1
00:00:24,367 --> 00:00:29,367
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:36,037 --> 00:00:39,773
<i>መላው አለም
የማስታወሻዎች ስብስብ ነው</i>

3
00:00:39,806 --> 00:00:43,710
እሷ እንደነበረች <i>
እና እሷን አጣኋት</i>

4
00:00:43,743 --> 00:00:45,947
ነፍሳችን ምንም ይሁን ምን
የተሠሩ ናቸው፣</i>

5
00:00:45,980 --> 00:00:48,581
<i>የእሷ እና የእኔ አንድ ናቸው።</i>

6
00:00:48,916 --> 00:00:51,851
<i>ይልቁንስ አስመሳይ መንገድ
ታሪካችንን ለመክፈት...</i>

7
00:00:51,885 --> 00:00:54,487
<i> ግን ሁልጊዜም አለሁ።
ለድራማው ችሎታ ነበረው.</i>

8
00:00:54,521 --> 00:00:57,191
<i>አየህ ይሄ</i>የእኛ <i>ታሪካችን...</i> ነው።

9
00:00:57,224 --> 00:00:59,126
<i>የቴሳ እና የኔ።</i>

10
00:00:59,160 --> 00:01:00,995
<i>ታሪክ ነው።
ከዚህ በፊት ሰምተሃል፣</i>

11
00:01:01,028 --> 00:01:03,897
ከግሪኮች የተላለፈው <i>
በሼክስፒር በኩል</i>

12
00:01:03,931 --> 00:01:06,633
<i>The Brontes, Jane Austen.</i>

13
00:01:07,068 --> 00:01:10,670
የአንዲት ወጣት ልጅ ታሪክ ነው።
ነፃነቷን መመርመር፣</i>

14
00:01:10,704 --> 00:01:13,640
<i>ከቦንዶች ነፃ
የጨቋኝ ወላጅዋ...</i>

15
00:01:13,673 --> 00:01:17,244
<i>ለወንድ ልጅ ቃል ገባ
እንደማትወድ በግልጽ ያሳያል።</i>

16
00:01:17,278 --> 00:01:19,713
<i>አስደንጋጭ ነገር አገኘች።
ቆንጆ ወጣት</i>

17
00:01:19,746 --> 00:01:21,983
<i>ከእግሯ ላይ የሚጠርግ...</i>

18
00:01:22,016 --> 00:01:25,920
ምንም እንኳን እሱ የሚወክል ቢሆንም
የምትጸየፈውን ሁሉ</i>

19
00:01:25,953 --> 00:01:27,989
<i>ለእሱ ወድቃለች፣</i>

20
00:01:28,022 --> 00:01:30,191
<i>ራሷን ለእርሱ ትሰጣለች፣</i>

21
00:01:30,224 --> 00:01:32,994
<i>እና በመጨረሻ ነው።
በእርሱ ተላልፏል</i>

22
00:01:33,027 --> 00:01:35,129
<i>እና ግራ ተሰባበረ።</i>

23
00:01:35,762 --> 00:01:39,967
ያለው እርሱ ብቻ ነው።
በእርሱ ተንኮል ተደምስሷል።</i>

24
00:01:40,434 --> 00:01:42,903
<i>እንደሚመስለው ሲሰማ
ሁሉም ነገር ጠፍቷል፣</i>

25
00:01:42,937 --> 00:01:47,174
<i>ሁለቱ እንደገና ይገናኛሉ።
እና ለዘላለም በደስታ ኑሩ።</i>

26
00:01:47,208 --> 00:01:51,278
<i> እንዳልኩት።
ከዚህ በፊት የሰማኸውን ታሪክ</i>

27
00:01:51,312 --> 00:01:53,646
<i>ልዩነቱ... ብቻ ነው።

28
00:01:53,880 --> 00:01:56,017
<i>ይህ ታሪክ አይደለም።</i>

29
00:02:44,731 --> 00:02:47,001
ሄይ. አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

30
00:02:47,034 --> 00:02:49,303
- መሽናት።
- አንድ ሰው እየፈለግኩ ነው።

31
00:02:49,336 --> 00:02:51,105
መሽናት!

32
00:03:08,956 --> 00:03:12,725
ውይ! በእርግጠኝነት አይመስልም
ልክ እንደ ገና እዚህ ፣

33
00:03:12,759 --> 00:03:14,861
ይህ ሁሉ ሙቀት
ነበርን ።

34
00:03:14,894 --> 00:03:17,298
ታውቃለህ ሙቀቱን እጠላለሁ።

35
00:03:17,331 --> 00:03:20,267
ሙቀት ሰዎችን ይፈጥራል
አንዳንድ እብድ ነገሮችን ያድርጉ.

36
00:03:20,301 --> 00:03:22,702
ሆ!

37
00:03:34,148 --> 00:03:36,250
አመሰግናለሁ... አመሰግናለሁ!

38
00:03:36,749 --> 00:03:38,852
አዝናለሁ።

39
00:03:41,888 --> 00:03:44,258
ይቀርታ! ጌታ ሆይ ትችላለህ
እባካችሁ ያንን ሊፍት ያዙ!

40
00:03:44,291 --> 00:03:46,393
አንሸራት!

41
00:03:50,864 --> 00:03:53,067
አመሰግናለሁ።

42
00:03:53,800 --> 00:03:56,237
ደወልክልኝ
አስወዛወዝ?

43
00:03:56,270 --> 00:03:58,072
ይቀርታ፧

44
00:03:58,105 --> 00:04:01,008
አሁን ደወለልኝ
አንድ asswipe.

45
00:04:01,041 --> 00:04:03,110
ኧረ አይደለም አላደረግኩም።

46
00:04:03,710 --> 00:04:06,413
አዎ፣ እገምታለሁ።
በቃ አስቤው ነበር።

47
00:04:06,447 --> 00:04:08,748
ገምቱት።

48
00:04:09,083 --> 00:04:12,052
አውቃለሁ፣ እየሞከርኩ ነበር <i>
ሊፍቱን ለእርስዎ ለመያዝ.

49
00:04:12,086 --> 00:04:14,188
እንደነበሩ እርግጠኛ ነዎት።

50
00:04:16,890 --> 00:04:19,059
አየህ ይቅርታ።
የመጀመሪያ ቀንዬ ነው።

51
00:04:19,093 --> 00:04:21,061
እየሞከርኩ ነው።
ስሜት ለመፍጠር.

52
00:04:21,095 --> 00:04:24,864
ደህና፣ አንተ በእርግጥ
በዚህ ተሳክቶለታል።

53
00:04:26,433 --> 00:04:28,735
አንሸራት.

54
00:04:35,209 --> 00:04:36,377
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ…

55
00:04:36,410 --> 00:04:38,145
- እዚህ ትሰራለህ?
- ይገርማል።

56
00:04:38,179 --> 00:04:39,346
ቴሳ!

57
00:04:39,380 --> 00:04:41,115
እንኳን በደህና መጡ
ቫንስ ህትመት.

58
00:04:41,148 --> 00:04:42,782
ሃይ። ኪምበርሊ፣ አይደል?

59
00:04:42,815 --> 00:04:44,385
በጣም ጥሩ ማህደረ ትውስታ.
ተደንቄያለሁ።

60
00:04:44,418 --> 00:04:46,053
አዎ ታደርጋለች።
በጣም ስሜት.

61
00:04:46,086 --> 00:04:46,987
ሁለታችሁም ታውቃላችሁ?

62
00:04:47,021 --> 00:04:49,323
ኧረ...የድሮ ጓደኛሞች ነን።

63
00:04:49,356 --> 00:04:51,791
አሁን, እናንተ ሴቶች ከሆነ
ይቅር ይለኛል?

64
00:04:51,824 --> 00:04:53,394
- ለመሄድ ጓጉተዋል?
- አዎ.

65
00:04:53,427 --> 00:04:55,862
እናስተዋውቃችሁ
ለአለቃው.

66
00:04:55,895 --> 00:04:59,133
ፌክን ዝጋ
እና ስሙኝ!

67
00:04:59,166 --> 00:05:01,868
ይህ ላይሆን ይችላል።
ለመግቢያ በጣም ጥሩው ጊዜ።

68
00:05:01,902 --> 00:05:05,105
ለምን አላደርግም።
ቢሮዎን ያሳየዎታል?

69
00:05:05,139 --> 00:05:07,041
ትሬቨር!

70
00:05:07,074 --> 00:05:09,176
በእሱ ላይ.

71
00:05:13,447 --> 00:05:15,282
ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ እጠይቃለሁ።

72
00:05:15,316 --> 00:05:16,951
አጭር ነበርን።
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በስልጠናዎች ላይ ፣

73
00:05:16,984 --> 00:05:18,419
እና እኛ ትንሽ ነን
ወደኋላ የተመለሰ.

74
00:05:18,452 --> 00:05:20,087
ያ ለእኔ እብድ ይመስላል።

75
00:05:20,120 --> 00:05:22,223
የማውቃቸው ሰዎች ይገድላሉ
እዚህ ለስራ ልምምድ.

76
00:05:22,256 --> 00:05:23,790
አውቃለሁ፣ ያ ቫንስ ብቻ ነው።

77
00:05:23,823 --> 00:05:25,858
ጋር ይህ ትንሽ ችግር አለው

78
00:05:25,892 --> 00:05:27,261
ከአንድ ቀን በኋላ እነሱን ማባረር.

79
00:05:27,294 --> 00:05:28,529
ግን ያ አይደለም።
ሊደርስብህ ነው።

80
00:05:28,562 --> 00:05:30,497
ጥሩ ስሜት አለኝ
ስለዚህ ጉዳይ ።

81
00:05:30,531 --> 00:05:32,967
ግን እንዳልኩት
በቃለ መጠይቁ ወቅት,

82
00:05:33,000 --> 00:05:34,801
ስራህ ማንበብ ነው።
በሳምንት አምስት የእጅ ጽሑፎች,

83
00:05:34,834 --> 00:05:37,137
እና ከወደዷቸው,
ብቻ ወደ እኔ አስተላልፍላቸው።

84
00:05:37,171 --> 00:05:39,340
- እሺ.
- ወጥ ቤቱ ከአዳራሹ በታች ነው።

85
00:05:39,373 --> 00:05:41,508
ለማስቀመጥ ነፃነት ይሰማህ
ለምሳ ማንኛውም ትዕዛዝ.

86
00:05:41,542 --> 00:05:44,011
- ማንኛውም ጥያቄ?
- ኧረ አይደለም ደህና ነኝ።

87
00:05:44,044 --> 00:05:46,247
ይህንን አግኝተዋል።

88
00:06:42,236 --> 00:06:44,438
እም

89
00:06:45,306 --> 00:06:47,374
ሚስተር ቫንስ!

90
00:06:48,175 --> 00:06:50,210
እም... ኧረ በጣም አዝናለሁ።

91
00:06:50,244 --> 00:06:51,612
ተንጠልጥዬ መሆን አለበት።

92
00:06:51,645 --> 00:06:54,081
- ስንጥ ሰአት፧
- 9:25

93
00:06:55,949 --> 00:06:58,052
9፡25?

94
00:06:58,085 --> 00:07:00,187
- ተባረርኩ?
- ተቀመጥ።

95
00:07:00,721 --> 00:07:03,090
ንገረኝ ማለትህ ነው።
ሶስት መጽሃፎችን አንብበሃል

96
00:07:03,123 --> 00:07:05,259
እና ሽፋን አድርጓል
ትናንት ማታ በሁሉም ላይ

97
00:07:05,292 --> 00:07:09,963
እና እርስዎ <i>የብርሃን ካርኒቫል</i>ን ያስባሉ
በኒኮ ታናካ በጣም ጥሩ ንባብ ነው?

98
00:07:09,997 --> 00:07:11,864
አዎ ነው. ነው፣ ኧረ

99
00:07:11,898 --> 00:07:13,300
እሷ በእውነት የመጀመሪያ ድምጽ አላት ፣

100
00:07:13,334 --> 00:07:15,436
በጣም ብዙ ነው
ቀደምት ማርጋሬት አትውድ ፣

101
00:07:15,469 --> 00:07:17,037
<i>የሚበላ ሴት፣</i>

102
00:07:17,071 --> 00:07:20,274
- <i>ላይ ላይ...</i>
- አሁን እየወረድኩ ነው።

103
00:07:20,774 --> 00:07:23,243
ነገሮችህን ያዝ።
ከእኔ ጋር ና.

104
00:07:23,277 --> 00:07:25,379
ወይ ጉድ።

105
00:07:30,551 --> 00:07:32,252
ጠዋት, ሚስተር ቫንስ.

106
00:07:32,286 --> 00:07:34,355
- ጠዋት, ጌታዬ.
- ሚስተር ቫንስ፣ እኔ ብቻ ነበርኩ…

107
00:07:34,388 --> 00:07:36,490
ጊዜ ይኖረን እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ወደ መመለስ...

108
00:07:36,523 --> 00:07:38,058
ግባ።

109
00:07:38,092 --> 00:07:40,494
ምክንያቱም ማግኘት አለብኝ
የስልኬ ቻርጀር በ...

110
00:07:40,527 --> 00:07:43,230
ኦህ ፣ በሩን እየዘጋን ነው!

111
00:07:44,698 --> 00:07:47,101
ትንሽ የሥራ ጫፍ.

112
00:07:47,134 --> 00:07:49,636
- እምም?
- በየቀኑ ተመሳሳይ ልብሶችን ካልለበሱ ይረዳል.

113
00:07:49,670 --> 00:07:51,271
ያ, እና ገላ መታጠብ.

114
00:07:54,708 --> 00:07:56,910
ኧረ ወዴት እየሄድን ነው?

115
00:07:56,944 --> 00:07:58,645
ዲጂታል አለ
የሕትመት ኮንፈረንስ ፣

116
00:07:58,679 --> 00:08:00,981
እና ደህንነትን መጠበቅ አለብኝ
ለኔ ማስፋፊያ የሚሆን የተወሰነ የገንዘብ ድጋፍ።

117
00:08:05,085 --> 00:08:07,154
እብድ!

118
00:08:08,288 --> 00:08:11,358
የትኛው ክፍል ነው "ዝግ ነን"
አታድርግ...

119
00:08:11,392 --> 00:08:13,026
- ሰላም.
- ስራ በዝቶብሃል?

120
00:08:13,060 --> 00:08:14,995
በመሃል ላይ ዓይነት
የአንድ ነገር.

121
00:08:15,028 --> 00:08:19,333
ስለዚህ፣ ታውቃለህ፣ ለምን አታደርግም።
ነገ ተመለስ?

122
00:08:19,366 --> 00:08:21,668
ወይም አሁን ግባ።

123
00:08:26,540 --> 00:08:28,041
ደህና ነኝ።

124
00:08:28,075 --> 00:08:30,911
ና ህመሙን ያቃልላል።

125
00:08:31,445 --> 00:08:33,714
ህመሙን እወዳለሁ.

126
00:08:33,747 --> 00:08:37,985
ደህና ፣ ለራስህ ተስማሚ ፣
አንተ ማሶቺስት።

127
00:08:43,557 --> 00:08:45,459
ወደ ሞንትጎመሪ እንኳን በደህና መጡ፣
ሚስተር ቫንስ

128
00:08:45,492 --> 00:08:47,394
ክፍሎችህ አሉኝ።
ለእርስዎ ዝግጁ።

129
00:08:47,428 --> 00:08:50,097
ማተሚያ ደረሰን።
ወደ ሚስተር ትሬቨር ማቲውስ ክፍል።

130
00:08:50,130 --> 00:08:52,232
በሚያሳዝን ሁኔታ፣ ወይዘሮ
የወጣቱ ክፍል ዝግጁ አልነበረም

131
00:08:52,266 --> 00:08:54,668
ስለዚህ እሷን ወደ ስዊት አሻሽለናት
ከአመራሩ ምስጋናዎች ጋር.

132
00:08:54,701 --> 00:08:56,370
ሚስተር ጂያንግ አለው።
እስካሁን ተመዝግቧል?

133
00:08:56,403 --> 00:08:58,105
አምናለሁ።
እሱ አሞሌው ላይ ነው።

134
00:08:58,138 --> 00:08:59,339
በእርግጥ እሱ ነው።

135
00:08:59,373 --> 00:09:01,542
ስለዚህ አታሚ አገኛለሁ።
እና ስብስብ ያገኛሉ.

136
00:09:01,575 --> 00:09:03,010
በዚህ እየተደሰትክ ነው፣
አይደለህም እንዴ?

137
00:09:03,043 --> 00:09:04,678
በእርግጠኝነት።

138
00:09:04,711 --> 00:09:06,513
ክቡር ሆይ፣ ታስባለህ
የቴሳን ግዢ እየወሰዱ ነው?

139
00:09:06,547 --> 00:09:07,748
የሆነ ነገር ትፈልጋለች።
ለዛሬ ምሽት.

140
00:09:07,781 --> 00:09:10,083
ተቀብዬሀለሁ።

141
00:09:11,218 --> 00:09:13,353
እንሂድ ለመዝናናት።

142
00:09:15,789 --> 00:09:17,491
እርግጠኛ ነህ
መግባት እንድችል?

143
00:09:17,524 --> 00:09:19,526
ምክንያቱም ሆኜ አላውቅም
በፊት ወደ አንድ የምሽት ክበብ.

144
00:09:19,560 --> 00:09:21,528
ግን አይፈትሹም...?

145
00:09:21,562 --> 00:09:25,199
ከእኛ ጋር ትሆናለህ።
ችግር አይሆንም።

146
00:09:25,232 --> 00:09:27,734
ወደ ውጭ ከመውጣታችን በፊት ተመልከት

147
00:09:28,101 --> 00:09:29,736
ብቻ ፈልጌ ነበር።
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

148
00:09:29,770 --> 00:09:31,038
እሺ

149
00:09:31,071 --> 00:09:33,173
እኔ እና ቫንስ...

150
00:09:34,074 --> 00:09:36,176
ከሥራ ባልደረቦች የበለጠ.

151
00:09:36,510 --> 00:09:38,212
ኦ.

152
00:09:38,245 --> 00:09:41,281
በጥብቅ ነበር
ለዓመታት አንድ ሥራ ፣

153
00:09:41,315 --> 00:09:43,050
በተለይ በኋላ
ሚስቱ ሞተች,

154
00:09:43,083 --> 00:09:46,019
ከዚያም መርዳት ጀመርኩ።
ከልጁ ስሚዝ ጋር

155
00:09:46,053 --> 00:09:49,456
እና, ደህና, ፍቅር ይችላል
በእውነት ይገርማችኋል።

156
00:09:49,490 --> 00:09:51,525
አዎ ይችላል።

157
00:09:55,229 --> 00:09:56,730
- እሱ ነው?
- ኤም-ኤም.

158
00:09:56,763 --> 00:09:59,533
- አ.አ.
- እሱ በጣም ጣፋጭ ልጅ ነው።

159
00:10:00,467 --> 00:10:02,569
ኦህ.

160
00:10:02,603 --> 00:10:06,340
እስኪያዩህ መጠበቅ አልችልም።
በዚህ ልብስ ዛሬ ማታ.

161
00:10:06,373 --> 00:10:08,475
ወይ ተኩስ።

162
00:10:08,910 --> 00:10:10,444
ረስተናል
የውስጥ ሱሪ ለመግዛት.

163
00:10:10,477 --> 00:10:12,412
ግን ልብሴን
በልብስ ማጠቢያ ላይ ናቸው.

164
00:10:12,446 --> 00:10:14,715
አሁን ከሄድኩ፣
ወደ የገበያ አዳራሽ መሮጥ እችላለሁ…

165
00:10:14,748 --> 00:10:16,350
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
አይ ጥሩ ነው።

166
00:10:16,383 --> 00:10:18,485
- ኧረ፧
- አዎ.

167
00:10:18,987 --> 00:10:22,489
እሺ እገምታለሁ።
እኛ ኮማንዶ እንሄዳለን ፣ ከዚያ።

168
00:10:28,462 --> 00:10:31,064
እንደሆንኩ ማመን አልችልም።
በቫንስ ለአንድ ቀን ብቻ።

169
00:10:31,098 --> 00:10:34,535
ደህና፣ ሃርዲን እንደምንፈልግ ተናግሯል።
አንተን በማግኘቴ እድለኛ ሁን.

170
00:10:34,568 --> 00:10:38,272
- ሃርዲን አነጋግረሃል።
- አይ ፣ ቫንስ አደረገ።

171
00:10:38,305 --> 00:10:40,107
አልነገረህም?

172
00:10:40,140 --> 00:10:42,643
አእምሮውን የሳተ መሆን አለበት።

173
00:11:14,374 --> 00:11:19,346
አዎ፣ ደህና፣ እስካለን ድረስ
በኮንፈረንሱ ለሁለት...

174
00:11:21,916 --> 00:11:23,750
ዋው

175
00:11:23,784 --> 00:11:26,054
በደንብ ታጸዳለህ።

176
00:11:26,887 --> 00:11:29,256
ሄይ ፣ ትሬቨር ፣ በእርግጠኝነት ታውቃለህ
ሴቶችን እንዴት እንደሚማርክ.

177
00:11:29,289 --> 00:11:30,757
ቴሳ ፣ አስደናቂ ትመስላለህ።

178
00:11:30,791 --> 00:11:32,659
አመሰግናለሁ።

179
00:11:32,693 --> 00:11:34,795
በእንቅስቃሴ ላይ።

180
00:11:45,806 --> 00:11:47,674
ስለዚህ ምን መጽሐፍት
ጽፈሃል?

181
00:11:47,708 --> 00:11:49,810
ወይ ይሄ እና ያ።

182
00:11:56,617 --> 00:11:58,619
እንደተቀመጥኩ ይሰማኛል።
በልጆች ጠረጴዛ ላይ.

183
00:11:58,652 --> 00:12:00,287
አመሰግናለሁ።

184
00:12:00,320 --> 00:12:02,456
አይ፣ ማለቴ አልነበረም።
አዝናለሁ።

185
00:12:02,489 --> 00:12:03,824
የምሽት ክለቦችን እጠላለሁ።

186
00:12:03,857 --> 00:12:05,927
ምናልባት ምክንያቱ
በዳንስ እጠባለሁ።

187
00:12:05,960 --> 00:12:08,328
የኦሃዮ እግር ኳስን እወዳለሁ ፣
የምሽት ክለቦችን ግን እጠላለሁ።

188
00:12:08,362 --> 00:12:10,464
ለምንድነው እዚህ ያለነው?

189
00:12:11,398 --> 00:12:12,899
እሱ።

190
00:12:12,934 --> 00:12:14,902
ሚስተር ጂያንግ

191
00:12:14,936 --> 00:12:17,504
የቤተሰቡ ባለቤት ነው።
የ 800 ሚሊዮን ዋጋ ያለው አጥር ፈንድ

192
00:12:17,537 --> 00:12:20,942
እና ግምት ውስጥ ይገባል
በቫንስ መስፋፋት ላይ ኢንቬስት ማድረግ.

193
00:12:20,975 --> 00:12:22,309
ትፈልገኛለህ
ልጠጣህ?

194
00:12:22,342 --> 00:12:23,777
ከውሃ ጋር እጠባባለሁ.

195
00:12:23,810 --> 00:12:25,879
ሁሉም የእኔ በጀት
እነዚህን ቀናት በእውነት ይፈቅዳል.

196
00:12:25,913 --> 00:12:27,915
እንደሆንክ መሰለኝ።
የሚከፈልበት ተለማማጅ.

197
00:12:27,949 --> 00:12:30,884
ምን ያህል ትገረማለህ
የኡበር ክፍያዎች ሊጨመሩ ይችላሉ።

198
00:12:30,918 --> 00:12:33,320
እድለኛ እሆናለሁ ማለት ነው።
ለመስበር።

199
00:12:36,390 --> 00:12:38,592
- እሄዳለሁ.
- ምንድን ነው?

200
00:12:40,995 --> 00:12:43,296
በባህር ዳርቻ ላይ ወሲብ.

201
00:12:43,998 --> 00:12:45,465
በጣም የባህር ዳርቻ።

202
00:12:47,868 --> 00:12:51,571
ገለባ ያዙ።
በምልክትህ ላይ፣ ተዘጋጅ፣ ሂድ።

203
00:12:57,811 --> 00:13:00,213
በጣም ጥሩ ነው።

204
00:13:00,247 --> 00:13:02,482
ሚስተር ጂያንግ፣ ዕድል አግኝተሃል
አሁንም ቁጥሬን ለማየት?

205
00:13:02,516 --> 00:13:04,384
ከ ትንበያ ጋር
የወለድ ተመኖች እየጨመረ...

206
00:13:05,452 --> 00:13:06,787
እንደገና። ብቻ...

207
00:13:06,820 --> 00:13:08,923
አዎ።

208
00:13:11,625 --> 00:13:14,428
እኛ እንሄዳለን።
ዛሬ ማታ ተበሳጨ!

209
00:13:31,878 --> 00:13:34,715
ደህና, ደህና, ምን ተመልከት
ድመቷ ወደ ውስጥ ገባች።

210
00:13:34,748 --> 00:13:36,650
ያ ደደብ ነው።
ቂም አገላለጽ.

211
00:13:36,683 --> 00:13:38,885
ለምንድን ነው ድመት
የትም ይጎትተኝ?

212
00:13:38,920 --> 00:13:41,221
እንኳን ደህና መጣህ ወንድሜ።

213
00:13:44,691 --> 00:13:46,793
ናፍቆን ነበር?

214
00:13:55,169 --> 00:13:57,504
ጠብቅ።
አልገባኝም።

215
00:13:57,537 --> 00:13:59,639
በእርግጥ አንተ አታደርገውም።

216
00:14:00,540 --> 00:14:02,642
ይህ በጣም ጥሩ ነው!

217
00:14:05,679 --> 00:14:08,515
እንደ መደነስ ይሰማኛል!

218
00:14:17,524 --> 00:14:19,060
ማን እንደሆነ ገምት።

219
00:14:19,093 --> 00:14:20,627
እሺ፣ ፍንጭ እሰጥሃለሁ።

220
00:14:20,660 --> 00:14:22,930
እሷ በጣም ሞቃት ነች ፣
በጣም አስደሳች ፣

221
00:14:22,964 --> 00:14:24,898
እና መበዳት <i>ይወዳል።

222
00:14:24,932 --> 00:14:27,400
- እናት ቴሬዛ.
- አይ ኢ.

223
00:14:27,834 --> 00:14:29,971
ታ-ዳ!

224
00:14:30,004 --> 00:14:33,040
አውቃለሁ ፣ አስደናቂ እመስላለሁ።
በስምንት ሳምንታት ውስጥ ምንም ካርቦሃይድሬት የለኝም

225
00:14:33,074 --> 00:14:35,042
- ግን በጣም ጥሩ ስሜት እየተሰማኝ ነው።
- ዋው!

226
00:14:35,076 --> 00:14:36,978
አዎ ፣ ከመጥፋት የተነሳ ነው።
ካርቦሃይድሬትስ እና ሁሉም ድብደባ አይደለም.

227
00:14:37,011 --> 00:14:38,445
አንዳንድ ምንጣፎች የሉዎትም።
ለመንገር?

228
00:14:38,478 --> 00:14:39,679
የለህም እንዴ?
አንዳንድ ዲክ ለመምጠጥ?

229
00:15:42,977 --> 00:15:46,413
ምን ማድረግ አለብኝ
ይቅር እንድትለኝ?

230
00:15:46,446 --> 00:15:49,416
- በጣም መጥፎ እንደሆንኩ አውቃለሁ።
- ከመጥፎው የከፋ።

231
00:15:49,449 --> 00:15:52,086
አዎ, ግን ወደውታል
መጥፎ ስሆን.

232
00:15:52,119 --> 00:15:54,421
እንደናፈቅከኝ ታውቃለህ።

233
00:15:58,491 --> 00:16:00,594
አሁን ቂም ያዙኝ.

234
00:16:01,895 --> 00:16:03,030
ዋ!

235
00:16:03,064 --> 00:16:05,465
ምን ጉድ ነው ሃርዲን?!

236
00:16:05,967 --> 00:16:08,069
ሃርዲን፣ እኔን ለመበዳት ምንም አልፈለክም።
በፊት, ቢሆንም, ትክክል?

237
00:16:08,102 --> 00:16:10,403
ወይ ልገምትህ።

238
00:16:10,737 --> 00:16:12,940
አሁንም እያጠቡ ነው።
በዛ ላይ የተጣበቀ ሴት ዉሻ.

239
00:16:12,974 --> 00:16:14,608
ስለ እሷ አታውራ ፣
እሺ?!

240
00:16:14,641 --> 00:16:17,444
እያዩህ። ትመስላለህ
እንደ ጠፋ ትንሽ ቡችላ

241
00:16:17,477 --> 00:16:19,146
በአንዳንድ ላይ
ድንግል ማርያም-ተቀየረ-skank

242
00:16:19,180 --> 00:16:23,150
ማን እንኳን የማይፈልግህ!

243
00:16:23,184 --> 00:16:25,485
አቤት አምላክ።

244
00:16:25,752 --> 00:16:28,122
ምን እያየህ ነው ፣
የመጀመሪያ ደረጃ ተማሪ?

245
00:16:28,155 --> 00:16:33,027
የወንድ ጓደኛህን እንድሰርቅ ትፈልጋለህ?
ስለዚህ ፉክሹን አዙረው።

246
00:16:33,060 --> 00:16:35,162
ትኩስ እመስላለሁ።

247
00:16:45,872 --> 00:16:46,908
ቴሳ?

248
00:16:46,941 --> 00:16:48,675
ሃይ! እኔ ብቻ፣ ኧረ

249
00:16:48,708 --> 00:16:50,077
ላሳውቅህ ፈልጌ ነው።

250
00:16:50,111 --> 00:16:52,179
ትኩስ መስሎኝ ፣

251
00:16:52,213 --> 00:16:53,747
እና ጠፋህ።

252
00:16:53,780 --> 00:16:55,849
ቴሳ፣ የት ነህ?

253
00:16:55,882 --> 00:16:57,751
ውይ! የሆነ ቦታ
እንዳልሆንክ።

254
00:16:57,784 --> 00:17:00,587
ቴስ፣ አካባቢህ አለኝ
ላገኝህ እችላለሁ።

255
00:17:00,620 --> 00:17:03,124
ምን ያህል መጠጣት ነበረብህ?

256
00:17:03,157 --> 00:17:05,159
አላውቅም እንደ አምስት?

257
00:17:05,192 --> 00:17:06,193
አምስት ምን?

258
00:17:06,227 --> 00:17:08,561
ኧረ ወሲብ በባህር ዳርቻዎች ላይ።

259
00:17:09,196 --> 00:17:11,966
ወይስ በባህር ዳርቻዎች ላይ ወሲብ ነው?

260
00:17:12,599 --> 00:17:14,902
ያ አስደሳች ሊሆን ይችላል!

261
00:17:14,936 --> 00:17:16,670
ባክነዋል።

262
00:17:16,703 --> 00:17:18,973
ኦህ ሃይ ሃርዲን?
አዛዡ እኔ ነኝ።

263
00:17:19,006 --> 00:17:21,242
እኔ አዛዥ ነበርኩ።
ሌሊቱን ሁሉ</i>

264
00:17:21,275 --> 00:17:22,944
ትዕዛዝ...

265
00:17:22,977 --> 00:17:24,577
<i>ምን ይባላል?</i>

266
00:17:24,611 --> 00:17:27,514
አልለበስኩም
ማንኛውም የውስጥ ሱሪ!

267
00:17:27,547 --> 00:17:29,649
- <i>አሃ! ሃሃ ሃ!</i>
- ቴስ፣ ከማን ጋር ነህ?

268
00:17:29,683 --> 00:17:31,651
ለምን አልጠራኸኝም?

269
00:17:31,685 --> 00:17:32,987
መልእክት ልኬልሃለሁ
መቶ ጊዜ!

270
00:17:33,020 --> 00:17:34,188
መልስ አልሰጡም!

271
00:17:34,221 --> 00:17:36,090
በእውነቱ መሄድ አለብኝ ፣

272
00:17:36,123 --> 00:17:38,725
ግን ማውራት ጥሩ ነበር።
አንተ ሚስተር ሃርዲን ስኮት

273
00:17:38,758 --> 00:17:40,094
ደህና ሁን።

274
00:17:40,127 --> 00:17:43,463
አታስቸግረው... ቴ...

275
00:17:43,965 --> 00:17:45,199
ቴሳ

276
00:17:45,232 --> 00:17:47,234
ትሬቨር!

277
00:17:47,268 --> 00:17:49,971
ሰከርኩ፣ አልተመቸኝም፣
እና መሬት ላይ ታምፖን አየሁ.

278
00:17:50,004 --> 00:17:51,671
- እየሄድኩ ነው።
- አዎ, አይደለም, እኔም.

279
00:17:51,705 --> 00:17:53,174
የክፍል አገልግሎት ማዘዝ እንችላለን?

280
00:17:53,207 --> 00:17:55,542
እኔ ... የፈረንሳይ ጥብስ እፈልጋለሁ

281
00:17:56,210 --> 00:17:58,545
እና ... አይስ ክሬም.

282
00:17:58,578 --> 00:18:00,680
ዳው!

283
00:18:02,882 --> 00:18:05,685
እንደ ቫኒላ ሱንዳ ምንም አይነት ነገር የለም።
ከጠዋቱ ሦስት ሰዓት ላይ ።

284
00:18:05,719 --> 00:18:07,955
አዎ፣
በዚህ ጊዜ የተሻለ መስሎ ነበር.

285
00:18:10,124 --> 00:18:12,525
- ስለዚህ ... ቴሳ.
- እምም.

286
00:18:12,559 --> 00:18:14,261
- ቴሳ ያንግ
- ኤም-ኤም.

287
00:18:14,295 --> 00:18:16,563
ለምን ገሃነም
በማተም ላይ ነዎት?

288
00:18:16,596 --> 00:18:18,732
ደህና ፣ ማንበብ እወዳለሁ…

289
00:18:19,967 --> 00:18:22,069
ይህ ምክንያታዊ ነው።

290
00:18:22,403 --> 00:18:24,704
የሚወዱት መጽሐፍ የቱ ነው?

291
00:18:24,738 --> 00:18:28,842
እሱ የ<i>መርሆች ነው።
ኢኮኖሚክስ</i>በአልፍሬድ ማርሻል.

292
00:18:28,875 --> 00:18:30,810
- አይ, አይደለም.
- አዎ ነው.

293
00:18:30,844 --> 00:18:32,947
አይ ማለቴ...
ልቦለድ ማለት ነው።

294
00:18:32,980 --> 00:18:34,949
እንደ... እንደ እውነተኛ መጽሐፍ።

295
00:18:34,982 --> 00:18:36,951
ልቦለድ አልሰራም።

296
00:18:36,984 --> 00:18:38,752
አይተሃል ማለት ነው።
እንዴት እለብሳለሁ?

297
00:18:38,785 --> 00:18:40,287
- እናንተ አሕዛብ!
- ሄሄን?

298
00:18:40,321 --> 00:18:42,056
እናንተ አሕዛብ ሆይ!

299
00:18:42,089 --> 00:18:44,325
ልቦለድ ማምለጫ ነው።
ከእውነታው,

300
00:18:44,358 --> 00:18:46,293
መንገድ ነው ፣ እንደ ፣
መቶ ህይወት መኖር ትችላለህ

301
00:18:46,327 --> 00:18:47,861
ወይም አንድ ሺህ እንኳን.

302
00:18:47,894 --> 00:18:49,629
መኖር አያስፈልገኝም።
አንድ ሺህ ህይወት.

303
00:18:49,662 --> 00:18:53,533
እሺ? እና እመርጣለሁ
ሰዓት ቀለም ደረቅ.

304
00:18:54,335 --> 00:18:57,204
እኔ፣ እማ፣ ያ አልነበረም...

305
00:18:57,238 --> 00:18:59,672
አይ፣ እኔ... ያ አልነበረም
መከሰት ያለበት።

306
00:19:12,886 --> 00:19:14,821
አየህ እልሃለሁ።
የማደርገውን አውቃለሁ።

307
00:19:14,854 --> 00:19:18,625
እኛ ማጥለቅ ያለብን ብቻ ነው።
ከመበከሉ በፊት.

308
00:19:19,859 --> 00:19:21,228
የእርስዎን ሱሪ ማግኘት እችላለሁ?

309
00:19:21,262 --> 00:19:23,197
- ቴሳ...
- ሱሪዎን ያጌጡ!

310
00:19:23,230 --> 00:19:26,000
ያለበለዚያ ይረጫል።

311
00:19:33,174 --> 00:19:35,608
<i>ቴሳ!</i>

312
00:19:35,642 --> 00:19:37,278
- <i>ቴሳ፣ በሩን ክፈት።</i>
- ያ ሃርዲን ስኮት ነው?

313
00:19:37,311 --> 00:19:40,014
<i>በሩን ክፈቱ!</i>

314
00:19:43,284 --> 00:19:45,119
ሰላም

315
00:19:45,152 --> 00:19:48,822
እኔን ለማግኘት እየሞከርክ ነው?
ከዚህ ቦታ ተባረሩ?

316
00:19:48,855 --> 00:19:51,691
አዎ፣
ግባ፣ ለምን አትገባም?

317
00:19:51,724 --> 00:19:53,827
ሃይ...

318
00:19:55,396 --> 00:19:57,031
ሄይ ሃርዲን አላየህም
እንዴት ነበርክ?

319
00:19:57,064 --> 00:19:59,732
- ትሬቭርን?!
- የሚሄድበት ጊዜ ይመስለኛል።

320
00:19:59,766 --> 00:20:01,135
- እኔ ብቻ…
- አይ, አይደለህም.

321
00:20:01,168 --> 00:20:03,137
- እሱን ማነጋገር እፈልጋለሁ!
- አይ! አይ...

322
00:20:03,170 --> 00:20:05,039
- ቴሳ... ቴሳ...
- አቁም!

323
00:20:05,072 --> 00:20:07,640
- ሃርዲን ፣ ይህ ስህተት ነው ብዬ አስባለሁ…
- ውዴታ።

324
00:20:07,674 --> 00:20:09,809
አንተ እንደዚህ ዲክ ነህ።
ለምንድነው እንኳን እዚህ ያለኸው?

325
00:20:09,843 --> 00:20:11,378
<i>እኔ</i> ዲክ ነኝ?

326
00:20:11,412 --> 00:20:13,746
እኔ አይደለሁም የምወስደው
የሰከሩ ልጃገረዶች ጥቅም.

327
00:20:13,780 --> 00:20:15,715
አንተ... ታውቃለህ
ሁሉም ወንድ አይደለም

328
00:20:15,748 --> 00:20:18,052
ለማግኘት እየሞከረ ነው
ሱሪ ውስጥ፣ አይደል?

329
00:20:18,085 --> 00:20:20,287
- ትገረማለህ።
- ልትነግረኝ አትችልም።

330
00:20:20,321 --> 00:20:22,957
ከማን ጋር ወሲብ መፈጸም አልችልም፣
ምክንያቱም ከእንግዲህ የአንተ ጉዳይ አይደለም!

331
00:20:22,990 --> 00:20:25,658
- ከእሱ ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት ልትፈጽም ነበር?
- በስመአብ!

332
00:20:25,692 --> 00:20:26,961
- ምን?
- አብደሃል!

333
00:20:26,994 --> 00:20:29,964
ጥያቄውን እያስወገድክ ነው።

334
00:20:35,869 --> 00:20:37,271
እኔ ብሆንስ?

335
00:20:37,304 --> 00:20:39,406
ምን?

336
00:20:40,874 --> 00:20:42,977
ሰምተኸኛል።

337
00:20:43,810 --> 00:20:46,046
እኔ ብሆንስ?

338
00:20:46,080 --> 00:20:48,282
ምን፣
ይህን አልወደድክም?

339
00:20:48,315 --> 00:20:51,252
ሀሳቡን አልወደዱትም።
የትሬቨር እጅ...

340
00:20:51,285 --> 00:20:53,354
በሰውነቴ ላይ ሁሉ?

341
00:20:54,088 --> 00:20:56,190
እየነኩኝ ነው?

342
00:21:00,793 --> 00:21:02,862
ይህ ናፈቀኝ።

343
00:21:02,896 --> 00:21:06,200
- ቴሳ፣ ሰክረሃል።
- ኤም-ኤም. ታዲያ?

344
00:21:07,368 --> 00:21:09,736
ቴስ...

345
00:21:09,769 --> 00:21:11,071
እምም!

346
00:21:11,105 --> 00:21:12,306
ይህን አትፈልግም?

347
00:21:12,339 --> 00:21:15,109
በእርግጥ ይህንን እፈልጋለሁ ፣
እኔ ግን...

348
00:21:15,409 --> 00:21:18,979
ሃርዲን... አለህ
እዚህ ሁለት አማራጮች.

349
00:21:20,447 --> 00:21:22,715
ወይ ብዳኝ

350
00:21:22,749 --> 00:21:24,952
ወይም ትተሃል።

351
00:21:24,985 --> 00:21:27,054
እርስዎ ይወስኑ።

352
00:21:53,080 --> 00:21:55,182
ኦህ.

353
00:22:00,421 --> 00:22:03,290
- ኮንዶም አለህ?
- ኧረ፧

354
00:22:03,324 --> 00:22:05,326
- ለምን አይሆንም.
- ነገ ትጠላኛለህ።

355
00:22:05,359 --> 00:22:08,329
አዎ፣ ደህና፣
አስቀድሜ እጠላሃለሁ።

356
00:22:22,943 --> 00:22:24,811
እኔ ብቻ እንደሆንኩ ንገረኝ.

357
00:22:24,844 --> 00:22:26,879
አንተ ብቻ ነህ።

358
00:22:49,169 --> 00:22:51,272
እም

359
00:23:07,021 --> 00:23:08,289
- ሃይ!
- <i>ማለዳ!</i>

360
00:23:08,322 --> 00:23:10,057
- ኪምበርሊ!
- <i>ላይ ነህ?</i>

361
00:23:10,090 --> 00:23:11,558
አዎ ... አይ ፣ አዎ ፣
ለተወሰነ ጊዜ ተነስቻለሁ።

362
00:23:11,592 --> 00:23:13,327
- <i>በአምስት ውስጥ እንገናኝ።</i>
- አምስት ደቂቃዎች?

363
00:23:13,360 --> 00:23:15,262
- <i>ችግር?</i>
- አይሆንም, ችግር አይደለም.

364
00:23:15,296 --> 00:23:17,231
- <i>በሎቢ ውስጥ እንገናኝ።</i>
- እሺ፣ ልክ እወርዳለሁ።

365
00:23:17,264 --> 00:23:19,967
- <i>አትዘግይ።</i>
- እሺ. ባይ።

366
00:23:21,035 --> 00:23:23,137
ጉድ!

367
00:23:27,007 --> 00:23:29,143
ልብሴ የት አለ?!

368
00:23:34,348 --> 00:23:36,450
ኦህ!

369
00:23:38,385 --> 00:23:40,120
ቴሳ!

370
00:23:40,154 --> 00:23:42,256
ወደ መኝታ ተመለስ።

371
00:23:43,424 --> 00:23:45,326
ቴሳ!

372
00:23:45,359 --> 00:23:47,860
ምን?!
ምን ፈለክ፧!

373
00:23:48,295 --> 00:23:51,265
ሌላው ቴሳ.
ጥሩ የሆነው?

374
00:23:51,298 --> 00:23:54,335
አዎ፣ ደህና፣
ለስራ አርፍዳለች።

375
00:23:58,539 --> 00:24:00,307
- የት ነው የኔ...
- ለምንድነው እንደዚህ...

376
00:24:00,341 --> 00:24:02,443
ሄይ! ግላዊነት!

377
00:24:02,842 --> 00:24:05,379
ግላዊነት።
ትናንት ምሽት ካደረግነው በኋላ

378
00:24:05,412 --> 00:24:06,547
ግላዊነት ይፈልጋሉ?

379
00:24:06,580 --> 00:24:07,915
አታስታውሰኝ.

380
00:24:07,948 --> 00:24:09,650
ሄይ
<i>ደወሉኝ።</i>

381
00:24:09,683 --> 00:24:11,985
አልነገርኳችሁም።
ወደዚህ መምጣት።

382
00:24:12,019 --> 00:24:14,054
እሺ እጀምራለሁ
ስሜቱን ለማግኘት

383
00:24:14,088 --> 00:24:16,156
ሙሉ በሙሉ ጥሩ አይደለህም
ትናንት ምሽት ከተፈጠረው ጋር.

384
00:24:16,190 --> 00:24:17,491
አይ፣ አልተመቸኝም።

385
00:24:17,524 --> 00:24:19,126
ደህና, ትፈልጋለህ
ስለሱ ለመነጋገር?

386
00:24:19,159 --> 00:24:21,228
አይደለም. ጎዳኸኝ።
እና ይቅር ልልህ አልችልም።

387
00:24:21,261 --> 00:24:22,930
- ያ ነው.
- ስለዚህ ትናንት ማታ ምንም ማለት አይደለም.

388
00:24:22,963 --> 00:24:24,264
ሰከርኩኝ።

389
00:24:24,298 --> 00:24:27,167
ደወልኩህ፣
ወደዚህ መጣህ...

390
00:24:28,135 --> 00:24:29,269
ስህተት ሰርቻለሁ።

391
00:24:29,303 --> 00:24:30,971
ግን በግልፅ ናፍቀሽኝ ነበር።

392
00:24:31,004 --> 00:24:33,006
አላውቅም ነበር።
ምን እያደረግሁ ነበር.

393
00:24:33,040 --> 00:24:34,541
- ያንን ሰው ከመሳም እስከ...
- ምን?

394
00:24:34,575 --> 00:24:36,377
- ምን?
- ከመሳም?

395
00:24:36,410 --> 00:24:38,178
- ምን አልክ?
- ምንም አልተናገርኩም።

396
00:24:38,212 --> 00:24:39,913
- "ያንን ሰው መሳም" ብለሃል።
- አይ.

397
00:24:39,947 --> 00:24:41,582
- ምን?! ቲ...
- መሄድ አለብኝ.

398
00:24:41,615 --> 00:24:43,584
ቴሳ፣ ቆይ ቴሳ!

399
00:24:43,617 --> 00:24:46,353
ቴሳ!

400
00:24:47,221 --> 00:24:49,323
ልብሶችዎን ይልበሱ!

401
00:24:50,424 --> 00:24:52,593
- ማንን የሳምከው?
- ማንም!

402
00:24:52,626 --> 00:24:53,994
- ትሬቨር ነበር?
- አይ!

403
00:24:54,027 --> 00:24:55,362
የእኔ ቴሳ በጭራሽ አይሆንም

404
00:24:55,396 --> 00:24:56,930
እንግዳውን መሳም
በአንድ ክለብ ውስጥ.

405
00:24:56,964 --> 00:24:59,099
"የእርስዎ ቴሳ" የለም
ከእንግዲህ!

406
00:24:59,133 --> 00:25:05,105
አዎ፣ ያን ስትስም ነበር።
ወንድ ፣ ሞሊ እየበዳት ነበር።

407
00:25:07,674 --> 00:25:09,977
ብዳኝ!

408
00:25:14,548 --> 00:25:16,650
ፌክ!

409
00:25:21,655 --> 00:25:23,957
- ኦ!
- አዝናለሁ።

410
00:25:25,459 --> 00:25:27,561
ሃይ።

411
00:25:27,928 --> 00:25:30,097
- ሃይ።
- ማኪያቶ ሰጠን።

412
00:25:30,130 --> 00:25:31,598
አመሰግናለሁ።

413
00:25:34,034 --> 00:25:36,003
ኦ. አመሰግናለሁ።

414
00:25:36,036 --> 00:25:38,405
ስለዚህ, አስደሳች ምሽት.

415
00:25:38,439 --> 00:25:42,342
ትሬቨር፣ እኔ... በጣም ይቅርታ
ስለ ትላንት ምሽት.

416
00:25:42,376 --> 00:25:44,978
አይ፣ አትሁን። ከታየኝ
ወደ የሴት ጓደኛዬ ሆቴል ክፍል

417
00:25:45,012 --> 00:25:47,714
እና ግማሽ እርቃናቸውን አየሁ ፣
እዚያ በጣም ቆንጆ ሰው ፣

418
00:25:47,748 --> 00:25:49,116
እኔም በተመሳሳይ መንገድ ምላሽ እሰጣለሁ.

419
00:25:49,149 --> 00:25:51,084
አሁንም ነው?
ዙሪያውን አድፍጦ?

420
00:25:51,118 --> 00:25:53,253
መደበቅ አለብኝ?
በቫን ውስጥ?

421
00:25:53,287 --> 00:25:54,988
እሱ እሱ ነው።
መደበቅ አለበት ፣

422
00:25:55,022 --> 00:25:57,257
እና አብረን አይደለንም.

423
00:25:59,059 --> 00:26:01,495
እንዴት አደራችሁ
ታውቃላችሁ?

424
00:26:01,528 --> 00:26:04,698
- ሃርዲን ባለፈው ዓመት በቫንስ ሠርቷል.
- እሱ አደረገ?

425
00:26:04,731 --> 00:26:07,234
አዎ። ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ አቋም ፣
በእውነት።

426
00:26:07,267 --> 00:26:08,735
አሳዛኝ ታሪክ አይነት።

427
00:26:08,769 --> 00:26:11,672
እኛ በጣም ጥሩ ጓደኞች ነበርን ፣
እና...

428
00:26:11,705 --> 00:26:13,507
ከዚያ ፍቅረኛሞች ሆንን

429
00:26:13,540 --> 00:26:16,677
እና ከዚያም አገኘሁ
ትራስ ላይ ቀይ ፀጉር.

430
00:26:16,710 --> 00:26:19,012
አስቂኝ።

431
00:26:19,246 --> 00:26:20,747
ታውቃለህ፣ አላስቸኩልህም።
እንደ መጥፎው ልጅ አይነት.

432
00:26:20,781 --> 00:26:24,117
እኛ እናድነዋለን
ለሌላ ጊዜ.

433
00:26:24,751 --> 00:26:26,787
የኔ ጀግና። ኦህ.

434
00:26:26,820 --> 00:26:29,089
ሌላ ማንም
እንደ ሞት ይሰማዎታል?

435
00:26:29,122 --> 00:26:32,025
ሁለታችሁም የምትሉትን አላውቅም
ወይም ትናንት ማታ ለኒል አደረጉ ፣

436
00:26:32,059 --> 00:26:34,761
ግን እሱ ብቻ humongous ጻፈ
የእኛን ማስፋፊያ ፋይናንስ ለማድረግ ያረጋግጡ.

437
00:26:34,795 --> 00:26:37,097
ጥሩ ስራ።

438
00:26:49,443 --> 00:26:51,111
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

439
00:26:51,144 --> 00:26:53,146
አንዳንድ ምክር እፈልጋለሁ.

440
00:26:53,180 --> 00:26:54,615
ምክር?

441
00:26:54,648 --> 00:26:56,483
ምክር ትፈልጋለህ
ከእኔ?

442
00:26:56,517 --> 00:26:58,285
አዎ።

443
00:26:58,318 --> 00:26:59,753
እኔ ያን ተስፋ ቆርጫለሁ።

444
00:26:59,786 --> 00:27:02,055
ወይ ስድብ። በጣም ጥሩ።

445
00:27:02,089 --> 00:27:04,224
እንደሆንክ መሰለኝ።
ለአንድ ሰከንድ አስመሳይ.

446
00:27:04,258 --> 00:27:06,793
ተመልከት ወንድሜ እኔ አውቃለሁ
- አይ ፣ የእንጀራ ወንድም።

447
00:27:06,827 --> 00:27:09,763
ወንድምህ አይደለሁም።
ያንን በጣም ግልፅ አድርገሃል።

448
00:27:09,796 --> 00:27:12,266
እና ቴሳ ከሆንኩ
ዳግመኛ ላናግርህ አልፈልግም ሃርዲን።

449
00:27:12,299 --> 00:27:15,202
- ይቅር የማይባል ነው.
- ያንን የማላውቀው ይመስልዎታል?!

450
00:27:15,235 --> 00:27:17,204
እንደምበዳኝ አውቃለሁ!
አውቃለሁ!

451
00:27:17,237 --> 00:27:20,307
ጥሪዬን አትመልስልኝም።
ወይም ጽሑፎች.

452
00:27:20,340 --> 00:27:22,476
አወቅሁ
አንድ ወንድ ሳመችው ።

453
00:27:22,509 --> 00:27:25,112
እና... ነገርኳት።
ሞሊን ደበደብኩት።

454
00:27:25,145 --> 00:27:27,414
- ከሞሊ ጋር ተኝተዋል?
- አይ፣ እኔ <i>አልኩት</i> አደረግሁ።

455
00:27:27,447 --> 00:27:29,116
ዋናው ነገር ይህ ነው።
አላደረግኩም።

456
00:27:29,149 --> 00:27:30,617
አልኩት
ወደ እሷ ተመለስ ፣

457
00:27:30,651 --> 00:27:33,186
እና እኔ - ተገነዘብኩ
ምን ያህል ደደብ ነበር.

458
00:27:33,220 --> 00:27:35,255
- አዎ.
- ኦህ ፣ ይኼን ምነው!

459
00:27:35,289 --> 00:27:38,792
ስለዚህ ልክ እንደዚህ ትሸሻለህ
ከሁሉም ነገር ታደርጋለህ. ቀኝ፧

460
00:27:38,825 --> 00:27:41,228
- የት ነው የምትሄደው?
- ለንደን.

461
00:27:41,261 --> 00:27:43,430
ልሄድ ነበር።
ከእኔ ጋር ውሰዳት።

462
00:27:43,463 --> 00:27:45,265
በሚቀጥለው አመት እንገናኝ።

463
00:27:45,299 --> 00:27:48,302
ሃርዲን ፣ በእውነት ትወዳታለህ?

464
00:27:48,335 --> 00:27:50,437
ዱላ የለም።

465
00:27:51,471 --> 00:27:52,806
አዎ።

466
00:27:52,839 --> 00:27:54,575
እርግጥ ነው።
እኔ እወዳታለሁ ።

467
00:27:54,608 --> 00:27:57,844
እንደዚህ አይነት ስሜት ተሰምቶኝ አያውቅም
ስለማንኛውም ሰው ከዚህ በፊት!

468
00:27:57,878 --> 00:28:01,648
ብቻ ምኞቴ ነው።
ነገሩን ሁሉ ውደዱ።

469
00:28:37,919 --> 00:28:40,220
ትኩረት.

470
00:28:41,688 --> 00:28:43,190
ተንኳኳ።

471
00:28:43,223 --> 00:28:44,858
- ሃይ።
- ሃይ።

472
00:28:44,891 --> 00:28:47,194
ምናልባት ትሄዳለህ
ለእረፍት ከከተማ ውጭ ፣

473
00:28:47,227 --> 00:28:49,763
ስለዚህ ደስተኛ ማለት እፈልጋለሁ
በዓላት, እና መልካም ልደት.

474
00:28:49,796 --> 00:28:52,566
- ልደትህ ነው አይደል?
- ነገ።

475
00:28:52,599 --> 00:28:54,701
የሆነ ነገር ፈጠርኩህ።

476
00:28:57,237 --> 00:28:58,872
ምንድን ነው... ይህ ምንድን ነው?

477
00:28:58,906 --> 00:29:02,376
ሀ ነው።
የወጪ ትንተና ብልሽት

478
00:29:02,409 --> 00:29:04,211
የእርስዎ ሳምንታዊ Uber
ወጪ

479
00:29:04,244 --> 00:29:06,546
ያገለገለ መኪና ከመያዝ ጋር ተቃርኖ።

480
00:29:07,214 --> 00:29:09,182
እሺ...

481
00:29:09,216 --> 00:29:12,552
አውቃለሁ። ብቻ ነው፣
ብዙ ገንዘብ እያባከኑ ነው።

482
00:29:12,586 --> 00:29:16,356
ትንሽ ምርምር አደረግሁ,
እና 2013 ቶዮታ ኮሮላ አገኘሁ፣

483
00:29:16,390 --> 00:29:18,358
ከተማ ውስጥ ፣
በጥሩ ሁኔታ ላይ.

484
00:29:18,392 --> 00:29:21,294
ወደ ሻጭ ቦታ ሄድኩ ፣
ድርድር ውሎች ፣

485
00:29:21,328 --> 00:29:24,798
እና ምንም ገንዘብ አያስቀምጡም ፣
በወር 150 ብር ብቻ ነው የምትከፍለው።

486
00:29:24,831 --> 00:29:27,734
ቫንስ የእርስዎን ለማስቀመጥም ተስማምቷል።
በኩባንያው ፖሊሲ ላይ የመኪና ኢንሹራንስ ፣

487
00:29:27,768 --> 00:29:29,369
ስለዚህ ነፃ ነው።

488
00:29:29,403 --> 00:29:31,238
ይህ በእርግጥ ነው.
ማድረግ ከፈለጉ.

489
00:29:31,271 --> 00:29:32,272
ልክ እወዳለሁ።
ጨካኝ ቁጥሮች...

490
00:29:32,305 --> 00:29:33,640
ኦ አምላኬ!

491
00:29:33,674 --> 00:29:35,676
- ወስጄሃለሁ ...
- ኦ አምላኬ! ምዋህ!

492
00:29:35,709 --> 00:29:37,811
አመሰግናለሁ።

493
00:29:40,614 --> 00:29:42,482
ጤና ይስጥልኝ ቴሳ

494
00:29:47,487 --> 00:29:49,924
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

495
00:29:49,957 --> 00:29:51,993
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣

496
00:29:52,026 --> 00:29:53,660
ነው፣ ኧረ...

497
00:29:53,694 --> 00:29:55,462
በጣም ቴሳ ነው።

498
00:29:55,495 --> 00:29:57,431
ያንን እወስዳለሁ
እንደ ሙገሳ.

499
00:29:57,464 --> 00:29:59,566
እዚያው ነኝ።

500
00:30:02,803 --> 00:30:04,738
ዳኮታ እንዴት ነው?

501
00:30:04,771 --> 00:30:07,741
ኧረ እኔ በእርግጥ እያየሁ ነው።
በልደት ቀንዎ በኮከብ ቆጠራ.

502
00:30:07,774 --> 00:30:11,678
ስለዚህ በመጀመሪያ ፣
የልደት ቀንን ከ...

503
00:30:11,712 --> 00:30:14,214
- ጆሴፍ ስታሊን
- በጣም ጥሩ።

504
00:30:14,881 --> 00:30:18,518
- እርስዎ ኩሩ ፣ ሃሳባዊ ሰው ነዎት…
- ልክ እንደ ስታሊን.

505
00:30:18,552 --> 00:30:21,688
እርስዎ የበለጠ ስሜታዊ ነዎት
ግልጽ ከሆነው ይልቅ.

506
00:30:21,722 --> 00:30:25,659
ማጠናከር ትችላለህ
የፍቅር ግንኙነት

507
00:30:25,692 --> 00:30:29,896
ወይም መሳተፍ
ከጎለመሱ አጋር ጋር.

508
00:30:29,931 --> 00:30:32,033
ጎልማሳ።
ያ በትክክል አይመስልም...

509
00:30:32,066 --> 00:30:34,468
አይ፣ አይሆንም።

510
00:30:34,501 --> 00:30:35,903
ወደ ለንደን ሄደ።

511
00:30:35,937 --> 00:30:38,371
ከእሱ ሰምተሃል?

512
00:30:38,772 --> 00:30:40,942
የለኝም፣
ስለከለከልኩት።

513
00:30:40,975 --> 00:30:43,276
ያ ይሰራል።

514
00:30:45,012 --> 00:30:47,314
ባይ።

515
00:31:24,018 --> 00:31:27,721
<i>ይህ ቦታ የማን ነው?</i>

516
00:32:46,766 --> 00:32:48,903
<i>" ወደ እሳት ልታደርገኝ ትችላለህ፣</i>

517
00:32:48,936 --> 00:32:50,871
<i>" ወደ ውሃ ልትጎትተኝ ትችላለህ።</i>

518
00:32:50,905 --> 00:32:53,440
<i>"መሳል ትችላለህ
ወደ ግንድ</i>

519
00:32:53,473 --> 00:32:56,043
<i>መሳል ትችላለህ
ለማንኛውም ሞት።</i>

520
00:33:29,643 --> 00:33:32,512
እንግዲህ እዚህ ነን።
ገላ መታጠብ እችል ነበር።

521
00:33:32,545 --> 00:33:34,015
ማግኘት ከፈለጉ
የበለጠ ምቹ.

522
00:33:34,048 --> 00:33:35,882
እኔ ደስ ይለኛል.

523
00:33:35,917 --> 00:33:40,887
እኔ እና አንተ መቼ እንደሆነ አስታውሳለሁ
አብረው ይታጠቡ ነበር።

524
00:33:42,256 --> 00:33:44,191
ወይ አምላኬ! ቴሳ?

525
00:33:44,225 --> 00:33:46,493
- ቴሳ
- የሃርዲን እናት.

526
00:33:46,526 --> 00:33:47,861
ሃርዲን አንተ ነህ አለ።
ከከተማ ውጭ ይሆናል ፣

527
00:33:47,894 --> 00:33:49,763
አላሰብኩም ነበር።
ልገናኝህ ነበር!

528
00:33:49,796 --> 00:33:51,464
- አዎ.
- አምላኬ

529
00:33:51,498 --> 00:33:53,234
ማመን አልችልም።
እንዴት ቆንጆ ነሽ

530
00:33:53,267 --> 00:33:55,102
ሃርዲን አንተ ነበርክ ማለቴ ነው።
በዓለም ላይ በጣም ቆንጆ ሴት ፣

531
00:33:55,136 --> 00:33:58,239
እንደ እውነቱ ከሆነ ግን አንተ እንደሆንክ አስብ ነበር
በንቅሳት ይሸፈናል,

532
00:33:58,272 --> 00:34:00,207
አረንጓዴ ፀጉር,
እና ባቄላዎ ላይ መበሳት.

533
00:34:00,241 --> 00:34:01,775
- ምን ባቄላ?
- እማዬ.

534
00:34:01,808 --> 00:34:03,244
በጣም ዜማ አትሁኑ
ሃርዲን

535
00:34:03,277 --> 00:34:04,979
እኔ እና አንተ እንሄዳለን
ምርጥ ጓደኞች ይሁኑ ።

536
00:34:05,012 --> 00:34:06,579
ልብ ብለሃል
ሉውን ብጠቀም?

537
00:34:06,613 --> 00:34:08,149
አዎ፣ በእርግጥ።
ብቻ ነው እም...

538
00:34:08,182 --> 00:34:10,483
ኧረ ወደ አንተ ተመልከት!

539
00:34:11,919 --> 00:34:14,188
- ለምን እዚህ መጣህ?
- የቀረውን እቃዬን ልወስድ ነው የመጣሁት።

540
00:34:14,221 --> 00:34:15,990
- ለንደን ውስጥ መሆን ነበረብህ።
- አውቃለሁ።

541
00:34:16,023 --> 00:34:17,757
ያለሱ መሄድ አልፈለግኩም
አንተ, ስለዚህ እሷ እዚህ መጣች.

542
00:34:17,791 --> 00:34:19,726
ለምን አልነገርካትም።
ተለያይተናል?

543
00:34:19,759 --> 00:34:21,761
በጣም ጓጓች።
መጀመሪያ ስነግራት

544
00:34:21,795 --> 00:34:23,230
- እሷን ማበላሸት አልቻልኩም.
- ሃርዲን!

545
00:34:23,264 --> 00:34:24,932
እሷ እናቴ ናት!
ልነግራት አልቻልኩም

546
00:34:24,966 --> 00:34:27,034
ስለ ደደብ ውርርድ እሺ?
አዝናለሁ።

547
00:34:27,068 --> 00:34:31,571
አልጠብቅህም።
አሁንም አብረን ነን ለማስመሰል።

548
00:34:31,604 --> 00:34:33,941
- ጥሩ ነው.
- ምን ጥሩ ነው?

549
00:34:33,975 --> 00:34:37,111
ጥሩ ነው አልኩት።
አብሬ እጫወታለሁ።

550
00:34:37,144 --> 00:34:39,280
አመሰግናለሁ ቴሳ።
በጣም አመሰግናለሁ።

551
00:34:39,313 --> 00:34:41,048
ስለ Kindle እናመሰግናለን።

552
00:34:41,082 --> 00:34:43,217
ፌክ! መልካም ልደት!

553
00:34:43,483 --> 00:34:45,752
- ልደትህ ነው?
- አዎ ነው.

554
00:34:45,785 --> 00:34:47,654
ለምን አይደለንም
በማክበር ላይ?

555
00:34:47,687 --> 00:34:50,657
ምክንያቱም እኔ... ስለ ነበርኩ።
ከከተማ ለመውጣት.

556
00:34:50,690 --> 00:34:53,060
- አይ!
- አዎ እናቴን አየዋለሁ።

557
00:34:53,094 --> 00:34:57,764
ራስ ወዳድ መሆን እና መጠየቅ እችላለሁ?
ሌላ ሌሊት ልታድር ነው?

558
00:34:58,232 --> 00:35:01,168
ደህና ፣ እናቴ
የሚጠበቅ አይነት...

559
00:35:01,202 --> 00:35:04,571
መቼ እንደሆንን አናውቅም።
እንደገና እንገናኛለን።

560
00:35:04,604 --> 00:35:07,607
አዎ። እኔ፣ ኧረ እኔ...
ነገ መሄድ እንደምችል እገምታለሁ።

561
00:35:07,640 --> 00:35:09,743
ብሩህ ፣ ብሩህ ፣
ብሩህ።

562
00:35:09,776 --> 00:35:13,713
በቤት ውስጥ የተሰራ የልደት ቀንን እገርፍሃለሁ
አእምሮዎን የሚነካ ኬክ።

563
00:35:13,747 --> 00:35:15,082
ጥሩ።

564
00:35:15,116 --> 00:35:16,683
ጥሩ።

565
00:35:23,090 --> 00:35:25,026
ወገንተኛ መሆኔን አውቃለሁ
ምክንያቱም እኔ እናቱ ስለሆንኩ

566
00:35:25,059 --> 00:35:27,928
ግን ያ በጣም ቆንጆው ብቻ አይደለም
አይተህ ታውቃለህ ትንሽ ጎበዝ?

567
00:35:27,962 --> 00:35:29,696
ኦ አምላኬ እማዬ እባክህ።

568
00:35:29,729 --> 00:35:31,631
- ዝም በል.
- ቆንጆ ቆንጆ ቆንጆ ነው,

569
00:35:31,664 --> 00:35:33,633
ሃርዲን

570
00:35:33,666 --> 00:35:34,935
ቀኝ። እሺ ኧረ

571
00:35:34,969 --> 00:35:36,736
እናንተ ሰዎች ግልጽ ናችሁ
ብዙ መዝናናት ፣

572
00:35:36,770 --> 00:35:39,073
ስለዚህ እኔ ብቻ ነኝ
ያጸዳል ፣

573
00:35:39,106 --> 00:35:42,209
እና ከዚያ...
ራሴን አቃጥለው።

574
00:35:42,243 --> 00:35:44,844
ስለዚህ ሃርዲን አንተ ነህ ይለኛል።
የእንግሊዘኛ አዋቂም እንዲሁ።

575
00:35:44,878 --> 00:35:48,349
እም-ህም በሂደት ላይ ነኝ
ከኢኮን መቀየር.

576
00:35:48,382 --> 00:35:52,719
በእውነቱ አንድ አገኘሁ
በ Vance Publishing ላይ internship.

577
00:35:52,752 --> 00:35:54,854
ቫንስ ፣ ልክ እንደ…
ክርስቲያን ቫንስ?

578
00:35:54,888 --> 00:35:56,991
እም-ህም

579
00:35:58,092 --> 00:36:00,995
እኔና ሃርዲን አብረን ቆየን።
ቫንስ ለጥቂት ዓመታት

580
00:36:01,028 --> 00:36:02,729
እኔና ኬን ስንለያይ።

581
00:36:02,762 --> 00:36:04,864
- በእውነት?
- አዎ.

582
00:36:05,565 --> 00:36:07,234
ሃርዲን በጭራሽ
የሚለውን ጠቅሰዋል።

583
00:36:07,268 --> 00:36:08,768
ምን እንደሆነ በጭራሽ አልተጠቀሰም?

584
00:36:08,802 --> 00:36:11,305
ምንም, ውዴ.
ሴት ልጅ ማውራት ብቻ።

585
00:36:40,034 --> 00:36:43,204
ብርድ ልብስ ብቻ ነው የምይዘው።
እና መሬት ላይ ተኛ.

586
00:36:43,237 --> 00:36:47,374
የምንችል አይመስላችሁም።
አልጋውን አጋራ እንጂ...

587
00:36:47,408 --> 00:36:49,809
- ታውቃለህ።
- አንተስ?

588
00:36:49,843 --> 00:36:51,711
ደህና፣ ለማሰብ <i>እፈልጋለው</i>

589
00:36:51,744 --> 00:36:55,049
እኛ እንዳልሆንን
ጠቅላላ ኒያንደርታሎች.

590
00:36:55,682 --> 00:36:57,784
እሺ

591
00:37:03,958 --> 00:37:05,825
ጂ ምሽት።

592
00:37:05,859 --> 00:37:07,962
ደህና እደር።

593
00:37:16,303 --> 00:37:18,405
እም...

594
00:37:19,073 --> 00:37:22,775
ልሄድ ነው።
በማለዳው

595
00:37:23,177 --> 00:37:25,312
ወደ... ከከተማ ለመውጣት።

596
00:37:29,782 --> 00:37:31,885
እሺ

597
00:37:33,053 --> 00:37:36,023
አመሰግናለሁ
ዛሬ ማታ ለማደር ።

598
00:37:37,191 --> 00:37:39,326
ስላገኙኝ አመሰግናለሁ።

599
00:37:46,066 --> 00:37:47,401
አዝናለሁ።

600
00:37:47,434 --> 00:37:50,137
አይ፣ አይደለም...
ምንም አይደለም.

601
00:38:05,986 --> 00:38:08,055
ያ ጥሩ ስሜት ይሰማዋል።

602
00:38:08,989 --> 00:38:11,091
- ያደርገዋል?
- ኤም-ኤም.

603
00:38:27,241 --> 00:38:30,244
- መልካም ልደት ነበረህ?
- አዎ አደረግሁ።

604
00:38:30,277 --> 00:38:33,981
እና በድጋሚ አመሰግናለሁ
ለ… ስጦታ ፣

605
00:38:34,014 --> 00:38:35,382
በእውነት አሳቢ ነበር።

606
00:38:35,416 --> 00:38:38,252
እያለሁ ነው ያገኘሁት
እቃዬን ማግኘት ።

607
00:38:38,285 --> 00:38:40,354
ስለወደዳችሁት ደስ ብሎኛል።

608
00:38:41,222 --> 00:38:43,924
በጣም እወደዋለሁ።

609
00:38:52,666 --> 00:38:54,969
መኪና አለኝ።

610
00:38:55,369 --> 00:38:57,804
- መኪና አለህ?
- ኤም-ኤም.

611
00:38:58,439 --> 00:39:00,740
ምን መኪና አገኘህ?

612
00:39:04,311 --> 00:39:06,413
አንድ ነጭ.

613
00:39:08,415 --> 00:39:10,750
ደህና ፣ መልካም ልደት።

614
00:39:13,220 --> 00:39:15,322
ለሊት።

615
00:39:19,293 --> 00:39:21,395
ደህና እደር።

616
00:39:25,466 --> 00:39:28,068
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

617
00:39:29,970 --> 00:39:32,072
ደህና እደር።

618
00:39:43,484 --> 00:39:45,785
- ሃርዲን.
- ኧረ?

619
00:39:46,186 --> 00:39:48,289
ይህ እየሰራ አይደለም።

620
00:39:49,556 --> 00:39:51,858
ለምን፧ ምንድነው ችግሩ፧

621
00:39:53,127 --> 00:39:55,229
ስሜት.

622
00:39:59,166 --> 00:40:01,268
ኦ.

623
00:40:04,905 --> 00:40:07,007
አንተ፧

624
00:40:11,245 --> 00:40:13,347
ኦ.

625
00:40:32,166 --> 00:40:34,401
ሃርዲን ማቆም አለብን.

626
00:40:35,169 --> 00:40:37,271
እሺ

627
00:40:37,504 --> 00:40:38,639
ሶስት ሰከንድ
እና እንቆማለን.

628
00:40:38,672 --> 00:40:40,974
- ኤም.
- ኤም-ኤም.

629
00:40:42,976 --> 00:40:45,245
- ሶስት...
- ሶስት...

630
00:40:45,279 --> 00:40:47,348
- ሁለት...
- ሁለት...

631
00:40:48,082 --> 00:40:50,150
- አንድ.
- አንድ።

632
00:40:57,624 --> 00:41:00,060
- እሺ፣ አሥር ተጨማሪ ሰከንዶች።
- እሺ.

633
00:41:00,094 --> 00:41:01,929
- እና ከዚያ እንቆማለን.
- እሺ.

634
00:41:01,962 --> 00:41:04,064
- አዎ?
- አዎ.

635
00:41:08,335 --> 00:41:11,905
እናትህን ይቅርታ ትጠይቃለህ?
ትናንት ማታ ልንጠልቅህ ነው?

636
00:41:11,939 --> 00:41:14,007
እኔ እሠራለሁ።

637
00:41:15,209 --> 00:41:19,113
ምን ያህል እንደሆነ ልነግርህ አልችልም።
ሃርዲንን በዚህ መንገድ ለማየት ለእኔ።

638
00:41:19,146 --> 00:41:21,281
በምን መንገድ?

639
00:41:21,315 --> 00:41:23,417
ደስተኛ.

640
00:41:25,586 --> 00:41:26,920
ምን?

641
00:41:29,423 --> 00:41:31,525
- ባይ።
- ባይ።

642
00:41:58,285 --> 00:42:00,387
ጥሩ ጎማዎች!

643
00:42:00,754 --> 00:42:03,290
- Vroom vroom!
- ኖህ ፣ ሰላም!

644
00:42:03,323 --> 00:42:04,625
- ሃይ!
- በማየታችን ጥሩ ነው!

645
00:42:04,658 --> 00:42:06,093
አንተንም በማየቴ ጥሩ ነው።

646
00:42:06,126 --> 00:42:07,428
እም

647
00:42:07,461 --> 00:42:09,563
እሺ...

648
00:42:10,230 --> 00:42:13,233
እናትህ ቤት እንደመጣህ ነገረችኝ።
ዛሬ ሰላምታ እመጣለሁ ብዬ አሰብኩ።

649
00:42:13,267 --> 00:42:15,202
አለችህ እንዴ?
በፍጥነት መደወያ ላይ

650
00:42:15,235 --> 00:42:17,070
ሁለተኛውን ተሻገርኩ።
የክልል መስመር?

651
00:42:17,104 --> 00:42:18,472
ማለቴ ነው።
እሷን ልትወቅስ ትችላለህ?

652
00:42:18,505 --> 00:42:20,340
ጥሩ ነገር ታውቃለች።
ስታየው።

653
00:42:20,374 --> 00:42:21,975
- ቀኝ።
- ቀኝ።

654
00:42:22,009 --> 00:42:23,677
ኧረ ሲኒየር አመት እንዴት ነው?

655
00:42:23,710 --> 00:42:26,380
ታውቀኛለህ፣
ልቦችን ይሰብሩ እና ስሞችን ይይዛሉ ።

656
00:42:26,413 --> 00:42:29,016
- አንተ ነህ።
- አዎ? አዎ።

657
00:42:29,316 --> 00:42:31,485
እናትህ ነገረችኝ።
ስለ internship.

658
00:42:31,518 --> 00:42:33,754
- ያ በጣም አሪፍ ነው።
- አመሰግናለሁ። አዎ።

659
00:42:33,787 --> 00:42:36,256
እና ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።
ሁሉንም ነገር ከአባትህ ጋር።

660
00:42:36,290 --> 00:42:38,192
- ከአባቴ ጋር ምን ሙሉ ነገር አለ?
- ምን?

661
00:42:38,225 --> 00:42:39,726
N-ምንም። መነም።

662
00:42:39,760 --> 00:42:42,663
- ምን ማለትህ ነው, ምንም?
- እኔ - አላውቅም.

663
00:42:42,696 --> 00:42:45,399
- እሷ ትኖራለች ብዬ አሰብኩ…
- ምን አሰበች?

664
00:42:45,432 --> 00:42:48,135
እ...

665
00:42:48,769 --> 00:42:50,604
እየቀለድክ ነው?

666
00:42:50,637 --> 00:42:53,240
- ለምንድነው የምትደውልልህ?
- ይቅርታ ቴስ

667
00:42:53,273 --> 00:42:55,075
<i>ይቅርታ፣
ሥራ ላይ ተጣብቄያለሁ።</i>

668
00:42:55,108 --> 00:42:56,643
- እስካሁን እዚያ አለች?
- እናት?

669
00:42:56,677 --> 00:42:58,779
- ካሮል ፣ ታውቃለች!
- ምን ያውቃል?!

670
00:42:58,812 --> 00:43:00,447
ኦ! ቴሳ ካንተ ጋር ነው።

671
00:43:00,481 --> 00:43:02,015
እንዳላቋርጥ ተስፋ አደርጋለሁ
ማንኛውንም ነገር.

672
00:43:02,049 --> 00:43:03,317
አባዬ ምን እየሆነ ነው?!

673
00:43:03,350 --> 00:43:05,419
እሺ ይህ ባለጌ ነበር።

674
00:43:06,320 --> 00:43:07,788
ስለ አባዬ ብቻ ነው የምጠይቅህ።

675
00:43:07,821 --> 00:43:09,289
<i>ጥሩ።</i>

676
00:43:09,323 --> 00:43:10,757
አባትህ አንተን ለማየት ፈለገ

677
00:43:10,791 --> 00:43:13,093
እኔ ግን አሳደድኩት።

678
00:43:13,126 --> 00:43:15,028
ለምን ታገኛለህ
ስለዚህ ስለዚህ ጉዳይ ሠርተዋል?

679
00:43:15,062 --> 00:43:16,763
እየሰራሁ አይደለም!

680
00:43:16,797 --> 00:43:18,799
ለምን እንደሆነ አይገባኝም።
ያንን ሚስጥር ትጠብቃለህ።

681
00:43:18,832 --> 00:43:22,469
እና በጭራሽ አላስቀመጥክም።
ከእኔ ሚስጥሮች አሉ?

682
00:43:22,503 --> 00:43:25,606
<i>ምክንያቱም ማሰብ ስለምችል ነው።
አንድ ትልቅ, እና ኖህ ይችላል.</i>

683
00:43:25,639 --> 00:43:27,641
ያለፈን መስሎኝ ነበር።
ይህ ትንሽ እንቅፋት

684
00:43:27,674 --> 00:43:29,610
አንዴ ልብህ ከተሰበረ ።

685
00:43:29,643 --> 00:43:31,512
<i>ነገር ግን ማወቅ እችላለሁ
የድምጽዎ ድምጽ</i>

686
00:43:31,545 --> 00:43:33,280
<i>ይህ እንዳልሆነ።</i>

687
00:43:33,313 --> 00:43:35,616
ይህ ልጅ ለአንተ ጥሩ አይደለም
ቴሬዛ

688
00:43:35,649 --> 00:43:38,385
- <i>ልክ እንደ አባትህ ነው።
- ስልኩን እየዘጋሁ ነው።

689
00:43:38,418 --> 00:43:41,522
- <i>አይ! ስልኩን አትዘጋብኝ!</i>
- ይህ ስህተት ነበር.

690
00:43:41,555 --> 00:43:43,657
<i>ቴሬዛ? ቴሬዛ?</i>

691
00:43:44,424 --> 00:43:46,293
አነፋሁት።

692
00:43:46,326 --> 00:43:48,095
ነፋሁት ካሮል
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።

693
00:44:17,724 --> 00:44:19,693
እማዬ?

694
00:44:29,803 --> 00:44:31,138
አይ!

695
00:44:31,171 --> 00:44:32,306
እማዬ?

696
00:44:32,339 --> 00:44:35,342
ሃርዲን፣ አሁን ወደ ፎቅ ተመለስ!

697
00:44:37,144 --> 00:44:38,645
ሄይ. ሄይ እኔ እዚህ ነኝ።

698
00:44:38,679 --> 00:44:40,781
ሄይ. ሄይ.

699
00:44:42,516 --> 00:44:44,384
ሄይ ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

700
00:44:45,652 --> 00:44:48,088
ቅዠት ብቻ ነበር።

701
00:45:00,300 --> 00:45:01,602
ጠዋት።

702
00:45:01,635 --> 00:45:04,738
እዛ... ኧረ ሻይ አለ።
እኔ... እራስህን እርዳ።

703
00:45:04,771 --> 00:45:06,873
አመሰግናለሁ።

704
00:45:07,708 --> 00:45:09,576
እሱ ደህና ነው?

705
00:45:09,610 --> 00:45:11,845
- እምም?
- ቅዠቶች.

706
00:45:12,080 --> 00:45:14,381
ትናንት ማታ ሰማሁት።

707
00:45:14,414 --> 00:45:16,516
ኧረ አሁን ተኝቷል።

708
00:45:18,752 --> 00:45:21,788
ምን ያህል ጊዜ አላቸው
እየተካሄደ ነበር?

709
00:45:23,223 --> 00:45:25,726
ኧረ ከስምንት ዓመቱ ጀምሮ።

710
00:45:27,427 --> 00:45:29,529
ኧረ እሱ፣ ኧረ ደህና...

711
00:45:30,897 --> 00:45:33,367
ነገረኝ...

712
00:45:33,400 --> 00:45:35,302
ስለዚያ ምሽት
እና ያየው.

713
00:45:35,335 --> 00:45:37,437
ጥቃቱ.

714
00:45:38,072 --> 00:45:41,842
ውይ። እሱ በጭራሽ አይደለም።
ከዚህ በፊት ለማንም ተናግሯል ።

715
00:45:43,810 --> 00:45:46,513
በጣም አዝኛለሁ።
ምን ነካህ።

716
00:45:46,546 --> 00:45:50,417
እሱ ይረሳል ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ሁሉንም ነገር.

717
00:45:52,920 --> 00:45:56,857
ግን ቅዠቶቹ ገቡ።

718
00:45:56,890 --> 00:45:59,359
አዝናለሁ።

719
00:45:59,393 --> 00:46:01,662
እና ወደ ቴራፒስት ወሰድኩት
ከቴራፒስት በኋላ ፣

720
00:46:01,695 --> 00:46:03,864
ግን ምንም
የሚረዳ መስሎ ነበር።

721
00:46:03,897 --> 00:46:08,368
ከዚያም ጀመረ
ከአልኮል ጋር ራስን ማከም.

722
00:46:08,402 --> 00:46:10,504
ግን፣ እም...

723
00:46:12,839 --> 00:46:16,510
... እንዲህ ብሎ ነገረኝ።
ቅዠቶቹ ጠፉ

724
00:46:16,543 --> 00:46:18,545
አንተን ማየት ሲጀምር።

725
00:46:20,982 --> 00:46:23,283
ያንን አላውቅም ነበር።

726
00:46:26,753 --> 00:46:28,488
ልጠይቅህ...

727
00:46:28,522 --> 00:46:30,891
እናትህ ለምን ታደርጋለች
በጣም ይጠሉት?

728
00:46:30,925 --> 00:46:33,326
ኧረ ሃርዲን የአንተ ልጅ...

729
00:46:33,928 --> 00:46:36,196
አዎ ፣ እና እሱን እወደዋለሁ ፣

730
00:46:36,663 --> 00:46:39,900
እሱ ግን ያለሱ <i>አይደለም።
የእሱ ፈተናዎች.

731
00:46:39,934 --> 00:46:44,438
ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።
በሁለታችሁ መካከል ምን ሆነ?

732
00:46:46,707 --> 00:46:48,809
ዋሽቶኛል።

733
00:46:49,409 --> 00:46:51,979
- ትልቅ ውሸት?
- ትልቅ ውሸት።

734
00:46:53,313 --> 00:46:55,415
እሱ አዝኗል?

735
00:46:57,317 --> 00:46:58,852
እሱ ነው።

736
00:46:58,885 --> 00:47:02,389
ማነህ
ስለ ሁለት gabbing?

737
00:47:02,422 --> 00:47:04,424
እርግጠኛ መሆንዎን ያረጋግጡ
ጥርስዎን ይቦርሹ.

738
00:47:04,458 --> 00:47:07,527
እንዲህ ያለ ከባድ ነገር ይሰጠኝ ነበር
ጥርሱን ስለማጽዳት ጊዜ.

739
00:47:07,561 --> 00:47:09,262
እማዬ ፣ ለእግዚአብሔር ፍቅር ፣

740
00:47:09,296 --> 00:47:10,932
በእርግጥ እኔ እሄዳለሁ
ጥርሴን ይቦርሹ።

741
00:47:10,965 --> 00:47:13,034
በጣም ጥሩ። ጠዋት!

742
00:47:13,067 --> 00:47:16,303
ጠዋት። አመሰግናለሁ።

743
00:47:16,938 --> 00:47:19,006
እናትሽን እወዳታለሁ።

744
00:47:19,673 --> 00:47:21,775
ደህና ነች።

745
00:47:24,578 --> 00:47:26,680
ደስተኛ ዘግይቷል.

746
00:47:27,181 --> 00:47:29,649
አንተ ግን ቀድሞውኑ
ስጦታ ሰጠኝ ።

747
00:47:29,683 --> 00:47:31,685
እውነት ነው አንተ ግን
ዙሪያውን ማሾፍ ነበረበት

748
00:47:31,718 --> 00:47:33,653
እና ያለ እኔ ክፈት,
ስለዚህ እኔን መካድ

749
00:47:33,687 --> 00:47:36,656
የመመልከት ደስታ
ለተነገረው ስጦታ ምላሽ ይሰጣሉ.

750
00:47:36,690 --> 00:47:38,792
ስለዚህ...

751
00:47:39,860 --> 00:47:41,963
"Tessa ፍጹም ቀን."

752
00:47:43,497 --> 00:47:45,565
የእኔ ፍጹም ቀን ምንድን ነው?

753
00:47:45,599 --> 00:47:47,534
ደህና፣ ያ እርስዎ እንዲወስኑ ነው።

754
00:47:47,567 --> 00:47:49,736
ምኞትህ ወይም ፍላጎትህ ምንም ይሁን ምን

755
00:47:49,770 --> 00:47:54,574
ያለሱ እስማማለሁ
ማንኛውም የጥላቻ አስተያየት ወይም ቁጣ።

756
00:47:54,608 --> 00:47:57,912
ጊዜህ በሦስት ይጀምራል
ሁለት, አንድ.

757
00:47:59,880 --> 00:48:01,916
ይህ ጥሩ አይደለም?

758
00:48:01,949 --> 00:48:05,086
ሁሌም እፈልግ ነበር።
በበረዶ መንሸራተት ለመሄድ.

759
00:48:05,119 --> 00:48:07,821
አዎ፣ በጣም ጥሩ ነው።
እወዳለሁ...

760
00:48:07,854 --> 00:48:09,991
ኧረ! ኧረ...

761
00:48:10,024 --> 00:48:12,059
- ደህና ነህ?
- አዎ.

762
00:48:12,093 --> 00:48:13,760
ልክ አንድ tad ዝገት.

763
00:48:13,794 --> 00:48:15,595
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ተንሸራተቱ?

764
00:48:15,629 --> 00:48:17,864
ከዚህ በፊት ስኬድ አውጥቼ አላውቅም።

765
00:48:17,898 --> 00:48:19,533
ትፈልጋለህ?
መራመጃ ላገኝህ?

766
00:48:19,566 --> 00:48:21,735
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።

767
00:48:21,768 --> 00:48:24,005
አይ!

768
00:48:24,038 --> 00:48:27,774
ነሽ... ኧረ ችግር የለውም። ነው... ምንም አይደለም።

769
00:48:27,808 --> 00:48:29,911
ውይ።

770
00:48:30,443 --> 00:48:32,746
- ሰላም ነህ፧
- አዎ.

771
00:48:33,080 --> 00:48:35,382
ማቆም ይፈልጋሉ?

772
00:48:35,615 --> 00:48:37,851
አይ.
እዚህ ያለነው እንዲኖረን ነው...

773
00:48:38,819 --> 00:48:41,788
ኧረ! አሀ!

774
00:48:41,822 --> 00:48:44,624
ሃርዲን?
የተሻለ ሀሳብ አለኝ።

775
00:48:44,658 --> 00:48:46,994
ወደ ውስጥ ዘርጋ
የሕፃን አቀማመጥ ፣

776
00:48:47,028 --> 00:48:51,065
እና ቀኑን ይፍቀዱ
ውጥረት ብቻ ይቀልጣል።

777
00:48:51,098 --> 00:48:53,633
አቀማመጥ አይደለም።
ይህንን ውጥረት ማስወገድ ፣

778
00:48:53,667 --> 00:48:55,669
- እሱ በጣም ኃይለኛ ሙቀት ነው።
- ሽህ!

779
00:48:55,702 --> 00:48:58,405
- አየር ማቀዝቀዣ አለ?
- ትኩስ ዮጋ ነው።

780
00:48:58,438 --> 00:49:01,474
ከልጆች አቀማመጥ ፣
ያንሱ እና በቀስታ ወደ ኋላ ይጫኑ

781
00:49:01,508 --> 00:49:04,544
ወደ ታች የሚመለከት ውሻህ ውስጥ።

782
00:49:04,578 --> 00:49:06,013
ማንም ነግሮህ ያውቃል

783
00:49:06,047 --> 00:49:08,648
በጣም የሚያስደንቀው ጎበዝ አለህ?

784
00:49:08,682 --> 00:49:10,417
ተወ።

785
00:49:10,450 --> 00:49:13,420
... እና ቀስ ብለው ወደ ውስጥ ይሂዱ
<i>ሳላምባ ሳርቫንጋሳና።</i>

786
00:49:13,453 --> 00:49:15,957
ይቅርታ አድርግልኝ
ይህ ጀማሪ ዮጋ ነው?

787
00:49:15,990 --> 00:49:20,027
በአስር ተኩል ላይ ነበር።
ይህ አክሮ ዮጋ ነው።

788
00:49:21,695 --> 00:49:25,732
... እና ከዚያ አንሳ
እነሱን ወደ ላይ እና ወደ ጣሪያው.

789
00:49:25,765 --> 00:49:27,868
አብራችሁ መተንፈስ።

790
00:49:30,737 --> 00:49:33,874
ወደ ውስጥ መተንፈስ ፣ እጆችዎን ወደ ላይ ያንሱ።

791
00:49:35,842 --> 00:49:38,612
እና እስትንፋስ ስትወጣ
ወደ ፊት ዘንበል.

792
00:49:38,645 --> 00:49:42,782
የባልደረባዎ ክብደት ወደ እርስዎ እንዲጠጋ ይፍቀዱ።

793
00:49:42,816 --> 00:49:45,485
ቀስ ብሎ መተንፈስ እና
እግርህን ከፍተህ...

794
00:49:45,518 --> 00:49:47,621
ሰፊ... ወደ ውስጥ መተንፈስ

795
00:49:49,023 --> 00:49:50,724
ትንሽ ሰፊ...

796
00:49:50,757 --> 00:49:54,527
እና ከቻልክ
እግሮችዎን የበለጠ ሰፊ ያድርጉት።

797
00:50:01,202 --> 00:50:04,437
ዮጋ የታሰበ ነው።
ማዞሪያ ለመሆን?

798
00:50:06,873 --> 00:50:09,143
በርተዋል?

799
00:50:09,176 --> 00:50:10,710
እም-ህም

800
00:50:10,744 --> 00:50:12,679
- ከዚያ መውጣት እንችላለን?
- ኤም-ኤም.

801
00:50:12,712 --> 00:50:15,815
- አሁን? እንሂድ።
- ኤም-ኤም. እም-ህም

802
00:50:16,683 --> 00:50:18,785
ላብ! ላብ በዝቶብኛል!

803
00:50:19,086 --> 00:50:21,923
ጠብቅ! ብቻ ስጠኝ
አምስት ደቂቃዎች, እሺ?

804
00:50:21,956 --> 00:50:24,791
ብቻ ማግኘት አለብኝ...

805
00:50:29,964 --> 00:50:32,066
ኦ አምላኬ። ሃርዲን

806
00:50:35,635 --> 00:50:39,606
እነዚህን እናውጣ።

807
00:50:43,543 --> 00:50:45,212
እሺ፣ የሆነ ቦታ እየደረስን ነው!

808
00:51:23,017 --> 00:51:25,086
ወይ ጉድ!

809
00:52:21,608 --> 00:52:23,843
አለቃዬ ነው
ይህንን ማግኘት አለብኝ.

810
00:52:23,877 --> 00:52:25,980
አዉነትክን ነው፧

811
00:52:26,414 --> 00:52:29,183
ሃይ! ኪምበርሊ፣
ምን ችግር አለው?

812
00:52:31,152 --> 00:52:33,287
በፍፁም። እንዴት መርዳት እንችላለን?

813
00:52:33,988 --> 00:52:35,122
እም.

814
00:52:35,156 --> 00:52:36,589
ሃይ።

815
00:52:36,623 --> 00:52:38,926
ምንም ሀሳብ የለህም።
ምን ያህል የነፍስ አድን

816
00:52:38,959 --> 00:52:40,127
ሁለታችሁም አሁን ናችሁ።

817
00:52:40,161 --> 00:52:41,795
አምላክ, ደካማ ቫንስ
ይህን ስህተት ያዘ

818
00:52:41,828 --> 00:52:43,863
እና እየጣለ ነው
በሁሉም ቦታ።

819
00:52:43,897 --> 00:52:45,799
ችግር የለውም።

820
00:52:45,832 --> 00:52:48,969
እሺ ማን ነህ እና ምን
ከሃርዲን ጋር ሠርተሃል?

821
00:52:49,003 --> 00:52:51,604
የልደት ስጦታዬ አካል ነው።
በኋላ እነግራችኋለሁ።

822
00:52:51,638 --> 00:52:54,141
ኦህ! በጣም ዘግይቼ ነው የምሮጠው።

823
00:52:54,175 --> 00:52:57,945
ከጥቂት ሰዓታት በኋላ እመለሳለሁ ፣
እሺ? በጥሩ እጆች ላይ ነዎት።

824
00:52:57,978 --> 00:53:00,847
- ባይ።
- አመሰግናለሁ።

825
00:53:03,918 --> 00:53:06,020
ሃይ።

826
00:53:06,053 --> 00:53:10,024
ኧረ ስለዚህ እኛ አለን።
ሙሉ ቀን ከሰአት በኋላ አንድ ላይ።

827
00:53:10,057 --> 00:53:13,294
- ማድረግ የምትፈልገው ነገር አለ?
- አይ.

828
00:53:13,327 --> 00:53:15,930
አንዳንድ ጠቋሚዎችን ማግኘት እችል ነበር።
እና መሳል እንችላለን!

829
00:53:15,963 --> 00:53:17,764
መሳል አልወድም።

830
00:53:17,797 --> 00:53:19,899
አይ፧ ተርበሃል?

831
00:53:21,835 --> 00:53:23,938
አይ.

832
00:53:33,780 --> 00:53:36,816
ንገረኝ
ስለ ባቡሮችህ?

833
00:53:39,686 --> 00:53:41,888
እሺ፣ አልፈልግም።
ለማንኛውም ስለእነሱ ለመስማት.

834
00:53:41,922 --> 00:53:43,890
እነዚህ ምልክቶች ምንድን ናቸው
በክንድዎ ላይ?

835
00:53:43,924 --> 00:53:45,392
የእኔ ንቅሳት.

836
00:53:45,426 --> 00:53:48,162
- ለምን አላችሁ?
- ስለምወዳቸው።

837
00:53:48,195 --> 00:53:49,896
ሰዎች አያስቡም።
እንግዳ ይመስላል?

838
00:53:49,930 --> 00:53:51,831
እኔ ፌክ አልሰጥም።
ሰዎች ምን እንደሚያስቡ.

839
00:53:51,865 --> 00:53:53,968
የትኛዎቹ ሰዎች አይደሉም
ስለ ፌክ?

840
00:53:54,001 --> 00:53:56,270
- ኧረ ጉድ። ፌክ አትበል።
- ጫጫታ.

841
00:53:56,303 --> 00:53:58,072
ፌክ። ጉድ።

842
00:53:58,105 --> 00:54:00,174
ፌክ ፌክ። ጉድ...

843
00:54:01,008 --> 00:54:03,110
- ሄይ. ስለዚህ...
- ሰላም!

844
00:54:03,344 --> 00:54:05,346
እሱ አሁን ተራበ።
ለእሱ ጥቂት ልንሰጠው ያስፈልገናል...

845
00:54:05,379 --> 00:54:06,846
ፌክ። ጉድ።

846
00:54:06,880 --> 00:54:08,249
ኧረ ከፈለክ መሄድ እችላለሁ።

847
00:54:08,282 --> 00:54:10,017
- ወይም ይችላሉ.
- አይ, ጥሩ ነው.

848
00:54:10,050 --> 00:54:11,952
- አንዳንድ ሳንድዊች አመጣልን.
- ፍጹም።

849
00:54:11,986 --> 00:54:14,321
- በጣም አመሰግናለሁ።
- ውይ! እሺ!

850
00:54:14,355 --> 00:54:15,688
- ደህና ሁን። ባይ ባይ።
- እሺ, ደህና!

851
00:54:15,722 --> 00:54:18,159
ጉድ። ፌክ። ጉድ።

852
00:54:20,760 --> 00:54:22,862
ቀጥል.

853
00:54:25,166 --> 00:54:27,767
እዚህ,
አሁን እነዚያን መውሰድ እችላለሁ.

854
00:54:28,035 --> 00:54:30,404
ታውቃለህ፣ እሷ በእርግጥ
በአንተ ውስጥ ምርጡን ያመጣል.

855
00:54:30,437 --> 00:54:32,940
ይህን ያህል ግልጽ ነው?

856
00:54:32,973 --> 00:54:34,942
መልካም በዓል ይሁንላችሁ።

857
00:54:34,975 --> 00:54:37,077
አንተም.

858
00:54:38,479 --> 00:54:39,846
ተመልከት ጓደኛዬ

859
00:54:39,879 --> 00:54:41,982
ተመልከት ጓደኛዬ

860
00:54:48,455 --> 00:54:50,124
ዝግጁ ነዎት?

861
00:54:50,157 --> 00:54:53,227
አዎ። ኧረ እኛ ነን
እዚህ የመጨረሻዎቹ ፣

862
00:54:53,260 --> 00:54:55,496
ስለዚህ እኔ ብቻ አለኝ
ማንቂያውን ለማዘጋጀት.

863
00:54:55,529 --> 00:54:57,830
መልካም ገና።

864
00:54:59,533 --> 00:55:02,136
ገና የሚቀጥለው ሳምንት ነው።

865
00:55:04,138 --> 00:55:07,908
አንድ ሆኜ አላውቅም
ደንቦቹን ለመከተል.

866
00:55:14,248 --> 00:55:16,350
ነፍሳችን ምንም ይሁን ምን ይላል።
የተሰሩት..."

867
00:55:16,383 --> 00:55:19,086
"የእሱ እና የኔ
ተመሳሳይ ናቸው."

868
00:55:23,123 --> 00:55:25,226
ምንድነው ችግሩ፧

869
00:55:28,929 --> 00:55:34,301
በጉዳዩ ላይ አገኝሃለሁ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
በዓላት ፣ ስለዚህ ምንም አላገኘሁህም።

870
00:55:34,335 --> 00:55:37,204
የሆነ ነገር አለ?
የምትፈልገው?

871
00:55:40,040 --> 00:55:42,076
ሌላ ዕድል?

872
00:55:44,744 --> 00:55:47,414
እርምጃ ለመውሰድ ቃል ገብተሃል
በየቀኑ እንደዚህ?

873
00:55:47,448 --> 00:55:49,749
አይ.

874
00:55:52,052 --> 00:55:54,154
ግን እሞክራለሁ።

875
00:56:01,929 --> 00:56:04,031
ምንም ይሁን ምን.

876
00:56:31,458 --> 00:56:34,328
እዚህ ይህን ማድረግ አንችልም።
አንድ ሰው ቢገባስ?

877
00:56:34,361 --> 00:56:37,498
ጤና ይስጥልኝ?
እዚህ ያለ ሰው አለ?

878
00:56:38,098 --> 00:56:40,100
ማንም?!

879
00:56:40,134 --> 00:56:44,905
ብቻ መልስ አለህ
ለሁሉም ነገር፣ አይደል?

880
00:56:58,218 --> 00:56:59,987
የውሸት ነው።

881
00:57:00,020 --> 00:57:02,089
ጉድ።

882
00:58:29,676 --> 00:58:32,679
ሌላ ማንም የለም።
ለእኔ ቴሳ.

883
00:58:32,713 --> 00:58:35,015
ማንም የለም።

884
00:58:39,052 --> 00:58:41,155
አፈቅርሃለሁ።

885
00:58:41,455 --> 00:58:44,191
እኔም አፈቅርሻለሁ።

886
00:58:45,225 --> 00:58:50,431
"እንዲሁም" አትበል. ይመስላል
ከእኔ ጋር እየተስማማህ ነው።

887
00:58:51,365 --> 00:58:53,467
እወድሃለሁ ሃርዲን

888
00:59:25,766 --> 00:59:27,367
<i>ትሪሽ።</i>

889
00:59:27,401 --> 00:59:28,569
አዎ ኬን ነው።

890
00:59:28,602 --> 00:59:30,704
ይህ አስገራሚ ነገር ነው።

891
00:59:30,737 --> 00:59:33,974
ስለዚህ አዳምጡ
እኔና ባለቤቴ ካረን

892
00:59:35,242 --> 00:59:38,712
ሰዎችን እያሳለፉ ነው።
ለገና እና ...

893
00:59:38,745 --> 00:59:42,282
እርስዎ እና ቢሆኑ ደስ ይለናል
ሃርዲን እና ቴሳ ሊቀላቀሉን ይችላሉ።

894
00:59:42,316 --> 00:59:46,620
ደህና፣ ወደ ለንደን ልሄድ ነው።
ዛሬ ግን...

895
00:59:46,653 --> 00:59:49,022
በረራው አይደለም።
እስከ ዛሬ ምሽት ድረስ ፣

896
00:59:49,056 --> 00:59:51,191
ስለዚህ ይመስለኛል
ብቅ ማለት እንችላለን ።

897
00:59:51,225 --> 00:59:52,793
ለእኔ ዓለም ማለት ነው።

898
00:59:52,826 --> 00:59:56,230
በኋላ እንደምናገኝ እገምታለሁ ፣
ከዚያም.

899
00:59:56,263 --> 00:59:58,565
መልካም ገና ፣ ትሪሽ።

900
01:00:00,834 --> 01:00:02,336
- አዎ?
- አዎ.

901
01:00:02,369 --> 01:00:03,470
- አዎ?
- አዎ.

902
01:00:03,504 --> 01:00:05,639
ኦ! በጣም እኮራለሁ።

903
01:00:06,073 --> 01:00:08,375
እሷን ለማግኘት መጠበቅ አልችልም።

904
01:00:31,865 --> 01:00:34,167
ይሄ የሱ <i>ቤት?</i> ነው።

905
01:00:35,235 --> 01:00:37,571
- ነግሬሃለሁ።
- ለፌዝ ፣

906
01:00:37,604 --> 01:00:40,307
አላሰብኩም ነበር።
ትልቅ ነበር <i>ይህ</i>።

907
01:00:40,340 --> 01:00:42,309
እማ ፣ አናደርግም።
ይህን ማድረግ አለበት.

908
01:00:42,342 --> 01:00:46,580
እነሆ፣ ለመጨረሻ ጊዜ ያየሁት
አባትህ ከአሥር ዓመት በፊት ነበር።

909
01:00:46,613 --> 01:00:48,815
ጊዜው ነው። በል እንጂ።

910
01:00:53,186 --> 01:00:54,821
- ሃይ። ካረን?
- አዎ, ሰላም.

911
01:00:54,855 --> 01:00:56,256
ስላገኙን እናመሰግናለን።

912
01:01:30,324 --> 01:01:32,759
ደህና ፣ ና ።
መልካም ገና።

913
01:01:50,912 --> 01:01:54,147
ይህ ትሑት ሰው፣
አሁን እዚህ ፣

914
01:01:54,615 --> 01:01:57,484
ብቻ አብሮ ጽፏል
አዲስ ትርጉም

915
01:01:57,517 --> 01:01:59,319
የ<i>የሽሪውን መግራት</i>

916
01:01:59,353 --> 01:02:00,854
ከጭንቅላት ጋር
የእንግሊዘኛ ክፍል.

917
01:02:00,887 --> 01:02:03,290
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

918
01:02:03,323 --> 01:02:04,891
ትልቅ ጉዳይ ነው!

919
01:02:14,601 --> 01:02:16,203
... ወደ ፍጹምነት አመራ።

920
01:02:16,236 --> 01:02:18,705
ሦስተኛው ድርጊት
እያለቀሰኝ ነበር።

921
01:02:18,739 --> 01:02:20,574
ሁለት ጊዜ አይተናል።

922
01:02:51,238 --> 01:02:52,839
<i>Uber እዚህ ይሆናል</i>

923
01:02:52,873 --> 01:02:54,775
- በአምስት ደቂቃዎች ውስጥ.
- ኦ!

924
01:02:54,808 --> 01:02:56,677
ደህና, ደስ ብሎኛል
ቆመሃል።

925
01:02:56,710 --> 01:02:58,412
እኔም።

926
01:02:58,445 --> 01:03:00,380
እራት መሆን አለበት።
በቅርቡ ዝግጁ ይሁኑ።

927
01:03:00,414 --> 01:03:02,917
እሺ ሁሉንም ሰው ተስፋ አደርጋለሁ
ጥሩ የምግብ ፍላጎት አለው.

928
01:03:02,950 --> 01:03:04,986
- በፍጹም!
- ካረን ዲናማይት ምግብ ማብሰያ ነች።

929
01:03:05,019 --> 01:03:06,954
አዎ እሷ ነች።

930
01:03:06,988 --> 01:03:08,722
የት ሄድክ?

931
01:03:08,755 --> 01:03:10,457
ለእግር ጉዞ ብቻ።

932
01:03:10,490 --> 01:03:12,259
ስለዚህ ትሪሽ ፣
እኔ እሰማለሁ

933
01:03:12,292 --> 01:03:13,660
ይህ የመጀመሪያዎ ነው።
በስቴቶች ውስጥ?

934
01:03:13,694 --> 01:03:15,662
- አዎ ነው.
- እና እንዴት ይወዳሉ?

935
01:03:15,696 --> 01:03:17,798
ብዙ የሚታይ ነገር አለ።

936
01:03:17,831 --> 01:03:20,901
ያረጀ አይነት ነው።
ብትጠይቁኝ እንኳን ደህና መጣህ።

937
01:03:20,935 --> 01:03:24,237
ወደ ቤት በመመለስ ደስተኛ ይሁኑ
አንዴ ከተመረቅኩ.

938
01:03:24,271 --> 01:03:26,873
ወደ እንግሊዝ እየተመለሱ ነው።
ከምረቃ በኋላ?

939
01:03:26,908 --> 01:03:29,209
አዎ፣ በእርግጥ እኔ ነኝ።

940
01:03:29,443 --> 01:03:32,312
ትሪሽ፣ ላገኝህ እችላለሁ
እኛን ከመተውህ በፊት ሌላ ብርጭቆ?

941
01:03:32,345 --> 01:03:33,915
አይደለም, ግን በጣም ቆንጆ ነበር.
አመሰግናለሁ።

942
01:03:33,948 --> 01:03:35,549
ስለወደዳችሁት በጣም ደስ ብሎኛል።

943
01:03:35,582 --> 01:03:37,317
ያገኘነው በግሪክ ነው።
በእኛ የጫጉላ ሽርሽር ላይ.

944
01:03:37,350 --> 01:03:39,486
ከፔሌግሪኖ ጋር ተጣብቄያለሁ።

945
01:03:39,519 --> 01:03:42,656
ውስጥ ቆየን።
ይህ የሚያምር ቪላ።

946
01:03:42,957 --> 01:03:46,293
ያንን ያውቃሉ
በ Santorini ውስጥ የባህር ዳርቻዎች

947
01:03:46,326 --> 01:03:48,462
የሚሉ ናቸው።
የእሳተ ገሞራ ጠጠሮች,

948
01:03:48,495 --> 01:03:51,631
ስለዚህ አሸዋ የለም
ውሃው እንዲጨልም ለማድረግ.

949
01:03:51,665 --> 01:03:53,867
ስለዚህ ክሪስታል-ግልጽ ነው ...

950
01:03:53,900 --> 01:03:56,536
- ምን ችግር አለብህ?
- ሃርዲን.

951
01:03:56,570 --> 01:03:58,805
- ይቀርታ፧
- የሚበሳጭ ሱሪህን ተመልከት።

952
01:03:58,839 --> 01:04:00,440
ይቅርታ እማዬ
ግን በቁም ነገር ፣

953
01:04:00,474 --> 01:04:02,275
ምንም ዓይነት ስሜት አለህ
ምንም ቢሆን?

954
01:04:02,309 --> 01:04:04,678
ዝም ብለሽ በቦሪሽ እየዘፈቅክ ነው።

955
01:04:04,711 --> 01:04:06,780
ያለ ምንም ግምት
ያጠፋሃቸው ህይወቶች።

956
01:04:06,813 --> 01:04:10,517
P-ምናልባት እኛ ማግኘት እንችል ነበር።
የበለጠ የግል ቦታ

957
01:04:10,550 --> 01:04:13,620
- ይህን ውይይት ለማድረግ.
- በሁሉም መንገድ።

958
01:04:13,653 --> 01:04:16,256
ቢል ጌትስ ነው።

959
01:04:17,691 --> 01:04:20,427
እሺ፣ ደህና፣ ግልጽ ነህ
በእኔ ላይ በጣም ተናደደ ፣

960
01:04:20,460 --> 01:04:22,829
ስለዚህ ቀጥል እና በል።
ምን እያሰብክ ነው።

961
01:04:22,863 --> 01:04:24,731
ለምን እንኳን አደረክ
እዚህ ጋ ጋብዘን?

962
01:04:24,765 --> 01:04:26,700
እዚ ጋበዝኩህ
ቤተሰቤ ስለሆናችሁ።

963
01:04:26,733 --> 01:04:28,902
እኛ ቤተሰብህ አይደለንም።
እኛ <i>ነበርን</i> የእርስዎ ቤተሰብ።

964
01:04:28,936 --> 01:04:31,571
- ሮጠህ እንደገና ፈጠርክ...
- ሃርዲን ከዚህ ያለፈን መስሎኝ ነበር።

965
01:04:31,605 --> 01:04:34,075
አላለፍነውም። እንዴት ነበሩ
ማለፍ አለብን?

966
01:04:34,108 --> 01:04:36,576
ባለቤት አልሆንክም።
ለማንኛውም!

967
01:04:36,610 --> 01:04:38,712
አስራ ሁለት እርምጃዎችህ...
ማረም.

968
01:04:38,745 --> 01:04:41,648
የእማማ ማሻሻያ የት አለ?
እማዬ ፣ እስካሁን ማሻሻያሽን አግኝተሻል?

969
01:04:41,681 --> 01:04:43,350
ምን ትፈልጋለህ
እንደ እኔ ማድረግ?

970
01:04:43,383 --> 01:04:44,751
አይመስላችሁም።
በጥፋተኝነት ተበላሁ?

971
01:04:44,785 --> 01:04:47,387
ያን ምሽት አውቄ ነበር።
መሄድ እንዳለብኝ.

972
01:04:47,420 --> 01:04:49,589
አይ! ከዚያ ምሽት በኋላ
<i>መቆየት ነበረብህ!</i>

973
01:04:49,623 --> 01:04:51,858
እና አላደረክም!
ያ ምሽት የተከሰተው <i>በእርስዎ ምክንያት ነው!

974
01:04:51,892 --> 01:04:54,327
አዎ! እና ተጠልፌያለሁ
ላለፉት አስር አመታት በእሱ!

975
01:04:54,361 --> 01:04:56,830
ያሳዝናል?!
ሲከሰት ተመልክቻለሁ፣

976
01:04:56,863 --> 01:04:59,733
አንተ ባለጌ!

977
01:05:05,039 --> 01:05:07,374
ይቅርታ እማ

978
01:05:07,407 --> 01:05:09,476
እኔ <i>ነበረኝ</i>።

979
01:05:10,044 --> 01:05:13,580
አይ ቆይ Uber ማግኘት የለብዎትም።
ግልቢያ ልሰጥህ እችላለሁ።

980
01:05:13,613 --> 01:05:15,917
ከሽምቅ በኋላ
አሁን ጎትተሃል?

981
01:05:15,950 --> 01:05:18,618
ሳይጠቅስ
ሰክረሃል።

982
01:05:18,652 --> 01:05:20,720
አየህ ይቅርታ
እኔ እንዳንተ አይደለሁም።

983
01:05:20,754 --> 01:05:23,623
መርሳት ይችሉ ይሆናል
ያደረገውን ሁሉ ነገር ግን አልችልም።

984
01:05:23,657 --> 01:05:26,060
ምንም ነገር አልረሳሁም።

985
01:05:26,093 --> 01:05:30,597
እሱን ይቅር ለማለት <i>መርጫለው
<i>I</i> እንዲቀጥል።

986
01:05:31,498 --> 01:05:35,136
ሃርዲን, እንደዚህ አይነት ቅሬታዎች
ሊያጠፉህ ነው።

987
01:05:35,169 --> 01:05:39,873
እና ቴሳን ይወስዳሉ
ልክ ከእርስዎ ጋር።

988
01:05:59,160 --> 01:06:01,862
ለእግር ጉዞ ነው የምሄደው።

989
01:06:12,706 --> 01:06:15,042
ፌክ!

990
01:06:40,935 --> 01:06:43,737
ሃርዲን

991
01:06:46,207 --> 01:06:48,475
ሃርዲን

992
01:06:48,508 --> 01:06:50,077
ሃርዲን!

993
01:07:29,849 --> 01:07:31,953
እባክህን ያዝ!

994
01:07:32,954 --> 01:07:35,056
ኦ.

995
01:07:37,158 --> 01:07:41,262
እና እኔ ግሪንች ብቻ የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
ከገና በኋላ ማግስት የሰራ.

996
01:07:41,295 --> 01:07:44,031
ማቆም አለብን
እንደዚህ አይነት ስብሰባ.

997
01:07:44,065 --> 01:07:48,135
ልክ ነህ። እገዳ ይኖረኛል።
ትዕዛዞች ወዲያውኑ ተዘጋጅተዋል።

998
01:07:48,169 --> 01:07:49,869
የገና በዓልዎ እንዴት ነበር?

999
01:07:49,903 --> 01:07:52,006
ያልተፈጠረ። ያንተ?

1000
01:07:52,772 --> 01:07:54,874
ክስተት።

1001
01:07:55,109 --> 01:07:57,711
ያ የተጫነ ምላሽ ነው።

1002
01:08:00,247 --> 01:08:03,050
ደህና፣ የበለጠ መስማት እፈልጋለሁ
ስለ አስደሳች የገና በዓልዎ ፣

1003
01:08:03,084 --> 01:08:04,851
ስለዚህ... ምሳ?

1004
01:08:04,884 --> 01:08:06,187
የፖስታ ጓደኞች እየገዛሁ ነው።

1005
01:08:06,220 --> 01:08:08,189
እንዴት እምቢ ማለት እችላለሁ?

1006
01:08:08,222 --> 01:08:10,824
በጣም ጥሩ። ኢሜል እልክልዎታለሁ።
አንዳንድ ምናሌዎች.

1007
01:08:10,857 --> 01:08:13,727
አውቃለሁ፣
ለእኔ በጣም አጋዥ።

1008
01:08:17,231 --> 01:08:22,003
ነገሮች እንደነበሩ መሰለኝ።
እየተሻሻለ ነው ፣ ግን…

1009
01:08:22,036 --> 01:08:25,940
አሁንም አንድ እንዳለው ግልጽ ነው
እሱ ብዙ ነገሮችን መቋቋም አለበት።

1010
01:08:25,973 --> 01:08:29,110
እና እኔ ብቻ ይሰማኛል
ለእሱ በጣም መጥፎ…

1011
01:08:29,143 --> 01:08:31,745
እና እኔ አላውቅም
እንዴት ማስተካከል እንደሚቻል.

1012
01:08:31,778 --> 01:08:34,081
እንግዲህ ይህን ልጠይቅህ።

1013
01:08:35,116 --> 01:08:37,550
ከእሱ ጋር ፍቅር አለህ?

1014
01:08:38,285 --> 01:08:41,821
- ነኝ።
- ከዚያ ለራስህ ችግር አለብህ.

1015
01:08:43,857 --> 01:08:45,692
እነዚያ ያንተ ናቸው።
የጥበብ ቃላት?

1016
01:08:45,725 --> 01:08:48,095
ሄይ እኔ አለኝ ብዬ አላውቅም
ማንኛውም የጥበብ ቃላት.

1017
01:08:48,129 --> 01:08:53,633
አይ፣ ማወቅ የፈለጋችሁት ብቻ ነው።
በእውነት እሱን እንደወደድኩት።

1018
01:08:53,666 --> 01:08:55,970
ወደ ሥራ ልመለስ።

1019
01:08:57,338 --> 01:09:00,041
ለምሳ አመሰግናለሁ።
በሚቀጥለው ጊዜ በእኔ ላይ ነው።

1020
01:09:00,074 --> 01:09:03,344
ያለ አይመስለኝም።
በሚቀጥለው ጊዜ ይሆናል.

1021
01:09:03,377 --> 01:09:04,878
ኦህ

1022
01:09:04,912 --> 01:09:07,614
አይ ፣ እንደዛ አይደለም ፣
እመኑኝ ።

1023
01:09:07,647 --> 01:09:09,316
ወደ ሲያትል እየተዛወርኩ ነው።

1024
01:09:09,350 --> 01:09:12,253
ቫንስ ኃላፊ አቀረበልኝ
በአዲሱ ቢሮ ውስጥ የፋይናንስ ቦታ.

1025
01:09:12,286 --> 01:09:14,155
በስመአብ።
ትሬቨር፣ በጣም የሚገርም ነው።

1026
01:09:14,188 --> 01:09:16,123
አመሰግናለሁ።

1027
01:09:16,157 --> 01:09:18,292
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
ነገ አልሄድም።

1028
01:09:18,325 --> 01:09:20,094
አሁንም እንችላለን ... ያ ...

1029
01:09:20,127 --> 01:09:22,896
አይ ሞኝነት ነው።

1030
01:09:31,105 --> 01:09:33,207
ቴሳ

1031
01:09:33,908 --> 01:09:39,346
እህቴ ታግላለች።
ከሱስ ጋር መላ ሕይወቷን.

1032
01:09:39,380 --> 01:09:41,648
መካከል ይህ ነገር
አንተ እና ሃርዲን...

1033
01:09:41,681 --> 01:09:43,918
በጥሩ ሁኔታ አያልቅም።

1034
01:09:47,421 --> 01:09:49,722
ደህና፣ ተሳስተሃል።

1035
01:10:26,961 --> 01:10:29,363
ይህ የተሻለ ነው።
ለማንኛውም.

1036
01:10:42,309 --> 01:10:46,347
መቼም ምን አታሳየኝም።
እዚያ እየጻፍክ ነው ፣ አይደል?

1037
01:10:46,380 --> 01:10:48,681
ምናልባት... አንድ ቀን።

1038
01:10:56,123 --> 01:10:58,058
ማየት አትፈልግም።
ማን ነው?

1039
01:10:58,092 --> 01:11:00,194
ማን እንደሆነ አውቃለሁ።

1040
01:11:00,227 --> 01:11:01,828
ስቴፍ ነው።

1041
01:11:01,861 --> 01:11:06,066
ፍርፍር ቤት ያለው ነው።
የአዲስ ዓመት ዋዜማ ፓርቲ.

1042
01:11:06,100 --> 01:11:08,202
ቀኝ።

1043
01:11:08,435 --> 01:11:10,104
መሄድ ትፈልጋለህ?

1044
01:11:10,137 --> 01:11:13,806
አይ አልፈልግም።
እዚህ ብቻህን ተውህ።

1045
01:11:14,475 --> 01:11:16,809
ብቻዬን አልሆንም።

1046
01:11:16,843 --> 01:11:18,946
አብሬህ እሄድ ነበር።

1047
01:11:20,147 --> 01:11:23,284
ይቅርታ፣ እኔ... ብቻ አስቤ ነበር።
ከተከሰተው ሁሉ በኋላ

1048
01:11:23,317 --> 01:11:25,152
- እንደማትፈልጉት...
- አልፈራቸውም።

1049
01:11:25,186 --> 01:11:27,354
በተጨማሪም ፣ ከሆነ
ፊቴ ላይ ይነድዳል ፣

1050
01:11:27,388 --> 01:11:30,723
ከዚያ ዝም ብለን እንችላለን
በሚቀጥለው ዓመት ውስጥ ይቆዩ.

1051
01:11:40,201 --> 01:11:42,303
ያ ለምን ነበር?

1052
01:11:45,139 --> 01:11:48,741
በቃ ወደድኩት
"በሚቀጥለው አመት" እንዴት እንደተናገርክ.

1053
01:11:54,481 --> 01:11:56,016
ሀሎ፧

1054
01:11:56,050 --> 01:11:57,451
ቴሳ፣ ለምን አይደለህም
በቢሮ ውስጥ?

1055
01:11:57,484 --> 01:11:59,153
ደህና ፣ አዎ ፣ እኔ…
መስሎኝ ነበር...

1056
01:11:59,186 --> 01:12:00,521
እየቀለድኩ ነው።
መልካም አዲስ ዓመት።

1057
01:12:00,554 --> 01:12:02,990
አዎ!

1058
01:12:03,023 --> 01:12:04,757
አገኘኸኝ.

1059
01:12:04,791 --> 01:12:06,427
<i>በማሳደድ እቆርጣለሁ።</i>

1060
01:12:06,460 --> 01:12:08,395
የእጅ ጽሑፍ ይዘን ሄድን።
እርስዎ ይመክራሉ ፣

1061
01:12:08,429 --> 01:12:10,464
እና ዛሬ ተሽጧል
በጣም በጨረታ ጦርነት ውስጥ ።

1062
01:12:10,497 --> 01:12:13,367
ዋው፣ ያ...
ይህ ድንቅ ነው።

1063
01:12:13,400 --> 01:12:15,169
<i>ስማ እኛ ነበርን።
አንድ ሰው ይቀጥራል</i>

1064
01:12:15,202 --> 01:12:16,903
ዲጂታል ማቅረቢያዎችን ለማድረግ <i>
በሲያትል ግን...</i>

1065
01:12:16,937 --> 01:12:19,340
ከማንም ትበልጣለህ
ቃለ መጠይቅ አድርጌያለሁ።

1066
01:12:19,373 --> 01:12:21,774
<i>የእርስዎን ትምህርት እከታተላለሁ፣
የመኖሪያ ወጪዎች፣ ካስተላለፉ</i>

1067
01:12:21,808 --> 01:12:25,479
የሃርዲን እንኳን ደህና መጣህ
እርስዎን ለመቀላቀል.

1068
01:12:25,512 --> 01:12:26,813
ኧረ ያ...

1069
01:12:26,846 --> 01:12:29,816
ኧረ ይሰማል።
በጣም አስደናቂ.

1070
01:12:30,750 --> 01:12:34,288
ኧረ እድል ልትሰጠኝ ትችላለህ
ለማሰብ እባክህ?

1071
01:12:34,321 --> 01:12:35,923
<i>በእርግጥ። ፈልጌ ነበር</i>

1072
01:12:35,956 --> 01:12:37,291
ምሥራቹን ለመካፈል።

1073
01:12:37,324 --> 01:12:39,193
መልካም አዲስ አመት, ቴስ.

1074
01:12:39,226 --> 01:12:41,328
መልካም አዲስ አመት ጌታ።

1075
01:12:44,131 --> 01:12:45,466
ሄይ.

1076
01:12:45,499 --> 01:12:47,501
እያወሩኝ ነበር?

1077
01:12:47,534 --> 01:12:49,003
አይደለም.

1078
01:12:49,036 --> 01:12:51,272
ምን ያህል ጊዜ እየወሰደ ነው?

1079
01:12:51,305 --> 01:12:53,007
ሴት መሆን.

1080
01:12:53,040 --> 01:12:55,276
አሁን ወደ ውጭ መጠበቅ ትችላለህ?

1081
01:12:55,309 --> 01:12:57,411
- በጣም ይቅርታ.
- አመሰግናለሁ።

1082
01:13:07,254 --> 01:13:09,356
ያልተሸነፈ!

1083
01:13:10,190 --> 01:13:11,558
ፌክ!

1084
01:13:11,592 --> 01:13:14,295
- ምንም አይደለም.
- አዝናለሁ። አዝናለሁ።

1085
01:13:17,097 --> 01:13:18,599
ናፍቆንዎታል።

1086
01:13:18,632 --> 01:13:19,899
ጥሩ ነን?

1087
01:13:19,933 --> 01:13:21,602
የጥንት ታሪክ.

1088
01:13:21,635 --> 01:13:23,170
እናንተ ሰዎች
በዚህ ውስጥ መግባት ይፈልጋሉ?

1089
01:13:23,203 --> 01:13:24,438
አዎ ትችላለህ
ቦታዬን ውሰድ ።

1090
01:13:24,471 --> 01:13:26,573
ሂድ። እመለከተዋለሁ።

1091
01:13:27,541 --> 01:13:29,143
ማየት እወዳለሁ።

1092
01:13:29,176 --> 01:13:31,345
አዎ፣ እንደምታደርገው እርግጫለሁ።

1093
01:13:31,378 --> 01:13:33,447
እሺ, እርግጠኛ.

1094
01:13:33,747 --> 01:13:35,249
የምትሰራውን ታውቃለህ
ትክክል?

1095
01:13:35,282 --> 01:13:37,318
- ፍንጭ አይደለም.
- ደስ የሚል።

1096
01:13:37,351 --> 01:13:39,453
በጣም ጥሩ።

1097
01:13:41,322 --> 01:13:43,823
ቴሳ!

1098
01:13:45,025 --> 01:13:46,360
እም

1099
01:13:46,393 --> 01:13:47,528
ኤም.

1100
01:13:47,561 --> 01:13:48,895
ያ ምንድን ነው፧

1101
01:13:48,929 --> 01:13:50,497
የቼሪ ቮድካ መራራ.

1102
01:13:50,531 --> 01:13:52,832
ጥሩ።

1103
01:13:57,004 --> 01:13:59,106
ይህ አስደሳች ነው!

1104
01:14:04,078 --> 01:14:06,180
- አዎ!
- አዎ!

1105
01:14:11,518 --> 01:14:14,521
ጠጣ ፣ ውሻ!

1106
01:14:14,555 --> 01:14:16,623
ውይ! ወድጄዋለሁ!

1107
01:14:16,657 --> 01:14:19,460
- ጥሩ ሥራ! አንድ ተጨማሪ!
- አወ!

1108
01:14:28,369 --> 01:14:30,870
እኔ ... በዚህ ላይ እጠባለሁ.

1109
01:14:32,139 --> 01:14:34,241
ጄሚ። ሄይ.

1110
01:14:36,677 --> 01:14:38,946
- አንተ ነህ።
- ሃይ።

1111
01:14:39,313 --> 01:14:41,181
ላናግርህ እችላለሁ?
ፎቅ ላይ?

1112
01:14:41,215 --> 01:14:43,317
መንገዱን ምራ።

1113
01:14:57,197 --> 01:14:59,299
ሞሊ እዚህ አለ!

1114
01:15:00,634 --> 01:15:02,936
ትቀልደኛለህ?

1115
01:15:04,571 --> 01:15:06,673
ይኼን ይምቱ።

1116
01:15:10,310 --> 01:15:12,613
በጣም አሪፍ
እነዚያ ሁሉ ጊርስ።

1117
01:15:13,080 --> 01:15:15,082
ልክ እንደ ሮቦት ነዎት።

1118
01:15:15,115 --> 01:15:16,517
አይደለሁም ያለው ማነው?

1119
01:15:16,550 --> 01:15:19,186
ንቅሳት አለኝ
የትንሽ ቢራቢሮ,

1120
01:15:19,219 --> 01:15:22,089
ግን ማየት የሚችሉት ብቻ ነው
ራቁቴን ስሆን።

1121
01:15:22,122 --> 01:15:24,191
- ቢራቢሮዎችን እወዳለሁ.
- በእውነት?

1122
01:15:24,224 --> 01:15:26,293
አዎ።

1123
01:15:32,332 --> 01:15:35,102
ሄይ!
ፈልጌህ ነበር።

1124
01:15:35,135 --> 01:15:37,237
ሄይ. እንተወው.

1125
01:15:37,604 --> 01:15:39,706
እሺ

1126
01:15:44,344 --> 01:15:48,482
ዋው ቆንጆው ካልሆነ
እንደገና አንድ ላይ ባልና ሚስት.

1127
01:15:48,515 --> 01:15:50,651
ወይኔ። ሞሊ ነው።

1128
01:15:50,684 --> 01:15:52,486
- ወዴት ትሄዳላችሁ?
- ወደ ቤት እንሄዳለን.

1129
01:15:52,519 --> 01:15:55,422
ኦህ. አንካሳ። ና፣
አዲስ ዓመት ሊሞላ ነው።

1130
01:15:55,456 --> 01:15:58,258
- ብቻችንን መሆን እንፈልጋለን።
- እንሂድ.

1131
01:15:58,292 --> 01:16:01,995
ጥሩ። እሷ በጭራሽ
ለማንኛውም ተስማሚ።

1132
01:16:03,363 --> 01:16:04,698
አንድ መጠጥ.

1133
01:16:04,731 --> 01:16:07,067
ምን... ቴስ

1134
01:16:13,474 --> 01:16:17,444
ይቅርታ አድርጉልኝ የፍቅር ወፎች
ወንበሬ ላይ ነህ።

1135
01:16:17,744 --> 01:16:20,180
- ከምር?
- አዎ. አሁን ውጣ።

1136
01:16:20,214 --> 01:16:21,482
አንቀሳቅስ

1137
01:16:21,515 --> 01:16:23,617
ሴት ዉሻ

1138
01:16:30,324 --> 01:16:32,626
አዎ፣ እኔ <i>ድሩኡኡንክ!</i> ነኝ

1139
01:16:34,294 --> 01:16:36,463
ማንኛውም ሰው አንዳንድ ቡኒዎችን አረም ይፈልጋል?
እኔ ራሴ አደረግኳቸው።

1140
01:16:36,497 --> 01:16:38,599
- አይ.
- ኦው, እኔ ጥሩ ነኝ.

1141
01:16:39,266 --> 01:16:41,668
ደህና, ይህ አስደሳች ነው.
መተው እንችላለን?

1142
01:16:41,702 --> 01:16:43,070
ጨዋታ መጫወት አለብን።

1143
01:16:43,103 --> 01:16:44,371
እንደ ምን፣ Scrabble?

1144
01:16:44,404 --> 01:16:46,206
እንዴት ነው...

1145
01:16:46,240 --> 01:16:48,542
- እውነት ወይስ ድፍረት?
- እየሱስ ክርስቶስ።

1146
01:16:48,575 --> 01:16:50,611
- ለምን መጥፎ ነው?
- ረጅም ታሪክ.

1147
01:16:50,644 --> 01:16:53,113
- ለምን እንዲህ ትላለህ?
- ምክንያቱም.

1148
01:16:53,146 --> 01:16:56,650
ምን ችግር አለው ሃርዲን?
ትንሽ እውነት ፈራ ወይስ ድፍረት?

1149
01:16:56,683 --> 01:16:58,785
ፍልቅልቅሽ ሞሊ።

1150
01:16:59,019 --> 01:17:00,354
አስቀድሜ እሄዳለሁ.

1151
01:17:00,387 --> 01:17:02,422
ሃይ፣ ቴስ፣ እውነት ወይስ ድፍረት?

1152
01:17:02,456 --> 01:17:04,124
እውነት።

1153
01:17:04,157 --> 01:17:05,659
ኧረ ድንግል ነሽ?

1154
01:17:05,692 --> 01:17:07,361
ሞሊ፣ አታድርግ።

1155
01:17:07,394 --> 01:17:09,596
ኦ. ዱህ አስቀድሜ አውቃለሁ
ለዚያ መልሱ

1156
01:17:09,630 --> 01:17:11,265
ሃርዲን ስለበዳህ።

1157
01:17:11,298 --> 01:17:13,333
አዎ አድርጓል።

1158
01:17:13,367 --> 01:17:15,736
የእኔ ተራ. ሞሊ፣
እውነት ወይስ ድፍረት?

1159
01:17:15,769 --> 01:17:18,071
ኧረ እውነት።

1160
01:17:20,173 --> 01:17:22,075
እውነት ነው?
ጋለሞታ ነሽ?

1161
01:17:22,109 --> 01:17:23,677
ወይ ጉድ።

1162
01:17:23,710 --> 01:17:26,079
ፌክ ምን አደረገ
ዝም ብለህ ትጠራኛለህ?

1163
01:17:26,113 --> 01:17:29,216
ምንም አልጠራሁሽም።
አንድ ጥያቄ ብቻ ጠየኩህ።

1164
01:17:29,249 --> 01:17:31,118
ጋለሞታ ነህ?

1165
01:17:31,151 --> 01:17:33,186
- አንተ ነህ.
- በሐቀኝነት መልስ መስጠት አለብህ

1166
01:17:33,220 --> 01:17:36,189
ተብሎ ስለሚጠራ ነው።
እውነት በሆነ ምክንያት።

1167
01:17:36,223 --> 01:17:38,358
አይ.

1168
01:17:38,392 --> 01:17:39,593
እርስ በርሳቸው አይዋደዱም?

1169
01:17:39,626 --> 01:17:41,194
ሄይ ቴስ
የእኔ ተራ እንደገና.

1170
01:17:41,228 --> 01:17:42,796
- እውነት ወይስ ድፍረት?
- እውነት።

1171
01:17:42,829 --> 01:17:44,364
እውነት ነው?
ደደብ ነሽ

1172
01:17:44,398 --> 01:17:46,233
አንድ ላይ ለመመለስ
ከሃርዲን ጋር

1173
01:17:46,266 --> 01:17:48,302
በግልፅ ከበደህ በኋላ
ለውርርድ?

1174
01:17:48,335 --> 01:17:50,437
እንሂድ።

1175
01:17:50,737 --> 01:17:52,239
አይ፣ ያ እውነት አይደለም።

1176
01:17:52,272 --> 01:17:54,374
ኦ... ግን ነው።

1177
01:17:54,408 --> 01:17:56,443
ምንም ነገር ታምናለህ
ከአፉ የሚወጣ።

1178
01:17:56,476 --> 01:17:58,245
ሞሊ እጠላሻለሁ።

1179
01:17:58,278 --> 01:17:59,680
እኔ አንተን አልወቅስህም ፣

1180
01:17:59,713 --> 01:18:02,416
ምክንያቱም ኦህ ሰው
ያ አፍ ምን ማድረግ ይችላል.

1181
01:18:02,449 --> 01:18:04,551
እና ያ ቋንቋ...

1182
01:18:15,495 --> 01:18:17,598
ከእኔ ራቁ!

1183
01:18:21,602 --> 01:18:24,171
- አንተ ፣ እንደዛ ፣ ጋለሞታ!
- ኦህ!

1184
01:18:33,547 --> 01:18:35,616
ቴሳ ፣ ዘና በል!

1185
01:18:36,316 --> 01:18:37,284
አወ...

1186
01:18:40,354 --> 01:18:41,888
አንተ <i>ጋለሞታ!</i> ነህ

1187
01:18:41,923 --> 01:18:43,857
ያቺን ሴት ዉሻ አግኝ
ከዚህ ውጪ!

1188
01:18:43,890 --> 01:18:45,826
መልካም አዲስ አመት ፣ ዉሻ!

1189
01:18:45,859 --> 01:18:47,394
እባክህ ቴሳ!

1190
01:18:47,427 --> 01:18:49,529
ከእኔ ውረዱ!

1191
01:18:49,863 --> 01:18:51,798
እና አንተ፣ ፉክሹን አንቀሳቅስ
ከመንገዳዬ ውጪ!

1192
01:18:58,271 --> 01:19:01,742
- ... UFC ወይም አንዳንድ..
- UFC?

1193
01:19:03,410 --> 01:19:05,712
ያንን አስፈልጎኝ ነበር።

1194
01:19:05,746 --> 01:19:07,848
እንደሰራህ እወራለሁ።

1195
01:19:08,148 --> 01:19:10,217
- አሃህ.
- አብደሃል።

1196
01:19:10,250 --> 01:19:12,352
አውቃለሁ።

1197
01:19:20,394 --> 01:19:22,863
አሀ!

1198
01:19:31,838 --> 01:19:34,608
ሱሪ።

1199
01:19:38,679 --> 01:19:40,681
ወይዘሮ ወጣት አንተ ነህ
እኔን መቃወም?

1200
01:19:40,714 --> 01:19:42,883
ለምን፣ አዎ፣ እኔ ነኝ፣
ሚስተር ስኮት.

1201
01:19:44,785 --> 01:19:47,254
ቀኝ።

1202
01:19:47,287 --> 01:19:49,322
ለአዲሱ ዓመት ሶስት ደቂቃዎች!

1203
01:19:49,356 --> 01:19:50,791
ውይ!

1204
01:20:02,335 --> 01:20:04,471
በሩ ተቆልፏል?

1205
01:20:04,504 --> 01:20:06,506
በሩን ይምቱ ፣
አላውቅም።

1206
01:20:06,540 --> 01:20:09,276
- በስመአብ።
- እኔ አምላክህ ነኝ?

1207
01:20:09,309 --> 01:20:11,411
አዎ!

1208
01:20:12,512 --> 01:20:13,915
ሠላሳ ሰከንድ!

1209
01:20:13,948 --> 01:20:15,382
ውይ!

1210
01:20:15,415 --> 01:20:18,485
እብድ!

1211
01:20:18,518 --> 01:20:20,988
አሥራ አራት፣ አሥራ ሦስት፣

1212
01:20:21,855 --> 01:20:23,958
አሥራ ሁለት ፣ አሥራ አንድ ፣ አስር ፣

1213
01:20:24,192 --> 01:20:26,693
<i>ዘጠኝ፣ ስምንት፣ ሰባት፣ ስድስት፣</i>

1214
01:20:28,628 --> 01:20:30,464
አምስት፣ አራት፣

1215
01:20:30,497 --> 01:20:32,599
<i>ሦስት፣ ሁለት፣ አንድ!</i>

1216
01:20:41,943 --> 01:20:44,244
ተዘጋጅተናል።

1217
01:20:44,946 --> 01:20:47,247
ሄይ.

1218
01:20:50,617 --> 01:20:53,320
ልጠቀም ነው።
መታጠቢያ ቤቱን.

1219
01:20:58,358 --> 01:21:00,928
ቴሳ፣ ስልክህ።

1220
01:21:00,962 --> 01:21:03,730
- <i>ምን?</i>
- ስልክዎ.

1221
01:21:21,115 --> 01:21:23,550
ሃርዲን?

1222
01:21:25,086 --> 01:21:26,753
ሄይ አንተ!

1223
01:21:26,787 --> 01:21:28,923
- መልካም አዲስ ዓመት።
- ሄይ.

1224
01:21:29,623 --> 01:21:31,092
በጣም ደስ ብሎኛል
ያንን አደረግን።

1225
01:21:31,125 --> 01:21:32,726
እኔም።

1226
01:21:32,759 --> 01:21:34,528
መልካም እና ፍትሃዊ አድርግልኝ
በመካከላችን ይቆይ?

1227
01:21:34,561 --> 01:21:37,397
እርግጥ ነው።
አልስምም እና አልናገርም።

1228
01:21:37,430 --> 01:21:39,533
አመሰግናለሁ።

1229
01:21:40,433 --> 01:21:42,003
ኧረ ወይ

1230
01:21:42,036 --> 01:21:44,105
አንተ ቆሻሻ!

1231
01:21:46,540 --> 01:21:47,774
ቴሳ ፣ ቆይ!

1232
01:21:47,808 --> 01:21:50,777
- ሄይ. ሄይ!
- ስማኝ ብቻ።

1233
01:21:50,811 --> 01:21:52,712
ምንድን ነው ነገሩ፧!

1234
01:21:52,746 --> 01:21:54,681
- ጓደኛ፣ <i>እኔን ሳመችኝ።
- ተው!

1235
01:21:54,714 --> 01:21:57,751
ቴሳ፣ ምን አይነት ጉድ ነው!
ይህን እንዴት ማድረግ ይችላሉ?!

1236
01:21:57,784 --> 01:22:00,021
ለምን ትጨነቃለህ?
በቃ ያቺን ልጅ ሳሟት።

1237
01:22:00,054 --> 01:22:01,822
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
ማልቀስ አትችልም!

1238
01:22:01,855 --> 01:22:04,125
አንተ ዝም ብለህ ሰውን ሳምከው
ከፊት ለፊቴ!

1239
01:22:04,158 --> 01:22:06,127
- እና ምን አደረግክ, huh?
- መነም!

1240
01:22:06,160 --> 01:22:08,029
- ፉክሹ ተሳስቷል?!
- በቃ አለች

1241
01:22:08,062 --> 01:22:11,531
እንዳትስም እና እንዳትናገር
አንተ ደደብ ውሸታም!

1242
01:22:11,565 --> 01:22:13,466
የአነጋገር ዘይቤ ነው!

1243
01:22:13,500 --> 01:22:15,602
እንደምፈልግ ማወቅ አለብህ
በጭራሽ አታታልልዎት!

1244
01:22:15,635 --> 01:22:19,941
ዛሬ ማታ ከእሷ ጋር ነበሩ? ማን ነች
ሌሊቱን ሙሉ ጠፋህ?!

1245
01:22:19,974 --> 01:22:21,909
አዎ!

1246
01:22:21,943 --> 01:22:24,477
- ይቅር እንድትለኝ ፈልጌ ነበር።
- ለምንድነው፧!

1247
01:22:24,511 --> 01:22:29,016
ምክንያቱም እኔ የተሻለ ለመሆን እየጣርኩ ነው።
ሰው ላንተ! ያ ብቻ ነው የማደርገው!

1248
01:22:29,050 --> 01:22:32,485
ሌላ ምን ማድረግ እንደምችል ንገረኝ
እንደምወድህ እንድታምን አድርግ።

1249
01:22:32,519 --> 01:22:34,554
ንገረኝ!

1250
01:22:34,588 --> 01:22:36,656
መቼም አይደለህም።
ታምነኛለህ።

1251
01:22:36,690 --> 01:22:38,491
እመኑኝ?

1252
01:22:38,525 --> 01:22:39,893
እንደዚያ ታስባለህ
ልተማመንብህ ይገባል።

1253
01:22:39,927 --> 01:22:40,995
አዎ!

1254
01:22:41,028 --> 01:22:43,864
የት ነው ያለው
መቼም አገኘኝ?

1255
01:22:44,497 --> 01:22:47,534
በጭራሽ አትሄድም።
ይቅርታ አድርግልኝ አንተስ?

1256
01:22:47,567 --> 01:22:49,937
ብቻ ነው የምታመጣው
ወደ ላይ, በእያንዳንዱ ጊዜ.

1257
01:22:49,971 --> 01:22:52,572
ምክንያቱም እኔ አላምንም!

1258
01:22:52,873 --> 01:22:56,143
አንተ እንደ
በጣም ንፁህ ነህ።

1259
01:22:56,177 --> 01:22:57,979
ፍጹም እንደሆንክ።

1260
01:22:58,012 --> 01:22:59,779
ኧረ ተው ይሄ።

1261
01:22:59,813 --> 01:23:01,481
እና እብድ!

1262
01:23:01,514 --> 01:23:02,883
አንቺም ምሽግ.

1263
01:23:02,917 --> 01:23:04,784
እብድ!

1264
01:23:13,160 --> 01:23:15,462
ሃርዲን

1265
01:23:17,664 --> 01:23:19,766
ሃርዲን?

1266
01:23:44,491 --> 01:23:46,093
ሄይ.

1267
01:23:46,127 --> 01:23:47,761
ሄይ.

1268
01:23:47,794 --> 01:23:49,629
ባትሪ መሙያ አለህ?

1269
01:23:49,663 --> 01:23:51,765
በመኪናዬ ውስጥ።

1270
01:23:53,800 --> 01:23:55,535
ሃርዲን እባክዎን ይችላሉ
ስልኩን አንሳ?

1271
01:23:55,568 --> 01:23:58,072
እኔ በእርግጥ እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር.

1272
01:24:05,279 --> 01:24:07,614
በኦክዉድ ላይ ግራ ይስሩ።

1273
01:24:37,044 --> 01:24:39,146
ሀሎ፧

1274
01:24:45,618 --> 01:24:47,721
በስመአብ።

1275
01:24:52,726 --> 01:24:54,561
- መኪናውን አቁም.
- አልችልም።

1276
01:24:54,594 --> 01:24:56,230
- ተንኮለኛ መኪናዎን ያቁሙ!
- እሺ!

1277
01:24:59,133 --> 01:25:00,301
ቴሳ!

1278
01:25:04,571 --> 01:25:06,539
ቴሳ! ጠብቅ! ተወ!

1279
01:25:06,573 --> 01:25:08,675
ተወ! ተወ!

1280
01:25:11,946 --> 01:25:14,048
ቴሳ...!

1281
01:25:24,125 --> 01:25:25,792
ቴሬዛ ያንግ?

1282
01:25:25,825 --> 01:25:27,928
አዎ ሰላም?

1283
01:25:30,264 --> 01:25:32,066
- <i>ምህረት ሆስፒታል።</i>
- ሰላም, አዎ?

1284
01:25:32,099 --> 01:25:34,168
- <i>ልረዳህ እችላለሁ?</i>
- ቴሬዛ ያንግ 19 ዓመቷ ነው።

1285
01:25:34,201 --> 01:25:36,603
- <i>ያንን በሽተኛ አላየውም።</i>
- እዚያ መሆን አለባት.

1286
01:25:36,636 --> 01:25:38,705
እርስዎ አምስተኛው ሆስፒታል ነዎት
ተናግሬያለሁ!

1287
01:25:38,738 --> 01:25:43,044
- አትበድ... ፌክ!
- ሃርዲን!

1288
01:25:43,944 --> 01:25:46,047
ፉክቱ ተሳስቷል?
ይህንን ለቴሳ እንዴት ማድረግ ይችላሉ?

1289
01:25:46,080 --> 01:25:47,614
- ቴሳ? የት ነው ያለችው?
- አልልህም።

1290
01:25:47,647 --> 01:25:51,152
- ላንዶን ፣ የት አለች?!
- አልልህም!

1291
01:25:51,185 --> 01:25:53,921
- የት እንዳለች ንገረኝ!
- ያንተ ጥፋት ነው የተጋጨችው!

1292
01:25:53,954 --> 01:25:55,789
ቤት አልመጣህም።
ትናንት ማታ!

1293
01:25:55,822 --> 01:25:57,925
ከእኔ ውረዱ!

1294
01:25:59,326 --> 01:26:01,295
እሷ አንተን ፈልጋ ነበር።

1295
01:26:01,328 --> 01:26:03,630
አላምንህም።

1296
01:26:08,936 --> 01:26:10,804
ቴሳ?

1297
01:26:10,837 --> 01:26:12,940
<i>ምን ትፈልጋለህ ሃርዲን?</i>

1298
01:26:12,973 --> 01:26:15,209
ትሬቨር?

1299
01:26:15,242 --> 01:26:19,146
- ትሬቨር፣ በቴሳ ስልክ ምን እያደረግክ ነው?
- አሁን ከእሷ ጋር ነኝ.

1300
01:26:19,180 --> 01:26:21,282
- ላናግራት።
- ያ አይሆንም።

1301
01:26:21,315 --> 01:26:23,050
ትሬቨር፣ አይደለሁም።
ካንተ ጋር መጫወት ቂም!

1302
01:26:23,084 --> 01:26:25,618
ፌክን ዝጋ
እና ስሙኝ.

1303
01:26:25,652 --> 01:26:28,755
አንተ መርዛማ ነህ እና
መጥፎ ዜና ነህ።

1304
01:26:28,788 --> 01:26:31,858
ቴሳን የምትወድ ከሆነ እና እኔ
አስበህ ልቀቃት።

1305
01:26:31,891 --> 01:26:33,227
ትሬቨር፣ እኔ ብቻ
እሷን ማነጋገር እፈልጋለሁ.

1306
01:26:33,260 --> 01:26:35,362
አባክሽን። አባክሽን።

1307
01:26:35,996 --> 01:26:38,765
ትሬቨር እባክህ
ብቻ ላናግራት።

1308
01:26:38,798 --> 01:26:40,800
እንድታገኝ እድል ስጧት።
በዚህ ሕይወት ውስጥ ደስታ ፣

1309
01:26:40,834 --> 01:26:44,138
ምክንያቱም እሷ በጭራሽ አይደለችም
ከእርስዎ ጋር አገኛለሁ ።

1310
01:26:44,171 --> 01:26:45,705
እዚህ ሂድ, ክቡር.

1311
01:26:45,738 --> 01:26:49,210
ኧረ መልካም ዜና።
የቫንስ ኩባንያ ፖሊሲ

1312
01:26:49,243 --> 01:26:51,912
ሆስፒታልዎን ሊያስቀምጥ ነው
እና የመኪና ክፍያዎች በላዩ ላይ, ስለዚህ ...

1313
01:26:51,946 --> 01:26:54,048
እዚህ ስልክህ ነው።

1314
01:27:00,254 --> 01:27:02,356
ሃርዲን

1315
01:27:29,816 --> 01:27:31,885
<i>"የእኔ ውድ ቴሳ፣</i>

1316
01:27:31,919 --> 01:27:33,988
<i>"እንደ ሁሉም ተወዳጅ ታሪኮቻችን፣</i>

1317
01:27:34,021 --> 01:27:36,257
<i>"ደስተኞች አሉ።
እና ደስተኛ ያልሆኑ መጨረሻዎች</i>

1318
01:27:36,290 --> 01:27:38,858
<i>" ዕድል እንዳለን አሰብኩ።
ለደስታ,</i>

1319
01:27:38,892 --> 01:27:41,028
<i>" በመጨረሻ ግን
መሆን ማለት አልነበረም።</i>

1320
01:27:41,061 --> 01:27:43,763
<i>" እወድሃለሁ
በሙሉ ልቤ፣</i>

1321
01:27:43,796 --> 01:27:46,900
<i>" እና በትክክል ለዚህ ነው ማግኘት የነበረብኝ
በተቻለ መጠን ከእርስዎ ርቀት</i>

1322
01:27:46,934 --> 01:27:50,104
<i>"እኛ ለእያንዳንዳቸው እንደ ሱስ ነን
ሌላ, በእኩል ደስታ ...</i>

1323
01:27:50,137 --> 01:27:52,039
- <i>እና ህመም
- ምክንያቱም እኔ አላምንም!

1324
01:27:52,072 --> 01:27:53,908
<i>"ሌላኛውም ሌሊት፣
ያቺ ልጅ፣</i>

1325
01:27:53,941 --> 01:27:56,310
<i>" አንዷ ነበረች።
የእኔ የቀድሞ ድሎች</i>

1326
01:27:56,343 --> 01:28:00,314
<i>" ላለፈው ህይወቴ ይቅርታ መጠየቅ ነበረብኝ
ከእርስዎ ጋር የወደፊት ሕይወት እንዲኖርዎት</i>

1327
01:28:00,347 --> 01:28:04,418
<i>" ግን እጣ ፈንታ...
በመንገዳችን ውስጥ የገባ ይመስላል።</i>

1328
01:28:06,153 --> 01:28:08,155
<i>"ስለዚህ ጩኸቱን እንቁረጥ።</i>

1329
01:28:08,189 --> 01:28:10,790
<i>"አንተ ለኔ በጣም ጎበዝ ነሽ
እና አውቀዋለሁ።</i>

1330
01:28:10,823 --> 01:28:12,193
<i>"እና የሆነ ቦታ
በአእምሮዬ ጀርባ</i>

1331
01:28:12,226 --> 01:28:14,727
<i>"ሁልጊዜ አውቅ ነበር።
አንቆይም ፣</i>

1332
01:28:14,761 --> 01:28:16,397
<i>"እና እርስዎም ያደረጋችሁት ይመስለኛል።</i>

1333
01:28:16,430 --> 01:28:18,831
<i>"ይህ እንደሚሄድ አውቃለሁ
መጀመሪያ ላይ ለማሳመም,</i>

1334
01:28:18,865 --> 01:28:21,135
<i>"እና ቀናት ሊወስድ ይችላል፣
ከዚህም በላይ</i>

1335
01:28:21,168 --> 01:28:24,138
<i>" ነገር ግን ከእነዚያ ቀናት አንዱ
ትነቃለህ</i>

1336
01:28:24,171 --> 01:28:27,341
<i>"እናም ሀዘኑ ይሆናል።
መንሸራተት ጀምር...</i>

1337
01:28:27,374 --> 01:28:31,744
ምንም እስክንሆን ድረስ <i>
ግን የሩቅ ትውስታ</i>

1338
01:28:31,778 --> 01:28:33,880
<i>ደህና ሁን ቴሳ

1339
01:28:53,300 --> 01:28:56,537
መደወል አለብህ።

1340
01:28:56,570 --> 01:28:59,806
ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር አለብን ፣
እሺ?

1341
01:28:59,839 --> 01:29:02,775
ለዘጠኝ ቀናት መጥፋት አይችሉም. ደውልልኝ።

1342
01:29:02,809 --> 01:29:04,945
ደውልልኝ።

1343
01:29:14,421 --> 01:29:16,290
ቴሳ?!

1344
01:29:16,323 --> 01:29:17,524
ሃርዲን ፣ እርዳኝ!

1345
01:29:23,998 --> 01:29:26,333
ምንም አይደለም.

1346
01:30:01,035 --> 01:30:03,170
አመሰግናለሁ።

1347
01:30:03,203 --> 01:30:06,340
እንዴት ናቸው
መተግበሪያዎች ይሄዳሉ?

1348
01:30:06,373 --> 01:30:09,510
ጥሩ። አባባ አለ
አንዳንድ ጥሪዎችን ያደርጋል።

1349
01:30:11,045 --> 01:30:13,247
ሁለታችሁ ተናገሩ?

1350
01:30:13,280 --> 01:30:15,382
ያ እንዴት ሆነ?

1351
01:30:16,950 --> 01:30:19,053
እንዲሁም በተቻለ መጠን.

1352
01:30:20,354 --> 01:30:22,589
ሃርዲን ፣ ምን ሆነ
በዚያ ምሽት ፣

1353
01:30:22,623 --> 01:30:24,291
የእሱ ጥፋት አልነበረም።

1354
01:30:24,325 --> 01:30:26,560
እና ሁሉም ሌሊቶች?

1355
01:30:26,593 --> 01:30:28,895
የእሱ ስህተት አይደለም?

1356
01:30:30,431 --> 01:30:32,533
አዎን ፣ ጫጫታ ነበር።

1357
01:30:32,832 --> 01:30:35,936
ጉድ ነበር፣ እና ሁለታችንም።
የተሻለ ይገባዋል።

1358
01:30:35,969 --> 01:30:37,504
ግን ብቸኛው ሰው
እየቀጣህ ነው።

1359
01:30:37,538 --> 01:30:39,273
ይቅር ባለማለት ነው።
እራስህ ነው ።

1360
01:30:39,306 --> 01:30:44,011
እና ሃርዲን, እፈልግሃለሁ
እራስዎን መቅጣት ለማቆም.

1361
01:30:44,877 --> 01:30:47,047
ስለዚህ ፍትሃዊ ነው ብለው ያስባሉ
መኖር እንዳለበት

1362
01:30:47,081 --> 01:30:50,651
ያ ትልቅ ፣ የሚያምር ቤት ፣
እና እዚህ ብቻህን ነህ?

1363
01:30:50,684 --> 01:30:52,953
ብቻዬን ነኝ ያለው ማነው?

1364
01:30:52,986 --> 01:30:55,322
ምን?
ሰው እያየህ ነው?

1365
01:30:55,356 --> 01:30:59,460
- በጣም መደነቅ የለብዎትም.
- የአለም ጤና ድርጅት፧

1366
01:30:59,793 --> 01:31:02,096
- ማይክ.
- ማይክ?

1367
01:31:02,396 --> 01:31:05,165
- ዋንከር-ከሚቀጥለው-በር ማይክ?
- እሱ <i>አይደለም</i> አጥፊ!

1368
01:31:05,199 --> 01:31:07,935
- እሱ ትንሽ ተንኮለኛ ነው።
- እሱ በጣም ጥሩ ሰው ነው ፣

1369
01:31:07,968 --> 01:31:09,937
እና በጥሩ ሁኔታ ያዘኝ.

1370
01:31:09,970 --> 01:31:12,272
አዎ እሱ ይሻላል።

1371
01:31:13,040 --> 01:31:16,477
ያንን ቫንስ ሰምተሃል
ወደ ሲያትል ተዛወረ?

1372
01:31:16,510 --> 01:31:19,046
ቴሳም ይሄዳል።
እንዴት አወቅክ?

1373
01:31:19,079 --> 01:31:21,081
ደህና, እንነጋገራለን
ከጊዜ ወደ ጊዜ.

1374
01:31:21,115 --> 01:31:23,350
መውጣት እያጋጠመው ነው።
እሁድ ፓርቲ ፣

1375
01:31:23,384 --> 01:31:27,020
እና እርስዎ ማግኘት ያለብዎት ይመስለኛል
ከዚህ ሶፋ ላይ አውርደህ ውሰዳት።

1376
01:31:27,054 --> 01:31:31,325
- አይ, አልችልም.
- አይቻልም? ወይንስ የተዉትን መጋፈጥ አይፈልጉም?

1377
01:31:31,358 --> 01:31:32,626
አሁን መሄድ አለብኝ።

1378
01:31:32,659 --> 01:31:35,062
ታዲያ ምን እየጠበቁ ነው?

1379
01:31:35,095 --> 01:31:37,664
- እማዬ ፣ አልሄድም…
- ሃርዲን...

1380
01:31:37,698 --> 01:31:44,037
እወድሃለሁ፣ ግን መጀመር አለብህ <i>አለህ
ለትክክለኛው ነገር መታገል ።

1381
01:31:53,981 --> 01:31:55,682
<i>ሁላችሁንም አመሰግናለሁ
ለመምጣት በጣም ብዙ.</i>

1382
01:31:55,716 --> 01:31:59,953
ለእኔ ያለው ዓለም ማለት ነው።
እዚህ ከኛ ጋር የምወዳቸው ሁሉ።

1383
01:31:59,987 --> 01:32:02,089
እኔ... ከኩራት በላይ

1384
01:32:02,389 --> 01:32:04,324
ሁሉም ሰው ስለሚሠራው ሥራ
በዚህ ክፍል ውስጥ ሠርቷል ፣

1385
01:32:04,358 --> 01:32:06,326
ግን አንድ አለ
የተለየ ሰው

1386
01:32:06,360 --> 01:32:08,562
ማድረግ አልቻልኩም
ከዚህ ውጭ የትኛውንም.

1387
01:32:08,595 --> 01:32:10,030
እና ያ ኪምበርሊ ነው።

1388
01:32:15,669 --> 01:32:17,638
እኔና ስሚዝ እየተነጋገርን ነበር።
በሌላ ቀን ፣

1389
01:32:17,671 --> 01:32:19,673
አባቴ ሆይ!
የሚሄዱ ፓርቲዎች አሳዛኝ ናቸው"

1390
01:32:19,706 --> 01:32:21,642
እና እሱ ነጥብ አለው.

1391
01:32:21,675 --> 01:32:24,244
እና እኛ እንደዚህ ነበርን ፣
"ይህን በዓል እንዴት እናደርጋለን?"

1392
01:32:24,278 --> 01:32:26,346
ከዚያም አንድ ሀሳብ አገኘን.

1393
01:32:31,218 --> 01:32:34,354
ኪምበርሊ...

1394
01:32:35,255 --> 01:32:38,325
አባቴን ታገባለህ
እና የእንጀራ እናቴ ሁን?

1395
01:32:38,358 --> 01:32:40,461
አወ...

1396
01:32:41,462 --> 01:32:43,664
አዎ!

1397
01:32:43,697 --> 01:32:45,566
አዎ!

1398
01:32:49,603 --> 01:32:51,205
እኔስ?

1399
01:32:53,474 --> 01:32:56,109
- ኧረ...
- ያ!

1400
01:33:07,354 --> 01:33:09,122
መልካም ፍጻሜዎች የተናገረው
የለም?

1401
01:33:09,156 --> 01:33:10,724
እንዳትነግሩኝ።
ተሳዳቢው አንተ ነህ።

1402
01:33:10,757 --> 01:33:13,627
እየገለበጥኩ ነው።
አዲስ ቅጠል.

1403
01:33:13,660 --> 01:33:16,597
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ ፣
በነገራችን ላይ.

1404
01:33:16,630 --> 01:33:21,134
እናማ... አስተካክለሃል
ስለ ሲያትል ያለዎት ሀሳብ?

1405
01:33:21,368 --> 01:33:23,770
ደህና፣ አላየሁም።
ብዙ ምክንያት

1406
01:33:23,804 --> 01:33:27,307
ዕድሉን ለማሳለፍ
ከእንግዲህ።

1407
01:33:28,642 --> 01:33:30,110
ያ...

1408
01:33:30,143 --> 01:33:31,144
መስማት በጣም ደስ ይላል.

1409
01:33:32,813 --> 01:33:34,648
ተመልከት ቴሳ
የሆነ ነገር አለ።

1410
01:33:34,681 --> 01:33:36,683
እኔ በእርግጥ እፈልጋለሁ
ከደረቴ ለመውረድ.

1411
01:33:36,717 --> 01:33:39,019
እሺ

1412
01:33:39,286 --> 01:33:42,656
ኧረ በሌላ ቀን
ሆስፒታል ውስጥ...

1413
01:33:42,689 --> 01:33:44,558
ሞባይላችሁን መለስኩለት

1414
01:33:44,591 --> 01:33:46,393
ሃርዲን ነበር

1415
01:33:46,426 --> 01:33:49,630
እኔም አልኩት
ከአንተ መራቅ።

1416
01:33:49,663 --> 01:33:51,532
- ምን?
- ወደ ኋላ መለስ ብሎ,

1417
01:33:51,565 --> 01:33:54,201
ያንን ተረድቻለሁ
ከመስመር በላይ ነበር ፣

1418
01:33:54,234 --> 01:33:58,171
እና የእኔን እንደፈቀድኩ ይገባኛል
ስሜቶች ይሻለኛል ፣

1419
01:33:58,205 --> 01:34:00,307
እና ይቅርታ

1420
01:34:00,340 --> 01:34:04,478
ግን እንደምንም ታመጣለህ
ያ ወገን ከእኔ ወጣ ፣ ስለዚህ…

1421
01:34:05,746 --> 01:34:08,048
እሺ

1422
01:34:09,683 --> 01:34:11,485
ሰላም ነህ፧

1423
01:34:11,518 --> 01:34:13,387
ኧረ

1424
01:34:13,420 --> 01:34:15,589
በእውነቱ አለ።
የበለጠ ማለት እፈልጋለሁ

1425
01:34:15,622 --> 01:34:17,391
- ግን ለአንድ ሰከንድ ያህል ይቅርታ ታደርግልኛለህ?
- አዎ.

1426
01:34:17,424 --> 01:34:19,526
አመሰግናለሁ።

1427
01:34:41,515 --> 01:34:43,617
በጣም አዝናለሁ።

1428
01:34:55,295 --> 01:34:57,397
ጉድ።

1429
01:35:01,234 --> 01:35:02,569
ከፊት ለቀቀችው።

1430
01:35:02,603 --> 01:35:04,705
አመሰግናለሁ።

1431
01:35:09,209 --> 01:35:11,311
ቴሳ!

1432
01:35:24,891 --> 01:35:29,496
በጭራሽ አትሄድም።
ተወኝ አንተስ?

1433
01:35:52,519 --> 01:35:54,621
ሞከርኩ።

1434
01:36:52,579 --> 01:36:54,815
ስለዚህ፣ ሁለታችሁ አላችሁ
መልካም ገና?

1435
01:36:54,848 --> 01:36:56,918
እሺ፣
እያወራህ አይደለም'

1436
01:36:56,951 --> 01:36:59,686
ስለዚህ... ሄይ፣ ስለዚህ <i>እኔ</i> ህልም አላየሁም'
ነጭ የገና.

1437
01:36:59,720 --> 01:37:01,588
ሃምፍ! ያገኘሁት ሙቀት ብቻ ነበር።

1438
01:37:01,621 --> 01:37:04,025
ታውቃለህ, ሙቀቱን እጠላለሁ.

1439
01:37:04,058 --> 01:37:06,460
ሙቀት በሰዎች አእምሮ ውስጥ ይገባል

1440
01:37:06,493 --> 01:37:09,429
እና እንዲያደርጉ አድርጉ
አንዳንድ እብድ ነገሮች.

1441
01:37:23,510 --> 01:37:25,579
<i>ልክ እንዳልኩት</i>

1442
01:37:25,612 --> 01:37:28,916
<i>ይህ ታሪክ ነው።
ከዚህ በፊት ሰምተሃል።</i>

1443
01:37:28,950 --> 01:37:32,385
ልዩነቱ ብቻ ነው፣
ይህ የእኛ <i>ታሪካችን ነው።</i> ነው።

1444
01:37:32,419 --> 01:37:34,521
<i>የቴሳ እና የኔ።</i>

1445
01:37:35,123 --> 01:37:37,324
"በፍፁም አልመኝም።
ከአንተ መለያየት

1446
01:37:37,357 --> 01:37:39,459
ከዚህ ቀን ጀምሮ"

1447
01:37:43,764 --> 01:37:45,599
<i>እና ማን ያውቃል?</i>

1448
01:37:45,632 --> 01:37:49,369
<i>ምናልባት አስደሳች መጨረሻ ሊኖር ይችላል።
ለእኛ ለነገሩ</i>

1449
01:37:49,402 --> 01:37:50,804
ቴስ

1450
01:37:50,837 --> 01:37:53,340
- ሄይ...
- ሃርዲን!

1451
01:37:54,708 --> 01:37:56,810
- አባዬ?
- "አባ"?

1452
01:37:57,677 --> 01:37:59,846
እንደምናደርገው እገምታለሁ።
ለማወቅ ብቻ ነው</i>

1453
01:39:38,279 --> 01:39:40,714
ቴሳ
ቴሳ

1454
01:39:40,747 --> 01:39:41,882
ቴሳ

1455
01:39:41,916 --> 01:39:43,683
ቀኖች ላይ መሄድ ይወዳሉ?

1456
01:39:43,717 --> 01:39:45,019
ምክንያቱም እኔ አይደለም.

1457
01:39:45,052 --> 01:39:47,554
ግን እኔ - አደርገዋለሁ ... ካንተ ጋር።

1458
01:39:48,488 --> 01:39:49,991
መሄድ ከፈለጉ።

1459
01:39:51,691 --> 01:39:52,692
ቴሳ

1460
01:39:52,726 --> 01:39:54,694
ያ በጣም አሳፋሪ ነው።

1461
01:39:54,728 --> 01:39:56,696
ልነግርሽ ትርጉም ነበረኝ።
የሆነ ነገር ለረጅም ጊዜ,

1462
01:39:56,730 --> 01:39:58,966
እና ምክንያቱ
ያልነገርኳችሁ

1463
01:39:59,000 --> 01:40:01,434
በሰው ሀብት ምክንያት ነው።
በሥራ ቦታ.

1464
01:40:01,468 --> 01:40:03,004
አታውራ
የሰው ሀብት.

1465
01:40:03,037 --> 01:40:04,804
ያ... ሴክሲ አይደለም።

1466
01:40:04,838 --> 01:40:06,173
ቴሳ!

1467
01:40:06,207 --> 01:40:07,909
ጣትን አታድርጉ.

1468
01:40:07,942 --> 01:40:09,076
<i>አስቀምጥ!</i>

1469
01:40:09,110 --> 01:40:11,444
የሻይ ልብሴን ብቻ ነው የማወጣው

1470
01:40:11,478 --> 01:40:13,546
የሆነ ነገር ሲኖረኝ
ብሎ መናገር አስፈላጊ ነው።

1471
01:40:13,580 --> 01:40:15,216
ተይዟል።

1472
01:40:15,249 --> 01:40:17,450
ቴሳ

1473
01:40:17,484 --> 01:40:19,153
ሌሎች መታጠቢያ ቤቶች አሉ።
ቤት ውስጥ

1474
01:40:19,186 --> 01:40:21,888
በክፉ መሄድ ከፈለጉ።

1475
01:40:23,190 --> 01:40:25,659
ብቻ ሂዱ።

1476
01:40:25,692 --> 01:40:27,794
አዎ። አሁን መሄድ ትችላለህ.

1477
01:40:32,084 --> 01:40:37,084
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል
www.OpenSubtitles.org