1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:17:46,041 --> 00:17:47,458
добър ден

4
00:17:49,916 --> 00:17:52,666
отиваш ли
трик или лакомство с децата?

5
00:17:53,375 --> 00:17:57,291
Не, имам няколко часа работа наблизо.

6
00:17:57,375 --> 00:17:59,333
- Това е добре.
- да

7
00:17:59,416 --> 00:18:00,958
да благодаря

8
00:18:14,250 --> 00:18:15,875
Останете заедно.

9
00:18:42,916 --> 00:18:44,625
Дръж се прилично, синко.

10
00:19:46,500 --> 00:19:48,208
Да отидем в обитаваната от духове къща.

11
00:19:48,791 --> 00:19:50,000
харесва ли ти

12
00:19:50,083 --> 00:19:51,291
добре е

13
00:20:01,333 --> 00:20:03,208
- Добре ли си?
- Да, добре съм.

14
00:20:21,083 --> 00:20:22,458
къде отиваш

15
00:20:22,541 --> 00:20:25,166
- Връщам се веднага!
- Това дете...

16
00:20:33,958 --> 00:20:35,541
Чакай ме!

17
00:27:24,791 --> 00:27:26,458
Говорихте ли със Сесилия?

18
00:27:26,541 --> 00:27:29,541
Не. Тя ме помоли да чакам тук
да я върне у дома.

19
00:27:29,625 --> 00:27:30,666
Добре, не се притеснявай.

20
00:27:30,750 --> 00:27:32,250
Вижте. Хм...

21
00:27:32,791 --> 00:27:36,583
Бих искал да поправя оградата
зад игралната зона.

22
00:27:36,666 --> 00:27:38,208
Познавате ли този?

23
00:27:38,291 --> 00:27:39,583
Можете ли да се погрижите за това?

24
00:27:39,666 --> 00:27:41,291
Мога да ти платя сто долара.

25
00:27:41,375 --> 00:27:42,958
- Точно сега?
- да

26
00:27:43,041 --> 00:27:44,916
О, не, доста е тъмно.

27
00:27:46,166 --> 00:27:47,250
Петстотин?

28
00:27:49,333 --> 00:27:52,666
Виж, важно е, човече.
Направи ми услуга, моля те?

29
00:27:54,375 --> 00:27:56,875
Инструментите ми са в камиона ми.

30
00:27:56,958 --> 00:27:58,958
Добре благодаря Благодаря, братко.

31
00:40:26,750 --> 00:40:29,333
помощ! помощ!

32
00:40:29,416 --> 00:40:30,750
Някакво копеле я нападна.

33
00:40:30,833 --> 00:40:33,166
Кучият син я удари.

34
00:40:33,250 --> 00:40:34,875
Те я ​​удариха.

35
00:40:36,375 --> 00:40:39,250
Те я ​​нападнаха.
Тя се обади. Доведох я тук.

36
00:40:43,250 --> 00:40:45,458
Трябва да намерим копелето, което направи това.

37
00:40:45,541 --> 00:40:46,583
да разбира се

38
00:41:12,333 --> 00:41:13,708
В маска на зомби.

39
00:47:42,791 --> 00:47:44,541
Той не е горе, Сеси.

40
00:47:45,916 --> 00:47:47,916
Къде е Хектор?

41
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
Един момент. Трябва да обясним.

42
00:47:50,083 --> 00:47:51,666
Другата стая, моля.

43
00:47:54,708 --> 00:47:56,375
- Какво стана?
- Виж...

44
00:47:56,458 --> 00:47:58,958
Мъжът, който нападна Сесилия...

45
00:48:00,625 --> 00:48:03,083
...отвлече сина ви.

46
00:48:03,708 --> 00:48:07,416
Мислеха, че се опитват
да отвлече сина ми.

47
00:48:07,500 --> 00:48:09,458
Децата бяха облечени в едни и същи костюми.

48
00:48:10,041 --> 00:48:13,458
Важното е
което се опитваме да разберем

49
00:48:13,541 --> 00:48:16,125
какво е най-доброто нещо, което можем да направим
за Хектор сега.

50
00:48:16,208 --> 00:48:17,458
Колко искат?

51
00:48:18,541 --> 00:48:20,375
- Много... много пари.
- Не!

52
00:48:32,291 --> 00:48:34,208
Няма полиция... не.

53
00:48:34,291 --> 00:48:36,333
И ние ще отидем да ги търсим?

54
00:48:36,416 --> 00:48:38,583
Не можем да напуснем къщата
защото той ми каза

55
00:48:38,666 --> 00:48:41,375
ако напуснем къщата,
ще убият сина ти.

56
00:48:41,458 --> 00:48:43,958
Те ни наблюдават.
Не знам откъде, но...

57
00:48:44,041 --> 00:48:46,833
Могат да ни видят.
Поне пред къщата.

58
00:48:46,916 --> 00:48:49,458
Вижте, имате думата ми.

59
00:48:49,541 --> 00:48:54,000
Възнамерявам да върна Хектор възможно най-добре.

60
00:48:54,083 --> 00:48:56,291
окей обещавам ти окей

61
00:48:56,375 --> 00:49:00,000
Но съм между чука и наковалнята.

62
00:49:00,083 --> 00:49:03,041
- Трябва да говоря с тази жена, която е тук.
- Коя е тази жена?

63
00:49:03,666 --> 00:49:05,166
Някой могъщ.

64
00:49:13,791 --> 00:49:15,833
съжалявам!

65
00:49:19,916 --> 00:49:21,458
съжалявам

66
00:49:24,791 --> 00:49:26,833
- Копеле!
- Рамон!

67
00:49:26,916 --> 00:49:30,166
Единственото нещо, което обещах на майка му
беше, че нищо няма да му се случи.

68
00:49:30,250 --> 00:49:33,125
- Вината беше моя.
- Не, не си виновен!

69
00:49:33,208 --> 00:49:36,375
Трябваше да бъда по-внимателен.
Трябваше да го гледам.

70
00:49:36,458 --> 00:49:37,666
Цеци, Цеци, любов моя!

71
00:49:37,750 --> 00:49:39,625
Ще умра, ако нещо му се случи.

72
00:49:39,708 --> 00:49:41,833
Нямаше как да знаеш.

73
00:49:44,833 --> 00:49:48,041
Но те ще ни помогнат.
Те трябва.

74
00:49:48,125 --> 00:49:51,041
Не могат да имат такъв скандал
за неговите избиратели.

75
00:49:51,125 --> 00:49:53,250
Те трябва да ни помогнат. Те ще го направят.

76
00:49:53,333 --> 00:49:55,625
И този човек има
толкова пари в банката?

77
00:49:55,708 --> 00:49:56,916
Просто така, готови ли сте?

78
00:49:57,000 --> 00:49:58,916
Не знам, но казаха, че е така.

79
00:49:59,791 --> 00:50:00,833
Погледни ме, любов моя.

80
00:50:01,666 --> 00:50:04,166
В ранчото, за шефа,

81
00:50:05,333 --> 00:50:08,458
ако се забъркаш с някое от децата на работника,

82
00:50:08,541 --> 00:50:11,750
същото е като да бъркаш
с децата на шефа.

83
00:50:14,416 --> 00:50:15,625
Тук същото ли е?

84
00:52:44,708 --> 00:52:47,791
Отивам да се помоля на Бог
да върне нашето момче.

85
00:52:47,875 --> 00:52:50,958
Хубаво е да се молиш. Молитвата е страхотна.

86
00:52:51,041 --> 00:52:53,250
Но както майка ми казваше...

87
00:52:53,333 --> 00:52:56,791
помага да движите краката си.

88
00:52:56,875 --> 00:53:00,041
къде отиваш
Рамон, къде отиваш?

89
00:54:21,583 --> 00:54:22,875
ЧИРЛА...

90
00:54:22,958 --> 00:54:27,333
Коалиция за човека
и правата на имигрантите в Лос Анджелис.

91
00:54:27,416 --> 00:54:33,083
Събитието тази вечер е спонсорирано
и организиран от CHIRLA

92
00:54:33,166 --> 00:54:36,625
като част от нашата текуща мисия

93
00:54:36,708 --> 00:54:41,500
за свързване на общността
с тези, които искат да ни представляват.

94
00:56:04,500 --> 00:56:06,041
Къде е синът ми, копеле?

95
00:57:17,041 --> 00:57:18,583
Добър вечер

96
00:57:19,250 --> 00:57:23,750
Голяма чест е да говоря
пред такава уважавана група.

97
00:57:23,833 --> 00:57:25,125
благодаря

98
00:57:25,208 --> 00:57:29,250
И знам, че повечето от вас предпочитат да бъдат

99
00:57:29,333 --> 00:57:31,833
със семействата си тази вечер.

100
00:57:31,916 --> 00:57:35,000
И за някои хора,

101
00:57:35,083 --> 00:57:37,125
всеки ден е Хелоуин.

102
00:57:37,708 --> 00:57:42,458
Например Паула Мендоса
се прави на кмет

103
00:57:42,541 --> 00:57:46,583
всеки ден през последните четири години.

104
00:57:46,666 --> 00:57:47,708
не?

105
00:58:06,916 --> 00:58:09,875
съжалявам Имам семеен спешен случай.

106
00:58:09,958 --> 00:58:11,666
Благодаря много!

107
00:59:52,875 --> 00:59:55,375
Те искат да изчакат да му платят.

108
01:00:15,166 --> 01:00:18,166
Рамон, защо направи това?

109
01:00:19,166 --> 01:00:22,416
Защото - защото
тези хора имат сина ми, сър.

110
01:00:22,958 --> 01:00:24,375
Какво имаш предвид "защо"?

111
01:01:22,208 --> 01:01:24,416
Не, не можем да отидем в полицията. Ако отидем,

112
01:01:24,500 --> 01:01:28,041
щях да бъда арестуван,
и щях да стана заподозрян.

113
01:01:28,125 --> 01:01:29,458
Щяха да ме върнат обратно в Мексико

114
01:01:29,541 --> 01:01:31,666
преди да си мръднат пръста
да си върна сина си.

115
01:01:31,750 --> 01:01:34,041
- Можех.
- Не разбира се.

116
01:01:38,166 --> 01:01:41,083
Тази държава е толкова прецакана.

117
01:01:41,166 --> 01:01:43,875
Животът на сина ми е в ръцете
на тези американски политици.

118
01:01:43,958 --> 01:01:46,416
Какво по дяволите правим?

119
01:01:47,791 --> 01:01:49,791
Коя е тази жена, която винаги е с тях?

120
01:01:50,375 --> 01:01:51,916
Никога не съм я виждал.

121
01:01:52,916 --> 01:01:56,125
- Изглежда ги е страх от нея.
- Да, разбирам.

122
01:01:56,208 --> 01:01:59,500
Изглежда като мафиоза.
Не знам коя е тя.

123
01:08:50,666 --> 01:08:55,250
Ако направят нещо на сина ми...

124
01:08:56,041 --> 01:08:57,458
Рамон, обичам те.

125
01:08:57,541 --> 01:09:00,291
- Толкова много те обичам...
- да

126
01:09:01,000 --> 01:09:04,833
Ще направя каквото поискаш...
каквото искаш, това ще направя.

127
01:17:36,333 --> 01:17:39,958
Ще бъда вкъщи със сина ти
за по-малко от два часа.

128
01:32:12,666 --> 01:32:13,500
Чакай в колата.

129
01:32:49,916 --> 01:32:51,000
благодаря

130
01:32:52,250 --> 01:32:54,375
Просто защитавах сина си.

131
01:32:55,958 --> 01:32:57,041
Да, но

132
01:32:57,875 --> 01:33:00,333
ти си герой независимо от това.

133
01:33:01,541 --> 01:33:03,458
Зависи кого питаш. не?

134
01:33:06,083 --> 01:33:06,916
да

135
01:33:09,541 --> 01:33:10,625
Това вашите пари ли са?

136
01:33:23,083 --> 01:33:24,958
Зависи кого питаш.

137
01:35:41,583 --> 01:35:47,041
Поставих повече от
$100 000 в брой, за да си върне сина си.

138
01:35:47,125 --> 01:35:52,333
Да, трябваше да се свържа с полицията.

139
01:35:52,416 --> 01:35:55,875
да Знаех, че е без документи, да.

140
01:35:55,958 --> 01:35:59,250
Но също така знам, че той е добър човек.

141
01:35:59,333 --> 01:36:01,500
Който обича сина си като мен.

142
01:36:01,583 --> 01:36:02,583
Същото като мен.