1 00:00:52,887 --> 00:00:56,565 (Чудо) 2 00:01:04,440 --> 00:01:08,494 (Малаккский пролив, 1874 г.) 3 00:01:17,328 --> 00:01:19,880 Сэр, кругом косяки. 4 00:01:20,331 --> 00:01:21,965 Не могу сказать, что это песчаная коса или риф. 5 00:01:24,335 --> 00:01:27,712 Капитан, нас поймали в ловушку малайские пираты. 6 00:01:27,713 --> 00:01:29,306 Мы должны сдаться 7 00:01:31,467 --> 00:01:35,687 Оставление лодки моего отца может не спасти мне жизнь. г-н Фейп 8 00:01:43,562 --> 00:01:45,647 мелководье 9 00:01:45,648 --> 00:01:47,950 Идите прямо на полной скорости 10 00:01:48,317 --> 00:01:50,568 Капитан, корабль сядет на мель. 11 00:01:50,569 --> 00:01:52,329 невозможно 12 00:01:52,696 --> 00:01:55,457 Ты знаешь, мне не нравится это слышать, г-н Фейп 13 00:01:57,034 --> 00:01:59,837 Полный вперед… 14 00:02:00,412 --> 00:02:01,996 Братья, полный вперед 15 00:02:01,997 --> 00:02:03,924 Полный вперед 16 00:02:07,753 --> 00:02:10,222 Постарайся повернуть налево, Харпер. 17 00:02:10,339 --> 00:02:13,892 Поверните налево на полной скорости, и лодка перевернется. 18 00:02:14,093 --> 00:02:15,727 Это верно 19 00:02:20,057 --> 00:02:22,109 Братья, опустите паруса 20 00:02:22,601 --> 00:02:24,111 время истекает 21 00:02:29,775 --> 00:02:31,827 Все, поторопитесь 22 00:02:37,533 --> 00:02:39,501 Вода слишком мелкая 23 00:02:40,578 --> 00:02:42,629 Паруса должны быть полностью развернуты. 24 00:02:44,623 --> 00:02:47,759 -Уилл, поторопись. -Помощь. 25 00:03:11,567 --> 00:03:13,202 Лодка перевернется 26 00:03:17,072 --> 00:03:18,874 Все, берегите себя 27 00:03:24,455 --> 00:03:26,089 Держите его крепче, все 28 00:03:55,319 --> 00:03:57,204 Вы сделали это, капитан 29 00:04:09,208 --> 00:04:13,845 Только с твёрдой верой мы сможем достичь невыполнимой задачи. 30 00:04:14,672 --> 00:04:17,516 Отправляясь в Лондон, Харпер 31 00:04:18,342 --> 00:04:20,686 Наша миссия здесь выполнена 32 00:04:21,011 --> 00:04:24,147 Выпейте все, сколько сможете, мы идем домой. 33 00:04:27,518 --> 00:04:32,423 Страна грез: Незнакомцы во времени 34 00:04:45,035 --> 00:04:51,341 (Карта мира, нарисованная Чарльзом Кингсли) 35 00:05:05,723 --> 00:05:09,943 (Лондон, 1875 г.) 36 00:05:12,438 --> 00:05:14,406 Капитан выходит на берег 37 00:05:15,357 --> 00:05:16,908 капитан 38 00:05:25,284 --> 00:05:26,585 мама 39 00:05:27,411 --> 00:05:28,995 ты вернулся 40 00:05:28,996 --> 00:05:30,204 наконец вернулся 41 00:05:30,205 --> 00:05:31,798 Мисс Кингсли? 42 00:05:32,624 --> 00:05:34,876 Мы ждали Вас и Чуда больше года 43 00:05:34,877 --> 00:05:36,294 Путешествие сложное 44 00:05:36,295 --> 00:05:37,628 Есть пираты и всевозможные препятствия 45 00:05:37,629 --> 00:05:39,047 Книга находится в моей каюте 46 00:05:39,048 --> 00:05:41,600 Пожалуйста, скажите сэру Аскоу, что я хочу увидеть его немедленно. 47 00:05:43,093 --> 00:05:45,687 Сир Аско умер, пока вы были в море. 48 00:05:46,263 --> 00:05:48,357 Рыцарство перешло к его сыну 49 00:05:48,599 --> 00:05:50,266 -Хаммис? -Да 50 00:05:50,267 --> 00:05:52,110 В настоящее время он является председателем 51 00:05:53,145 --> 00:05:55,072 так неудачно 52 00:06:07,618 --> 00:06:09,827 Я редко получаю твои письма 53 00:06:09,828 --> 00:06:12,455 Я едва знаю твое местонахождение 54 00:06:12,456 --> 00:06:14,290 Мама, Китай невероятен. 55 00:06:14,291 --> 00:06:16,927 Мы следуем по реке Янцзы вглубь страны. 56 00:06:17,419 --> 00:06:20,588 Жители практически никогда не видели никого с желтыми волосами 57 00:06:20,589 --> 00:06:22,766 -Ты не боишься? -Конечно, я боюсь 58 00:06:23,759 --> 00:06:25,936 Когда мне страшно, я думаю о своем отце 59 00:06:26,470 --> 00:06:28,271 Твой тон такой же, как и его 60 00:06:30,682 --> 00:06:32,109 Я так скучаю по нему 61 00:06:32,976 --> 00:06:34,778 я тоже 62 00:06:35,104 --> 00:06:37,572 Теперь я чувствую, что время летит 63 00:06:37,981 --> 00:06:40,742 Время как жестокий хозяин 64 00:06:41,235 --> 00:06:44,570 Время как вор и злодей 65 00:06:44,571 --> 00:06:45,780 Я слышал о семье Аско 66 00:06:45,781 --> 00:06:47,990 Сегодня вечером мы отметим наследование титула Хамисом. 67 00:06:47,991 --> 00:06:48,991 отлично 68 00:06:48,992 --> 00:06:50,576 нам следует пойти в 69 00:06:50,577 --> 00:06:53,454 Боюсь, приглашение потерялось на почте. 70 00:06:53,455 --> 00:06:56,383 Говори ерунду, Миссис Аскоу сказала, что нам всегда рады. 71 00:06:57,626 --> 00:06:59,386 Кроме того, мне нужно кое-что спросить у Хамиса. 72 00:06:59,503 --> 00:07:01,838 Хамис женился в прошлом году, Алиса 73 00:07:01,839 --> 00:07:04,090 Вы публично отвергли его предложение, Кажется, он с облегчением 74 00:07:04,091 --> 00:07:05,767 Я хочу обсудить бизнес, мама. 75 00:07:06,593 --> 00:07:08,010 Ты снова уходишь? 76 00:07:08,011 --> 00:07:09,604 Так быстро? 77 00:07:11,014 --> 00:07:14,725 Здесь есть некоторые вещи, о которых вам нужно позаботиться. 78 00:07:14,726 --> 00:07:16,394 Подожди, пока я вернусь из следующего путешествия. 79 00:07:16,395 --> 00:07:18,646 Вам больше не о чем беспокоиться 80 00:07:18,647 --> 00:07:21,408 Я всегда могу волноваться о сегодняшнем вечере, верно? 81 00:07:32,327 --> 00:07:34,454 Мне бы очень хотелось, чтобы ты носил это желтое платье 82 00:07:34,455 --> 00:07:37,498 Если бы я мог встретить вдовствующую императрицу Китая в этом наряде, 83 00:07:37,499 --> 00:07:39,333 Естественно, мы также можем встретить людей из семьи Аско. 84 00:07:39,334 --> 00:07:41,586 Обязательно ли быть таким упрямым? 85 00:07:41,587 --> 00:07:43,847 Нет, так веселее 86 00:07:53,849 --> 00:07:55,099 Что она носит? 87 00:07:55,100 --> 00:07:56,684 Она дочь Кингсли 88 00:07:56,685 --> 00:07:57,852 извини 89 00:07:57,853 --> 00:07:59,020 Каким образом 90 00:07:59,021 --> 00:08:00,489 Похоже на цирк 91 00:08:02,524 --> 00:08:03,950 Мисс Кингсли? 92 00:08:04,485 --> 00:08:05,985 Почему ты здесь? 93 00:08:05,986 --> 00:08:08,288 Я здесь, чтобы доложить сэру Аско. 94 00:08:09,198 --> 00:08:10,865 ОК 95 00:08:10,866 --> 00:08:12,626 пожалуйста, следуй за мной 96 00:08:21,668 --> 00:08:22,668 Хелен 97 00:08:22,669 --> 00:08:24,629 Какой сюрприз 98 00:08:24,630 --> 00:08:27,766 Алиса, добро пожаловать домой 99 00:08:28,383 --> 00:08:30,811 Мы волновались, что ты не сможешь Верните наш корабль обратно 100 00:08:31,011 --> 00:08:33,054 Это моя лодка, привет, Хамис 101 00:08:33,055 --> 00:08:35,482 Было бы уместнее называть моего мужа сэром Аскоу. 102 00:08:35,807 --> 00:08:38,485 В конце концов, именно поэтому мы устраиваем этот ужин. 103 00:08:39,061 --> 00:08:42,730 Мисс Кингсли, это моя жена Александра. 104 00:08:42,731 --> 00:08:44,658 новая миссис Аскоу 105 00:08:46,235 --> 00:08:48,861 Хэмиш сказал, что последние три года вы путешествовали по миру. 106 00:08:48,862 --> 00:08:50,664 Да, я только что вернулся 107 00:08:51,073 --> 00:08:52,406 Как именно? 108 00:08:52,407 --> 00:08:53,783 Внешний мир? 109 00:08:53,784 --> 00:08:54,960 Да 110 00:08:56,578 --> 00:09:00,090 Это очень интересно. Тебе стоит сходить и посмотреть, когда у тебя будет время. 111 00:09:03,210 --> 00:09:05,002 Простите, что пришел без разрешения, сэр Аскью. 112 00:09:05,003 --> 00:09:06,847 Я здесь, чтобы отчитаться перед тобой 113 00:09:07,381 --> 00:09:08,682 Нет проблем 114 00:09:09,424 --> 00:09:11,309 Пожалуйста, следуйте за мной, мисс Кингсли. 115 00:09:13,011 --> 00:09:15,021 И вы, мистер Хако 116 00:09:19,810 --> 00:09:22,478 Дамы и господа, позвольте представить мисс Элис Кингсли. 117 00:09:22,479 --> 00:09:24,447 Мисс Кингсли, они все директора. 118 00:09:26,149 --> 00:09:27,483 Спокойной ночи, господа 119 00:09:27,484 --> 00:09:29,068 Мир ждет, когда мы его исследуем 120 00:09:29,069 --> 00:09:30,662 Но мы должны действовать быстро 121 00:09:31,029 --> 00:09:34,490 Думаю, продолжить приключение вдоль реки Уцзян… 122 00:09:34,491 --> 00:09:36,242 Мне очень жаль, мисс Кингсли. 123 00:09:36,243 --> 00:09:38,962 Больше не могу продолжать исследование 124 00:09:40,038 --> 00:09:41,339 Что? 125 00:09:41,665 --> 00:09:44,667 В нашем офисе есть вакансия 126 00:09:44,668 --> 00:09:46,711 Вы начинаете как сотрудник... 127 00:09:46,712 --> 00:09:48,879 В будущем… 128 00:09:48,880 --> 00:09:51,016 Причина не имеет ничего общего с Китаем, верно? 129 00:09:51,675 --> 00:09:54,352 Это потому, что я не согласился на твое предложение 130 00:09:57,222 --> 00:09:58,514 Мне очень жаль, мисс Кингсли. 131 00:09:58,515 --> 00:10:00,233 Мы можем только помочь вам так много 132 00:10:00,434 --> 00:10:04,604 Ни одна другая компания не нанимает женщин 133 00:10:04,605 --> 00:10:07,157 Не говоря уже о женщине-капитане. 134 00:10:12,029 --> 00:10:13,529 ты не можешь сделать это 135 00:10:13,530 --> 00:10:15,740 Я владею 10% акций компании. 136 00:10:15,741 --> 00:10:17,918 Это то, что твой отец оставил мне 137 00:10:18,368 --> 00:10:19,577 Неправильный 138 00:10:19,578 --> 00:10:21,537 Он оставил это королевской семье 139 00:10:21,538 --> 00:10:24,707 Тебя здесь нет, И она продала его мне год назад 140 00:10:24,708 --> 00:10:26,676 вместе с залогом дома 141 00:10:26,877 --> 00:10:28,210 Ее дом? 142 00:10:28,211 --> 00:10:30,555 Мы воспользуемся вашим кораблем, чтобы погасить долг. 143 00:10:31,548 --> 00:10:33,850 Это лодка моего отца 144 00:10:33,925 --> 00:10:35,393 Это верно 145 00:10:36,720 --> 00:10:38,647 передать корабль нам 146 00:10:38,722 --> 00:10:41,149 Вы можете выкупить дом 147 00:10:41,767 --> 00:10:43,059 Отчет в компанию в понедельник утром 148 00:10:43,060 --> 00:10:45,528 Вы будете получать зарплату и пенсию 149 00:10:46,146 --> 00:10:48,114 И отказаться от Чуда? 150 00:10:48,899 --> 00:10:51,275 В противном случае мы не сможем вам помочь 151 00:10:51,276 --> 00:10:53,703 То же самое касается и королевской семьи 152 00:11:05,457 --> 00:11:06,716 Алиса 153 00:11:08,001 --> 00:11:09,552 Алиса 154 00:11:09,586 --> 00:11:10,586 Алиса 155 00:11:10,587 --> 00:11:12,389 Как вы можете продать наши акции? 156 00:11:12,839 --> 00:11:15,091 Все, что я делаю, это для тебя 157 00:11:15,092 --> 00:11:16,810 Таким образом, вы можете жить хорошей жизнью 158 00:11:17,094 --> 00:11:19,261 Не так давно я был капитаном 159 00:11:19,262 --> 00:11:21,231 Профессия капитана не подходит женщинам 160 00:11:22,099 --> 00:11:24,734 Ваш начальник уже не молод, но вам все равно 161 00:11:26,645 --> 00:11:31,148 Я думал, что смогу сотворить шесть чудес перед завтраком 162 00:11:31,149 --> 00:11:34,285 Это была твоя детская мечта, Алиса. 163 00:11:35,612 --> 00:11:37,747 Чудо – это всего лишь корабль 164 00:11:38,115 --> 00:11:40,199 это не просто корабль 165 00:11:40,200 --> 00:11:41,835 это лодка отца 166 00:11:42,119 --> 00:11:43,869 его любимый 167 00:11:43,870 --> 00:11:45,454 Также мой любимый 168 00:11:45,455 --> 00:11:46,997 Он никогда бы не позволил этому случиться 169 00:11:46,998 --> 00:11:48,758 Его больше нет здесь 170 00:11:51,461 --> 00:11:54,305 Ты не можешь делать все, что хочешь, и делать все, что хочешь 171 00:11:54,798 --> 00:11:57,842 Это судьба женщины, Алиса 172 00:11:57,843 --> 00:11:59,436 Я тоже 173 00:11:59,886 --> 00:12:02,772 Последнее, чего я хочу, это закончить как ты 174 00:12:18,488 --> 00:12:20,623 Отказаться от чуда? 175 00:12:21,366 --> 00:12:23,909 Отказаться от невозможного? 176 00:12:23,910 --> 00:12:26,129 Так кем же я стану? 177 00:12:28,415 --> 00:12:32,135 Конечно, ты Алиса 178 00:12:34,588 --> 00:12:36,222 Разумные насекомые? 179 00:12:42,095 --> 00:12:43,396 Интеллектуальные насекомые 180 00:12:55,025 --> 00:12:57,193 Оставался на реке несколько месяцев 181 00:12:57,194 --> 00:12:59,695 одеваться как местный житель 182 00:12:59,696 --> 00:13:02,031 Окажет влияние на мозг мужчин 183 00:13:02,032 --> 00:13:03,407 Более того, женщины 184 00:13:03,408 --> 00:13:05,743 -Подожди минутку. -То же, что и ее отец. 185 00:13:05,744 --> 00:13:08,871 Он, несомненно, хороший парень, но немного сумасшедший 186 00:13:08,872 --> 00:13:11,674 Как отец, как дочь 187 00:13:33,438 --> 00:13:34,739 Интеллектуальные насекомые 188 00:13:57,003 --> 00:13:58,638 Как странно 189 00:13:59,840 --> 00:14:01,516 Оно заперто, там кто-то есть 190 00:14:01,591 --> 00:14:03,092 -Кто там? -Кто там? 191 00:14:03,093 --> 00:14:05,344 Если вы вломитесь в дом без разрешения, вы не сможете войти в эту комнату. 192 00:14:05,345 --> 00:14:06,896 Иди возьми ключ 193 00:14:09,766 --> 00:14:12,819 Сэр Аскью, в кабинете вашего отца кто-то есть. 194 00:14:32,956 --> 00:14:35,592 Становимся всё страньше и страньше 195 00:15:05,947 --> 00:15:08,166 Нет, не снова 196 00:15:17,000 --> 00:15:20,136 Все кони и солдаты, идите на помощь 197 00:15:24,633 --> 00:15:26,342 Сначала соберите фрагменты 198 00:15:26,343 --> 00:15:27,843 Сложите кусочки здесь 199 00:15:27,844 --> 00:15:30,721 Я выгляжу нормально? скажи мне, что я смогу это вынести 200 00:15:30,722 --> 00:15:32,473 Он потерял форму 201 00:15:32,474 --> 00:15:34,317 Стало "разное" 202 00:15:34,559 --> 00:15:36,852 Да ладно, ты всегда любишь рассказывать такие плохие шутки 203 00:15:36,853 --> 00:15:38,228 Ты хотел сказать "разбил"? 204 00:15:38,229 --> 00:15:39,480 Получить новый 205 00:15:39,481 --> 00:15:40,856 Я был бы благодарен… 206 00:15:40,857 --> 00:15:42,116 извини 207 00:15:42,317 --> 00:15:45,161 Как всегда грубо и вдвойне глупо 208 00:15:45,320 --> 00:15:47,029 Я думал, ты никогда этого не поймешь 209 00:15:47,030 --> 00:15:48,030 Интеллектуальные насекомые 210 00:15:48,031 --> 00:15:49,823 Простите, мисс, нам это нужно. 211 00:15:49,824 --> 00:15:51,376 Ребята, меня тошнит до смерти 212 00:15:51,576 --> 00:15:54,495 Тебя не было слишком долго, Алиса 213 00:15:54,496 --> 00:15:57,539 И он скоро уйдет 214 00:15:57,540 --> 00:15:58,749 Кто уйдет? 215 00:15:58,750 --> 00:16:00,209 что случилось? 216 00:16:00,210 --> 00:16:04,013 Когда придет время, все, естественно, прояснится. 217 00:16:04,714 --> 00:16:06,891 Теперь действуй быстро 218 00:16:09,386 --> 00:16:11,187 Не забывайте следить за своим шагом 219 00:16:26,361 --> 00:16:27,704 эй 220 00:16:43,795 --> 00:16:45,796 -Алиса -Алиса 221 00:16:45,797 --> 00:16:48,549 Слава богу, ты наконец здесь 222 00:16:48,550 --> 00:16:50,518 Это снова та девушка 223 00:16:51,469 --> 00:16:52,553 Алиса 224 00:16:52,554 --> 00:16:53,938 ты вернулся 225 00:16:58,768 --> 00:16:59,977 Не будь с ней вежливым 226 00:16:59,978 --> 00:17:01,145 она опаздывает 227 00:17:01,146 --> 00:17:02,771 Я пришел не в то время? 228 00:17:02,772 --> 00:17:03,981 Как раз наоборот 229 00:17:03,982 --> 00:17:05,899 Мы боялись, что ты вообще не придешь 230 00:17:05,900 --> 00:17:07,276 Есть вопросы? 231 00:17:07,277 --> 00:17:08,777 Безумный Шляпник – это проблема 232 00:17:08,778 --> 00:17:10,413 Проблема в Безумном Шляпнике 233 00:17:10,613 --> 00:17:12,749 - Первое предложение верно. -Нет, второе предложение верно. 234 00:17:12,949 --> 00:17:14,250 Глупые близнецы 235 00:17:16,911 --> 00:17:18,078 он сошел с ума 236 00:17:18,079 --> 00:17:19,422 Сумасшедший шляпник? 237 00:17:20,623 --> 00:17:22,291 я знаю 238 00:17:22,292 --> 00:17:24,001 Он так преувеличен 239 00:17:24,002 --> 00:17:25,303 Так он... 240 00:17:26,463 --> 00:17:27,463 он 241 00:17:27,464 --> 00:17:28,756 Но он становится всё опаснее 242 00:17:28,757 --> 00:17:29,965 Все серьезнее 243 00:17:29,966 --> 00:17:31,726 Совсем не улыбаюсь 244 00:17:32,469 --> 00:17:36,064 Мы даже не можем его рассмешить 245 00:17:36,639 --> 00:17:40,610 Мы очень надеемся, что вы поможете нам спасти его. 246 00:17:40,935 --> 00:17:42,153 Что случилось? 247 00:17:42,353 --> 00:17:44,739 Был шторм 248 00:17:44,939 --> 00:17:49,410 Мы входим в лес Таджи, чтобы проверить. 249 00:17:53,031 --> 00:17:54,457 Иди сюда, четвероногий 250 00:17:55,617 --> 00:17:56,918 Приди и забери это 251 00:17:57,410 --> 00:17:58,669 Это твоя очередь 252 00:18:02,624 --> 00:18:03,966 Иди туда и возьми это, пес. 253 00:18:04,292 --> 00:18:06,803 Шляпники такие же, как обычно 254 00:18:07,170 --> 00:18:08,930 Пока… 255 00:18:10,340 --> 00:18:12,475 Эта синяя бумажная шляпа 256 00:18:12,967 --> 00:18:15,436 Пусть он снова вспомнит 257 00:18:16,054 --> 00:18:17,480 трагедия для его семьи 258 00:18:22,018 --> 00:18:26,855 Они были на Дне Красной Королевы много лет назад. 259 00:18:26,856 --> 00:18:28,783 Убит пустым драконом 260 00:18:29,150 --> 00:18:31,285 Он стал совсем другим человеком 261 00:18:33,530 --> 00:18:38,075 Если вы хотите, чтобы он вернулся к нормальной жизни, вы должны позволить ему снова увидеть вас. 262 00:18:38,076 --> 00:18:39,627 -Да -Правильно 263 00:18:40,203 --> 00:18:43,131 Итак... где он? 264 00:18:59,472 --> 00:19:00,973 уходи 265 00:19:00,974 --> 00:19:02,474 ты не можешь войти 266 00:19:02,475 --> 00:19:04,184 Шляпник, это я 267 00:19:04,185 --> 00:19:06,195 Алиса 268 00:19:09,440 --> 00:19:10,741 Алиса 269 00:19:11,151 --> 00:19:12,568 Это действительно ты 270 00:19:12,569 --> 00:19:14,787 ты здесь 271 00:19:18,658 --> 00:19:20,835 Ты правда Алиса? 272 00:19:22,162 --> 00:19:23,713 Да, шляпник 273 00:19:25,039 --> 00:19:26,632 Очень хорошо 274 00:19:28,293 --> 00:19:30,136 Только ты меня понимаешь 275 00:19:34,757 --> 00:19:37,059 Ты всегда была Алисой 276 00:19:38,428 --> 00:19:41,054 Поэтому я знаю, что ты мне поверишь 277 00:19:41,055 --> 00:19:42,982 Я так скучаю по тебе, шляпник 278 00:19:43,850 --> 00:19:46,235 Все из-за моей семьи, Алиса 279 00:19:47,020 --> 00:19:48,905 Ваша семья? 280 00:19:49,522 --> 00:19:50,865 Да 281 00:19:51,024 --> 00:19:52,408 моя семья 282 00:19:52,567 --> 00:19:55,161 Они мертвы уже много лет 283 00:19:56,946 --> 00:19:59,081 По крайней мере, я так думал 284 00:19:59,616 --> 00:20:01,000 ты видишь 285 00:20:01,868 --> 00:20:03,252 я нашел это 286 00:20:04,454 --> 00:20:06,506 Первая шапка, которую я сделал 287 00:20:07,081 --> 00:20:10,426 Я думал, что оно давно потеряно 288 00:20:11,044 --> 00:20:13,763 Появиться невозможно, но... 289 00:20:15,089 --> 00:20:16,766 это здесь 290 00:20:18,134 --> 00:20:19,968 Если эта шляпа все еще там 291 00:20:19,969 --> 00:20:23,022 Моя семья тоже должна быть там 292 00:20:23,514 --> 00:20:25,224 Но шляпник... 293 00:20:25,225 --> 00:20:28,945 Я думал, что недостоин быть членом семьи Гаодин. 294 00:20:30,480 --> 00:20:33,699 мой отец очень серьезен 295 00:20:34,734 --> 00:20:36,869 мы сильно поссорились 296 00:20:38,112 --> 00:20:41,832 У меня не было возможности извиниться перед ним 297 00:20:44,369 --> 00:20:46,328 Но это значит... 298 00:20:46,329 --> 00:20:49,331 Я могу исправить свои ошибки 299 00:20:49,332 --> 00:20:50,925 шляпник 300 00:20:51,626 --> 00:20:53,719 твоя семья… 301 00:20:55,088 --> 00:20:56,472 ты... 302 00:20:56,881 --> 00:20:59,684 Ты веришь мне, Элис? 303 00:21:00,677 --> 00:21:02,728 я очень хочу 304 00:21:06,140 --> 00:21:07,441 шляпник 305 00:21:07,684 --> 00:21:09,351 У тебя очень плохое здоровье 306 00:21:09,352 --> 00:21:11,237 Как я могу вам помочь? 307 00:21:13,523 --> 00:21:14,824 Конечно 308 00:21:16,359 --> 00:21:18,151 Моя Алиса… 309 00:21:18,152 --> 00:21:21,205 может вернуть мне мою семью 310 00:21:21,990 --> 00:21:23,749 Но... 311 00:21:24,075 --> 00:21:26,627 Хэттер, проблема в том... 312 00:21:27,453 --> 00:21:29,463 твоя семья мертва 313 00:21:30,540 --> 00:21:32,174 Мертвый уже давно 314 00:21:32,500 --> 00:21:34,802 Ты сам мне сказал 315 00:21:36,504 --> 00:21:39,473 Никто не сможет вернуть их к жизни 316 00:21:42,635 --> 00:21:44,979 кроме тебя 317 00:21:49,559 --> 00:21:51,360 извини 318 00:21:52,312 --> 00:21:53,821 Но... 319 00:21:56,649 --> 00:21:58,701 это невозможно 320 00:22:08,244 --> 00:22:10,162 ты... 321 00:22:10,163 --> 00:22:12,506 не ты 322 00:22:17,337 --> 00:22:18,670 Шляпник, пожалуйста 323 00:22:18,671 --> 00:22:20,389 Уйди 324 00:22:22,425 --> 00:22:24,310 Я не знаю, кто ты 325 00:22:26,179 --> 00:22:28,022 Ты не моя Алиса 326 00:22:29,265 --> 00:22:31,817 Моя Алиса мне поверит 327 00:22:38,691 --> 00:22:39,992 шляпник 328 00:22:41,778 --> 00:22:43,496 Шляпник, пожалуйста 329 00:22:44,155 --> 00:22:45,456 пожалуйста 330 00:22:53,247 --> 00:22:54,757 мы должны найти способ 331 00:22:54,999 --> 00:22:56,926 Он очень болен 332 00:22:57,543 --> 00:22:59,378 Я волнуюсь за него... 333 00:22:59,379 --> 00:23:00,638 Умирающий 334 00:23:00,838 --> 00:23:02,139 ОМГ 335 00:23:02,173 --> 00:23:03,382 Жаль… 336 00:23:03,383 --> 00:23:04,633 Нет 337 00:23:04,634 --> 00:23:07,019 Мы не можем потерять его, Элис 338 00:23:07,720 --> 00:23:10,481 Он сказал, что выздоровеет, если его семья вернется. 339 00:23:11,808 --> 00:23:13,100 Но это... 340 00:23:13,101 --> 00:23:15,111 невозможно 341 00:23:16,312 --> 00:23:18,313 Если это возможно 342 00:23:18,314 --> 00:23:19,949 Что? 343 00:23:24,487 --> 00:23:26,706 Если этот метод не используется 344 00:23:26,906 --> 00:23:29,157 Нет... нет, нет 345 00:23:29,158 --> 00:23:30,325 Какое решение? 346 00:23:30,326 --> 00:23:33,161 Это опасно, страшно и слишком много 347 00:23:33,162 --> 00:23:34,839 Какое решение? 348 00:23:35,248 --> 00:23:36,549 Алиса 349 00:23:37,375 --> 00:23:39,927 тебе придется вернуться в прошлое 350 00:23:40,670 --> 00:23:41,753 Ни в коем случае 351 00:23:41,754 --> 00:23:44,506 Вернитесь в прошлое, чтобы спасти семью Безумного Шляпника. 352 00:23:44,507 --> 00:23:47,092 Если бы желание Безумного Шляпника сбылось 353 00:23:47,093 --> 00:23:49,812 он выздоровеет 354 00:23:49,887 --> 00:23:52,022 Назад во времени? 355 00:23:52,098 --> 00:23:53,181 Как это сделать? 356 00:23:53,182 --> 00:23:55,067 мяч для передачи времени 357 00:23:55,393 --> 00:23:56,893 Что такое пространство и время? 358 00:23:56,894 --> 00:23:58,195 мяч для передачи времени 359 00:23:58,354 --> 00:24:02,324 Источник силы, приводящий в движение вечные часы 360 00:24:02,400 --> 00:24:07,163 Легенда гласит, что он также может путешествовать во времени. 361 00:24:07,196 --> 00:24:10,532 Мы не можем использовать его, Потому что это наше прошлое 362 00:24:10,533 --> 00:24:13,669 Если ваше прошлое «я» видит себя в будущем 363 00:24:14,203 --> 00:24:15,504 Что произойдет? 364 00:24:16,372 --> 00:24:17,956 Хотя этого никогда не было 365 00:24:17,957 --> 00:24:19,717 Но говорят, что если это произойдет... 366 00:24:19,876 --> 00:24:22,678 Все исчезнет 367 00:24:23,254 --> 00:24:25,046 Звучит так опасно 368 00:24:25,047 --> 00:24:27,215 Да, очень опасно 369 00:24:27,216 --> 00:24:31,428 Потому что ты не отсюда, только ты можешь этим воспользоваться. 370 00:24:31,429 --> 00:24:33,105 Это не невозможно 371 00:24:33,139 --> 00:24:34,306 Просто… 372 00:24:34,307 --> 00:24:36,192 невозможно 373 00:24:36,434 --> 00:24:38,027 Понял тебя 374 00:24:40,646 --> 00:24:42,647 Шляпники мои лучшие друзья 375 00:24:42,648 --> 00:24:45,785 Пока ему это нужно, я помогу ему, несмотря ни на что. 376 00:24:47,069 --> 00:24:48,069 Алиса 377 00:24:48,070 --> 00:24:50,206 - Такой храбрый. - Я знал, что она нам поможет. 378 00:24:50,573 --> 00:24:52,958 Где шар для переноса времени и пространства? 379 00:24:53,075 --> 00:24:55,377 В руках времени, это его 380 00:24:56,245 --> 00:24:59,757 Что значит время личное? 381 00:25:02,585 --> 00:25:06,889 Он живет в вечном замке в бескрайнем космосе 382 00:25:07,298 --> 00:25:11,060 Войдите сюда и пройдите еще милю после маятника. 383 00:25:20,311 --> 00:25:21,987 Так холодно 384 00:25:22,104 --> 00:25:24,481 Найди замок времени, Одолжить у него время и пространство, чтобы переместить мяч 385 00:25:24,482 --> 00:25:26,316 Назад ко Дню Красной Королевы 386 00:25:26,317 --> 00:25:28,360 Спасите семью Безумного Шляпника 387 00:25:28,361 --> 00:25:29,945 Это спасло бы Безумного Шляпника 388 00:25:29,946 --> 00:25:34,083 Никогда не пытайтесь разрушить прошлое, настоящее или будущее 389 00:25:34,951 --> 00:25:37,285 Я просто любезно напоминаю тебе 390 00:25:37,286 --> 00:25:39,296 Что может пойти не так? 391 00:25:55,972 --> 00:25:58,181 Счастливого пути, Алиса 392 00:25:58,182 --> 00:26:00,141 Шляпник зависит от вас. 393 00:26:00,142 --> 00:26:02,278 Мы тоже 394 00:27:29,565 --> 00:27:30,991 Алло? 395 00:27:33,069 --> 00:27:34,703 Есть здесь кто-нибудь? 396 00:27:53,964 --> 00:27:55,724 Привет? 397 00:28:26,122 --> 00:28:28,382 Отвратительный силуэт коридора 398 00:28:36,173 --> 00:28:39,601 Когда мы избавимся от «сегодня»? 399 00:28:40,302 --> 00:28:43,605 Прилипает ко мне, как пара вонючих штанов. 400 00:28:50,604 --> 00:28:54,324 (Царство Демонов, Живые) 401 00:28:57,319 --> 00:29:00,029 Кто умер? 402 00:29:00,030 --> 00:29:01,623 Чьи часы истекли... 403 00:29:01,657 --> 00:29:03,158 В последнюю секунду? 404 00:29:03,159 --> 00:29:04,293 В последнюю секунду... 405 00:29:04,493 --> 00:29:07,004 Закончено? 406 00:29:13,669 --> 00:29:15,637 (Бринн Зинко) 407 00:29:19,550 --> 00:29:21,101 Брайан… 408 00:29:21,886 --> 00:29:23,771 Симко 409 00:29:32,354 --> 00:29:34,656 Бринн Синко 410 00:29:35,691 --> 00:29:37,493 Ваше время пришло 411 00:29:50,247 --> 00:29:52,165 Позвольте мне устроить вас, мистер Зинке. 412 00:29:52,166 --> 00:29:53,166 (Дьявол, мертв) 413 00:29:53,167 --> 00:29:56,178 Расположите их в алфавитном порядке 414 00:30:00,049 --> 00:30:01,600 Хиггин 415 00:30:02,551 --> 00:30:04,511 Хайбартон 416 00:30:04,512 --> 00:30:06,387 Это еще не пришло 417 00:30:06,388 --> 00:30:08,556 Гайдн 418 00:30:08,557 --> 00:30:10,859 Хай Сю, Саймон Би 419 00:30:11,769 --> 00:30:13,686 Симко 420 00:30:13,687 --> 00:30:15,063 надеюсь, ты живешь счастливо 421 00:30:15,064 --> 00:30:17,065 Живите полноценной жизнью 422 00:30:17,066 --> 00:30:18,367 спокойной ночи 423 00:30:23,239 --> 00:30:24,581 Кто там? 424 00:30:24,740 --> 00:30:26,616 я вижу тебя 425 00:30:26,617 --> 00:30:28,701 Как вы попали? 426 00:30:28,702 --> 00:30:30,245 невозможно 427 00:30:30,246 --> 00:30:33,882 Выходи, маленький Маотоу 428 00:30:37,253 --> 00:30:39,221 - Это женщина. - Пожалуйста, сэр. 429 00:30:39,421 --> 00:30:40,755 извини, что беспокою тебя 430 00:30:40,756 --> 00:30:42,391 Я отнимаю лишь немного твоего времени 431 00:30:42,758 --> 00:30:44,685 Время? 432 00:30:44,969 --> 00:30:47,396 Мисс 433 00:30:48,430 --> 00:30:50,390 Я просто... 434 00:30:50,391 --> 00:30:52,401 время 435 00:30:54,103 --> 00:30:55,779 Бесконечный… 436 00:30:55,980 --> 00:30:57,406 вечность… 437 00:30:58,107 --> 00:30:59,867 Бессмертный… 438 00:31:01,235 --> 00:31:03,412 Невозможно измерить 439 00:31:04,446 --> 00:31:06,582 Если у тебя нет часов 440 00:31:08,158 --> 00:31:09,742 Итак, как время… 441 00:31:09,743 --> 00:31:12,287 Я должен отдать часть себя 442 00:31:12,288 --> 00:31:14,330 Только ты можешь иметь меня 443 00:31:14,331 --> 00:31:16,416 Вы понимаете, что я имею в виду? 444 00:31:16,417 --> 00:31:17,551 Понять 445 00:31:17,585 --> 00:31:18,719 Правда? 446 00:31:20,504 --> 00:31:22,097 Обещаете ли вы, что все будет просто и по делу? 447 00:31:22,298 --> 00:31:23,631 Я могу почти... 448 00:31:23,632 --> 00:31:25,675 Я ненавижу одну вещь 449 00:31:25,676 --> 00:31:28,729 Это означает неспособность и нежелание... 450 00:31:32,433 --> 00:31:36,153 или люди, которые не могут рассказать длинную историю коротко 451 00:31:36,353 --> 00:31:38,271 Жизнь моего друга в опасности 452 00:31:38,272 --> 00:31:40,115 Перестань меня щебекать 453 00:31:40,983 --> 00:31:43,952 У меня еще есть важные дела 454 00:31:44,528 --> 00:31:45,662 пожалуйста 455 00:31:45,821 --> 00:31:47,956 Вы еще не ответили на мой вопрос 456 00:31:50,826 --> 00:31:52,127 дать тебе минутку 457 00:31:52,328 --> 00:31:55,788 Почему у тебя в кармане тот покойный солдат? 458 00:31:55,789 --> 00:31:57,132 вынь это 459 00:31:57,833 --> 00:31:59,134 он сломан 460 00:31:59,710 --> 00:32:00,877 разрушенный 461 00:32:00,878 --> 00:32:03,096 Это принадлежит моему отцу, я никогда его не выброшу. 462 00:32:03,505 --> 00:32:06,808 Не бывает праздника, который никогда не закончится, моя дорогая 463 00:32:13,057 --> 00:32:14,358 ты видишь 464 00:32:18,646 --> 00:32:23,158 Великолепный вечный колокол 465 00:32:26,362 --> 00:32:28,863 Он — это я, я — это он 466 00:32:28,864 --> 00:32:32,834 Ничего не изменится из прошлого в будущее 467 00:32:33,077 --> 00:32:35,295 Я придумал строки 468 00:32:36,747 --> 00:32:39,299 Помните, поднимайте настроение 469 00:32:39,541 --> 00:32:41,209 Лао Цзинь 470 00:32:41,210 --> 00:32:42,752 Стойте по стойке смирно и смотрите вперед 471 00:32:42,753 --> 00:32:45,546 Как поживает моя непобедимая машина? 472 00:32:45,547 --> 00:32:46,974 -Это... -Тихо 473 00:32:47,591 --> 00:32:50,185 Я могу говорить, только если спрошу тебя о чем-то 474 00:32:50,386 --> 00:32:51,928 -Вы только что спросили его. -Ерунда. 475 00:32:51,929 --> 00:32:53,388 Эта машина, Лао Цзинь 476 00:32:53,389 --> 00:32:55,232 Как дела? 477 00:32:59,561 --> 00:33:01,071 привет 478 00:33:01,397 --> 00:33:02,939 кто ты? 479 00:33:02,940 --> 00:33:06,901 Эти мини-умельцы — мои настоящие солдаты. 480 00:33:06,902 --> 00:33:08,236 Такой особенный 481 00:33:08,237 --> 00:33:10,697 Я думаю, что важна каждая секунда 482 00:33:10,698 --> 00:33:12,249 Важно? желательно 483 00:33:13,742 --> 00:33:16,336 Они довольно глупые 484 00:33:22,918 --> 00:33:24,377 я такой грубый 485 00:33:24,378 --> 00:33:25,762 извини 486 00:33:33,595 --> 00:33:36,055 Позвольте мне сказать вам, достаточно глупо 487 00:33:36,056 --> 00:33:37,399 Поехали 488 00:33:42,271 --> 00:33:43,604 твоя проблема 489 00:33:43,605 --> 00:33:46,408 Спроси, дай тебе минутку 490 00:33:47,651 --> 00:33:49,077 Это Безумный Шляпник 491 00:33:49,278 --> 00:33:51,487 Тай Лунь Гаодин, он мой хороший друг 492 00:33:51,488 --> 00:33:54,574 Недавно он подумал, что давно умершие члены его семьи все еще живы. 493 00:33:54,575 --> 00:33:56,284 Конечно, его семья не может быть жива. 494 00:33:56,285 --> 00:33:58,545 Потому что Конг Лонг убил свою семью в День Красной Королевы. 495 00:33:58,620 --> 00:33:59,996 В тот великий день я снова убил Конглона 496 00:33:59,997 --> 00:34:01,247 Поэтому я хочу одолжить у тебя мяч для перемещения пространства-времени. 497 00:34:01,248 --> 00:34:02,466 Я должен поторопиться... 498 00:34:04,334 --> 00:34:06,303 мяч для передачи времени 499 00:34:06,587 --> 00:34:07,837 Это меньше минуты 500 00:34:07,838 --> 00:34:09,431 ты хочешь одолжить это 501 00:34:09,506 --> 00:34:11,141 забери это 502 00:34:11,508 --> 00:34:12,893 украсть это 503 00:34:13,635 --> 00:34:14,770 Да 504 00:34:18,766 --> 00:34:20,150 Вы хотите... 505 00:34:21,769 --> 00:34:24,279 разобрать историю 506 00:34:24,480 --> 00:34:27,023 Шар переноса времени и пространства обеспечивает питание вечных часов. 507 00:34:27,024 --> 00:34:28,357 но мне это нужно 508 00:34:28,358 --> 00:34:29,942 Без него Безумный Шляпник не сможет выздороветь. 509 00:34:29,943 --> 00:34:31,995 -Я должен... -Лао Цзинь 510 00:34:32,112 --> 00:34:33,446 Лао Цзинь 511 00:34:33,447 --> 00:34:34,748 Какая паршивая дверь 512 00:34:35,282 --> 00:34:36,616 Вы звонили мне, сэр? 513 00:34:36,617 --> 00:34:39,660 Лао Цзинь, пожалуйста, поставь это... 514 00:34:39,661 --> 00:34:42,464 Уберите маленького желтоволосого ребенка 515 00:34:43,165 --> 00:34:44,332 Сделайте это немедленно, сэр 516 00:34:44,333 --> 00:34:46,167 Никому не позволено вторгаться 517 00:34:46,168 --> 00:34:48,095 спасибо тебе самому 518 00:34:48,378 --> 00:34:49,971 Поехали 519 00:34:50,172 --> 00:34:51,473 Моё что? 520 00:34:52,299 --> 00:34:53,600 твое время 521 00:34:54,676 --> 00:34:55,977 маленькая девочка 522 00:34:56,845 --> 00:34:58,721 ты не можешь изменить прошлое 523 00:34:58,722 --> 00:35:02,275 Но я смею вас извлечь из этого урок 524 00:35:05,354 --> 00:35:06,822 Пойдем сейчас 525 00:35:08,357 --> 00:35:10,784 маленький паршивец 526 00:35:11,652 --> 00:35:15,071 Возвращайтесь тем же путем, которым пришли, мисс. 527 00:35:15,072 --> 00:35:16,998 Пройти весь путь до конца 528 00:35:21,829 --> 00:35:23,463 Лао Цзинь 529 00:35:23,705 --> 00:35:24,580 Да, сэр 530 00:35:24,581 --> 00:35:26,499 Она здесь, моя дорогая здесь 531 00:35:26,500 --> 00:35:27,667 Приходите прямо сейчас 532 00:35:27,668 --> 00:35:29,928 Давай, давай 533 00:35:33,924 --> 00:35:37,018 Поторопитесь, солдаты будут отправлены через несколько секунд... 534 00:35:47,104 --> 00:35:48,396 отступить 535 00:35:48,397 --> 00:35:50,198 Встаньте в очередь… 536 00:35:51,567 --> 00:35:52,692 Ваше Высочество 537 00:35:52,693 --> 00:35:53,910 Это Ваше Величество! 538 00:35:54,403 --> 00:35:55,903 Ваше Величество 539 00:35:55,904 --> 00:35:58,739 Мастер ждет вас в гостиной 540 00:35:58,740 --> 00:36:00,783 Вам нужно, чтобы я вам это заявил? 541 00:36:00,784 --> 00:36:04,379 Не надо, я сделаю это сам 542 00:36:04,913 --> 00:36:09,417 Тик-так, ты где? 543 00:36:09,418 --> 00:36:12,679 Тик-так, ты где? 544 00:36:14,047 --> 00:36:15,965 тиканье 545 00:36:15,966 --> 00:36:17,267 Иду, дорогая 546 00:36:20,137 --> 00:36:21,304 Принеси подарок 547 00:36:21,305 --> 00:36:22,731 Нет проблем 548 00:36:27,311 --> 00:36:28,778 дорогой 549 00:36:29,646 --> 00:36:35,076 Твоя голова сегодня выглядит такой большой 550 00:36:39,323 --> 00:36:45,670 Отправляю вам подарок, сделанный с большой любовью 551 00:36:45,913 --> 00:36:48,632 Конечно, используется немного металла и дерева. 552 00:36:49,541 --> 00:36:53,428 Я знаю, что ты больше всего любишь гаджеты 553 00:37:08,101 --> 00:37:10,237 Я всегда буду дорожить этим 554 00:37:12,022 --> 00:37:13,532 Очень хорошо 555 00:37:20,239 --> 00:37:21,540 Все кончено 556 00:37:42,594 --> 00:37:44,470 мяч для передачи времени 557 00:37:44,471 --> 00:37:47,556 Чем ты недовольна, дорогая? 558 00:37:47,557 --> 00:37:49,818 Ты четко знаешь, чего я хочу 559 00:37:50,394 --> 00:37:53,613 Но я много сделал для тебя 560 00:37:53,939 --> 00:37:55,490 Да, ты очень хорошо справился 561 00:37:56,400 --> 00:37:58,118 Но разве ты не понимаешь? 562 00:37:58,318 --> 00:37:59,744 Пока… 563 00:38:00,737 --> 00:38:04,207 Положитесь на мой непобедимый мозг 564 00:38:04,533 --> 00:38:05,917 и твой маленький... 565 00:38:06,451 --> 00:38:08,169 мяч для передачи времени 566 00:38:08,662 --> 00:38:11,664 Я могу отомстить своей сестре 567 00:38:11,665 --> 00:38:17,679 Мы можем управлять прошлым, настоящим и будущим 568 00:38:28,098 --> 00:38:30,692 Твоя просьба не может сбыться, дорогая 569 00:38:31,810 --> 00:38:35,229 Я не могу дать тебе мяч для перемещения пространства-времени. 570 00:38:35,230 --> 00:38:37,365 Если ты любишь меня, ты отдашь это мне 571 00:38:38,233 --> 00:38:40,443 никто меня не любит 572 00:38:40,444 --> 00:38:42,120 меня никто не боится 573 00:38:43,238 --> 00:38:45,156 Но я действительно люблю тебя 574 00:38:45,157 --> 00:38:46,365 Поцелуй? 575 00:38:46,366 --> 00:38:47,667 Это болит глаза 576 00:39:08,597 --> 00:39:10,315 Вечный колокол 577 00:39:12,559 --> 00:39:14,060 Лао Цзинь 578 00:39:14,061 --> 00:39:15,644 Я прямо за вами, сэр. 579 00:39:15,645 --> 00:39:17,364 тиканье 580 00:39:31,953 --> 00:39:34,005 Солдаты собираются в строй за считанные секунды 581 00:39:54,351 --> 00:39:55,810 тиканье 582 00:39:55,811 --> 00:39:58,530 Не уходи, когда я злюсь 583 00:40:25,841 --> 00:40:27,508 Что ты сделал? 584 00:40:27,509 --> 00:40:29,561 мяч для передачи времени 585 00:40:32,264 --> 00:40:34,399 Алиса 586 00:40:41,064 --> 00:40:42,314 Нет! 587 00:40:42,315 --> 00:40:43,825 останови ее 588 00:40:49,072 --> 00:40:51,031 Остановите ее, идиоты. 589 00:40:51,032 --> 00:40:52,333 (Потяни меня) 590 00:40:59,541 --> 00:41:01,876 Какой идиот это отметил? 591 00:41:01,877 --> 00:41:03,377 Это вы, сэр 592 00:41:03,378 --> 00:41:05,680 Спасибо, что признали свою ошибку 593 00:41:06,381 --> 00:41:08,266 идиот 594 00:41:08,633 --> 00:41:10,518 Как это использовать? 595 00:41:15,140 --> 00:41:16,900 пауза, стоп 596 00:41:21,396 --> 00:41:23,439 Остановись, мышонок. 597 00:41:23,440 --> 00:41:25,533 Нет… 598 00:41:55,931 --> 00:41:58,307 Как я выгляжу? Честно говоря, я справлюсь 599 00:41:58,308 --> 00:42:00,401 Он стал «разным» 600 00:42:02,604 --> 00:42:04,239 как корабль 601 00:42:05,774 --> 00:42:07,283 Идите прямо 602 00:42:12,781 --> 00:42:15,124 Иди сюда, четвероногий зверь, возьми его. 603 00:42:15,283 --> 00:42:16,835 шляпник 604 00:42:18,328 --> 00:42:19,587 (Будущее, День синей шляпы, Прошлое) 605 00:42:27,963 --> 00:42:29,380 Не волнуйся, шляпник 606 00:42:29,381 --> 00:42:31,933 Я спасу тебя и твою семью 607 00:42:41,643 --> 00:42:42,944 Алиса? 608 00:42:45,814 --> 00:42:47,991 Эта Алиса? 609 00:42:49,317 --> 00:42:52,704 Убийца моего пустого дракона? 610 00:42:55,699 --> 00:43:00,628 Виновник, из-за которого меня изгнали из королевства? 611 00:43:01,413 --> 00:43:02,663 Эта Алиса? 612 00:43:02,664 --> 00:43:03,965 идиот 613 00:43:04,165 --> 00:43:08,803 я хочу ее голову 614 00:43:14,926 --> 00:43:17,145 С вами все в порядке, сэр? 615 00:43:17,387 --> 00:43:19,147 Это начинает оказывать влияние 616 00:43:19,764 --> 00:43:21,348 Отсутствие мяча для перемещения пространства-времени 617 00:43:21,349 --> 00:43:24,018 Вечные часы будут работать со сбоями 618 00:43:24,019 --> 00:43:25,853 Мой урод времени тоже остановится 619 00:43:25,854 --> 00:43:28,689 Демоническое царство будет полностью уничтожено. 620 00:43:28,690 --> 00:43:30,491 Вы говорите разрушение? 621 00:43:30,525 --> 00:43:34,194 Лао Цзинь, ты должен позволить вечным часам продолжать идти. 622 00:43:34,195 --> 00:43:35,904 Я? Я говорил слишком громко? 623 00:43:35,905 --> 00:43:38,374 Да, сэр 624 00:43:38,450 --> 00:43:43,671 Я должен найти этого ребенка 625 00:43:45,707 --> 00:43:47,008 мама миа 626 00:43:48,209 --> 00:43:49,677 Что случилось? 627 00:43:50,837 --> 00:43:53,222 Должно быть, она забрала мяч для передачи времени и пространства. 628 00:43:56,718 --> 00:44:01,356 Берегите себя, дорогая Алиса, мы желаем вам всего наилучшего. 629 00:44:08,730 --> 00:44:11,532 (День Красной Королевы) 630 00:44:12,275 --> 00:44:14,369 День Красной Королевы 631 00:44:32,379 --> 00:44:34,013 Ты! 632 00:44:34,089 --> 00:44:36,391 верните мне мои вещи 633 00:44:36,466 --> 00:44:37,758 Верни это мне 634 00:44:37,759 --> 00:44:40,728 Иначе у меня не останется ни секунды 635 00:44:42,472 --> 00:44:45,108 Вернись! 636 00:44:48,395 --> 00:44:51,072 Вы никогда не сможете выиграть время 637 00:44:51,439 --> 00:44:54,367 Никто не может избавиться от меня 638 00:45:16,798 --> 00:45:18,266 (День Тумали) 639 00:45:49,164 --> 00:45:50,465 Шляпник? 640 00:45:52,542 --> 00:45:53,760 Шляпник? 641 00:45:55,503 --> 00:45:56,879 это ты 642 00:45:56,880 --> 00:45:58,672 ты вернулся в нормальное состояние 643 00:45:58,673 --> 00:46:00,683 Если нет, то я надеюсь, что я 644 00:46:02,177 --> 00:46:04,145 -Мы встретились? -Видимый 645 00:46:04,512 --> 00:46:06,180 Я имею в виду, еще нет 646 00:46:06,181 --> 00:46:07,181 Так странно 647 00:46:07,182 --> 00:46:08,849 Я думаю, я должен знать тебя 648 00:46:08,850 --> 00:46:11,018 Когда я был ребенком, мы однажды встретились 649 00:46:11,019 --> 00:46:12,686 боюсь, я не помню 650 00:46:12,687 --> 00:46:14,480 Потому что этого еще не произошло 651 00:46:14,481 --> 00:46:16,523 -Когда это произойдет? - несколько лет спустя 652 00:46:16,524 --> 00:46:18,159 Подожди, пока ты не станешь старше 653 00:46:18,526 --> 00:46:21,329 Когда мы встретились, ты был моложе, а я старше? 654 00:46:22,197 --> 00:46:24,165 Я знаю, это звучит неразумно 655 00:46:24,574 --> 00:46:25,991 Я думаю, это слишком разумно 656 00:46:25,992 --> 00:46:27,159 Меня зовут Тай Лунь 657 00:46:27,160 --> 00:46:28,702 Я знаю, я Алиса 658 00:46:28,703 --> 00:46:31,747 Алиса, вы похоже времена перепутали. 659 00:46:31,748 --> 00:46:33,174 Он ничуть не растерялся 660 00:46:33,917 --> 00:46:35,802 На самом деле он очень зол на меня 661 00:46:36,836 --> 00:46:38,554 Ты сошел с ума? 662 00:46:39,255 --> 00:46:40,923 все так говорят 663 00:46:40,924 --> 00:46:42,382 Лучшие люди сумасшедшие 664 00:46:42,383 --> 00:46:47,846 Я знаю, странно это говорить, Я должен найти твою семью 665 00:46:47,847 --> 00:46:50,066 Удачи тебе, иди сюда 666 00:46:53,561 --> 00:46:55,029 потрясающе 667 00:46:55,104 --> 00:46:57,198 Действительно 668 00:47:07,033 --> 00:47:09,919 Дорогая Малена, поздравляю тебя с взрослением. 669 00:47:10,912 --> 00:47:12,746 Теперь… 670 00:47:12,747 --> 00:47:14,382 наследник престола 671 00:47:15,041 --> 00:47:17,677 Возложите корону на принцессу Ирисбу. 672 00:47:21,422 --> 00:47:23,391 Невежественные простые люди 673 00:47:37,605 --> 00:47:39,574 тихий 674 00:47:42,443 --> 00:47:44,120 Что ты делаешь, идиот? 675 00:47:48,116 --> 00:47:50,325 надень это мне на голову 676 00:47:50,326 --> 00:47:52,286 Ты заставил меня смутиться 677 00:47:52,287 --> 00:47:53,754 Поторопитесь 678 00:47:54,956 --> 00:47:57,592 Некомпетентный дурак 679 00:48:12,682 --> 00:48:13,816 тихий 680 00:48:15,476 --> 00:48:18,070 Тот, кто осмелится снова смеяться, никогда больше не будет смеяться в будущем. 681 00:48:19,814 --> 00:48:21,690 Ирисбет, пожалуйста 682 00:48:21,691 --> 00:48:24,526 Как удержать человека от смеха? 683 00:48:24,527 --> 00:48:26,579 Накройте ей голову сумкой 684 00:48:31,701 --> 00:48:33,002 Накройте голову пакетом 685 00:48:33,328 --> 00:48:34,995 Накройте головы мешками 686 00:48:34,996 --> 00:48:37,340 Да, зашейте рты на замке 687 00:48:37,707 --> 00:48:42,169 Отрезать язык, отрезать уши 688 00:48:42,170 --> 00:48:43,629 Положите их… 689 00:48:43,630 --> 00:48:45,631 Положите их… 690 00:48:45,632 --> 00:48:47,016 Ирисбет, хватит 691 00:48:49,510 --> 00:48:50,645 Ирисбет 692 00:48:51,679 --> 00:48:52,846 Я всегда надеюсь… 693 00:48:52,847 --> 00:48:55,432 Однажды ты сможешь выразить то, с чем ты родился... 694 00:48:55,433 --> 00:48:57,151 стиль королевы 695 00:48:57,810 --> 00:49:00,154 Теперь я понимаю, что этот день далеко 696 00:49:01,356 --> 00:49:03,574 люди страны чудес 697 00:49:03,608 --> 00:49:05,159 после моей смерти 698 00:49:05,193 --> 00:49:07,203 Мой трон перейдет к... 699 00:49:09,030 --> 00:49:11,249 принцесса Марлена 700 00:49:14,410 --> 00:49:16,370 Отец, нет 701 00:49:16,371 --> 00:49:17,755 Это несправедливо 702 00:49:18,539 --> 00:49:19,915 я старшая дочь 703 00:49:19,916 --> 00:49:22,635 Ты не способна править, Ирисбет. 704 00:49:25,129 --> 00:49:26,681 я ненавижу тебя 705 00:49:28,216 --> 00:49:34,188 я ненавижу вас всех 706 00:49:41,479 --> 00:49:44,982 Я буду помнить тебя маленьким человеком, Гаодин. 707 00:49:44,983 --> 00:49:49,704 Нет, я совершу ужасную месть 708 00:49:52,156 --> 00:49:53,782 злая месть 709 00:49:53,783 --> 00:49:55,575 -Подожди и увидишь -Гонка 710 00:49:55,576 --> 00:49:57,285 Не кричи так ласково 711 00:49:57,286 --> 00:49:59,297 Это все твоя вина 712 00:50:02,125 --> 00:50:04,885 Почему бы не сказать им правду? 713 00:50:09,966 --> 00:50:11,976 я этого ожидал 714 00:50:12,593 --> 00:50:14,812 никто меня не любит 715 00:50:15,346 --> 00:50:16,847 никто меня не любит 716 00:50:16,848 --> 00:50:18,316 -Райс -Арисбет 717 00:50:24,939 --> 00:50:28,775 Я хочу стать производителем шляп с именем производителя шляп высокого класса. 718 00:50:28,776 --> 00:50:33,497 Вы должны быть рациональными, трезвыми и самодисциплинированными. 719 00:50:33,698 --> 00:50:36,917 Вы сейчас совершенно непоследовательны 720 00:50:38,286 --> 00:50:40,504 Я просто смеюсь, отец 721 00:50:40,872 --> 00:50:41,955 Я просто ничего не могу с собой поделать 722 00:50:41,956 --> 00:50:44,207 Голова у нее действительно достаточно большая 723 00:50:44,208 --> 00:50:47,094 Из-за тебя принцесса лишилась трона 724 00:50:47,962 --> 00:50:49,713 Знаете ли вы, что это значит? 725 00:50:49,714 --> 00:50:51,465 Почему я никогда не бываю достаточно хорош в твоем сердце? 726 00:50:51,466 --> 00:50:55,269 Почему ты всегда меня разочаровываешь? 727 00:50:57,472 --> 00:50:59,774 Видишь, ты сказал это 728 00:51:00,516 --> 00:51:02,943 Ты сказал это, отец. 729 00:51:04,145 --> 00:51:06,113 если я тебя так сильно разочарую 730 00:51:07,899 --> 00:51:09,950 Ты не должен чувствовать себя плохо, когда я ухожу из дома 731 00:51:10,860 --> 00:51:11,994 Нет 732 00:51:12,320 --> 00:51:13,487 Коготь 733 00:51:13,488 --> 00:51:15,456 Дай мне шляпу, мама 734 00:51:18,826 --> 00:51:20,127 Коготь 735 00:51:23,331 --> 00:51:24,498 -Дженни -Нет. 736 00:51:24,499 --> 00:51:26,708 Пожалуйста, скажи ему остаться 737 00:51:26,709 --> 00:51:29,387 Дженни, пожалуйста 738 00:51:29,837 --> 00:51:32,390 Коготь 739 00:51:33,549 --> 00:51:35,142 Коготь 740 00:51:37,261 --> 00:51:38,562 шляпник 741 00:51:39,347 --> 00:51:42,149 Шляпник, подожди. 742 00:51:42,183 --> 00:51:43,526 я не шляпник 743 00:51:43,726 --> 00:51:46,436 Конечно, ты безумный шляпник 744 00:51:46,437 --> 00:51:48,489 По крайней мере, ты будешь, когда я тебя узнаю 745 00:51:49,690 --> 00:51:51,358 Тебе стоит познакомиться с моим другом Мартовским Зайцем. 746 00:51:51,359 --> 00:51:52,567 Он такой же сумасшедший, как и ты 747 00:51:52,568 --> 00:51:54,027 Хотите попить с нами чаю? 748 00:51:54,028 --> 00:51:54,861 Шляпник, пожалуйста 749 00:51:54,862 --> 00:51:56,831 тебе придется вернуться к своей семье 750 00:51:58,574 --> 00:52:00,200 Что ты знаешь о моей семье? 751 00:52:00,201 --> 00:52:01,535 они в опасности 752 00:52:01,536 --> 00:52:04,171 Вы должны предупредить их о Красной Королеве. 753 00:52:04,705 --> 00:52:06,340 Я не понимаю, что ты говоришь 754 00:52:07,542 --> 00:52:10,585 Если мой отец пошлет тебя уговорить меня повернуть назад, Сохрани это 755 00:52:10,586 --> 00:52:14,682 Если ты не помиришься с ними, ты пожалеешь об этом 756 00:52:15,883 --> 00:52:17,435 Поговорим об этом позже 757 00:52:18,970 --> 00:52:20,688 я потерял отца 758 00:52:22,223 --> 00:52:24,191 Не проходит и дня, чтобы я не скучал по нему 759 00:52:26,561 --> 00:52:29,905 Если ты уйдешь сейчас, ты потеряешь и отца. 760 00:52:30,606 --> 00:52:31,982 Я не могу это сохранить 761 00:52:31,983 --> 00:52:34,452 Но у тебя еще есть шанс 762 00:52:34,735 --> 00:52:37,863 Ты все еще можешь заставить его передумать и стать самим собой. 763 00:52:37,864 --> 00:52:40,249 Станьте шляпным мастером, как он 764 00:52:40,783 --> 00:52:45,045 Меньше всего я хочу стать таким, как мой отец. 765 00:52:50,960 --> 00:52:52,303 Тайрон, подожди. 766 00:52:52,378 --> 00:52:56,223 Вы потеряете свою семью безвозвратно 767 00:52:59,218 --> 00:53:02,229 ОК, я сам их предупрежу 768 00:53:12,356 --> 00:53:13,491 г-н Гао Дин 769 00:53:14,859 --> 00:53:16,610 Расширьте свое время 770 00:53:16,611 --> 00:53:18,820 Есть что-то очень важное, что ты должен знать 771 00:53:18,821 --> 00:53:20,498 г-н Гао Дин 772 00:53:25,703 --> 00:53:27,204 нам жаль 773 00:53:27,205 --> 00:53:29,748 Ты также знаешь, что случилось с моей сестрой 774 00:53:29,749 --> 00:53:32,459 Не нужно извиняться, Ваше Высочество. 775 00:53:32,460 --> 00:53:33,418 По всей стране чудес 776 00:53:33,419 --> 00:53:37,097 Мне так жаль мою сестру в тот день, когда она попала в аварию. 777 00:53:37,173 --> 00:53:40,434 День борьбы, шесть часов. 778 00:53:41,552 --> 00:53:42,928 Я не могу забыть ее на городской площади 779 00:53:42,929 --> 00:53:44,772 Снежная ночь, когда я ударился головой 780 00:53:45,890 --> 00:53:47,483 Она и я… 781 00:53:51,354 --> 00:53:53,322 Этот момент изменил все 782 00:53:54,482 --> 00:53:56,575 Но если этот момент не наступит 783 00:53:56,859 --> 00:53:59,370 Дня Красной Королевы не будет 784 00:53:59,570 --> 00:54:01,539 Шляпник будет спасен 785 00:54:03,950 --> 00:54:05,876 Извините 786 00:54:09,497 --> 00:54:11,173 Кто эта странная девушка? 787 00:54:31,394 --> 00:54:32,978 О боже мой 788 00:54:32,979 --> 00:54:36,657 Не волнуйся, мы можем это сделать 789 00:54:40,945 --> 00:54:43,372 Только не отправляйте его на поле 790 00:54:46,742 --> 00:54:48,118 Будь счастлив, Тайрон 791 00:54:48,119 --> 00:54:51,088 Наслаждайтесь этим здесь 792 00:54:51,664 --> 00:54:53,373 Пришло время чая 793 00:54:53,374 --> 00:54:57,627 Мигающее черное небо наполнено маленькими летучими мышами. 794 00:54:57,628 --> 00:55:00,139 Висит в небе… 795 00:55:22,111 --> 00:55:23,412 Кто он? 796 00:55:23,446 --> 00:55:26,489 Привет, жители Царства Демонов. 797 00:55:26,490 --> 00:55:28,000 Я фанат времени 798 00:55:28,492 --> 00:55:30,118 бесконечный и бессмертный 799 00:55:30,119 --> 00:55:32,704 воплощение времени 800 00:55:32,705 --> 00:55:36,791 Вы можете подумать, что эту концепцию нелегко понять. 801 00:55:36,792 --> 00:55:39,544 Но задавая вопросы, пожалуйста, будьте кратки и по существу. 802 00:55:39,545 --> 00:55:41,680 -Ваше Величество -Приятно познакомиться, сэр. 803 00:55:44,550 --> 00:55:49,763 Я ищу вора с низким интеллектом 804 00:55:49,764 --> 00:55:50,847 ее волосы… 805 00:55:50,848 --> 00:55:52,057 Как дела? 806 00:55:52,058 --> 00:55:53,442 желтый 807 00:55:53,809 --> 00:55:55,110 Названный… 808 00:55:55,686 --> 00:55:56,987 Алиса 809 00:55:58,189 --> 00:56:00,449 Какие у вас с ней отношения? 810 00:56:00,649 --> 00:56:02,493 она взяла мои вещи 811 00:56:02,777 --> 00:56:05,695 Я не буду говорить, что это такое, это не важно 812 00:56:05,696 --> 00:56:07,072 Гаджеты 813 00:56:07,073 --> 00:56:09,750 Вам не нужно суетиться 814 00:56:10,701 --> 00:56:14,171 Это ничего, я должен забрать это обратно 815 00:56:14,538 --> 00:56:15,923 Но мне все равно 816 00:56:16,582 --> 00:56:18,666 Но чем раньше, тем лучше 817 00:56:18,667 --> 00:56:21,553 Не важно, каков будет результат 818 00:56:22,171 --> 00:56:25,057 Скажите, кто знает его местонахождение? 819 00:56:31,180 --> 00:56:35,350 Вам повезло. Какое совпадение. 820 00:56:35,351 --> 00:56:36,976 Потому что только сегодня… 821 00:56:36,977 --> 00:56:39,354 Я пригласил Алису на чай. 822 00:56:39,355 --> 00:56:41,699 -Подожди, что такое Алиса? -Заткнись 823 00:56:42,066 --> 00:56:44,859 Пожалуйста, сядьте 824 00:56:44,860 --> 00:56:46,912 мы можем подождать вместе 825 00:56:47,196 --> 00:56:48,997 Больше нет мест 826 00:56:49,073 --> 00:56:51,500 Нет места, нет места 827 00:56:52,493 --> 00:56:53,794 Много мест 828 00:56:54,537 --> 00:56:55,954 Много мест 829 00:56:55,955 --> 00:56:58,382 -Пригласить гостей на чай -Время чаепития 830 00:57:02,837 --> 00:57:05,639 у нас счастливый час 831 00:57:07,591 --> 00:57:09,309 Хотите английский маффин? 832 00:57:09,510 --> 00:57:11,177 Английские маффины 833 00:57:11,178 --> 00:57:13,147 -Нет. -Так... 834 00:57:13,347 --> 00:57:18,152 Если ты действительно Повелитель Времени, неважно, как ты себя называешь 835 00:57:18,352 --> 00:57:19,185 Английские маффины… 836 00:57:19,186 --> 00:57:20,904 Может быть, вы сможете ответить на этот вопрос 837 00:57:21,105 --> 00:57:25,200 Я продолжаю думать о том, как быстро это «почти» 838 00:57:25,401 --> 00:57:30,164 Если ты будешь связываться со мной, ты никогда не доберешься до цели 839 00:57:32,241 --> 00:57:34,835 несправедливый, несправедливый 840 00:57:36,537 --> 00:57:39,339 (день борьбы) 841 00:57:44,462 --> 00:57:47,055 Он мне действительно кого-то напоминает 842 00:57:47,381 --> 00:57:48,682 Я не могу вспомнить, кто это 843 00:57:49,383 --> 00:57:52,019 Он немного похож на тебя, братан 844 00:57:52,720 --> 00:57:54,929 Ерунда, он такой уродливый 845 00:57:54,930 --> 00:57:56,732 Он больше похож на тебя 846 00:57:56,891 --> 00:57:58,192 вернись 847 00:57:58,559 --> 00:57:59,726 Коготь 848 00:57:59,727 --> 00:58:01,561 Тайрон, посмотри 849 00:58:01,562 --> 00:58:04,397 Посмотри на меня, ты... 850 00:58:04,398 --> 00:58:07,242 Подожди минутку... не надо 851 00:58:08,944 --> 00:58:10,704 Куда пропал кот? 852 00:58:12,740 --> 00:58:14,041 нашел тебя 853 00:58:15,242 --> 00:58:16,409 Посмотрите на ходы 854 00:58:16,410 --> 00:58:18,629 Это странно, посмотри на хитрость 855 00:58:27,171 --> 00:58:28,931 Уже почти шесть часов 856 00:58:32,968 --> 00:58:34,636 привет 857 00:58:34,637 --> 00:58:37,022 Твоя голова такая красивая 858 00:58:37,264 --> 00:58:38,681 спасибо 859 00:58:38,682 --> 00:58:41,017 Красивой голове нужна красивая шапка 860 00:58:41,018 --> 00:58:42,602 Мой отец говорит, что 861 00:58:42,603 --> 00:58:45,113 Шляпы, которые он делает, лучшие во всей Стране Чудес. 862 00:58:45,606 --> 00:58:47,241 Хотите сделать из него что-нибудь? 863 00:58:49,860 --> 00:58:52,529 Поехали, ему любую шляпу можно сделать. 864 00:58:52,530 --> 00:58:55,406 Фетровая или соломенная шляпа, высокая шляпа, турецкая фетровая шляпа. 865 00:58:55,407 --> 00:58:59,670 Шляпа-клош, платок, сетчатая шляпа, тарш… 866 00:59:04,416 --> 00:59:05,843 Ты съел все сладкие пироги 867 00:59:05,960 --> 00:59:07,886 -Можешь съесть крошки. -Мне не нужны крошки. 868 00:59:08,170 --> 00:59:09,337 Продолжайте ссориться 869 00:59:09,338 --> 00:59:11,223 В будущем им двоим не придется есть сладких пирогов. 870 00:59:11,423 --> 00:59:12,850 Уйди из моей кухни 871 00:59:15,302 --> 00:59:16,436 выходить 872 00:59:21,642 --> 00:59:24,111 Итак, можно ли действительно излечить всю боль? 873 00:59:24,144 --> 00:59:26,187 у меня есть время 874 00:59:26,188 --> 00:59:28,982 Почему вы не прощаете людей? 875 00:59:28,983 --> 00:59:31,368 Я не могу найти время 876 00:59:32,653 --> 00:59:33,820 ухмыляющийся кот 877 00:59:33,821 --> 00:59:35,405 Где ты был? ты опоздал 878 00:59:35,406 --> 00:59:40,252 я как раз вовремя 879 00:59:42,746 --> 00:59:44,581 Поторопитесь 880 00:59:44,582 --> 00:59:47,384 Вы дураки... 881 00:59:48,836 --> 00:59:52,338 Думаете, я не слышал этих дешевых шуток? 882 00:59:52,339 --> 00:59:55,017 Тебе бесполезно надо мной смеяться 883 00:59:55,593 --> 00:59:57,343 Смотри, время летит 884 00:59:57,344 --> 00:59:58,645 достаточно 885 01:00:00,889 --> 01:00:02,098 Хватит тратить меня зря 886 01:00:02,099 --> 01:00:04,776 у меня счастливый час 887 01:00:12,026 --> 01:00:14,569 Папа, посмотри, у этого гостя такая красивая голова. 888 01:00:14,570 --> 01:00:16,872 прямо здесь 889 01:00:19,450 --> 01:00:21,752 Какая шляпа вам нравится, мисс? 890 01:00:21,827 --> 01:00:23,036 Такое... 891 01:00:23,037 --> 01:00:24,338 Пернатый? 892 01:00:24,663 --> 01:00:25,872 Или... 893 01:00:25,873 --> 01:00:27,174 С кнопками? 894 01:00:28,834 --> 01:00:30,594 Добрый день, мисс 895 01:00:30,878 --> 01:00:32,211 Добрый день, сэр 896 01:00:32,212 --> 01:00:37,434 Функция шляпы — следовать социальным нормам. 897 01:00:38,010 --> 01:00:39,844 Не о веселье 898 01:00:39,845 --> 01:00:41,146 отец 899 01:00:41,597 --> 01:00:44,066 Это очень интересно 900 01:00:46,435 --> 01:00:47,778 Что это? 901 01:00:48,562 --> 01:00:50,063 шляпа 902 01:00:50,064 --> 01:00:52,240 Тайрон, ты сделал это наоборот 903 01:00:53,651 --> 01:00:55,911 -Стой, ты его сломаешь. -Давайте я закончу. 904 01:00:58,989 --> 01:01:01,240 О боже мой 905 01:01:01,241 --> 01:01:02,533 ОК 906 01:01:02,534 --> 01:01:04,452 завтра… 907 01:01:04,453 --> 01:01:08,340 Я научу тебя делать настоящую шляпу 908 01:01:14,588 --> 01:01:16,390 Тиран? 909 01:01:17,549 --> 01:01:19,643 Ты была слишком сурова с ним, Дженни. 910 01:01:19,968 --> 01:01:21,770 Изготовление шляп – дело серьезное 911 01:01:22,096 --> 01:01:24,347 Я не могу позволить этим легкомысленным мыслям 912 01:01:24,348 --> 01:01:26,608 препятствуя его истинному потенциалу 913 01:01:28,769 --> 01:01:30,153 ок 914 01:01:31,146 --> 01:01:32,614 да 915 01:01:32,981 --> 01:01:35,993 Я думаю, эта шляпа тебе очень идет 916 01:01:37,945 --> 01:01:40,113 - Это идеально подходит. - Большое вам спасибо, мистер Топ. 917 01:01:40,114 --> 01:01:42,207 Но я действительно должен попрощаться 918 01:01:42,783 --> 01:01:44,918 спокойной ночи 919 01:01:53,001 --> 01:01:54,803 Где она? 920 01:02:22,531 --> 01:02:24,207 Что ты делаешь? 921 01:02:24,241 --> 01:02:26,168 Нет 922 01:02:30,914 --> 01:02:33,133 Когда она придет? 923 01:02:37,838 --> 01:02:39,723 вот оно 924 01:02:39,840 --> 01:02:43,009 Я никогда не говорил, что она придет 925 01:02:43,010 --> 01:02:44,552 Чувак 926 01:02:44,553 --> 01:02:47,022 Я просто сказал, что пригласил ее 927 01:02:50,517 --> 01:02:52,110 Круто, такой умный 928 01:02:53,103 --> 01:02:54,654 Это отличный ход, сэр. 929 01:02:54,688 --> 01:02:55,855 Потрясающе 930 01:02:55,856 --> 01:02:57,190 спасибо 931 01:02:57,191 --> 01:03:00,026 Ранее вы спрашивали меня, что означает «почти» быстро? 932 01:03:00,027 --> 01:03:02,871 Позвольте мне сначала объяснить концепцию «сейчас». 933 01:03:03,947 --> 01:03:05,999 Сейчас... 934 01:03:06,241 --> 01:03:09,586 За минуту до чая 935 01:03:09,870 --> 01:03:13,539 Если только Алиса не придет к тебе на чай 936 01:03:13,540 --> 01:03:17,627 Иначе время остановится навсегда 937 01:03:17,628 --> 01:03:19,712 За минуту до чая 938 01:03:19,713 --> 01:03:21,223 дураки 939 01:03:21,882 --> 01:03:23,183 Будьте осторожны 940 01:03:24,468 --> 01:03:26,052 Наслаждайтесь этим моментом 941 01:03:26,053 --> 01:03:27,687 Он показал свое истинное лицо 942 01:03:28,889 --> 01:03:30,223 Время ушло 943 01:03:30,224 --> 01:03:31,474 Мне нужно вернуть мяч для перемещения пространства-времени. 944 01:03:31,475 --> 01:03:34,027 Она не может бежать слишком далеко 945 01:03:34,228 --> 01:03:35,645 Какой чудак 946 01:03:35,646 --> 01:03:36,813 Вы так добры в своей речи 947 01:03:36,814 --> 01:03:38,365 До свидания 948 01:03:42,736 --> 01:03:44,070 Я не ожидал, что он это скажет 949 01:03:44,071 --> 01:03:45,372 Вы верите в это? 950 01:03:53,413 --> 01:03:55,257 Я не ожидал, что он это скажет 951 01:03:56,250 --> 01:03:57,458 Что случилось? 952 01:03:57,459 --> 01:03:58,584 я не могу двигаться 953 01:03:58,585 --> 01:04:00,554 Подожди, что он сделал? 954 01:04:00,587 --> 01:04:04,558 он держит нас в ловушке За минуту до чая 955 01:04:11,014 --> 01:04:13,984 Никогда не будет времени чая 956 01:04:19,690 --> 01:04:21,357 Вот и мы, маленький муравей 957 01:04:21,358 --> 01:04:23,243 Это твой новый дом 958 01:04:30,617 --> 01:04:33,086 Что я тебе сказал? 959 01:04:33,120 --> 01:04:35,121 Сладкие пироги больше запрещены 960 01:04:35,122 --> 01:04:36,756 Я не ела сладких пирогов. 961 01:04:39,585 --> 01:04:41,094 Почему под кроватью крошки? 962 01:04:45,799 --> 01:04:47,100 Она положила это туда 963 01:04:49,011 --> 01:04:50,511 Правда, Марлена? 964 01:04:50,512 --> 01:04:52,814 Это ты, скажи ей 965 01:04:53,307 --> 01:04:55,108 Скажи правду, Малена. 966 01:04:55,350 --> 01:04:58,153 Ты съел сладкий пирог, И положить туда крошки? 967 01:05:04,192 --> 01:05:05,493 Нет 968 01:05:06,111 --> 01:05:07,871 Это очевидно, ты врешь 969 01:05:09,615 --> 01:05:11,291 Сладкая башня под твоей кроватью 970 01:05:12,659 --> 01:05:14,586 Не вини свою сестру 971 01:05:14,953 --> 01:05:17,005 Нет, это не справедливо... 972 01:05:32,763 --> 01:05:34,898 Сейчас шесть часов 973 01:05:44,274 --> 01:05:45,900 часы 974 01:05:45,901 --> 01:05:47,410 она ударится головой 975 01:06:07,089 --> 01:06:08,390 Нет 976 01:06:13,470 --> 01:06:15,021 моя голова 977 01:06:16,473 --> 01:06:18,275 Отвратительные розы 978 01:06:20,477 --> 01:06:21,644 принцесса 979 01:06:21,645 --> 01:06:23,196 Нет 980 01:06:30,487 --> 01:06:32,071 С вашей головой все в порядке, мисс? 981 01:06:32,072 --> 01:06:34,374 Будьте осторожны, он раздуется 982 01:06:35,242 --> 01:06:36,543 Очень плохо 983 01:06:37,160 --> 01:06:38,661 Ирисбе? 984 01:06:38,662 --> 01:06:39,829 Ирисбет 985 01:06:39,830 --> 01:06:41,131 Где она? 986 01:06:43,083 --> 01:06:44,917 моя дорогая 987 01:06:44,918 --> 01:06:47,095 -Папа, у меня так болит голова. -Его рука на моей шее. 988 01:06:50,924 --> 01:06:52,058 Малена 989 01:06:53,927 --> 01:06:55,511 Вы это видели? 990 01:06:55,512 --> 01:06:57,981 Да, это было тяжелое падение 991 01:07:02,936 --> 01:07:05,104 Прошлое не изменить 992 01:07:05,105 --> 01:07:07,907 Я смею вас поучиться на этом 993 01:07:16,450 --> 01:07:19,252 Первая шапка, которую я сделал 994 01:07:20,120 --> 01:07:23,506 Я думал, что потерял его давным-давно 995 01:07:23,957 --> 01:07:25,833 Он до сих пор хранит это 996 01:07:25,834 --> 01:07:29,128 Этого не может быть здесь, но... 997 01:07:29,129 --> 01:07:31,172 это действительно здесь 998 01:07:31,173 --> 01:07:33,674 Если эта шляпа все еще там 999 01:07:33,675 --> 01:07:35,843 Тогда моя семья все еще должна быть там 1000 01:07:35,844 --> 01:07:36,969 (Дьявол, мертв) 1001 01:07:36,970 --> 01:07:38,146 Хиггин 1002 01:07:38,638 --> 01:07:40,473 Хайбартон 1003 01:07:40,474 --> 01:07:42,224 Это еще не пришло 1004 01:07:42,225 --> 01:07:44,152 Нет высокопоставленной семьи 1005 01:07:45,812 --> 01:07:48,022 они все еще живы 1006 01:07:48,023 --> 01:07:49,866 они все еще живы 1007 01:07:54,738 --> 01:07:56,655 Какой ты глупый... 1008 01:07:56,656 --> 01:07:58,532 удиви меня 1009 01:07:58,533 --> 01:08:03,380 Ты даже себя не знаешь... 1010 01:08:03,663 --> 01:08:05,998 Как безрассудно 1011 01:08:05,999 --> 01:08:08,718 Насколько это опасно? 1012 01:08:21,181 --> 01:08:22,681 Что нам делать? 1013 01:08:22,682 --> 01:08:25,652 Да ладно, где инструкция? Есть ли у кого-нибудь руководство пользователя? 1014 01:08:43,411 --> 01:08:46,747 Мне нужен мяч для переноса времени и пространства прямо сейчас. 1015 01:08:46,748 --> 01:08:49,542 Он должен вернуться к вечным часам 1016 01:08:49,543 --> 01:08:51,168 Но есть еще День Красной Королевы 1017 01:08:51,169 --> 01:08:53,546 Я буду использовать его только снова 1018 01:08:53,547 --> 01:08:55,131 Я должен выяснить, что случилось с семьей Хайтоп. 1019 01:08:55,132 --> 01:08:56,382 чтобы спасти их 1020 01:08:56,383 --> 01:08:58,300 Никто не может спасти тебя 1021 01:08:58,301 --> 01:09:01,187 Куда бы ты ни пошел, я найду тебя 1022 01:09:01,555 --> 01:09:04,473 Вечный колокол не остановить 1023 01:09:04,474 --> 01:09:08,903 Вы не можете избежать пальмы времени 1024 01:09:09,896 --> 01:09:11,406 извини 1025 01:09:12,566 --> 01:09:14,617 Я должен спасти шляпника 1026 01:09:20,949 --> 01:09:23,242 Алиса… 1027 01:09:23,243 --> 01:09:25,578 Верни мой мяч для путешествий во времени. 1028 01:09:25,579 --> 01:09:27,538 Это та девушка Кингсли 1029 01:09:27,539 --> 01:09:29,331 Она сумасшедшая, забери ее 1030 01:09:29,332 --> 01:09:31,634 привязать ее к кровати 1031 01:09:33,128 --> 01:09:35,346 Алиса? 1032 01:09:35,422 --> 01:09:37,056 Алиса? 1033 01:09:40,594 --> 01:09:42,479 Алиса? 1034 01:09:47,684 --> 01:09:49,027 Где я? 1035 01:09:50,520 --> 01:09:52,229 Вы находитесь в психиатрической больнице 1036 01:09:52,230 --> 01:09:53,856 Как долго я здесь? 1037 01:09:53,857 --> 01:09:55,116 Скоро 1038 01:09:55,817 --> 01:09:59,537 Ты в доме Аско Найден в комнате наверху. 1039 01:09:59,821 --> 01:10:02,207 Хэмиш попросил кого-нибудь привести тебя сюда. 1040 01:10:02,407 --> 01:10:05,084 Ты ведешь себя странно 1041 01:10:11,041 --> 01:10:13,760 Они сказали, что ты хочешь залезть под мебель 1042 01:10:15,170 --> 01:10:17,222 Все еще думаете о космическом шаре? 1043 01:10:19,132 --> 01:10:20,433 мяч для передачи времени 1044 01:10:20,592 --> 01:10:21,592 шляпник 1045 01:10:21,593 --> 01:10:23,061 Да, мисс Кингсли. 1046 01:10:23,094 --> 01:10:24,678 я должен вернуться 1047 01:10:24,679 --> 01:10:26,055 Дай мне посмотреть... 1048 01:10:26,056 --> 01:10:27,306 легко возбуждается 1049 01:10:27,307 --> 01:10:30,735 Эмоционален и любит фэнтези. 1050 01:10:31,311 --> 01:10:33,363 Типичные симптомы женской истерии 1051 01:10:33,605 --> 01:10:36,324 Некоторые говорят, что нет лекарства 1052 01:10:38,360 --> 01:10:40,778 я так не думаю 1053 01:10:40,779 --> 01:10:42,821 Со мной все в порядке 1054 01:10:42,822 --> 01:10:44,332 Ложись, Алиса 1055 01:10:44,491 --> 01:10:46,000 лечь 1056 01:10:46,952 --> 01:10:48,661 Доктор Беннетт, это действительно необходимо? 1057 01:10:48,662 --> 01:10:50,547 -Должно быть... -Г-н. Харрис 1058 01:10:51,331 --> 01:10:52,498 Я не могу оставаться здесь 1059 01:10:52,499 --> 01:10:53,958 Мистер Харрис, пожалуйста, выйдите, миссис Кингсли. 1060 01:10:53,959 --> 01:10:55,426 я должен вернуться 1061 01:10:57,003 --> 01:10:58,379 мы хотим лечения 1062 01:10:58,380 --> 01:11:02,308 Не волнуйтесь, Алиса скоро выздоровеет. 1063 01:11:06,805 --> 01:11:08,064 Мой… 1064 01:11:16,648 --> 01:11:18,449 Доктор Беннетт, я возражаю. 1065 01:11:20,151 --> 01:11:21,327 Алиса 1066 01:11:23,029 --> 01:11:24,163 Беги быстро 1067 01:11:26,116 --> 01:11:27,250 Нет 1068 01:11:27,575 --> 01:11:29,586 Не дай ей убежать, преследуй ее быстрее 1069 01:11:59,816 --> 01:12:02,118 Три года в море 1070 01:12:02,736 --> 01:12:04,704 По крайней мере, я научился завязывать узел 1071 01:12:17,792 --> 01:12:18,709 эй 1072 01:12:18,710 --> 01:12:20,011 Это моя карета 1073 01:12:21,963 --> 01:12:23,130 ты не можешь уехать 1074 01:12:23,131 --> 01:12:24,340 извини 1075 01:12:24,341 --> 01:12:26,851 у меня проблемы с психикой 1076 01:12:41,983 --> 01:12:44,243 Подожди меня, семья Гаодин. 1077 01:12:53,536 --> 01:12:56,005 (День Красной Королевы) 1078 01:13:40,667 --> 01:13:42,802 (Магазин цилиндров) 1079 01:13:43,169 --> 01:13:44,470 Семья Гаодин 1080 01:13:57,350 --> 01:13:58,651 Нет! 1081 01:14:26,337 --> 01:14:29,140 Мне удалось отомстить 1082 01:14:29,799 --> 01:14:31,851 она взяла их 1083 01:14:49,694 --> 01:14:51,496 Я разберусь с тобой в следующий раз 1084 01:15:03,583 --> 01:15:05,218 шляпник 1085 01:15:06,586 --> 01:15:07,753 шляпник 1086 01:15:07,754 --> 01:15:09,514 твоя семья все еще жива 1087 01:15:29,275 --> 01:15:31,744 Его сердце почти остановилось 1088 01:15:32,111 --> 01:15:33,704 боюсь, ты опоздал 1089 01:15:35,990 --> 01:15:37,291 шляпник 1090 01:15:39,285 --> 01:15:41,420 Он скоро уезжает 1091 01:15:41,788 --> 01:15:44,590 Я правда больше не могу этого терпеть 1092 01:15:44,958 --> 01:15:46,291 Пойдём, Чой Рат 1093 01:15:46,292 --> 01:15:49,470 Попрощайся с ним, Алиса 1094 01:15:49,837 --> 01:15:51,138 - Пойдем. - Ага. 1095 01:15:55,093 --> 01:15:58,136 Пожалуйста, проснись, Шляпник, пожалуйста. 1096 01:15:58,137 --> 01:15:59,772 просыпаться 1097 01:15:59,931 --> 01:16:01,816 Пожалуйста, проснись 1098 01:16:09,107 --> 01:16:10,992 Я знаю, что это значит 1099 01:16:11,484 --> 01:16:14,120 Оно было сделано для твоего отца, когда ты был ребенком. 1100 01:16:14,320 --> 01:16:17,322 Это значит, что ты любишь его, ты думала, что он ее потерял. 1101 01:16:17,323 --> 01:16:19,825 Фактически, он хранил его все эти годы. 1102 01:16:19,826 --> 01:16:21,326 Он сохранил это 1103 01:16:21,327 --> 01:16:23,254 Теперь ему нужна твоя помощь 1104 01:16:26,332 --> 01:16:28,500 мне очень жаль 1105 01:16:28,501 --> 01:16:30,303 Я думал, что это невозможно 1106 01:16:33,840 --> 01:16:36,142 Я должен тебе поверить 1107 01:16:45,643 --> 01:16:48,029 Ты мне веришь? 1108 01:16:55,028 --> 01:16:57,496 Я всегда буду верить тебе 1109 01:17:05,204 --> 01:17:08,341 Это ты, да? 1110 01:17:11,669 --> 01:17:14,347 Я могу узнать тебя, где бы ты ни был 1111 01:17:21,554 --> 01:17:23,314 ты Алиса 1112 01:17:23,598 --> 01:17:24,857 шляпник 1113 01:17:25,850 --> 01:17:27,568 Я так скучаю по тебе 1114 01:17:27,727 --> 01:17:29,695 Я тоже, дорогая 1115 01:17:32,023 --> 01:17:35,567 если бы моя семья была еще жива 1116 01:17:35,568 --> 01:17:37,828 Почему они не идут домой? 1117 01:17:38,071 --> 01:17:39,488 потому что они заперты 1118 01:17:39,489 --> 01:17:42,240 Только один человек может быть таким жестоким 1119 01:17:42,241 --> 01:17:43,876 Держать их взаперти все эти годы 1120 01:17:55,421 --> 01:17:57,556 Эта головастая сестра 1121 01:18:01,094 --> 01:18:07,525 Я хочу найти Красную Королеву и вернуть свою семью домой. 1122 01:18:18,403 --> 01:18:19,736 Привет 1123 01:18:19,737 --> 01:18:21,163 Как вы думаете, питомцы? 1124 01:18:22,365 --> 01:18:25,376 Копай, копай, работай усердно 1125 01:18:28,621 --> 01:18:30,047 Землетрясение приближается 1126 01:18:41,926 --> 01:18:43,728 Где ты умер? 1127 01:18:44,262 --> 01:18:45,637 Где Алиса? 1128 01:18:45,638 --> 01:18:47,231 Где мой шар для переноса времени и пространства? 1129 01:18:49,475 --> 01:18:52,144 она прыгнула в зеркало 1130 01:18:52,145 --> 01:18:53,311 исчез 1131 01:18:53,312 --> 01:18:55,147 Что? Ты позволил ей сбежать? 1132 01:18:55,148 --> 01:18:56,064 Нет 1133 01:18:56,065 --> 01:18:58,775 я должен найти ее 1134 01:18:58,776 --> 01:19:01,153 -Где она? -Откуда я знаю, где она? 1135 01:19:01,154 --> 01:19:03,289 Потому что она твой враг 1136 01:19:03,614 --> 01:19:05,323 Она пробормотала... 1137 01:19:05,324 --> 01:19:07,543 Кажется, речь идет о... 1138 01:19:07,827 --> 01:19:09,128 Семья Гаодин 1139 01:19:09,495 --> 01:19:11,130 Семья Гаодин 1140 01:19:12,165 --> 01:19:14,416 Она сказала, что спасет их 1141 01:19:14,417 --> 01:19:16,052 Что это значит? 1142 01:19:18,337 --> 01:19:21,098 Я знаю, что это значит 1143 01:19:23,468 --> 01:19:24,676 телохранитель 1144 01:19:24,677 --> 01:19:26,270 поймать его 1145 01:19:27,847 --> 01:19:29,982 С этого момента, дорогая 1146 01:19:30,850 --> 01:19:32,735 Последнее слово во всем остается за мной 1147 01:19:38,775 --> 01:19:40,576 я собираюсь упасть 1148 01:19:58,377 --> 01:20:00,471 Алиса 1149 01:20:00,546 --> 01:20:02,598 Малена 1150 01:20:12,391 --> 01:20:15,444 Моя семья там, я знаю 1151 01:20:24,654 --> 01:20:25,987 ОМГ 1152 01:20:25,988 --> 01:20:27,739 В какую сторону? 1153 01:20:27,740 --> 01:20:29,407 много лестниц 1154 01:20:29,408 --> 01:20:31,243 Вот мы… 1155 01:20:31,244 --> 01:20:32,336 идти отдельно 1156 01:20:32,662 --> 01:20:34,630 Мы разделены, но мы идем вместе 1157 01:20:34,664 --> 01:20:36,748 это большой замок 1158 01:20:36,749 --> 01:20:38,384 Если мы не уйдем отдельно... 1159 01:20:38,918 --> 01:20:40,544 О боже мой 1160 01:20:40,545 --> 01:20:41,711 я больше не могу дышать 1161 01:20:41,712 --> 01:20:43,639 Миссис Хай Топ? 1162 01:20:44,757 --> 01:20:47,560 Высокая крыша? Высокая крыша? 1163 01:20:48,010 --> 01:20:50,020 Увы! 1164 01:20:53,599 --> 01:20:54,766 Эта дверь заперта 1165 01:20:54,767 --> 01:20:56,152 Этот тоже 1166 01:21:01,065 --> 01:21:02,357 Это последняя комната 1167 01:21:02,358 --> 01:21:04,201 Они должны быть здесь 1168 01:21:04,235 --> 01:21:06,412 у меня есть догадка 1169 01:21:14,370 --> 01:21:15,880 Отец? Мать? 1170 01:21:16,455 --> 01:21:18,257 Есть здесь кто-нибудь? 1171 01:21:30,219 --> 01:21:31,520 Их здесь нет? 1172 01:21:36,475 --> 01:21:38,068 их здесь нет 1173 01:21:40,438 --> 01:21:41,906 их здесь нет 1174 01:21:45,401 --> 01:21:49,788 Я уверен, что они здесь, я это чувствую 1175 01:21:56,245 --> 01:21:58,297 мне очень жаль 1176 01:22:22,647 --> 01:22:24,105 Папа 1177 01:22:24,106 --> 01:22:25,407 мама 1178 01:22:25,650 --> 01:22:27,576 вы все здесь 1179 01:22:31,864 --> 01:22:35,251 Такой маленький, такой миниатюрный, но это всё равно ты 1180 01:22:49,715 --> 01:22:51,141 Привет, Алиса 1181 01:22:53,386 --> 01:22:55,354 принеси это сюда 1182 01:22:57,848 --> 01:22:59,275 Нет 1183 01:23:01,727 --> 01:23:03,028 спасибо 1184 01:23:04,897 --> 01:23:11,537 Ты дал мне самое мощное устройство во вселенной 1185 01:23:13,906 --> 01:23:16,241 И твой самый дорогой друг 1186 01:23:16,242 --> 01:23:20,379 и мой самый дорогой враг 1187 01:23:24,750 --> 01:23:25,834 Риз 1188 01:23:25,835 --> 01:23:27,136 заткнись 1189 01:23:28,754 --> 01:23:31,381 Мы должны действовать вместе, понимаешь? 1190 01:23:31,382 --> 01:23:34,226 Заключён в супер-овощную тюрьму. 1191 01:23:38,597 --> 01:23:40,524 Что с тобой не так? 1192 01:23:46,188 --> 01:23:48,398 Подождите, Ваше Величество, остановитесь. 1193 01:23:48,399 --> 01:23:51,234 Ты не можешь изменить прошлое, поверь мне, я попробовал 1194 01:23:51,235 --> 01:23:53,278 Алиса, ты всегда такая раздражающая 1195 01:23:53,279 --> 01:23:55,581 эгоистичный, грубый 1196 01:23:55,781 --> 01:23:56,948 подожди, пока я вернусь 1197 01:23:56,949 --> 01:23:59,701 Я хочу, чтобы все твои друзья умерли 1198 01:23:59,702 --> 01:24:02,338 Тогда я отрублю тебе голову, до свидания 1199 01:24:05,791 --> 01:24:07,083 Поехали 1200 01:24:07,084 --> 01:24:09,127 Не позволяй ей увидеть себя 1201 01:24:09,128 --> 01:24:11,263 Иначе она все уничтожит 1202 01:24:21,390 --> 01:24:24,943 Я помню, почему она мне не нравится 1203 01:24:36,447 --> 01:24:39,750 «Как заставить большие часы идти сами по себе» 1204 01:24:39,992 --> 01:24:41,293 Излишне говорить 1205 01:24:41,619 --> 01:24:43,661 Солдаты за секунды, солдаты за минуты 1206 01:24:43,662 --> 01:24:46,965 Развернуть 347 Стратегию 1207 01:24:48,584 --> 01:24:50,636 Приготовьтесь составить… 1208 01:24:52,588 --> 01:24:54,807 Часовой воин 1209 01:25:11,148 --> 01:25:12,449 фанат времени 1210 01:25:13,025 --> 01:25:15,276 это все моя вина 1211 01:25:15,277 --> 01:25:17,079 Я украл мяч для переноса времени и пространства. 1212 01:25:19,782 --> 01:25:22,126 Я думаю, тебе следует снова воровать 1213 01:25:30,793 --> 01:25:32,928 она съела мой нос 1214 01:25:35,339 --> 01:25:37,048 И мои пальцы... 1215 01:25:37,049 --> 01:25:39,017 И мои локти! 1216 01:25:39,718 --> 01:25:41,177 спасибо 1217 01:25:41,178 --> 01:25:44,356 Ты очень хорошо выглядишь без носа 1218 01:25:45,015 --> 01:25:47,276 Лапша с овощами 1219 01:25:47,643 --> 01:25:48,977 Знак смерти 1220 01:25:48,978 --> 01:25:50,520 Что нам делать? 1221 01:25:50,521 --> 01:25:52,364 Да, какой план? 1222 01:25:55,192 --> 01:25:58,454 Теперь все зависит от тебя, Алиса 1223 01:26:00,656 --> 01:26:02,374 Найдите время в его замке 1224 01:26:02,408 --> 01:26:04,492 Мы с Шляпником вернем шар, перемещающий время. 1225 01:26:04,493 --> 01:26:06,828 Восстановить порядок во Вселенной, понимаешь? 1226 01:26:06,829 --> 01:26:08,580 -Конечно -Понимаю 1227 01:26:08,581 --> 01:26:11,175 Чего вы ждете? Двигайтесь 1228 01:26:20,384 --> 01:26:21,685 Что это за место? 1229 01:26:21,760 --> 01:26:24,146 Сознательно задавать вопросы 1230 01:26:26,932 --> 01:26:29,026 Почему эти крошки под твоей кроватью? 1231 01:26:31,604 --> 01:26:32,905 Она положила это туда 1232 01:26:34,607 --> 01:26:36,158 Правда, Марлена? 1233 01:26:36,567 --> 01:26:38,869 Правда, Марлена? 1234 01:26:39,195 --> 01:26:40,496 это ты 1235 01:26:40,529 --> 01:26:42,080 скажи ей 1236 01:26:42,114 --> 01:26:43,415 Скажи правду, Малена. 1237 01:26:44,450 --> 01:26:47,085 Ты съел сладкий пирог и положил туда крошки? 1238 01:26:50,789 --> 01:26:52,090 -Нет -Нет 1239 01:26:55,044 --> 01:26:56,961 - Раса, нет. -Ты лжец. 1240 01:26:56,962 --> 01:26:59,097 Лжец, ты солгал 1241 01:27:19,652 --> 01:27:23,080 Дай Чжи — большое дело 1242 01:27:33,582 --> 01:27:34,883 Пойдем быстро 1243 01:27:40,005 --> 01:27:42,298 она разрушила прошлое 1244 01:27:42,299 --> 01:27:46,144 Только вернув обратно пространственно-временной шар, мы сможем спастись. 1245 01:28:12,204 --> 01:28:13,630 Догоняя 1246 01:29:05,090 --> 01:29:06,424 Алиса? 1247 01:29:06,425 --> 01:29:08,259 Все, поторопитесь 1248 01:29:08,260 --> 01:29:10,020 Я не хочу торопиться 1249 01:29:17,436 --> 01:29:18,936 мяч для передачи времени 1250 01:29:18,937 --> 01:29:21,573 Она вернула его обратно 1251 01:29:39,500 --> 01:29:40,917 Беги, Алиса 1252 01:29:40,918 --> 01:29:42,928 они могут добиться успеха 1253 01:29:44,963 --> 01:29:47,140 Следуй за мной, сюда 1254 01:29:47,466 --> 01:29:49,601 Я заберу тебя, солдат, за считанные секунды 1255 01:29:55,015 --> 01:29:57,818 Тик-так, я хочу спасти большие часы 1256 01:30:02,940 --> 01:30:04,491 Я не оставлю тебя в покое 1257 01:30:11,281 --> 01:30:14,492 Мастер... подожди, она идет. 1258 01:30:14,493 --> 01:30:18,130 Девушка, которая относилась к тебе как к идиоту 1259 01:30:28,048 --> 01:30:30,142 Алиса 1260 01:30:30,843 --> 01:30:32,144 шляпник 1261 01:30:47,818 --> 01:30:49,119 До свидания, брат 1262 01:30:49,820 --> 01:30:51,163 До свидания, брат 1263 01:30:52,197 --> 01:30:55,876 Я дорожу каждым моментом, проведенным со всеми вами 1264 01:30:58,912 --> 01:31:00,547 Примечание 1265 01:31:01,373 --> 01:31:03,175 время пришло 1266 01:31:05,335 --> 01:31:07,336 Она слишком поздно 1267 01:31:07,337 --> 01:31:09,672 Ей нужно больше времени, сэр. 1268 01:31:09,673 --> 01:31:14,895 я еще не умер 1269 01:31:23,896 --> 01:31:25,188 Похоже… 1270 01:31:25,189 --> 01:31:27,991 Моя непобедимая машина 1271 01:31:29,902 --> 01:31:32,078 На самом деле… 1272 01:31:32,529 --> 01:31:34,206 Не такой уж и непобедимый 1273 01:32:54,695 --> 01:32:57,122 ОМГ 1274 01:33:08,208 --> 01:33:10,969 Я что-то пропустил? 1275 01:33:13,338 --> 01:33:14,931 Как вы? 1276 01:33:16,300 --> 01:33:17,717 Неплохо 1277 01:33:17,718 --> 01:33:19,176 Лао Цзинь 1278 01:33:19,177 --> 01:33:20,520 Лао Цзинь 1279 01:33:20,637 --> 01:33:22,772 -Лао Цзинь -Да, сэр. 1280 01:33:23,348 --> 01:33:24,682 ох ты здесь 1281 01:33:24,683 --> 01:33:26,350 Не бездействуйте без дела 1282 01:33:26,351 --> 01:33:28,445 есть чем заняться 1283 01:33:29,855 --> 01:33:31,656 Вам нужна домработница, мадам? 1284 01:33:32,190 --> 01:33:33,325 Лао Цзинь 1285 01:33:35,193 --> 01:33:37,653 Им это удалось... 1286 01:33:37,654 --> 01:33:41,291 О да, Алиса! Мне всегда нравилась эта девушка 1287 01:33:48,707 --> 01:33:50,675 отпусти меня 1288 01:34:06,892 --> 01:34:12,530 Почему со мной всегда случаются плохие вещи? 1289 01:34:22,074 --> 01:34:25,251 Почему меня никто не любит? 1290 01:34:27,579 --> 01:34:29,381 Я люблю тебя, Риз 1291 01:34:30,082 --> 01:34:31,758 Это странно 1292 01:34:34,252 --> 01:34:37,389 это все твоя вина 1293 01:34:39,299 --> 01:34:40,600 я знаю 1294 01:34:40,926 --> 01:34:43,761 Я съел эти сладкие пироги и солгал 1295 01:34:43,762 --> 01:34:47,899 Если бы я сказал правду, ничего бы этого не произошло. 1296 01:34:48,308 --> 01:34:50,068 мне очень жаль 1297 01:34:52,729 --> 01:34:54,155 Если еще слишком поздно 1298 01:34:56,942 --> 01:34:59,244 пожалуйста, прости меня 1299 01:35:04,116 --> 01:35:06,710 Это то, что я хочу услышать 1300 01:35:07,994 --> 01:35:09,587 Действительно 1301 01:35:15,669 --> 01:35:17,753 Ваше Величество 1302 01:35:17,754 --> 01:35:20,640 Извините, что беспокою вас 1303 01:35:24,302 --> 01:35:26,104 Моя семья обнаружила, что они… 1304 01:35:27,180 --> 01:35:28,982 Столкновение с неловкой ситуацией 1305 01:35:31,101 --> 01:35:32,402 Нет проблем 1306 01:35:35,188 --> 01:35:37,073 Мне всегда нравились гаджеты 1307 01:35:37,691 --> 01:35:39,316 (съешь меня) 1308 01:35:39,317 --> 01:35:41,286 спасибо 1309 01:35:46,491 --> 01:35:48,668 Не ешь слишком много, будь осторожен 1310 01:35:59,671 --> 01:36:02,849 Отлично, сынок, очень хорошо 1311 01:36:03,508 --> 01:36:06,019 моя семья 1312 01:36:07,053 --> 01:36:09,472 моя дорогая семья 1313 01:36:09,473 --> 01:36:11,357 мать 1314 01:36:12,976 --> 01:36:15,820 ты, отец 1315 01:36:17,147 --> 01:36:19,991 Ты держишь мою синюю шляпу 1316 01:36:21,359 --> 01:36:23,661 Я умею делать шляпы, пап. 1317 01:36:25,238 --> 01:36:26,790 Я тоже шляпник 1318 01:36:27,324 --> 01:36:30,835 Я всегда знал, что ты такой, сынок 1319 01:36:44,883 --> 01:36:46,351 целый как новый 1320 01:36:48,220 --> 01:36:49,354 Что происходит? 1321 01:36:50,472 --> 01:36:52,556 Я знаю, ты меня предупреждал 1322 01:36:52,557 --> 01:36:53,983 Но я не слушал 1323 01:36:54,017 --> 01:36:56,319 извини 1324 01:36:57,354 --> 01:36:59,781 Раньше я думал, что время — вор 1325 01:37:00,398 --> 01:37:02,367 Укради все, что я люблю 1326 01:37:05,403 --> 01:37:08,405 Теперь я понимаю: ты даешь, прежде чем отнять 1327 01:37:08,406 --> 01:37:09,573 (Чарльз Кингсли Джентльмен) 1328 01:37:09,574 --> 01:37:10,875 Каждый день - подарок 1329 01:37:11,034 --> 01:37:14,379 каждый час, каждую минуту, каждую секунду 1330 01:37:20,001 --> 01:37:21,919 умерший солдат 1331 01:37:21,920 --> 01:37:23,972 Я думаю, ты хочешь, чтобы я это исправил 1332 01:37:24,589 --> 01:37:25,881 Нет 1333 01:37:25,882 --> 01:37:27,475 Я хочу дать это тебе 1334 01:37:32,097 --> 01:37:34,890 Он всегда говорил, что единственное, что стоит сделать 1335 01:37:34,891 --> 01:37:36,401 Это то, что мы делаем для других 1336 01:37:39,271 --> 01:37:41,072 Я думаю, ты ему понравишься 1337 01:37:44,442 --> 01:37:47,745 Как говорится, время никому не друг 1338 01:37:49,948 --> 01:37:52,667 Но я всегда буду помнить тебя 1339 01:37:54,202 --> 01:37:55,503 Пожалуйста... 1340 01:37:56,204 --> 01:37:57,672 не возвращайся 1341 01:38:04,546 --> 01:38:05,713 Алиса 1342 01:38:05,714 --> 01:38:07,339 Алиса 1343 01:38:07,340 --> 01:38:08,883 Ты должен прийти и познакомиться с моей семьей 1344 01:38:08,884 --> 01:38:13,146 Ведь ты их спаситель 1345 01:38:13,179 --> 01:38:16,357 Мы обязательно будем счастливы вместе 1346 01:38:26,484 --> 01:38:28,652 Несмотря ни на что, у тебя тоже есть своя семья 1347 01:38:28,653 --> 01:38:30,079 Верно? 1348 01:38:31,740 --> 01:38:34,959 семья очень важна 1349 01:38:35,785 --> 01:38:38,046 У каждого есть только один дом 1350 01:38:39,581 --> 01:38:41,916 шляпник 1351 01:38:41,917 --> 01:38:44,177 боюсь, я больше никогда тебя не увижу 1352 01:38:46,922 --> 01:38:48,723 Дорогая Алиса 1353 01:38:53,553 --> 01:38:55,939 в саду памяти 1354 01:38:58,433 --> 01:39:01,027 во дворце мечты 1355 01:39:02,145 --> 01:39:05,240 Мы с тобой встретимся снова 1356 01:39:05,899 --> 01:39:08,534 Но мечты – это не реальность 1357 01:39:13,657 --> 01:39:17,043 Кто знает? 1358 01:39:40,850 --> 01:39:42,777 Ты сделала это, Алиса 1359 01:39:42,811 --> 01:39:44,946 завершить миссию невозможно 1360 01:39:45,397 --> 01:39:49,117 Прощаться с тобой еще труднее 1361 01:39:53,613 --> 01:39:55,331 До свидания, шляпник 1362 01:40:06,084 --> 01:40:09,012 До свидания, Алиса 1363 01:40:15,343 --> 01:40:18,137 Это документ на корабль вашего покойного мужа. 1364 01:40:18,138 --> 01:40:20,389 Пожалуйста, подпишитесь здесь 1365 01:40:20,390 --> 01:40:21,899 Дом твой 1366 01:40:31,359 --> 01:40:32,526 г-н Харко 1367 01:40:32,527 --> 01:40:34,245 время-деньги 1368 01:40:35,613 --> 01:40:38,082 Я не думаю, что он вообще 1369 01:40:38,867 --> 01:40:40,075 Алиса 1370 01:40:40,076 --> 01:40:42,119 У времени много лиц, Хэмиш. 1371 01:40:42,120 --> 01:40:43,671 Но он не деньги 1372 01:40:45,457 --> 01:40:47,133 Он нам тоже не враг, мама 1373 01:40:48,209 --> 01:40:50,094 Откуда ты взялся? 1374 01:40:50,336 --> 01:40:53,014 Я прохожу сквозь стену 1375 01:40:57,802 --> 01:40:59,470 Хотя я не могу изменить прошлое 1376 01:40:59,471 --> 01:41:01,147 Но мы можем извлечь из этого уроки 1377 01:41:02,182 --> 01:41:04,016 Подпиши, мама. 1378 01:41:04,017 --> 01:41:06,110 Вы хотите, чтобы я подписал эти документы? 1379 01:41:13,318 --> 01:41:14,735 Что делать с Чудом? 1380 01:41:14,736 --> 01:41:17,455 Это всего лишь корабль, а есть и новые 1381 01:41:18,323 --> 01:41:21,292 Но ты моя мать, единственная мать 1382 01:41:22,327 --> 01:41:25,004 Итак, вы решили стать клерком? 1383 01:41:26,664 --> 01:41:28,707 Я знал, что ты хочешь 1384 01:41:28,708 --> 01:41:30,218 Каким бы упрямым ты ни был 1385 01:41:38,343 --> 01:41:40,478 Ты очень злой, Хэмиш. 1386 01:41:41,846 --> 01:41:43,898 К счастью, моя дочь не вышла за тебя замуж. 1387 01:41:47,602 --> 01:41:48,653 миссис Кингсли 1388 01:41:48,686 --> 01:41:50,104 Миссис Кингсли, нет. 1389 01:41:50,105 --> 01:41:52,156 Нет… 1390 01:41:52,690 --> 01:41:55,576 Алиса может делать то, что хочет 1391 01:41:57,237 --> 01:41:59,539 я тоже могу это сделать 1392 01:42:00,865 --> 01:42:02,208 До свидания 1393 01:42:07,747 --> 01:42:09,549 мама 1394 01:42:18,049 --> 01:42:20,518 (Полная карта мира) 1395 01:42:26,224 --> 01:42:28,025 выше 1396 01:42:29,561 --> 01:42:31,362 немного выше 1397 01:42:33,022 --> 01:42:35,232 Отлично, спасибо 1398 01:42:35,233 --> 01:42:37,401 (Кингсли Мать и дочери) 1399 01:42:37,402 --> 01:42:39,611 Через год мы победим Аско 1400 01:42:39,612 --> 01:42:41,038 мама 1401 01:42:46,077 --> 01:42:47,744 Груз на борту, капитан. 1402 01:42:47,745 --> 01:42:50,539 Расширение компании Kingsley Mother & Daughter Первое путешествие? 1403 01:42:50,540 --> 01:42:53,709 Время никого не ждет, мистер Харко. 1404 01:42:53,710 --> 01:42:56,220 Правильно, я тоже не буду ждать женщин 1405 01:42:57,297 --> 01:42:58,589 Капитан садится на корабль 1406 01:42:58,590 --> 01:43:00,016 парус 1407 01:43:12,106 --> 01:43:21,913 Страна грез: Незнакомцы во времени 1408 01:45:26,195 --> 01:45:30,166 Посвящается нашему другу Аарону Рикману. 1409 01:52:44,508 --> 01:52:46,143 пора идти