> 00:25:47,560
привіт

764
00:25:50,120 --> 00:25:52,720
КЕЙТІ: Я буду читати з
ви, тож коли будете готові.

765
00:25:52,760 --> 00:25:54,160
добре.

766
00:25:54,200 --> 00:25:55,600
Я купив сюрприз для Дженні.

767
00:25:55,640 --> 00:25:56,480
КЕЙТІ: Що?

768
00:25:56,520 --> 00:25:58,200
Цілий мішок фалоімітаторів.

769
00:25:58,240 --> 00:26:00,560
Ніхто не сказав
сценарій був гідний нагороди.

770
00:26:00,600 --> 00:26:01,440
КЕЙТІ: Що?

771
00:26:01,480 --> 00:26:02,440
чому

772
00:26:02,480 --> 00:26:03,800
Це не дівич-вечір.

773
00:26:03,840 --> 00:26:06,000
Ну, їй треба дістати
вона якось відійшла від цього.

774
00:26:06,040 --> 00:26:08,200
Ми не стріляли
на Оскар тут.

775
00:26:08,240 --> 00:26:09,760
Повір мені, Рейчел.

776
00:26:09,800 --> 00:26:11,280
Як тільки ви ввімкнете цю штуку
і засунь його собі в vag,

777
00:26:11,320 --> 00:26:12,680
тобі буде жарко.

778
00:26:12,720 --> 00:26:14,120
Вона була мила.

779
00:26:14,160 --> 00:26:15,640
Я б її трахнув, але тільки
якби вона зайшла в мою кімнату,

780
00:26:15,680 --> 00:26:16,920
а в мене не було
працювати на це.

781
00:26:16,960 --> 00:26:18,040
Вона була непогана.

782
00:26:18,080 --> 00:26:19,480
Тоді ти можеш мати її.

783
00:26:19,520 --> 00:26:21,760
КІММІ: Привіт усім.

784
00:26:21,800 --> 00:26:22,640
[свисток]

785
00:26:22,680 --> 00:26:23,600
[поп]
[дзвінок]

786
00:26:23,640 --> 00:26:24,520
[вау]

787
00:26:24,560 --> 00:26:25,960
Зараз ми розмовляємо.

788
00:26:26,000 --> 00:26:27,880
Щоразу, коли ти будеш готовий,
ти будеш читати зі мною.

789
00:26:27,920 --> 00:26:29,080
А хто це написав?

790
00:26:29,120 --> 00:26:29,960
ОСТІН: Я так і зробив.

791
00:26:30,000 --> 00:26:31,320
Насправді ми це зробили.

792
00:26:31,360 --> 00:26:32,840
Це так добре.

793
00:26:32,880 --> 00:26:35,640
Хлопці, ви такі чудові.

794
00:26:35,680 --> 00:26:36,520
Я намагаюся.

795
00:26:36,560 --> 00:26:37,880
Ми стараємось.

796
00:26:37,920 --> 00:26:39,000
Щоразу, коли ви будете готові.

797
00:26:39,040 --> 00:26:40,920
Вона добре вміла
погладжування его.

798
00:26:40,960 --> 00:26:42,600
Цікаво, чи була вона
добре гладиш мене...

799
00:26:42,640 --> 00:26:45,320
Ціла сумка фалоімітаторів.

800
00:26:45,360 --> 00:26:48,080
Я збираюся здогадатися, що так.

801
00:26:48,120 --> 00:26:50,720
О, ем, ну
ти не чув?

802
00:26:50,760 --> 00:26:52,040
КЕЙТІ: Що почула?

803
00:26:52,080 --> 00:26:54,680
Її хлопець як гей.

804
00:26:54,720 --> 00:26:55,600
КЕЙТІ: Замовкни.

805
00:26:55,640 --> 00:26:57,000
звідки ти знаєш

806
00:26:57,040 --> 00:27:00,960
Гм, вона мені сказала
бачила, як він цілував іншого хлопця.

807
00:27:01,000 --> 00:27:02,200
Ось чому Лола
це, як, метання

808
00:27:02,240 --> 00:27:03,120
її ця нічна вечірка.

809
00:27:03,160 --> 00:27:04,920
Вона так засмучена.

810
00:27:04,960 --> 00:27:06,160
КЕЙТІ: Це жахливо.

811
00:27:06,200 --> 00:27:07,840
я знаю, правда?

812
00:27:07,880 --> 00:27:11,480
Е, але ці маленькі погані
хлопці зроблять трюк.

813
00:27:11,520 --> 00:27:14,360
Дякуємо, ми вам повідомимо.

814
00:27:14,400 --> 00:27:15,320
Ні, дякую.

815
00:27:20,200 --> 00:27:21,400
Вона заслуговує на нагороду.

816
00:27:21,440 --> 00:27:22,760
Для найкращого декольте.

817
00:27:22,800 --> 00:27:23,920
Від неї мені хотілося блювати.

818
00:27:23,960 --> 00:27:25,320
Чи це має значення
що вона не може діяти?

819
00:27:25,360 --> 00:27:26,880
Це неважливо.

820
00:27:26,920 --> 00:27:28,320
Якщо вона так виглядає, вона
може діяти як хоче.

821
00:27:28,360 --> 00:27:30,400
Ми не кастингуємо
за їхній талант.

822
00:27:30,440 --> 00:27:31,400
Далі, будь ласка.

823
00:27:31,440 --> 00:27:32,280
Хлопці, це Кендіс.

824
00:27:35,800 --> 00:27:38,440
Кендіс, шмандіс,
вона була надто охоча.

825
00:27:38,480 --> 00:27:40,520
Як у всіх справи?

826
00:27:40,560 --> 00:27:42,480
Перестань бути жалюгідним.

827
00:27:42,520 --> 00:27:45,640
Ні, у вас чудовий день.

828
00:27:45,680 --> 00:27:48,080
А потім прийшов трипер.

829
00:27:48,120 --> 00:27:50,080
Ой, вибачте.

830
00:27:50,120 --> 00:27:52,160
Нічого більше
привабливіше ніж дівчина

831
00:27:52,200 --> 00:27:53,440
хто не вміє добре ходити.

832
00:27:53,480 --> 00:27:56,080
Або хлопець, який погано говорить.

833
00:27:56,120 --> 00:27:58,080
Мені так соромно.

834
00:27:58,120 --> 00:28:00,880
Мабуть, я трохи нервую.

835
00:28:00,920 --> 00:28:01,800
Ви думаєте?

836
00:28:01,840 --> 00:28:02,680
Далі.

837
00:28:02,720 --> 00:28:04,000
Цілий мішок фалоімітаторів.

838
00:28:04,040 --> 00:28:05,320
Цілий мішок фалоімітаторів.

839
00:28:05,360 --> 00:28:07,920
Цілий мішок фалоімітаторів.

840
00:28:07,960 --> 00:28:11,640
Ну хіба це не мило?

841
00:28:11,680 --> 00:28:13,160
Я думаю, що збираюся
візьміть кілька таких голов

842
00:28:13,200 --> 00:28:14,800
знімає зі мною додому сьогодні ввечері.

843
00:28:14,840 --> 00:28:16,240
Це може бути
найкращий день у моєму житті.

844
00:28:16,280 --> 00:28:17,520
Настала моя черга.

845
00:28:17,560 --> 00:28:18,640
Під тиском.

846
00:28:18,680 --> 00:28:20,120
Подивіться, ось у чому справа.

847
00:28:20,160 --> 00:28:22,320
Мабуть, моя ідеальна дівчина
навіть не була б актрисою.

848
00:28:22,360 --> 00:28:23,600
І якби вона була, вона б
вважати себе

849
00:28:23,640 --> 00:28:25,720
художниця, а не актриса.

850
00:28:25,760 --> 00:28:27,320
Я думаю, що Росс може бути геєм.

851
00:28:27,360 --> 00:28:30,240
Я впевнений, що багато хлопців говорять
це, але мізки справді просто

852
00:28:30,280 --> 00:28:32,560
так само важливо для мене, як краса.

853
00:28:32,600 --> 00:28:34,840
Привіт, я Белла Майклз.

854
00:28:34,880 --> 00:28:36,160
Мені подобається.

855
00:28:36,200 --> 00:28:39,760
О, хлопче, тепер я розумію
читати іншу роль.

856
00:28:39,800 --> 00:28:41,080
Цілий мішок фалоімітаторів.

857
00:28:41,120 --> 00:28:41,960
що?

858
00:28:42,000 --> 00:28:43,120
чому

859
00:28:43,160 --> 00:28:44,480
Це не а
дівич-вечір.

860
00:28:44,520 --> 00:28:46,520
КЕЙТІ: Їй потрібно отримати
вона якось відійшла від цього.

861
00:28:46,560 --> 00:28:47,560
Від чого?

862
00:28:47,600 --> 00:28:48,760
Мені смак.

863
00:28:48,800 --> 00:28:50,480
Я ніколи раніше не використовував.

864
00:28:50,520 --> 00:28:52,040
КЕЙТІ: Серйозно?

865
00:28:52,080 --> 00:28:54,160
Так, вони мене лякають.

866
00:28:54,200 --> 00:28:55,200
Я буду тебе захищати.

867
00:28:55,240 --> 00:28:56,560
Це жахливо.

868
00:28:56,600 --> 00:28:59,320
Це важко.

869
00:28:59,360 --> 00:29:00,280
Так само.

870
00:29:00,320 --> 00:29:02,360
Дуже дякую, хлопці.

871
00:29:02,400 --> 00:29:03,640
Нічого собі

872
00:29:03,680 --> 00:29:06,200
Я маю на увазі, ой, вони
всі були дуже хороші.

873
00:29:06,240 --> 00:29:08,040
- Серйозно?
- Так.

874
00:29:08,080 --> 00:29:09,720
Ви, хлопці, так не думали?

875
00:29:09,760 --> 00:29:11,800
Не можна впадати в кожну дівчину
що заходить сьогодні в кімнату.

876
00:29:11,840 --> 00:29:12,720
Хто падає?

877
00:29:12,760 --> 00:29:13,960
Я просто коментую.

878
00:29:14,000 --> 00:29:15,280
Ні, точно знаю
що ти робиш.

879
00:29:15,320 --> 00:29:16,720
Зроби крок вище, суко.

880
00:29:16,760 --> 00:29:18,440
Це час для
бути особливо критичним.

881
00:29:18,480 --> 00:29:19,720
я.

882
00:29:19,760 --> 00:29:20,840
Я просто це кажу
особливо останній,

883
00:29:20,880 --> 00:29:22,840
у неї була чудова хімія.

884
00:29:22,880 --> 00:29:24,960
Може не зі мною, але як,
ти знаєш, з усією кімнатою,

885
00:29:25,000 --> 00:29:27,280
і з Кеті.

886
00:29:27,320 --> 00:29:29,640
Кеті насправді робить
дійсно хороша робота сьогодні.

887
00:29:29,680 --> 00:29:31,080
[грає музика]

888
00:29:31,120 --> 00:29:33,960
[СПІВАЄ] Ой, ой, ой.

889
00:29:34,000 --> 00:29:36,680
Нам пощастило, що у нас круто
дівчина як вона працює з нами.

890
00:29:36,720 --> 00:29:38,000
Панове, це Бретань.

891
00:29:42,920 --> 00:29:44,160
Вона виглядає знайомою.

892
00:29:44,200 --> 00:29:45,800
не знаю

893
00:29:45,840 --> 00:29:47,280
КЕЙТІ: Повір мені, Рейчел.

894
00:29:47,320 --> 00:29:50,040
Як тільки ви приклеїте це
ваш vag, ви будете підключені.

895
00:29:50,080 --> 00:29:51,560
О, я думаю, ти правий.

896
00:29:51,600 --> 00:29:54,680
Я просто промокаю
думаю про це.

897
00:29:54,720 --> 00:29:57,080
Гм, що?

898
00:29:57,120 --> 00:29:57,960
Я імпровізую.

899
00:29:58,000 --> 00:29:59,040
Просто продовжуй.

900
00:30:02,080 --> 00:30:05,080
О, це чудово.

901
00:30:05,120 --> 00:30:06,200
Б’юсь об заклад, що так.

902
00:30:06,240 --> 00:30:10,320
Він виглядає таким великим і таким важким.

903
00:30:10,360 --> 00:30:12,040
КЕЙТІ: Так, це дуже важко.

904
00:30:12,080 --> 00:30:17,960
Як скеля, о, скеля
важко, я люблю великий камінь

905
00:30:18,000 --> 00:30:21,200
твердий підроблений пеніс у моїй руці.

906
00:30:21,240 --> 00:30:23,600
[стогони]

907
00:30:23,640 --> 00:30:24,560
Хто ні?

908
00:30:24,600 --> 00:30:27,880
[стогони]

909
00:30:31,960 --> 00:30:33,240
Будь ласка, не зупиняйся.

910
00:30:33,280 --> 00:30:35,040
Ви можете зупинитися зараз.

911
00:30:35,080 --> 00:30:42,520
До біса Ну, це
було цікаво.

912
00:30:42,560 --> 00:30:44,400
Що в її резюме?

913
00:30:44,440 --> 00:30:45,680
Я думаю, що вона порнозірка.

914
00:30:45,720 --> 00:30:46,600
Я знав це.

915
00:30:46,640 --> 00:30:48,240
Як ви можете сказати?

916
00:30:48,280 --> 00:30:50,880
Вона була головною у фільмі «Fuck My
Приклад" три, чотири і п'ять.

917
00:30:50,920 --> 00:30:51,960
Не зовсім мій тип.

918
00:30:52,000 --> 00:30:52,800
КЕЙТІ: Це Марго.

919
00:30:56,680 --> 00:30:58,080
Вона взагалі хоче бути тут?

920
00:30:58,120 --> 00:30:59,560
КЕЙТІ: Її хлопець гей.

921
00:30:59,600 --> 00:31:01,040
що?

922
00:31:01,080 --> 00:31:02,200
звідки ти знаєш

923
00:31:02,240 --> 00:31:04,160
Я сказав, звідки ти знаєш?

924
00:31:04,200 --> 00:31:05,320
Ця дівчина може надерти мені дупу.

925
00:31:05,360 --> 00:31:07,120
А це Алекс.

926
00:31:07,160 --> 00:31:10,800
[грає музика]

927
00:31:13,240 --> 00:31:14,160
Нічого собі

928
00:31:14,200 --> 00:31:15,240
Що чув?

929
00:31:15,280 --> 00:31:17,200
КЕЙТІ: Її хлопець гей.

930
00:31:17,240 --> 00:31:18,440
Замовкни.

931
00:31:18,480 --> 00:31:22,040
Ні, ти мовчи
вгору, свята гаряча дівчино.

932
00:31:22,080 --> 00:31:23,480
проклятий

933
00:31:23,520 --> 00:31:27,040
Добре, тепер я дійсно можу
бачу себе з цією дівчиною.

934
00:31:27,080 --> 00:31:28,960
Так, вони мене лякають.

935
00:31:29,000 --> 00:31:29,960
Такий милий.

936
00:31:30,000 --> 00:31:31,440
Цілком кохана.

937
00:31:31,480 --> 00:31:32,400
ти звідки

938
00:31:32,440 --> 00:31:33,680
Алабама.

939
00:31:33,720 --> 00:31:35,040
Я думав, що у мене є
маленький дзвін там.

940
00:31:35,080 --> 00:31:36,280
Ви точно зробили.

941
00:31:36,320 --> 00:31:37,920
Цього не приховаєш
миловидність будь-де.

942
00:31:37,960 --> 00:31:40,200
Ой, хлопці, ви такі милі.

943
00:31:40,240 --> 00:31:41,160
Це було дуже приємне читання.

944
00:31:41,200 --> 00:31:43,560
Ти дійсно талановита.

945
00:31:43,600 --> 00:31:45,960
Стоп, ви всі
змусить мене почервоніти.

946
00:31:46,000 --> 00:31:47,960
Ну, у нас не може бути
цього тут зараз, ми можемо?

947
00:31:48,000 --> 00:31:49,360
Ні, абсолютно ні.

948
00:31:49,400 --> 00:31:52,040
Це кімната без рум'янців.

949
00:31:52,080 --> 00:31:53,680
Кімната без рум'янців?

950
00:31:53,720 --> 00:31:55,040
Лайно, що падає
з того хлопця

951
00:31:55,080 --> 00:31:57,320
рот іноді, клянусь.

952
00:31:57,360 --> 00:31:58,520
Ви, хлопці, покращуєте мій день.

953
00:31:58,560 --> 00:32:00,280
У мене таке було
жахливий.

954
00:32:00,320 --> 00:32:01,200
О, ні.

955
00:32:01,240 --> 00:32:02,480
що сталося

956
00:32:02,520 --> 00:32:04,160
О, ні, я ні
збираюся розповісти вам усім.

957
00:32:04,200 --> 00:32:05,560
Ні, ні, ні, зроби це.

958
00:32:05,600 --> 00:32:06,600
Ми любимо вентиляцію.

959
00:32:06,640 --> 00:32:08,160
Не звертайте уваги на його тон.

960
00:32:08,200 --> 00:32:10,240
Вам не потрібно розповідати нам
все, чого ти не хочеш.

961
00:32:10,280 --> 00:32:12,800
Ну, довелося взяти
моя собака до ветеринара.

962
00:32:12,840 --> 00:32:15,160
А далі в дорогу
там у мене спустило колесо,

963
00:32:15,200 --> 00:32:17,360
а потім мій хлопець
розлучився зі мною.

964
00:32:17,400 --> 00:32:18,400
ОСТІН: О, ні.

965
00:32:18,440 --> 00:32:19,920
З вашою собакою все буде добре?

966
00:32:19,960 --> 00:32:21,480
До біса собака.

967
00:32:21,520 --> 00:32:23,920
Ви просто розлучилися
з твоїм хлопцем?

968
00:32:23,960 --> 00:32:26,440
так

969
00:32:26,480 --> 00:32:27,680
Ну, я повинен
напевно поїдуть.

970
00:32:27,720 --> 00:32:29,400
Я теж зайнявся
багато свого часу.

971
00:32:29,440 --> 00:32:30,760
Ні, ні, ні в якому разі.

972
00:32:30,800 --> 00:32:35,080
Просто, гм, дякую
стільки, ну, за те, що прийшов.

973
00:32:35,120 --> 00:32:37,520
І я сподіваюся, що ваші
собачка стає краще.

974
00:32:37,560 --> 00:32:38,400
дякую

975
00:32:38,440 --> 00:32:39,240
так

976
00:32:42,720 --> 00:32:44,080
Песик?

977
00:32:44,120 --> 00:32:45,880
Можливо Росс гей.

978
00:32:45,920 --> 00:32:47,040
Сподіваюся, з нею все добре.

979
00:32:47,080 --> 00:32:48,840
Я сподіваюся на неї
придурка колишній хлопець

980
00:32:48,880 --> 00:32:50,520
розуміє, що він щойно втратив.

981
00:32:50,560 --> 00:32:53,360
Так, мабуть, я б навіть
трахни її перед Россом.

982
00:32:53,400 --> 00:32:55,520
Нарешті настав момент істини...

983
00:32:55,560 --> 00:32:57,120
час для моїх дівчат.

984
00:32:57,160 --> 00:33:00,840
Ми шукаємо акторів "Дженні",
палить, сексуальна блондинка.

985
00:33:00,880 --> 00:33:03,040
Ви знаєте тип,
той, чий погляд і усмішка

986
00:33:03,080 --> 00:33:04,920
заслуговують на своє
повільний вхід.

987
00:33:04,960 --> 00:33:07,440
Добре, хлопці, це
це Ліндсей Гріффін.

988
00:33:07,480 --> 00:33:08,400
[грає музика]

989
00:33:08,440 --> 00:33:09,720
[СПІВАЄ] Ти прекрасна.

990
00:33:12,800 --> 00:33:14,520
Я маю на увазі, нічого собі.

991
00:33:14,560 --> 00:33:16,560
Вона така гаряча
може бути з Венери.

992
00:33:20,720 --> 00:33:23,120
Хтось колись розповідав
ти схожа на Барбі?

993
00:33:23,160 --> 00:33:24,160
Весь час.

994
00:33:24,200 --> 00:33:25,040
справді?

995
00:33:25,080 --> 00:33:26,160
немає

996
00:33:26,200 --> 00:33:28,720
І особистість теж.
мені подобається

997
00:33:28,760 --> 00:33:29,720
Отже, ви читатимете як Дженні.

998
00:33:29,760 --> 00:33:31,840
Я буду читати як Джордж.

999
00:33:31,880 --> 00:33:33,800
Не соромтеся використовувати
мене як вашого партнера.

1000
00:33:33,840 --> 00:33:36,400
Так, там написано поцілунок
в цю сцену прослуховування.

1001
00:33:36,440 --> 00:33:38,760
Тож насунься, дитино, і
приготуйся покласти один на мене.

1002
00:33:38,800 --> 00:33:41,800
У цього хлопця колись було
хтось крутить скрипкою?

1003
00:33:41,840 --> 00:33:43,360
Швидше, сховаймося тут.

1004
00:33:43,400 --> 00:33:44,280
дякую

1005
00:33:44,320 --> 00:33:45,840
Ні за що.

1006
00:33:45,880 --> 00:33:47,440
Так чого ти більше засмучений
приблизно, приходить твій хлопець

1007
00:33:47,480 --> 00:33:48,840
з шафи або
той факт, що є

1008
00:33:48,880 --> 00:33:49,840
вбивця на волі?

1009
00:33:49,880 --> 00:33:51,000
не знаю

1010
00:33:51,040 --> 00:33:52,560
Вони обидві гарненькі
хоча жахливо.

1011
00:33:52,600 --> 00:33:55,400
ДЖАСТІН: Мені здається, я врятував тебе
якраз вчасно.

1012
00:33:55,440 --> 00:33:56,360
Ви зробили.

1013
00:33:56,400 --> 00:33:58,480
Я точно помер.

1014
00:33:58,520 --> 00:34:00,960
Я ніколи не економив
чиєсь життя раніше.

1015
00:34:01,000 --> 00:34:03,680
Мабуть, я просто щаслива дівчина.

1016
00:34:03,720 --> 00:34:05,640
Мені пощастило, що я врятував тебе.

1017
00:34:05,680 --> 00:34:07,680
Я вважаю, що нам обом просто пощастило.

1018
00:34:07,720 --> 00:34:09,160
Так, пощастило.

1019
00:34:11,600 --> 00:34:12,360
Дякую, хлопці.

1020
00:34:17,400 --> 00:34:18,200
Ви жартуєте?

1021
00:34:22,600 --> 00:34:24,680
Ми навіть записали це.

1022
00:34:24,720 --> 00:34:26,720
Пощастить наступного разу, друже.

1023
00:34:26,760 --> 00:34:28,320
[грає музика]

1024
00:34:28,360 --> 00:34:32,520
[СПІВАЄ] Чи не так, я пробував
бути самотнім, бути самотнім.

1025
00:34:32,560 --> 00:34:34,960
Слухай, я намагався побути сам.

1026
00:34:35,000 --> 00:34:36,600
Ви повинні бути
жартуєш.

1027
00:34:39,360 --> 00:34:41,720
Я маю на увазі, хіба я не такий
привабливий, яким я себе вважаю?

1028
00:34:41,760 --> 00:34:42,640
ні.

1029
00:34:42,680 --> 00:34:43,760
Не хвилюйся, чувак.

1030
00:34:43,800 --> 00:34:45,200
Надходить набагато більше.

1031
00:34:45,240 --> 00:34:46,320
ДЖАСТІН: Я просто не розумію, чому я...

1032
00:34:46,360 --> 00:34:48,080
Заспокойся, пискливий.

1033
00:34:48,120 --> 00:34:50,240
Я вирішу вашу маленьку дилему.

1034
00:34:50,280 --> 00:34:51,960
Він буде мені винен.

1035
00:34:52,000 --> 00:34:52,920
Привіт, а ти?

1036
00:34:52,960 --> 00:34:53,880
Крістін.

1037
00:34:53,920 --> 00:34:56,600
Крістін, я директор.

1038
00:34:56,640 --> 00:34:58,600
Зараз я збираюся
бути чесним з вами.

1039
00:34:58,640 --> 00:35:02,920
Я просто не відчуваю... цього
пристрасть будь-якої з Дженні

1040
00:35:02,960 --> 00:35:04,520
ще.

1041
00:35:04,560 --> 00:35:06,920
Отже, до чого я справді збираюся
вам потрібно зробити, це дійсно отримати

1042
00:35:06,960 --> 00:35:09,440
в цей персонаж для мене, добре?

1043
00:35:09,480 --> 00:35:10,360
Ви можете це зробити?

1044
00:35:10,400 --> 00:35:11,840
Ти зрозумів, чувак.

1045
00:35:11,880 --> 00:35:14,440
Чудово, будеш
читання з Джастіном тут.

1046
00:35:17,680 --> 00:35:19,840
Він буде мені великим боргом.

1047
00:35:19,880 --> 00:35:21,880
Мабуть, я просто щаслива дівчина.

1048
00:35:21,920 --> 00:35:23,760
Мені пощастило
Я повинен тебе врятувати.

1049
00:35:23,800 --> 00:35:26,960
Я думаю, що нам обом просто пощастило.

1050
00:35:27,000 --> 00:35:28,200
Так, пощастило.

1051
00:35:28,240 --> 00:35:30,160
так

1052
00:35:30,200 --> 00:35:33,120
[грає музика]

1053
00:35:33,160 --> 00:35:35,640
Я не роблю
ні за що.

1054
00:35:35,680 --> 00:35:36,920
Гарна робота.

1055
00:35:36,960 --> 00:35:38,120
дякую

1056
00:35:38,160 --> 00:35:40,320
Гей, у мене є
питання до вас.

1057
00:35:40,360 --> 00:35:41,520
звичайно

1058
00:35:41,560 --> 00:35:44,680
Ви б були
бажаєш зробити наготу?

1059
00:35:44,720 --> 00:35:47,600
Там не було сказано
бути оголеним на кастингу.

1060
00:35:47,640 --> 00:35:50,240
Ну, так, я знаю, але, е-е,
ти просто виглядаєш таким

1061
00:35:50,280 --> 00:35:51,240
курчати, яка б.

1062
00:35:51,280 --> 00:35:53,080
Серйозно?

1063
00:35:53,120 --> 00:35:53,920
[зітхає]

1064
00:36:00,720 --> 00:36:02,040
Якого біса, чоловіче?

1065
00:36:02,080 --> 00:36:04,040
Ой, ой, ой, спокійно
вниз, чувак, добре?

1066
00:36:04,080 --> 00:36:05,560
Я був у багатьох
виливків перед.

1067
00:36:05,600 --> 00:36:07,440
Я збирався змусити її
зніми її топ для вас.

1068
00:36:07,480 --> 00:36:09,880
І це востаннє
ми дозволили Чейзу задавати запитання.

1069
00:36:09,920 --> 00:36:12,720
Принаймні я мав Паркера
на моєму боці для решти.

1070
00:36:12,760 --> 00:36:14,600
Сподіваюся, я йому нічого не винен.

1071
00:36:14,640 --> 00:36:16,280
[грає музика]

1072
00:36:16,320 --> 00:36:19,800
[СПІВАЄ] Ні, я ніколи не знав
що означає бути самотнім,

1073
00:36:19,840 --> 00:36:21,240
бути самотнім.

1074
00:36:21,280 --> 00:36:22,680
Нічого собі

1075
00:36:22,720 --> 00:36:24,440
Це була справді чудова сцена.

1076
00:36:24,480 --> 00:36:25,360
я знаю

1077
00:36:25,400 --> 00:36:27,440
Я справді потрапив у це.

1078
00:36:27,480 --> 00:36:28,840
Як... як це було, хлопці?

1079
00:36:28,880 --> 00:36:30,320
Чи виглядало це так добре, як відчувалося?

1080
00:36:30,360 --> 00:36:32,200
Так, як сцена прямо
із «Зошита».

1081
00:36:32,240 --> 00:36:33,880
[ахає] Я люблю цей фільм.

1082
00:36:33,920 --> 00:36:35,040
Хто ні?

1083
00:36:35,080 --> 00:36:36,440
я ні.

1084
00:36:36,480 --> 00:36:38,720
Ну справді чудово
Працюю з тобою, Літо.

1085
00:36:38,760 --> 00:36:39,640
Дякую, тобі теж.

1086
00:36:39,680 --> 00:36:40,560
Бувай, хлопці.

1087
00:36:44,120 --> 00:36:46,440
Рішення,
рішення, рішення.

1088
00:36:46,480 --> 00:36:48,960
Я стаю дуже біса
цей персонаж теж хороший.

1089
00:36:49,000 --> 00:36:51,000
Ви знаєте, це криваво
ідея дрімуча вечірка

1090
00:36:51,040 --> 00:36:53,000
дійсно починає рости на мені.

1091
00:36:53,040 --> 00:36:55,720
Гаразд, наступний, Джордан.

1092
00:36:55,760 --> 00:36:57,120
Ой!

1093
00:36:57,160 --> 00:36:58,640
Хлопці, це Джордан Холлідей.

1094
00:36:58,680 --> 00:37:01,280
Що за біса
вона тут робить?

1095
00:37:01,320 --> 00:37:03,000
Ми зайшли
Колишня дівчина Чейза.

1096
00:37:03,040 --> 00:37:04,400
Вона не йде на прослуховування.

1097
00:37:04,440 --> 00:37:06,320
Заберіть її звідси.

1098
00:37:06,360 --> 00:37:08,040
Справді, Чейз?

1099
00:37:08,080 --> 00:37:10,240
Вони повинні брати мене в це.

1100
00:37:10,280 --> 00:37:12,160
Я найбільше ім'я
вони збираються отримати.

1101
00:37:12,200 --> 00:37:16,120
Кеті, будь ласка, проводьте
ця сука геть звідси.

1102
00:37:16,160 --> 00:37:17,880
Чоловіче, ти такий хлопчик.

1103
00:37:21,880 --> 00:37:23,480
Дещо зробила Кеті
кастингові електронні листи.

1104
00:37:23,520 --> 00:37:25,000
Я, чесно кажучи, ні
побачите, що той приходить.

1105
00:37:25,040 --> 00:37:28,480
Він сказав, що я був
найкращий секс, який він коли-небудь мав.

1106
00:37:28,520 --> 00:37:30,320
Хм, хм.

1107
00:37:30,360 --> 00:37:32,200
Який вид
це був поганий жарт?

1108
00:37:32,240 --> 00:37:33,160
Чувак, це було не навмисно.

1109
00:37:33,200 --> 00:37:34,400
Хоча це було трохи смішно.

1110
00:37:34,440 --> 00:37:35,840
Ні, чувак, це відстой.

1111
00:37:35,880 --> 00:37:37,200
Насправді, це добре.

1112
00:37:37,240 --> 00:37:39,160
Як хрен
це добре?

1113
00:37:39,200 --> 00:37:41,960
Тому що вона бачила всі ці гарячі
дівчата заходять і виходять звідси.

1114
00:37:42,000 --> 00:37:43,800
Ви можете використовувати його для
змусити її ревнувати.

1115
00:37:43,840 --> 00:37:47,160
Говорячи з моєї дупи,
але привіт, це може спрацювати.

1116
00:37:47,200 --> 00:37:48,640
Але мені шкода, брате.

1117
00:37:48,680 --> 00:37:49,640
Ні, до біса.

1118
00:37:49,680 --> 00:37:50,600
Це круто.

1119
00:37:50,640 --> 00:37:52,360
Давайте приведемо сюди моїх дівчат.

1120
00:37:52,400 --> 00:37:53,680
Ухилився від цього.

1121
00:37:53,720 --> 00:37:56,120
Гаразд, перевіримо
кілька рудоволосих--

1122
00:37:56,160 --> 00:37:57,960
нічого схожого на гарний вогонь промежину.

1123
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Гей, Чейз.

1124
00:37:59,040 --> 00:38:01,040
Я майже бачив
всі ваші фільми.

1125
00:38:01,080 --> 00:38:02,400
круто

1126
00:38:02,440 --> 00:38:04,800
Це справжнє задоволення
зустрітися з вами.

1127
00:38:04,840 --> 00:38:06,560
Я маю на увазі, вона
вид рудого.

1128
00:38:06,600 --> 00:38:08,400
Але з цицьками
так, я ні

1129
00:38:08,440 --> 00:38:09,600
байдуже, якщо вона коричнева голова.

1130
00:38:09,640 --> 00:38:11,520
Челсі, ти будеш
читати Лолу,

1131
00:38:11,560 --> 00:38:14,600
і Чейз буде
читати з тобою як Бред.

1132
00:38:14,640 --> 00:38:17,840
Боже мій, ти
читати зі мною.

1133
00:38:17,880 --> 00:38:19,280
Те саме лайно, інший день.

1134
00:38:19,320 --> 00:38:20,200
Так

1135
00:38:20,240 --> 00:38:22,360
Інший день, те саме лайно.

1136
00:38:22,400 --> 00:38:23,600
Я дуже радий, що ти з'явився.

1137
00:38:23,640 --> 00:38:25,120
Тут є вбивця.

1138
00:38:25,160 --> 00:38:26,320
Який вбивця?

1139
00:38:26,360 --> 00:38:27,640
де

1140
00:38:27,680 --> 00:38:29,560
Він щойно вбив Еббі
і побігла сходами.

1141
00:38:29,600 --> 00:38:31,280
Ну тоді ти
краще залишайся тут.

1142
00:38:31,320 --> 00:38:32,160
Я піду його знайду.

1143
00:38:32,200 --> 00:38:33,080
Ні, не треба.

1144
00:38:33,120 --> 00:38:34,640
У нього є сокира.

1145
00:38:34,680 --> 00:38:36,480
Але я знаю карате.

1146
00:38:36,520 --> 00:38:38,600
Люди насправді
заплатити йому за це.

1147
00:38:38,640 --> 00:38:41,120
О, Бред, це ти
найкращий хлопець.

1148
00:38:41,160 --> 00:38:42,200
Я намагаюся.

1149
00:38:42,240 --> 00:38:43,600
І вам це вдається.

1150
00:38:43,640 --> 00:38:45,880
Я не знаю скільки
більше цього я можу прийняти.

1151
00:38:45,920 --> 00:38:47,760
Я повинен отримати
заплатив за це.

1152
00:38:47,800 --> 00:38:50,400
Він щойно вбив Еббі
і побігла нагору.

1153
00:38:50,440 --> 00:38:51,720
Ну тоді ти
краще залишайся тут.

1154
00:38:51,760 --> 00:38:52,640
Я піду його знайду.

1155
00:38:52,680 --> 00:38:54,080
Ні, ні, не треба.

1156
00:38:54,120 --> 00:38:55,280
У нього є сокира.

1157
00:38:55,320 --> 00:38:56,960
Але я знаю карате.

1158
00:38:57,000 --> 00:38:57,920
Зачекайте.

1159
00:38:57,960 --> 00:38:58,920
що?

1160
00:38:58,960 --> 00:39:00,400
мені страшно.

1161
00:39:00,440 --> 00:39:03,080
Ах, не хвилюйся
твоє гарне личко.

1162
00:39:03,120 --> 00:39:04,400
Я буду тебе захищати.

1163
00:39:04,440 --> 00:39:07,200
О, Бред, це ти
найкращий хлопець.

1164
00:39:07,240 --> 00:39:11,040
- Я намагаюся.
- Тобі вдається.

1165
00:39:11,080 --> 00:39:12,680
О, чорт, я майже
щойно поцілував тебе.

1166
00:39:12,720 --> 00:39:15,080
мені дуже шкода це круто, дитинко.

1167
00:39:15,120 --> 00:39:16,240
ПАРКЕР: Добре, дякую.

1168
00:39:16,280 --> 00:39:17,080
дякую

1169
00:39:21,080 --> 00:39:23,640
Блін, брате, я желе.

1170
00:39:23,680 --> 00:39:26,240
Чи можу я бути тобою на один день?

1171
00:39:26,280 --> 00:39:28,560
Так, звичайно, ти знаєш,
ви можете читати з наступним.

1172
00:39:28,600 --> 00:39:30,360
Я маю пописати.

1173
00:39:30,400 --> 00:39:33,320
Мила, принеси мені імбир.

1174
00:39:33,360 --> 00:39:37,000
Говорячи про рудих,
Кеті якась мила.

1175
00:39:37,040 --> 00:39:38,640
Ти не думаєш, Ньют?

1176
00:39:38,680 --> 00:39:39,680
НЬЮТ: Я б її трахнув.

1177
00:39:39,720 --> 00:39:40,880
[музика - theco, "серцебиття"]

1178
00:39:40,920 --> 00:39:44,000
[СПІВАЄ] Або це так
просто серцебиття?

1179
00:39:44,040 --> 00:39:47,200
Райан - щасливчик.

1180
00:39:47,240 --> 00:39:49,360
Гей, Ньютоне, ми
просто збираюся рухатися далі.

1181
00:39:49,400 --> 00:39:50,560
Ваші дівчата зараз тут.

1182
00:39:50,600 --> 00:39:52,040
Ви хочете, щоб я
вони зайшли?

1183
00:39:52,080 --> 00:39:54,720
НЬЮТ: Ну, звичайно.

1184
00:39:54,760 --> 00:39:57,000
Гей, Ньют, оскільки ми
не став стороною для твоїх дівчат,

1185
00:39:57,040 --> 00:39:58,240
давайте просто розкажемо
для них це справді

1186
00:39:58,280 --> 00:40:00,520
секретна частина
сценарій, який вимагає

1187
00:40:00,560 --> 00:40:02,760
справді сильна королева крику.

1188
00:40:02,800 --> 00:40:04,520
НЬЮТ: Добре.

1189
00:40:04,560 --> 00:40:06,000
добре.

1190
00:40:06,040 --> 00:40:09,240
Гаразд, будь-коли
готовий, давай почуємо.

1191
00:40:13,320 --> 00:40:14,800
[МУЗИКА - БУКВА Q, "ПОПА
ЗДОБА"]

1192
00:40:14,840 --> 00:40:17,280
[крики]

1193
00:40:17,320 --> 00:40:18,760
[крики]

1194
00:40:18,800 --> 00:40:19,760
[крики]

1195
00:40:19,800 --> 00:40:21,360
[крики]

1196
00:40:21,400 --> 00:40:22,760
[СПІВАЄ] Попа, попа, так,
попа, попа, так, попа.

1197
00:40:22,800 --> 00:40:25,800
Так, мені це сподобалося.

1198
00:40:25,840 --> 00:40:28,640
Ах, повна кімната
гарячі брюнетки там.

1199
00:40:28,680 --> 00:40:31,560
Я здогадуюсь, що
значить моя черга.

1200
00:40:31,600 --> 00:40:34,560
Тут написано, що ви маєте
багато вдосконалення досвіду.

1201
00:40:34,600 --> 00:40:35,920
Що я роблю.

1202
00:40:35,960 --> 00:40:37,840
БЕН: Чи можете ви сказати мені а
трохи про це?

1203
00:40:37,880 --> 00:40:40,560
Мені подобається, як Бен поводиться так, як він
знає про що говорить.

1204
00:40:40,600 --> 00:40:42,480
Я займався вдосконаленням більше року.

1205
00:40:42,520 --> 00:40:44,800
Він не просив мене бога
біса в цьому.

1206
00:40:44,840 --> 00:40:47,480
Джастін смоктав імпровізацію.

1207
00:40:47,520 --> 00:40:49,360
Є причина
чому він офіціант.

1208
00:40:49,400 --> 00:40:51,840
Ну, я хотів би вас побачити
зробити прослуховування монолог,

1209
00:40:51,880 --> 00:40:53,760
але не соромтеся вдосконалюватися
куди б це вас не привело.

1210
00:41:04,160 --> 00:41:07,160
де ти

1211
00:41:07,200 --> 00:41:10,000
де ти

1212
00:41:10,040 --> 00:41:10,960
Приходь і візьми мене.

1213
00:41:11,000 --> 00:41:13,840
Я викликаю вас.

1214
00:41:13,880 --> 00:41:16,280
Ви вбили всіх
моїх найкращих друзів.

1215
00:41:16,320 --> 00:41:18,600
Покажись мені.

1216
00:41:18,640 --> 00:41:20,000
Мені здається, я закохався.

1217
00:41:20,040 --> 00:41:20,880
що?

1218
00:41:20,920 --> 00:41:22,640
ти курка?

1219
00:41:22,680 --> 00:41:24,040
га?

1220
00:41:24,080 --> 00:41:28,400
Я знаю, хто ти, Блейн.

1221
00:41:28,440 --> 00:41:30,320
Приходь і візьми мене.

1222
00:41:30,360 --> 00:41:32,240
де ти

1223
00:41:32,280 --> 00:41:33,640
у мене паморочиться голова.

1224
00:41:33,680 --> 00:41:34,600
Приходь і візьми мене.

1225
00:41:34,640 --> 00:41:37,360
Я викликаю вас.

1226
00:41:37,400 --> 00:41:41,400
Чудово, чудово, це так
насправді все, що ми хотіли побачити.

1227
00:41:41,440 --> 00:41:42,960
дякую

1228
00:41:43,000 --> 00:41:44,720
Продам гачок, волосінь і
грузило, цвях у труну.

1229
00:41:44,760 --> 00:41:45,640
Зареєструйте мене.

1230
00:41:45,680 --> 00:41:47,280
Я хочу з'їсти її кицьку.

1231
00:41:47,320 --> 00:41:49,320
Дуже дякую.

1232
00:41:49,360 --> 00:41:51,160
Ні, дякую.

1233
00:41:54,600 --> 00:41:55,480
ти смішний

1234
00:41:55,520 --> 00:41:56,360
Ти її не бачив?

1235
00:41:56,400 --> 00:41:57,600
Ми всі її бачили.

1236
00:41:57,640 --> 00:41:59,320
Чи не вона була
сочиться гарячим?

1237
00:41:59,360 --> 00:42:00,600
Давай, Чейз.

1238
00:42:00,640 --> 00:42:01,600
Я бачив, як ти дивишся.

1239
00:42:01,640 --> 00:42:03,080
Хіба вона не була фантастичною?

1240
00:42:03,120 --> 00:42:04,600
Вона була гаряча.

1241
00:42:04,640 --> 00:42:07,840
Хтось заберіть мене
духовку, тому що я закінчив.

1242
00:42:07,880 --> 00:42:12,160
Я думаю, що в цьому проекті,
ми залишили найкраще наостанок.

1243
00:42:12,200 --> 00:42:14,200
Я збираюся зробити
невелика промова.

1244
00:42:14,240 --> 00:42:15,320
Заощадьте нам усім трохи часу.

1245
00:42:19,200 --> 00:42:21,360
Що він скаже?

1246
00:42:21,400 --> 00:42:23,240
Гадаю, так і буде
щось про смоктання члена.

1247
00:42:23,280 --> 00:42:25,800
Або грати в дупу.

1248
00:42:25,840 --> 00:42:27,920
Добре, я хочу зробити
щось кристально чисте.

1249
00:42:27,960 --> 00:42:30,560
Це гей-персонаж
ви будете читати для.

1250
00:42:35,080 --> 00:42:37,080
Вам будуть потрібні
поцілувати хлопця.

1251
00:42:41,680 --> 00:42:44,800
Так що для будь-кого з вас круто
чуваки з подругою, яка

1252
00:42:44,840 --> 00:42:47,680
каже, що ти з цим згоден, але потім
у вас з цим не все гаразд

1253
00:42:47,720 --> 00:42:50,440
під час зйомок ми йдемо
щоб ти правильно поцілувала хлопця

1254
00:42:50,480 --> 00:42:52,840
тут прямо зараз на прослуховуванні.

1255
00:42:52,880 --> 00:42:54,600
Це в сценарії.

1256
00:42:54,640 --> 00:42:58,000
Тож якщо хтось із вас круті чуваки
мати проблеми з цим,

1257
00:42:58,040 --> 00:42:59,920
не соромтеся піти прямо зараз.

1258
00:43:06,040 --> 00:43:07,000
Валовий.

1259
00:43:07,040 --> 00:43:08,640
що ти сказав

1260
00:43:08,680 --> 00:43:12,280
Нічого.

1261
00:43:12,320 --> 00:43:16,880
Для протоколу, я
не в захваті від цього.

1262
00:43:16,920 --> 00:43:18,480
Добре, давайте зробимо це.

1263
00:43:18,520 --> 00:43:19,840
Нехай пройдуть добрі часи.

1264
00:43:19,880 --> 00:43:22,160
Кеті, будь ласка
внести перший?

1265
00:43:22,200 --> 00:43:26,160
О, і я буду
читання з ними.

1266
00:43:26,200 --> 00:43:29,440
Очевидно.

1267
00:43:29,480 --> 00:43:33,000
Гаразд, так і будеш
читати для Блейна.

1268
00:43:33,040 --> 00:43:34,120
- Добре.
- Готовий?

1269
00:43:34,160 --> 00:43:34,920
А-а-а.

1270
00:43:37,760 --> 00:43:39,000
Ви знаєте, що хочете.

1271
00:43:39,040 --> 00:43:40,240
я так

1272
00:43:40,280 --> 00:43:41,920
Тоді зробіть це.

1273
00:43:41,960 --> 00:43:43,160
Але в мене є дівчина.

1274
00:43:43,200 --> 00:43:44,800
Її тут немає.

1275
00:43:44,840 --> 00:43:48,280
Але вона буде щохвилини.

1276
00:43:48,320 --> 00:43:50,440
Ну тоді ми
не маю багато часу.

1277
00:43:50,480 --> 00:43:51,760
поцілуй мене

1278
00:43:51,800 --> 00:43:52,600
добре.

1279
00:43:55,080 --> 00:43:58,520
Дженні, Дженні, ні, це
не так, як виглядає.

1280
00:43:58,560 --> 00:44:00,280
Я насправді трохи
пишаюся цією сценою.

1281
00:44:06,320 --> 00:44:07,200
Хтось?

1282
00:44:07,240 --> 00:44:08,200
Ньют?

1283
00:44:08,240 --> 00:44:10,240
Ні, зрозумів.

1284
00:44:10,280 --> 00:44:11,680
Це було так неправильно.

1285
00:44:11,720 --> 00:44:13,040
Весь цей день неправильний.
ПАРКЕР: Що?

1286
00:44:13,080 --> 00:44:14,080
Думаю, йому сподобалося.

1287
00:44:14,120 --> 00:44:16,800
Так, він подивився на свою ногу.

1288
00:44:16,840 --> 00:44:18,400
що ти
смієшся, Чейз?

1289
00:44:18,440 --> 00:44:21,520
Я бачив той фільм, який ви знімали,
гей-версія "Сутінків".

1290
00:44:21,560 --> 00:44:24,160
Виглядав як ти
любив цілувати хлопців.

1291
00:44:24,200 --> 00:44:26,040
Гм, це називається акторство.

1292
00:44:26,080 --> 00:44:28,360
О, ти це так називаєш?

1293
00:44:28,400 --> 00:44:31,600
Гей, той фільм про вампірів
отримав у мене багато кицьки.

1294
00:44:31,640 --> 00:44:33,600
Ох, я ненавиджу це слово.

1295
00:44:33,640 --> 00:44:35,000
Що, кицька?

1296
00:44:35,040 --> 00:44:38,160
Ні, вампіре, дурний.

1297
00:44:38,200 --> 00:44:40,120
Гаразд, це Натан.

1298
00:44:40,160 --> 00:44:41,000
ПАРКЕР: Ну, привіт, Натане.

1299
00:44:45,600 --> 00:44:48,160
Маленький шматочок мене
вмирає, коли кожен хлопець заходить.

1300
00:44:48,200 --> 00:44:50,400
Отже, ми цього не робимо
мати багато часу.

1301
00:44:50,440 --> 00:44:51,760
поцілуй мене

1302
00:44:51,800 --> 00:44:54,600
добре.

1303
00:44:54,640 --> 00:44:56,200
Я не гомофоб.

1304
00:44:56,240 --> 00:44:58,080
Я просто боюся геїв.

1305
00:44:58,120 --> 00:45:00,080
Добре, хлопці, це Трент.

1306
00:45:00,120 --> 00:45:02,800
Що там?

1307
00:45:02,840 --> 00:45:04,680
Я вже згадував, що я команда Джейкоба?

1308
00:45:08,160 --> 00:45:09,280
Отже, ти Блейн.

1309
00:45:09,320 --> 00:45:10,200
добре.

1310
00:45:10,240 --> 00:45:12,760
Добре, класно.

1311
00:45:12,800 --> 00:45:14,720
Ви знаєте, що хочете.

1312
00:45:14,760 --> 00:45:15,680
я так

1313
00:45:15,720 --> 00:45:16,800
Так зробіть це.

1314
00:45:16,840 --> 00:45:18,480
Але в мене є дівчина.

1315
00:45:18,520 --> 00:45:19,920
Її тут немає.

1316
00:45:19,960 --> 00:45:21,400
Але вона буде щохвилини.

1317
00:45:21,440 --> 00:45:23,680
Отже, ми цього не робимо
мати багато часу.

1318
00:45:23,720 --> 00:45:24,640
поцілуй мене

1319
00:45:24,680 --> 00:45:25,440
добре.

1320
00:45:29,800 --> 00:45:31,200
[дзвінки]

1321
00:45:31,240 --> 00:45:34,680
Мм, як цукрове печиво.

1322
00:45:34,720 --> 00:45:36,600
Гей, Паркер, є
там ще один хлопець.

1323
00:45:36,640 --> 00:45:37,960
You want me to bring him in?

1324
00:45:38,000 --> 00:45:39,760
Я думав, що є
там тільки три.

1325
00:45:39,800 --> 00:45:40,760
Ну, він просто з'явився.

1326
00:45:40,800 --> 00:45:42,440
Ну, фантастично.

1327
00:45:42,480 --> 00:45:45,960
Надішліть його.

1328
00:45:46,000 --> 00:45:50,120
Це стає
з contrizzy.

1329
00:45:50,160 --> 00:45:53,720
Гм, що?

1330
00:45:53,760 --> 00:45:54,920
Привіт, Паркер.

1331
00:45:54,960 --> 00:45:56,480
Панове--

1332
00:45:56,520 --> 00:45:58,760
W-T-F?

1333
00:45:58,800 --> 00:45:59,760
що ти тут робиш

1334
00:45:59,800 --> 00:46:00,880
що?

1335
00:46:00,920 --> 00:46:02,000
Я бачив твого маленького
кастинг повідомлення.

1336
00:46:02,040 --> 00:46:03,360
Я думав, що вийду.

1337
00:46:03,400 --> 00:46:05,640
Ти завжди обіцяв
кинути мене в щось.

1338
00:46:05,680 --> 00:46:07,640
Ви не праві
для цієї ролі.

1339
00:46:07,680 --> 00:46:11,480
Але я актор,
геніальний актор.

1340
00:46:11,520 --> 00:46:13,360
Isn't that what you used to say?

1341
00:46:13,400 --> 00:46:15,280
Так, ми зустрічалися, але
це було довго

1342
00:46:15,320 --> 00:46:17,280
тому, до того, як я досяг успіху.

1343
00:46:17,320 --> 00:46:20,760
Не варто давати обіцянок
що ви не можете зберегти.

1344
00:46:20,800 --> 00:46:22,680
Він був моїм масажистом.

1345
00:46:22,720 --> 00:46:24,600
У нього були найкращі руки.

1346
00:46:24,640 --> 00:46:27,000
У деяких колах я
славиться моїми руками.

1347
00:46:27,040 --> 00:46:30,160
Це справді вражає що
на що людина здатна.

1348
00:46:30,200 --> 00:46:34,400
Вони як чарівна зброя.

1349
00:46:34,440 --> 00:46:39,120
Але він властивий,
ревнивий і скандальний.

1350
00:46:39,160 --> 00:46:40,440
Він назвав мене скандалістом.

1351
00:46:43,560 --> 00:46:46,560
Ви не проходите прослуховування.

1352
00:46:46,600 --> 00:46:47,880
що?

1353
00:46:47,920 --> 00:46:50,320
Тому що я більше не твинк?

1354
00:46:50,360 --> 00:46:52,600
А що таке твинк?

1355
00:46:52,640 --> 00:46:57,520
За даними homolingo.com, a
twink - молодий хлопець із хлоп'ячим виглядом

1356
00:46:57,560 --> 00:47:01,040
гей, який стрункий с
волосся на тілі мало або зовсім немає,

1357
00:47:01,080 --> 00:47:03,360
часто блондинка, але
не повинно бути,

1358
00:47:03,400 --> 00:47:06,640
і хто одягається в ультра слім
підтягнуте вбрання, ніби вхідний

1359
00:47:06,680 --> 00:47:10,280
клуб або вирушаючи в похід.

1360
00:47:10,320 --> 00:47:11,560
Я цього не знав.

1361
00:47:11,600 --> 00:47:14,000
добре.

1362
00:47:14,040 --> 00:47:15,360
Але ви цього не зробили
бачив мене востаннє.

1363
00:47:15,400 --> 00:47:19,200
[грає музика]

1364
00:47:21,800 --> 00:47:23,280
Цей чувак був невгамовний.

1365
00:47:23,320 --> 00:47:25,520
Краще б він кинув мене
у своєму маленькому фільмі.

1366
00:47:25,560 --> 00:47:28,480
В іншому випадку я міг би поділитися
щось зі світом.

1367
00:47:28,520 --> 00:47:30,320
Що, запитаєте ви?

1368
00:47:30,360 --> 00:47:35,320
Дозвольте мені сказати, що ми всі маємо
наші власні темні маленькі секрети,

1369
00:47:35,360 --> 00:47:36,520
чи не так?

1370
00:47:36,560 --> 00:47:37,920
Прослуховування завершено.

1371
00:47:37,960 --> 00:47:39,600
І дозвольте мені сказати вам дещо.

1372
00:47:39,640 --> 00:47:43,960
Цей план виконується ідеально,
тонн сексуальних курчат сьогодні,

1373
00:47:44,000 --> 00:47:47,240
всі повністю вірять
«Кривава вечірка».

1374
00:47:47,280 --> 00:47:50,120
Зараз ми збираємось повернутися
до мене, щоб обговорити кастинг.

1375
00:47:50,160 --> 00:47:54,000
[грає музика]

1376
00:47:58,560 --> 00:48:00,280
Дякую, Росс.

1377
00:48:00,320 --> 00:48:01,960
немає проблем

1378
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
Цілий день була на ногах.

1379
00:48:03,040 --> 00:48:04,000
Це було правильно.

1380
00:48:04,040 --> 00:48:07,160
[грає музика]

1381
00:48:09,600 --> 00:48:11,440
Бачиш що
Росс тут робить?

1382
00:48:11,480 --> 00:48:14,680
Він такий собі
магнітна сила

1383
00:48:14,720 --> 00:48:16,120
дівчатам з хлопцями.

1384
00:48:16,160 --> 00:48:18,360
Він король дружньої зони.

1385
00:48:18,400 --> 00:48:21,360
Добре, хлопці, я думаю
щоб запустити цей план,

1386
00:48:21,400 --> 00:48:23,280
ми всі повинні назвати
особа, яку ми хочемо віддати.

1387
00:48:23,320 --> 00:48:25,120
Хіба Кеті не повинна це зробити?

1388
00:48:25,160 --> 00:48:27,280
Так, я
кастинг-директор.

1389
00:48:27,320 --> 00:48:28,800
У справжньому фільмі,
Я б сказав, що так.

1390
00:48:28,840 --> 00:48:30,960
Але в фальшивому фільмі я
збираюся сказати, чорт ні.

1391
00:48:31,000 --> 00:48:31,960
Це відстало.

1392
00:48:32,000 --> 00:48:33,720
Пункт прийнято.

1393
00:48:33,760 --> 00:48:36,120
І я не можу дочекатися
почути Далласа

1394
00:48:36,160 --> 00:48:39,480
знову милий і сексуальний голос.

1395
00:48:39,520 --> 00:48:41,120
Поки маю
увага всіх,

1396
00:48:41,160 --> 00:48:42,800
щось є
Я хотів би звернутися.

1397
00:48:42,840 --> 00:48:44,880
Ми не ріжемо
гей персонаж.

1398
00:48:44,920 --> 00:48:47,680
Ні, ні, очевидно,
це чудовий персонаж.

1399
00:48:47,720 --> 00:48:49,080
Гарна робота над сценарієм, хлопці.

1400
00:48:49,120 --> 00:48:51,040
Я маю на увазі, це дійсно добре.

1401
00:48:51,080 --> 00:48:52,560
Дякую.

1402
00:48:52,600 --> 00:48:55,720
Що ти насправді
дістаєшся, сирний член?

1403
00:48:55,760 --> 00:48:57,280
я думаю...

1404
00:48:57,320 --> 00:48:59,040
Я думаю, ми повинні
зробити цей фільм.

1405
00:48:59,080 --> 00:49:00,640
Ви, чорт, жартуєте?

1406
00:49:00,680 --> 00:49:02,280
Такого ніколи не було
частина плану.

1407
00:49:02,320 --> 00:49:04,120
Це було б лайно
план з лайновим фільмом.

1408
00:49:04,160 --> 00:49:05,040
ОСТІН: Привіт.

1409
00:49:05,080 --> 00:49:05,920
ПАРКЕР: Що?

1410
00:49:05,960 --> 00:49:07,400
Це не шедевр.

1411
00:49:07,440 --> 00:49:09,040
На наш захист, ми не були
шукати блиску.

1412
00:49:09,080 --> 00:49:10,440
Так, і це не так, як ми
мав багато часу, щоб це написати.

1413
00:49:10,480 --> 00:49:11,840
ДЖАСТІН: Це а
дійсно хороша історія.

1414
00:49:11,880 --> 00:49:13,080
Я впевнений, що з a
ще трохи часу,

1415
00:49:13,120 --> 00:49:14,680
ми могли б реорганізувати план.

1416
00:49:14,720 --> 00:49:18,520
Тому ми не знімаємо фільм,
або ми знімаємо фільм?

1417
00:49:18,560 --> 00:49:20,280
Ми не робимо
цей фільм, Джастіне.

1418
00:49:20,320 --> 00:49:22,720
Те, що ми робимо, це a
документальний фільм про кастинг

1419
00:49:22,760 --> 00:49:24,640
фальшивий фільм, правда, Ньют?

1420
00:49:24,680 --> 00:49:25,840
О, ось що я...

1421
00:49:25,880 --> 00:49:27,280
ДЖАСТІН: Замовкни, Ньют.
Давай, хлопці.

1422
00:49:27,320 --> 00:49:28,960
Це може бути чудово.

1423
00:49:29,000 --> 00:49:31,000
Повертаючись до кастингу, я думаю, що я
підійде до вигляду Джейкоба

1424
00:49:31,040 --> 00:49:32,120
однакові.

1425
00:49:32,160 --> 00:49:33,760
Дай мені два тижні,
достатньо алкоголю,

1426
00:49:33,800 --> 00:49:36,440
і я його наверну.

1427
00:49:36,480 --> 00:49:37,880
ДЖАСТІН: Справді?

1428
00:49:37,920 --> 00:49:39,120
Ніхто цього не думає
це гарна ідея.

1429
00:49:45,200 --> 00:49:46,720
Я б краще
відріж мені яйця

1430
00:49:46,760 --> 00:49:49,160
і годуйте їх з ложки
моя мати, ніж пряма

1431
00:49:49,200 --> 00:49:51,800
«Кривавий сон
Вечірка» з Джастіном у головній ролі

1432
00:49:51,840 --> 00:49:54,040
No Name, кадровий офіціант.

1433
00:49:54,080 --> 00:49:55,320
добре.

1434
00:49:55,360 --> 00:49:56,920
Ну я хочу кастинг
це курча, Літо.

1435
00:49:56,960 --> 00:49:59,560
У нас була хороша хімія, і я
думаю, що я їй подобаюся.

1436
00:49:59,600 --> 00:50:01,720
У неї нагорі було багато повітря.

1437
00:50:01,760 --> 00:50:03,720
Так, я не думаю
вона знатиме, що відбувається.

1438
00:50:03,760 --> 00:50:04,880
ДЖАСТІН: Саме так.

1439
00:50:04,920 --> 00:50:06,520
І вона здається
тип дівчини

1440
00:50:06,560 --> 00:50:08,360
це дозволило б мені кинути шматок
болоньї в її голій дупі.

1441
00:50:08,400 --> 00:50:10,880
- У моєї Болонії є ім'я.
- Справедливо.

1442
00:50:10,920 --> 00:50:13,200
Ви можете кинути будь-кого
ви хочете в цій грі.

1443
00:50:13,240 --> 00:50:14,080
Як щодо вас, хлопці?

1444
00:50:14,120 --> 00:50:15,160
Ох, ця південна красуня.

1445
00:50:15,200 --> 00:50:16,480
Алекс.

1446
00:50:16,520 --> 00:50:18,280
Так, Алекс, вона була
однозначно мій улюблений.

1447
00:50:18,320 --> 00:50:20,760
Так, ви повинні
повністю кинути її.

1448
00:50:20,800 --> 00:50:25,040
Ні, не була
моя дівчина, але я просто

1449
00:50:25,080 --> 00:50:26,640
був би не проти побачити її знову.

1450
00:50:26,680 --> 00:50:27,560
Що з вами?

1451
00:50:27,600 --> 00:50:28,760
Хто твій улюблений азіат?

1452
00:50:28,800 --> 00:50:31,160
Е, я не знаю.

1453
00:50:31,200 --> 00:50:32,840
Вони начебто всі
виглядає так само для мене.

1454
00:50:32,880 --> 00:50:35,680
[грає музика]

1455
00:50:36,800 --> 00:50:38,480
Ми йдемо в пекло.

1456
00:50:38,520 --> 00:50:40,760
Гадаю, візьму
дійсно гарячий.

1457
00:50:40,800 --> 00:50:43,640
О, так, той із
дивовижне соковите декольте.

1458
00:50:43,680 --> 00:50:47,680
Так, гм, я думаю
її звали Кіммі.

1459
00:50:47,720 --> 00:50:48,600
[свисток]
[поп]

1460
00:50:48,640 --> 00:50:49,520
[дзвінок]

1461
00:50:49,560 --> 00:50:50,520
[вау]

1462
00:50:50,560 --> 00:50:52,200
Гей, я б нагодував її кумкватом.

1463
00:50:52,240 --> 00:50:53,480
А ти, бро-скі?

1464
00:50:53,520 --> 00:50:54,840
Ви повинні кинути це
рудий курча.

1465
00:50:54,880 --> 00:50:56,040
Вона була в тобі повністю.

1466
00:50:56,080 --> 00:50:57,000
ДЖАСТІН: Так, гм,
як її звали?

1467
00:50:57,040 --> 00:50:57,880
Я думаю, що її звали...

1468
00:50:57,920 --> 00:50:59,120
Звичайно, це добре.

1469
00:50:59,160 --> 00:51:01,880
Але вона повинна бути легкою.

1470
00:51:01,920 --> 00:51:05,360
Так, звичайно, я
значить, що завгодно.

1471
00:51:05,400 --> 00:51:08,200
Я думаю, що Чейз все ще гарна
засмучений появою Джордана.

1472
00:51:08,240 --> 00:51:10,800
Відтоді він не був таким, як раніше.

1473
00:51:10,840 --> 00:51:14,400
Я насправді відчуваю
якось погано для нього.

1474
00:51:14,440 --> 00:51:18,240
Так ви, хлопці, не робите
потрібно ще щось від мене?

1475
00:51:18,280 --> 00:51:19,920
Ні, я так не думаю.

1476
00:51:19,960 --> 00:51:21,880
Можливо, нам знадобиться ваша допомога
трохи з нашою грою

1477
00:51:21,920 --> 00:51:23,040
хоча на вечірці.

1478
00:51:23,080 --> 00:51:24,200
ОСТІН: Коли вечірка?

1479
00:51:24,240 --> 00:51:25,600
О, я щойно розмовляв із Джонсоном.

1480
00:51:25,640 --> 00:51:27,240
Гей, чоловіче,
коли завгодно

1481
00:51:27,280 --> 00:51:28,760
перенести пучок
маленьких красунь,

1482
00:51:28,800 --> 00:51:30,440
ви більш ніж ласкаво просимо.

1483
00:51:30,480 --> 00:51:31,640
Коли всі
дзвонить,

1484
00:51:31,680 --> 00:51:33,080
і вони кастинг
їхня особа,

1485
00:51:33,120 --> 00:51:34,840
переконайтеся, що вони можуть прийти до себе
вечірка цієї суботи.

1486
00:51:34,880 --> 00:51:36,320
Так, ми
називаючи це стартовим ударом

1487
00:51:36,360 --> 00:51:38,120
вечірка, гарний час для
усі зустрінуться та поспілкуються.

1488
00:51:38,160 --> 00:51:40,000
Так, і
очевидно, витрачати даремно.

1489
00:51:40,040 --> 00:51:41,000
ДЖАСТІН: Очевидно.

1490
00:51:41,040 --> 00:51:43,600
Гей, особистий помічник.

1491
00:51:43,640 --> 00:51:44,760
Помічник директора.

1492
00:51:44,800 --> 00:51:46,680
Ви йдете?
також на вечірку?

1493
00:51:46,720 --> 00:51:47,720
- Ні, ми не можемо.
- Звичайно.

1494
00:51:47,760 --> 00:51:49,800
- Ой
- Ми принесемо вино.

1495
00:51:49,840 --> 00:51:52,440
Приголомшливо, фантастично.

1496
00:51:52,480 --> 00:51:54,480
Мені так добре
час на цьому проекті.

1497
00:51:54,520 --> 00:51:56,800
І ніхто з вас, хлопці, не хвилюється
про те, щоб розлютити цих людей.

1498
00:51:56,840 --> 00:51:59,120
Ні, вони також потрапляють
бути в цьому документальному фільмі.

1499
00:51:59,160 --> 00:52:00,800
І зустріти купу
чудових хлопців.

1500
00:52:00,840 --> 00:52:02,320
Що ж, деякі з нас чудові.

1501
00:52:02,360 --> 00:52:04,720
Тоді добре, просто перевіряю.

1502
00:52:04,760 --> 00:52:06,560
Я не знаю, чому я цього не зробив
подумайте про цю ідею раніше.

1503
00:52:06,600 --> 00:52:10,560
Це Голлівуд,
країна, де відбувається магія.

1504
00:52:10,600 --> 00:52:13,840
Ця вечірка буде епічною.

1505
00:52:13,880 --> 00:52:14,760
Гей, що трапилося?

1506
00:52:14,800 --> 00:52:17,040
Це Челсі?

1507
00:52:17,080 --> 00:52:18,240
Так, що відбувається?

1508
00:52:18,280 --> 00:52:21,040
Це Чейз Локвуд.

1509
00:52:21,080 --> 00:52:24,200
Гей, гей, що відбувається?

1510
00:52:24,240 --> 00:52:26,040
Тому я дзвоню тобі
через прослуховування

1511
00:52:26,080 --> 00:52:26,920
ви поїхали днями.

1512
00:52:26,960 --> 00:52:27,880
Привіт, це Кіммі?

1513
00:52:27,920 --> 00:52:29,560
Привіт, Кіммі, це Остін.

1514
00:52:29,600 --> 00:52:31,080
Я автор «The
Кривава вечірка сну».

1515
00:52:31,120 --> 00:52:32,720
Тож директор...

1516
00:52:32,760 --> 00:52:33,920
Так, це добре
почути від вас.

1517
00:52:33,960 --> 00:52:36,400
Привіт, телефонує Паркер.

1518
00:52:36,440 --> 00:52:39,040
Я режисер фільму
«Кривава вечірка».

1519
00:52:39,080 --> 00:52:40,600
Нас цікавить
ти і твій талант.

1520
00:52:40,640 --> 00:52:41,520
Це вірно.

1521
00:52:41,560 --> 00:52:43,200
Гей, це Даллас?

1522
00:52:43,240 --> 00:52:44,920
Гей, це Бен, продюсер
на "The Bloody Slumber Party".

1523
00:52:44,960 --> 00:52:46,400
Гей, це Джастін.

1524
00:52:46,440 --> 00:52:47,800
Я дзвоню від імені
«Кривава вечірка».

1525
00:52:47,840 --> 00:52:49,360
Я один із співпродюсерів.

1526
00:52:49,400 --> 00:52:52,040
Гей, Алекс, це Росс з
«Кривава вечірка».

1527
00:52:52,080 --> 00:52:53,720
Ми насправді дійсно
радий прийняти вас на кастинг.

1528
00:52:53,760 --> 00:52:55,080
Це вірно.
Так, вітаю.

1529
00:52:55,120 --> 00:52:56,080
Ми всі дуже схвильовані.

1530
00:52:56,120 --> 00:52:57,280
І познайомтеся з рештою акторського складу.

1531
00:52:57,320 --> 00:52:58,560
Ми хотіли б
віддати вам роль.

1532
00:52:58,600 --> 00:53:00,160
У нас стартовий удар
вечірка в суботу.

1533
00:53:00,200 --> 00:53:00,960
Так, у нас стартовий удар
вечірка цієї суботи ввечері.

1534
00:53:01,000 --> 00:53:02,280
О, знаєте що?

1535
00:53:02,320 --> 00:53:03,360
Я попрошу когось написати електронною поштою
тобі всі деталі.

1536
00:53:03,400 --> 00:53:04,680
Я надішлю тобі подробиці електронною поштою.

1537
00:53:04,720 --> 00:53:05,960
Там буде
там багато дівчат.

1538
00:53:06,000 --> 00:53:07,560
Справді, дуже чудово,
ми теж у захваті.

1539
00:53:07,600 --> 00:53:08,760
Не їжте нічого заздалегідь.

1540
00:53:08,800 --> 00:53:10,000
Там буде
велика кількість алкоголю.

1541
00:53:10,040 --> 00:53:11,360
Ми раді
побачимося в суботу.

1542
00:53:11,400 --> 00:53:12,680
Гаразд, добре, будемо
побачимося в суботу, добре?

1543
00:53:12,720 --> 00:53:13,600
- Не можу дочекатися, щоб побачити вас.
- Тоді побачимось.

1544
00:53:13,640 --> 00:53:14,400
- Гаразд.
- До побачення.

1545
00:53:14,440 --> 00:53:15,000
- До побачення.
- Пізніше.

1546
00:53:15,040 --> 00:53:15,680
Добре, до побачення.

1547
00:53:15,720 --> 00:53:19,760
[грає музика]

1548
00:53:22,440 --> 00:53:23,440
Щоб потрахатися.

1549
00:53:23,480 --> 00:53:24,360
Чути, чути.

1550
00:53:24,400 --> 00:53:25,320
Хіба я не отримую шанс?

1551
00:53:25,360 --> 00:53:26,440
немає

1552
00:53:26,480 --> 00:53:28,280
КЕЙТІ: Привіт, хлопці.

1553
00:53:28,320 --> 00:53:31,040
РОСС: Привіт, Кеті.

1554
00:53:31,080 --> 00:53:34,320
Я в основному їхній
ведучий сьогодні ввечері,

1555
00:53:34,360 --> 00:53:37,120
або жінка-крила, що завгодно.

1556
00:53:37,160 --> 00:53:39,360
Кеті йде
бути нашим зв'язковим.

1557
00:53:39,400 --> 00:53:41,480
Небезпечний зв'язок.

1558
00:53:41,520 --> 00:53:42,720
я це люблю

1559
00:53:42,760 --> 00:53:44,760
Хлопці, я отримав сюрприз.

1560
00:53:44,800 --> 00:53:45,760
Презервативи зі смаком?

1561
00:53:45,800 --> 00:53:47,720
Закрити.

1562
00:53:47,760 --> 00:53:49,680
Я створив Facebook
і облікові записи Twitter

1563
00:53:49,720 --> 00:53:52,040
для "The Bloody Slumber Party".

1564
00:53:52,080 --> 00:53:53,280
ДЖАСТІН: Круто.

1565
00:53:53,320 --> 00:53:54,800
Я знав, що є
чому я найняв Бена...

1566
00:53:54,840 --> 00:53:56,400
завжди використовуючи його noggin.

1567
00:53:56,440 --> 00:53:58,120
я думаю це
обґрунтовує проект,

1568
00:53:58,160 --> 00:53:59,720
надає більш барвисту ілюзію.

1569
00:53:59,760 --> 00:54:00,840
КІММІ: Привіт.

1570
00:54:00,880 --> 00:54:01,800
ДЖАСТІН: Привіт, дівчата.

1571
00:54:01,840 --> 00:54:04,560
Ласкаво просимо.

1572
00:54:04,600 --> 00:54:06,840
Коли дівчата приїхали, я мав
геніальна ідея, яку ми повинні

1573
00:54:06,880 --> 00:54:08,440
привітати їх усіх окремо.

1574
00:54:08,480 --> 00:54:12,520
[грає музика]

1575
00:54:23,400 --> 00:54:24,760
І я мав
геніальна ідея отримати

1576
00:54:24,800 --> 00:54:26,000
щоб їм сподобалася сторінка Facebook.

1577
00:54:26,040 --> 00:54:29,800
[грає музика]

1578
00:54:35,680 --> 00:54:37,720
Давайте запустимо це лайно.

1579
00:54:37,760 --> 00:54:40,080
Я хотів би привітати вас усіх
Актори "Кривава літня вечірка".

1580
00:54:40,120 --> 00:54:41,360
і стартова вечірка.

1581
00:54:41,400 --> 00:54:43,200
Вуу-у-у.

1582
00:54:43,240 --> 00:54:44,320
ДЖАСТІН: Дякую.

1583
00:54:44,360 --> 00:54:45,360
Дякую за це.
Я Джастін.

1584
00:54:45,400 --> 00:54:46,560
Я продюсую.
- Спільне виробництво.

1585
00:54:46,600 --> 00:54:47,720
[грає музика]

1586
00:54:47,760 --> 00:54:49,200
Ну, ми переходимо до технічного.

1587
00:54:49,240 --> 00:54:50,760
Я співпродюсер.

1588
00:54:50,800 --> 00:54:52,160
Я також буду грати Джорджа.

1589
00:54:52,200 --> 00:54:54,080
Якщо ми справді
отримання технічного,

1590
00:54:54,120 --> 00:54:55,760
ти просто придурка.

1591
00:54:55,800 --> 00:54:57,840
Дами, я б хотів
представити вас тут Бену.

1592
00:54:57,880 --> 00:54:59,360
Він головний продюсер.

1593
00:54:59,400 --> 00:55:01,920
Паркер, режисер Росс
і Остін, письменники--

1594
00:55:01,960 --> 00:55:03,400
- Привіт.
- Йо.

1595
00:55:03,440 --> 00:55:05,080
І я впевнений, що ти
знайомий з Чейзом Локвудом.

1596
00:55:05,120 --> 00:55:06,560
Він збирається грати
Бред, хлопець.

1597
00:55:06,600 --> 00:55:08,440
[СПІВАЄ] Ми все виправимо.
Ми впораємось.

1598
00:55:08,480 --> 00:55:10,080
Я бачив таке
всі його фільми.

1599
00:55:10,120 --> 00:55:12,960
І я начебто великий фанат.

1600
00:55:13,000 --> 00:55:15,440
[СПІВАЄ] Прямо зараз.

1601
00:55:15,480 --> 00:55:18,000
А це Джонсон,
виконавчий продюсер.

1602
00:55:18,040 --> 00:55:21,880
Привіт, жінки, ласкаво просимо до
актори, і ласкаво просимо в мій будинок.

1603
00:55:21,920 --> 00:55:23,360
Випийте або сім.

1604
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
Але насолоджуйтесь.

1605
00:55:24,800 --> 00:55:25,920
я

1606
00:55:25,960 --> 00:55:27,280
Хочу бути Джонсоном
коли я виросту.

1607
00:55:27,320 --> 00:55:28,600
І як ви можете або
може не помітив,

1608
00:55:28,640 --> 00:55:31,640
Ньют ось наш
кінооператор.

1609
00:55:31,680 --> 00:55:33,120
Ми вже почали
прокатки для захоплення

1610
00:55:33,160 --> 00:55:34,760
деякі великі позаду
кадри сцени.

1611
00:55:34,800 --> 00:55:37,000
У нас буде чудове
додаткові функції для DVD.

1612
00:55:37,040 --> 00:55:39,440
[СПІВАЄ] Ви кажете, що ви VIP.

1613
00:55:39,480 --> 00:55:41,720
Це все я,
ця ідея, ця мова.

1614
00:55:41,760 --> 00:55:43,320
Тож не соромтеся.

1615
00:55:43,360 --> 00:55:45,480
Насолоджуйтесь камерою та відчувайте
вільно представитися.

1616
00:55:45,520 --> 00:55:46,720
Привіт, я Алекс.

1617
00:55:46,760 --> 00:55:48,960
Я граю в
мила дівчина по сусідству.

1618
00:55:49,000 --> 00:55:50,880
Я Кіммі.

1619
00:55:50,920 --> 00:55:53,360
Ну я живу
поруч із кимось.

1620
00:55:53,400 --> 00:55:54,280
Я Саммер.

1621
00:55:54,320 --> 00:55:56,520
Я граю Дженні.

1622
00:55:56,560 --> 00:55:57,960
І я головний, так?

1623
00:55:58,000 --> 00:56:00,280
Я Еббі, розпусна.

1624
00:56:00,320 --> 00:56:02,520
Привіт, я Даллас Мітчелл.

1625
00:56:02,560 --> 00:56:06,560
Я граю Брук, сумнозвісну
королева крику і останній

1626
00:56:06,600 --> 00:56:07,920
щоб вижити.

1627
00:56:07,960 --> 00:56:09,440
Приведення типу.

1628
00:56:09,480 --> 00:56:10,600
Я Лола...

1629
00:56:10,640 --> 00:56:11,920
Я маю на увазі Челсі.

1630
00:56:11,960 --> 00:56:13,200
Я буду грати Лолу.

1631
00:56:13,240 --> 00:56:15,720
Так, легені банші.

1632
00:56:15,760 --> 00:56:17,240
Сон
вечірка в мене вдома

1633
00:56:17,280 --> 00:56:19,720
тому що я
багатий зіпсований.

1634
00:56:19,760 --> 00:56:21,560
Трент, який грає Блейна.

1635
00:56:21,600 --> 00:56:23,560
Це моя перша головна роль.

1636
00:56:23,600 --> 00:56:24,600
Так, я знаю.

1637
00:56:24,640 --> 00:56:26,080
Я маю поцілувати чувака.

1638
00:56:26,120 --> 00:56:29,080
Я дуже в захваті.

1639
00:56:29,120 --> 00:56:32,520
Так, знову.

1640
00:56:32,560 --> 00:56:34,120
Що відбувається, хлопці?

1641
00:56:34,160 --> 00:56:35,360
Це не гімназія.

1642
00:56:35,400 --> 00:56:36,560
Ми не тримаємо ні
танець шостого класу.

1643
00:56:36,600 --> 00:56:37,400
[МУЗИКА - CLAYTON
КОРКВУД І ЛІТЕРА Q,

1644
00:56:37,440 --> 00:56:38,560
"ГОЛІВУДСЬКА ВЕЧІРКА В БІЛЬЯРІ"]

1645
00:56:38,600 --> 00:56:39,520
[СПІВАЄ] Ви думаєте
Я теж зухвалий.

1646
00:56:39,560 --> 00:56:40,640
Це банкет біля басейну.

1647
00:56:40,680 --> 00:56:42,000
І ми ламаємося
всі правила,

1648
00:56:42,040 --> 00:56:43,360
прогулянка біля басейну с
повна пляшка меду,

1649
00:56:43,400 --> 00:56:44,480
шукає хвіст
як зайчик Playboy.

1650
00:56:44,520 --> 00:56:46,040
Він правий.

1651
00:56:46,080 --> 00:56:47,200
[СПІВАЄ] Дозволь мені встати
мій високий кінь на хвилину.

1652
00:56:47,240 --> 00:56:49,080
Я знаю, що я був би найкращим.
- Ой-ой.

1653
00:56:49,120 --> 00:56:50,360
Гра на.

1654
00:56:50,400 --> 00:56:52,200
Гей, Даллас, я можу
показати тобі щось?

1655
00:56:52,240 --> 00:56:53,600
[СПІВАЄ] І я
тут для взяття.

1656
00:56:53,640 --> 00:56:55,400
Я знаю, що тобі подобається мій стиль, дівчино.
- Гм, звичайно.

1657
00:56:55,440 --> 00:56:56,960
[СПІВАЄ] Припиніть прикидатися.

1658
00:56:57,000 --> 00:56:58,720
Тому що я люблю твої нігті,
і я хочу бачити тебе голою.

1659
00:56:58,760 --> 00:56:59,840
Привіт, дами.

1660
00:56:59,880 --> 00:57:00,760
привіт

1661
00:57:00,800 --> 00:57:01,760
Привіт знову.

1662
00:57:01,800 --> 00:57:02,720
Радий, що ви обидва встигли.

1663
00:57:02,760 --> 00:57:03,720
Це так весело, правда?

1664
00:57:06,200 --> 00:57:07,520
[СПІВАЄ] Має пощастити.
- Ой-ой.

1665
00:57:07,560 --> 00:57:08,640
Нас помітили, 10 год.

1666
00:57:08,680 --> 00:57:10,560
[СПІВАЄ] Вечірка біля басейну.

1667
00:57:10,600 --> 00:57:13,000
Вона виглядає трохи божевільною.

1668
00:57:13,040 --> 00:57:14,960
[СПІВАЄ] Голлівудська вечірка біля басейну.

1669
00:57:15,000 --> 00:57:16,840
Не такий божевільний, як це
Хоча Кіммі.

1670
00:57:16,880 --> 00:57:18,680
[СПІВАЄ] Я бачу гаряче
курча швидко ходить

1671
00:57:18,720 --> 00:57:20,520
мій шлях, як поліцейська машина тягне
ти на шосе.

1672
00:57:20,560 --> 00:57:21,920
Так, мабуть.

1673
00:57:21,960 --> 00:57:23,080
О, ось вона прийшла.

1674
00:57:23,120 --> 00:57:24,520
Убий, жеребець.

1675
00:57:24,560 --> 00:57:26,240
[СПІВАЄ] Нахиліть його
для бодішот санного спорту.

1676
00:57:26,280 --> 00:57:28,200
Лийте повільно, але сильно.

1677
00:57:28,240 --> 00:57:30,200
Що там?

1678
00:57:30,240 --> 00:57:32,160
Я повинен бути
абсолютно чесний з вами.

1679
00:57:32,200 --> 00:57:36,360
Я дуже, дуже схвильований
працювати з тобою.

1680
00:57:36,400 --> 00:57:37,440
Солодкий.

1681
00:57:37,480 --> 00:57:38,400
[СПІВАЄ] Зніміть це.

1682
00:57:38,440 --> 00:57:40,760
І я хочу бачити тебе голою.

1683
00:57:40,800 --> 00:57:41,720
Привіт, хлопці.

1684
00:57:41,760 --> 00:57:43,000
Гей, чоловіче.

1685
00:57:43,040 --> 00:57:44,360
Ви добре зробили.

1686
00:57:44,400 --> 00:57:45,800
га?

1687
00:57:45,840 --> 00:57:47,880
Я думаю, що тут літо
просто ідеальний для головної ролі.

1688
00:57:47,920 --> 00:57:48,760
ох

1689
00:57:48,800 --> 00:57:51,120
Ой, ти такий милий.

1690
00:57:51,160 --> 00:57:52,800
Я-- я повністю згоден.

1691
00:57:52,840 --> 00:57:55,120
Вона має вигляд
і талант.

1692
00:57:55,160 --> 00:57:58,480
Так каже мій тато.

1693
00:57:58,520 --> 00:57:59,800
ідеально

1694
00:57:59,840 --> 00:58:01,120
Як довго ми
повинен залишитися тут?

1695
00:58:01,160 --> 00:58:02,800
Ой, замовкни.

1696
00:58:02,840 --> 00:58:05,480
Гей, особистий помічник,
підеш за Трентом і принесеш

1697
00:58:05,520 --> 00:58:06,640
його сюди для мене, будь ласка?

1698
00:58:06,680 --> 00:58:07,840
Ні, я в порядку.

1699
00:58:07,880 --> 00:58:08,760
добре.

1700
00:58:08,800 --> 00:58:10,280
Кеті, ти це зробиш?

1701
00:58:10,320 --> 00:58:13,200
Гаразд, я збирався
все одно випити.

1702
00:58:13,240 --> 00:58:14,840
Ні, е--

1703
00:58:14,880 --> 00:58:18,320
Знаєте, ви б так виглядали
набагато краще без цього капелюха.

1704
00:58:18,360 --> 00:58:19,560
О, будь ласка, не чіпай мене.

1705
00:58:19,600 --> 00:58:23,480
[грає музика]

1706
00:58:23,520 --> 00:58:26,240
Гей, Ньют, це так
де стартова вечірка?

1707
00:58:26,280 --> 00:58:27,880
Ага, так.

1708
00:58:27,920 --> 00:58:30,120
Це ввімкнено?

1709
00:58:30,160 --> 00:58:34,080
Гм, зараз повернусь.

1710
00:58:34,120 --> 00:58:36,960
Що ви маєте на увазі
Джордан тут?

1711
00:58:37,000 --> 00:58:37,880
Що ти робиш, чоловіче?

1712
00:58:37,920 --> 00:58:39,080
Я в зоні.

1713
00:58:39,120 --> 00:58:40,280
Який хрен
Джордан тут робить?

1714
00:58:40,320 --> 00:58:41,160
Вона купила його?

1715
00:58:41,200 --> 00:58:42,360
купив що?

1716
00:58:42,400 --> 00:58:43,720
Я сказав їй, що ми будемо
залучити її до фільму.

1717
00:58:43,760 --> 00:58:44,720
Ми написали для неї роль.

1718
00:58:44,760 --> 00:58:45,920
Навіщо ти це зробив?

1719
00:58:45,960 --> 00:58:47,600
Гей, щоб отримати її сюди.

1720
00:58:47,640 --> 00:58:48,520
Ти хочеш її повернути?

1721
00:58:48,560 --> 00:58:49,480
Змусити її ревнувати.

1722
00:58:49,520 --> 00:58:50,600
Вона не може бути у фільмі.

1723
00:58:50,640 --> 00:58:52,000
Е, хлопці, є...

1724
00:58:52,040 --> 00:58:54,320
ОБИДВО: Заткнись, Ньют.

1725
00:58:54,360 --> 00:58:55,680
Це добре
Я не самогубець.

1726
00:58:59,480 --> 00:59:01,160
Чувак, ти міг би трахнути
половина курчат тут,

1727
00:59:01,200 --> 00:59:03,320
особливо ця дівчина Челсі.

1728
00:59:03,360 --> 00:59:04,720
Чувак, ти хочеш
змусити Джордан ревнувати?

1729
00:59:04,760 --> 00:59:06,760
Я тобі допоможу.
- Що ти збираєшся робити?

1730
00:59:06,800 --> 00:59:07,760
не знаю

1731
00:59:07,800 --> 00:59:08,880
Я щось придумаю, план.

1732
00:59:08,920 --> 00:59:11,600
Тепер іди.

1733
00:59:11,640 --> 00:59:12,880
Гей, Джордан, як справи?

1734
00:59:12,920 --> 00:59:13,800
Так що ж?

1735
00:59:13,840 --> 00:59:15,200
Яка моя частина?

1736
00:59:15,240 --> 00:59:17,280
Знаєш, шалено гарячий.

1737
00:59:17,320 --> 00:59:18,600
Що за історія?

1738
00:59:18,640 --> 00:59:21,840
Вбивця-психопат
забій гарячих дівчат.

1739
00:59:21,880 --> 00:59:24,280
Ви маєте на увазі
більше однієї гарячої дівчини?

1740
00:59:24,320 --> 00:59:25,960
Це просто річ
мій агент каже,

1741
00:59:26,000 --> 00:59:28,440
помилка, яку він засунув мені в голову.

1742
00:59:28,480 --> 00:59:31,040
Це завжди важливо
бути найгарячішим.

1743
00:59:31,080 --> 00:59:33,120
Допомагає створити базу шанувальників.

1744
00:59:33,160 --> 00:59:36,800
І знаєте, у мене є як
473 000 підписників у Twitter.

1745
00:59:36,840 --> 00:59:38,440
[дзвінок]

1746
00:59:38,480 --> 00:59:40,200
Це схоже на те, коли ти
дивлячись на всі подарунки

1747
00:59:40,240 --> 00:59:42,040
під ялинку.

1748
00:59:42,080 --> 00:59:44,960
Вони всі гарненькі
нецікаво, але завжди є

1749
00:59:45,000 --> 00:59:49,840
той особливий подарунок,
той, у кого найбільший бант

1750
00:59:49,880 --> 00:59:52,800
просто не можу взяти
очі від цього.

1751
00:59:52,840 --> 00:59:55,040
Я такий довбаний подарунок.

1752
00:59:55,080 --> 00:59:57,960
А де сценарій?

1753
00:59:58,000 --> 01:00:00,760
Знаєш, треба поговорити
Россу й Остіну про це.

1754
01:00:00,800 --> 01:00:02,280
Вони письменники.

1755
01:00:02,320 --> 01:00:03,640
У них, напевно, є копія
в їхній машині чи щось таке.

1756
01:00:03,680 --> 01:00:05,360
побачимось

1757
01:00:05,400 --> 01:00:06,320
[грає музика]

1758
01:00:06,360 --> 01:00:07,160
[СПІВАЄ] Коли люди кажуть...

1759
01:00:07,200 --> 01:00:08,400
Ця лавка така мила.

1760
01:00:08,440 --> 01:00:10,000
Так, я так і думав, правда?

1761
01:00:10,040 --> 01:00:10,920
Це круте місце.

1762
01:00:10,960 --> 01:00:12,360
У Джонсона є стиль.

1763
01:00:12,400 --> 01:00:14,240
Що він робить.

1764
01:00:14,280 --> 01:00:17,120
Отже, ви хочете побачити веб-сайт
Я будую для фільму?

1765
01:00:17,160 --> 01:00:18,400
Ви створюєте веб-сайт?

1766
01:00:18,440 --> 01:00:20,440
Ну, я продюсер.

1767
01:00:20,480 --> 01:00:23,200
Я маю на увазі, так, але не всі
виробники технічно підковані.

1768
01:00:23,240 --> 01:00:26,920
Раніше я працював у маркетингу,
так що це просто розвага для мене.

1769
01:00:26,960 --> 01:00:28,520
- Це так круто.
- Так.

1770
01:00:28,560 --> 01:00:29,520
як щодо вас

1771
01:00:29,560 --> 01:00:31,680
Ви робите щось, окрім гри?

1772
01:00:31,720 --> 01:00:34,880
Так, я початкова
шкільний вчитель.

1773
01:00:34,920 --> 01:00:36,360
Звичайно, ви.

1774
01:00:36,400 --> 01:00:38,080
чому ти смієшся

1775
01:00:38,120 --> 01:00:40,880
- Тому що це просто ідеально.
- Що?

1776
01:00:40,920 --> 01:00:42,200
Ви є.

1777
01:00:42,240 --> 01:00:47,160
Я маю на увазі, робота полягає в тому,
для вас, діти.

1778
01:00:47,200 --> 01:00:49,800
Бля

1779
01:00:49,840 --> 01:00:52,000
Почекай, тепер ти смієшся.

1780
01:00:52,040 --> 01:00:55,800
Напевно, теж червоніє.

1781
01:00:55,840 --> 01:00:57,760
Вам дійсно потрібно поставити
більше м'яса на цих кістках.

1782
01:00:57,800 --> 01:00:58,800
О, чувак, ти мене вбиваєш.

1783
01:00:58,840 --> 01:00:59,720
що?

1784
01:00:59,760 --> 01:01:00,720
Я просто кажу.

1785
01:01:00,760 --> 01:01:01,720
Вам не здається, що він занадто худий?

1786
01:01:01,760 --> 01:01:02,840
Я не знаю, чоловіче.

1787
01:01:02,880 --> 01:01:05,280
Я дуже
зараз незручно.

1788
01:01:05,320 --> 01:01:06,960
Є багато
я в цьому бізнесі.

1789
01:01:07,000 --> 01:01:08,640
Можливо, ти просто
не створений для цього.

1790
01:01:08,680 --> 01:01:09,600
який бізнес?

1791
01:01:09,640 --> 01:01:11,200
про що ти говориш

1792
01:01:11,240 --> 01:01:12,360
Це жарт.
- Привіт.

1793
01:01:12,400 --> 01:01:13,240
Ні, до біса.

1794
01:01:13,280 --> 01:01:14,080
Я геть звідси.

1795
01:01:17,800 --> 01:01:20,240
І саме тоді
Росс розлютився.

1796
01:01:20,280 --> 01:01:21,160
Замовкни, чоловіче.

1797
01:01:21,200 --> 01:01:23,080
Я був неймовірно змарнований.

1798
01:01:23,120 --> 01:01:24,080
Я зазвичай так не роблю.

1799
01:01:24,120 --> 01:01:25,200
Гей, все гаразд.

1800
01:01:25,240 --> 01:01:26,480
Ми всі маємо своє
власні божевільні історії.

1801
01:01:26,520 --> 01:01:28,000
- Так?
— Звичайно.

1802
01:01:28,040 --> 01:01:29,440
Ну що ж, пора
тобі сказати одне.

1803
01:01:29,480 --> 01:01:31,080
Так, розкажи нам.

1804
01:01:31,120 --> 01:01:32,560
Що найбожевільніше
що ти колись робив?

1805
01:01:32,600 --> 01:01:33,880
[СПІВАЄ] Він стрибає
в глибині.

1806
01:01:33,920 --> 01:01:39,640
Ну, цього разу
у таборі підтримки--

1807
01:01:39,680 --> 01:01:41,040
Гей, крихітко, давай
геть звідси.

1808
01:01:41,080 --> 01:01:42,640
Кеті, ти мені потрібна зараз.

1809
01:01:42,680 --> 01:01:44,240
Ой, ще трохи?

1810
01:01:44,280 --> 01:01:45,400
Ні, я йду.

1811
01:01:45,440 --> 01:01:46,280
Ви можете залишитися, якщо хочете.

1812
01:01:46,320 --> 01:01:47,520
Мені байдуже.

1813
01:01:47,560 --> 01:01:50,000
ДЖАСТІН: Будь ласка?

1814
01:01:50,040 --> 01:01:52,160
Добре, побачимося пізніше.

1815
01:01:52,200 --> 01:01:53,600
Що завгодно.

1816
01:01:53,640 --> 01:01:55,040
[СПІВАЄ] І тепер я отримав
середній палець потріпаний.

1817
01:01:55,080 --> 01:01:56,560
Що з Петром?
партія попер?

1818
01:01:56,600 --> 01:01:57,920
не знаю

1819
01:01:57,960 --> 01:01:58,560
Він не був у
найкращий настрій останнім часом.

1820
01:01:58,600 --> 01:01:59,560
Ну, що трапилося?

1821
01:01:59,600 --> 01:02:00,480
Приходь швидше.

1822
01:02:00,520 --> 01:02:03,400
Мені потрібна ваша допомога.

1823
01:02:03,440 --> 01:02:05,320
І тоді він був
як, о, мій боже.

1824
01:02:05,360 --> 01:02:06,480
Кіммі, підемо зі мною.

1825
01:02:06,520 --> 01:02:07,760
[СПІВАЄ] Ті
зірки, догори ногами,

1826
01:02:07,800 --> 01:02:09,240
це як американські гірки.
Не отримуй...

1827
01:02:09,280 --> 01:02:12,760
Джонсон, це
Кіммі, розпусна.

1828
01:02:12,800 --> 01:02:14,000
О, приємно познайомитися.

1829
01:02:14,040 --> 01:02:16,240
Приходь і знімайся
зі мною та Джастіном.

1830
01:02:16,280 --> 01:02:17,400
Ми святкуємо.

1831
01:02:17,440 --> 01:02:18,480
Святкування чого?

1832
01:02:18,520 --> 01:02:20,960
Фільм, дурний.

1833
01:02:21,000 --> 01:02:22,680
Це буде так захоплююче.

1834
01:02:22,720 --> 01:02:25,760
Він збирається бути
великий продюсер, Джастін.

1835
01:02:25,800 --> 01:02:27,560
А-а-а.

1836
01:02:27,600 --> 01:02:28,560
ЙОРДАН: Привіт, хлопці.

1837
01:02:28,600 --> 01:02:31,000
Гей, о, лайно.

1838
01:02:31,040 --> 01:02:32,000
привіт

1839
01:02:32,040 --> 01:02:33,880
Що вона тут робить?

1840
01:02:33,920 --> 01:02:34,880
Отже, ви письменники?

1841
01:02:34,920 --> 01:02:35,800
Так, я.

1842
01:02:35,840 --> 01:02:36,880
Ми є.

1843
01:02:36,920 --> 01:02:39,080
Круто, приємно познайомитися.

1844
01:02:39,120 --> 01:02:41,080
Привіт, я Алекс.

1845
01:02:41,120 --> 01:02:42,680
ти в кіно?

1846
01:02:42,720 --> 01:02:45,160
Так, я граю Рейчел.

1847
01:02:45,200 --> 01:02:47,760
Я гарячіша за неї, правда?

1848
01:02:47,800 --> 01:02:49,120
То я можу побачити сценарій?

1849
01:02:49,160 --> 01:02:50,040
РОС ТА ОСТІН: Е...

1850
01:02:50,080 --> 01:02:51,880
Не до таблиці читати.

1851
01:02:51,920 --> 01:02:53,720
Правильно, не поки
читала таблиця.

1852
01:02:53,760 --> 01:02:55,280
Бля, що завгодно.

1853
01:02:55,320 --> 01:02:56,120
Мені потрібно подзвонити своєму агенту.

1854
01:02:59,680 --> 01:03:00,600
що відбувається

1855
01:03:04,160 --> 01:03:06,000
Як вечірка?

1856
01:03:06,040 --> 01:03:06,920
що?

1857
01:03:06,960 --> 01:03:08,320
Як вечірка?

1858
01:03:08,360 --> 01:03:09,760
Це відстій.

1859
01:03:09,800 --> 01:03:12,560
Як і цей фільм, якщо
це колись навіть робиться.

1860
01:03:12,600 --> 01:03:13,360
Хм

1861
01:03:16,560 --> 01:03:18,320
привіт хлопці
Ми могли б сісти тут?

1862
01:03:18,360 --> 01:03:20,160
Зберігачі шукачів,
отримати власну лавку.

1863
01:03:20,200 --> 01:03:21,080
Серйозно?

1864
01:03:21,120 --> 01:03:22,320
що?

1865
01:03:22,360 --> 01:03:23,440
Ні, все нормально.

1866
01:03:23,480 --> 01:03:24,960
Хлопці, ви можете сісти тут.

1867
01:03:25,000 --> 01:03:27,200
Мені була б корисна поїздка до
все одно кімната маленької дівчинки.

1868
01:03:27,240 --> 01:03:28,240
О, я теж.

1869
01:03:28,280 --> 01:03:29,800
чудово

1870
01:03:29,840 --> 01:03:30,760
Даллас.

1871
01:03:30,800 --> 01:03:32,080
- Літо.
- Будемо?

1872
01:03:32,120 --> 01:03:32,920
Ми будемо.

1873
01:03:35,720 --> 01:03:37,560
Шлях до біса це
один вгору, ударний.

1874
01:03:37,600 --> 01:03:41,320
[грає музика]

1875
01:03:42,920 --> 01:03:44,480
Б'юсь об заклад, що ти не можеш пити
решту цієї колби.

1876
01:03:44,520 --> 01:03:45,640
Напевно можу.

1877
01:03:45,680 --> 01:03:46,440
Тоді зробіть це.

1878
01:03:50,760 --> 01:03:52,800
[відригує] Сказала тобі.

1879
01:03:52,840 --> 01:03:55,880
молодець

1880
01:03:55,920 --> 01:04:00,480
Чоловіче, цей азіат має
деякі стукаючі цицьки.

1881
01:04:00,520 --> 01:04:04,080
Ви знаєте, що сиськи
просто великі кульки жиру, чи не так?

1882
01:04:04,120 --> 01:04:06,760
Ну що тут у нас?

1883
01:04:06,800 --> 01:04:08,360
що ти тут робиш

1884
01:04:08,400 --> 01:04:10,120
Бідний маленький прямолінійний хлопчик,
він намагається тебе напити?

1885
01:04:10,160 --> 01:04:11,760
Геть звідси, Келвін.

1886
01:04:11,800 --> 01:04:13,840
Ти знаєш, що він просто збирається
перетворити вас, а потім залишити вас.

1887
01:04:13,880 --> 01:04:14,880
Перетворити мене?
Що за біса?

1888
01:04:14,920 --> 01:04:16,040
Він говорить дурниці.

1889
01:04:16,080 --> 01:04:17,280
Він сподівається зробити вас геєм.

1890
01:04:17,320 --> 01:04:18,240
Я не гей.

1891
01:04:18,280 --> 01:04:19,800
Ніхто не казав, що ти.

1892
01:04:19,840 --> 01:04:21,240
Мені не дуже добре.

1893
01:04:21,280 --> 01:04:24,360
Я йду додому.

1894
01:04:24,400 --> 01:04:25,920
Я відвезу тебе додому.

1895
01:04:25,960 --> 01:04:27,320
Так, а потім він піде
сказати вам, що він масажист.

1896
01:04:27,360 --> 01:04:29,160
Гарна спроба, я єдиний
тут справжній масажист.

1897
01:04:29,200 --> 01:04:32,400
Ці довбані фантастичні руки.

1898
01:04:32,440 --> 01:04:33,640
На добраніч, чесний хлопче.

1899
01:04:33,680 --> 01:04:35,120
що ти
ти тут робиш, Келвін?

1900
01:04:35,160 --> 01:04:36,080
що?

1901
01:04:36,120 --> 01:04:37,440
Я бачив подію у Facebook.

1902
01:04:37,480 --> 01:04:38,400
Гей, я... я отримав твоє повідомлення.

1903
01:04:38,440 --> 01:04:40,040
Що там?
- О, добре.

1904
01:04:40,080 --> 01:04:41,480
Мені потрібно, щоб ти зробив щось
більше інтриг для мене.

1905
01:04:41,520 --> 01:04:43,960
Чудово, я люблю інтриги.

1906
01:04:44,000 --> 01:04:45,200
Це смішно.

1907
01:04:45,240 --> 01:04:46,360
Я не можу тобі повірити
прокинувся таким.

1908
01:04:46,400 --> 01:04:47,360
я знаю

1909
01:04:47,400 --> 01:04:48,760
Від мене, напевно, пахло маслом.

1910
01:04:48,800 --> 01:04:50,520
Ой, ням.

1911
01:04:50,560 --> 01:04:52,000
Я збираюся вдарити
кімната відпочинку дуже швидко.

1912
01:04:52,040 --> 01:04:53,320
Я зараз повернуся.

1913
01:04:53,360 --> 01:04:54,320
Так, це добре
ідея, брате, перед тобою

1914
01:04:54,360 --> 01:04:55,200
напивайтесь знову.

1915
01:04:55,240 --> 01:04:56,120
О, дуже смішно.

1916
01:04:56,160 --> 01:04:57,520
ох

1917
01:04:57,560 --> 01:04:58,720
Ти виглядаєш холодно.

1918
01:04:58,760 --> 01:04:59,640
Хочеш мою куртку?

1919
01:04:59,680 --> 01:05:00,520
Ви впевнені?

1920
01:05:00,560 --> 01:05:01,520
Так, це цілком нормально.

1921
01:05:01,560 --> 01:05:02,400
О, дякую.

1922
01:05:07,000 --> 01:05:09,120
Я б ніколи
здогадався, що ти такий дикий.

1923
01:05:09,160 --> 01:05:10,760
О, я просто справді
посилений сьогодні ввечері.

1924
01:05:10,800 --> 01:05:12,560
Я хочу збожеволіти.

1925
01:05:12,600 --> 01:05:13,920
Ну, мені пощастило.

1926
01:05:13,960 --> 01:05:16,200
Чейз, ти мені потрібен на хвилинку.

1927
01:05:16,240 --> 01:05:18,360
Візьміть Челсі на гаряче
ванну за п'ять хвилин.

1928
01:05:18,400 --> 01:05:19,640
що?
чому

1929
01:05:19,680 --> 01:05:20,520
Не задавай питань.

1930
01:05:20,560 --> 01:05:21,440
Просто зробіть це.

1931
01:05:21,480 --> 01:05:22,800
Це буде легко.

1932
01:05:22,840 --> 01:05:24,360
Я не знаю, якщо
це гарна ідея

1933
01:05:24,400 --> 01:05:26,120
Усе це частина Джастіна
план ревнощів.

1934
01:05:26,160 --> 01:05:26,960
[пищить]

1935
01:05:31,280 --> 01:05:32,280
Що це було?

1936
01:05:32,320 --> 01:05:34,640
Нічого.

1937
01:05:34,680 --> 01:05:36,160
Мені вона не дуже подобається.

1938
01:05:36,200 --> 01:05:37,080
добре.

1939
01:05:37,120 --> 01:05:39,600
[грає музика]

1940
01:05:39,640 --> 01:05:40,600
Так, це фігня.

1941
01:05:40,640 --> 01:05:41,600
Я навіть не знаю, чому я тут.

1942
01:05:41,640 --> 01:05:43,440
Джордан, так?

1943
01:05:43,480 --> 01:05:45,000
Так, хто ти?

1944
01:05:45,040 --> 01:05:46,040
Твій новий найкращий друг.

1945
01:05:46,080 --> 01:05:47,440
га?

1946
01:05:47,480 --> 01:05:49,800
Ви хочете зіграти роль
цей фільм, так?

1947
01:05:49,840 --> 01:05:50,920
можливо.

1948
01:05:50,960 --> 01:05:53,320
Ну, це
найгарячіша частина дівчини.

1949
01:05:53,360 --> 01:05:54,280
добре.

1950
01:05:54,320 --> 01:05:55,480
Чейз сумує за тобою.

1951
01:05:55,520 --> 01:05:57,680
Він змусив їх створити
твій характер.

1952
01:05:57,720 --> 01:05:59,320
Зустрічайте його на гарячому
ванну за п'ять хвилин.

1953
01:05:59,360 --> 01:06:01,400
Він все пояснить.

1954
01:06:01,440 --> 01:06:02,960
Просто введіть мене
твій клятий фільм.

1955
01:06:03,000 --> 01:06:04,400
Для вас немає ролі.

1956
01:06:04,440 --> 01:06:05,520
Потім створіть один.

1957
01:06:05,560 --> 01:06:06,880
- Я не можу.
- Чому ні?

1958
01:06:06,920 --> 01:06:07,880
Ви директор.

1959
01:06:07,920 --> 01:06:10,040
Історія цього не вимагає.

1960
01:06:10,080 --> 01:06:12,680
- Ой, історія, розкажи її мені.
— Ну, це складно.

1961
01:06:12,720 --> 01:06:16,040
- Ну, розказуй.
- ні.

1962
01:06:16,080 --> 01:06:18,240
Тоді я це зроблю.

1963
01:06:18,280 --> 01:06:19,160
не треба

1964
01:06:19,200 --> 01:06:20,040
я буду.

1965
01:06:20,080 --> 01:06:21,600
Я всім розкажу.

1966
01:06:21,640 --> 01:06:23,400
- Ти б не зробив.
- О, я б.

1967
01:06:23,440 --> 01:06:24,360
Ви знаєте, я б.

1968
01:06:24,400 --> 01:06:25,800
немає

1969
01:06:25,840 --> 01:06:28,240
Я всім це скажу
ти любиш музику кантрі.

1970
01:06:28,280 --> 01:06:29,600
Вам добре пасує.

1971
01:06:29,640 --> 01:06:32,040
Ви просто повинні поставити
комір трохи опущений.

1972
01:06:32,080 --> 01:06:35,560
Хочеш застібнути?

1973
01:06:35,600 --> 01:06:36,960
[СПІВАЄ] Коли сонце заходить...

1974
01:06:37,000 --> 01:06:39,120
Гей, що не так?

1975
01:06:39,160 --> 01:06:40,640
нічого

1976
01:06:40,680 --> 01:06:42,320
Росс, я можу сказати, що ти засмучений.

1977
01:06:42,360 --> 01:06:44,680
Ви можете поговорити зі мною.

1978
01:06:44,720 --> 01:06:46,080
добре.

1979
01:06:46,120 --> 01:06:47,480
Це Остін.

1980
01:06:47,520 --> 01:06:50,000
Йому, очевидно, не до Кіммі.

1981
01:06:50,040 --> 01:06:52,480
Йому подобається моя дівчина, Алекс.

1982
01:06:52,520 --> 01:06:54,200
Ой

1983
01:06:54,240 --> 01:06:55,480
Це боляче.

1984
01:06:55,520 --> 01:06:57,200
Я думав, що вона
мені теж дуже подобається.

1985
01:06:57,240 --> 01:06:59,600
Ну тоді йди туди і
скажи Остіну відступити.

1986
01:06:59,640 --> 01:07:00,600
[СПІВАЄ] Ніби тобі байдуже.

1987
01:07:00,640 --> 01:07:01,560
Вам байдуже.

1988
01:07:01,600 --> 01:07:03,520
я не можу

1989
01:07:03,560 --> 01:07:06,280
Чому, тому що
ти хороший хлопець?

1990
01:07:06,320 --> 01:07:08,280
[СПІВАЄ] Мене там не буде.
- Мабуть.

1991
01:07:08,320 --> 01:07:09,920
точно.

1992
01:07:09,960 --> 01:07:12,600
Йди туди і будь чоловіком.

1993
01:07:12,640 --> 01:07:17,880
Нам, дівчатам, подобається хлопець
хто отримує те, що хоче.

1994
01:07:17,920 --> 01:07:19,120
[музика - буква q, "карате"]

1995
01:07:19,160 --> 01:07:22,160
[СПІВАЄ] Ой, дівчино,
удар, як карате.

1996
01:07:22,200 --> 01:07:24,080
Покажи мені, що ти до...

1997
01:07:24,120 --> 01:07:25,520
Якого біса, Чейз?

1998
01:07:25,560 --> 01:07:27,680
[СПІВАЄ] Ой, дівчино,
удар, як карате.

1999
01:07:27,720 --> 01:07:29,520
Ні, Джордан.

2000
01:07:29,560 --> 01:07:30,400
Джордан!

2001
01:07:30,440 --> 01:07:31,880
[СПІВАЄ] Рухайся.

2002
01:07:31,920 --> 01:07:33,480
[нерозбірливо] ваше тіло карате--

2003
01:07:33,520 --> 01:07:36,960
Всі, я б хотів
знайомимо вас з нашою новинкою

2004
01:07:37,000 --> 01:07:38,920
актор, Келвін.

2005
01:07:41,800 --> 01:07:43,720
Гм, що?

2006
01:07:43,760 --> 01:07:44,800
А зараз я йду додому.

2007
01:07:51,040 --> 01:07:51,920
Остіне, можна поговорити з тобою?

2008
01:07:56,160 --> 01:07:57,240
Тримайся від неї подалі.

2009
01:07:57,280 --> 01:07:58,360
[СПІВАЄ] Чорний
плаття, чорний пояс.

2010
01:07:58,400 --> 01:07:59,720
що?

2011
01:07:59,760 --> 01:08:02,560
Перестань фліртувати з Алексом.

2012
01:08:02,600 --> 01:08:04,240
Я не знаю, що ти
говоримо про, бро-скі.

2013
01:08:04,280 --> 01:08:07,440
Я тобі не бро-скі, бро-скі.

2014
01:08:07,480 --> 01:08:09,280
Ні, не думаю
у нас є страховка.

2015
01:08:09,320 --> 01:08:12,720
[СПІВАЄ] Ой, дівчино,
удар, як карате.

2016
01:08:12,760 --> 01:08:14,240
Покажи мені це...

2017
01:08:14,280 --> 01:08:15,200
ДЖАСТІН: Росс, не треба!

2018
01:08:15,240 --> 01:08:20,160
Хлопці, хлопці, зупиніться.

2019
01:08:20,200 --> 01:08:23,120
[СПІВАЄ] Покажи мені, що ти...

2020
01:08:23,160 --> 01:08:24,440
Бля, так, вечірка біля басейну.

2021
01:08:24,480 --> 01:08:25,600
[МУЗИКА - ALL OUT, "LIGHTS FEAT.
XV"]

2022
01:08:25,640 --> 01:08:26,760
[СПІВАЄ] Ти кажеш
що я самотня.

2023
01:08:26,800 --> 01:08:28,400
І ти до біса правий.

2024
01:08:28,440 --> 01:08:31,040
Ну, я самотній чоловік, але
ти будеш моїм винятком сьогодні ввечері.

2025
01:08:31,080 --> 01:08:32,320
Ти виглядаєш самотньо.
Я тримаю тебе в прицілі.

2026
01:08:32,360 --> 01:08:33,640
Чому б ні?

2027
01:08:33,680 --> 01:08:35,240
[СПІВАЄ] Ми на півночі,
тож ти знаєш, що я

2028
01:08:35,280 --> 01:08:36,480
покажу тобі вогні.

2029
01:08:36,520 --> 01:08:37,800
- [кричить]
- Ву!

2030
01:08:37,840 --> 01:08:38,600
ой!

2031
01:08:42,000 --> 01:08:47,440
Пам'ятаєте, коли я сказав епічність?

2032
01:08:47,480 --> 01:08:49,520
Гей, оператор,
не будь таким кретином.

2033
01:08:49,560 --> 01:08:50,440
НЬЮТ: Га?

2034
01:08:50,480 --> 01:08:52,000
Забирай свою дупу сюди.

2035
01:08:52,040 --> 01:08:52,920
НЬЮТ: Добре.

2036
01:08:52,960 --> 01:08:53,920
[СПІВАЄ] Я змушую це лити.

2037
01:08:53,960 --> 01:08:55,400
Іди до біса в приміщення.

2038
01:08:55,440 --> 01:08:58,880
Я отримав лопату, три лопати,
і сарай мотик.

2039
01:08:58,920 --> 01:09:00,360
Ти кажеш, що я самотня.

2040
01:09:00,400 --> 01:09:02,040
І ти до біса правий.

2041
01:09:02,080 --> 01:09:04,320
Ви знаєте, я самотній чоловік, але
ти будеш моїм винятком сьогодні ввечері.

2042
01:09:04,360 --> 01:09:05,800
Ви виглядаєте самотньо.

2043
01:09:05,840 --> 01:09:07,280
Я тримаю тебе в прицілі.

2044
01:09:07,320 --> 01:09:09,000
Ми на півночі, отже
ти знаєш, що я

2045
01:09:09,040 --> 01:09:11,240
покажу тобі вогні.

2046
01:09:11,280 --> 01:09:13,240
Ви можете.

2047
01:09:13,280 --> 01:09:15,240
У мене добре
відчуття з цього приводу.

2048
01:09:15,280 --> 01:09:20,240
Гей, Джастіне, можливо ти
повинен вимкнути цю річ.

2049
01:09:20,280 --> 01:09:23,040
Це може піти до кінця.

2050
01:09:29,760 --> 01:09:32,240
Що в біса
ви, хлопці, тут робите?

2051
01:09:32,280 --> 01:09:35,000
НЬЮТ: Я хотів показати
всі як ти прокинувся сам.

2052
01:09:35,040 --> 01:09:38,640
Так, вчорашній удар
вечірка була найкращою.

2053
01:09:38,680 --> 01:09:40,720
Ні, Саммер і я
не займався сексом.

2054
01:09:40,760 --> 01:09:44,200
Але вона торкнулася.

2055
01:09:44,240 --> 01:09:46,040
Вона змусила вас кінчити?

2056
01:09:46,080 --> 01:09:47,600
Не точно.

2057
01:09:47,640 --> 01:09:49,480
Тоді це не було
справжня ручна робота.

2058
01:09:49,520 --> 01:09:51,200
Вона так працювала
вона отримувала гроші.

2059
01:09:51,240 --> 01:09:53,280
Вона отримала
акторська робота з цього.

2060
01:09:53,320 --> 01:09:55,040
Принаймні вона так думає.

2061
01:09:55,080 --> 01:09:56,320
І що тепер?

2062
01:09:56,360 --> 01:09:58,480
Я збирався запитати
ти те саме.

2063
01:09:58,520 --> 01:10:00,080
Невже Трент справді звільнився?

2064
01:10:00,120 --> 01:10:02,040
Так, але він був
замінено на Кальвіна.

2065
01:10:02,080 --> 01:10:03,720
Так що у нас все добре.

2066
01:10:03,760 --> 01:10:04,960
Хай живе фальшиве кіно.

2067
01:10:05,000 --> 01:10:06,600
А як щодо Джордан?

2068
01:10:06,640 --> 01:10:09,840
[зітхає] Вона, е-е,
не відповідає на мої дзвінки.

2069
01:10:09,880 --> 01:10:11,960
Добре, я буду
подбайте про це.

2070
01:10:12,000 --> 01:10:13,880
Але мені знадобиться
послуга від вас.

2071
01:10:13,920 --> 01:10:15,520
Яка послуга?

2072
01:10:15,560 --> 01:10:17,000
ДЖАСТІН: Ти мені знадобишся
щоб назвати свого друга Белладжіо.

2073
01:10:17,040 --> 01:10:18,400
Нам знадобиться a
гарячий фотограф

2074
01:10:18,440 --> 01:10:19,680
Якнайшвидше для зйомки плаката.

2075
01:10:19,720 --> 01:10:20,880
[свист]

2076
01:10:20,920 --> 01:10:24,840
[МУЗИКА - БРАЙАН КАРР, «АМЕРИКАНСЬКИЙ
БРЕХНЯ"]

2077
01:10:24,880 --> 01:10:26,280
[СПІВАЄ] Мій американець,
Всеамериканська дівчина--

2078
01:10:26,320 --> 01:10:31,400
Мені потрібно, щоб ти додав ще
вогні, а не лінії, вогні.

2079
01:10:31,440 --> 01:10:32,360
Особистий помічник?

2080
01:10:32,400 --> 01:10:33,360
[СПІВАЄ] Ти знаєш, що я б.

2081
01:10:33,400 --> 01:10:34,560
Так, я б збрехав світу.

2082
01:10:38,080 --> 01:10:43,160
У мене є історія, яку я знаю
ти будеш любити, о, о, ой.

2083
01:10:43,200 --> 01:10:44,760
Отже, ми починаємо.

2084
01:10:44,800 --> 01:10:51,280
Я можу показати, що я буду дути
геть мою американську брехню,

2085
01:10:51,320 --> 01:10:53,240
все, щоб отримати мене.

2086
01:10:53,280 --> 01:10:54,200
Нічого не виходить за межі.

2087
01:10:54,240 --> 01:10:55,680
Це мій американець...

2088
01:10:55,720 --> 01:10:58,360
я тут

2089
01:10:58,400 --> 01:11:01,800
Зазвичай я не пишу плакати
стріляє, особливо щось

2090
01:11:01,840 --> 01:11:04,040
так Б жах і малобюджетність.

2091
01:11:04,080 --> 01:11:05,360
Є щось
в моєму зубі?

2092
01:11:05,400 --> 01:11:07,240
Так, правильно
там, прямо там.

2093
01:11:07,280 --> 01:11:09,680
Але Чейз і я
повернутися далеко назад.

2094
01:11:09,720 --> 01:11:12,160
І він пообіцяв
мені вісімку.

2095
01:11:12,200 --> 01:11:14,400
Я зрозумів?

2096
01:11:14,440 --> 01:11:16,040
немає

2097
01:11:16,080 --> 01:11:18,920
Гей, брате, дякую, що прийшов.

2098
01:11:18,960 --> 01:11:20,440
Без проблем.

2099
01:11:20,480 --> 01:11:21,480
Що трапилося, дами?

2100
01:11:21,520 --> 01:11:22,760
Давайте пожвавитись.

2101
01:11:22,800 --> 01:11:25,360
[МУЗИКА - BOP SKIZZUM, "ТАК БАГАТО
COOLER"]

2102
01:11:25,400 --> 01:11:26,920
Тож поки це
Персонаж Bellagio

2103
01:11:26,960 --> 01:11:29,680
почав зйомку плакатів, І
підготував цих поганих хлопців--

2104
01:11:29,720 --> 01:11:31,000
форми випуску.

2105
01:11:31,040 --> 01:11:32,000
Ми повинні мати їх
підписано, якщо ми колись захочемо

2106
01:11:32,040 --> 01:11:33,960
щоб випустити цей документальний фільм.

2107
01:11:34,000 --> 01:11:36,480
Так, я маю на увазі отримання
підписи трохи схематичні.

2108
01:11:36,520 --> 01:11:39,800
Але-- але--

2109
01:11:39,840 --> 01:11:41,360
[зітхає] Я нічого не отримав.

2110
01:11:41,400 --> 01:11:44,200
[СПІВАЄ] І я покажу тобі
тіло всю належну любов.

2111
01:11:44,240 --> 01:11:46,160
Я набагато крутіший
ніж твій хлопець.

2112
01:11:46,200 --> 01:11:48,600
Але на шосе,
він тупиковий.

2113
01:11:48,640 --> 01:11:51,080
Я набагато крутіший
ніж твій хлопець.

2114
01:11:51,120 --> 01:11:54,040
Ти не дозволиш, дозволь
бути твоїм новим хлопцем?

2115
01:11:54,080 --> 01:11:57,000
Я набагато крутіший
ніж твій хлопець.

2116
01:11:57,040 --> 01:11:58,960
Як ви привели сюди Джордан?

2117
01:11:59,000 --> 01:12:00,240
Я сказав їй, що ми будемо
повторити Челсі.

2118
01:12:00,280 --> 01:12:02,280
Вона збирається бути
замість цього грає Лолу.

2119
01:12:02,320 --> 01:12:03,800
І вона купила?

2120
01:12:03,840 --> 01:12:05,320
Вона тут, чи не так?

2121
01:12:05,360 --> 01:12:06,480
Хороша думка.

2122
01:12:06,520 --> 01:12:07,720
Але Челсі також.

2123
01:12:07,760 --> 01:12:08,720
Ви думаєте, що вони знають
один про одного?

2124
01:12:12,120 --> 01:12:14,720
Я збираюся здогадатися, що так.

2125
01:12:14,760 --> 01:12:16,680
Не має значення хто
грати хто прямо зараз.

2126
01:12:16,720 --> 01:12:20,400
Просто продовжуйте нагадувати про це Джордану
вона найгарячіший персонаж.

2127
01:12:20,440 --> 01:12:21,560
Так, їй подобається це лайно.

2128
01:12:24,760 --> 01:12:27,600
Думаю, Джордану подобається
влада всупереч.

2129
01:12:27,640 --> 01:12:29,400
Злоба - класне слово.

2130
01:12:29,440 --> 01:12:31,920
Даллас такий
чертовски красива.

2131
01:12:31,960 --> 01:12:33,560
Це була чудова ідея, чувак.

2132
01:12:33,600 --> 01:12:35,520
Так, і Літо
в основному вже

2133
01:12:35,560 --> 01:12:37,160
хоче бути моєю дівчиною.

2134
01:12:37,200 --> 01:12:38,880
Знаєш, вона б
напевно спати з ким завгодно

2135
01:12:38,920 --> 01:12:40,840
хто міг просунути її кар'єру.

2136
01:12:40,880 --> 01:12:43,520
Ніяк, чоловіче,
вона дуже в мене.

2137
01:12:43,560 --> 01:12:45,000
звичайно

2138
01:12:45,040 --> 01:12:46,920
Чувак, чому ти одягнений?
сонцезахисні окуляри всередині?

2139
01:12:46,960 --> 01:12:48,480
Тепер я кінозірка.

2140
01:12:48,520 --> 01:12:50,160
Потрібно почати одягати деталь.

2141
01:12:50,200 --> 01:12:51,000
правильно.

2142
01:12:58,640 --> 01:12:59,720
Гей, друже.

2143
01:12:59,760 --> 01:13:02,640
що ти хочеш

2144
01:13:02,680 --> 01:13:05,520
Слухай, мені дуже шкода.

2145
01:13:05,560 --> 01:13:07,000
Ні, ти ні.

2146
01:13:07,040 --> 01:13:09,000
Так, так, я.

2147
01:13:09,040 --> 01:13:11,240
Просто залиш мене в спокої.

2148
01:13:11,280 --> 01:13:15,640
Слухай, Росс, я не мав на увазі
засмутити вас у будь-який спосіб.

2149
01:13:15,680 --> 01:13:19,200
Просто я насправді
мати почуття до цієї дівчини.

2150
01:13:19,240 --> 01:13:21,200
Серйозно?

2151
01:13:21,240 --> 01:13:26,000
Чувак, ти мене краще знаєш
ніж будь-хто інший тут.

2152
01:13:26,040 --> 01:13:29,080
Я ніколи цього не відчував
ні про кого раніше.

2153
01:13:29,120 --> 01:13:33,080
Так, вдалий час.

2154
01:13:36,160 --> 01:13:37,920
Росс--

2155
01:13:37,960 --> 01:13:39,560
[СПІВАЄ] Я так багато
крутіше ніж твій хлопець.

2156
01:13:39,600 --> 01:13:40,960
Це зараз, суки.

2157
01:13:41,000 --> 01:13:42,120
[СПІВАЄ] Набагато крутіше.

2158
01:13:42,160 --> 01:13:43,040
Ви це знаєте.

2159
01:13:43,080 --> 01:13:45,240
Я теж це знаю.

2160
01:13:45,280 --> 01:13:48,400
РОСС: Гей, Кеті,
що ти робиш

2161
01:13:48,440 --> 01:13:50,600
Дивлячись у вікно.

2162
01:13:50,640 --> 01:13:52,440
Так, я бачу це.

2163
01:13:55,320 --> 01:13:57,640
ти добре

2164
01:13:57,680 --> 01:14:00,120
Раян просто кинув мене.

2165
01:14:00,160 --> 01:14:01,600
що?

2166
01:14:01,640 --> 01:14:02,520
що?

2167
01:14:02,560 --> 01:14:04,680
Мені прикро це чути.

2168
01:14:04,720 --> 01:14:05,800
Він зробив це по телефону.

2169
01:14:05,840 --> 01:14:06,720
що?

2170
01:14:06,760 --> 01:14:07,600
хто це робить

2171
01:14:07,640 --> 01:14:08,600
Раян, мабуть.

2172
01:14:08,640 --> 01:14:10,000
Мабуть.

2173
01:14:10,040 --> 01:14:11,600
Знаєте, напевно
хоча на краще.

2174
01:14:11,640 --> 01:14:15,360
Я маю на увазі, він був справжнім
останнім часом залишатися в багнюці.

2175
01:14:15,400 --> 01:14:20,240
Паличка-- паличка.

2176
01:14:20,280 --> 01:14:22,640
Ви заслуговуєте кращого.

2177
01:14:22,680 --> 01:14:25,360
дякую

2178
01:14:25,400 --> 01:14:29,000
І я тут для вас, якщо ви
потрібне плече, щоб поплакати.

2179
01:14:29,040 --> 01:14:31,240
Або хтось пригостить вас напоєм.

2180
01:14:31,280 --> 01:14:32,680
дякую

2181
01:14:32,720 --> 01:14:35,920
Але ви знаєте, насправді,
Я не такий сумний.

2182
01:14:35,960 --> 01:14:36,800
справді?

2183
01:14:36,840 --> 01:14:39,400
Так, дійсно.

2184
01:14:39,440 --> 01:14:42,680
Але я міг би комусь стати в пригоді
випити з.

2185
01:14:42,720 --> 01:14:48,360
[ча-цзин]
- Можете отримати Алекса.

2186
01:14:51,280 --> 01:14:52,360
що?

2187
01:14:52,400 --> 01:14:54,480
Якщо ти їй подобаєшся
теж дерзай.

2188
01:14:57,440 --> 01:15:00,880
Я дійсно думаю, що вона так, чоловіче.

2189
01:15:00,920 --> 01:15:03,720
Ми переписувалися
безперервно з вечірки.

2190
01:15:03,760 --> 01:15:05,520
Добре, я рада за вас.

2191
01:15:05,560 --> 01:15:08,520
Ой, братику, я
потрібно буде обійняти.

2192
01:15:08,560 --> 01:15:09,760
- Пізніше?
- Зараз.

2193
01:15:09,800 --> 01:15:10,480
- Пізніше?
- Зараз.

2194
01:15:10,520 --> 01:15:11,200
- Пізніше?
- Зараз.

2195
01:15:11,240 --> 01:15:12,520
- Пізніше.
- Добре.

2196
01:15:12,560 --> 01:15:15,480
Мені потрібно побачити секс.

2197
01:15:15,520 --> 01:15:16,720
[СПІВАЄ] Я так
набагато крутіше за тебе.

2198
01:15:16,760 --> 01:15:17,720
Я набагато крутіший за тебе...

2199
01:15:17,760 --> 01:15:19,920
Мені потрібно більше сексу у ваших обличчях.

2200
01:15:19,960 --> 01:15:22,000
Гарно, гарно,
красиво, ось і все.

2201
01:15:22,040 --> 01:15:22,920
давай

2202
01:15:22,960 --> 01:15:27,160
Так, більш сексуально в очах.

2203
01:15:27,200 --> 01:15:28,640
[СПІВАЄ] Інших немає.

2204
01:15:28,680 --> 01:15:31,080
О, так, так.

2205
01:15:31,120 --> 01:15:39,640
Добре, о, добре, тепер, в
губи, покажи мені сексуальні губи.

2206
01:15:39,680 --> 01:15:43,200
Так, ой, так,
о, фантастично, о,

2207
01:15:43,240 --> 01:15:47,280
так, так, так, красуня,
люблю, люблю, дівчата.

2208
01:15:47,320 --> 01:15:48,800
І в мене закінчилися батарейки.

2209
01:15:48,840 --> 01:15:53,320
Треба взяти 10, вдарити
ну, і зміню штани.

2210
01:15:53,360 --> 01:15:54,160
Чао, дами.

2211
01:15:56,920 --> 01:15:58,480
Я б хотів бути британцем.

2212
01:15:58,520 --> 01:16:00,440
Гаразд, усі, візьміть 10.

2213
01:16:00,480 --> 01:16:02,880
І не забувайте
підписати звільнення

2214
01:16:02,920 --> 01:16:03,920
форму, якщо ви ще цього не зробили.

2215
01:16:07,360 --> 01:16:08,280
Дай мені цю річ.

2216
01:16:08,320 --> 01:16:10,560
Так, пані.

2217
01:16:10,600 --> 01:16:11,720
Ви це самі набрали?

2218
01:16:11,760 --> 01:16:12,640
Я зробив.

2219
01:16:12,680 --> 01:16:13,680
чому

2220
01:16:13,720 --> 01:16:16,040
Виглядає досить професійно.

2221
01:16:16,080 --> 01:16:18,080
Ви б очікували
щось менше?

2222
01:16:18,120 --> 01:16:20,880
Я маю на увазі ці
зазвичай діють фільми

2223
01:16:20,920 --> 01:16:23,360
на набагато гіршому рівні.

2224
01:16:23,400 --> 01:16:26,280
Ну нічого немає
хреново дозволено на моїх наборах.

2225
01:16:26,320 --> 01:16:27,320
О, справді?

2226
01:16:27,360 --> 01:16:29,960
Так, саме так я веду.

2227
01:16:30,000 --> 01:16:31,680
Як я котюся, справді?

2228
01:16:31,720 --> 01:16:36,360
Це не могло звучати
круто від такого єврея, як я.

2229
01:16:36,400 --> 01:16:39,200
Гей, не змішувати
бізнес із задоволенням,

2230
01:16:39,240 --> 01:16:41,320
але коли все це
закінчено і зроблено,

2231
01:16:41,360 --> 01:16:45,600
ти дозволиш мені купити тобі вечерю?

2232
01:16:45,640 --> 01:16:51,560
Гм, звичайно, поки
це не десь погане.

2233
01:16:56,600 --> 01:16:58,680
Вона качає мої шкарпетки
вихідний день і ніч.

2234
01:16:58,720 --> 01:17:00,880
Так де мені розписатися?

2235
01:17:00,920 --> 01:17:04,200
О, прямо там.

2236
01:17:04,240 --> 01:17:09,800
Знаєш, Саммер, Джастін просто
співпродюсер цього фільму.

2237
01:17:09,840 --> 01:17:11,640
Я справжній продюсер.

2238
01:17:11,680 --> 01:17:12,720
О так?

2239
01:17:12,760 --> 01:17:13,840
так

2240
01:17:13,880 --> 01:17:15,400
Ми повинні повністю,
типу, тусуватися

2241
01:17:15,440 --> 01:17:17,280
деякий час, поговорити
про твій характер,

2242
01:17:17,320 --> 01:17:19,000
можливо якісь майбутні проекти.

2243
01:17:19,040 --> 01:17:20,800
Я б хотів це.

2244
01:17:20,840 --> 01:17:23,400
Це було б чудово.

2245
01:17:23,440 --> 01:17:27,280
Бідний Джастін, хтось
довелося довести, що він неправий.

2246
01:17:27,320 --> 01:17:30,240
Ось мій номер, правильно
поруч подзвони мені.

2247
01:17:30,280 --> 01:17:31,240
дякую

2248
01:17:31,280 --> 01:17:33,240
Привіт, Саммер, виглядаєш чудово.

2249
01:17:33,280 --> 01:17:35,920
дякую

2250
01:17:35,960 --> 01:17:36,920
Сказала тобі.

2251
01:17:36,960 --> 01:17:38,200
сказав мені що?

2252
01:17:38,240 --> 01:17:39,720
Вона просто хоче
просунути її кар'єру, чоловіче.

2253
01:17:39,760 --> 01:17:41,080
подзвони мені

2254
01:17:41,120 --> 01:17:42,560
Це чудово.

2255
01:17:42,600 --> 01:17:43,600
Як це чудово?

2256
01:17:43,640 --> 01:17:45,000
Тому що це означає, що вона легка.

2257
01:17:45,040 --> 01:17:46,480
Шлях до її серця
це через кар'єру.

2258
01:17:46,520 --> 01:17:48,280
Я щось придумаю.

2259
01:17:48,320 --> 01:17:51,920
Він йде на неї
серце чи її піхву?

2260
01:17:51,960 --> 01:17:53,280
Просто дивлюся, брах.

2261
01:17:53,320 --> 01:17:54,240
Прогрес в русі.

2262
01:17:54,280 --> 01:17:57,360
[свисток поїзда]

2263
01:18:01,360 --> 01:18:05,120
[грає музика]

2264
01:18:06,800 --> 01:18:09,480
Зазвичай таблиця читається
початок фільму.

2265
01:18:09,520 --> 01:18:11,600
Але коли ви робите a
документальний фільм про фільм

2266
01:18:11,640 --> 01:18:13,400
з неіснуючим
сценарій, це

2267
01:18:13,440 --> 01:18:16,680
наприкінці, як от цей випадок.

2268
01:18:16,720 --> 01:18:18,560
Чувак, що за
чорт ти носиш?

2269
01:18:18,600 --> 01:18:21,800
- Кінозірка, тобі подобається?
- ні.

2270
01:18:21,840 --> 01:18:24,240
О, але це нормально
коли ти це носиш?

2271
01:18:24,280 --> 01:18:27,240
Так, як червона доріжка або
прем'єра, а не таблиця читання.

2272
01:18:27,280 --> 01:18:29,800
І коли я це ношу
чорт, я роблю це добре.

2273
01:18:29,840 --> 01:18:31,600
Як би там не було, я відчуваю себе круто.

2274
01:18:31,640 --> 01:18:34,680
Гей, все, що лоскоче
твій маленький маринований огірок, чоловіче.

2275
01:18:34,720 --> 01:18:35,680
Отже, це твоє місце, Бене?

2276
01:18:35,720 --> 01:18:36,640
Так, сер.

2277
01:18:36,680 --> 01:18:37,560
круто

2278
01:18:37,600 --> 01:18:39,520
І хто ці люди?

2279
01:18:43,920 --> 01:18:45,640
Я найняв ще кількох фальшивих людей.

2280
01:18:45,680 --> 01:18:47,560
Я йду на театралізацію.

2281
01:18:47,600 --> 01:18:48,840
Здається, я художній керівник.

2282
01:18:48,880 --> 01:18:50,240
Зачіска і макіяж.

2283
01:18:50,280 --> 01:18:52,080
Хтось сказав директор
потрібен був помічник.

2284
01:18:52,120 --> 01:18:53,040
добре.

2285
01:18:53,080 --> 01:18:56,880
А той хлопець?

2286
01:18:56,920 --> 01:19:00,040
Я такий, як ти називаєш
другий стрілець.

2287
01:19:00,080 --> 01:19:03,880
Я приїхав сюди в найкоротші терміни
і за правильною ціною.

2288
01:19:03,920 --> 01:19:08,080
Я Райлі Сакс, найшвидший
другий стрілець на заході.

2289
01:19:08,120 --> 01:19:11,880
Пшху, подзвони Райлі
Мішки в будь-який час в будь-якому місці,

2290
01:19:11,920 --> 01:19:14,160
і він буде там
з камерою швидше

2291
01:19:14,200 --> 01:19:16,280
ніж можна сказати перекати-поле.

2292
01:19:16,320 --> 01:19:17,920
Не будь джеком.

2293
01:19:17,960 --> 01:19:20,440
Виклич Райлі Сакса, найшвидшого
другий стрілець на заході,

2294
01:19:20,480 --> 01:19:22,760
дуже справедливі ціни,
преміальна якість.

2295
01:19:22,800 --> 01:19:25,080
Доступні знижки
для розміщення продукту.

2296
01:19:25,120 --> 01:19:27,960
Я сказав йому зосередитися
в основному на моїх крупних планах.

2297
01:19:28,000 --> 01:19:28,760
[дінг]

2298
01:19:33,640 --> 01:19:36,240
Гей, хлопці, що тут смішного?

2299
01:19:36,280 --> 01:19:37,680
Рос просто впав
піднімаючись сходами.

2300
01:19:37,720 --> 01:19:39,000
Так, впевнений
сподобалося б

2301
01:19:39,040 --> 01:19:40,920
якби я впав на мій
обличчя теж, чи не так?

2302
01:19:40,960 --> 01:19:41,840
так

2303
01:19:41,880 --> 01:19:43,360
Так, впевнений.

2304
01:19:43,400 --> 01:19:46,280
Ці двоє змушували мене
хворий всю дорогу тут.

2305
01:19:46,320 --> 01:19:47,720
Гаразд, давай
це лайно покінчено.

2306
01:19:47,760 --> 01:19:50,640
Який план?

2307
01:19:50,680 --> 01:19:52,080
Плану справді немає.

2308
01:19:52,120 --> 01:19:54,080
Ну, Кеті збирається
роздати сценарії.

2309
01:19:54,120 --> 01:19:55,840
Але я думав там
не був сценарієм.

2310
01:19:55,880 --> 01:19:57,360
Це для драматичного
ефект, так?

2311
01:19:57,400 --> 01:19:58,600
правильно.

2312
01:19:58,640 --> 01:20:00,280
Хороші документальні фільми
потрібна хороша драма.

2313
01:20:00,320 --> 01:20:02,880
Гаразд, я маю
було це з цією маленькою грою

2314
01:20:02,920 --> 01:20:03,840
проекту.

2315
01:20:03,880 --> 01:20:05,360
Чувак, що у тебе в дупі?

2316
01:20:05,400 --> 01:20:07,400
Нічого, очевидно.

2317
01:20:10,640 --> 01:20:12,560
О, я розумію...

2318
01:20:12,600 --> 01:20:13,840
брутто.

2319
01:20:13,880 --> 01:20:15,400
Ти просто злий
тому що Трент звільнився.

2320
01:20:15,440 --> 01:20:16,840
Ой, я покінчив з цим.

2321
01:20:16,880 --> 01:20:19,840
Тепер я просто хочу отримати
повертаюся до свого життя.

2322
01:20:19,880 --> 01:20:21,880
Акторський склад буде
тут за кілька хвилин.

2323
01:20:21,920 --> 01:20:22,720
Хвилинку, хлопці.

2324
01:20:26,120 --> 01:20:28,520
Хтось усвідомлює
що ми збираємось робити?

2325
01:20:28,560 --> 01:20:31,240
га?

2326
01:20:31,280 --> 01:20:33,200
Ми великі брехуни.

2327
01:20:33,240 --> 01:20:37,560
Мені подобається думати про себе
більше креативного конструктора.

2328
01:20:37,600 --> 01:20:38,920
Це просто маленька біла брехня.

2329
01:20:38,960 --> 01:20:41,080
Ні, ні, ні, це велике.

2330
01:20:41,120 --> 01:20:42,320
Це як червона брехня.

2331
01:20:42,360 --> 01:20:43,840
Є різне
кольори брехні?

2332
01:20:43,880 --> 01:20:44,960
Бля, так, є.

2333
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
Їх десь 12.
- Справді?

2334
01:20:46,040 --> 01:20:47,440
так

2335
01:20:47,480 --> 01:20:49,200
Рожева брехня повинна
робити з сексом, як

2336
01:20:49,240 --> 01:20:51,480
якщо ви придумаєте історію про
якась повія дозволяє вам сперму

2337
01:20:51,520 --> 01:20:52,920
по всьому її обличчю.
РОСС: Він правий.

2338
01:20:52,960 --> 01:20:54,160
Подивіться.

2339
01:20:54,200 --> 01:20:55,280
І тоді є
синій, що означає--

2340
01:20:55,320 --> 01:20:56,680
Стоп, просто зупинись
говорити дурниці.

2341
01:20:56,720 --> 01:20:58,320
Дівчата йдуть
бути тут будь-якої секунди,

2342
01:20:58,360 --> 01:21:00,280
і ми збираємося щурити себе
як довбані дурні.

2343
01:21:00,320 --> 01:21:02,480
Бля, він правий.

2344
01:21:02,520 --> 01:21:04,120
Ми не можемо цього зробити.
Я не можу цього зробити.

2345
01:21:04,160 --> 01:21:05,160
Мені насправді дуже подобається моя дівчина.

2346
01:21:05,200 --> 01:21:06,080
Бля, я теж, хлопці.

2347
01:21:06,120 --> 01:21:06,960
я не...

2348
01:21:07,000 --> 01:21:08,080
Так що ти кажеш?

2349
01:21:08,120 --> 01:21:09,560
не знаю

2350
01:21:09,600 --> 01:21:10,760
не знаю

2351
01:21:10,800 --> 01:21:12,720
[серце б'ється]

2352
01:21:12,760 --> 01:21:15,520
Можливо, ми повинні насправді
зробити цей фільм.

2353
01:21:15,560 --> 01:21:17,320
Ой, біса ні.

2354
01:21:17,360 --> 01:21:18,800
Таким я був
кажучи весь цей час.

2355
01:21:18,840 --> 01:21:20,040
Ні, хлопці, ми не можемо.

2356
01:21:20,080 --> 01:21:21,320
У нас немає сценарію.

2357
01:21:21,360 --> 01:21:22,520
Ну у нас все є
ці порожні.

2358
01:21:22,560 --> 01:21:24,320
Мені погано.
Бля

2359
01:21:24,360 --> 01:21:25,720
Бля, це недобре.
- Заспокойся.

2360
01:21:25,760 --> 01:21:27,120
заспокойся
Все буде добре.

2361
01:21:27,160 --> 01:21:28,200
Ні, ні, це не так.

2362
01:21:28,240 --> 01:21:29,120
[серце б'ється]

2363
01:21:29,160 --> 01:21:30,200
Що будемо робити?

2364
01:21:30,240 --> 01:21:32,280
Що ми будемо говорити?

2365
01:21:32,320 --> 01:21:35,040
КІММІ: Я тут.

2366
01:21:35,080 --> 01:21:37,360
Я щойно прийшов до тями
спостерігати за вибухом.

2367
01:21:37,400 --> 01:21:39,240
[бомба детонує]

2368
01:21:39,280 --> 01:21:42,400
Я дуже рада, що всі
зміг це зробити.

2369
01:21:42,440 --> 01:21:44,480
Кеті, будь ласка, давай
і роздайте сценарії.

2370
01:21:44,520 --> 01:21:45,400
Звичайно.

2371
01:21:50,400 --> 01:21:52,520
Ні, ні, ні, ні,
ні, їх ніхто не відкриває.

2372
01:21:52,560 --> 01:21:55,480
Ніхто їх не відкриває, ще ні.

2373
01:21:55,520 --> 01:21:59,400
Тік, так, так, так.

2374
01:21:59,440 --> 01:22:02,240
Добре, усі звертаються до
перша сторінка, і почнемо.

2375
01:22:05,280 --> 01:22:06,920
Так, Джордан?

2376
01:22:06,960 --> 01:22:08,920
Мої сторінки порожні.

2377
01:22:08,960 --> 01:22:10,680
Так, мої теж.

2378
01:22:10,720 --> 01:22:12,040
Так само і мої.

2379
01:22:12,080 --> 01:22:13,600
Момент істини.

2380
01:22:13,640 --> 01:22:17,240
Це тому що
сценарію немає.

2381
01:22:17,280 --> 01:22:18,280
[грає музика]

2382
01:22:18,320 --> 01:22:19,200
що?

2383
01:22:19,240 --> 01:22:20,640
га?

2384
01:22:20,680 --> 01:22:24,320
Гм, ми повинні вдосконалюватися?

2385
01:22:24,360 --> 01:22:27,080
Я виграв імпровізацію
змагання один раз.

2386
01:22:27,120 --> 01:22:33,040
Ні, немає імпровізації, немає сценарію, ні
історія взагалі, якщо на те пішло.

2387
01:22:33,080 --> 01:22:35,360
Гм, я не розумію.

2388
01:22:35,400 --> 01:22:39,080
Немає «Кривавого
Дрімуча вечірка».

2389
01:22:39,120 --> 01:22:40,560
Я теж не розумію.

2390
01:22:40,600 --> 01:22:43,880
Ми не насправді
починаючи фільм.

2391
01:22:43,920 --> 01:22:47,240
Ми закінчуємо а
фільм прямо зараз.

2392
01:22:47,280 --> 01:22:49,440
І всі ви були зірками.

2393
01:22:49,480 --> 01:22:50,880
ми?

2394
01:22:50,920 --> 01:22:54,680
Так, вітаю вас
всі були фантастичні.

2395
01:22:54,720 --> 01:22:56,600
Насправді ти все ще є.

2396
01:22:56,640 --> 01:22:57,640
Камери ще працюють.

2397
01:23:01,320 --> 01:23:03,040
Всім дуже дякую.

2398
01:23:03,080 --> 01:23:04,880
Ви зробили чудову роботу.

2399
01:23:04,920 --> 01:23:08,840
Чейз, що за
біба відбувається?

2400
01:23:08,880 --> 01:23:10,600
Це документальний фільм, Джордан.

2401
01:23:10,640 --> 01:23:13,640
Я збираюся подзвонити
це "Американська брехня".

2402
01:23:13,680 --> 01:23:15,800
[гуркіт]

2403
01:23:15,840 --> 01:23:16,640
[дінг]

2404
01:23:18,200 --> 01:23:20,800
Це про групу хлопців
які проводять фейковий кастинг

2405
01:23:20,840 --> 01:23:24,320
сесії, щоб ми могли
зустрічатися, спілкуватися та зустрічатися

2406
01:23:24,360 --> 01:23:27,440
дівчата нашої мрії.

2407
01:23:27,480 --> 01:23:33,040
Він як справжній
Історія "Американський пиріг",

2408
01:23:33,080 --> 01:23:34,560
безумовно, це буде культова класика.

2409
01:23:37,920 --> 01:23:39,840
Так, Келвін?

2410
01:23:39,880 --> 01:23:41,040
Паркер любить музику кантрі.

2411
01:23:45,480 --> 01:23:46,320
класичний.

2412
01:23:46,360 --> 01:23:50,120
[грає музика]

2413
01:23:54,560 --> 01:23:56,640
Знаєш, я ніколи не думав
цей документальний фільм би

2414
01:23:56,680 --> 01:23:58,480
перетворюється на романтичну комедію.

2415
01:23:58,520 --> 01:24:00,640
Але дивним чином,
це якось так.

2416
01:24:00,680 --> 01:24:03,600
Хоча в реальному житті,
деякі закінчення хороші,

2417
01:24:03,640 --> 01:24:06,200
а деякі не дуже хороші.

2418
01:24:06,240 --> 01:24:08,640
Гей, Алекс, е-е, Остін, просто...

2419
01:24:08,680 --> 01:24:10,280
просто, просто хотів
поговорити з тобою.

2420
01:24:10,320 --> 01:24:13,360
Гей, Алекс, я просто б
дуже хочу побачити тебе знову.

2421
01:24:13,400 --> 01:24:16,520
Знову Остін, ну
слухай, це знову я.

2422
01:24:16,560 --> 01:24:18,280
Гм, просто подзвони мені
назад, коли ви це отримаєте.

2423
01:24:18,320 --> 01:24:19,480
[грає музика]

2424
01:24:19,520 --> 01:24:23,360
[СПІВАЄ] Краще
справді подбай про мене.

2425
01:24:23,400 --> 01:24:24,920
ДЖАСТІН: Остіна погано.

2426
01:24:24,960 --> 01:24:26,240
Алекс більше ніколи з ним не розмовляв.

2427
01:24:26,280 --> 01:24:28,080
[СПІВАЄ] Тому що я
йшов до цього життя.

2428
01:24:28,120 --> 01:24:29,080
Хоча Бенові стало ще гірше.

2429
01:24:32,520 --> 01:24:34,800
Він не тільки програв
будь-який шанс

2430
01:24:34,840 --> 01:24:36,640
він міг мати з
Даллас, але вона судиться з ним.

2431
01:24:36,680 --> 01:24:38,120
[СПІВАЄ] Коли ваш
світло все ще світить--

2432
01:24:38,160 --> 01:24:41,880
І, на жаль для Бена,
він єдиний продюсер.

2433
01:24:41,920 --> 01:24:43,360
Він єдиний
адвокати атакують.

2434
01:24:43,400 --> 01:24:46,720
[СПІВАЄ] Тому що
твій час зростає.

2435
01:24:46,760 --> 01:24:48,840
Чейз і Джордан
повернулися разом.

2436
01:24:48,880 --> 01:24:50,400
[СПІВАЄ] Ви повинні
тримай своє лайно разом.

2437
01:24:50,440 --> 01:24:53,440
Смішно, я думав, що вона буде
найбільш розлючений з усіх.

2438
01:24:53,480 --> 01:24:56,000
Я просто ненавидів бачити
його з іншою дівчиною.

2439
01:24:56,040 --> 01:24:58,560
О, я ненавидів бути
з ким завгодно, крім вас.

2440
01:24:58,600 --> 01:25:01,040
Тому що я найкращий секс
у вас коли-небудь було, правда?

2441
01:25:01,080 --> 01:25:02,880
Ах, немає порівняння.

2442
01:25:05,920 --> 01:25:08,840
Так, чувак, я мав
сумував за твоїм тілом.

2443
01:25:08,880 --> 01:25:10,280
[грає музика]

2444
01:25:10,320 --> 01:25:11,800
[СПІВАЄ] Час все змінити.

2445
01:25:11,840 --> 01:25:13,040
Ой, чорт, ти мене мочиш.

2446
01:25:16,480 --> 01:25:19,200
НЬЮТ: Е, хлопці, хлопці?

2447
01:25:19,240 --> 01:25:21,880
[СПІВАЄ] Як і я
співаю мою нову пісню.

2448
01:25:21,920 --> 01:25:23,560
Як щодо цієї милої історії?

2449
01:25:23,600 --> 01:25:26,160
Я просто радий цьому маленькому
проект об'єднав нас.

2450
01:25:26,200 --> 01:25:27,480
ти такий милий

2451
01:25:27,520 --> 01:25:29,000
- Ні, ти такий милий.
- Ні, ти солодший.

2452
01:25:29,040 --> 01:25:29,960
Ні, ти солодший.

2453
01:25:30,000 --> 01:25:30,880
Ні, ти наймиліша.

2454
01:25:30,920 --> 01:25:34,000
Ні, ти наймиліша.

2455
01:25:34,040 --> 01:25:35,920
Нудотно, правда?

2456
01:25:35,960 --> 01:25:37,440
І тоді є
Правда Паркера.

2457
01:25:37,480 --> 01:25:39,760
Так, я це визнаю.

2458
01:25:39,800 --> 01:25:41,000
Я люблю музику кантрі.

2459
01:25:41,040 --> 01:25:42,320
Це так неправильно?

2460
01:25:42,360 --> 01:25:45,480
Чи справді це
зробити мене таким жахливим?

2461
01:25:45,520 --> 01:25:48,840
Я все ще можу бути темним і
примхливий артист у будь-який час, коли захочу.

2462
01:25:48,880 --> 01:25:50,800
А якщо мені це подобається?

2463
01:25:50,840 --> 01:25:52,240
я це люблю

2464
01:25:52,280 --> 01:25:54,360
Я хочу ще трохи.

2465
01:25:54,400 --> 01:25:55,840
А як щодо мене?

2466
01:25:55,880 --> 01:25:57,400
Який мій результат?

2467
01:25:57,440 --> 01:26:01,680
Скажімо, літо було
радий бути в моєму фільмі.

2468
01:26:01,720 --> 01:26:03,960
Їй справді було байдуже
«Кривава вечірка».

2469
01:26:04,000 --> 01:26:05,840
Вона просто хотіла
зірка в кіно,

2470
01:26:05,880 --> 01:26:08,840
і вона зробила, моя
фільм, цей фільм.

2471
01:26:08,880 --> 01:26:11,840
А тепер вона думає
Я геніальна.

2472
01:26:11,880 --> 01:26:13,280
НЬЮТ: Геніально?

2473
01:26:13,320 --> 01:26:15,440
Що, не вірите?

2474
01:26:15,480 --> 01:26:19,400
Донечко, вимкни камеру
і повертайся в ліжко.

2475
01:26:19,440 --> 01:26:22,840
[грає музика]

2476
01:26:22,880 --> 01:26:24,040
[свисток]

2477
01:26:24,080 --> 01:26:25,560
[дінг]

2478
01:26:25,600 --> 01:26:28,000
[СПІВАЄ] Я хотів би сказати
ви всі американська історія.

2479
01:26:28,040 --> 01:26:30,760
Починається з a
брехня чи дві чи три.

2480
01:26:30,800 --> 01:26:34,400
Головний чоловік так
дуже самотній, дивлячись

2481
01:26:34,440 --> 01:26:36,800
для дівчини або дві-три.

2482
01:26:36,840 --> 01:26:39,880
Єдиний шлях для нього
забити красуню,

2483
01:26:39,920 --> 01:26:42,440
скласти план
за участю старих друзів.

2484
01:26:42,480 --> 01:26:45,240
Вони відлили ідеальне
дівчина в кіно

2485
01:26:45,280 --> 01:26:48,240
і написати в поцілунку
або два чи три.

2486
01:26:48,280 --> 01:26:50,720
О, це змушує мене
рада за кожного хлопця.

2487
01:26:50,760 --> 01:26:53,040
Це день, коли він
вчиться забити красуню.

2488
01:26:53,080 --> 01:27:05,320
Гей, гей, гей, гей,
гей, гей, гей, гей.

2489
01:27:05,360 --> 01:27:07,880
Є ще щось
історія, ніж здається на перший погляд.

2490
01:27:07,920 --> 01:27:10,480
Це тільки почалося
з єдиною брехнею.

2491
01:27:10,520 --> 01:27:13,200
Але рано чи пізно,
це вб'є вас.

2492
01:27:13,240 --> 01:27:16,440
До біса з вашим
душа, ти помреш.

2493
01:27:16,480 --> 01:27:19,160
У пеклі не місце
свою душу марнувати,

2494
01:27:19,200 --> 01:27:21,920
але все одно потрібно
навчитися оцінювати красуню.

2495
01:27:21,960 --> 01:27:27,240
Гей, гей, гей, гей, гей, гей,
гей, гей, гей, гей, гей, гей,

2496
01:27:27,280 --> 01:27:30,680
гей, гей, гей,
гей, гей, гей, гей,

2497
01:27:30,720 --> 01:27:33,640
гей, гей, гей, гей, гей, гей.

2498
01:27:33,680 --> 01:27:37,280
Якщо ви з небагатьох, хто має
дожив до хлопців марш

2499
01:27:37,320 --> 01:27:42,080
далі протягом ночі, дякую
ваші щасливі зірки, ви живі.

2500
01:27:42,120 --> 01:27:44,760
Обов'язково полікуйте її
і роби її правильно.

2501
01:27:44,800 --> 01:27:47,640
І обов'язково пригощайте її
ну і роби її правильно.

2502
01:27:47,680 --> 01:27:49,960
І обов'язково пригощайте її
ну і роби її правильно--

2503
01:27:50,000 --> 01:27:55,440
в дупу, ей, ей, ей, ей,
гей, гей, гей, гей, гей, гей,

2504
01:27:55,480 --> 01:28:01,400
гей, гей, гей, гей, гей, гей,
гей, гей, гей, гей, гей, гей,

2505
01:28:01,440 --> 01:28:08,360
гей, гей, гей, гей, гей, гей,
гей, гей, гей, гей, гей, гей,

2506
01:28:08,400 --> 01:28:16,800
гей, гей, гей, гей, гей, гей,
гей, гей, гей, гей, гей, гей,

2507
01:28:16,840 --> 01:28:21,760
гей, гей, гей, гей, гей,
гей, гей, гей, гей, гей,

2508
01:28:21,800 --> 01:28:24,840
гей, гей, гей, гей, гей, гей.

2509
01:28:24,880 --> 01:28:27,400
У пеклі не місце
свою душу марнувати,

2510
01:28:27,440 --> 01:28:30,120
але все одно потрібно
навчитися оцінювати красуню.

2511
01:28:30,160 --> 01:28:33,080
О, це змушує мене
рада за кожного хлопця.

2512
01:28:33,120 --> 01:28:35,960
Це день, коли він
вчиться забити красуню.

2513
01:28:36,000 --> 01:28:37,240
[МУЗИКА - БРАЙАН КАРР, «АМЕРИКАНСЬКИЙ
БРЕХНЯ"]

2514
01:28:37,280 --> 01:28:42,800
[СПІВАЄ] Мій американець,
Всеамериканська дівчина,

2515
01:28:42,840 --> 01:28:46,720
для тебе, ти знаєш, я б,
так, я б збрехав світу.

2516
01:28:49,840 --> 01:28:55,680
У мене є історія, що я тебе знаю
буду любити, ой, ой, ой, ой.

2517
01:28:55,720 --> 01:28:57,320
Отже, ми починаємо.

2518
01:28:57,360 --> 01:29:03,680
Я можу показати, що я буду дути
геть мою американську брехню,

2519
01:29:03,720 --> 01:29:04,880
все, щоб отримати мене.

2520
01:29:04,920 --> 01:29:06,680
Нічого не виходить за рамки.

2521
01:29:06,720 --> 01:29:09,960
Це моя американська брехня.

2522
01:29:10,000 --> 01:29:13,880
Все, що я коли-небудь
потреба виникла з брехні.

2523
01:29:13,920 --> 01:29:16,880
І я б не зробив
якби я відчував тебе

2524
01:29:16,920 --> 01:29:19,280
дуже хотів би мене для себе.

2525
01:29:19,320 --> 01:29:21,960
Це моя американська брехня.

2526
01:29:22,000 --> 01:29:24,360
Єдиний спосіб зловити
підвезти, прийти і взяти

2527
01:29:24,400 --> 01:29:27,600
їзда на моїй американській брехні.

2528
01:29:35,200 --> 01:29:36,960
[гуркіт]

2529
01:29:37,000 --> 01:29:39,040
[свист]


