1
00:02:21,267 --> 00:02:23,019
ඔව්?

2
00:02:23,686 --> 00:02:26,355
මිනිසා:
ඔබ සන්නද්ධ යැයි මට සිතිය හැකිද?

3
00:02:28,482 --> 00:02:30,943
මම ඔබේ තුවක්කුව දකින්න කැමති නැහැ.

4
00:02:31,110 --> 00:02:32,528
සහ නම්! එපා...

5
00:02:32,695 --> 00:02:35,281
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා මගේ එක දකින්නේ නැහැ කියලා.

6
00:02:35,448 --> 00:02:37,158
අපි එකඟද?

7
00:02:37,325 --> 00:02:39,285
අපි ඉන්නේ.

8
00:02:39,493 --> 00:02:42,163
මොහොතකට කාර් දෙකක් බලාපොරොත්තු වන්න.

9
00:03:47,645 --> 00:03:49,980
ඔබ විස්තර කිරීමට කැමතිද?

10
00:03:51,524 --> 00:03:56,404
එය මගේ උනන්දුව සඳහා නොවේ
හෙක්ටර් සලමන්කා මැරෙන්න.

11
00:03:59,156 --> 00:04:00,408
ඔහු ඔබට කවුද?

12
00:04:00,574 --> 00:04:04,745
- ඇසුරු කරන්නෙකුගේ සහකරුවෙක්.
- හ්ම්.

13
00:04:05,037 --> 00:04:06,705
කෙතරම් නිශ්චිතද.

14
00:04:07,123 --> 00:04:09,417
ඔහු ඔබට කවුද?

15
00:04:10,459 --> 00:04:12,503
අපි අතර මතභේදයක් ඇති වුණා.

16
00:04:12,670 --> 00:04:16,132
ඔහු මගේ පවුලට තර්ජනය කළා.
මම ඒකට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

17
00:04:18,092 --> 00:04:19,677
ඔබ එයට යන්න දී තිබුණා.

18
00:04:19,844 --> 00:04:21,387
ඔයා එයාගේ සල්ලි ගත්තා.

19
00:04:21,929 --> 00:04:24,056
ඔබේ පවුල තවදුරටත් අනතුරේ නොසිටියේය.

20
00:04:24,223 --> 00:04:27,101
එහෙත්, තවමත්, ඔබ ඔහුගේ ට්රක් රථය කොල්ලකෑවා.

21
00:04:28,519 --> 00:04:30,396
ප්‍රශ්නය විසඳිය යුතුව තිබුණේ එය නොවේද?

22
00:04:30,563 --> 00:04:32,731
බොහෝ පිරිමින් ඉවත්ව යන්නට ඇත.

23
00:04:33,482 --> 00:04:35,276
නමුත් ඒ වෙනුවට ...

24
00:04:35,443 --> 00:04:38,612
ඔබ ඔහුගේ ජීවිතයට උත්සාහයක් ගත්තා.

25
00:04:39,363 --> 00:04:40,948
ඇයි?

26
00:04:44,952 --> 00:04:46,996
මට තේරෙනවා...

27
00:04:47,163 --> 00:04:52,042
සිවිල් වැසියෙක් රියදුරු සොයා ගත් බව
ඔබ ට්රක් රථය කොල්ලකෑ පසු.

28
00:04:53,794 --> 00:04:56,714
හෙක්ටර් මේ සිවිල් වැසියා ඝාතනය කළා.

29
00:04:56,881 --> 00:04:57,882
නිවැරදිද?

30
00:05:05,347 --> 00:05:07,641
ඔහු ක්‍රීඩාවේ සිටියේ නැත.

31
00:05:09,268 --> 00:05:11,896
මට ඔයාට හෙක්ටර්ව මරන්න දෙන්න බෑ.

32
00:05:12,104 --> 00:05:15,065
කෙසේ වෙතත්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ
ඔබේ අනුකම්පා විරහිත ...

33
00:05:15,483 --> 00:05:17,485
යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීම.

34
00:05:18,194 --> 00:05:21,363
ඔයා හෙක්ටර්ට රිද්දුවා
ඔබ එම ට්‍රක් රථය කොල්ලකන විට.

35
00:05:21,530 --> 00:05:23,824
ඔබ ඔහුගේ ව්‍යාපාරයට හානි කළා.

36
00:05:23,991 --> 00:05:25,409
ඔහුගේ අභිමානය.

37
00:05:25,576 --> 00:05:26,702
තරමක් ඵලදායී.

38
00:05:26,911 --> 00:05:32,166
ඔබ ඔහුට රිදවන්නේ නම්
නැවතත් ඒ ආකාරයෙන්ම...

39
00:05:33,125 --> 00:05:35,002
මම ඔබේ මාර්ගයට බාධා නොකරමි.

40
00:05:35,294 --> 00:05:38,005
ඔයාට ඕන මාව තව ට්‍රක් එකක් කොල්ල කන්න.

41
00:05:38,172 --> 00:05:40,633
ඔබට එතරම් නැඹුරුවක් දැනෙනවා නම්.

42
00:05:40,799 --> 00:05:43,052
මම ඒක ඉවරයි.

43
00:05:45,679 --> 00:05:47,640
එතකොට අපේ මෙහෙ වැඩ ඉවරයි.

44
00:05:47,806 --> 00:05:49,391
ඒක තමයි?

45
00:05:49,558 --> 00:05:50,559
ඒක තමයි.

46
00:05:50,893 --> 00:05:54,522
තවත් ට්රැකර් නැත,
තවත් ඔබේ සගයන් මා පසුපස එන්නේ නැත...

47
00:05:54,688 --> 00:05:57,233
ඒ වගේ.

48
00:05:57,399 --> 00:05:58,859
ඒ වගේ.

49
00:05:59,026 --> 00:06:00,569
ඇත්තෙන්ම...

50
00:06:00,986 --> 00:06:04,240
ඔබ අවසන් බව මට විශ්වාසයි
හෙක්ටර් සලමන්කා සමඟ.

51
00:06:16,585 --> 00:06:18,963
ආයුබෝවන්, මිස්ටර් එර්මන්ට්‍රවුට්.

52
00:06:20,464 --> 00:06:22,174
ඉන්න.

53
00:06:26,387 --> 00:06:31,433
ඔහුගේ ට්‍රක් රථවලට පහර දීමට ඔබට අවශ්‍යය
ඔබට ඔහුගේ සැපයුම් මාර්ගය කඩාකප්පල් කිරීමට අවශ්‍යයි.

54
00:06:31,892 --> 00:06:34,603
හෙක්ටර් ඔබේ තරඟයයි.

55
00:06:35,729 --> 00:06:36,981
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

56
00:06:37,982 --> 00:06:41,652
මම ඉවර නැති නිසා
හෙක්ටර් සලමන්කා සමඟ.

57
00:06:55,874 --> 00:06:58,168
ජිමී මැක්ගිල්ගේ කාර්යාල.
අද මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

58
00:06:58,335 --> 00:07:00,588
- ජිමී: ඒයි, මේ මම.
- ඔහ්, ජිමී.

59
00:07:00,796 --> 00:07:01,922
අහන්න, ම්ම්...

60
00:07:02,089 --> 00:07:03,882
මොකක් හරි දෙයක් ඇවිත්...

61
00:07:04,049 --> 00:07:07,511
සහ මට ඔබ නැවත කාලසටහන් කිරීමට අවශ්‍යයි
හෙට සඳහා මගේ සියලු පත්වීම්.

62
00:07:07,678 --> 00:07:10,306
ඔහ්, හරි. ඔයාට මාව ඕන කවද්ද
නැවත කාලසටහන් කිරීමට?

63
00:07:11,515 --> 00:07:13,309
ඒ ගැන හෙට කතා කරමු.

64
00:07:13,517 --> 00:07:14,518
සහතික දෙයක්.

65
00:07:14,685 --> 00:07:19,607
ඔහ්, සහ මට උදව්වක් කරන්න.
කිම්ට කියන්න මම අද රෑට ආපහු එන්නේ නැහැ කියලා.

66
00:07:24,153 --> 00:07:26,572
හරි, ඒක තමයි.

67
00:07:26,739 --> 00:07:28,157
සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

68
00:07:57,770 --> 00:08:00,356
චක්:
ඔබ දන්නවා ඇතුලේ ඉන්න පුළුවන් කියලා.

69
00:08:03,400 --> 00:08:06,820
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත,
නමුත් මෙය හොඳම දේ සඳහා ය.

70
00:08:08,447 --> 00:08:10,240
කරුණාකර, ජිමී.

71
00:08:13,202 --> 00:08:16,080
ඔබ මා ගැන කුමක් සිතුවත්,
ඔයා මට මොන නම් වලින් කතා කලත්...

72
00:08:16,246 --> 00:08:18,499
ඔබේ ඔළුවේ දැන්...

73
00:08:18,874 --> 00:08:21,043
කරුණාකර තේරුම් ගන්න
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

74
00:08:23,212 --> 00:08:24,922
මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ.

75
00:08:26,298 --> 00:08:29,885
පොලිසිය ඔබව අත්අඩංගුවට ගනීවි, මට සමාවෙන්න,
නමුත් මම චෝදනා කරන්නම්.

76
00:08:30,052 --> 00:08:33,305
මම ඔයාට කිව්වා
ප්රතිවිපාක ඇති වනු ඇත.

77
00:08:33,889 --> 00:08:37,434
නමුත් මම විශ්වාස කළ යුතුයි
ඔබ එම ප්‍රතිවිපාක වලට මුහුණ දෙනු ඇත...

78
00:08:37,601 --> 00:08:40,354
ඔබ අනෙක් පැත්තෙන් එළියට එනු ඇත
වඩා හොඳ මිනිසෙක්.

79
00:08:40,521 --> 00:08:42,981
මම දන්නවා දැන් බලන්න අමාරුයි කියලා.

80
00:08:43,148 --> 00:08:45,901
නමුත්, ජිමී, මෙය අවස්ථාවක්.

81
00:08:46,068 --> 00:08:48,404
ඒකයි මම මෙහෙම කරන්නේ.
ඔබට දඬුවම් කිරීමට නොවේ.

82
00:08:48,612 --> 00:08:50,239
ඔබට පෙන්වීමට ...

83
00:08:50,406 --> 00:08:54,201
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පෙන්වන්න,
වෙනසක් කරන්න ඕන කියලා.

84
00:08:54,368 --> 00:08:56,328
පරක්කු වෙන්න කලින්.

85
00:08:57,162 --> 00:08:59,623
ඔබ ඔබව විනාශ කිරීමට පෙර.

86
00:08:59,790 --> 00:09:00,958
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්.

87
00:09:01,709 --> 00:09:03,919
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට වෙනස් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

88
00:09:04,086 --> 00:09:05,462
ඔබ ඔබේ මාර්ගය සොයා ගනීවි.

89
00:09:07,297 --> 00:09:08,757
සහ ඔබ සූදානම් වන විට ...

90
00:09:08,924 --> 00:09:12,052
මම එතන ඉන්නම්
එම මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

91
00:09:16,223 --> 00:09:18,600
මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ.

92
00:09:19,017 --> 00:09:21,019
දවසක ඔයා අසනීප වෙයි...

93
00:09:21,186 --> 00:09:22,563
නැවතත්.

94
00:09:22,730 --> 00:09:27,943
ඔබේ සේවකයෙක් යනවා
ඔබ එම අභ්‍යවකාශ බ්ලැන්කට්ටුවේ ගුලි වී සිටින බව සොයා ගන්න.

95
00:09:28,110 --> 00:09:29,361
ඔයාව රෝහලට ගෙනියන්න.

96
00:09:29,903 --> 00:09:34,241
එම යන්ත්‍රවලට ඔබව සම්බන්ධ කරන්න
බීප් ඇන්ඩ් වර්ර්...

97
00:09:34,700 --> 00:09:36,535
සහ රිදෙනවා.

98
00:09:36,702 --> 00:09:39,204
ඒ වගේම මේ වතාවේ එය ඕනෑවට වඩා වැඩි වනු ඇත.

99
00:09:39,663 --> 00:09:41,665
සහ ඔබ ...

100
00:09:42,040 --> 00:09:44,126
එතනම මැරෙන්න.

101
00:09:44,585 --> 00:09:45,669
තනියම.

102
00:09:52,926 --> 00:09:55,012
ඔන්න මගේ ගමන.

103
00:09:56,638 --> 00:10:03,395
ජේ" ඉක්මන් කරන්න j"

104
00:10:04,772 --> 00:10:12,070
j" ඉක්මන් කරන්න, හිරු ජේ"

105
00:10:12,279 --> 00:10:14,406
j" ඉක්මන් j"

106
00:10:14,615 --> 00:10:18,035
නිලධාරියා: සර්, මට ඔක්කොම ඕනේ
ඔබේ පුද්ගලික දේපල. පටිය, ටයි පටිය, දුරකථනය.

107
00:10:18,535 --> 00:10:19,995
මුද්ද, මුදල් පසුම්බිය.

108
00:10:20,204 --> 00:10:21,205
ජේ" මම කිව්වා, හිරු ජේ"

109
00:10:21,413 --> 00:10:27,795
j" ඔබ ඉක්මනින් පහලට යන්නේ නැද්ද j"

110
00:10:29,379 --> 00:10:30,839
j" අරගල කරන j"

111
00:10:31,048 --> 00:10:33,759
නිලධාරියා: ඔබේ මේස් සහ සපත්තු අවශ්‍යයි
එම බෑගයේ තබා ඇත.

112
00:10:35,093 --> 00:10:37,763
J" දවසක මගේ ළමයි හිනා උනොත් j"

113
00:10:37,971 --> 00:10:39,251
නිලධාරියා: මේවා ඔබේ පාදවලට දමන්න.

114
00:10:41,058 --> 00:10:43,018
මේ විදියට මාව අනුගමනය කරන්න.

115
00:10:43,852 --> 00:10:45,020
දකුණට හැරෙන්න.

116
00:10:47,731 --> 00:10:49,942
වමට හැරෙන්න.

117
00:10:51,652 --> 00:10:53,695
මට මුහුණ දෙන්න.

118
00:10:53,946 --> 00:10:55,739
වම් අත.

119
00:10:56,114 --> 00:10:57,908
ජේ“ ඒක එන ගමන් j“

120
00:10:58,116 --> 00:10:59,701
j" ඉක්මන් කරන්න, හිරු බැස යන j"

121
00:10:59,910 --> 00:11:03,330
j" ඉක්මන් කරන්න, හිරු බැස යන j"

122
00:11:03,580 --> 00:11:05,249
j" ඉක්මන් කරන්න, හිරු බැස යන j"

123
00:11:05,457 --> 00:11:07,709
j" ඉක්මන් කරන්න, හිරු බැස යන j"j"

124
00:11:10,087 --> 00:11:12,631
- දකුණු අත.
- ශුද්ධ නිරය.

125
00:11:12,798 --> 00:11:15,342
මම හිතුවේ මුන් මට බනිනවා කියලා.

126
00:11:15,843 --> 00:11:17,469
බලවන්තයන් වැටී ඇති ආකාරය.

127
00:11:18,136 --> 00:11:19,972
මොනාද මචන් උනේ?

128
00:11:20,138 --> 00:11:22,391
මුකුත් නෑ පවුල් අවුල් විතරයි.

129
00:11:23,642 --> 00:11:24,810
ඔබ විවාහකද?

130
00:11:25,018 --> 00:11:28,105
නැහැ, මගේ සහෝදරයා සමඟ එකඟ නොවීම.

131
00:11:28,272 --> 00:11:30,440
ඒ අමාරු බූරුවා, මම ඔබට දොස් නොකියමි.

132
00:11:30,607 --> 00:11:33,610
- ඉතින් ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේ කවුද?
- මම මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

133
00:11:33,777 --> 00:11:36,446
- මෙතන අත්සන් කරන්න.
- මෝඩයා.

134
00:11:36,613 --> 00:11:40,993
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සිටින විට මම එය දැන සිටියෙමි
ඒ මිහිරි ඩේවිස් සහ ප්‍රධාන ප්‍රසංගය අත්හැරියා.

135
00:11:41,159 --> 00:11:42,369
මෙම මාර්ගයේ.

136
00:11:42,536 --> 00:11:43,620
හේයි, කතා කරන්නේ ...

137
00:11:43,787 --> 00:11:46,874
- තවමත් ඔබ එහි ආදේශ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
- ආයුධ ඉහළට.

138
00:11:47,082 --> 00:11:49,167
ඕමාර් කොහොමද?

139
00:11:49,376 --> 00:11:51,128
ඇයි? ඔබ වෙනසක් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

140
00:11:51,295 --> 00:11:53,338
මේ සියලු ආකර්ෂණීය බව අත්හැර දමන්නද?

141
00:11:53,505 --> 00:11:56,925
- ඒයි, ඔයා හිතන්නේ කවුද මේක අල්ලගන්නේ කියලා?
- ලබා ගත හැකි අය මත රඳා පවතී.

142
00:11:57,092 --> 00:11:58,903
- නිලධාරියා: මට මුහුණ දෙන්න.
- ඔයා හිතන්නේ ඒ ඔයා වෙන්න ඇති කියලද?

143
00:11:58,927 --> 00:12:00,446
- ඔබේ හිසකෙස් හරහා ඔබේ දෑත් ධාවනය කරන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

144
00:12:00,470 --> 00:12:03,640
ඔයාට ඕන නැද්ද
පරණ කාලේ වෙනුවෙන් පොත මට විසි කරන්නද?

145
00:12:03,849 --> 00:12:05,684
මම බලන්නම් මට මැජික් එකක් කරන්න පුළුවන්ද කියලා.

146
00:12:05,851 --> 00:12:07,811
නමුත් ඒ තීරණ
මගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට වඩා ඉහළයි.

147
00:12:07,978 --> 00:12:11,356
- ඔව්? ඔවුන් ඔබට ගෙවීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?
- නිලධාරියා: මේ විදිහට.

148
00:12:11,565 --> 00:12:13,692
ඕක්ලි: හෙහ්, හෙහ්.
නිලධාරියා: මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

149
00:12:13,859 --> 00:12:16,069
- මට කොහොම හරි දුවන්න වෙනවා.
- වම් අත.

150
00:12:16,236 --> 00:12:18,655
එය මා විසින්ම දැකීමට සිදු විය.

151
00:12:19,740 --> 00:12:22,701
ජිමී මැක්ගිල් ඇඟිලි සලකුණු ලබා ගනී
hoi Polloi සමඟ.

152
00:12:22,868 --> 00:12:25,370
හොඳයි, ඔබ ප්‍රසංගය රස විඳීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

153
00:12:29,458 --> 00:12:32,419
මම චෙක් කරලා බලන්නම් ගන්න පුලුවන්ද කියලා
ඔබේ පළමු පෙනුම ඉහළට ගියේය.

154
00:12:32,586 --> 00:12:33,879
ඔයාට ස්තූතියි.

155
00:12:34,046 --> 00:12:35,130
හොඳටම පරක්කුයි.

156
00:12:35,631 --> 00:12:37,966
ඔබ රාත්රිය ගත කිරීමට ඉඩ තිබේ.

157
00:12:38,133 --> 00:12:40,844
ඔයා හොඳින් වෙයිද?

158
00:12:41,053 --> 00:12:43,096
නියපොතු සැලෝන් එකක පිටුපසට පහර දෙයි.

159
00:12:43,931 --> 00:12:46,892
මට ඒ ගැන සැකයක් නෑ මිත්‍රයා. හෙහ්, හෙහ්.

160
00:12:48,477 --> 00:12:51,855
ඔහ්. ලොකුම මිනිහා තෝරගන්න,
ඔබට හැකි තරම් ඔහුට පහර දෙන්න.

161
00:12:52,022 --> 00:12:53,815
හරි හරී? ආධිපත්‍යය පෙන්වන්න.

162
00:12:53,982 --> 00:12:55,943
හරි, තේරුණා. ආධිපත්යය.

163
00:12:56,109 --> 00:12:58,570
ඔබ දන්නවා පහරක් විසි කිරීමට,
හරිද?

164
00:12:58,779 --> 00:13:00,864
ඔව්, හරි. ආයුබෝවන්.

165
00:14:57,189 --> 00:14:59,483
හේයි, කිම්.

166
00:14:59,649 --> 00:15:00,817
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

167
00:15:00,984 --> 00:15:04,196
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අර්නි. වෙන්නේ කුමක් ද?
- ආ...

168
00:15:04,362 --> 00:15:06,865
Mcgill මහතා මාව ඉවත් කළා.

169
00:15:07,783 --> 00:15:09,993
- ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම නෑ...

170
00:15:12,120 --> 00:15:14,081
කමක් නැහැ.

171
00:15:14,623 --> 00:15:16,166
මම නිකම්...

172
00:15:16,333 --> 00:15:17,417
ජිමී හොඳින්ද?

173
00:15:17,584 --> 00:15:20,212
මට නරකක් දැනෙනවා, ඒක මගේ වරදක් වගේ.

174
00:15:20,378 --> 00:15:23,882
- මම මෙය සිදු කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
- ජිමීට මොකද වුණේ?

175
00:15:41,817 --> 00:15:44,319
- මිනිසා: මැක්ගිල්.
- ඔව්.

176
00:15:50,992 --> 00:15:52,786
ඔබ නැඟිට ඇත.

177
00:16:08,802 --> 00:16:14,391
විනිසුරු: අපිට cr-2003113081 තියෙනවා.

178
00:16:18,436 --> 00:16:19,521
ජේම්ස් මැක්ගිල්.

179
00:16:19,688 --> 00:16:21,064
ජිමී: ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.

180
00:16:21,231 --> 00:16:24,317
මට පුරුදු විදියට නෙවෙයි
ඔබව මෙහි දකිමි, mcgill මහතා.

181
00:16:24,484 --> 00:16:27,320
- මම දැකීමට කැමති ආකාරය නොවේ.
- වාව්.

182
00:16:27,654 --> 00:16:29,739
ඔබට ඊයේ හොඳ දවසක් තිබුණා.

183
00:16:29,906 --> 00:16:32,075
හරි, mcgill මහත්මයා.

184
00:16:32,242 --> 00:16:35,453
ඔබට හතරවන උපාධිය ගැන චෝදනා එල්ල වී ඇත
අපරාධය කඩා ඇතුළුවීම...

185
00:16:35,620 --> 00:16:38,290
රැගෙන යන
උපරිම මාස 18ක සිරදඬුවමක්...

186
00:16:38,456 --> 00:16:40,542
සහ ඩොලර් 5000 ක දඩයක්.

187
00:16:40,709 --> 00:16:42,919
අපිටත් තියෙනවා
සුළු වැරදි පහරදීම.

188
00:16:43,336 --> 00:16:46,923
උපරිම මාස හයක සිර දඬුවමක්
සහ $500 දඩයක්.

189
00:16:47,090 --> 00:16:49,426
ඊට අමතරව, දේපල වලට සාපරාධී හානි.

190
00:16:49,593 --> 00:16:54,097
එසේම උපරිමයක් සහිත වැරදි හැසිරීමක්
මාස හයක් සහ ඩොලර් 500 ක දඩයක්.

191
00:16:54,264 --> 00:16:55,390
වින්දිතයා...

192
00:16:57,142 --> 00:16:59,853
ඔයාගේ අයියා චාල්ස්. බරපතල ලෙස?

193
00:17:01,771 --> 00:17:04,524
මම හිතනවා ඔබ සූදානම් කියලා
මෙම අවස්ථාවේදී ආයාචනයක් ඇතුළත් කිරීමට.

194
00:17:04,691 --> 00:17:09,738
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.
මම වැරදිකරු නොවන බවට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට කැමැත්තෙමි.

195
00:17:09,946 --> 00:17:13,283
උසාවිය පිළිගෙන ඇතුල් වේ
වරදකරු නොවන බවට විත්තිකරුගේ ආයාචනය.

196
00:17:13,700 --> 00:17:16,077
දැන්, mcgill මහතා,
ඔබ උපදේශනය සුරක්ෂිත කර තිබේද?

197
00:17:16,244 --> 00:17:19,998
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය. කිම් වෙක්ස්ලර්, මම වෙන්නම්
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් mcgill මහතා නියෝජනය කරයි.

198
00:17:20,165 --> 00:17:23,460
හරියට වෙලාවට. අපි ms wexler ඇතුල් කරමු
ලේඛනයේ නීතිඥවරයා ලෙස...

199
00:17:23,627 --> 00:17:27,839
ඔබේ ගෞරවය, මට හැකි නම්,
මම මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

200
00:17:28,006 --> 00:17:31,009
එයට එරෙහිව මම තරයේ අවවාද කරමි,
mcgill මහතා

201
00:17:31,176 --> 00:17:33,386
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා
නියෝජනය කරන මනුස්සයෙක් ගැන...

202
00:17:33,553 --> 00:17:35,347
මම ... මම දන්නවා, නමුත්, ඔබ දන්නා පරිදි ...

203
00:17:35,513 --> 00:17:37,474
මම බොහෝ මිනිසුන් ආරක්ෂා කර ඇත්තෙමි
පද්ධතිය තුළ.

204
00:17:37,641 --> 00:17:39,935
ඔබගේ ගෞරවය, මට මොහොතකට ඉඩ දෙන්න
මගේ සේවාදායකයා සමඟ?

205
00:17:40,101 --> 00:17:42,062
ඔහු ඔබේ සේවාදායකයා නොවන බව පෙනේ.

206
00:17:44,564 --> 00:17:47,901
Mcgill මහතා, ඔබ කැමතිද?
මේ ගැන ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට මොහොතක් ගත කරන්න...

207
00:17:48,068 --> 00:17:49,361
විභව උපදේශක?

208
00:17:51,446 --> 00:17:54,783
නැහැ, ඔබගේ ගෞරවය, මම සියල්ල සූදානම්.
මම මාවම නියෝජනය කරනවා.

209
00:17:54,950 --> 00:17:56,868
- ඔබේ ගෞරවය.
- ඔබේ සේවාදායකයා නොවේ, ms wexler.

210
00:17:57,035 --> 00:17:59,913
සමාවන්න, ඉදිරියට යන්න. ඔය දෙන්නා
මෙය ඔබගේම වේලාවට වැඩ කළ හැක.

211
00:18:00,080 --> 00:18:03,208
මම ඔයාට කෝල් කරන්න හිටියේ,
නමුත් පසුව මම ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නට සිතුවෙමි.

212
00:18:03,375 --> 00:18:04,918
විනිසුරු: මැක්ගිල් මහතා.

213
00:18:05,627 --> 00:18:08,463
ඉතින් බැඳුම්කර නිකුතුව ගැන.

214
00:18:10,173 --> 00:18:13,426
ඔබට පෙරවරු නැත
සහ කැපී පෙනෙන වරෙන්තු නොමැත.

215
00:18:13,593 --> 00:18:15,887
සහ කොහෙද
ඔබ දැනට නීති කටයුතු කරනවාද?

216
00:18:16,054 --> 00:18:18,223
මම ඔයාව දැකලා නෑ
ටික කාලෙකින් මගේ උසාවියේ.

217
00:18:18,974 --> 00:18:20,892
වැඩිහිටි නීතිය.

218
00:18:21,059 --> 00:18:22,560
මොනතරම් උතුම් ලුහුබැඳීමක්ද.

219
00:18:22,727 --> 00:18:25,021
එකක් ඔබ ඉතා ඉක්මනින් නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

220
00:18:25,188 --> 00:18:28,275
ප්‍රජාව සමඟ ඔබේ බැඳීම් අනුව,
ඔබගේ බැඳීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට කිසිදු හේතුවක් මට නොපෙනේ.

221
00:18:28,441 --> 00:18:32,112
මම දැන් $2500ට සෙට් කරපු එක.

222
00:18:59,681 --> 00:19:01,641
මම කෙලෙව්වා.

223
00:19:06,980 --> 00:19:09,274
චක් මාව ආයෙත් ගැහුවා.

224
00:19:09,441 --> 00:19:12,277
අර ටේප් එක? ඒ බව ඔහු සහතික විය
අර්නිට ඒක ඇහුනා නේද?

225
00:19:12,444 --> 00:19:15,155
ඔහු අර්නිව හඳුනන නිසා, ඔහුට ආශීර්වාද කරන්න,
මට ඒ ගැන කියන්නම්...

226
00:19:15,322 --> 00:19:18,283
හා මම එන්නම්,
එය විනාශ කිරීමට හෝ සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

227
00:19:18,450 --> 00:19:21,911
හොවාර්ඩ් හිටියා, සහ පයි එකක්.
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම්.

228
00:19:22,078 --> 00:19:25,248
මගේ ජරාව නැති වෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
සහ කඩාවැටීම.

229
00:19:25,415 --> 00:19:30,503
චක් මට ෆිඩල් එකක් වගේ වාදනය කළා,
සහ schmuck මම, මම ඒකට වැටුණා.

230
00:19:30,670 --> 00:19:32,339
මන්දබුද්ධිකයා.

231
00:19:33,423 --> 00:19:34,716
මට කණගාටුයි.

232
00:19:34,883 --> 00:19:37,927
එතකොට මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ, ඒක මෝඩයි,
ඒ ගැනත් කණගාටුයි.

233
00:19:38,094 --> 00:19:42,140
ඒත් මම ඔයාට කෝල් කළේ හේතුවක් ඇතිව නෙවෙයි නේද?
මොකද මේක මගේ වදයක්.

234
00:19:42,307 --> 00:19:44,434
මට ඒක අයිතියි, හරිද?

235
00:19:44,601 --> 00:19:46,686
එය නිවැරදි කිරීම මගේ වගකීමයි.

236
00:19:46,853 --> 00:19:50,398
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාට උදව් කරන්න ඕන කියලා
ඔබ කරන්නේ, ඔබ අපූරු නිසා.

237
00:19:52,067 --> 00:19:58,156
ඔබ මේසා වර්ඩේ ඔබේ කන් දක්වා ඇත, සහ
මට බෑ, මට මේක ඔයාට ලෝඩ් කරන්න බෑ.

238
00:19:58,323 --> 00:20:02,285
අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා
චක්ගේ ගොන් පලිගැනීම් වලට ඉඩ දෙන්න...

239
00:20:02,452 --> 00:20:04,287
අපි ගොඩනඟන සෑම දෙයකටම තර්ජනය කරන්න.

240
00:20:04,454 --> 00:20:08,124
මම ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අපගේ ව්‍යාපාරය අනතුරේ හෙළීමට, නැත.

241
00:20:08,291 --> 00:20:12,837
මම මේක හදන්නම්.
මම, මම, ජිමී මැක්ගිල්, හරිද?

242
00:20:13,004 --> 00:20:15,965
ඔයාට තියෙනවා
මට මේක තනියම කරන්න දෙන්න ඕන.

243
00:20:20,470 --> 00:20:22,180
හරි හරී.

244
00:20:28,436 --> 00:20:30,063
ඔයාට ස්තූතියි.

245
00:20:46,746 --> 00:20:49,874
මම, ම්ම්... මම ඒක ඉවර කළා.

246
00:20:50,375 --> 00:20:53,711
මම... මම කිව්වේ, මම දාර ස්පර්ශ කළා විතරයි...

247
00:20:53,878 --> 00:20:55,463
ටිකක්.

248
00:20:56,047 --> 00:20:58,716
ඒක හරිද...

249
00:21:02,137 --> 00:21:04,431
අහ්, ෂුවර්.

250
00:21:05,223 --> 00:21:07,225
එය ලස්සනයි.

251
00:21:10,103 --> 00:21:12,647
මාව මගේ කාර් එකට ගෙනියන්න කැමතිද?

252
00:21:12,814 --> 00:21:15,150
ෂුවර්, අවුලක් නෑ.

253
00:21:18,695 --> 00:21:20,196
ඔබ දන්නා පරිදි ...

254
00:21:20,363 --> 00:21:23,825
මෙය මෙහි සාමාන්‍ය සතියක් නොවේ.

255
00:21:24,659 --> 00:21:26,995
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

256
00:21:27,162 --> 00:21:29,539
මම හිතුවේ නැහැ ඒක එහෙමයි කියලා.

257
00:21:57,150 --> 00:21:58,234
හොඳයි.

258
00:21:59,861 --> 00:22:01,196
ආහ්.

259
00:22:01,404 --> 00:22:02,697
ඉතා හොඳයි.

260
00:22:08,119 --> 00:22:10,121
ඔහු කොපමණ කාලයක් උණ වැළඳී තිබේද?

261
00:22:10,288 --> 00:22:11,539
දවස් තුනක්.

262
00:22:15,460 --> 00:22:18,129
හදවත සහ පෙනහළු හොඳින් ශබ්ද කරයි.

263
00:22:18,338 --> 00:22:20,465
ඔහුගේ උගුරේ රතු පැහැයක් නැත.

264
00:22:21,299 --> 00:22:24,427
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ස්ට්‍රෙප් එකක් කියලා.

265
00:22:30,183 --> 00:22:33,978
ඔයා හිතන්නේ අපි අම්මගෙන් ලස්සනට ඇහුවොත්...

266
00:22:34,521 --> 00:22:37,398
ඇය ඔබට මෙය ලබා දෙනවාද?

267
00:22:40,068 --> 00:22:42,070
ඉතා හොඳයි. ආයුබෝවන්.

268
00:22:46,574 --> 00:22:47,825
ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

269
00:22:48,493 --> 00:22:50,245
සමහර බඩේ කැක්කුම...

270
00:22:50,411 --> 00:22:53,998
සයිනස් ආසාදනය,
සහ වළලුකර උළුක්කු විය හැක.

271
00:22:55,083 --> 00:22:56,751
ග්‍රින්ගෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

272
00:22:57,710 --> 00:22:59,212
පළිගැනීම.

273
00:23:01,256 --> 00:23:02,882
මම ඔහුව ඊළඟට ගන්නම්.

274
00:23:05,426 --> 00:23:07,178
ක්ලාක් මහතා.

275
00:23:07,345 --> 00:23:09,556
වෛද්‍යවරයා සූදානම්.

276
00:23:14,269 --> 00:23:16,629
ඩොක්ටර්: සහ කොහොමද
මම අද ඔබට උදව් කරන්නද, ක්ලාක් මහත්මයා?

277
00:23:16,688 --> 00:23:19,857
Ibeheve
අපගේ අන්‍යෝන්‍ය දැනුම ඉදිරියට කැඳවා ඇත.

278
00:23:20,024 --> 00:23:21,359
එයා මට කිව්වා මොකක්ද කියලා...

279
00:23:21,526 --> 00:23:23,152
- නමුත් කොපමණ නොවේ.
- මි.මී.

280
00:23:23,319 --> 00:23:26,114
හොඳයි, මට පැකේජයක් අවශ්‍යයි ...

281
00:23:26,281 --> 00:23:28,074
ඔව් ලොකු.

282
00:23:29,284 --> 00:23:31,244
සහ ග්රෑම් වලින් එය කුමක්ද?

283
00:23:32,620 --> 00:23:35,123
මම දන්නේ නැහැ. මේ විශාල.

284
00:25:14,430 --> 00:25:15,973
හේයි.

285
00:25:16,683 --> 00:25:17,934
හේයි.

286
00:25:18,101 --> 00:25:19,769
කවුරුහරි මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද?

287
00:25:27,985 --> 00:25:29,404
ඉතින් කොහොමද?

288
00:25:29,570 --> 00:25:31,447
කොහොමද මොකක්ද?

289
00:25:31,823 --> 00:25:34,492
mdc හි ඔබේ රාත්‍රිය.

290
00:25:35,535 --> 00:25:38,204
- මම පැරණි ගනුදෙනුකරුවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ අල්ලා ගත්තා.
- ඔව්? හෙහ්.

291
00:25:38,371 --> 00:25:39,997
- එකක් ඕනද?
- ඔහ්.

292
00:25:42,041 --> 00:25:44,836
ඔව්, මේ සියල්ල ...

293
00:25:45,002 --> 00:25:46,796
- විශාල වැරදි වැටහීමක්.
- ම්ම්-හ්ම්.

294
00:25:46,963 --> 00:25:49,549
කිසිසේත්ම මාර්ගයක් නැත
එය නඩු විභාගයට යනවා.

295
00:25:49,716 --> 00:25:51,968
කාටද ඕන ඒ කරදරේ? මම නෙවෙයි.

296
00:25:52,135 --> 00:25:55,346
කුමන වාසනාවන්ත ආත්මයක් වුවද
ඩාගේ ඔෆිස් එකේදි මේක අල්ලගන්නවා...

297
00:25:55,513 --> 00:25:57,306
පහසු පැහැදිලි එකක් දෙස බැලීම.

298
00:25:57,473 --> 00:25:59,851
ඒකේ අපරාධයක් තියෙනවා නේද?

299
00:26:00,017 --> 00:26:01,936
හොඳයි, එය සම්භාව්‍ය එකක් වනු ඇත... ඉදිරියට යන්න.

300
00:26:02,103 --> 00:26:04,021
වැඩිපුර ආරෝපණය කිරීමේ සම්භාව්‍ය නඩුව.

301
00:26:04,188 --> 00:26:06,065
වරදක් නැත.

302
00:26:06,232 --> 00:26:10,111
සිවිල් සංවාදයක් පැවැත්වීම ගැන සතුටුයි,
සහ මම හැම විටම ගනුදෙනුවක් කිරීමට සූදානම්.

303
00:26:10,278 --> 00:26:11,988
මට මොන්ටි හෝල් කියන්න.

304
00:26:12,155 --> 00:26:15,116
ඉතින් ඔයා බලනවා
එතකොට මේ ගැන ආයාචනා කරන්න, මොන්ටි?

305
00:26:15,283 --> 00:26:17,785
එය නිවැරදි ආයාචනය නම්.

306
00:26:18,244 --> 00:26:21,289
මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ. මම වැරදි කළා,
මම එයාලට අයිති වෙන්න ලෑස්තියි...

307
00:26:21,456 --> 00:26:25,626
තෘප්තිමත් වන ආකාරයෙන්
මට සහ රාජ්‍ය දෙකටම.

308
00:26:25,793 --> 00:26:29,547
ම්ම්-හ්ම්. හොඳයි, ඒ සඳහා වාසනාව.

309
00:26:30,465 --> 00:26:33,801
ඒ සඳහා වාසනාව, මෙන්,
"මම ඔයාට සුභ පතනවා"...

310
00:26:33,968 --> 00:26:35,970
නැත්නම් "මම ඔබේ අභියෝගය පිළිගන්නවා"?

311
00:26:36,137 --> 00:26:37,722
මම ඔබට සුභ පතනවා.

312
00:26:38,097 --> 00:26:40,600
ඔබේ කාඩ්පත් නිවැරදිව වාදනය කරන්න, ඔවුන් ඒ සඳහා යා හැකිය.

313
00:26:40,767 --> 00:26:41,768
ඔවුන්?

314
00:26:41,934 --> 00:26:43,186
ඔබ නොවේද?

315
00:26:43,352 --> 00:26:46,272
ඔබේ නඩුව විභාග කිරීම?
නෑ මචන් ඒ මම නෙවෙයි.

316
00:26:48,566 --> 00:26:51,319
ඔබට කවදාවත් වාසනාවන්ත විවේකයක් ලැබෙන්නේ නැහැ නේද?

317
00:26:51,486 --> 00:26:54,155
- නරක කාලය?
- නැහැ, ගැටුම් ඇති වුණා.

318
00:26:54,322 --> 00:26:55,615
ගැටුම් ඇති වුණාද?

319
00:26:55,782 --> 00:26:57,283
මම කිව්වේ එහෙම වෙයි කියලා.

320
00:26:57,450 --> 00:27:00,203
ඔබත් මමත් රෝද පැදගෙන ගනුදෙනු කර ඇත
බොහෝ වාර ගණනක් එකට.

321
00:27:00,369 --> 00:27:03,581
ක්‍රමයක් නැහැ
ලොක්කා මට ඒක දුවන්න දුන්නා.

322
00:27:04,373 --> 00:27:05,625
එරික්සන් නෙවෙයි නේද?

323
00:27:05,792 --> 00:27:09,420
මුළු Albuquerque කාර්යාලයම එළියේ.
අපි හැමෝම ඔයාව දන්නවා, ජිමී.

324
00:27:10,963 --> 00:27:12,131
හොඳයි, ඒ කවුද?

325
00:27:12,298 --> 00:27:15,134
මම දන්නේ නැහැ.
ඔවුන් බෙලෙන් සිට කෙනෙකුව ඇදගෙන යනවා.

326
00:27:15,301 --> 00:27:17,553
ම්, "හේ"?

327
00:27:17,720 --> 00:27:20,264
හේ යමක්, මම හිතන්නේ.

328
00:27:20,431 --> 00:27:23,267
මම දන්නේ නැහැ. ලොක්කා වචන පාවිච්චි කළා,
"දරුණු නමුත් සාධාරණයි."

329
00:27:25,937 --> 00:27:27,814
ජෑම් කරන්න ඕනේ. හෙහ්, හෙහ්.

330
00:27:33,820 --> 00:27:35,488
වාසනාව.

331
00:27:39,450 --> 00:27:41,994
බර්ගර් සීතල වෙනවා. හෙහ්.

332
00:27:43,120 --> 00:27:44,330
ඔබට එය අවශ්‍යද?

333
00:27:44,497 --> 00:27:47,667
- ඔව්?
- ට්‍රාන්ස් මේද වැඩියි.

334
00:27:47,834 --> 00:27:50,670
ඒවා තමයි හොඳම මේදය.

335
00:27:55,341 --> 00:27:57,093
- ඉතින් ඔවුන් ඔබට මෝටර් රථය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙනවාද?
- කුමක් ද?

336
00:27:57,260 --> 00:28:01,764
ඩේවිස් සහ ප්රධාන.
ඔවුන් ඔබට ජර්මානු මෝටර් රථය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙනවාද?

337
00:28:03,850 --> 00:28:05,726
ඒ පිඹිනවා.

338
00:30:54,770 --> 00:30:56,313
හේ මහත්මිය?

339
00:30:57,189 --> 00:30:58,232
මැක්ගිල් මහතා?

340
00:30:58,399 --> 00:31:00,860
චක්, කරුණාකර.
ඉදිරිපස දොර ළඟ මාව හමුවන්න.

341
00:31:01,193 --> 00:31:03,112
ඔවුන් කිව්වා
මගේ දේවල් තැපැල් පෙට්ටියට දමන්න.

342
00:31:03,279 --> 00:31:05,448
ඔව්, කරුණාකර. බැටරියක් සහිත ඕනෑම දෙයක්.

343
00:31:11,996 --> 00:31:14,832
ඔබේ සහෝදරයා කළා
කවදා හෝ නිවසේ යතුරක් තිබේද?

344
00:31:14,999 --> 00:31:17,334
මෑත කරදරයට පෙර ඔහු එසේ කළේය.

345
00:31:17,501 --> 00:31:20,629
ඔහු මට මගේ සිල්ලර බඩු ගෙනාවා
සහ විවිධ වර්ග.

346
00:31:20,796 --> 00:31:23,174
නමුත් අපි අතර ගැටුමක් තිබුණා.

347
00:31:23,340 --> 00:31:25,885
මට සේවකයෙක් ඉන්නවා
කවුද දැන් ඒ ඔක්කොම කරන්නේ.

348
00:31:26,052 --> 00:31:29,513
ඔයා අයියගෙ යතුර අරන් ගියා
ඔබ මෙම සේවකයා බඳවා ගත්තේ කවදාද?

349
00:31:29,680 --> 00:31:31,849
මම අගුල් වෙනස් කළා.

350
00:31:33,851 --> 00:31:37,772
යනවා... ආපහු ගැටුමට යනවා,
ඉතින් මට ඒක හොඳටම පැහැදිලියි...

351
00:31:37,938 --> 00:31:39,231
ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද?

352
00:31:39,607 --> 00:31:41,275
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

353
00:31:41,442 --> 00:31:43,360
ඔහු මට කැබිනට් මණ්ඩලයට සහාය දුන්නා.

354
00:31:43,527 --> 00:31:44,528
ඔහුට ආයුධයක් තිබුණාද?

355
00:31:44,695 --> 00:31:48,282
හොඳයි, මම සඳහන් කළ පරිදි, ඔහු භාවිතා කළේය
ගිනි උදුන පෝකර් එකක් මගේ මේසයට කඩා දමන්න.

356
00:31:48,449 --> 00:31:50,242
ඒත් එයා කවදාවත් මට ඒක පාවිච්චි කළේ නැහැ.

357
00:31:50,451 --> 00:31:52,328
ඔබට ශාරීරිකව තර්ජනයක් දැනුණාද?

358
00:31:53,454 --> 00:31:57,208
මගේ සහෝදරයා ගොඩක් දේවල්,
නමුත් ඔහුට පවා සීමාවන් තිබේ.

359
00:31:57,374 --> 00:32:01,295
ඔබ පෙනී සිටීමට කැමැත්තෙන් සිටී
සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස, ඔහු පවුලේ අය වුවද?

360
00:32:01,629 --> 00:32:03,380
අවාසනාවකට, ඔව්.

361
00:32:03,547 --> 00:32:05,549
අපි මේක දිගටම කරගෙන ගියොත්...

362
00:32:05,716 --> 00:32:07,551
මට ඔබේ දිවුරුම් දුන් සාක්ෂිය අවශ්‍යයි.

363
00:32:09,011 --> 00:32:11,347
මට තත්වයන් ඇති වී ඇත
කලින් පවුලේ අය එක්ක...

364
00:32:11,514 --> 00:32:15,101
තුවාල පාර්ශවය කොහෙද
අවසානයේ පසුබට වී ඇත ...

365
00:32:15,267 --> 00:32:16,769
මගේ කාර්යාලය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට.

366
00:32:16,977 --> 00:32:18,687
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

367
00:32:21,899 --> 00:32:25,236
මම ඔබේ උපාය ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.

368
00:32:28,447 --> 00:32:29,990
හොඳයි...

369
00:32:31,575 --> 00:32:33,911
අධිකරණයේ නිලධාරීන් ලෙස...

370
00:32:34,078 --> 00:32:37,289
මට හැඟෙන්නේ අප රඳවා තබා ගත යුතු බවයි
ඉහළ ප්‍රමිතියකට.

371
00:32:37,456 --> 00:32:40,709
මම ඒක ලේසියෙන් ගන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔයාගේ අයියා නීතිඥයෙක් නිසා.

372
00:32:40,918 --> 00:32:42,211
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

373
00:32:42,378 --> 00:32:45,339
මතභේදයේ අස්ථිය වේ
අපරාධය කඩා ඇතුළුවීම.

374
00:32:45,506 --> 00:32:47,591
එයාට ඕන වෙයි
වැරදි ක්‍රියාවකට බැගෑපත් වෙන්න...

375
00:32:47,758 --> 00:32:49,969
නමුත් මම අපරාධය මත රේඛාව අල්ලාගෙන සිටිමි.

376
00:32:51,095 --> 00:32:54,223
ඒ කියන්නේ
මෙය සමහරවිට නඩු විභාගයකට යා හැකිය.

377
00:32:55,224 --> 00:32:59,687
දැන්, මට... මට සිහියෙන් ඉන්න ඕන
ඔබේ සුවපහසුව සහ යහපැවැත්ම.

378
00:32:59,854 --> 00:33:03,732
ඔබේ කොන්දේසිය සමඟින්,
ඔබට අධිකරණය ඉදිරියේ පෙනී සිටිය හැකිද?

379
00:33:03,899 --> 00:33:05,734
- පෞද්ගලිකව?
- මම අනිවාර්යයෙන්ම අගය කරනවා ...

380
00:33:05,901 --> 00:33:08,195
ඔයා අද මට නවාතැන් දෙනවා
මෙහි පැමිණීමෙන්.

381
00:33:08,362 --> 00:33:11,991
ඒත් බය වෙන්න එපා මට පුළුවන්
කෙටි කාලයකට එළියේ සිටීම ඉවසන්න...

382
00:33:12,199 --> 00:33:13,701
සුළු ගැලපීම් කිහිපයක් සමඟ.

383
00:33:13,868 --> 00:33:16,412
කරන දෙයක් නැහැ
අධිකරනය අපහසුතාවයට පත් කිරීම.

384
00:33:18,539 --> 00:33:19,915
මම මේක පටන් ගන්නම්.

385
00:33:23,794 --> 00:33:26,088
ඔබට වෙනත් ගැටළු නොමැති නම්?

386
00:33:27,381 --> 00:33:29,091
| හුදෙක්...

387
00:33:29,800 --> 00:33:32,094
මම දිගටම කල්පනා කරනවා...

388
00:33:33,804 --> 00:33:37,057
- ඔයා දන්නවා, ජිමීට හොඳ හදවතක් තියෙනවා.
- මම... මට විශ්වාසයි ඔහු එහෙම කරනවා කියලා.

389
00:33:37,224 --> 00:33:39,018
එය ඔහු කළ දේ සඳහා නිදහසට කරුණක් නොවේ.

390
00:33:39,935 --> 00:33:42,062
ඒත් එයා මගේ අයියා.

391
00:33:44,982 --> 00:33:46,066
හොඳයි, ඔහු - ...

392
00:33:46,233 --> 00:33:48,360
හොඳයි, ඔහු හැඟීම්බරයි,
ඔහු මිටෙන් ඉවතට පියාසර කරයි.

393
00:33:48,527 --> 00:33:50,362
මෙය හසුරුව පියාසර කිරීමට වඩා වැඩි ය.

394
00:33:50,529 --> 00:33:53,908
මම එයාගේ ක්‍රියාව ආරක්ෂා කරන්න යන්නේ නෑ...

395
00:33:54,074 --> 00:33:58,329
ඒත් මට පුදුම නොවී ඉන්න බෑ
මීට වඩා හොඳ විසඳුමක් නැත්නම්...

396
00:33:58,495 --> 00:34:00,664
සෑම කෙනෙකුටම.

397
00:36:53,462 --> 00:36:54,702
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

398
00:36:55,297 --> 00:36:56,507
සමහර විට දඩයම්කරුවන්?

399
00:37:02,971 --> 00:37:04,014
සමහර විට.

400
00:37:13,399 --> 00:37:14,942
දඩයම්කරුවන්.

401
00:39:37,668 --> 00:39:39,294
අපිට පහරක් වැදුනා වගේ.

402
00:39:48,011 --> 00:39:49,291
නිලධාරියා: දණින් වැටෙන්න.

403
00:40:51,867 --> 00:40:54,161
ජේසුනි, මේ වයස කීයද?

404
00:40:54,328 --> 00:40:56,079
මම එය අත්වැසුම් පෙට්ටියෙන් සොයාගත්තා.

405
00:40:56,246 --> 00:40:57,289
හොඳම අනුමානය?

406
00:40:57,456 --> 00:41:00,667
- සියලුම දොරවල් ගැලපෙන විට පිටුපස සිට.
- හෙහ්.

407
00:41:04,296 --> 00:41:07,716
මට අද Ada එකෙන් deal offer එකක් ආවා.

408
00:41:08,925 --> 00:41:10,469
සහ?

409
00:41:10,636 --> 00:41:12,220
එය මා බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් නොවේ.

410
00:41:12,387 --> 00:41:14,848
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ නරකද?

411
00:41:15,432 --> 00:41:17,225
ඒක විතරයි...

412
00:41:17,476 --> 00:41:19,728
ඒක වෙනස්.

413
00:41:20,437 --> 00:41:23,774
ඇය මට ඉදිරිපත් කරනවා
පූර්ව නඩු පැවරීම හැරවීම.

414
00:41:23,940 --> 00:41:25,400
බරපතල ලෙස?

415
00:41:25,567 --> 00:41:27,736
ppd එකක්ද?

416
00:41:29,279 --> 00:41:31,907
ඒක නියමයි ජිමී.

417
00:41:32,991 --> 00:41:36,161
- මට බලාපොරොත්තු විය හැකි හොඳම දේ, හරිද?
- හරි.

418
00:41:36,787 --> 00:41:38,705
ඇයට ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

419
00:41:38,872 --> 00:41:39,873
ඒ සියල්ල.

420
00:41:40,040 --> 00:41:41,291
අපරාධය බී සහ ඊ.

421
00:41:41,958 --> 00:41:44,211
සුළු සුළු පහරදීමක්
සහ දේපල හානි.

422
00:41:44,378 --> 00:41:47,714
මම කවදාවත් ඔහුව ඇල්ලුවේ නැහැ,
නමුත් ඔවුන් එතනට පහර දුන්නා.

423
00:41:48,006 --> 00:41:49,966
හොඳයි, වඩාත් නරක විය හැක.

424
00:41:50,133 --> 00:41:53,345
ඔවුන් කිසි විටෙකත් එය සක්‍රිය නොකරන තාක් කල්,
කමක් නෑ නේද?

425
00:41:53,512 --> 00:41:56,682
ඔබට හැකි වනු ඇත
අවුරුද්දක් මුළුල්ලේම ඔබේ නාසය පිරිසිදුව තබාගන්නද?

426
00:41:56,848 --> 00:41:59,101
වික්ටර් අගුලු දැමීමේදී k අකුරින් තබා ගන්නද?

427
00:41:59,267 --> 00:42:01,603
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ ජිසෙල්.

428
00:42:01,770 --> 00:42:05,357
මම එසේ නොකළහොත් එය ක්ෂණික සිරගෙයක්, හරිද?

429
00:42:06,400 --> 00:42:08,485
වාසනාවන්ත විවේකයක්.

430
00:42:08,652 --> 00:42:11,405
නඩු විභාගයක කරදර ඇයට අවශ්‍ය නොවිය යුතුය.

431
00:42:11,655 --> 00:42:13,907
එසේ අනුමාන කරන්න.

432
00:42:14,658 --> 00:42:16,201
ජිමී.

433
00:42:16,493 --> 00:42:18,537
මෙය හොඳ ආරංචියකි.

434
00:42:18,704 --> 00:42:22,416
ඒ වගේම චක්ට කේන්ති යනවා.
එය ගැති තීරුවේ විශාල චෙක්පතකි.

435
00:42:22,582 --> 00:42:26,628
ඇත්තටම ppd එක චක්ගේ අදහස.

436
00:42:27,212 --> 00:42:28,463
ජරාව.

437
00:42:32,050 --> 00:42:34,344
ඔහුගේ සෙල්ලම කුමක්ද?

438
00:42:34,553 --> 00:42:38,056
ppd හි එක් කොන්දේසියක්
ඒක මගේ ලිඛිත පාපොච්චාරණයද...

439
00:42:38,223 --> 00:42:41,810
වෙත වහාම ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ
නව මෙක්සිකෝ නීතිඥ සංගමය.

440
00:42:42,018 --> 00:42:43,895
ඔබේ ලිඛිත අපරාධ පාපොච්චාරණය.

441
00:42:44,187 --> 00:42:48,900
මම හිතුවා එයාට මාව හිරේ දාන්න ඕන කියලා.
ඔහුට අවශ්‍ය මගේ නීති බලපත්‍රය පමණයි.

442
00:42:51,778 --> 00:42:53,238
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

443
00:42:54,322 --> 00:42:55,699
හොඳයි...

444
00:42:55,866 --> 00:42:58,326
මම දැනගෙන හිටියා
බාර් එක ප්‍රශ්නයක් වෙයි නේද?

445
00:42:58,493 --> 00:43:01,037
ඒ නිසා මම අයැද සිටිනවා කියලා හිතුවා
යුවලකට වැරදි වැඩ වලට.

446
00:43:01,204 --> 00:43:05,375
වාරණයක් ලබා ගන්න
සහ සමහර විට කුඩා අත්හිටුවීමක්.

447
00:43:05,542 --> 00:43:07,335
නමුත් අපරාධයකට පාපොච්චාරණයක්?

448
00:43:07,502 --> 00:43:09,546
විසුරුවා හැරීම සඳහා හේතු.

449
00:43:09,713 --> 00:43:11,798
ඔව්, මම ගන්නවා නම්
එය නඩු විභාගයට සහ මට අහිමි වේ ...

450
00:43:11,965 --> 00:43:15,802
මම කොහොමත් බාර් එකට මුහුණ දෙනවා,
සහ හිරගෙදර, බොහෝ විට.

451
00:43:16,011 --> 00:43:18,555
එයා මාව ඇතුලට දැම්මා.

452
00:43:21,224 --> 00:43:22,559
ඔබට මෙය සටන් කළ හැකිය.

453
00:43:22,768 --> 00:43:25,020
මණ්ඩලය සවන් දෙයි
දුරු කරන තත්වයන්...

454
00:43:25,187 --> 00:43:27,522
නැහැ, චක් බාර් එකේ ඉන්න හැමෝම දන්නවා.

455
00:43:27,731 --> 00:43:29,357
අපාය, ඔහු ඔවුන්ගේ වෘත්තියෙන් අඩක් කළේය.

456
00:43:29,566 --> 00:43:32,402
ඒක වෙයි
ඔහු සහ ඔහුගේ හිතවතුන් මට එදිරිව.

457
00:43:32,611 --> 00:43:34,321
තනියම.

458
00:43:37,491 --> 00:43:39,117
තනියම නෙවෙයි.

459
00:43:39,284 --> 00:43:42,579
- කිම්.
- එන්න, ජිමී.

460
00:43:42,788 --> 00:43:44,247
ඔයාට මාව ඕන.

461
00:43:44,414 --> 00:43:46,208
ඔබට මෙය ඔබම තර්ක කළ නොහැක.

462
00:43:46,374 --> 00:43:50,587
ඔබත් මමත් එය දන්නා අතර මම එසේ නොකරමි
ඔබට මෙය තනිවම සටන් කිරීමට ඉඩ සලසයි.

463
00:43:52,672 --> 00:43:54,466
ඔයාට විශ්වාස ද?

464
00:43:56,301 --> 00:43:57,928
මොකද මම එහෙම නෑ...

465
00:44:00,055 --> 00:44:02,224
ඇයි ඔයා...?

466
00:44:03,600 --> 00:44:05,101
ඉදිරියට එන්න.

467
00:44:05,268 --> 00:44:07,354
මේ මිනිහා? බරපතල ලෙස?

468
00:44:12,609 --> 00:44:16,071
අපි එය පමණක් කියමු
ගිලී ගිය පිරිවැය පිළිබඳ වැරදි.

469
00:44:19,324 --> 00:44:20,742
ඉතින්, දැන් මොකද?

470
00:44:20,909 --> 00:44:21,993
දැන්?

471
00:44:22,160 --> 00:44:27,791
දැන් අපි අර ppd එක ගන්නවා
අපි එය චක්ගේ පස්සට තල්ලු කළෙමු.