1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:12,290 --> 00:00:14,430
All right.

3
00:00:13,290 --> 00:00:19,690
We will be working together for two weeks.

4
00:00:19,690 --> 00:00:24,490
You will be teaching driving lessons.

5
00:00:24,490 --> 00:00:30,090
For the curriculum

6
00:00:30,090 --> 00:00:35,290
If you have any questions, please ask the instructor.

7
00:00:36,430 --> 00:00:39,890
That's all for the explanation.

8
00:00:42,110 --> 00:00:45,210
Not just the teacher

9
00:00:45,210 --> 00:00:47,450
the teacher is also in the living room.

10
00:00:47,450 --> 00:00:50,610
If you have any questions, please ask the instructor.

11
00:00:50,610 --> 00:00:51,890
Okay.

12
00:00:51,890 --> 00:00:54,750
Please head back to your room.

13
00:00:55,040 --> 00:01:00,960
We'll be starting in about an hour.

14
00:01:00,960 --> 00:01:04,640
Make sure you're ready for the lesson.

15
00:01:04,640 --> 00:01:07,140
Okay.

16
00:01:07,980 --> 00:01:11,440
The classroom is in the second classroom.

17
00:01:11,440 --> 00:01:14,040
Make sure you're ready.

18
00:01:14,040 --> 00:01:16,960
Let's go.

19
00:01:23,160 --> 00:01:25,560
Do you all live around here?

20
00:01:26,560 --> 00:01:27,160
Yes.

21
00:01:28,240 --> 00:01:32,560
I see. Thank you.

22
00:01:41,080 --> 00:01:47,040
It's been a while since I saw you.

23
00:01:47,560 --> 00:01:51,560
I'm so happy to see you.

24
00:01:51,560 --> 00:01:58,380
I knew it. I knew you'd be the best.

25
00:01:58,380 --> 00:02:02,760
What do you mean? I'm looking for a good girl.

26
00:02:02,760 --> 00:02:05,640
I just think you're cute.

27
00:02:05,920 --> 00:02:09,920
Really? I thought you'd be a good girl.

28
00:02:09,920 --> 00:02:12,520
I just think you're cute.

29
00:02:12,520 --> 00:02:15,760
I'm looking for someone who's not cute.

30
00:02:15,760 --> 00:02:18,440
Really? I think someone cute is better.

31
00:02:18,440 --> 00:02:21,640
You're just as pretty as always.

32
00:02:21,640 --> 00:02:24,480
I think someone cute is better.

33
00:02:24,480 --> 00:02:28,040
Really? You're so naive.

34
00:02:29,520 --> 00:02:32,280
We're going to be in the same room for two weeks.

35
00:02:32,280 --> 00:02:35,640
Yeah.

36
00:02:33,640 --> 00:02:37,840
I'm glad I'm not with someone I don't know.

37
00:02:37,840 --> 00:02:42,040
What should we do? I want to have a party tonight.

38
00:02:42,020 --> 00:02:47,080
But I'll be in the car so I don't think I can drink.

39
00:02:47,120 --> 00:02:51,220
I've always wanted to have a drink party.

40
00:02:51,220 --> 00:02:53,160
I'm looking forward to it.

41
00:02:53,160 --> 00:02:54,860
Me too.

42
00:03:00,640 --> 00:03:02,040
Um

43
00:03:02,780 --> 00:03:04,580
Straight ahead.

44
00:03:05,240 --> 00:03:07,040
Calm down.

45
00:03:07,480 --> 00:03:11,040
Let's go to the back.

46
00:03:11,040 --> 00:03:16,040
It's going to be a bit tight.

47
00:03:16,440 --> 00:03:19,240
Next, right?

48
00:03:19,240 --> 00:03:22,240
Right hand and this?

49
00:03:21,240 --> 00:03:23,040
Oh, shit.

50
00:03:27,480 --> 00:03:35,220
Tsubaki-san, you need to calm down and drive a bit more.

51
00:03:49,560 --> 00:03:53,760
Ms. Kinoshita, you're very good at driving.

52
00:03:53,760 --> 00:03:56,160
Thank you.

53
00:03:56,160 --> 00:03:58,960
Have you ever driven before?

54
00:03:58,960 --> 00:04:00,900
It's my first time.

55
00:04:00,900 --> 00:04:02,300
Really?

56
00:04:03,440 --> 00:04:05,500
You're very good.

57
00:04:06,160 --> 00:04:07,760
I'm glad.

58
00:04:10,240 --> 00:04:12,140
It's my first time.

59
00:04:18,610 --> 00:04:20,210
Please, take care of me.

60
00:04:30,920 --> 00:04:32,380
What's wrong?

61
00:04:33,440 --> 00:04:35,380
I'm so weird.

62
00:04:36,640 --> 00:04:41,440
I'm embarrassed to say it but, that's not true.

63
00:04:42,040 --> 00:04:45,240
You don't have to comfort me.

64
00:04:45,640 --> 00:04:50,440
It's fine, right? Himari can do anything. She's popular.

65
00:04:51,040 --> 00:04:52,540
I'm so proud of you.

66
00:04:53,240 --> 00:04:56,920
We're thinking of going to the bathroom.

67
00:04:56,920 --> 00:05:00,520
We'll talk later.

68
00:05:00,520 --> 00:05:02,120
See you later.

69
00:05:02,120 --> 00:05:04,320
See you later.

70
00:05:10,320 --> 00:05:11,720
Hey, hey.

71
00:05:12,320 --> 00:05:13,520
Here.

72
00:05:14,120 --> 00:05:15,120
What?

73
00:05:16,320 --> 00:05:19,860
I remember! It's a chocolate!

74
00:05:20,480 --> 00:05:23,880
You don't buy it often, right? Eat it.

75
00:05:23,880 --> 00:05:27,120
I know, but why do you have this?

76
00:05:27,120 --> 00:05:31,480
I brought it to eat as a snack.

77
00:05:31,840 --> 00:05:37,060
Oh, I see. But I feel bad for Himari.

78
00:05:37,060 --> 00:05:39,160
Why? Eat it.

79
00:05:39,320 --> 00:05:42,680
Are you sure? Thanks.

80
00:05:43,440 --> 00:05:46,340
This is so good.

81
00:05:46,440 --> 00:05:48,260
Thanks for the meal.

82
00:05:51,490 --> 00:05:54,570
Do you remember?

83
00:05:56,510 --> 00:05:58,770
I'll have one too.

84
00:05:59,970 --> 00:06:01,370
Wow.

85
00:06:03,170 --> 00:06:06,770
It's so good.

86
00:06:07,999 --> 00:06:09,399
I'm glad you laughed.

87
00:06:09,599 --> 00:06:11,599
I finally laughed.

88
00:06:10,399 --> 00:06:15,199
I really look up to you.

89
00:06:12,619 --> 00:06:17,079
I really respect you.

90
00:06:16,999 --> 00:06:19,999
Again?

91
00:06:18,479 --> 00:06:26,199
I mean, you left your hometown and went to university.

92
00:06:26,199 --> 00:06:32,539
You went out with your crush and brought her lunch.

93
00:06:33,639 --> 00:06:37,799
I'm not from the big city.

94
00:06:35,799 --> 00:06:41,199
I've been to a lot of big universities and big companies.

95
00:06:41,199 --> 00:06:47,759
I've never dated someone I like. I've always thought you were amazing.

96
00:06:47,759 --> 00:06:52,479
That's not true. You're way better than him.

97
00:06:52,479 --> 00:06:58,199
I'm always the first one. I get rejected by girls like you.

98
00:07:04,000 --> 00:07:07,620
Hm? I love you, Himari!

99
00:07:10,680 --> 00:07:16,080
I get it, I get it. Let's go to the bath.

100
00:07:35,320 --> 00:07:39,100
Why did you decide to get a license at this time?

101
00:07:39,100 --> 00:07:43,600
I just wanted to remember.

102
00:07:44,720 --> 00:07:48,520
I need it to get a job.

103
00:07:48,520 --> 00:07:55,600
But I guess it's only natural that you think about it.

104
00:07:58,040 --> 00:08:00,260
I'm so tired.

105
00:08:02,809 --> 00:08:05,689
It's so hard to not be able to touch you.

106
00:08:07,529 --> 00:08:08,729
It's fine.

107
00:08:09,889 --> 00:08:14,529
Hey, why are you staring at me?

108
00:08:14,769 --> 00:08:18,989
You were like this when you were in high school, right?

109
00:08:19,529 --> 00:08:21,529
You're so pretty.

110
00:08:21,929 --> 00:08:26,609
You're so good at massaging.

111
00:08:28,679 --> 00:08:32,439
Anyway, you should take off your clothes too.

112
00:08:32,439 --> 00:08:34,079
Take them off.

113
00:08:34,079 --> 00:08:39,219
Can you really do it? Hurry up.

114
00:08:39,879 --> 00:08:42,279
Take off your panties too.

115
00:08:42,079 --> 00:08:45,039
I'll do it myself.

116
00:08:50,279 --> 00:08:53,879
You can't do it alone, can you?

117
00:08:53,959 --> 00:08:58,679
You're so pretty. I love how slim you are.

118
00:08:56,679 --> 00:08:59,679
I'm so happy I'm slim.

119
00:08:59,679 --> 00:09:04,359
What do you do? 
- Nothing. 
- Really?

120
00:09:02,679 --> 00:09:07,439
Really? It must be hard for you. Do you go to the gym?

121
00:09:04,359 --> 00:09:09,539
It must be hard for you. Do you go to the gym? 
- Of course not.

122
00:09:07,439 --> 00:09:11,679
Of course not.

123
00:09:09,539 --> 00:09:14,279
You don't go? 
- I couldn't do any exercise.

124
00:09:14,279 --> 00:09:18,279
But you can do it if you go to the gym.

125
00:09:18,289 --> 00:09:22,889
Let's go in. 
- Let's go in. 
- Let's go.

126
00:09:22,889 --> 00:09:25,889
Hurry up. 
- What? 
- Hurry up.

127
00:09:32,689 --> 00:09:34,489
Tsubasa, the brake!

128
00:09:40,120 --> 00:09:46,520
Tsubaki, let's calm down a bit more so we can drive.

129
00:09:47,720 --> 00:09:54,580
At the moment, you don't have to worry about manual.

130
00:09:54,580 --> 00:09:57,520
But I want to take pictures with manual.

131
00:09:57,520 --> 00:10:01,920
I see. Let's try to learn.

132
00:10:02,420 --> 00:15:02,420
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version


