1
00:00:04,260 --> 00:00:05,260
jutro! jutro!

2
00:00:05,700 --> 00:00:06,700
jutro!

3
00:00:06,940 --> 00:00:09,880
Zaželeli smo si še eno kavo. Oh, ena
Kavo, tudi jaz bi malo.

4
00:00:10,120 --> 00:00:11,780
Z veseljem. Hvala, Moni.

5
00:00:12,340 --> 00:00:14,700
prosim Videti si utrujen.

6
00:00:15,040 --> 00:00:19,760
Verjetno je malo spal. No, vidva
za solzami in pol sedmih je tisto

7
00:00:19,760 --> 00:00:21,080
prva kava. Ti revež.

8
00:00:21,400 --> 00:00:22,880
No, to bi rad naredil.

9
00:00:30,960 --> 00:00:31,960
Liži orehe!

10
00:00:32,910 --> 00:00:33,910
Tukaj želim izbrati.

11
00:00:45,570 --> 00:00:46,610
To je bila nesreča.

12
00:00:47,970 --> 00:00:48,970
Vsekakor ja.

13
00:00:49,510 --> 00:00:51,310
Vesel sem, da je avto izven
Garaža je stala.

14
00:00:52,430 --> 00:00:53,530
Sicer bi vse zgorelo.

15
00:00:54,010 --> 00:00:56,870
To je nesmisel. Veš to
ampak prav tako dober kot jaz, gospod Kostner.

16
00:00:56,950 --> 00:00:58,450
Tu gre za zaščitni lopar.

17
00:00:58,670 --> 00:01:01,710
Na avtocesti so v zadnjem
V tednu so bili trije požigi.

18
00:01:01,850 --> 00:01:02,850
To je bila nesreča.

19
00:01:03,100 --> 00:01:04,140
To nima smisla.

20
00:01:10,460 --> 00:01:11,460
V redu, gremo!

21
00:01:14,260 --> 00:01:15,380
Daj no, naslikali smo ga na polno.

22
00:01:15,660 --> 00:01:17,400
Da, in fantje delujejo nemoteno
naprej.

23
00:01:17,760 --> 00:01:20,820
Mislim, da boš počil. to
slabo mi je. Gre za

24
00:01:20,820 --> 00:01:22,840
Zaščitni lopar. Kako neumno misli
nas dejansko?

25
00:01:24,020 --> 00:01:27,920
Požig na počivališču
Postajališče za tovornjake na B212. Dva osumljenca

26
00:01:27,920 --> 00:01:31,400
v črnem Chryslerju Voyagerju
starejši modeli bežijo proti A4.

27
00:01:31,900 --> 00:01:32,900
Dron?

28
00:01:35,100 --> 00:01:36,100
Številka 1 v štab.

29
00:01:36,500 --> 00:01:37,660
Mi prevzamemo. Hvala, konec.

30
00:01:42,800 --> 00:01:43,800
Kaj bo to, kajne?

31
00:01:43,980 --> 00:01:44,980
Ja, sem.

32
00:01:46,240 --> 00:01:48,300
Bela! Od kod prihajajo policisti?
potem tukaj?

33
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Jebiga!

34
00:01:51,620 --> 00:01:54,180
Številka 1 v štab. Imamo
Najdena sumljiva vozila. Vzemi

35
00:01:54,180 --> 00:01:55,240
sledimo naprej. Hvala, konec.

36
00:01:58,280 --> 00:02:01,000
kaj počneš Si nor ali?
kaj Pospeši in se zbudi!

37
00:02:10,440 --> 00:02:11,440
Beži, pazi!

38
00:02:56,430 --> 00:02:57,430
Štab Cobre 11!

39
00:03:01,990 --> 00:03:07,070
Vaše ozemlje je avtocesta. Vaš tempo
je morilski. Vaš nasprotnik potiska avto,

40
00:03:07,090 --> 00:03:11,070
Morilci in izsiljevalci. Uporabite povsod
moška ura Kobra 11.

41
00:03:11,550 --> 00:03:13,210
Naša varnost je vaša naloga.

42
00:03:44,010 --> 00:03:45,010
4,56 kilometra.

43
00:03:45,230 --> 00:03:47,150
Pošljite gasilsko brigado in železniško cisterno. To je
konec.

44
00:03:47,750 --> 00:03:48,890
V redu, streljajmo. ja

45
00:03:51,410 --> 00:03:53,670
Noge naprej!

46
00:03:57,190 --> 00:03:58,190
Kaj je bilo to?

47
00:04:30,229 --> 00:04:31,229
ja

48
00:04:34,010 --> 00:04:35,170
Andrea, Kreisler je pobegnil.

49
00:04:35,990 --> 00:04:37,850
Beži proti Westholzu. Ja, daj mi
Zastave in ven.

50
00:04:40,230 --> 00:04:41,910
Mislim, da je bilo pred dvema dnevoma.

51
00:04:42,910 --> 00:04:44,350
Takšen tvit imenuješ tukaj.

52
00:04:45,610 --> 00:04:48,790
To je tako čudno pretvarjanje. ja
toliko se dogaja tukaj.

53
00:04:48,790 --> 00:04:50,550
Lahko pa bi to naredil zaradi moje varnosti
skrbi.

54
00:04:51,270 --> 00:04:52,590
Seveda samo proti plačilu.

55
00:04:52,970 --> 00:04:55,290
Da, vendar ga nimaš na njem
povabljeni. Ja, neumnost. To imam

56
00:04:55,290 --> 00:04:56,290
ampak sploh ne jemljejo resno.

57
00:04:56,530 --> 00:04:59,390
Ne, rekel sem mu, naj me pusti
pusti pri miru. Pravkar sem odložil.

58
00:05:00,370 --> 00:05:01,390
In poskusite zdaj.

59
00:05:01,770 --> 00:05:03,090
Imeti moraš čist obraz.

60
00:05:05,350 --> 00:05:06,690
Kamp je bil nabito poln.

61
00:05:08,390 --> 00:05:09,490
Nič ni ostalo od tega.

62
00:05:11,330 --> 00:05:12,329
Ja, bencin.

63
00:05:12,330 --> 00:05:14,090
Pravzaprav moraš priti v skladišče od zunaj
biti pretresen.

64
00:05:15,880 --> 00:05:17,780
In jutri je naša zabava ob obletnici.

65
00:05:19,320 --> 00:05:22,640
Ampak ne bom se pustil tako zlahka
pripravi se.

66
00:05:24,300 --> 00:05:25,780
Tukaj moram biti vse.

67
00:05:26,000 --> 00:05:28,120
imajo težave, tovornjak.

68
00:05:29,520 --> 00:05:31,700
Ne dovoli, da te tako zlahka uničim.
prosim

69
00:05:37,680 --> 00:05:38,980
Zanimajo me samo tovornjakarji.

70
00:05:39,200 --> 00:05:40,760
Da, tudi ti si se poročil z enim.

71
00:05:41,200 --> 00:05:42,360
Kje je moj mož, Moni?

72
00:05:42,860 --> 00:05:43,860
Dirk je na poti.

73
00:05:44,620 --> 00:05:45,860
Mudi se mu.

74
00:05:46,080 --> 00:05:47,420
Od jutri se ni vrnil.

75
00:05:48,700 --> 00:05:50,580
In potem na žalost ostane le za
nekaj ur.

76
00:05:51,100 --> 00:05:52,100
veš

77
00:05:54,320 --> 00:05:58,120
Oh, Moni, ne skrbi. mi
dobi fanta. Spremljamo ga

78
00:05:58,120 --> 00:05:59,760
Polnite dan in noč. To slišimo
Telefon izklopljen.

79
00:06:00,140 --> 00:06:01,140
Ga hočemo zadrževati proti temu?

80
00:06:01,560 --> 00:06:02,760
Ne, seveda.

81
00:06:03,180 --> 00:06:04,180
adijo

82
00:06:04,840 --> 00:06:05,840
Živjo, Moni.

83
00:06:06,260 --> 00:06:07,780
adijo hvala

84
00:06:19,500 --> 00:06:20,820
Ali ta teden v akciji
pojdi.

85
00:06:21,060 --> 00:06:22,060
Kaj to pove?

86
00:06:22,300 --> 00:06:25,000
Izvor. Slišiš marsikaj. In kdo?

87
00:06:25,340 --> 00:06:26,340
Še vedno je skrivnost.

88
00:06:27,020 --> 00:06:28,020
Tako praviš.

89
00:06:28,560 --> 00:06:29,560
Samo vem.

90
00:06:30,240 --> 00:06:31,960
Nihče ne ve, kaj točno je.

91
00:06:32,780 --> 00:06:33,880
Stari, sedež sodišča.

92
00:06:34,200 --> 00:06:35,580
Ja, prišel bo na vrsto.

93
00:06:37,080 --> 00:06:38,800
Za božjo voljo, pridem takoj
domov.

94
00:06:39,420 --> 00:06:41,040
To je nesmisel.

95
00:06:41,320 --> 00:06:43,360
Zdaj ne moreš opravljati dela
metati.

96
00:06:43,840 --> 00:06:45,480
Takoj potrebujemo denar.

97
00:06:45,860 --> 00:06:47,780
Ne morem te kar zdaj uporabiti
pusti pri miru.

98
00:06:48,620 --> 00:06:49,619
Nisem sam.

99
00:06:49,620 --> 00:06:51,880
Policija nenehno nadzoruje našo trgovino
okoli ure.

100
00:06:52,420 --> 00:06:53,700
Nič se mi ne more zgoditi.

101
00:06:54,640 --> 00:06:56,040
No, so kaj ugotovili?

102
00:06:56,300 --> 00:06:57,420
Ne, samo glede avta.

103
00:06:58,000 --> 00:07:01,760
To je črni Chrysler Voyager.
Mora biti starejši kmet.

104
00:07:02,220 --> 00:07:04,920
Oh, to je levo stransko ogledalo
preklicano.

105
00:07:05,440 --> 00:07:06,440
Ne poslušaj.

106
00:07:06,760 --> 00:07:09,200
Zdaj pa se o tem pogovorimo s kolegi
znoreti. Mogoče ga bo videl

107
00:07:09,200 --> 00:07:11,200
eno. Zdaj pa ne skrbi toliko
Skrbi, ja?

108
00:07:11,760 --> 00:07:12,820
Jaz bom to uredil.

109
00:07:13,420 --> 00:07:15,140
Ni nujno, da je tako enostavno
dobiti pod nadzorom.

110
00:07:15,580 --> 00:07:17,180
Nič drugega ne morem storiti glede tega
ti

111
00:07:18,190 --> 00:07:19,690
Pomisli nase in vozi previdno.

112
00:07:20,190 --> 00:07:23,010
Seveda bi bilo lepo, če bi
bi bil tam pravočasno za zabavo.

113
00:07:23,930 --> 00:07:25,170
Seveda, pohitel bom.

114
00:07:25,890 --> 00:07:27,550
pogrešam te Pozdravljeni, gospod Lehmann.

115
00:07:28,070 --> 00:07:28,889
si v redu

116
00:07:28,890 --> 00:07:29,890
Se vidiva kmalu.

117
00:07:30,210 --> 00:07:31,210
Počutim se enako.

118
00:07:31,330 --> 00:07:32,330
dobro jutro

119
00:07:34,570 --> 00:07:35,570
zdravo

120
00:07:36,610 --> 00:07:37,610
Oprostite.

121
00:07:38,030 --> 00:07:39,970
O tem mi je povedal eden od mojih voznikov
Brand pove.

122
00:07:40,370 --> 00:07:41,690
Upajmo, da ni nič narobe s teboj
zgodilo.

123
00:07:42,050 --> 00:07:42,989
Dobro mi gre.

124
00:07:42,990 --> 00:07:43,990
Hvala Bogu.

125
00:07:44,130 --> 00:07:46,610
Tudi vse nam je uspelo narediti precej hitro
izbrisati.

126
00:07:46,940 --> 00:07:48,020
Daj no, naj ti pokažem, prav?

127
00:07:53,760 --> 00:07:54,760
Kolegi, poslušajte.

128
00:07:55,380 --> 00:07:58,820
Črni Kreisler Voyager,
levo zunanje ogledalo je razbito.

129
00:07:59,280 --> 00:08:00,280
štetje

130
00:08:00,360 --> 00:08:01,360
štetje, ja?

131
00:08:01,400 --> 00:08:02,980
Moj kolega potrebuje našo pomoč.

132
00:08:03,280 --> 00:08:06,960
Imej odprte oči. Črnega
Kreisler Voyager, starejši model, z

133
00:08:06,960 --> 00:08:09,840
zlomljeno zunanje ogledalo.
Nazadnje je bil na smeri A4

134
00:08:09,840 --> 00:08:11,940
Zahodni križ viden. Posredujte sporočilo.
Konec.

135
00:08:13,000 --> 00:08:15,580
No, morda bi bilo tako
bi se lahko poslabšalo.

136
00:08:17,070 --> 00:08:19,030
Rad bi videl te fante
vzemite prste.

137
00:08:19,590 --> 00:08:21,950
Nisi edini pri tem
je bil izveden napad.

138
00:08:22,170 --> 00:08:23,550
Ja, tako je rekla tudi policija.

139
00:08:23,930 --> 00:08:26,110
Menijo tudi, da gre za
Zaščitni lopar.

140
00:08:26,790 --> 00:08:27,790
Lahko tudi ti.

141
00:08:28,250 --> 00:08:29,950
No, to mi je bilo čisto vseeno
dobiti.

142
00:08:30,310 --> 00:08:31,470
Kdo je izsiljevalec?

143
00:08:32,370 --> 00:08:33,370
Spet res.

144
00:08:33,809 --> 00:08:34,890
Pozdravljeni, ga. Wagner?

145
00:08:35,250 --> 00:08:36,250
Trenutek!

146
00:08:36,549 --> 00:08:38,549
Oprosti, to je tisto, moram
odpreti povečevalno steklo.

147
00:08:40,350 --> 00:08:42,669
Sumijo v vseh primerih
Zaščitni lopar.

148
00:08:43,230 --> 00:08:45,150
Žrtev pa je strah vseh, nikogar
nekaj pove.

149
00:08:45,420 --> 00:08:47,560
Moni je edina z njim
deluje skupaj. Vzela jo je ena

150
00:08:47,560 --> 00:08:48,560
Moški grozil po telefonu.

151
00:08:48,860 --> 00:08:50,640
In to je vse, kar imamo do zdaj
imeti?

152
00:08:50,920 --> 00:08:53,780
Ne, gangsterji so v enem
Črni Kreisler Voyager je pobegnil.

153
00:08:53,960 --> 00:08:56,440
Na srečo hujših poškodb ni bilo.
Imamo zunanje ogledalo

154
00:08:56,440 --> 00:08:58,660
sestreljen. Spada v serijo
93-94.

155
00:08:59,400 --> 00:09:00,600
Novo sojenje je konec.

156
00:09:00,940 --> 00:09:03,600
Preveril sem avto. The
Ukradene so bile registrske tablice.

157
00:09:04,200 --> 00:09:06,860
Da, storilci so bili zamaskirani. The
Kreisler je edini, ki ga imamo.

158
00:09:07,140 --> 00:09:10,040
Ja, Andrea, potem prosim preveri
vsa držala, ki imajo letnico izdelave

159
00:09:10,040 --> 00:09:11,040
Prejšnja obsodba.

160
00:09:11,680 --> 00:09:13,920
To sem poudarjal in tega nikoli nisem spremljal.

161
00:09:14,530 --> 00:09:15,750
Da, in prisluškujeva telefonu.

162
00:09:16,030 --> 00:09:17,190
Na žalost tega ne moremo storiti.

163
00:09:18,150 --> 00:09:20,950
Torej, fantje, na delo. Moramo
zgrabi fante, preden naredijo kaj več

164
00:09:20,950 --> 00:09:21,950
povzročajo škodo.

165
00:09:32,610 --> 00:09:33,790
Ne, nihče nas ni videl.

166
00:09:34,030 --> 00:09:35,950
Toda policisti so bili precej hitri
za nas.

167
00:09:36,890 --> 00:09:40,530
Ne, pustili smo jih za sabo.

168
00:09:41,330 --> 00:09:42,330
V redu, šef.

169
00:09:42,430 --> 00:09:43,490
Ostajamo povezani.

170
00:09:49,339 --> 00:09:52,580
kaj se dogaja Ali ni zadovoljen?
Ne, ni zadovoljen. V kateri

171
00:09:52,580 --> 00:09:53,760
Nalaganje ni dovolj prekinjeno.

172
00:09:54,060 --> 00:09:55,060
Moramo ponoviti.

173
00:09:55,460 --> 00:09:58,000
Dodati znova? Hej, potem hočeš
zdaj pa od kje, Robert? On bo

174
00:09:58,000 --> 00:09:59,400
zagotovljeno spremljanje. ne ne
takoj.

175
00:09:59,700 --> 00:10:01,660
Spet je spravil avto od tam
Promet ustavljen. Daj mi ključ,

176
00:10:01,700 --> 00:10:05,060
Bom naredila. Ampak, spada ...
Z izgubo je vedno pogosto

177
00:10:05,060 --> 00:10:06,060
na njem.

178
00:10:19,500 --> 00:10:24,720
Torej, to pomeni 683,40 in 391,20 od
zadnjič.

179
00:10:24,940 --> 00:10:25,940
Ali lahko to prenesem?

180
00:10:26,020 --> 00:10:28,400
Res mi je žal, šef je
naročeno takojšnje zbiranje.

181
00:10:29,760 --> 00:10:30,760
En trenutek.

182
00:10:43,160 --> 00:10:45,160
G. Lehmann, tega ne morem storiti
sprejeti.

183
00:10:45,400 --> 00:10:46,520
Ja, ja, vse bo v redu.

184
00:10:47,210 --> 00:10:48,850
Jaz vzamem kavo, ostali pijejo
jaz

185
00:10:51,410 --> 00:10:52,410
hvala

186
00:10:53,110 --> 00:10:54,110
hvala

187
00:10:54,510 --> 00:10:56,290
Takrat bom dobil avtogram,
prosim

188
00:11:00,030 --> 00:11:01,030
hvala

189
00:11:01,250 --> 00:11:03,390
Hvala. Se vidimo naslednjič.
adijo

190
00:11:05,510 --> 00:11:09,350
Res si zaklad.

191
00:11:10,830 --> 00:11:12,930
Seveda vam bom plačal takoj, ko bo mogoče
možno nazaj.

192
00:11:13,930 --> 00:11:14,930
Brez naglice.

193
00:11:15,180 --> 00:11:17,680
Vem, kako težko je
da te dni preživijo.

194
00:11:18,520 --> 00:11:21,300
Mislim, da lastnik, kot si ti
je res redko najti.

195
00:11:21,560 --> 00:11:24,840
Res so v redu. no,
ne pretiravaj. Ja res je

196
00:11:24,840 --> 00:11:26,620
seveda Mleko, sladkor?

197
00:11:26,900 --> 00:11:27,900
Mleko, prosim.

198
00:11:28,820 --> 00:11:30,440
Vaš mož je samozaposlen.

199
00:11:30,700 --> 00:11:32,100
Kar dobro zasluži, kajne?

200
00:11:32,580 --> 00:11:36,120
Ja, ampak tovornjaka še ni
izplačan.

201
00:11:36,980 --> 00:11:38,760
V zadnjih nekaj mesecih ni bil takšen
lutka.

202
00:11:39,980 --> 00:11:40,980
prosim

203
00:11:41,180 --> 00:11:42,780
Gospa Wagner, skrbeti me mora
Ti.

204
00:11:43,160 --> 00:11:46,620
Takšni brezobzirni fantje se vračajo
in nimate finančne blazine.

205
00:11:47,620 --> 00:11:48,620
ja, ja.

206
00:11:51,020 --> 00:11:54,600
Ampak že leta nisem star 16 let
Ure in ure na dan sem delal, da bi se to zgodilo

207
00:11:54,600 --> 00:11:55,860
enostavno uničiti.

208
00:11:56,820 --> 00:11:58,940
Postajališče za tovornjake so moje življenjske sanje.

209
00:11:59,200 --> 00:12:01,340
Temu se ne bom tako zlahka odpovedal. Še vedno
eno.

210
00:12:03,280 --> 00:12:05,960
Čudim se vašemu pogumu, a ste zraven
resna nevarnost.

211
00:12:06,440 --> 00:12:08,040
Ste poklicali policijo?

212
00:12:08,280 --> 00:12:09,280
Ja seveda.

213
00:12:09,640 --> 00:12:10,639
Povsem pravilno.

214
00:12:10,640 --> 00:12:12,460
Tudi okoli njih ne gre
Zaščitite grlo.

215
00:12:14,060 --> 00:12:15,060
Vam je sploh jasno?

216
00:12:16,540 --> 00:12:17,540
Ampak.

217
00:12:18,380 --> 00:12:19,380
jasno.

218
00:12:22,200 --> 00:12:24,060
Štirim grozil moškim in enemu grozil
ga.

219
00:12:24,320 --> 00:12:26,880
Ona je edina, ki se jim upre
Zaščitni lopar se upira.

220
00:12:27,540 --> 00:12:28,740
Moni je samo borka.

221
00:12:30,820 --> 00:12:33,440
Mimogrede, ena res obstaja
Napredovanje. Imaš beležko?

222
00:12:33,440 --> 00:12:34,299
Napisano v angleščini?

223
00:12:34,300 --> 00:12:35,300
Ja seveda.

224
00:12:35,440 --> 00:12:37,260
Na žalost ne morem prepoznati, kdo je
mora biti.

225
00:12:37,500 --> 00:12:38,500
Da, razumem.

226
00:12:39,080 --> 00:12:40,080
Ja kdo?

227
00:12:40,400 --> 00:12:41,480
Močno bo.

228
00:12:42,320 --> 00:12:44,780
Sploh ne morem priti do naslednjega
Glavni komentar.

229
00:12:45,660 --> 00:12:46,980
ti? ja

230
00:12:47,300 --> 00:12:48,320
Kaj je narobe s tem?

231
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
Uh, ne.

232
00:12:50,940 --> 00:12:51,940
To je dobro.

233
00:12:53,120 --> 00:12:55,360
Vrnem se k usti. jaz
ni videl ničesar.

234
00:12:56,480 --> 00:12:57,480
ja

235
00:13:00,160 --> 00:13:01,640
V redu, potem ostaja vprašanje, kdo.

236
00:13:03,100 --> 00:13:05,020
Težko rečem. bom sedel
Semi.

237
00:13:05,240 --> 00:13:06,240
Morda.

238
00:13:06,520 --> 00:13:08,580
Toda Tom si je prav toliko zaslužil.

239
00:13:09,580 --> 00:13:10,580
Centralni sistem.

240
00:13:11,400 --> 00:13:14,760
Okrožje Verholscher, stran od mesta, naprej
Landsberger Allee. ponavljam.

241
00:13:15,720 --> 00:13:19,140
Kopra 19 na štab, vsi smo notri
blizu, prevzamemo mi. Konec.

242
00:13:19,520 --> 00:13:22,340
Torej, zgrabil bom tega. Šef
Pa da vidimo, da sem tudi jaz za

243
00:13:22,340 --> 00:13:23,560
prevoz pride v poštev.

244
00:13:26,580 --> 00:13:28,880
Lahko to storim nujno, če hočem, jaz
veliko govori zame.

245
00:13:30,000 --> 00:13:31,300
Ali naj tudi jaz kaj naredim z vašimi poročili?

246
00:13:31,780 --> 00:13:32,800
Kaj je s tem?

247
00:13:33,580 --> 00:13:36,020
Najdražji, ker je šef spregovoril
pusti tisto zadnje čase

248
00:13:36,020 --> 00:13:37,020
so ubesedeni nekoliko površno.

249
00:13:37,560 --> 00:13:39,220
kdaj? Že nekajkrat.

250
00:13:40,400 --> 00:13:43,120
Voznik tovornjaka ima črnca
seen, Landsberger Allee, mesto

251
00:13:43,120 --> 00:13:46,400
stran. Dieter Bonnerath in
Herzbergerji so že zunaj, so

252
00:13:46,400 --> 00:13:47,400
ga prevzel.

253
00:13:52,740 --> 00:13:53,740
Tam zgoraj je.

254
00:13:53,860 --> 00:13:54,860
Počakal bom trenutek.

255
00:13:55,500 --> 00:13:57,420
Ne, ne, ne, pojdiva, jaz bom prinesel
celo sama.

256
00:14:00,100 --> 00:14:01,100
ne!

257
00:14:05,200 --> 00:14:07,380
Kakšno sranje! Daj no, umiri se, prav?

258
00:14:16,910 --> 00:14:19,490
Cobra 19 Cobri 11, lovimo ga
na njem.

259
00:14:20,450 --> 00:14:23,910
Vozilo, ki ste ga iskali, zdaj vozi
izven mesta.

260
00:14:24,870 --> 00:14:27,570
Ringstrasse. Zelo blizu
Tovorna postaja.

261
00:14:27,890 --> 00:14:28,890
Kaj potem, konec?

262
00:14:29,110 --> 00:14:30,110
Z leve.

263
00:14:30,330 --> 00:14:31,330
Hm?

264
00:14:31,550 --> 00:14:32,610
Ustrelili so nas.

265
00:14:33,130 --> 00:14:35,990
Zadnji večer še moram
Zahtevajte nov službeni avto. Potte, mi

266
00:14:35,990 --> 00:14:38,530
pridi k temu takoj. prosim nehaj
malo razdalje, da se te ne dotika

267
00:14:38,530 --> 00:14:40,750
vidi. Prepozno, že nas ima
odkrili.

268
00:14:41,390 --> 00:14:43,490
Brez nepotrebnega tveganja, smo takojšnji
tam.

269
00:14:45,230 --> 00:14:46,910
Kot vedno ima Gita vse v glavi.

270
00:15:04,319 --> 00:15:08,120
Naj ugibam, pustil te je za seboj.
Ja, ti, nisem imel možnosti. bil sem

271
00:15:08,120 --> 00:15:10,300
nanj, vendar ima tovornjak
upočasnjen.

272
00:15:10,700 --> 00:15:11,960
Spet smo tukaj, draga.

273
00:15:12,340 --> 00:15:14,900
No, tega si ne želiš z njo
Napredovanje. Zdaj končno lahko

274
00:15:14,900 --> 00:15:15,859
nov izlet?

275
00:15:15,860 --> 00:15:16,639
Ja seveda.

276
00:15:16,640 --> 00:15:18,700
Ne razumeš tega. On zdaj vozi
na sprehod? To je preveč

277
00:15:18,700 --> 00:15:20,480
vidno. Samo sprašujem, kam želim iti
tisti?

278
00:15:27,020 --> 00:15:28,260
Še vedno ga lahko izravnam.

279
00:15:28,600 --> 00:15:30,280
Ne, naj to ne uide iz mojih ust.
št.

280
00:15:31,160 --> 00:15:32,160
Zameglitev.

281
00:15:32,720 --> 00:15:33,720
In še naprej.

282
00:15:36,720 --> 00:15:37,720
Brez računa?

283
00:15:43,400 --> 00:15:44,820
Skoraj končano.

284
00:15:45,360 --> 00:15:47,300
Potrebujem pa dokumente vozila
jaz

285
00:15:48,440 --> 00:15:49,820
Je regulacija.

286
00:15:53,580 --> 00:15:54,680
Ampak to je dobro, kajne?

287
00:15:58,540 --> 00:15:59,840
Če je pameten.

288
00:16:00,350 --> 00:16:03,490
Želim čimprej
Znebi se avta. Ja, morda je

289
00:16:03,490 --> 00:16:06,630
ne posebno pameten. Pameten je
dovolj, da te zadrži. Ampak to je to

290
00:16:06,630 --> 00:16:07,630
zdaj, to zdaj ne pomaga.

291
00:16:08,570 --> 00:16:10,230
Torej, vzemite to zdaj
Parkirne hiše spredaj.

292
00:16:10,490 --> 00:16:12,890
Najprej poln in nato še drugi dve.
Mogoče hoče skriti avto

293
00:16:12,890 --> 00:16:13,829
in izklop.

294
00:16:13,830 --> 00:16:14,970
Torej, gremo na odpad.

295
00:16:15,810 --> 00:16:18,710
Človek, kakšne vodstvene lastnosti.
Saj že vadite, kajne?

296
00:16:19,410 --> 00:16:21,670
Biti ustvarjalen je težko delo
moram to storiti.

297
00:16:28,370 --> 00:16:29,370
To je avto.

298
00:16:29,900 --> 00:16:30,900
Bo, ja.

299
00:16:32,540 --> 00:16:34,580
Hej, lahko bi samo o njem
Škoti. Počakaj malo.

300
00:16:36,320 --> 00:16:37,320
nehaj! nehaj!

301
00:16:39,000 --> 00:16:40,500
Hej, nehaj, nehaj!

302
00:16:40,760 --> 00:16:41,760
hej

303
00:16:42,060 --> 00:16:43,060
dol s tem!

304
00:16:44,080 --> 00:16:48,440
Je bilo to še pravočasno? ja
vendar.

305
00:16:56,360 --> 00:16:58,240
Predal bi papirje
avto.

306
00:16:59,850 --> 00:17:02,250
Oprostite, stranka ima svoje dokumente
nagnjen. Nagnjen?

307
00:17:03,030 --> 00:17:04,030
Morali bi mu verjeti.

308
00:17:04,369 --> 00:17:05,369
Resnica.

309
00:17:05,630 --> 00:17:09,290
To je popolna smeti. Zdaj pa pomisli
Prosim, pomislite na kaj pametnega.

310
00:17:09,670 --> 00:17:11,670
Oglejmo si pobližje celotno trgovino
pod mikroskopom.

311
00:17:13,369 --> 00:17:14,369
Ja, ali smo?

312
00:17:14,750 --> 00:17:17,550
Da, sem z lastnikom vozila
napredovala. Torej jih je enajst

313
00:17:17,550 --> 00:17:19,910
prej obsojen. Ah, avto imamo.

314
00:17:20,510 --> 00:17:22,329
Ja, super, da sem tudi to naredil
izkušnje.

315
00:17:22,790 --> 00:17:23,970
Andrea, za trenutek.

316
00:17:24,550 --> 00:17:27,190
in? Da, hočeš poznati lastnika
ali ne?

317
00:17:27,450 --> 00:17:28,450
Ja, seveda, seveda.

318
00:17:29,760 --> 00:17:31,020
Samo poglejte številke šasije.

319
00:17:31,420 --> 00:17:35,240
Šasija? Oh, um... Bodi previden,
Pokličem te spet čez pet minut,

320
00:17:35,260 --> 00:17:36,179
prav?

321
00:17:36,180 --> 00:17:37,180
Se vidimo kmalu, ciao.

322
00:17:39,660 --> 00:17:41,520
No, pokliči avto
Številka šasije.

323
00:17:42,320 --> 00:17:44,460
To je vprašanje, kajne? Da, da in
takole.

324
00:17:44,760 --> 00:17:47,060
Kaj je pravzaprav v stavku glavnega komisarja,
kar vem od tam.

325
00:17:47,380 --> 00:17:49,240
Oh, veš, kje je?

326
00:17:49,620 --> 00:17:50,620
Spredaj, spodaj.

327
00:17:50,660 --> 00:17:52,200
Stop, prag.

328
00:17:54,660 --> 00:17:55,740
Ga lahko opišete?

329
00:17:56,200 --> 00:17:57,260
Ja, mislim da.

330
00:18:04,560 --> 00:18:05,320
Obraz že imam

331
00:18:05,320 --> 00:18:33,520
Zaljubiti se.

332
00:18:37,480 --> 00:18:38,480
Čisto sem pozabil na to.

333
00:18:40,460 --> 00:18:43,900
Torej, zelo izkušen kolega.

334
00:18:45,200 --> 00:18:47,180
draga Mislim, da sem jaz.

335
00:18:50,820 --> 00:18:51,880
4,8 milijona.

336
00:18:52,960 --> 00:18:54,180
Vendar pod enim pogojem.

337
00:18:55,160 --> 00:18:56,980
Premoženje potrebuje čim prej
mogoče.

338
00:18:58,120 --> 00:19:00,780
Projekt izgradnje je predviden v letošnjem letu
biti dokončan.

339
00:19:00,980 --> 00:19:02,820
In to pomeni, da se gradnja začne takoj.

340
00:19:03,480 --> 00:19:06,480
Prva stvar, ki jo morate storiti, je, da dobite to avtomehanično delavnico
in počivališče je lahko prisluškovano.

341
00:19:08,650 --> 00:19:09,650
Ne zdaj.

342
00:19:13,530 --> 00:19:15,110
Zakaj nenadna naglica?

343
00:19:15,550 --> 00:19:17,430
Vedno se je govorilo, da še imamo
dovolj časa.

344
00:19:18,890 --> 00:19:21,470
Upravni odbor družbe za razvoj nepremičnin
se je odločil.

345
00:19:22,450 --> 00:19:24,650
Absolutno neizpodbitno. To je a
problem zate.

346
00:19:26,370 --> 00:19:27,410
Načeloma ne.

347
00:19:27,630 --> 00:19:30,750
Manjka mi še odpoved pogodbe,
ampak to je čista formalnost. To imam

348
00:19:30,750 --> 00:19:31,750
Do jutri bom končal.

349
00:19:33,250 --> 00:19:34,350
Upam, da je tako tudi zate.

350
00:19:35,490 --> 00:19:36,490
ali veš...

351
00:19:36,940 --> 00:19:40,060
Vaš predmet je za mojo stranko
absolutno podedovana izbira, vendar obstaja

352
00:19:40,060 --> 00:19:41,420
seveda alternativna nepremičnina.

353
00:19:42,020 --> 00:19:44,240
In lastnik na to samo še čaka
skočiš dol.

354
00:19:44,800 --> 00:19:47,020
Kdo tukaj govori o skoku? imam
zadeva pod nadzorom.

355
00:19:47,220 --> 00:19:48,540
Pri meni gre vse po načrtih.

356
00:19:49,760 --> 00:19:52,560
Najbolje je pripraviti pogodbe,
jutri bo podpisan.

357
00:19:54,100 --> 00:19:55,560
Potem se lahko poslovim.

358
00:19:56,040 --> 00:19:57,040
Se vidimo zjutraj.

359
00:19:57,100 --> 00:19:58,100
Adijo.

360
00:20:10,929 --> 00:20:11,929
Robert?

361
00:20:12,390 --> 00:20:14,770
Poslušajte, časovni standard se je spremenil
spremenjeno. To moraš narediti nocoj

362
00:20:14,770 --> 00:20:15,770
znova udariti.

363
00:20:16,010 --> 00:20:17,010
Tako nevarno.

364
00:20:17,130 --> 00:20:19,970
Varnost izdatkov Trax
spremljati. Zmanjkuje mi časa.

365
00:20:20,190 --> 00:20:21,350
Ženska preprosto noče odnehati.

366
00:20:21,890 --> 00:20:23,690
V redu, nekaj si bom izmislil.

367
00:20:24,310 --> 00:20:27,570
Vendar stane malo več.
Brez težav. Če bo vse šlo, potem

368
00:20:27,570 --> 00:20:28,630
Res sem dal nekaj na to.

369
00:20:29,090 --> 00:20:30,090
Se bom vrnil.

370
00:20:35,830 --> 00:20:37,470
2022 tukaj.

371
00:20:38,760 --> 00:20:40,760
Bi dejansko imeli težave s tem?
če bi bil jaz tvoj šef?

372
00:20:41,740 --> 00:20:43,480
Ne, zakaj? Ne uporabljaš mojega
šef.

373
00:20:43,700 --> 00:20:44,700
No, morda res.

374
00:20:47,380 --> 00:20:50,300
Andrea ve. Ima enega
zelo izkušeni kolegi.

375
00:20:50,620 --> 00:20:51,620
In veste, kaj je potem naredil?

376
00:20:51,780 --> 00:20:52,779
ni na voljo?

377
00:20:52,780 --> 00:20:54,780
Potem si mi dal zaroto
nasmehnil.

378
00:20:55,040 --> 00:20:57,580
Kako naj ti to povem? imam
tudi veliko izkušenj.

379
00:20:58,060 --> 00:20:59,960
Veste, kdo mi je bil prej zaroten?
nasmehnil?

380
00:21:00,340 --> 00:21:01,340
WHO?

381
00:21:01,820 --> 00:21:02,820
šef.

382
00:21:08,660 --> 00:21:09,660
Živjo, Peter.

383
00:21:10,140 --> 00:21:11,360
Prinesel bom komplet bobnov.

384
00:21:13,080 --> 00:21:15,940
Nočem slišati, kaj govori
noro. Na žalost si tega ne želim

385
00:21:15,940 --> 00:21:18,220
za uporabo. No, francoski roker?

386
00:21:54,000 --> 00:21:56,620
Mislil sem, da si tisti idiot
Tip iz sosednje hiše.

387
00:21:58,000 --> 00:22:01,020
Do avtoceste Crane Crib. Mi bi
radi igrajo cruiser. On ni

388
00:22:01,020 --> 00:22:02,020
tam. sam sem.

389
00:22:58,760 --> 00:22:59,760
Če ga imaš, pridi.

390
00:24:16,250 --> 00:24:21,610
Kaj pa to?

391
00:24:21,610 --> 00:24:29,910
sodelavci

392
00:24:29,910 --> 00:24:35,590
Ste se kdaj peljali do postajališča za tovornjake?

393
00:24:35,850 --> 00:24:38,890
Na praznovanju obletnice. Drži to
Odpri oči. ja

394
00:24:39,290 --> 00:24:40,290
Kaj se je potem zgodilo?

395
00:24:41,170 --> 00:24:43,110
Zdaj govori v majhnih potezah.

396
00:24:46,380 --> 00:24:48,480
Torej, v redu, izmenično ga bomo razširili
Parkirišče na vidiku.

397
00:24:49,140 --> 00:24:51,680
Najbolje, da Moni ne opazi, da smo
strah težav. Ne želim tega

398
00:24:51,680 --> 00:24:52,680
po nepotrebnem skrbi.

399
00:24:53,700 --> 00:24:54,559
Seveda, šef.

400
00:24:54,560 --> 00:24:55,560
da?

401
00:24:56,420 --> 00:24:57,399
zgleda dobro.

402
00:24:57,400 --> 00:24:59,800
Samo pregledujem, kdo je v
Večina službenih avtomobilov v zadnjih mesecih

403
00:24:59,800 --> 00:25:00,800
odpeljal v odpad.

404
00:25:00,920 --> 00:25:01,920
Ah ja? In to?

405
00:25:02,620 --> 00:25:05,280
Ali promovirate nekoga, ki je a
Zgorel avto za avtomobilom?

406
00:25:06,000 --> 00:25:09,820
To je bila ravno prava stvar. s teboj
bilo jih je pet, zame samo trije.

407
00:25:10,460 --> 00:25:12,180
To je smešno.

408
00:25:38,840 --> 00:25:41,220
zdravo Da, samo malo opravkov.

409
00:25:41,500 --> 00:25:42,620
Brez skrbi, vse je v redu.

410
00:25:42,840 --> 00:25:44,320
Da, prinesi nekaj za pitje.

411
00:25:44,620 --> 00:25:47,400
Ja, tukaj, kolega Katschuk. Mi smo
še danes v službi.

412
00:25:47,760 --> 00:25:50,160
Joj, tako majhen, še ga imamo
nihče poškodovan.

413
00:25:50,600 --> 00:25:51,940
Poglejmo majhna vrata.

414
00:25:52,600 --> 00:25:55,300
Andrea ima težke plesne zvoke.

415
00:26:13,370 --> 00:26:14,970
zdravo zdravo

416
00:26:15,450 --> 00:26:17,530
Mislil sem, da bo zdaj delovalo
sploh ne več.

417
00:26:19,890 --> 00:26:21,110
Živjo, jaz sem Faisal.

418
00:26:21,370 --> 00:26:22,370
zdravo

419
00:26:23,010 --> 00:26:23,969
zdravo

420
00:26:23,970 --> 00:26:24,970
zdravo

421
00:26:25,490 --> 00:26:26,490
zdravo

422
00:26:29,610 --> 00:26:30,389
zdravo zdravo

423
00:26:30,390 --> 00:26:31,390
zdravo

424
00:26:33,950 --> 00:26:34,950
zdravo

425
00:26:41,520 --> 00:26:42,520
V redu, prosim.

426
00:26:43,120 --> 00:26:49,000
Vesel božič. Poslušaj pivo
na. Ja, nehaj s pivom. kasneje,

427
00:26:49,520 --> 00:26:50,780
ja? Kasneje.

428
00:26:52,320 --> 00:26:55,040
Potem bi se lahko branil z Judith.

429
00:27:12,140 --> 00:27:13,180
Ostani doma.

430
00:27:15,500 --> 00:27:19,920
Jutranja ura, gospod Schroedemund, da
Zaradi tega ne izgledaš nič bolje.

431
00:28:42,419 --> 00:28:43,440
To je bilo verjetno blizu, kajne?

432
00:29:05,160 --> 00:29:06,820
Misliš, da ne bi smel uporabiti bukve?
dati bolje?

433
00:29:07,080 --> 00:29:08,220
Hmm, to bi bilo lepo.

434
00:29:09,260 --> 00:29:11,580
Toda zdaj lahko dobimo denar
ne obupaj

435
00:29:12,480 --> 00:29:13,660
Bojim se, da imaš prav.

436
00:29:15,420 --> 00:29:17,880
Hej, poleti gremo za nekaj dni
stran. da?

437
00:29:18,220 --> 00:29:19,740
Samo ti in jaz nekje.

438
00:29:20,500 --> 00:29:21,500
Ampak zdaj?

439
00:29:21,740 --> 00:29:23,280
Pomisliti moramo na trgovino.

440
00:29:23,640 --> 00:29:25,040
Ne razmišljam več o ničemer drugem.

441
00:29:25,500 --> 00:29:29,400
Hej, skoraj smo na poti ven
in potem sva lahko končno oba tukaj

442
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
delo.

443
00:29:30,500 --> 00:29:32,980
In vsako noč spi v isti postelji.

444
00:29:35,240 --> 00:29:36,240
pazi nase

445
00:29:36,880 --> 00:29:39,900
Hej, jaz sem skoraj tako dobro varovan kot
Fort Knox.

446
00:29:40,220 --> 00:29:41,540
Prav tako se mi zdi dragoceno.

447
00:29:44,140 --> 00:29:45,440
Vozite previdno.

448
00:29:49,240 --> 00:29:50,240
Andi, ho!

449
00:29:54,500 --> 00:29:55,500
jutro.

450
00:29:55,960 --> 00:29:56,960
jutro.

451
00:29:57,440 --> 00:29:58,460
dobro jutro

452
00:29:58,740 --> 00:29:59,740
Dobro jutro, Andrea.

453
00:29:59,960 --> 00:30:03,000
Bi nam prosim pokazali novo Feriero?

454
00:30:03,810 --> 00:30:05,350
Ne, nikomur ne daješ rož.

455
00:30:05,830 --> 00:30:08,990
Ali se kaj pogosto daje kot darilo? o ja,
dvakrat v treh letih.

456
00:30:09,670 --> 00:30:12,090
Te so za določenega gospoda
bo promoviran ta večer.

457
00:30:13,630 --> 00:30:17,490
Od mene ne boste slišali ničesar.

458
00:30:19,030 --> 00:30:21,730
Prosimo, preverite načrte
Mark Kreuzer. Želim vedeti s kom

459
00:30:21,730 --> 00:30:24,170
ki sta delala skupaj. Kaj
misliš kaj počnem zdaj?

460
00:30:26,010 --> 00:30:27,010
G. Hotte, kdo je tam?

461
00:30:27,310 --> 00:30:29,250
Ne tako glasno, imam enega
Morilska lobanja.

462
00:30:29,790 --> 00:30:31,710
Ampak nikoli se ji ne bo nič zgodilo
Napredovanje.

463
00:30:41,480 --> 00:30:42,540
Kako je uporaben.

464
00:30:43,300 --> 00:30:45,500
Mark Kreuzer mi je večkrat
postanejo vredni kazni, a ene

465
00:30:45,500 --> 00:30:46,560
Nikoli ni bilo konfliktov.

466
00:30:46,860 --> 00:30:47,860
Bilo bi preveč lepo.

467
00:30:47,960 --> 00:30:51,420
Samo sporočilo imam. Na
B212 tovornjak je imel nesrečo.

468
00:30:51,900 --> 00:30:52,940
To je Dirkovo.

469
00:30:53,140 --> 00:30:54,140
Kaj?

470
00:30:54,320 --> 00:30:55,820
Kaj se je zgodilo? Kako je on?

471
00:30:56,180 --> 00:30:58,900
Njegovo življenje ni ogroženo, a je
na poti v bolnišnico.

472
00:30:59,780 --> 00:31:02,880
Ali je KTU na mestu? Ali pa je to ena?
Povezan tovornjak? Smo že na tem.

473
00:31:03,600 --> 00:31:06,800
Sum sabotaže. Pokojnine bi morale
niso uspeli. V kateri bolnišnici

474
00:31:06,800 --> 00:31:09,240
je on? Na kliniki. Moramo k Moni
povej mi.

475
00:31:11,500 --> 00:31:12,820
Dirk bi lahko bil mrtev.

476
00:31:16,760 --> 00:31:18,180
Ni vredno tega.

477
00:31:19,540 --> 00:31:22,500
In ali lahko kaj storite za nas?
ti nisem povedal? Mislim... ja,

478
00:31:22,500 --> 00:31:23,600
mogoče imamo kaj
spregledan.

479
00:31:24,240 --> 00:31:26,400
Vse sovražnike, ki jih imate. To
Lahko bi bili tudi iz preteklosti

480
00:31:26,400 --> 00:31:28,140
biti. Vse sem ti povedal.

481
00:31:29,160 --> 00:31:30,260
Ampak brez sovražnikov.

482
00:31:30,900 --> 00:31:33,840
Večina tistih, ki sem redno prihajajo
sta zdaj res dobra prijatelja

483
00:31:33,840 --> 00:31:34,840
postati.

484
00:31:36,100 --> 00:31:37,280
Videti je treba, koliko časa še.

485
00:31:38,000 --> 00:31:40,600
Če pijete kavo tukaj, jo morate
zdaj se bojijo zraka

486
00:31:40,600 --> 00:31:41,600
biti lovljen.

487
00:31:43,840 --> 00:31:45,320
Moni, zdaj me ne moreš narediti
obupati.

488
00:31:46,860 --> 00:31:48,800
Tako sem sita.

489
00:31:49,380 --> 00:31:50,680
Ne morem se več boriti.

490
00:31:52,360 --> 00:31:53,360
Konec.

491
00:31:55,300 --> 00:31:58,480
Končni čas. Je kdo že imel enega od teh?
Natečaj prijavljeni interes

492
00:31:58,480 --> 00:31:59,480
prevzeti trgovino?

493
00:32:00,800 --> 00:32:02,220
Vsaj zame je to motiv.

494
00:32:02,740 --> 00:32:05,460
Ali res verjamete, da smo tukaj?
nekdo naredi tak pekel zaradi njega

495
00:32:05,460 --> 00:32:06,620
želite, da se tovornjak ustavi?

496
00:32:07,180 --> 00:32:10,480
Ker hoče delati 16 ur na dan
za nekaj mark.

497
00:32:10,860 --> 00:32:13,480
Mislim, zame je bil vedno a
Sanjaj o takšni trgovini.

498
00:32:14,520 --> 00:32:16,520
Ampak mislim, da jih ni toliko
sanje.

499
00:32:16,760 --> 00:32:19,400
Moni, nekdo te poskuša
sistematično dokončati.

500
00:32:21,100 --> 00:32:22,180
To je moj taksi.

501
00:32:22,960 --> 00:32:24,600
Zdaj hočem iti k Dirku
Bolnišnica.

502
00:32:27,940 --> 00:32:28,940
Varno,

503
00:32:29,800 --> 00:32:30,800
da ne bi smeli iti s teboj?

504
00:32:31,440 --> 00:32:32,440
Vsekakor.

505
00:32:33,240 --> 00:32:34,240
V redu je.

506
00:32:34,320 --> 00:32:35,560
Ne skrbi.

507
00:32:36,080 --> 00:32:38,220
Zadeva je kar delovala. Moramo
Zdaj se ne morem sprijazniti s tem.

508
00:32:39,560 --> 00:32:40,560
Imamo še kaj za vas?

509
00:32:42,260 --> 00:32:43,780
Poklical bom Lehmanna.

510
00:32:44,740 --> 00:32:48,580
Ker ga poznam, bi si to želel
ne postavljaj nobenih ovir na pot.

511
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
Kdo je Lehmann?

512
00:32:50,480 --> 00:32:54,640
Lastnik nepremičnine. Ima
Tukaj je vse v najemu in nam

513
00:32:54,640 --> 00:32:56,440
vedno podprt od samega začetka
pomagalo.

514
00:32:59,000 --> 00:33:03,280
Zdaj mi ne zameri. ja
postajališče za tovornjake se zapira. To gre

515
00:33:03,280 --> 00:33:04,280
svet se ne konča.

516
00:33:05,520 --> 00:33:06,520
adijo

517
00:33:15,420 --> 00:33:16,820
OK.

518
00:33:40,250 --> 00:33:42,610
Zack. Ja, to izgleda kar dobro
poslovna naloga.

519
00:33:42,870 --> 00:33:45,690
In tako odpiramo novo trgovino
na. Kam naj gre potem?

520
00:33:45,970 --> 00:33:48,490
Druga stran avtoceste, novo
Industrijsko območje. Top lokacija.

521
00:33:49,190 --> 00:33:51,250
Ja, čestitam, tukaj je
hitro našli nekaj novega.

522
00:33:51,570 --> 00:33:53,570
Da, pravzaprav ni tako
enostavno.

523
00:33:54,870 --> 00:33:55,930
Tam mi je bilo res težko.

524
00:33:56,210 --> 00:33:57,830
Nekaj najemnikov ima trgovino zame
zaskrbljen.

525
00:33:58,270 --> 00:33:59,950
Tako velik je in ni veliko
kislo

526
00:34:00,450 --> 00:34:03,110
Z veseljem bi to naredil kot nizkotno življenje. Lahko
vprašaj kako mu je ime? Lehmann.

527
00:34:03,310 --> 00:34:04,310
Rolf Lehmann.

528
00:34:06,470 --> 00:34:08,030
Lehmann. Spet Lehmann?

529
00:34:09,270 --> 00:34:13,130
Andrea, potrebujemo informacije o
nekega Rolfa Lehmanna. To je

530
00:34:13,130 --> 00:34:16,770
Lastnik. Katere lastnosti pripadajo
njega? Katere stavbe upravlja? in

531
00:34:16,770 --> 00:34:19,750
kdo vse dela v njegovem podjetju? to
potrebujemo... Da, nujno, hvala.

532
00:34:20,210 --> 00:34:21,929
Ste kaj zamudili? Lahko tako rečeš.

533
00:34:22,570 --> 00:34:24,750
Si v redu ali naj?
te resno skrbi?

534
00:34:26,750 --> 00:34:28,429
Je to čudno?

535
00:34:29,250 --> 00:34:31,389
Vsi ljudje se odselijo in te pogrešajo
območje tukaj.

536
00:34:40,330 --> 00:34:41,830
Ali se vozim po avtocesti? Da, lahko.

537
00:34:42,389 --> 00:34:45,389
To sem ti takoj povedal
ne bo nas nazaj tja. No, zakaj

538
00:34:45,389 --> 00:34:46,389
ali zdaj ni mogoče?

539
00:34:46,489 --> 00:34:48,770
Poglej, ugotovimo
Kaj meriš tukaj?

540
00:34:49,270 --> 00:34:51,050
Ja, tukaj bi moral biti nakupovalni center
nastati.

541
00:34:51,590 --> 00:34:53,750
V bistvu stojimo čisto na vrhu tega
Parkirni prostor za stranke.

542
00:34:54,330 --> 00:34:56,290
Nakupovalni center in a
Parkiranje za stranke?

543
00:34:56,710 --> 00:34:57,990
Da, kolikor vem.

544
00:34:58,310 --> 00:34:59,310
To je dobra stvar, hvala.

545
00:34:59,690 --> 00:35:00,690
čestitke

546
00:35:01,610 --> 00:35:02,610
Da, vesel sem, gospod Fah.

547
00:35:05,790 --> 00:35:08,990
G. Bondrat, Cemi tukaj. Pazi, mi
moram v bolnišnico k Moni,

548
00:35:09,030 --> 00:35:10,030
trenutno je z možem.

549
00:35:10,230 --> 00:35:12,290
In potem jih prosim čim prej prinesite
mogoče priti v našo pisarno.

550
00:35:12,870 --> 00:35:14,110
Ja, tudi mi gremo tja.

551
00:35:14,370 --> 00:35:15,910
Se vidimo potem. Čao, čao, čao.

552
00:35:17,870 --> 00:35:20,890
Ali lahko razberem iz vašega dobrega razpoloženja,
da bo tvoj mali problem rešen

553
00:35:20,890 --> 00:35:22,330
ima? Nobenih težav ni.

554
00:35:22,570 --> 00:35:23,770
Obstajajo samo rešitve.

555
00:35:25,210 --> 00:35:27,750
Danes popoldan bo zadnji
Najemna pogodba prekinjena.

556
00:35:29,250 --> 00:35:30,650
Viski? ja

557
00:35:32,470 --> 00:35:33,470
hvala

558
00:35:35,050 --> 00:35:36,050
in?

559
00:35:36,330 --> 00:35:37,710
Koliko še moramo dodati?

560
00:35:39,110 --> 00:35:40,230
Več kot bi si želel.

561
00:35:40,630 --> 00:35:42,330
Ženska je igrala res pameten poker.

562
00:35:43,770 --> 00:35:46,330
Imam samo to tvojo nenadno
zahvaljujoč časovnemu pritisku.

563
00:35:46,550 --> 00:35:47,549
Oh, daj no.

564
00:35:47,550 --> 00:35:50,670
To vedno naredite glede na nabavno ceno
še vedno posel življenja.

565
00:35:51,170 --> 00:35:53,010
Da, v veselje mi je biti z vami
poslovati.

566
00:35:56,310 --> 00:35:58,950
Nakupovalni center. Območje bo
trenutno izmerjeno. Imamo ga

567
00:35:58,950 --> 00:35:59,950
očitno se mudi.

568
00:36:00,250 --> 00:36:06,070
Celotno območje tukaj do avtoceste
pripada Rolfu Lehmannu in je bil do prej

569
00:36:06,070 --> 00:36:08,470
nedavno sorazmerno brez vrednosti
jezikovna država.

570
00:36:08,830 --> 00:36:11,610
Imela sva se do pred dvema mesecema
uradno izdana za razvoj. ima

571
00:36:11,610 --> 00:36:14,050
Tako se je vrednost čez noč povečala za ena
Večkrat povečan?

572
00:36:14,530 --> 00:36:16,770
Pomembna je velikost
zagotovo nekaj milijonov.

573
00:36:17,050 --> 00:36:22,470
Torej, podporni bar in avtomobilska delavnica
podjetja Posner se nahajajo znotraj spletnega mesta

574
00:36:22,470 --> 00:36:24,350
in zato stojijo na poti razvoja.

575
00:36:25,030 --> 00:36:27,630
No, Posner je že nehal. To
Samo Moni je v napoto.

576
00:36:27,870 --> 00:36:30,590
Me prav zanima zakaj potem
Napadi tukaj in tukaj?

577
00:36:31,550 --> 00:36:34,570
Diverzija. Nihče ni želel serije
lažni zaščitni loparji,

578
00:36:34,570 --> 00:36:35,770
da sum ne pade nanj.

579
00:36:36,050 --> 00:36:37,670
Na žalost je bilo tudi to odlično
delal.

580
00:36:43,400 --> 00:36:45,200
Mogoče mi lahko kdo zdaj pove
povej za kaj gre?

581
00:36:47,980 --> 00:36:50,720
Lehmann. Roko bi imel zanj
postavljen v ogenj.

582
00:36:52,040 --> 00:36:53,720
Tako zanič hinavec.

583
00:36:54,200 --> 00:36:56,980
Kje drugje sem ga klicala?
Sprejel je velikega mecena.

584
00:36:57,760 --> 00:36:59,100
Kako mu je žal za vse to.

585
00:36:59,360 --> 00:37:00,980
Želi mi celo pomagati najti nekaj novega
najti.

586
00:37:01,360 --> 00:37:03,400
No, tako je z njim
Izdelal lastnik delavnice. Je že

587
00:37:03,400 --> 00:37:04,400
včasih roka.

588
00:37:05,300 --> 00:37:06,500
Dirk je imel srečo.

589
00:37:07,160 --> 00:37:09,020
Sprejel je, da bo tam
gre naprej.

590
00:37:09,420 --> 00:37:11,600
Koliko časa gre v zapor?

591
00:37:12,940 --> 00:37:17,240
Nerad to rečem, vendar smo
Skoraj nič proti Lehmannu

592
00:37:17,240 --> 00:37:18,198
roko.

593
00:37:18,200 --> 00:37:21,960
Kaj? To moramo dokazati Lehmann
je stranka.

594
00:37:22,420 --> 00:37:24,600
Wieterjevi so odstopili, je
strašno mi je žal.

595
00:37:24,800 --> 00:37:27,200
Lahko bi nam pomagal.

596
00:37:27,620 --> 00:37:28,620
Imam idejo.

597
00:37:29,600 --> 00:37:30,980
To ni povsem varno.

598
00:37:35,100 --> 00:37:36,300
Kaj pomeni želja?

599
00:37:42,510 --> 00:37:44,830
Gospa Wagner, lepo, da ste tukaj.

600
00:37:45,090 --> 00:37:47,130
hvala Ko nekoga potrebuješ, hoče
Še vedno ga imam. Ne, ne, hvala.

601
00:37:47,730 --> 00:37:49,230
Oziroma sploh ne lepo.

602
00:37:50,010 --> 00:37:51,210
Ste res prepričani o tem?

603
00:37:51,530 --> 00:37:52,468
ja, ja.

604
00:37:52,470 --> 00:37:53,730
Moja odločitev je jasna.

605
00:37:54,210 --> 00:37:56,890
Zdaj pa moram. hvala smem
Vzeti jakno?

606
00:37:57,130 --> 00:37:58,109
Ne, ne, hvala.

607
00:37:58,110 --> 00:37:59,150
Ne bom ostal dolgo.

608
00:38:01,210 --> 00:38:04,350
Na srečo imamo standardno svinjo.
Imel si zelo, zelo srečo.

609
00:38:13,320 --> 00:38:14,760
rad bi ti pomagal.

610
00:38:15,020 --> 00:38:17,920
Moj prijatelj si ga zelo želi
zanimiva restavracija.

611
00:38:18,380 --> 00:38:20,980
Seveda bi lahko ... Res so
zelo, zelo radodaren, g. Lehmann.

612
00:38:21,660 --> 00:38:23,440
To mi je povedal tudi gospod Kostner.

613
00:38:24,180 --> 00:38:29,280
Veste, gospod Kostner, da...
Lastnik delavnice, imaš

614
00:38:29,280 --> 00:38:30,500
ampak tudi pomagalo.

615
00:38:30,940 --> 00:38:32,080
Kako si govoril z njim?

616
00:38:32,780 --> 00:38:38,500
Ja, malo čudno je, da dva
od vaših najemnikov ob istem času

617
00:38:38,500 --> 00:38:39,500
zgodi se isto.

618
00:38:39,520 --> 00:38:40,319
Se ne strinjate?

619
00:38:40,320 --> 00:38:41,680
Kaj hočeš namigovati?

620
00:38:43,560 --> 00:38:45,000
Lahko sem bolj natančen.

621
00:38:46,160 --> 00:38:49,540
Gospod Kosner o tem ni vedel ničesar
načrtovanega trgovskega centra.

622
00:38:50,940 --> 00:38:53,900
Seveda tudi jaz nimam nič zanj
rekel. Nočem tvojega klana

623
00:38:53,900 --> 00:38:54,900
stati na poti.

624
00:38:54,940 --> 00:38:55,940
kaj hočeš

625
00:38:58,360 --> 00:39:01,420
Z možem bi zdaj
rad bi se preselil nazaj za nekaj mesecev.

626
00:39:02,120 --> 00:39:03,600
Dirk zdaj nujno potrebuje počitek.

627
00:39:04,960 --> 00:39:06,200
250.000.

628
00:39:15,150 --> 00:39:16,530
Zdaj se bo zagotovo razjezil in spakiral
ven.

629
00:39:17,270 --> 00:39:19,310
Na tvojem mestu bi bil previden.

630
00:39:21,150 --> 00:39:22,910
Tudi njim se lahko kaj zgodi.

631
00:39:24,390 --> 00:39:28,790
Mogoče nimaš toliko
Sreča. Ne prestrašijo me.

632
00:39:29,650 --> 00:39:31,830
Ampak to ne pomeni tega
Sem nepreviden.

633
00:39:32,830 --> 00:39:34,830
Moj dober prijatelj ve
obvestilo.

634
00:39:35,290 --> 00:39:38,410
Če ne bom v naslednjem
pojavi se pri njej čez pol ure, potem

635
00:39:38,410 --> 00:39:39,410
gre na policijo.

636
00:39:44,880 --> 00:39:47,760
Hočemo prekleti denar. jaz
lahko dobiš šele čez eno uro.

637
00:39:50,460 --> 00:39:51,460
kaj se dogaja

638
00:40:10,660 --> 00:40:12,760
Je ta stvar zdaj pokvarjena ali zakaj?
ali mi ni ostalo nič?

639
00:40:13,340 --> 00:40:14,340
Ali ni to pokvarjeno?

640
00:40:14,680 --> 00:40:15,680
Ne govorita več.

641
00:40:17,180 --> 00:40:18,860
Rotte, gremo noter. Prosim ostani
zadaj.

642
00:41:31,759 --> 00:41:33,700
kdo? Ja, to je Dietmar.
kaj se dogaja

643
00:41:33,980 --> 00:41:37,000
Potrebujem vašo pomoč. Gre za
Uli nosi stop. Sledim enemu

644
00:41:37,000 --> 00:41:40,080
modri polpriklopnik na
Weststraße proti Cologne-Kaik.

645
00:41:40,380 --> 00:41:43,000
Hočem šal v tovarno
pogon. mi lahko pomagate

646
00:41:43,420 --> 00:41:45,260
Celo življenje imaš zame
na njem.

647
00:41:45,540 --> 00:41:47,460
Pokličem kolege. mi
zapri vse.

648
00:41:47,800 --> 00:41:48,960
zahvaljujem se ti. Konec.

649
00:42:15,150 --> 00:42:16,230
Mediji so nagrajeni.

650
00:42:22,270 --> 00:42:23,310
Daj no, vsi prihajajo!

651
00:43:14,049 --> 00:43:15,049
Sranje, stari!

652
00:43:36,220 --> 00:43:37,380
Ja, dobil te bom!

653
00:44:40,020 --> 00:44:41,580
Dobro je, človek!

654
00:44:45,400 --> 00:44:47,460
No, zdaj je tukaj.

655
00:44:48,920 --> 00:44:52,860
Pojdimo skupaj
rush, da eden naših najbližjih

656
00:44:52,860 --> 00:44:54,260
Zaposleni so nagrajeni.

657
00:44:56,100 --> 00:45:01,020
Odslej je glavni prvak Herzberger
Inšpektor v uniformi.

658
00:45:02,140 --> 00:45:03,960
čestitke Hvala, šef.

659
00:45:05,280 --> 00:45:06,280
Norost.

660
00:45:08,880 --> 00:45:09,880
Presenečenje.

661
00:45:10,240 --> 00:45:12,140
Nekje je že dolgo zamujalo.

662
00:45:12,720 --> 00:45:14,900
No, zelo izkušen kolega,
priljubljena.

663
00:45:15,400 --> 00:45:16,520
Torej se ne morete zmotiti.

664
00:45:16,780 --> 00:45:18,340
Našemu najboljšemu možu.

665
00:45:18,560 --> 00:45:21,360
Danes mi je bilo že od začetka majhno.
Toda eno je bilo treba porabiti.

666
00:45:21,820 --> 00:45:22,820
No, seveda.

667
00:45:23,100 --> 00:45:24,100
Poznam odlično trgovino.

668
00:45:24,360 --> 00:45:25,360
Na faktor!

