1 00:00:33,909 --> 00:00:37,118 Artık çok daha iyi, Jeff. 2 00:00:37,120 --> 00:00:40,454 - Korktum Onu getirdiğimde öldü. 3 00:00:40,457 --> 00:00:42,665 Tanrıya şükür her şey bitti. 4 00:00:42,668 --> 00:00:44,785 Sanırım size teşekkür etmeliyim Doktor. 5 00:00:44,795 --> 00:00:46,912 - Hala ihtiyacı var çok fazla anlayış 6 00:00:46,922 --> 00:00:49,380 ve aşk ve tabii ki zaman. 7 00:00:53,387 --> 00:00:55,504 İyileşti, değil mi? 8 00:00:55,514 --> 00:00:58,222 - Bu bir kelime psikiyatri ortalıkta dolaşmaz 9 00:00:58,225 --> 00:00:59,807 alıştığımız şekilde. 10 00:00:59,810 --> 00:01:03,645 Cynthia orada olduğunu hissedebilir hâlâ ihtiyacı olan bazı şeyler var 11 00:01:03,647 --> 00:01:05,855 kendi başına ilgilenmek. 12 00:01:06,942 --> 00:01:09,275 Ama şu anda evde olmak seninle daha çok iyilik yapacağız 13 00:01:09,278 --> 00:01:10,940 herhangi bir psikiyatristten daha. 14 00:01:10,946 --> 00:01:13,359 - almayı düşünüyorum onu küçük bir gezide 15 00:01:13,365 --> 00:01:14,651 adalara geri dönelim. 16 00:01:14,658 --> 00:01:18,368 Balayımızı yaptık oradaydı ve burayı çok sevdi. 17 00:01:19,663 --> 00:01:21,529 Kulağa hoş geliyor. 18 00:01:21,540 --> 00:01:24,157 Onu insanların yanında tutmaya çalış onunla rahat hissediyor. 19 00:01:24,167 --> 00:01:27,126 İkimiz de bir bebek daha istiyoruz Doktor. 20 00:01:30,257 --> 00:01:31,043 Cynthia. 21 00:01:33,885 --> 00:01:34,966 İyi görünüyorsun. 22 00:01:34,970 --> 00:01:36,836 Teşekkürler, kendimi iyi hissediyorum. 23 00:01:52,904 --> 00:01:56,523 - Tamam, tamam. tamam, masa kimin elinde? 24 00:01:57,659 --> 00:01:59,992 Haydi çocuklar, taşıyalım. 25 00:01:59,995 --> 00:02:00,826 Üzgünüm. 26 00:02:00,829 --> 00:02:02,695 - Haydi kızlar. - İyi misin? 27 00:02:02,706 --> 00:02:04,288 Sanırım öyle. 28 00:02:04,291 --> 00:02:05,873 - Burada. - Elbette. 29 00:02:05,876 --> 00:02:07,663 - İşte buyurun. - Al şunu. 30 00:02:07,669 --> 00:02:08,500 Bu da ne böyle? 31 00:02:08,503 --> 00:02:09,619 Bir biraya ihtiyacım var. 32 00:02:11,965 --> 00:02:12,796 Tamam, soğutucuyu kim alacak? 33 00:02:12,799 --> 00:02:14,711 Üzgünüm. 34 00:02:14,718 --> 00:02:18,007 Sakın bana bu işe gireceğimizi söyleme. 35 00:02:19,890 --> 00:02:22,177 Bize yardım eder misin? 36 00:02:30,400 --> 00:02:33,939 - Hey, uçacaksın bu şey mi Lindbergh? 37 00:02:35,197 --> 00:02:36,859 Hayır, onu uçuracağım. 38 00:02:36,865 --> 00:02:39,573 - Oh, onu uçuracaksın. - Evet. 39 00:02:41,495 --> 00:02:42,952 İşte bira. 40 00:06:00,735 --> 00:06:04,194 Paul, şuradaki ipi tut, olur mu? 41 00:06:20,755 --> 00:06:23,589 Bu bana biraz zaman alacak bu şeyi düzeltmek için. 42 00:06:23,592 --> 00:06:24,423 Paul mu? 43 00:06:24,426 --> 00:06:25,382 Evet. 44 00:06:25,385 --> 00:06:27,547 - Neden bir tane bulmuyorsun? Çadır kurabileceğimiz bir yer var mı? 45 00:06:27,554 --> 00:06:30,262 Muhtemelen gece burada olacağız. 46 00:06:30,265 --> 00:06:31,051 Tamam aşkım. 47 00:06:36,438 --> 00:06:39,306 Eşyaların boşaltılmasına yardım etmek ister misin? 48 00:06:41,943 --> 00:06:43,809 Ona yardım et Rob. 49 00:06:58,752 --> 00:07:01,790 Paul, biraz kahve ister misin? 50 00:07:07,218 --> 00:07:08,754 Merhaba kampçılar. 51 00:07:08,762 --> 00:07:09,969 MERHABA. 52 00:07:10,972 --> 00:07:12,838 Kahve aldım. 53 00:07:14,517 --> 00:07:17,931 Evet, orada güzel şeyler var. 54 00:07:37,832 --> 00:07:38,618 Naber? 55 00:07:39,668 --> 00:07:42,081 Bir türlü çözemiyorum. 56 00:07:42,087 --> 00:07:46,206 Orada güç var ama enstrümanlar yanıt vermeyecektir. 57 00:07:47,300 --> 00:07:50,134 Yapabileceğim hiçbir şey yok şimdi sabaha kadar. 58 00:07:50,136 --> 00:07:51,001 Sorun değil, çete. 59 00:07:51,012 --> 00:07:53,755 Onun yerine burada kalacağız Jackson Adası'ndan, değil mi? 60 00:07:53,765 --> 00:07:55,597 Evet, peki burası hangi cehennemde? 61 00:07:55,600 --> 00:07:57,717 Bir gün buradan çıkabileceğimi bilmek isterim. 62 00:07:57,727 --> 00:08:01,391 - Sorun değil, bavulumu topladım haftalarca yetecek kadar yiyecek. 63 00:08:01,398 --> 00:08:05,517 - Evet, yine de isterim ne zaman inebileceğimi bilmek. 64 00:08:05,527 --> 00:08:07,735 Tatlım, tatlım, tatlım, endişelenme. 65 00:08:07,737 --> 00:08:09,194 Seni kurtaracağız. 66 00:08:16,204 --> 00:08:16,990 Evet! 67 00:08:18,373 --> 00:08:19,909 Müzik, tamam. 68 00:08:19,916 --> 00:08:21,373 Ormanlar ormandır. 69 00:08:22,419 --> 00:08:26,038 Haydi arkadaşlar, o kadar da kötü değil mi? 70 00:08:26,047 --> 00:08:27,504 Ormanlar ormandır. 71 00:08:33,722 --> 00:08:35,588 Haydi, çete. 72 00:08:43,023 --> 00:08:44,559 Sen delisin, dostum. 73 00:09:10,884 --> 00:09:14,173 Arkadaşlar ben tüplü dalışa gideceğim. 74 00:09:14,179 --> 00:09:16,341 Kim gelmek ister? 75 00:09:16,347 --> 00:09:19,385 Hayır, etrafa bir göz atacağım. 76 00:09:19,392 --> 00:09:20,508 Paul, geliyor musun? 77 00:09:20,518 --> 00:09:21,804 Unut gitsin tatlım. 78 00:09:21,811 --> 00:09:24,019 Uyumam lazım, tamam mı? 79 00:09:28,443 --> 00:09:30,059 Gitmek ister misin Rob? 80 00:09:31,571 --> 00:09:33,858 Sadece kusmak için dalıyorum tatlım. 81 00:09:33,865 --> 00:09:35,982 Sen yakala, ben pişireceğim. 82 00:09:35,992 --> 00:09:36,948 Elbette. 83 00:09:38,078 --> 00:09:39,694 Cynth, gitmek ister misin? 84 00:09:48,671 --> 00:09:50,287 Cynth, gitmek ister misin? 85 00:09:53,176 --> 00:09:53,916 Elbette. 86 00:09:58,389 --> 00:10:00,346 Nasıl gidiyor? 87 00:10:02,018 --> 00:10:02,883 İyi değil. 88 00:10:04,062 --> 00:10:05,428 Elektrik tükenmişliği. 89 00:10:05,438 --> 00:10:07,020 Radyo çalışmıyor. 90 00:10:07,023 --> 00:10:08,480 Hiçbir şey çalışmıyor. 91 00:11:01,995 --> 00:11:03,076 Orada kal. 92 00:11:03,079 --> 00:11:05,116 İyi ol, iyi ol. 93 00:11:13,631 --> 00:11:14,462 Cynthia mı? 94 00:11:14,465 --> 00:11:15,251 Jeff mi? 95 00:11:33,943 --> 00:11:35,605 Ah, bir saniye bekler misin? 96 00:11:35,612 --> 00:11:36,398 Hatta beklemek. 97 00:11:37,864 --> 00:11:39,071 Merhaba Cynthia. 98 00:11:50,919 --> 00:11:53,127 Neden ona yardım etmedin? 99 00:11:53,129 --> 00:11:53,960 Boğulabilirdi. 100 00:11:53,963 --> 00:11:54,749 HAYIR! 101 00:11:56,424 --> 00:11:57,210 HAYIR! 102 00:11:58,885 --> 00:11:59,750 O öldü. 103 00:12:01,095 --> 00:12:02,211 Bu benim hatam. 104 00:12:03,681 --> 00:12:04,797 Bu benim hatam! 105 00:12:06,184 --> 00:12:07,891 Hayır Cynthia, o iyi. 106 00:12:07,894 --> 00:12:08,725 Ben iyiyim. 107 00:12:08,728 --> 00:12:11,345 O iyi, Terri iyi. 108 00:12:11,356 --> 00:12:12,642 O iyi. 109 00:12:12,649 --> 00:12:14,732 Hadi, hadi. 110 00:12:14,734 --> 00:12:16,851 Yanlış tüpte su. 111 00:12:16,861 --> 00:12:17,647 Sorun değil. 112 00:12:21,783 --> 00:12:23,399 O iyi. 113 00:13:08,121 --> 00:13:08,986 Sen deli misin? 114 00:13:08,997 --> 00:13:10,989 Bunu bir daha asla yapma. 115 00:13:10,999 --> 00:13:12,535 Hey, rahatla. 116 00:13:12,542 --> 00:13:14,283 - Bir şey taşındı arkadaki çalılar. 117 00:13:14,294 --> 00:13:16,456 Tam orada. 118 00:13:16,462 --> 00:13:18,169 Beni çok korkuttu. 119 00:13:18,172 --> 00:13:19,333 Muhtemelen bir geyik. 120 00:13:19,340 --> 00:13:21,206 Bir çeşit küçük hayvan. 121 00:13:21,217 --> 00:13:22,628 Belki bir kuş bile olabilir. 122 00:13:22,635 --> 00:13:24,092 Geri dönmek istiyorum. 123 00:13:42,822 --> 00:13:43,687 Merhaba millet. 124 00:13:44,949 --> 00:13:46,065 Ne oldu? 125 00:13:47,327 --> 00:13:49,569 - Terri düştü kayalara ve suya. 126 00:13:49,579 --> 00:13:50,410 O iyi. 127 00:13:50,413 --> 00:13:52,826 Sadece biraz sarsıldım, hepsi bu. 128 00:13:52,832 --> 00:13:54,619 Evet, iyiyim. 129 00:13:57,170 --> 00:14:00,288 - Peki durum nedir? uçakla mı Jeff? 130 00:14:00,298 --> 00:14:02,506 Bunu düzeltemiyorum. 131 00:14:02,508 --> 00:14:05,501 Sanırım bu adaya bir göz atsak iyi olur. 132 00:14:05,511 --> 00:14:07,878 bakalım neler bulabileceğiz. 133 00:14:07,889 --> 00:14:08,800 Harika. 134 00:14:08,806 --> 00:14:11,890 - Paul, sen burada kal ve uçağa göz kulak ol 135 00:14:11,893 --> 00:14:13,350 biz dönene kadar. 136 00:14:14,604 --> 00:14:15,560 Elbette. 137 00:15:23,131 --> 00:15:25,589 Hey çocuklar, şuna bakın. 138 00:15:32,348 --> 00:15:33,134 Hadi. 139 00:15:57,081 --> 00:15:59,198 Ah oğlum, eğlenceliye benziyor. 140 00:15:59,208 --> 00:16:01,165 Burada kimsenin yaşadığını mı düşünüyorsun? 141 00:16:02,837 --> 00:16:04,078 Beni ürkütüyor. 142 00:16:04,088 --> 00:16:05,295 Evde kimse var mı? 143 00:16:06,299 --> 00:16:07,085 Merhaba? 144 00:16:08,176 --> 00:16:10,418 Belki içinde bir telefon vardır. 145 00:16:10,428 --> 00:16:11,214 Denemek ister misin? 146 00:16:25,902 --> 00:16:26,688 Aman Tanrım. 147 00:16:30,823 --> 00:16:34,783 - Tanrım, sanki biz sadece 1920'lere doğru yürüdü. 148 00:16:36,496 --> 00:16:38,203 Şuraya bak. 149 00:16:40,833 --> 00:16:42,449 Şuna bak. 150 00:16:43,920 --> 00:16:47,038 Bunlardan bir tane dedemde vardı. 151 00:16:47,048 --> 00:16:49,916 Sürekli dinlerdim. 152 00:16:49,926 --> 00:16:51,462 İşe yaradığını mı düşünüyorsun? 153 00:16:52,386 --> 00:16:53,467 Elbette. 154 00:16:55,306 --> 00:16:58,299 Hey tatlım, sen kedinin pijamasısın. 155 00:16:58,309 --> 00:17:00,221 Bir halı kesmeye ne dersiniz? 156 00:17:01,354 --> 00:17:03,846 Hiç sormayacaksın sanıyordum. 157 00:17:03,856 --> 00:17:06,394 Al Jolson yüreğini yer. 158 00:17:13,199 --> 00:17:14,189 Vay be. 159 00:17:14,200 --> 00:17:15,907 Hey millet, şu elbiseye bakın. 160 00:17:15,910 --> 00:17:16,866 - Vay. - Mary Pickford bir tane giydi 161 00:17:16,869 --> 00:17:19,282 tıpkı Küçük Annie Rooney'deki gibi. 162 00:17:19,288 --> 00:17:21,996 - Çok hoş. - Bak ne buldum. 163 00:17:21,999 --> 00:17:25,868 Bir sana, bir bana, ve şimdi yemek pişiriyoruz. 164 00:17:28,089 --> 00:17:30,376 Ah hayır, bu benim. 165 00:17:30,383 --> 00:17:32,420 Ne düşünüyorsun? 166 00:17:32,426 --> 00:17:33,382 Elbette. 167 00:17:36,472 --> 00:17:38,304 Şimdi yemek pişiriyoruz. 168 00:17:38,307 --> 00:17:39,764 Ah evet? 169 00:17:42,603 --> 00:17:43,639 Beni eve götür. 170 00:17:48,943 --> 00:17:50,400 Renk koordineli. 171 00:17:55,324 --> 00:17:56,110 Elbette. 172 00:18:01,372 --> 00:18:02,658 Bunu kaydetmeyin. 173 00:18:22,184 --> 00:18:22,970 Ah evet? 174 00:19:20,951 --> 00:19:22,487 Bu doğru mu? 175 00:19:34,048 --> 00:19:37,917 - Hey çocuklar, sanırım Biraz sakin olsak iyi olur, değil mi? 176 00:19:37,927 --> 00:19:40,385 Sorun değil çocuklar. 177 00:19:40,388 --> 00:19:44,507 Kurtulmak istiyordum zaten eski şeylerden. 178 00:20:07,331 --> 00:20:08,572 Üzgünüz. 179 00:20:08,582 --> 00:20:10,699 İşleri biraz karıştırdık. 180 00:20:12,294 --> 00:20:14,081 Kırılan her şeyin parasını ödeyeceğiz. 181 00:20:14,088 --> 00:20:18,253 - Söyle genç adam, şunu eşarp sana çok yakışıyor. 182 00:20:18,259 --> 00:20:22,720 verecek iyi bir aklım var sen kendin için bir tanesin. 183 00:20:22,722 --> 00:20:26,261 Peki, teşekkürler, gerçekten çok güzel. 184 00:20:26,267 --> 00:20:29,135 Hepsini kendim ördüm, biliyorsun. 185 00:20:30,229 --> 00:20:34,564 - Dediğim gibi, biz karışıklık için gerçekten üzgünüm, 186 00:20:34,567 --> 00:20:36,604 ve eğer ödememize izin verirseniz... 187 00:20:37,695 --> 00:20:42,030 - Ah, şimdi, işte bu telaşlanacak bir şey yok. 188 00:20:42,032 --> 00:20:44,945 Sadece biraz eğleniyordun, hepsi bu. 189 00:20:44,952 --> 00:20:49,162 Dökülen için ağlama Süt her zaman söylediğim şeydir. 190 00:20:49,165 --> 00:20:52,408 - Bizi yaşlandırmadın siz nereden geldiniz? 191 00:20:52,418 --> 00:20:54,125 Seattle'dan efendim. 192 00:20:54,128 --> 00:20:55,289 Uçağımızda sorun yaşadık. 193 00:20:55,296 --> 00:20:57,754 Sahile koymak zorunda kaldık. 194 00:21:00,301 --> 00:21:02,668 Kullanabileceğimiz bir telefon var mı? 195 00:21:02,678 --> 00:21:04,544 Veya ayırabileceğiniz herhangi bir gaz var mı? 196 00:21:04,555 --> 00:21:08,595 Ben bu saçmalıklara inanmıyorum. 197 00:21:08,601 --> 00:21:11,435 Ancak bir arkadaşımın yarın sabah geliyorum. 198 00:21:11,437 --> 00:21:13,554 Belki bir şeyler yapabilir. 199 00:21:15,357 --> 00:21:17,019 Bütün tutkun bu mu? 200 00:21:17,026 --> 00:21:17,812 Evet. 201 00:21:18,778 --> 00:21:20,314 Evet, işte bu. 202 00:21:22,490 --> 00:21:26,154 Benim adım Jeff ve bu da Terri. 203 00:21:26,160 --> 00:21:27,196 MERHABA. 204 00:21:27,203 --> 00:21:29,536 Ve Rob ve Lynn. 205 00:21:29,538 --> 00:21:31,825 Ve Paul var, o uçakla geri döndük. 206 00:21:31,832 --> 00:21:33,824 Ve Cynthia. 207 00:21:33,834 --> 00:21:34,620 Ah evet. 208 00:21:36,003 --> 00:21:37,869 Peki o nerede? 209 00:21:38,923 --> 00:21:40,459 O aşağıda. 210 00:21:41,675 --> 00:21:42,756 Merdivenlerden aşağı. 211 00:22:05,324 --> 00:22:08,362 Aman Tanrım, Jeff, yapma bunu. 212 00:22:08,369 --> 00:22:10,986 - Boşver. - Beni korkuttun. 213 00:22:10,996 --> 00:22:12,612 Yukarıya gelin. 214 00:22:12,623 --> 00:22:14,535 Burada yaşayan insanlar içeri girdi. 215 00:22:14,542 --> 00:22:16,784 Bu odayı gördün mü? 216 00:22:16,794 --> 00:22:17,625 Bu inanılmaz. 217 00:22:17,628 --> 00:22:18,459 Bu bir çocuk odası, 218 00:22:18,462 --> 00:22:20,124 ama içindeki her şey yaklaşık 50 yıllık. 219 00:22:20,130 --> 00:22:22,588 Evet, bu çok tuhaf. 220 00:22:22,591 --> 00:22:25,004 biraz olduklarını söyleyebilirim eksantrik tarafta. 221 00:22:25,010 --> 00:22:25,796 Evet. 222 00:22:26,929 --> 00:22:28,465 Hadi, bizi bekliyorlar. 223 00:22:28,472 --> 00:22:29,258 Tamam aşkım. 224 00:22:42,403 --> 00:22:44,486 Hey, bu harika görünüyor anne. 225 00:22:44,488 --> 00:22:46,480 Beğenmene sevindim. 226 00:22:46,490 --> 00:22:47,822 Sizin gerçek isminiz yok mu? 227 00:22:47,825 --> 00:22:50,158 Jones falan gibi mi? 228 00:22:50,160 --> 00:22:52,698 Annem ve babam bize çok yakışıyor. 229 00:22:54,123 --> 00:22:58,163 Çok fazla mağaza ayarlamıyoruz Burada süslü davranışlarla. 230 00:23:00,296 --> 00:23:01,082 Çocuk. 231 00:23:07,553 --> 00:23:10,762 Rabbim nimetlerin için sana şükrediyoruz 232 00:23:12,182 --> 00:23:16,392 almak üzereyiz ve yemek bu masada. 233 00:23:16,395 --> 00:23:21,231 Ve gelecekte dua ediyoruz aynı olacaklar 234 00:23:21,233 --> 00:23:23,941 sofrayı kutsayacağını. 235 00:23:23,944 --> 00:23:28,063 Ve şimdi onun adına yemek yiyoruz Rabbimiz İsa Mesih'in. 236 00:23:29,116 --> 00:23:29,902 Amin. 237 00:23:33,662 --> 00:23:34,448 Amin. 238 00:23:35,831 --> 00:23:36,617 Amin. 239 00:23:53,140 --> 00:23:57,259 - Genç bayan, dayanamıyorum iyi yemek israfı. 240 00:23:58,687 --> 00:24:00,553 Şimdi tabağı silip temizlediğini görelim 241 00:24:00,564 --> 00:24:03,227 tıpkı arkadaşlarının yaptığı gibi. 242 00:24:03,233 --> 00:24:07,398 İçeride olmak istemiyor musun? temiz tabak kulübü mü? 243 00:24:09,323 --> 00:24:11,235 Temiz tabak kulübü mü? 244 00:24:11,241 --> 00:24:12,448 Bir içkiye ihtiyacım var. 245 00:24:17,623 --> 00:24:20,991 - Biliyor musun, bu gerçek burada güzel bir yerin var, 246 00:24:21,001 --> 00:24:23,539 ama elektriğin olmamasını özlemiyorsun 247 00:24:23,545 --> 00:24:25,662 ve televizyon ve benzeri şeyler? 248 00:24:27,383 --> 00:24:28,590 Anne, bana bir iyilik yap. 249 00:24:28,592 --> 00:24:31,551 Biraz çırpılmış patates alayım. 250 00:24:31,553 --> 00:24:32,760 Kesinlikle, baba. 251 00:24:41,730 --> 00:24:46,065 - Radyonuz var mı? ya da buna benzer bir şey? 252 00:24:46,068 --> 00:24:48,685 Haberleri takip etmek zor olsa gerek. 253 00:24:48,696 --> 00:24:50,733 bir mesaj gönderdiklerini biliyor muydun? Mars'a keşif roketi mi? 254 00:24:50,739 --> 00:24:51,775 Birkaç hafta içinde orada olacak. 255 00:24:51,782 --> 00:24:52,738 ve sonra onlar... 256 00:24:52,741 --> 00:24:56,234 - Genç adam, eğer devam edersen böyle hikayeler anlatıyorum 257 00:24:56,245 --> 00:25:00,285 burnun büyüyecek bir süpürgeden daha uzun. 258 00:25:09,508 --> 00:25:10,840 Hikayeler mi? 259 00:25:10,843 --> 00:25:12,584 Bu bir hikaye değil. 260 00:25:12,594 --> 00:25:15,803 Biliyorsunuz aya indiler. 261 00:25:15,806 --> 00:25:18,093 Baba, yağmur yağacağını mı düşünüyorsun? 262 00:25:19,143 --> 00:25:20,350 Bilmiyorum. 263 00:25:20,352 --> 00:25:21,308 Biraz sisliydi, 264 00:25:21,311 --> 00:25:24,770 ama akşama kalmadan düzeleceğini düşünüyorum. 265 00:25:27,109 --> 00:25:29,066 Peki ya sen Lynn? 266 00:25:29,069 --> 00:25:30,651 Yağmur yağacağını düşün. 267 00:25:30,654 --> 00:25:31,986 Yağmur, bilmiyorum. 268 00:25:31,989 --> 00:25:33,196 Kimin umurunda? 269 00:25:33,198 --> 00:25:34,405 Bir dakika genç bayan. 270 00:25:34,408 --> 00:25:37,151 Bu evde sigara içilmiyor. 271 00:25:37,161 --> 00:25:38,823 Güzel genç bayan sigara içmez. 272 00:25:38,829 --> 00:25:41,492 Tütün kurbanıysanız, 273 00:25:41,498 --> 00:25:45,617 o zaman kusurunu al ve dışarıda şımartın. 274 00:25:45,627 --> 00:25:46,413 İyi. 275 00:25:50,507 --> 00:25:53,966 Herkesin işi bittiyse ben de temizlerim. 276 00:25:58,724 --> 00:25:59,510 Kötü kız. 277 00:26:04,480 --> 00:26:07,018 Şimdi, bunu bana bırak. 278 00:26:13,530 --> 00:26:16,773 Ah, aşağıda hiçbir şey yok 279 00:26:16,784 --> 00:26:19,367 bu ilgini çeker çocuğum. 280 00:26:19,369 --> 00:26:22,908 Aslında yapmalıydım uzun zaman önce kilitlemişti. 281 00:26:25,834 --> 00:26:30,545 - Bu kilere gidiyor. ve adımları çok dik. 282 00:26:30,547 --> 00:26:34,461 Üstelik hava çok soğuk mezar orada. 283 00:26:34,468 --> 00:26:36,130 Bu çok soğuk. 284 00:26:36,136 --> 00:26:40,255 Annemin eşarplarından birini alsan iyi olur oraya gitmeden önce. 285 00:26:52,027 --> 00:26:54,861 - Sen evine dön istersen dans edelim. 286 00:26:54,863 --> 00:26:58,982 Sadece gençleri izlemeyi seviyorum millet yeni adımları atıyor. 287 00:26:58,992 --> 00:27:00,949 Charleston'ı biliyor musun? 288 00:27:07,167 --> 00:27:10,626 Peki, geceyi burada geçirebilirsin. 289 00:27:18,262 --> 00:27:19,879 MERHABA. 290 00:27:25,060 --> 00:27:26,926 Muhteşem değil mi? 291 00:27:27,855 --> 00:27:29,221 Orada neler oluyor? 292 00:27:29,231 --> 00:27:30,938 Annem kahve yapıyor. 293 00:27:34,444 --> 00:27:35,810 Şuna bak. 294 00:27:35,821 --> 00:27:38,234 Bir çocuğun ip atlama. 295 00:27:38,240 --> 00:27:39,447 Bu çok tuhaf. 296 00:27:41,493 --> 00:27:43,985 O odayı biliyorsun ben daha önce gittin mi? 297 00:27:43,996 --> 00:27:45,203 Evet. 298 00:27:45,205 --> 00:27:47,993 Orası da çocuk oyuncaklarıyla doluydu. 299 00:27:53,046 --> 00:27:55,379 Merhaba, bu Mary Pickford. 300 00:27:55,382 --> 00:27:56,168 Evet. 301 00:27:57,634 --> 00:28:00,672 Sana bahsettiğim şu beşik var. 302 00:28:08,353 --> 00:28:10,640 Lütfen bebeğimi uyandırmayın. 303 00:28:18,405 --> 00:28:19,191 Merhaba. 304 00:28:22,326 --> 00:28:25,444 Benim adım Fanny, seninki ne? 305 00:28:25,454 --> 00:28:26,319 Ben Lynn. 306 00:28:27,372 --> 00:28:29,329 Bu Cynthia. 307 00:28:29,333 --> 00:28:30,119 Merhaba. 308 00:28:31,627 --> 00:28:36,418 Bebeğim çok hastaydı, ve dinlenmeye ihtiyacı var. 309 00:28:36,423 --> 00:28:38,540 Neyse umarım iyileşir. 310 00:28:38,550 --> 00:28:43,386 - Artık daha iyi. ama hâlâ oldukça yorgun. 311 00:28:43,388 --> 00:28:45,380 Annem bunun küçük kızlar için önemli olduğunu söylüyor 312 00:28:45,390 --> 00:28:47,177 40 göz kırpmalarını almak için. 313 00:28:48,894 --> 00:28:52,638 her gece saat 10:00'da yatarım saat dokuz, bazen hariç 314 00:28:52,648 --> 00:28:56,688 Baba, geç saatlere kadar kalmama izin ver oyuncak bebeklerimle oynamak için. 315 00:28:56,693 --> 00:29:01,108 - Bebekler olmayacak Bu gece senin için genç bayan. 316 00:29:01,114 --> 00:29:03,026 Yatmaya hazırlanma zamanı. 317 00:29:03,033 --> 00:29:04,490 Evet anne. 318 00:29:05,911 --> 00:29:08,494 Fanny iyi bir kız mıydı? 319 00:29:08,497 --> 00:29:10,910 yoksa kimseye sabotaj mı yaptı? 320 00:29:10,916 --> 00:29:13,124 Hayır, gayet iyiydi. 321 00:29:14,544 --> 00:29:15,375 İyi. 322 00:29:15,379 --> 00:29:18,247 Peki, onun doğum günü yaklaşıyor. 323 00:29:18,257 --> 00:29:21,170 Sanırım her zaman sayabilirsin genç bir adam gibi davranmak için 324 00:29:21,176 --> 00:29:23,634 parti zamanı geldiğinde. 325 00:29:23,637 --> 00:29:27,927 - 12 yaşında olacağım ve doğum günü partisi yapacağız. 326 00:29:27,933 --> 00:29:32,143 - Evet, eğer öyleysen gerçekten, gerçekten iyi, peki, 327 00:29:32,145 --> 00:29:34,933 Yepyeni bir bebek arabası alabilirsin. 328 00:29:34,940 --> 00:29:35,896 Ah, güzelim. 329 00:29:38,527 --> 00:29:41,110 Artık bu kadar gevezelik yeter. 330 00:29:46,451 --> 00:29:48,989 Güle güle Bayan Lynn, Bayan Cynthia. 331 00:29:53,792 --> 00:29:57,251 Tanrı aşkına, o çocuk bir uyarı olabilir. 332 00:29:57,254 --> 00:30:01,589 Söylendiği gibi, o olduğunda iyi, o çok çok iyi. 333 00:30:01,591 --> 00:30:03,548 Ama kötü olduğunda... 334 00:30:03,552 --> 00:30:05,919 En az 50 yaşında olmalı. 335 00:30:07,097 --> 00:30:09,384 Sen de öyle düşünmüyor musun Cynthia? 336 00:30:09,391 --> 00:30:12,805 - Dur bir dakika, o 12 yaşında olacağını mı sanıyor? 337 00:30:12,811 --> 00:30:16,020 - Evet, herhangi bir gün doğum günü partisi. 338 00:30:16,023 --> 00:30:18,060 Ve oyuncak bebeklerle oynuyor. 339 00:30:18,066 --> 00:30:20,353 Burada gerçekten kaçık çizgi filmlerimiz var. 340 00:30:20,360 --> 00:30:22,317 Ah, o gerçek bir salak, tamam. 341 00:30:22,321 --> 00:30:25,064 Kıyafetleri bir şeye benziyor Küçük Yetim Annie'den. 342 00:30:25,073 --> 00:30:26,939 Bu çok fazla. 343 00:30:58,774 --> 00:30:59,560 Hadi. 344 00:31:03,820 --> 00:31:05,686 Fanny bütün gün saklandı. 345 00:31:05,697 --> 00:31:08,986 Yeni insanlara karşı çok utangaç. 346 00:31:08,992 --> 00:31:11,530 Ama iyi geceler diyecek. 347 00:31:11,536 --> 00:31:13,277 Ah evet, bir bakayım. 348 00:31:13,288 --> 00:31:16,406 Bunlar Jeff, bunlar da Rob ve Terri. 349 00:31:17,626 --> 00:31:20,744 Ve sen zaten kızlarla buluştun. 350 00:31:21,880 --> 00:31:26,625 Peki, iyi geceler deyin ve sonra seninle yatağa gideriz. 351 00:31:26,635 --> 00:31:27,842 İyi geceler. 352 00:31:36,103 --> 00:31:37,935 Ne yapıyorsun? 353 00:31:37,938 --> 00:31:40,601 - Kapatıyorum ışıklar siz gençler 354 00:31:40,607 --> 00:31:42,348 biraz uyuyabilirim. 355 00:31:42,359 --> 00:31:44,316 Saat henüz 8:30. 356 00:31:44,319 --> 00:31:47,027 - Artık o kadar da büyümedin ihtiyacın olmadığına göre 357 00:31:47,030 --> 00:31:48,146 40 göz kırpışın. 358 00:31:49,825 --> 00:31:51,942 Tamam, nerede uyuyacağız? 359 00:31:53,829 --> 00:31:55,115 Bir saniye. 360 00:31:56,081 --> 00:31:57,868 Otostop mu çektin? 361 00:31:57,874 --> 00:31:58,739 Ha? 362 00:31:58,750 --> 00:32:00,161 Vurulmuş, vurulmuş, vurulmuş. 363 00:32:00,168 --> 00:32:01,625 Hiched evli demektir. 364 00:32:01,628 --> 00:32:03,460 Bu şu anlama geliyor. 365 00:32:03,463 --> 00:32:04,419 - Hayır. - Peki o zaman 366 00:32:04,423 --> 00:32:05,709 nereye gittiğini sanıyorsun? 367 00:32:05,715 --> 00:32:07,206 Yatağa gidiyoruz, 40 kez göz kırpıyoruz. 368 00:32:07,217 --> 00:32:09,209 Hayır değilsin. 369 00:32:09,219 --> 00:32:13,429 Şeytan olmayacak bu evde oynayın. 370 00:32:13,432 --> 00:32:15,424 Ah, Tanrı aşkına. 371 00:32:15,434 --> 00:32:18,927 Küfür ve ama olmayacak. 372 00:32:18,937 --> 00:32:22,601 Şimdi siz genç hanımlar orada uyuyacağız. 373 00:32:22,607 --> 00:32:24,815 Ve siz çocuklar burada kalın. 374 00:32:38,582 --> 00:32:39,368 Harika. 375 00:33:18,371 --> 00:33:20,237 Terri, uyanık mısın? 376 00:33:23,376 --> 00:33:24,537 Hım? 377 00:33:24,544 --> 00:33:28,037 Fanny'nin odasından sesler geldiğini duyuyorum. 378 00:33:28,048 --> 00:33:28,834 Dinlemek. 379 00:33:32,886 --> 00:33:35,469 Buradan çıkmak istiyorum. 380 00:33:35,472 --> 00:33:39,182 - Merak etme, olacağız yarın buradan gidiyorum. 381 00:33:42,771 --> 00:33:44,262 Ma'nın pijamalarına bir bak. 382 00:33:49,110 --> 00:33:52,228 Dinle, neden yapmıyorsun? biraz uyumayı deneyebilir misin? 383 00:33:52,239 --> 00:33:53,821 Ve unutma. 384 00:33:53,823 --> 00:33:55,155 20 göz kırpma değil. 385 00:33:55,158 --> 00:33:56,694 30 göz kırpma değil ama... 386 00:33:56,701 --> 00:33:57,908 Ama 40 göz kırpıyor. 387 00:34:42,831 --> 00:34:44,447 Ne yapıyorsun? 388 00:34:44,457 --> 00:34:45,368 Özür dilerim, uyumaya devam et. 389 00:34:45,375 --> 00:34:46,240 Erken. 390 00:34:47,752 --> 00:34:49,163 Nereye gidiyorsun? 391 00:34:49,170 --> 00:34:51,787 Sadece yürüyüş için, biraz hava al. 392 00:35:32,255 --> 00:35:33,086 Soymak. 393 00:35:33,089 --> 00:35:34,671 Merhaba Rob, merhaba. 394 00:35:34,674 --> 00:35:35,630 Merhaba Fanny. 395 00:35:36,551 --> 00:35:38,884 Bu kadar erken saatte ne yapıyorsun Rob? 396 00:35:38,887 --> 00:35:40,879 Fazla bir şey yok, sadece dolaşıyorum. 397 00:35:40,889 --> 00:35:42,380 Arkadaşın kim? 398 00:35:42,390 --> 00:35:44,928 O benim arkadaşım değil, o benim kardeşim. 399 00:35:44,934 --> 00:35:48,177 Adı Woody, Başkan Wilson gibi. 400 00:35:48,188 --> 00:35:49,724 Güzel bir isim. 401 00:35:49,731 --> 00:35:50,687 Selam, Woody. 402 00:35:53,902 --> 00:35:56,235 Merhaba de Woody. 403 00:35:56,237 --> 00:35:57,523 Merhaba. 404 00:35:59,282 --> 00:36:00,989 Salıncağımızda binmek ister misin? 405 00:36:00,992 --> 00:36:01,857 Öyle mi Rob? 406 00:36:03,411 --> 00:36:04,697 Tabii, neden olmasın? 407 00:36:04,704 --> 00:36:06,036 Ah oğlum. 408 00:36:41,074 --> 00:36:43,191 Hey, bu, bu harika, beyler. 409 00:36:43,201 --> 00:36:44,408 Ama tamam arkadaşlar. 410 00:36:46,830 --> 00:36:48,913 Tamam Fanny, bu yeterince yüksek, tamam mı? 411 00:36:48,915 --> 00:36:52,750 - Henüz değil Rob, sen bundan daha yükseğe çıkabilir. 412 00:36:52,752 --> 00:36:54,914 Yeterince kafam iyi, Fanny. 413 00:36:54,921 --> 00:36:57,129 Lanet olsun, şimdi aşağı inmek istiyorum, tamam mı? 414 00:37:04,347 --> 00:37:05,679 Hadi ama, dalga geçmiyorum. 415 00:37:05,682 --> 00:37:07,139 Aşağı gelmek istiyorum! 416 00:37:08,810 --> 00:37:11,348 Lanet olsun, aşağı inmek istiyorum! 417 00:37:13,732 --> 00:37:16,270 Aşağı gelmek istiyorum, kahretsin! 418 00:37:20,155 --> 00:37:22,943 Ne yapıyorsun sen? 419 00:37:22,949 --> 00:37:23,735 Aman Tanrım! 420 00:37:24,951 --> 00:37:26,317 Aman Tanrım! 421 00:37:56,649 --> 00:37:59,983 Merhaba kahvaltınızı yaptınız mı? 422 00:37:59,986 --> 00:38:01,818 - Evet, teşekkürler. - Evet. 423 00:38:01,821 --> 00:38:03,028 Arkadaşın geldi mi? 424 00:38:03,031 --> 00:38:04,522 Ne? 425 00:38:04,532 --> 00:38:05,773 - Arkadaşın dedin bir tekneyle geliyordu. 426 00:38:05,784 --> 00:38:06,865 Ah evet. 427 00:38:06,868 --> 00:38:08,780 Ah, özür dilerim, onu tamamen unuttum. 428 00:38:08,787 --> 00:38:10,153 Evet, geliyor. 429 00:38:10,163 --> 00:38:14,328 Eğer başarırsa diyor yani. 430 00:38:14,334 --> 00:38:16,872 Ne demek istiyorsun? 431 00:38:16,878 --> 00:38:18,369 Yani gelmeyebilir mi demek istiyorsun? 432 00:38:18,379 --> 00:38:20,245 Demek istediğim, iki tür if var. 433 00:38:20,256 --> 00:38:22,373 Yani eğer ortaya çıkarsa bu iyi bir şey. 434 00:38:22,383 --> 00:38:25,217 Eğer gelmezse bu kötü bir durum. 435 00:38:25,220 --> 00:38:26,552 Sabırlı olmalısın oğlum. 436 00:38:26,554 --> 00:38:29,262 İyi kitabı okumayı öğrenmelisin. 437 00:38:29,265 --> 00:38:30,801 Bekleyen alır. 438 00:38:56,835 --> 00:39:00,124 Hadi, gidip Cynthia'yı bulalım. 439 00:40:11,910 --> 00:40:13,697 Zavallı çocuk uyuyor. 440 00:40:16,372 --> 00:40:20,082 Bu çocuğun kim aklına gelirdi eski salıncağı bulabilecek miydi? 441 00:40:20,084 --> 00:40:23,043 Çocuklar köpek yaşında bunu kullanmazlardı. 442 00:40:24,756 --> 00:40:25,542 Çocuklar mı? 443 00:40:29,177 --> 00:40:31,043 Öğle yemeğinde ne var anne? 444 00:40:34,098 --> 00:40:36,431 Şapkanı çıkar Woody. 445 00:40:36,434 --> 00:40:38,801 ve misafirlere kendinizi tanıtın. 446 00:40:38,811 --> 00:40:41,144 Merhaba, ben Woody, sen kimsin? 447 00:40:41,147 --> 00:40:44,982 Bunlar Lynn, Cynthia ve Jeff. 448 00:40:44,984 --> 00:40:47,692 Bir süreliğine bizimle kalacaklar. 449 00:40:47,695 --> 00:40:50,028 Ah, bir tane daha var arka odadaki kız, 450 00:40:50,031 --> 00:40:51,738 ama sakın onu rahatsız etme. 451 00:40:51,741 --> 00:40:53,232 Sağ. 452 00:40:53,242 --> 00:40:56,986 Ve odunluktaki de Rob. 453 00:40:56,996 --> 00:41:01,411 Zavallı ruh bir kaza geçirdi o eski salıncakta oynuyorum 454 00:41:01,417 --> 00:41:02,874 uçurumun kenarında. 455 00:41:02,877 --> 00:41:05,210 - Asla bunu yapmamamız gerekiyor o eski salıncaklara gitmek 456 00:41:05,213 --> 00:41:07,000 çünkü çok tehlikeliler. 457 00:41:07,006 --> 00:41:11,125 Babam bize çok kötü bir şey verirdi Eğer öyleyse saklanıyorduk, değil mi anne? 458 00:41:12,220 --> 00:41:13,711 Doğru, doğru, Woody. 459 00:41:13,721 --> 00:41:18,466 Şimdi git kız kardeşini bul. Fanny, uslu bir çocuk ol. 460 00:41:18,476 --> 00:41:20,433 Ve kimseyi rahatsız etme. 461 00:41:24,482 --> 00:41:26,223 Ve odunluktan uzak dur. 462 00:41:26,234 --> 00:41:27,099 Evet anne. 463 00:41:32,156 --> 00:41:35,524 Bize yiyecek güzel bir şeyler hazırlayacağım. 464 00:41:36,577 --> 00:41:38,113 Beşli. 465 00:42:24,250 --> 00:42:27,539 - Umarım o adam tekne yakında ortaya çıkar. 466 00:42:27,545 --> 00:42:28,877 Ben de. 467 00:42:28,880 --> 00:42:30,371 - Evet, merak edip duruyorum dışarı ne çıkacak 468 00:42:30,381 --> 00:42:32,338 sonraki ahşap işleri. 469 00:42:32,341 --> 00:42:34,924 Önce Fanny, şimdi de Woody. 470 00:42:34,927 --> 00:42:37,340 Ne kadar ucube var. 471 00:42:37,346 --> 00:42:39,554 Bu aileye inanabiliyor musun? 472 00:42:39,557 --> 00:42:40,718 Çünkü yapamam. 473 00:42:40,725 --> 00:42:43,263 Yani öğle yemeğine çıktılar. 474 00:42:43,269 --> 00:42:45,977 Ve o Fanny, o saçma selamla 475 00:42:45,980 --> 00:42:48,597 saçlarında ve o kıyafetlerinde. 476 00:42:48,608 --> 00:42:51,351 Ve o şişkin, çirkin, çirkin yüz. 477 00:42:52,987 --> 00:42:55,195 Kesinlikle itici. 478 00:42:58,367 --> 00:43:01,280 Ben içeri giriyorum, geliyor musun? 479 00:43:01,287 --> 00:43:02,778 Hayır, henüz değil. 480 00:43:02,789 --> 00:43:03,575 Tamam aşkım. 481 00:43:16,469 --> 00:43:17,835 Merhaba. 482 00:43:17,845 --> 00:43:21,134 Ah, bunu dinliyor muydun? 483 00:43:21,140 --> 00:43:21,926 Evet. 484 00:43:33,402 --> 00:43:36,315 Gerçekten hiç dikkat etmemelisin. 485 00:43:36,322 --> 00:43:38,405 Bazen çok iğrenç oluyor. 486 00:43:38,407 --> 00:43:41,445 ama aslında hiçbir şey ifade etmiyor. 487 00:43:44,080 --> 00:43:47,448 Tanrım, bu çok kötü bir şey güzel elbise giymişsin. 488 00:43:47,458 --> 00:43:49,620 Annen bunu senin için mi yaptı? 489 00:43:49,627 --> 00:43:52,415 Uh ha, bütün kıyafetlerimi o yapıyor 490 00:43:54,423 --> 00:43:56,540 ve bebeğimin kıyafetleri de. 491 00:43:58,845 --> 00:43:59,631 Bebek. 492 00:44:00,930 --> 00:44:01,716 Ah ha. 493 00:44:05,476 --> 00:44:07,308 Şimdi gitmek zorundayım. 494 00:44:07,311 --> 00:44:09,223 Kal ve benimle oyna Cynthia. 495 00:44:09,230 --> 00:44:11,438 Çok iyi arkadaşlar ediniyoruz. 496 00:44:12,316 --> 00:44:13,602 Hayır. 497 00:44:13,609 --> 00:44:16,602 Lütfen, sadece birkaç küçük oyun. 498 00:44:24,745 --> 00:44:25,610 Orada bekle. 499 00:44:46,392 --> 00:44:47,758 Önce ben atacağım. 500 00:44:51,189 --> 00:44:51,975 Yaptım. 501 00:45:09,665 --> 00:45:11,702 Seni korkuttum mu Cynthia? 502 00:45:12,793 --> 00:45:13,579 Hayır. 503 00:45:14,754 --> 00:45:16,620 Şşş, odama gel. 504 00:45:18,716 --> 00:45:20,833 Bebeğimi görmeni istiyorum. 505 00:45:24,764 --> 00:45:28,303 Küçük bebekleri sevdiğini söyleyebilirim. 506 00:45:28,309 --> 00:45:29,550 Sen diğerleri gibi değilsin 507 00:45:29,560 --> 00:45:33,270 her zaman gülüyorum ve biz çocuklar hakkında fısıldıyor. 508 00:45:38,653 --> 00:45:39,439 Gel bak. 509 00:45:45,493 --> 00:45:46,279 Ah hayır. 510 00:45:54,252 --> 00:45:56,619 Teddy, Cynthia benim arkadaşım. 511 00:45:58,839 --> 00:46:01,377 Bu benim diğer ağabeyim Teddy. 512 00:46:05,054 --> 00:46:07,296 Onu tutmak ister misin Cyn? 513 00:46:07,306 --> 00:46:08,092 Hayır. 514 00:46:09,725 --> 00:46:10,511 Hayır, hayır. 515 00:46:16,732 --> 00:46:18,519 Ona iyi geceler öpücüğü mü vereceksin? 516 00:46:24,740 --> 00:46:28,859 Şşşt, belki de alsak iyi olur Cynthia odasına geri döndü. 517 00:47:14,623 --> 00:47:17,240 Merhaba Bayan Lynn, ne yapıyorsunuz? 518 00:47:18,419 --> 00:47:19,626 Sadece yürüyorum. 519 00:47:19,628 --> 00:47:22,712 Kardeşim Teddy ile tanışmadın. 520 00:47:22,715 --> 00:47:25,549 Hayır ama Cynthia bize onun hakkında her şeyi anlattı. 521 00:47:25,551 --> 00:47:26,632 Sonra görüşürüz çocuklar. 522 00:47:26,635 --> 00:47:29,924 Hey, sana benim hakkımda ne anlattı? 523 00:47:29,930 --> 00:47:32,138 Şimdi Teddy, uslu dur. 524 00:47:32,141 --> 00:47:35,885 - Evet, ben sadece kimsenin söylemesinden hoşlanmıyorum 525 00:47:35,895 --> 00:47:38,433 benim hakkımda kötü bir şey yok. 526 00:47:38,439 --> 00:47:41,056 - Belki kendini kötü hissediyordur çünkü arkadaşı öldürüldü. 527 00:47:41,067 --> 00:47:44,435 - Ne zaman hissetsem üzgünüm, sadece ip atlıyorum 528 00:47:44,445 --> 00:47:47,859 ve sonra kendimi daha iyi hissediyorum, değil mi Teddy? 529 00:47:49,241 --> 00:47:50,027 Evet. 530 00:47:52,244 --> 00:47:54,156 Neden bizimle ip atlamıyorsun? 531 00:47:54,163 --> 00:47:55,870 İp atlamak istemiyorum. 532 00:47:55,873 --> 00:47:57,614 Sadece yalnız kalmak istiyorum. 533 00:47:57,625 --> 00:47:59,366 Lütfen bizimle ip atlayın Bayan Lynn. 534 00:47:59,377 --> 00:48:01,118 Güzel lütfen. 535 00:48:01,128 --> 00:48:03,586 Oldukça lütfen üstüne bir kiraz ile. 536 00:48:03,589 --> 00:48:05,672 Siz ucubeler İngilizce'yi anlamıyor musunuz? 537 00:48:05,674 --> 00:48:07,006 Beni yalnız bırakın! 538 00:48:07,009 --> 00:48:08,625 Oldukça lütfen üstüne bir kiraz ile 539 00:48:08,636 --> 00:48:11,094 ve çırpılmış krema ve muz. 540 00:48:12,014 --> 00:48:13,846 Yeter, tuhaf adam! 541 00:48:13,849 --> 00:48:16,307 Hepiniz bir avuç tuhafsınız! 542 00:48:35,204 --> 00:48:39,289 - Tanrı aşkına baba, arkadaşın geliyor mu gelmiyor mu? 543 00:48:40,334 --> 00:48:41,870 Biliyor musun, böyle bağırmaya devam ediyorsun. 544 00:48:41,877 --> 00:48:44,460 buna sahip olacaksın küçük kız yine ağlıyor. 545 00:48:44,463 --> 00:48:46,921 - Rob'u öylece bırakamayız. Orada, odunlukta yatıyorum. 546 00:48:46,924 --> 00:48:49,132 Peki başka önerin var mı? 547 00:48:49,135 --> 00:48:52,253 Bu adam bugün ortaya çıkacak mı? 548 00:48:52,263 --> 00:48:54,346 Ortaya çıkma ihtimali var, evet. 549 00:48:54,348 --> 00:48:55,213 Saçmalık. 550 00:48:56,100 --> 00:48:56,965 Saçmalık mı? 551 00:49:00,688 --> 00:49:02,054 Sen beni dinle. 552 00:49:02,982 --> 00:49:06,771 Asla saçmalık söylemezsin, bunu anlamıyor musun? 553 00:49:06,777 --> 00:49:11,317 Bunu asla yapma, yoksa Tanrım aşağıya bir melek göndereceğim 554 00:49:11,323 --> 00:49:14,031 ağzınızı sabunla yıkamak için. 555 00:49:29,758 --> 00:49:31,670 Cynthia nerede? 556 00:49:31,677 --> 00:49:32,793 Yatak odasında. 557 00:49:32,803 --> 00:49:33,919 Ya Lynn? 558 00:49:33,929 --> 00:49:34,965 Dışarı çıktı. 559 00:49:34,972 --> 00:49:36,338 Peki, git onu bul. 560 00:49:36,348 --> 00:49:37,555 Buradan çıkıyoruz. 561 00:49:37,558 --> 00:49:40,266 Tekneli adam asla ortaya çıkmayacak. 562 00:49:40,269 --> 00:49:42,636 Paul'le birlikte kampa geri dönün. 563 00:49:42,646 --> 00:49:44,228 Ona işaret fişeği tabancasını hazırlamasını söyle. 564 00:49:44,231 --> 00:49:46,268 ateş etmek zorunda kalmamız durumunda bir tehlike sinyali kapalı. 565 00:49:46,275 --> 00:49:47,607 - Tamam aşkım. - Ben Cyn'i almaya gideceğim. 566 00:49:47,610 --> 00:49:49,272 Sizinle orada buluşacağız. 567 00:49:49,278 --> 00:49:50,109 Haydi, oynat şunu. 568 00:49:50,112 --> 00:49:50,898 Tamam aşkım. 569 00:49:56,076 --> 00:49:56,862 Cyn mi? 570 00:49:58,245 --> 00:49:59,611 Taşınıyoruz. 571 00:50:03,334 --> 00:50:04,120 Cyn mi? 572 00:50:09,381 --> 00:50:11,543 - Ne söylediğime inanmıyorsun sana dün geceyi anlattım 573 00:50:11,550 --> 00:50:12,506 öyle misin Jeff? 574 00:50:14,553 --> 00:50:18,672 - Bak, sarsıldığını biliyorum. ve bu Teddy ile tanıştığını, 575 00:50:22,353 --> 00:50:23,889 ama mumyalanmış bir bebek mi? 576 00:50:23,896 --> 00:50:25,512 Jeff, gördüm. 577 00:50:25,523 --> 00:50:27,480 Allah'a yemin ederim ki gördüm. 578 00:50:28,484 --> 00:50:31,693 Fanny'nin odasına gittim. 579 00:50:31,695 --> 00:50:33,357 Beşiği gördüm. 580 00:50:33,364 --> 00:50:35,071 Bebek yok. 581 00:50:35,074 --> 00:50:37,191 Jeff, ne gördüğümü biliyorum. 582 00:50:40,412 --> 00:50:42,620 Tamam, sonra ne oldu? 583 00:50:46,752 --> 00:50:48,288 Hatırlamıyorum. 584 00:50:49,255 --> 00:50:51,793 Bu sabah burada uyandım. 585 00:50:54,051 --> 00:50:56,589 Bu bir rüya değildi, gerçekti. 586 00:50:57,888 --> 00:51:01,052 Bebeği kucağındaydı, 587 00:51:01,058 --> 00:51:04,517 ve sonra onu öpmem için bana uzattı. 588 00:51:10,693 --> 00:51:13,777 Kazanın üzerinden bir yıl geçti. 589 00:51:13,779 --> 00:51:14,860 Artık bitti. 590 00:51:17,241 --> 00:51:18,948 Bu senin hatan değildi. 591 00:51:26,083 --> 00:51:28,871 Kendine eziyet etmeyi bırakmalısın. 592 00:51:49,356 --> 00:51:51,063 Beni yalnız bırak. 593 00:51:54,903 --> 00:51:58,817 Babam beni fena halde bağırırdı daha önce de yapmıştı sen... 594 00:51:58,824 --> 00:51:59,610 Kapa çeneni. 595 00:52:01,660 --> 00:52:03,026 seni istemiyorum. 596 00:52:04,371 --> 00:52:06,579 Woody'ye de ihtiyacım yok. 597 00:52:09,335 --> 00:52:10,291 Jeff'i istiyorum. 598 00:52:36,070 --> 00:52:36,935 Onu istiyorum. 599 00:52:48,666 --> 00:52:49,873 Dur, ah Tanrım! 600 00:52:52,878 --> 00:52:53,664 Anne, anne. 601 00:52:55,339 --> 00:52:57,001 - Kötü. - Fanny çıldırdı. 602 00:52:57,007 --> 00:52:58,464 Kötü kız. 603 00:52:58,467 --> 00:52:59,457 Hepiniz kötüsünüz. 604 00:52:59,468 --> 00:53:01,755 Kötü dünyanızdan gelin. 605 00:53:09,436 --> 00:53:13,555 İyi kitabın söylediği gibi, kötüler cezalandırılacaktır. 606 00:53:27,204 --> 00:53:30,242 O çocuk asla bir işi bitirmiyor. 607 00:53:36,088 --> 00:53:36,874 Paul! 608 00:53:39,717 --> 00:53:40,503 Paul! 609 00:54:20,215 --> 00:54:21,001 Gitti. 610 00:55:17,481 --> 00:55:20,019 Aman Tanrım, bu sensin, Cynthia. 611 00:55:20,025 --> 00:55:20,811 Aman Tanrım. 612 00:55:23,070 --> 00:55:24,732 - Jeff öldü. - Ne? 613 00:55:24,738 --> 00:55:26,730 Fanny onu öldürdü. 614 00:55:26,740 --> 00:55:29,824 Ve Ma orada sallanarak ve gülümseyerek oturdu. 615 00:55:29,827 --> 00:55:31,944 Lynn'i de öldürdüler. 616 00:55:31,954 --> 00:55:33,070 Durdur şunu. 617 00:55:33,080 --> 00:55:35,697 Beni dinle, uçak gitti. 618 00:55:37,918 --> 00:55:40,001 Paul kayıp, onu bulamıyorum. 619 00:55:40,003 --> 00:55:41,244 Eğer yapmazsak hepimizi öldürecekler... 620 00:55:41,255 --> 00:55:42,462 Beni dinle! 621 00:55:42,464 --> 00:55:44,922 - Eğer bunu başaramazsak... - Kes şunu! 622 00:55:51,807 --> 00:55:54,220 - Sen osun ve hiçbiri değilsin asla inemeyeceksin 623 00:55:54,226 --> 00:55:55,933 bu ada yaşıyor. 624 00:55:55,936 --> 00:55:58,770 Annem ve babam bununla ilgilenecek. 625 00:55:58,772 --> 00:55:59,888 Tut şunu. 626 00:55:59,898 --> 00:56:01,514 Orada tut. 627 00:56:19,960 --> 00:56:21,576 Sen osun! 628 00:56:42,149 --> 00:56:45,517 Bu adada bir tekne olmalı. 629 00:56:46,445 --> 00:56:47,811 Olmalı! 630 00:56:48,739 --> 00:56:49,525 Cynthia! 631 00:56:52,784 --> 00:56:53,570 Cynthia! 632 00:56:56,788 --> 00:56:57,904 Neredesin? 633 00:57:02,127 --> 00:57:02,913 Cynthia! 634 00:57:06,548 --> 00:57:07,664 Neredesin? 635 00:57:17,267 --> 00:57:19,975 Lütfen bebeğime zarar vermeyin. 636 00:57:19,978 --> 00:57:24,097 - Haydi gidelim Fanny, sen bizi bu adadan kurtaracak. 637 00:57:30,072 --> 00:57:30,858 Hadi. 638 00:57:33,367 --> 00:57:34,574 Haydi, Fanny. 639 00:57:36,203 --> 00:57:37,865 Anne, baba, çıkın buradan! 640 00:57:40,832 --> 00:57:43,449 Lanet olsun, beni duyabildiğini biliyorum! 641 00:57:43,460 --> 00:57:44,496 Çık buradan! 642 00:57:52,344 --> 00:57:53,425 Hayır, hayır, şimdi bir dakika bekle. 643 00:57:53,428 --> 00:57:55,215 Bir dakika bekleyin lütfen. 644 00:57:56,723 --> 00:57:57,588 Ona zarar verme. 645 00:57:57,599 --> 00:58:00,182 Ona zarar verme küçük kızım. 646 00:58:00,185 --> 00:58:02,302 - Eğer istersen küçük çocuk tek parça 647 00:58:02,312 --> 00:58:05,271 o zaman bize teknenin nerede olduğunu göstersen iyi olur. 648 00:58:05,273 --> 00:58:06,889 Şimdi! 649 00:58:06,900 --> 00:58:08,357 Baba, anne, yardım et bana. 650 00:58:10,821 --> 00:58:13,279 Tanrım, endişelenme çocuğum. 651 00:58:14,741 --> 00:58:16,027 Korkuyorum anne. 652 00:58:16,034 --> 00:58:16,865 Kapa çeneni! 653 00:58:16,868 --> 00:58:18,734 Kapa çeneni yoksa havaya uçuracağım kahrolası kafanı dağıt! 654 00:58:18,745 --> 00:58:19,906 Bir dakika bekle, bir dakika bekle. 655 00:58:19,913 --> 00:58:20,869 Hayır, hayır, dinle. 656 00:58:20,872 --> 00:58:22,408 Hayır, hiçbir şey yapma. 657 00:58:22,416 --> 00:58:24,282 Böyle bir şey yapma. 658 00:58:24,292 --> 00:58:25,624 Lütfen beni dinle. 659 00:58:25,627 --> 00:58:27,584 Sanırım bir teknenin nerede olduğunu biliyorum. 660 00:58:27,587 --> 00:58:29,670 Adanın diğer tarafında. 661 00:58:29,673 --> 00:58:31,039 Bu bir balıkçı teknesi. 662 00:58:31,049 --> 00:58:33,257 Şimdi hangi biçimde olduğunu bilmiyorum. 663 00:58:33,260 --> 00:58:35,547 Biliyor musun, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 664 00:58:35,554 --> 00:58:38,217 olup olmadığını bile bilmiyorum İçinde benzin var. 665 00:58:38,223 --> 00:58:42,342 - O zaman gitsen iyi olur. Baba, bize nerede olduğunu göster. 666 00:59:23,310 --> 00:59:25,393 Onlara dışarı çıkmalarını söyle. 667 00:59:25,395 --> 00:59:26,556 Kime söyle? 668 00:59:26,563 --> 00:59:27,895 Kimden bahsettiğimi biliyorsun. 669 00:59:27,898 --> 00:59:29,605 Onlara dışarı çıkmalarını söyle! 670 00:59:31,777 --> 00:59:34,064 Teddy, Woody, dışarı çıkın. 671 00:59:40,202 --> 00:59:42,740 Kıpırdamayın, sizi piçler! 672 00:59:45,082 --> 00:59:47,790 Cyn, Cyn, tekneyi çalıştırmayı deneyin. 673 00:59:48,835 --> 00:59:49,621 Hadi. 674 00:59:56,760 --> 00:59:59,844 - Şimdi dinle, lütfen yapma bebeğime bir şey yap. 675 00:59:59,846 --> 01:00:01,053 Lütfen yapma. 676 01:00:01,056 --> 01:00:02,467 Ben sözümü yerine getirdim. 677 01:00:02,474 --> 01:00:04,181 Seni tekneye getirdim. 678 01:00:04,184 --> 01:00:06,972 Tam orada tekne var. 679 01:00:33,380 --> 01:00:34,916 Koş, koş! 680 01:00:38,468 --> 01:00:39,504 Cynthia, koş! 681 01:00:45,267 --> 01:00:47,304 Gidip onları almalı mıyız, baba? 682 01:00:47,310 --> 01:00:49,393 Hayır, bırak gitsinler. 683 01:00:49,396 --> 01:00:50,603 Onlar için endişelenme. 684 01:00:50,605 --> 01:00:54,064 Eğer bu adadalarsa onları bulacağız. 685 01:00:54,067 --> 01:00:56,730 Her santimini biliyoruz o, bunun için endişelenme. 686 01:00:56,736 --> 01:01:00,946 - Oyunumuzu oynayabilir miyiz? şimdi anne, söz verdiğin gibi mi? 687 01:01:00,949 --> 01:01:03,066 Tabii ki yapabilirsin tatlım. 688 01:01:09,583 --> 01:01:13,122 Çocuklar, olmayın akşam yemeğine artık geç kaldım. 689 01:02:33,291 --> 01:02:35,624 Sonunda hepsini yatağa yatırdım. 690 01:02:35,627 --> 01:02:36,993 Vay be, ne gündü. 691 01:02:40,382 --> 01:02:41,839 Nasıl hissediyorsun anne? 692 01:02:41,841 --> 01:02:43,798 Ben iyiyim baba. 693 01:02:44,886 --> 01:02:48,379 Bugün tüm bu kargaşa beni tekrar düşünmeye sevk etti. 694 01:02:49,599 --> 01:02:52,387 Evet, ben de düşünüyordum. 695 01:02:53,812 --> 01:02:56,350 Çok düşündüm. 696 01:02:59,484 --> 01:03:03,103 bunu düşünüyordum eğer bir ruh gelseydi 697 01:03:04,072 --> 01:03:08,112 ve bize zarar vermeye çalıştı onları vuracağımızı 698 01:03:10,036 --> 01:03:13,655 yardımıyla adil yüce Allah. 699 01:03:14,874 --> 01:03:18,242 Ayrıca çocukları da düşünüyordum. 700 01:03:21,673 --> 01:03:25,713 sahip olmalarını istemiyorum dış dünyayla temas. 701 01:03:25,719 --> 01:03:28,507 Kirlenecekler. 702 01:03:30,515 --> 01:03:34,634 Yani bence en iyisi bu burada bizimle yaşamalılar 703 01:03:39,232 --> 01:03:41,349 sonsuza kadar ve sonsuza kadar. 704 01:04:19,606 --> 01:04:23,065 Hayır, kes şunu! 705 01:04:35,789 --> 01:04:36,575 Dinlemek. 706 01:04:39,918 --> 01:04:41,125 Bu bir radyo. 707 01:04:43,922 --> 01:04:45,629 Onlarda yok. 708 01:04:45,632 --> 01:04:46,998 Radyoları yok. 709 01:04:47,008 --> 01:04:48,044 Haydi Cyn. 710 01:04:50,387 --> 01:04:51,173 Hadi. 711 01:05:46,818 --> 01:05:47,604 Cynthia! 712 01:05:49,070 --> 01:05:50,527 Koş Cynthia, koş! 713 01:05:52,240 --> 01:05:53,276 Kaç, Cynthia! 714 01:06:05,670 --> 01:06:07,878 Korkma Cyn. 715 01:06:07,881 --> 01:06:11,249 O kötü çocukların sana zarar vermesine izin vermeyeceğim. 716 01:06:11,259 --> 01:06:15,378 Hadi, seni geri götüreceğim eve, anne ve babaya. 717 01:06:24,481 --> 01:06:25,267 Hayır! 718 01:06:27,901 --> 01:06:28,687 HAYIR! 719 01:06:40,580 --> 01:06:43,449 Beni yalnız bırakın! 720 01:06:45,543 --> 01:06:46,750 Beni yalnız bırakın! 721 01:06:59,015 --> 01:07:00,381 Onu öldürdün. 722 01:07:40,056 --> 01:07:41,513 Babama söyleyeceğim. 723 01:08:23,349 --> 01:08:25,466 Bana bağırma, baba. 724 01:08:26,519 --> 01:08:27,885 Ben öyle demek istemedim. 725 01:08:29,981 --> 01:08:31,438 Kötü biriydi. 726 01:08:33,151 --> 01:08:36,064 Bunu kendin söyledin değil mi anne? 727 01:08:36,070 --> 01:08:37,436 Öyle söylemedi mi? 728 01:08:37,447 --> 01:08:38,437 O yaptı. 729 01:08:38,448 --> 01:08:40,815 O yaptı baba, tıpkı sana söylediğim gibi. 730 01:08:40,825 --> 01:08:41,656 Sonra o... 731 01:08:41,659 --> 01:08:44,151 Hayır, söylüyorsun! 732 01:08:44,162 --> 01:08:45,869 Babanı şımartma. 733 01:08:47,290 --> 01:08:49,202 Sen yaramaz bir çocuktun. 734 01:08:49,208 --> 01:08:51,325 Benim hatam değildi baba. 735 01:08:52,879 --> 01:08:54,415 Elimde değildi. 736 01:08:56,674 --> 01:08:59,382 Bunu bana yapmasına izin verme anne. 737 01:08:59,385 --> 01:09:01,092 Tepeye çıkın. 738 01:09:02,096 --> 01:09:03,632 Tepeye çık! 739 01:09:06,059 --> 01:09:07,220 Haydi, kalk buraya. 740 01:09:07,226 --> 01:09:09,969 Seninle konuştuğumda buraya gel! 741 01:09:09,979 --> 01:09:13,939 Ve arkanı dön ve hazırlan Allah'ın adaleti için kendiniz olun. 742 01:09:13,941 --> 01:09:15,182 Arkanı dön. 743 01:09:15,193 --> 01:09:16,980 Tanrı adına! 744 01:09:16,986 --> 01:09:20,264 Tanrı adına! 745 01:09:20,281 --> 01:09:21,738 Tanrı adına. 746 01:09:21,741 --> 01:09:27,728 Tanrı adına. 747 01:09:27,747 --> 01:09:29,830 Allah'ın adıyla, Allah'ın adıyla. 748 01:09:29,832 --> 01:09:31,619 Tanrı adına. 749 01:09:31,626 --> 01:09:34,118 - Baba, dur! - Tanrı adına. 750 01:09:34,128 --> 01:09:35,084 Tanrı adına. 751 01:09:35,088 --> 01:09:36,579 Tanrı adına. 752 01:09:36,589 --> 01:09:38,125 Tanrı adına. 753 01:09:38,132 --> 01:09:40,124 Tanrı adına. 754 01:09:40,134 --> 01:09:43,627 Allah'ın adıyla, Allah'ın adıyla. 755 01:09:43,638 --> 01:09:45,345 Tanrı adına. 756 01:09:46,474 --> 01:09:48,010 Tanrı adına. 757 01:09:55,400 --> 01:09:57,562 - Ve yaban mersini toplayacağız diğer tarafta 758 01:09:57,568 --> 01:09:58,684 adanın. 759 01:09:59,570 --> 01:10:03,689 Ve annem bizi bir yaban mersinli turta, değil mi anne? 760 01:10:04,659 --> 01:10:07,527 Ah, toprak aşkına çocuğum, göreceğiz. 761 01:10:09,622 --> 01:10:13,741 - Annem ve babamın durumuna çok sevindim Bizimle kalmana izin veriyorum Cyn. 762 01:10:13,751 --> 01:10:15,663 çünkü artık oynayacak biri var 763 01:10:15,670 --> 01:10:18,378 'onların kaba yaşlı oğlanlarının yanında yer alıyor. 764 01:10:18,381 --> 01:10:19,872 Ve sana bir sürprizimiz var 765 01:10:19,882 --> 01:10:22,590 gerçekten hoşuna gidecek. 766 01:10:25,596 --> 01:10:27,258 Öyle değil mi anne? 767 01:10:27,265 --> 01:10:28,051 Mhm. 768 01:10:31,102 --> 01:10:33,719 Cyn güzel görünmüyor mu? 769 01:10:38,860 --> 01:10:42,604 Bu elbiseyi çok iyi diktin, anne. 770 01:10:42,613 --> 01:10:44,821 Evet, resim kadar güzel. 771 01:10:50,329 --> 01:10:51,115 Orada. 772 01:10:55,710 --> 01:10:58,293 Tanrım, bu günü bize bereketle 773 01:10:58,296 --> 01:11:01,414 ve aynı zamanda koruma bize her zaman verdin 774 01:11:01,424 --> 01:11:05,088 ve barış ve küçük adamızın sessizliği. 775 01:11:05,094 --> 01:11:08,713 Ve en önemlisi teşekkürler nimet için sana 776 01:11:09,807 --> 01:11:13,926 yeni üyemizden dolayı mutluyuz küçük aile, Cynthia. 777 01:11:16,397 --> 01:11:17,478 Amin. 778 01:11:17,482 --> 01:11:19,223 Amin. 779 01:11:19,233 --> 01:11:21,225 Tamam Fanny, hadi artık. 780 01:11:21,235 --> 01:11:23,067 Bakalım ne tür akciğerlerin var. 781 01:11:23,070 --> 01:11:24,527 Bakalım onları patlatabilecek misin? 782 01:11:43,424 --> 01:11:44,835 Şimdi bakalım onları patlatabilecek misin? 783 01:11:44,842 --> 01:11:46,003 Haydi, şimdi görelim. 784 01:11:46,010 --> 01:11:47,217 Üflemek! 785 01:11:50,473 --> 01:11:53,307 - Hadi, hadi, hadi, hadi iki tane daha var 786 01:11:53,309 --> 01:11:54,470 İki tane daha. 787 01:11:54,477 --> 01:11:57,015 Doğru, aferin. 788 01:11:57,021 --> 01:11:58,853 O halde keselim şunu, anne. 789 01:11:58,856 --> 01:11:59,721 Kes şunu. 790 01:11:59,732 --> 01:12:02,566 Sen değilsin, her zaman ilk olmaya çalışıyorsun. 791 01:12:02,568 --> 01:12:05,356 İşte bu yüzden bu kadar büyüksün. 792 01:12:10,701 --> 01:12:13,489 Anne, ben artık temiz tabaklı bir kulüp müyüm? 793 01:12:13,496 --> 01:12:16,364 Toprak aşkına çocuğum, kesinlikle öylesin. 794 01:12:16,374 --> 01:12:17,865 Pekala, hadi, siz ikiniz. 795 01:12:17,875 --> 01:12:19,912 Yapmamız gereken bazı işler var. 796 01:12:51,617 --> 01:12:55,236 - Şimdi yapabilir miyiz? ona sürprizini göster? 797 01:13:16,350 --> 01:13:18,057 Şimdi gözlerinizi kapatın. 798 01:13:44,462 --> 01:13:45,248 Ah. 799 01:13:49,842 --> 01:13:51,208 Benim büyük oyuncak bebeklerim. 800 01:14:04,023 --> 01:14:07,061 Peki çocuğum, doğum günün kutlu olsun, Fanny. 801 01:14:07,985 --> 01:14:09,271 Teşekkür ederim baba. 802 01:14:23,501 --> 01:14:25,868 Sonuncusu Doktor Brown. 803 01:14:25,878 --> 01:14:29,997 Annem ve babam onu büyük yaptılar Dolly beni aldıktan hemen sonra. 804 01:14:31,968 --> 01:14:35,382 Ah, babamın ne zaman olduğunu hatırlıyorum ona büyük bir oyuncak bebek yaptı. 805 01:14:35,388 --> 01:14:38,256 Bizi rahatsız etmeyi bırakmadı. 806 01:14:39,225 --> 01:14:41,433 Onu hatırlamıyorum. 807 01:14:41,435 --> 01:14:43,427 Öyle değil mi tatlım? 808 01:14:43,437 --> 01:14:46,145 Buraya teknesiyle geldi, geldi. 809 01:14:47,316 --> 01:14:51,435 Balık tutmayı o kadar çok sevdi ki arkadaşlarına anlatacaktı. 810 01:14:52,697 --> 01:14:55,064 Tabi buna izin veremezdik. 811 01:14:57,201 --> 01:14:59,443 Sana yardım ettim, değil mi anne? 812 01:14:59,453 --> 01:15:00,910 Elbette öyleydi Woody. 813 01:15:04,250 --> 01:15:07,459 Şimdi bu çift, diye düşündüler her şeyi yapabilirler 814 01:15:07,461 --> 01:15:10,329 Plajımızdan memnun kaldılar. 815 01:15:10,339 --> 01:15:12,046 Kötü yaratıklar. 816 01:15:12,049 --> 01:15:15,087 Teddy onları şaşırttı tamam mı? 817 01:15:20,141 --> 01:15:23,350 Sanırım gerisini biliyorsun, değil mi Cynthia? 818 01:15:28,441 --> 01:15:30,728 Tanıştığımıza memnun oldum, eminim. 819 01:15:38,826 --> 01:15:42,911 - Sana o atkının işe yarayacağını söylemiştim. sana çok yakıştı genç adam. 820 01:15:59,972 --> 01:16:03,841 Bu bebek için güzel bir elbise. 821 01:16:03,851 --> 01:16:04,637 Elbette öyle. 822 01:16:05,853 --> 01:16:08,846 Annem bunu benim için özel yapmıştı. 823 01:16:08,856 --> 01:16:11,519 - Koyacak mısın? Bu elbise bebeğin üzerinde mi? 824 01:16:11,525 --> 01:16:13,141 Tamam, elbette yapacağım. 825 01:16:24,997 --> 01:16:26,033 Bebeğim, bebeğim. 826 01:16:35,216 --> 01:16:36,332 Bu nedir, Fan? 827 01:16:36,342 --> 01:16:37,583 Bir beşik. 828 01:16:37,593 --> 01:16:41,712 Bebeğime banyo yaptıracağım Yeni elbisesini giymeden önce. 829 01:17:23,889 --> 01:17:24,675 Fanny mi? 830 01:17:26,392 --> 01:17:27,508 Fanny! 831 01:17:27,518 --> 01:17:28,850 Hangi Cyn? 832 01:17:28,853 --> 01:17:30,389 Bebeğimi yere koy! 833 01:17:33,566 --> 01:17:35,057 Senin bebeğin değil, benim. 834 01:17:35,067 --> 01:17:36,649 Ve bebeğime banyo yaptıracağım. 835 01:17:36,652 --> 01:17:38,188 Bebeğimi yere koy! 836 01:17:40,948 --> 01:17:41,734 Benim! 837 01:18:40,216 --> 01:18:42,128 Yaramaz, Woody. 838 01:18:53,729 --> 01:18:56,813 - Teddy, koş bana oda ve bana kırmızı bahçeyi getir 839 01:18:56,815 --> 01:18:58,181 sepetimden. 840 01:18:58,192 --> 01:18:59,399 Anne, meşgulüm. 841 01:19:00,569 --> 01:19:02,856 Beni kızdırma oğlum. 842 01:19:02,863 --> 01:19:03,899 İpliği alın. 843 01:19:24,301 --> 01:19:25,132 Ne? 844 01:19:25,135 --> 01:19:27,422 Cyn, sana ne oldu? 845 01:20:02,214 --> 01:20:04,422 Yaramaz, Teddy. 846 01:20:49,511 --> 01:20:50,968 Ah yüce Tanrım. 847 01:23:55,489 --> 01:23:58,277 Ah Tanrım, neden beni terk ettin? 848 01:24:01,870 --> 01:24:03,236 Ah, Fanny, Fanny. 849 01:24:17,302 --> 01:24:18,088 Tanrım. 850 01:24:20,264 --> 01:24:22,722 Aman Tanrım, seninle konuşmak istiyorum. 851 01:24:24,601 --> 01:24:25,387 Evet ediyorum. 852 01:24:27,187 --> 01:24:29,395 Beni dinlemeni istiyorum. 853 01:24:30,357 --> 01:24:31,143 Dinlemek. 854 01:24:32,859 --> 01:24:33,645 ailem 855 01:24:39,491 --> 01:24:40,277 öldü. 856 01:24:42,327 --> 01:24:44,819 Ve senin öğretilerine göre yaşadık. 857 01:24:46,039 --> 01:24:47,575 Onları yendim. 858 01:24:49,418 --> 01:24:51,034 Bunu onlara ben öğrettim. 859 01:24:52,087 --> 01:24:53,953 Peki ne yaptın? 860 01:24:55,090 --> 01:24:57,207 Sen onları ortadan kaldırdın. 861 01:24:57,217 --> 01:24:59,209 Peki sana haberlerim var. 862 01:24:59,219 --> 01:25:01,586 Senden vazgeçiyorum Tanrım! 863 01:25:05,183 --> 01:25:08,722 senden ve benden vazgeçiyorum ruhumu Şeytan'a ver!