1
00:00:00,610 --> 00:00:09,409
(ಸ್ಲೋಬ್ಬರಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರೂಮ್ ಕಿಸ್)
(ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕಚೇರಿ ಮಿಮಿ ಕ್ಸಿಂಗ್)

2
00:00:12,290 --> 00:00:13,250
ಸರಿ

3
00:00:14,040 --> 00:00:14,990
ತುಂಬಾ

4
00:00:16,200 --> 00:00:17,450
ಅದೊಂದು?

5
00:00:17,730 --> 00:00:19,280
ಹೌದು

6
00:00:19,700 --> 00:00:24,060
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

7
00:00:25,300 --> 00:00:27,690
ಸರಿ ಹೌದು

8
00:00:28,720 --> 00:00:31,280
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿ

9
00:00:31,990 --> 00:00:33,340
ಕ್ಷಮಿಸಿ

10
00:00:50,140 --> 00:00:52,200
ಗಂಡ, ಇದು

11
00:00:54,860 --> 00:00:57,120
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ? ಇದು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದೆ.

12
00:00:58,230 --> 00:01:01,080
ಇದು ಅಂತ್ಯವೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

13
00:01:04,510 --> 00:01:08,060
-ಈ ಬಜೆಟ್ ಸಾಕಾಗಬೇಕು
- ಶ್ರೇಷ್ಠ

14
00:01:08,370 --> 00:01:10,420
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಲ್ಲವೇ? - ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು

15
00:01:12,100 --> 00:01:14,250
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

16
00:01:23,360 --> 00:01:26,010
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲವೇ?

17
00:01:27,160 --> 00:01:29,510
ಹೌದು, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

18
00:01:30,010 --> 00:01:31,360
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಬಿಡಿ

19
00:01:33,010 --> 00:01:36,360
ಆದರೆ ನೀವಿಬ್ಬರು ಈ ಯೋಜನೆಯತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿದರೆ,

20
00:01:36,470 --> 00:01:38,220
ನಾನು ಇತರ ಕೆಲಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

21
00:01:39,860 --> 00:01:42,310
ಬನ್ನಿ, ಇದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿ

22
00:01:43,450 --> 00:01:45,400
ಸರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

23
00:01:49,680 --> 00:01:50,730
ಮಿಮಿ

24
00:01:51,010 --> 00:01:52,260
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ

25
00:01:58,790 --> 00:01:59,750
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ

26
00:02:19,090 --> 00:02:20,050
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀರಾ?

27
00:02:23,320 --> 00:02:24,780
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಷಯ?

28
00:02:25,890 --> 00:02:27,230
ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

29
00:02:28,220 --> 00:02:29,580
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ

30
00:02:30,370 --> 00:02:31,320
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹುಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

31
00:02:32,040 --> 00:02:34,800
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಬಳದ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಎಷ್ಟು?

32
00:02:35,860 --> 00:02:39,110
ದೈಹಿಕ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ

33
00:02:39,910 --> 00:02:40,860
ಹೌದು

34
00:02:42,160 --> 00:02:43,610
ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ

35
00:02:44,850 --> 00:02:48,200
- ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

36
00:02:49,860 --> 00:02:51,610
ಅಂದೋಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು ಯಾವುದು?

37
00:02:53,840 --> 00:02:55,190
ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಹೇಗೆ ಕೀಳು?

38
00:02:56,920 --> 00:02:57,970
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ

39
00:02:58,680 --> 00:03:00,630
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳದ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಹೇಗೆ?

40
00:03:03,390 --> 00:03:04,850
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ

41
00:03:05,860 --> 00:03:07,810
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

42
00:03:08,630 --> 00:03:10,280
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ

43
00:03:23,690 --> 00:03:25,060
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದು ಹೇಗೆ?

44
00:03:26,050 --> 00:03:27,700
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ - ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

45
00:04:04,990 --> 00:04:05,960
ಇನ್ನೂ ಸರಿ ಆಗಿಲ್ಲ

46
00:04:07,880 --> 00:04:09,130
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

47
00:04:10,430 --> 00:04:11,880
ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

48
00:04:18,650 --> 00:04:21,100
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರಲ್ಲಿ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದವನು

49
00:04:23,050 --> 00:04:25,500
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

50
00:04:26,610 --> 00:04:27,460
ಆದರೆ

51
00:04:28,380 --> 00:04:31,430
ನಾನು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕು.

52
00:04:32,860 --> 00:04:33,720
ಮತ್ತು

53
00:04:35,030 --> 00:04:36,090
ಈಗ ಇದೇ ವೇಳೆ

54
00:04:36,160 --> 00:04:37,920
ನಾನು ನಿಮಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಕು

55
00:04:38,830 --> 00:04:40,380
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅಡಮಾನವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

56
00:04:42,090 --> 00:04:43,450
ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ

57
00:04:45,180 --> 00:04:46,430
ನಿಮಗೆ ಮಗು ಬೇಕೇ?

58
00:04:49,600 --> 00:04:50,450
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೂ

59
00:04:50,960 --> 00:04:53,710
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

60
00:04:55,220 --> 00:04:57,990
- ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ

61
00:05:03,730 --> 00:05:05,280
ಬಹಳ ಕ್ಷಮಿಸಿ

62
00:05:06,590 --> 00:05:07,550
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

63
00:05:08,130 --> 00:05:09,190
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಂದೋರ ತಪ್ಪು

64
00:05:09,710 --> 00:05:13,660
- ಯೋಜನೆಯು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
- ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

65
00:05:15,720 --> 00:05:16,270
ತುಂಬಾ ಶೋಚನೀಯ

66
00:05:18,520 --> 00:05:19,970
ತುಂಬಾ ಕೋಪ

67
00:05:20,590 --> 00:05:24,550
- ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಅದು ಸಾಕು, ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

68
00:05:25,060 --> 00:05:26,710
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ - ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ

69
00:05:27,720 --> 00:05:28,170
ಒಳ್ಳೆಯದು

70
00:05:32,240 --> 00:05:32,990
ಕ್ಷಮಿಸಿ

71
00:05:45,360 --> 00:05:46,410
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

72
00:05:50,380 --> 00:05:51,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ

73
00:05:53,250 --> 00:05:54,800
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

74
00:06:01,850 --> 00:06:03,200
ಅಂದೋರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬೇಕು

75
00:06:04,310 --> 00:06:05,260
ಇದು ಸಹಜ

76
00:06:05,970 --> 00:06:07,820
ಅಂತಹ ತಪ್ಪನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

77
00:06:11,120 --> 00:06:15,170
ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

78
00:06:16,200 --> 00:06:17,350
ಸಂ

79
00:06:17,960 --> 00:06:19,620
ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ

80
00:06:20,480 --> 00:06:24,430
ದಿನವೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡದೆ ದುಡಿಯುತ್ತಾರೆ

81
00:06:24,700 --> 00:06:25,950
ಆದಾಗ್ಯೂ

82
00:06:26,180 --> 00:06:30,040
ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಬೇಕು

83
00:06:32,000 --> 00:06:33,550
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

84
00:06:44,690 --> 00:06:45,540
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

85
00:06:46,440 --> 00:06:47,390
ನಾನು

86
00:06:55,720 --> 00:06:58,470
ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ

87
00:07:00,500 --> 00:07:01,650
ದಯವಿಟ್ಟು

88
00:07:01,940 --> 00:07:03,390
ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿ

89
00:07:05,310 --> 00:07:06,660
ಈಗ ಹೇಳಲು ತಡವಾಗಿದೆ

90
00:07:08,580 --> 00:07:09,840
ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು

91
00:07:16,160 --> 00:07:16,910
ಸಂ

92
00:07:17,500 --> 00:07:20,470
ನೀವು ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಹೊರಬನ್ನಿ.

93
00:07:32,990 --> 00:07:35,840
ನಾನು ದೈಹಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ

94
00:07:37,290 --> 00:07:38,240
ಸಂ

95
00:07:44,870 --> 00:07:45,820
ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

96
00:07:54,930 --> 00:07:56,480
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ

97
00:08:46,850 --> 00:08:50,500
-ಇದು ಸರಿಯೇ?
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

98
00:08:50,840 --> 00:08:54,600
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಲೇ ಇರಲಿಲ್ಲ

99
00:08:55,190 --> 00:08:55,940
ಒಳ್ಳೆಯದು

100
00:09:32,410 --> 00:09:34,470
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ

101
00:09:38,650 --> 00:09:39,600
ಮುಂದುವರಿಸಿ

102
00:09:40,120 --> 00:09:40,970
ಒಳ್ಳೆಯದು

103
00:09:42,670 --> 00:09:43,630
ಮುಂದುವರಿಸಿ

104
00:09:44,240 --> 00:09:47,390
- ಇಡೀ ವಿಷಯ ನೆಕ್ಕಲು - ಒಳ್ಳೆಯದು

105
00:09:54,480 --> 00:09:55,530
ಮುಂದುವರಿಸಿ

106
00:09:56,250 --> 00:09:57,210
ಒಳ್ಳೆಯದು

107
00:10:58,270 --> 00:11:02,340
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನೋಡೋಣ
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ

108
00:11:12,850 --> 00:11:17,900
- ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ನೋಡೋಣ - ಡ್ರೈವ್

109
00:11:17,970 --> 00:11:19,520
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

110
00:11:33,110 --> 00:11:34,560
ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೆ?

111
00:11:34,680 --> 00:11:36,330
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ

112
00:11:46,540 --> 00:11:50,100
ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಾ

113
00:11:52,010 --> 00:11:52,160
ಒಳ್ಳೆಯದು

114
00:11:55,440 --> 00:11:56,890
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

115
00:12:14,120 --> 00:12:15,470
ಡ್ರೂಲ್ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

116
00:12:16,690 --> 00:12:17,540
ಒಳ್ಳೆಯದು

117
00:12:36,170 --> 00:12:37,120
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

118
00:12:43,430 --> 00:12:47,180
ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

119
00:13:14,010 --> 00:13:15,560
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ

120
00:13:34,470 --> 00:13:35,720
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ

121
00:13:57,280 --> 00:14:00,430
- ಇದೇನಾ? - ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

122
00:14:01,240 --> 00:14:01,990
ಒಳ್ಳೆಯದು

123
00:14:17,620 --> 00:14:19,980
- ಇದೇನಾ? - ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

124
00:14:20,790 --> 00:14:22,240
ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?

125
00:15:04,760 --> 00:15:05,810
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

126
00:15:40,340 --> 00:15:41,990
ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ?

127
00:16:02,450 --> 00:16:04,600
-ಮುಂದುವರಿಸಿ-ಮುಂದುವರಿಯುವುದೇ?

128
00:17:52,180 --> 00:17:55,120
ಹೆಚ್ಚು ಸೆಕ್ಸಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

129
00:17:55,370 --> 00:17:58,330
ಸರಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

130
00:18:32,180 --> 00:18:38,350
ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

131
00:18:47,400 --> 00:18:48,150
ಬನ್ನಿ

132
00:18:48,900 --> 00:18:49,850
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

133
00:19:01,500 --> 00:19:02,850
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

134
00:19:07,400 --> 00:19:08,950
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

135
00:19:17,310 --> 00:19:18,950
ಮುಂದಿನ ಸರದಿ ನನ್ನದು

136
00:19:19,310 --> 00:19:20,060
ಆದರೆ

137
00:20:00,710 --> 00:20:02,760
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

138
00:20:25,110 --> 00:20:27,370
ನಾಲಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ

139
00:20:44,320 --> 00:20:45,370
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

140
00:20:52,330 --> 00:20:54,380
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು

141
00:21:01,530 --> 00:21:02,590
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಳಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ

142
00:21:05,730 --> 00:21:06,870
ಒಳ್ಳೆಯದು

143
00:21:33,030 --> 00:21:34,480
ಇದು ಸರಿಯೇ?

144
00:21:40,640 --> 00:21:42,290
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಇದನ್ನೂ ತೆಗೆಯಬೇಕು.

145
00:21:46,030 --> 00:21:46,780
ಒಳ್ಳೆಯದು

146
00:22:25,240 --> 00:22:26,900
ಇದು ಸರಿಯೇ?

147
00:23:03,160 --> 00:23:04,310
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

148
00:23:04,950 --> 00:23:05,900
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

149
00:23:06,760 --> 00:23:08,620
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

150
00:23:15,860 --> 00:23:17,210
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

151
00:23:22,560 --> 00:23:24,310
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

152
00:23:25,360 --> 00:23:27,120
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

153
00:23:42,470 --> 00:23:46,310
ಹೀಗಾಗಬೇಡ. ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

154
00:24:28,680 --> 00:24:29,830
ಬೇಡ
ಡಾ

155
00:25:06,090 --> 00:25:11,850
ಮುಂದೇನಾಗುತ್ತೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು

156
00:25:12,090 --> 00:25:13,140
ಹೌದು

157
00:26:13,400 --> 00:26:15,450
ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

158
00:26:18,000 --> 00:26:19,260
ಅದಕ್ಕೇನಾ?

159
00:26:22,000 --> 00:26:24,960
ಇನ್ನು ಕಾಂಡೋಮ್ ಧರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ

160
00:26:25,100 --> 00:26:29,460
- ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ನಂತರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ

161
00:26:29,510 --> 00:26:32,060
- ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?
- ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

162
00:26:33,610 --> 00:26:34,860
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

163
00:26:38,220 --> 00:26:41,270
- ಪುಸಿ ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿ - ಅರ್ಥವಾಯಿತು

164
00:26:41,420 --> 00:26:42,470
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

165
00:27:37,030 --> 00:27:39,380
ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಸರಿಸಿ - ಸರಿ, ಮಂತ್ರಿ

166
00:27:41,330 --> 00:27:42,480
ಇದು ಹೀಗೆಯೇ?

167
00:27:55,730 --> 00:27:57,790
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

168
00:28:06,420 --> 00:28:11,090
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

169
00:28:11,740 --> 00:28:15,290
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿ

170
00:28:27,750 --> 00:28:28,690
ಬನ್ನಿ

171
00:29:16,750 --> 00:29:20,100
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

172
00:29:22,350 --> 00:29:26,810
ಇಲ್ಲ, ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ.

173
00:29:27,060 --> 00:29:29,210
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

174
00:29:29,260 --> 00:29:30,210
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

175
00:29:34,450 --> 00:29:35,000
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

176
00:29:56,460 --> 00:30:00,120
ಹಿಂದೆ ಬನ್ನಿ

177
00:30:00,170 --> 00:30:01,220
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ

178
00:30:04,170 --> 00:30:04,920
ಬನ್ನಿ

179
00:30:11,960 --> 00:30:13,910
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

180
00:30:28,980 --> 00:30:30,430
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

181
00:30:31,370 --> 00:30:34,520
ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

182
00:30:34,670 --> 00:30:35,720
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

183
00:30:55,580 --> 00:30:59,040
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಹರಡಿ

184
00:30:59,080 --> 00:31:01,030
ಸರಿ ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

185
00:31:02,290 --> 00:31:03,530
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಡಿ

186
00:31:05,080 --> 00:31:06,640
ಅಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆ

187
00:32:37,110 --> 00:32:40,060
- ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ? - ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ

188
00:32:51,210 --> 00:32:52,160
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

189
00:33:24,520 --> 00:33:25,570
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

190
00:33:25,820 --> 00:33:26,680
ಬನ್ನಿ

191
00:33:42,320 --> 00:33:44,470
ಸಂ

192
00:33:44,520 --> 00:33:46,270
ನೀನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಲ್ಲವೇ?

193
00:33:48,630 --> 00:33:51,280
ಸಂ

194
00:34:00,920 --> 00:34:03,770
ಮಿಮೀ, ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

195
00:34:06,120 --> 00:34:07,080
ಸಂ

196
00:34:10,630 --> 00:34:13,180
ನಾನು ಕಾಂಡೋಮ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

197
00:34:13,420 --> 00:34:18,980
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನೀವು ಕೂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

198
00:34:24,530 --> 00:34:26,690
ಇಲ್ಲ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

199
00:34:27,840 --> 00:34:29,190
ಗೊನ್ನಾ ಕಮ್

200
00:34:35,530 --> 00:34:36,890
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

201
00:34:49,350 --> 00:34:51,600
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

202
00:34:56,040 --> 00:34:58,400
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

203
00:34:59,540 --> 00:35:03,290
ನೀವು ಒಳಗೆ ಕೂರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

204
00:35:17,450 --> 00:35:18,800
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

205
00:35:21,750 --> 00:35:23,400
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

206
00:35:24,250 --> 00:35:27,510
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

207
00:35:29,250 --> 00:35:32,200
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

208
00:35:34,650 --> 00:35:36,000
ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು

209
00:35:37,050 --> 00:35:39,100
ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ

210
00:35:40,250 --> 00:35:42,410
ಮಿಮಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

211
00:35:46,670 --> 00:35:49,520
- ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆಯೇ? -ಇಲ್ಲ

212
00:36:08,260 --> 00:36:10,610
ವಿಚಿತ್ರ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

213
00:36:15,260 --> 00:36:18,320
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಬರುವ ಮೊದಲು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

214
00:36:18,870 --> 00:36:20,020
ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳಿವೆ

215
00:36:21,870 --> 00:36:23,520
ನೀನು ಹೀಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?

216
00:36:25,760 --> 00:36:27,720
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

217
00:36:28,670 --> 00:36:30,720
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇನೆ

218
00:37:07,680 --> 00:37:08,630
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

219
00:37:08,680 --> 00:37:10,430
ಮಿಮಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

220
00:37:13,070 --> 00:37:14,720
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

221
00:37:15,270 --> 00:37:18,540
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೇ?

222
00:37:19,680 --> 00:37:20,430
ಏನು

223
00:37:21,480 --> 00:37:23,530
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

224
00:37:24,370 --> 00:37:27,040
ಏನು? ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ.

225
00:37:27,880 --> 00:37:28,930
ಸಂ

226
00:37:30,280 --> 00:37:31,530
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

227
00:37:31,880 --> 00:37:33,330
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

228
00:37:33,880 --> 00:37:36,640
ಇದು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ

229
00:37:40,780 --> 00:37:45,130
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಬಳ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದರು

230
00:37:46,190 --> 00:37:48,940
ಆಗ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪತ್ನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು

231
00:37:49,190 --> 00:37:50,240
ಗದರಿಸಿದರು

232
00:37:51,780 --> 00:37:53,930
ಅಂದಿನಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇಲ್ಲ

233
00:37:55,990 --> 00:37:57,850
ಅಷ್ಟೇ

234
00:38:02,290 --> 00:38:04,840
- ಶುಭೋದಯ - ಶುಭೋದಯ

235
00:38:19,400 --> 00:38:20,750
ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೇಳಿದೆ

236
00:38:21,800 --> 00:38:24,850
ನೌಕರನ ಹೆಂಡತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅವನು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

237
00:38:25,290 --> 00:38:27,650
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.

238
00:38:28,700 --> 00:38:29,750
ಅದೂ ಸರಿ

239
00:38:41,610 --> 00:38:44,460
ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ

240
00:38:45,500 --> 00:38:46,850
ಸಭೆಯ ನಂತರ

241
00:38:47,600 --> 00:38:50,160
ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಿ

242
00:38:51,500 --> 00:38:53,150
ಸಭೆಯ ನಂತರ

243
00:38:53,400 --> 00:38:57,260
ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ

244
00:38:59,610 --> 00:39:00,560
ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

245
00:39:03,200 --> 00:39:07,960
ದೃಢೀಕರಣದ ನಂತರ ನಾನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇನೆ

246
00:39:09,610 --> 00:39:10,760
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

247
00:39:12,510 --> 00:39:14,760
ಹತ್ತು ಗಂಟೆಯ ಸಭೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

248
00:39:16,510 --> 00:39:18,160
- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಏಕೆ

249
00:39:18,920 --> 00:39:20,160
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

250
00:39:22,910 --> 00:39:24,260
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

251
00:39:28,710 --> 00:39:29,760
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

252
00:39:41,220 --> 00:39:42,070
ಒಳಗೆ

253
00:39:42,810 --> 00:39:44,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ

254
00:39:44,810 --> 00:39:46,970
ಸಭೆ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

255
00:39:47,320 --> 00:39:50,070
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

256
00:39:51,120 --> 00:39:52,170
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸಿ

257
00:39:53,910 --> 00:39:58,270
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

258
00:39:58,820 --> 00:39:59,880
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

259
00:40:07,730 --> 00:40:08,580
ನಮಸ್ಕಾರ

260
00:40:09,630 --> 00:40:10,980
ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ

261
00:40:14,120 --> 00:40:14,970
ನಮಸ್ಕಾರ

262
00:40:28,730 --> 00:40:31,280
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದೇನೆ

263
00:40:31,730 --> 00:40:33,080
ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

264
00:40:33,330 --> 00:40:34,280
ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ

265
00:40:41,530 --> 00:40:44,280
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

266
00:40:45,430 --> 00:40:46,590
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

267
00:41:00,640 --> 00:41:01,890
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

268
00:41:02,330 --> 00:41:03,880
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

269
00:41:05,130 --> 00:41:07,290
ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಚಾಚಿದೆ

270
00:41:07,440 --> 00:41:08,390
ಬನ್ನಿ

271
00:41:08,940 --> 00:41:11,990
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು

272
00:41:32,340 --> 00:41:35,090
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

273
00:41:38,350 --> 00:41:39,700
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

274
00:41:55,440 --> 00:41:56,400
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

275
00:42:03,150 --> 00:42:04,400
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

276
00:42:14,350 --> 00:42:16,220
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

277
00:42:37,470 --> 00:42:39,120
ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

278
00:42:46,770 --> 00:42:47,720
ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಚಾಚಿದೆ

279
00:43:04,060 --> 00:43:05,010
ಸದ್ದು ಮಾಡದೇ ಇರಲಾರೆ

280
00:43:32,380 --> 00:43:33,230
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

281
00:43:35,980 --> 00:43:38,130
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ - ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

282
00:45:14,890 --> 00:45:16,250
ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸಿತು

283
00:45:16,610 --> 00:45:20,360
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ - ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

284
00:45:33,910 --> 00:45:34,750
ಒಳಗೆ

285
00:45:40,400 --> 00:45:45,660
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

286
00:45:50,420 --> 00:45:51,160
ಒಳ್ಳೆಯದು

287
00:45:51,510 --> 00:45:55,960
ಈಗ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ

288
00:46:02,720 --> 00:46:04,770
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

289
00:46:12,320 --> 00:46:13,160
ಬೇಡ

290
00:46:33,520 --> 00:46:36,480
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಚಾಚಿ

291
00:46:48,830 --> 00:46:50,280
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

292
00:46:51,920 --> 00:46:52,870
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

293
00:47:19,540 --> 00:47:20,590
ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ

294
00:47:45,440 --> 00:47:46,390
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

295
00:47:46,940 --> 00:47:48,190
ಮುಂದುವರಿಸಿ

296
00:47:48,440 --> 00:47:49,290
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

297
00:47:50,940 --> 00:47:51,690
ಬನ್ನಿ

298
00:48:01,940 --> 00:48:03,800
-ಮುಂದುವರಿಸಿ-ಮುಂದುವರಿಯುವುದೇ?

299
00:48:24,040 --> 00:48:25,590
ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೀರು

300
00:48:26,850 --> 00:48:28,210
ಹಾಗಂತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ?

301
00:50:03,080 --> 00:50:04,030
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

302
00:50:06,080 --> 00:50:08,730
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

303
00:50:10,280 --> 00:50:11,230
ಈಗ

304
00:50:11,580 --> 00:50:14,730
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

305
00:50:15,710 --> 00:50:16,660
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಮಾತನಾಡೋಣ

306
00:50:22,790 --> 00:50:24,030
ಇದು

307
00:50:24,970 --> 00:50:26,040
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ

308
00:50:27,300 --> 00:50:28,140
ಬನ್ನಿ

309
00:50:31,280 --> 00:50:32,030
ಹೌದು

310
00:50:36,590 --> 00:50:41,130
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮೊದಲು, ಸರಿ?

311
00:50:41,290 --> 00:50:42,640
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ

312
00:50:53,280 --> 00:50:55,440
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಕೇಳಿದೆ

313
00:50:58,500 --> 00:51:01,350
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮಸ್ಯೆ

314
00:51:12,800 --> 00:51:13,650
ಹೌದು

315
00:51:19,700 --> 00:51:22,050
ಇದನ್ನು ನೀವೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

316
00:51:26,000 --> 00:51:28,450
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

317
00:51:28,900 --> 00:51:29,650
ಒಳ್ಳೆಯದು

318
00:52:13,210 --> 00:52:14,360
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

319
00:52:38,420 --> 00:52:40,670
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ-ಬನ್ನಿ

320
00:52:56,620 --> 00:52:57,980
ಮುಂದುವರಿಸಿ

321
00:53:33,530 --> 00:53:34,580
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

322
00:53:36,830 --> 00:53:38,480
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯಿಂದಾಗಿ

323
00:53:41,540 --> 00:53:43,680
ಈಗ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

324
00:53:44,630 --> 00:53:45,590
ಹೌದು

325
00:54:12,240 --> 00:54:15,700
ಕಂಪನಿಯು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

326
00:54:16,740 --> 00:54:17,790
ಹೌದು

327
00:54:31,740 --> 00:54:33,890
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

328
00:54:34,250 --> 00:54:36,100
ಸಂ

329
00:54:52,650 --> 00:54:53,590
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

330
00:54:54,050 --> 00:54:55,100
ಹೌದು

331
00:54:56,850 --> 00:54:58,000
ಇದು

332
00:54:58,850 --> 00:55:01,090
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದಾಗಿದೆಯೇ?

333
00:55:01,850 --> 00:55:02,800
ಹೌದು

334
00:55:04,050 --> 00:55:06,210
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನಿಜವಾಗಿಯೂ

335
00:55:09,750 --> 00:55:10,600
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

336
00:55:17,660 --> 00:55:18,610
ನಂತರ

337
00:55:29,860 --> 00:55:31,010
ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಚಾಚಿದೆ

338
00:56:07,380 --> 00:56:09,730
ಬಂದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

339
00:56:39,780 --> 00:56:41,030
ನಕ್ಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ

340
00:56:54,590 --> 00:56:57,150
ಒಳ್ಳೆಯದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು

341
00:57:02,580 --> 00:57:05,130
ಹೌದು, ಸರಿಯಾಗಿ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ

342
00:57:34,290 --> 00:57:36,160
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

343
00:57:51,690 --> 00:57:52,440
ಒಳ್ಳೆಯದು

344
00:58:24,410 --> 00:58:25,260
ಆದಾಗ್ಯೂ

345
00:58:26,390 --> 00:58:30,050
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಲು ಬಿಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು.

346
00:58:30,720 --> 00:58:32,080
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ

347
00:58:32,370 --> 00:58:33,520
ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ

348
00:58:34,970 --> 00:58:36,420
ಮೈಮೀ ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.

349
00:58:43,130 --> 00:58:43,990
ಮಿಮಿ

350
00:58:46,040 --> 00:58:46,980
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

351
00:58:47,400 --> 00:58:49,460
ನೀವು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

352
00:58:49,890 --> 00:58:51,630
ಇದು ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧವಲ್ಲ, ಸರಿ?

353
00:58:54,430 --> 00:58:56,070
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

354
00:58:58,260 --> 00:58:59,600
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

355
00:58:59,820 --> 00:59:01,980
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನೀನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು

356
00:59:03,440 --> 00:59:07,490
- ಹೋಗಿ ಅವನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ - ಇಲ್ಲ

357
00:59:09,440 --> 00:59:10,590
ಅದೂ ಸರಿ

358
00:59:11,440 --> 00:59:14,390
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

359
00:59:15,240 --> 00:59:16,580
ಇದು ಅವನ ಉದ್ಯೋಗಿ

360
00:59:16,770 --> 00:59:19,430
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ

361
00:59:20,110 --> 00:59:21,160
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಪ್ರೇಮಿಯಲ್ಲವೇ?

362
00:59:21,990 --> 00:59:23,840
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? - ಇದು ನಿಜವೇ?

363
00:59:23,930 --> 00:59:24,980
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

364
00:59:25,430 --> 00:59:29,290
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

365
00:59:29,410 --> 00:59:30,360
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

366
00:59:30,440 --> 00:59:31,880
ಮಿಮಿ

367
00:59:34,990 --> 00:59:36,040
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

368
00:59:36,240 --> 00:59:37,590
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

369
00:59:50,530 --> 00:59:51,480
ಶುಭೋದಯ

370
00:59:52,680 --> 00:59:53,630
ಶುಭೋದಯ

371
00:59:54,050 --> 00:59:55,400
ವಿಚಿತ್ರ. ನೀವು ಕಂಪನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

372
00:59:56,000 --> 00:59:57,550
ನೀವು ಇಂದು ದೂರದಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

373
00:59:59,330 --> 01:00:02,990
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

374
01:00:04,800 --> 01:00:05,750
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

375
01:00:06,710 --> 01:00:10,060
ಇದನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

376
01:00:11,330 --> 01:00:12,280
ಹೌದು

377
01:00:30,990 --> 01:00:31,840
ಶುಭೋದಯ

378
01:00:32,960 --> 01:00:33,910
ಶುಭೋದಯ

379
01:00:36,050 --> 01:00:37,100
ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ

380
01:00:39,690 --> 01:00:41,450
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ-ಸರಿ

381
01:00:44,550 --> 01:00:45,390
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

382
01:01:38,700 --> 01:01:41,150
- ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ - ಸರಿ

383
01:02:14,170 --> 01:02:16,130
- ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ನೀಡಿ - ಸರಿ

384
01:02:42,060 --> 01:02:44,810
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

385
01:02:49,070 --> 01:02:51,020
- ಚೆಲ್ಲಿದ - ಕ್ಷಮಿಸಿ

386
01:05:23,850 --> 01:05:28,390
- ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೆಕ್ಕಿ - ಸರಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ

387
01:05:43,080 --> 01:05:45,240
- ಇದೇನಾ? - ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

388
01:05:45,420 --> 01:05:46,370
ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?

389
01:05:51,320 --> 01:05:52,580
ಇಲ್ಲಿಯೂ

390
01:06:43,780 --> 01:06:45,540
-ಸಕ್ ಮಿ-ಸರಿ

391
01:07:14,440 --> 01:07:15,990
ಹರಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

392
01:07:21,270 --> 01:07:22,620
ಇದು ಹೀಗೆಯೇ?

393
01:07:28,800 --> 01:07:29,750
ಮುಂದುವರಿಸಿ

394
01:07:45,690 --> 01:07:46,640
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

395
01:10:24,240 --> 01:10:25,190
ಹೇಗಿದೆ

396
01:10:25,490 --> 01:10:27,040
ಸರಿ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

397
01:10:28,410 --> 01:10:30,670
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ

398
01:10:34,510 --> 01:10:36,860
ಇದು ಮಾಹಿತಿ ಎ

399
01:10:37,350 --> 01:10:41,910
ನಾವು ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ

400
01:10:43,830 --> 01:10:45,770
ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿ

401
01:10:45,880 --> 01:10:48,030
ಮಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ

402
01:10:48,800 --> 01:10:52,260
ಕೆಲವು ಹೊಸ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆ

403
01:10:52,740 --> 01:10:56,390
ನಂತರ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ

404
01:10:56,990 --> 01:10:59,440
-ಅದನ್ನು ಸಹ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

405
01:11:00,460 --> 01:11:01,410
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

406
01:11:02,360 --> 01:11:05,910
ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿದ್ದರೆ ನಾನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

407
01:11:06,060 --> 01:11:07,710
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತವಾಗಿರಬಹುದೇ?

408
01:11:08,850 --> 01:11:09,900
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು - ಸರಿ

409
01:11:10,450 --> 01:11:14,710
ಒಳಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?

410
01:11:15,980 --> 01:11:17,130
ಆಳವಾದ ಡೇಟಾದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ

411
01:11:17,840 --> 01:11:18,990
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ

412
01:11:19,330 --> 01:11:21,780
ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

413
01:11:26,640 --> 01:11:27,380
ಒಳ್ಳೆಯದು

414
01:11:27,590 --> 01:11:29,640
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

415
01:11:33,270 --> 01:11:34,220
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ

416
01:11:38,150 --> 01:11:39,100
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

417
01:11:41,030 --> 01:11:43,090
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ - ಸರಿ

418
01:11:44,670 --> 01:11:47,520
ನಂತರ ಈ ಸ್ಥಳ

419
01:11:47,930 --> 01:11:53,290
ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

420
01:11:53,920 --> 01:11:58,270
ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಸರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

421
01:11:58,530 --> 01:11:59,680
ಹೌದು

422
01:12:03,140 --> 01:12:06,410
- ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ಅಲ್ಲವೇ? -ಹೌದು

423
01:12:07,310 --> 01:12:07,960
ಒಳ್ಳೆಯದು

424
01:12:09,070 --> 01:12:10,220
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

425
01:12:14,570 --> 01:12:15,510
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ

426
01:12:16,730 --> 01:12:17,780
ಕ್ಷಮಿಸಿ

427
01:12:21,420 --> 01:12:24,270
ಈಗ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ

428
01:12:31,630 --> 01:12:33,090
ಇನ್ನೂ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

429
01:12:34,790 --> 01:12:36,940
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

430
01:12:37,530 --> 01:12:38,480
ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ

431
01:12:39,590 --> 01:12:40,540
ಕ್ಷಮಿಸಿ

432
01:12:45,980 --> 01:12:48,720
ನನಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀಡಿ

433
01:12:51,090 --> 01:12:52,040
ಹೌದು

434
01:12:52,330 --> 01:12:53,280
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

435
01:12:56,490 --> 01:12:59,140
- ನೀವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದೇ?
-ಹೌದು

436
01:13:03,520 --> 01:13:04,770
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ

437
01:13:22,040 --> 01:13:22,990
ಮುಂದುವರಿಸಿ

438
01:13:23,790 --> 01:13:24,540
ಒಳ್ಳೆಯದು

439
01:13:25,190 --> 01:13:29,150
ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮಾತ್ರ. ಅದೊಂದು

440
01:13:32,190 --> 01:13:32,630
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

441
01:13:32,850 --> 01:13:35,700
ಒಪ್ಪಂದವೂ ಇದೆ

442
01:13:36,120 --> 01:13:41,580
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

443
01:13:42,070 --> 01:13:44,820
- ಸಾಕಷ್ಟು ಅಲ್ಲ - ಸರಿ?

444
01:13:46,410 --> 01:13:52,070
ಇವುಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಬೇಕು

445
01:13:52,390 --> 01:13:54,340
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

446
01:13:54,840 --> 01:13:55,590
ಹೇಗಿದೆ

447
01:13:55,840 --> 01:14:00,500
ವಿಷಯವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳವಾಗಿರಬಹುದೇ?

448
01:14:00,980 --> 01:14:02,940
- ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - ಆಳವಾದ?

449
01:14:03,160 --> 01:14:05,200
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಇದೆ

450
01:14:06,950 --> 01:14:07,900
ಕ್ಷಮಿಸಿ

451
01:14:09,550 --> 01:14:10,500
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

452
01:14:11,780 --> 01:14:15,030
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ

453
01:14:16,190 --> 01:14:18,250
- ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? -ಹೌದು

454
01:14:18,460 --> 01:14:19,500
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ

455
01:14:20,260 --> 01:14:23,620
- ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
-ಅದನ್ನು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ

456
01:14:25,270 --> 01:14:26,120
ಕ್ಷಮಿಸಿ

457
01:14:27,180 --> 01:14:30,740
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ

458
01:14:31,710 --> 01:14:34,060
ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

459
01:14:42,260 --> 01:14:43,310
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಾಕು

460
01:14:47,300 --> 01:14:50,760
- ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ? -ಹೌದು

461
01:14:54,260 --> 01:14:55,210
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

462
01:15:03,800 --> 01:15:05,150
ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ

463
01:15:06,470 --> 01:15:07,720
ಗ್ರಾಹಕ ತೃಪ್ತಿ

464
01:15:08,060 --> 01:15:10,120
ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು

465
01:15:10,230 --> 01:15:12,680
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಕಾರ

466
01:15:13,080 --> 01:15:19,320
ಗ್ರಾಹಕರು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ

467
01:15:19,520 --> 01:15:21,680
ವರ್ಷವಿಡೀ ಎಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ?

468
01:15:22,920 --> 01:15:26,970
- 8% ರಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ
- ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

469
01:15:28,300 --> 01:15:29,450
ಹೌದು

470
01:15:30,250 --> 01:15:33,610
- ಇದನ್ನು 10% ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
-ಹೌದು

471
01:15:33,680 --> 01:15:34,630
ಹತ್ತು ಶೇಕಡಾ

472
01:15:35,030 --> 01:15:35,880
ಹೌದು

473
01:15:37,530 --> 01:15:40,080
ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

474
01:15:40,250 --> 01:15:44,610
ನೀವು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

475
01:15:45,770 --> 01:15:50,420
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

476
01:15:50,400 --> 01:15:52,450
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ

477
01:15:52,880 --> 01:15:53,830
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

478
01:15:57,690 --> 01:15:58,640
ಹೇಗೆ

479
01:15:58,760 --> 01:16:02,020
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು
10% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು?

480
01:16:04,190 --> 01:16:05,740
ಹೌದು

481
01:16:06,420 --> 01:16:10,780
ಈ ರಿಟರ್ನ್ ದರ 48%

482
01:16:10,850 --> 01:16:13,700
ನೀವು ಅದನ್ನು 10% ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ

483
01:16:14,490 --> 01:16:18,740
-ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 7% 8% ಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
- ನಂತರ ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಸಿ

484
01:16:19,130 --> 01:16:20,790
ಇದು

485
01:16:21,390 --> 01:16:23,240
- ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಸಿ-ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

486
01:16:23,850 --> 01:16:24,700
ಬೇಡ

487
01:16:25,750 --> 01:16:33,510
(ವರದಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ)

488
01:16:35,650 --> 01:16:36,700
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

489
01:16:39,260 --> 01:16:41,520
-ವಿಚಿತ್ರ-ಏನಾಗಿದೆ?

490
01:16:45,280 --> 01:16:46,930
Mimei ಎಲ್ಲಿದೆ?

491
01:16:47,550 --> 01:16:49,610
ಮಿಮಿ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

492
01:16:50,210 --> 01:16:51,760
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋದಳು

493
01:16:52,450 --> 01:16:55,110
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಿಡಿದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

494
01:16:55,120 --> 01:16:57,070
- ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮರಾ - ಹೌದು

495
01:16:57,640 --> 01:17:01,500
- ಅದು ಹೇಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು - ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

496
01:17:04,360 --> 01:17:06,010
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಿದ್ದೀರಾ?

497
01:17:09,590 --> 01:17:10,540
ಕ್ಷಮಿಸಿ

498
01:17:11,340 --> 01:17:13,190
ಮುಂದುವರಿಸಿ

499
01:17:15,270 --> 01:17:19,330
(ಕೆಲಸದ ವರದಿ)

500
01:17:20,470 --> 01:17:24,820
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

501
01:17:25,210 --> 01:17:30,670
ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ

502
01:17:31,120 --> 01:17:33,870
- ನೀವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಬಹುದೇ? - ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

503
01:17:35,440 --> 01:17:37,700
- ಇಂದು? - ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ

504
01:17:38,390 --> 01:17:40,050
- ಇಂದಿನೊಳಗೆ? - ಇಂದಿನೊಳಗೆ?

505
01:17:40,740 --> 01:17:46,190
-ಇಲ್ಲ
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನ್ನ ಕೈಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

506
01:17:46,260 --> 01:17:48,220
- ದಯವಿಟ್ಟು - ಸರಿ

507
01:17:49,420 --> 01:17:50,470
ಇಂದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು

508
01:17:58,370 --> 01:17:59,220
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

509
01:17:59,730 --> 01:18:00,680
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ

510
01:18:01,320 --> 01:18:02,170
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

511
01:18:27,670 --> 01:18:28,720
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ

512
01:18:29,060 --> 01:18:30,010
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

513
01:18:30,510 --> 01:18:31,860
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ

514
01:18:34,060 --> 01:18:36,510
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ ಹೀಗೆ ಆಗಬೇಡಿ

515
01:18:41,440 --> 01:18:43,490
ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಲ್ಲ

516
01:18:45,170 --> 01:18:47,320
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮಾಡಬೇಡಿ - ಸರಿ

517
01:18:48,020 --> 01:18:51,770
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ಕಾಯಬೇಡಿ.

518
01:18:51,850 --> 01:18:53,900
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ.

519
01:18:57,760 --> 01:18:59,220
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ

520
01:19:07,010 --> 01:19:08,060
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

521
01:19:08,280 --> 01:19:09,930
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

522
01:19:11,000 --> 01:19:14,650
ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ

523
01:19:15,240 --> 01:19:18,400
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

524
01:19:32,470 --> 01:19:35,920
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

525
01:19:41,810 --> 01:19:44,160
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

526
01:19:57,850 --> 01:19:59,300
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

527
01:20:02,480 --> 01:20:03,540
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

528
01:20:48,380 --> 01:20:50,240
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ - ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ

529
01:20:50,360 --> 01:20:53,310
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ

530
01:20:53,890 --> 01:20:56,850
- ಇಲ್ಲ - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ

531
01:20:57,230 --> 01:21:00,880
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

532
01:21:01,180 --> 01:21:02,430
ಬೇಡ

533
01:21:07,370 --> 01:21:09,030
ಬೇಡ

534
01:21:12,490 --> 01:21:13,940
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

535
01:21:18,590 --> 01:21:21,140
ಇಲ್ಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

536
01:21:21,340 --> 01:21:22,690
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು

537
01:21:25,190 --> 01:21:26,440
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

538
01:21:31,280 --> 01:21:33,830
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

539
01:21:41,220 --> 01:21:42,060
ಸಂ

540
01:21:42,190 --> 01:21:43,430
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

541
01:22:05,890 --> 01:22:08,630
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

542
01:22:51,820 --> 01:22:53,080
ಸಂ

543
01:23:18,670 --> 01:23:20,020
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

544
01:23:32,250 --> 01:23:33,300
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

545
01:23:34,990 --> 01:23:38,050
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

546
01:23:55,570 --> 01:23:56,720
ಸಂ

547
01:24:14,440 --> 01:24:15,590
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

548
01:24:16,300 --> 01:24:17,250
ಸಂ

549
01:24:21,710 --> 01:24:23,260
ಸಂ

550
01:24:53,780 --> 01:24:55,730
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ನಂ

551
01:24:56,810 --> 01:24:58,560
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕು

552
01:24:58,990 --> 01:25:01,440
-ಅಧ್ಯಕ್ಷರು-ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ

553
01:25:02,820 --> 01:25:04,670
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಿಡಿ

554
01:25:37,140 --> 01:25:38,090
ಸಂ

555
01:25:49,150 --> 01:25:50,200
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ

556
01:26:05,570 --> 01:26:06,530
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

557
01:26:09,100 --> 01:26:10,660
ನೀವು ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

558
01:26:15,400 --> 01:26:16,450
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ನಂ

559
01:26:17,750 --> 01:26:19,320
ಸಂ

560
01:26:19,510 --> 01:26:22,360
- ಇಲ್ಲ - ಬೇಡ

561
01:26:22,430 --> 01:26:26,080
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

562
01:26:38,390 --> 01:26:39,550
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ

563
01:26:42,050 --> 01:26:43,300
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಾ

564
01:26:44,500 --> 01:26:45,650
ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಲಗಬಹುದು?

565
01:26:46,060 --> 01:26:47,120
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

566
01:26:48,040 --> 01:26:49,500
ಆರತಕ್ಷತೆಗೆ ಹೋದೆ

567
01:26:50,410 --> 01:26:51,460
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು

568
01:26:52,660 --> 01:26:55,010
- ದಾರಿ ಇಲ್ಲ - ಏಕೆ?

569
01:26:57,850 --> 01:27:00,910
ಸ್ವಾಗತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ.

570
01:27:04,660 --> 01:27:06,010
ನಿಮ್ಮ ಒಳಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

571
01:27:07,590 --> 01:27:12,350
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

572
01:27:12,610 --> 01:27:14,860
ಏನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

573
01:27:15,280 --> 01:27:17,920
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ

574
01:27:20,010 --> 01:27:22,160
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರ ಎಲ್ಲಿದೆ?

575
01:27:24,230 --> 01:27:27,280
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

576
01:27:28,360 --> 01:27:29,510
ಸಂ

577
01:27:30,030 --> 01:27:31,580
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು

578
01:27:31,690 --> 01:27:34,040
ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಆರತಕ್ಷತೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾ?

579
01:27:34,620 --> 01:27:37,880
ಇದು ಇತರ ಪಕ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ವಿಷಯ
ಸುಮ್ಮನೆ ತೆಗೆದ

580
01:27:38,780 --> 01:27:40,730
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆಯೇ?

581
01:27:41,620 --> 01:27:44,860
ನಿಜ ಹೇಳು ಮಿಮಿ

582
01:27:45,070 --> 01:27:46,920
-ನಿಜ ಹೇಳು - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

583
01:27:47,120 --> 01:27:51,070
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ

584
01:27:51,150 --> 01:27:53,100
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ

585
01:28:11,430 --> 01:28:13,180
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

586
01:28:21,170 --> 01:28:23,620
ನೀವು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದು ನೀವೇ

587
01:28:25,500 --> 01:28:27,460
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಅನುಮಾನ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿತು.

588
01:28:28,050 --> 01:28:29,700
ನಾನು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

589
01:28:34,050 --> 01:28:35,100
ನೀವು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

590
01:28:35,720 --> 01:28:36,770
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗುವುದು

591
01:28:39,260 --> 01:28:40,710
ಸಂಬಳ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ

592
01:28:40,950 --> 01:28:41,990
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

593
01:28:42,620 --> 01:28:43,670
ಅಡಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

594
01:28:44,560 --> 01:28:45,810
ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

595
01:28:47,220 --> 01:28:49,070
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

596
01:28:50,060 --> 01:28:53,510
ನಾವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ನಾವು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

597
01:28:54,120 --> 01:28:56,170
ಏನೇ ಕಷ್ಟಗಳಿದ್ದರೂ

598
01:28:56,390 --> 01:28:57,940
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅದನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೇವೆ

599
01:28:59,020 --> 01:29:03,760
ಹಾಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದೆ

600
01:29:04,440 --> 01:29:05,790
ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ

601
01:29:09,960 --> 01:29:11,800
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದರೆ

602
01:29:12,900 --> 01:29:13,850
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

603
01:29:17,920 --> 01:29:19,570
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ

604
01:29:20,190 --> 01:29:21,640
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ

605
01:29:21,660 --> 01:29:22,910
ನಾನೂ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ

606
01:29:29,230 --> 01:29:32,180
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ

607
01:29:35,320 --> 01:29:38,580
ನೀವು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

608
01:29:39,720 --> 01:29:43,470
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವರೇ?

609
01:29:45,750 --> 01:29:47,200
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೀರಾ

610
01:29:49,580 --> 01:29:50,530
ಹೌದು

611
01:29:51,020 --> 01:29:53,770
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

612
01:29:54,110 --> 01:29:55,160
ನಂತರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ

613
01:29:56,080 --> 01:29:58,330
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸದಿದ್ದರೂ

614
01:30:01,260 --> 01:30:03,610
ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

615
01:30:06,810 --> 01:30:07,960
ಆದರೆ

616
01:30:09,260 --> 01:30:10,610
ನಾನು ಇಂದು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗಬಹುದೇ?

617
01:30:11,490 --> 01:30:13,940
- ಅದು ಸರಿಯೇ? - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

618
01:30:14,960 --> 01:30:16,020
ಇಂದು ಕೊನೆಯ ದಿನ

619
01:30:28,240 --> 01:30:29,090
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

620
01:30:34,230 --> 01:30:36,190
ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಥಿರವಾದ ನಂತರ

621
01:30:36,800 --> 01:30:39,550
ನಾನು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

622
01:30:41,010 --> 01:30:43,660
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವೂ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ

623
01:30:46,430 --> 01:30:47,480
ಅಷ್ಟೇ

624
01:30:49,090 --> 01:30:50,040
ಶ್ರೇಷ್ಠ

625
01:30:51,340 --> 01:30:53,290
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

626
01:30:55,260 --> 01:30:58,110
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂದೇಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

627
01:31:02,460 --> 01:31:03,410
ಮಿಮಿ

628
01:31:08,460 --> 01:31:09,720
ನಾನು ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

629
01:31:11,210 --> 01:31:13,260
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ. ನೀನು ಮೊದಲು ಹಿಂತಿರುಗು.

630
01:31:31,080 --> 01:31:31,930
ನಮಸ್ಕಾರ

631
01:31:33,320 --> 01:31:34,880
ಹಲೋ ಇದು ನಾನೇ

632
01:31:35,410 --> 01:31:36,470
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

633
01:31:38,850 --> 01:31:41,290
ನಾನು ಕಂಪನಿಗೆ ಮರಳಿದೆ

634
01:31:44,160 --> 01:31:45,310
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

635
01:31:46,120 --> 01:31:47,080
ಸ್ವಲ್ಪ

636
01:31:48,850 --> 01:31:51,700
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

637
01:31:52,310 --> 01:31:53,870
ಕೊನೆಯ ಬಸ್ಸು ಕೂಡ ಇದೆ

638
01:31:54,590 --> 01:31:55,640
ನಾನೇ ಹಿಂತಿರುಗಬಲ್ಲೆ

639
01:31:57,290 --> 01:32:00,750
- ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ

640
01:32:01,960 --> 01:32:03,010
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

641
01:32:04,420 --> 01:32:05,370
ಎಂದು

642
01:32:06,290 --> 01:32:07,230
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

643
01:32:09,000 --> 01:32:12,750
ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಮಾತನಾಡೋಣ
ಇದು ಮಗುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆ

644
01:32:15,140 --> 01:32:16,090
ಹೌದು

645
01:32:16,820 --> 01:32:17,870
ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

646
01:32:19,460 --> 01:32:20,910
ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ

647
01:32:29,410 --> 01:32:30,260
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

648
01:32:32,250 --> 01:32:33,310
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

649
01:32:34,810 --> 01:32:37,760
- ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ - ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ

650
01:32:41,780 --> 01:32:44,840
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಓವರ್ಟೈಮ್ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

651
01:33:04,220 --> 01:33:07,370
ಹಲೋ, ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

652
01:33:10,010 --> 01:33:11,160
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

653
01:33:12,070 --> 01:33:13,520
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕು

654
01:33:16,210 --> 01:33:17,160
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕು

655
01:33:17,680 --> 01:33:18,630
ಸರಿ

656
01:33:28,900 --> 01:33:30,850
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

657
01:34:01,350 --> 01:34:02,500
ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಲ್ಲ

658
01:34:11,930 --> 01:34:19,070
ನಮ್ಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

659
01:34:19,520 --> 01:34:22,880
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? -ಇಲ್ಲ

660
01:34:40,000 --> 01:34:41,060
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

661
01:34:49,440 --> 01:34:50,500
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

662
01:35:05,960 --> 01:35:07,510
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

663
01:35:07,730 --> 01:35:08,780
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

664
01:35:16,500 --> 01:35:17,550
ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಚಾಚಿದೆ

665
01:35:34,270 --> 01:35:37,620
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

666
01:36:09,790 --> 01:36:11,140
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

667
01:36:14,310 --> 01:36:16,360
ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ

668
01:36:18,840 --> 01:36:20,200
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

669
01:36:34,950 --> 01:36:37,600
ನಿನ್ನ ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು

670
01:36:38,710 --> 01:36:39,660
- ಸರಿ - ಸರಿ

671
01:38:35,720 --> 01:38:38,380
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

672
01:38:46,560 --> 01:38:47,900
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

673
01:38:58,840 --> 01:39:00,190
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

674
01:39:01,780 --> 01:39:04,130
ಇದು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತದೆ

675
01:39:25,000 --> 01:39:27,770
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

676
01:39:33,960 --> 01:39:35,420
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

677
01:39:36,130 --> 01:39:37,380
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

678
01:39:43,500 --> 01:39:44,650
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ

679
01:39:47,830 --> 01:39:48,880
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

680
01:40:01,210 --> 01:40:02,360
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

681
01:40:30,190 --> 01:40:32,340
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

682
01:40:51,460 --> 01:40:52,510
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

683
01:41:48,390 --> 01:41:50,340
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

684
01:42:13,590 --> 01:42:15,840
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

685
01:42:17,390 --> 01:42:20,850
ನಾನು ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

686
01:42:22,430 --> 01:42:23,880
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ

687
01:42:34,720 --> 01:42:36,670
ನೀವು ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

688
01:42:41,280 --> 01:42:44,240
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

689
01:42:49,560 --> 01:42:51,720
ಸಂ

690
01:42:56,550 --> 01:42:58,600
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

691
01:42:58,570 --> 01:43:00,550
ಮುಂದಿನ ಸರದಿ ನನ್ನದು

692
01:43:26,550 --> 01:43:27,610
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

693
01:43:27,830 --> 01:43:30,070
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು

694
01:43:30,970 --> 01:43:34,110
-ಅಲ್ಲವೇ? -ಇಲ್ಲ

695
01:44:04,410 --> 01:44:05,660
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

696
01:44:35,890 --> 01:44:38,440
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಾಲಾರಸ

697
01:44:48,170 --> 01:44:50,330
-ಮುಂದುವರಿಸಿ-ಮುಂದುವರಿಯುವುದೇ?

698
01:45:18,650 --> 01:45:20,620
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ

699
01:45:30,270 --> 01:45:32,920
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟವರು

700
01:45:34,800 --> 01:45:35,740
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

701
01:45:35,980 --> 01:45:37,930
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು

702
01:46:31,330 --> 01:46:32,590
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸಿ

703
01:46:33,200 --> 01:46:35,250
ಸರಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

704
01:46:40,380 --> 01:46:43,730
- ಇದು ಸರಿಯೇ? - ಗ್ರೇಟ್

705
01:47:55,230 --> 01:47:56,390
ನಂತರ

706
01:47:59,060 --> 01:48:02,610
- ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡೋಣ
- ಅದು ಏನು

707
01:48:02,800 --> 01:48:05,450
- ಕೆಟ್ಟ - ಕೆಟ್ಟ

708
01:48:12,640 --> 01:48:13,690
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

709
01:48:16,480 --> 01:48:17,740
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

710
01:48:19,510 --> 01:48:21,270
ಹೌದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

711
01:48:22,190 --> 01:48:24,130
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು - ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

712
01:48:29,920 --> 01:48:32,570
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು - ಬನ್ನಿ

713
01:48:39,100 --> 01:48:40,840
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

714
01:49:26,310 --> 01:49:30,860
- ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನಾ? - ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವನು.

715
01:49:31,000 --> 01:49:32,050
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು

716
01:50:02,830 --> 01:50:06,090
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ

717
01:50:30,600 --> 01:50:33,560
ಇಲ್ಲ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಹುಂಜದ ಕಾರಣ ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

718
01:50:33,780 --> 01:50:37,240
-ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನೀವು ಹಲವು ಬಾರಿ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಬಹುದು
- ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

719
01:50:42,130 --> 01:50:47,900
-ಹಾಗಾದರೆ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೇಡ
- ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ

720
01:50:54,170 --> 01:50:56,320
ಸಂ

721
01:51:07,260 --> 01:51:08,120
ಬನ್ನಿ

722
01:51:09,620 --> 01:51:10,970
ಕೈ ಹಿಡಿದೆ

723
01:51:20,600 --> 01:51:22,450
ಕಾಂಡೋಮ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕೋಳಿ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ

724
01:51:23,630 --> 01:51:28,290
- ಇದು ಕೆಟ್ಟದು. - ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

725
01:51:48,310 --> 01:51:51,870
ಇಲ್ಲ, ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲ.

726
01:51:52,480 --> 01:51:54,130
ಇಲ್ಲ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

727
01:52:00,890 --> 01:52:02,240
ಬನ್ನಿ

728
01:52:03,420 --> 01:52:04,480
ಮಲಗಿದೆ

729
01:52:15,360 --> 01:52:18,110
ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಇಲ್ಲ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ

730
01:52:50,390 --> 01:52:51,650
ಎಚ್ಚರವಾಗಿಲ್ಲ

731
01:52:52,070 --> 01:52:55,220
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಸರಿ?

732
01:52:55,670 --> 01:53:00,230
-ಕಮ್ಮಿಂಗ್-ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ

733
01:53:00,580 --> 01:53:04,430
- ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ - ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

734
01:53:04,750 --> 01:53:07,900
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

735
01:53:13,060 --> 01:53:13,900
ಬನ್ನಿ

736
01:53:21,580 --> 01:53:23,520
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ನಂ

737
01:53:26,270 --> 01:53:27,820
ಸಂ

738
01:53:28,020 --> 01:53:29,670
ಸಂ

739
01:53:35,390 --> 01:53:36,940
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

740
01:53:37,750 --> 01:53:39,200
ಸಂ

741
01:53:48,010 --> 01:53:50,760
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ಮುಂದಿನ ಸರದಿ ನನ್ನದು

742
01:53:52,330 --> 01:53:53,770
ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ

743
01:53:55,250 --> 01:53:56,110
ಬನ್ನಿ

744
01:54:29,200 --> 01:54:30,250
ನನಗೆ ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ಕೊಡು

745
01:54:42,450 --> 01:54:44,910
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ ಅಲ್ಲವೇ?

746
01:54:45,200 --> 01:54:46,750
ಬನ್ನಿ

747
01:54:48,790 --> 01:54:49,530
ಬನ್ನಿ

748
01:55:06,970 --> 01:55:09,920
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

749
01:55:13,400 --> 01:55:16,050
ಇನ್ನು, ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ

750
01:55:23,050 --> 01:55:27,510
ನಾನು ಫೋನ್ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು

751
01:55:35,550 --> 01:55:37,500
ಹಲೋ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

752
01:55:38,740 --> 01:55:41,790
ನಾನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಡೇಟಾ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

753
01:55:41,900 --> 01:55:43,850
ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು

754
01:55:45,080 --> 01:55:47,630
ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು

755
01:55:48,040 --> 01:55:49,590
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

756
01:55:50,420 --> 01:55:52,470
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

757
01:55:53,960 --> 01:55:54,920
ವಿದಾಯ

758
01:55:59,650 --> 01:56:02,000
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

759
01:56:19,620 --> 01:56:20,670
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

760
01:56:22,470 --> 01:56:23,920
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

761
01:56:32,720 --> 01:56:33,870
ಬನ್ನಿ

762
01:56:38,690 --> 01:56:41,040
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. ನಾನು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

763
01:56:45,680 --> 01:56:48,430
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

764
01:57:33,210 --> 01:57:34,660
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

765
01:58:06,100 --> 01:58:06,950
ಬನ್ನಿ

766
01:58:15,550 --> 01:58:16,800
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

767
01:58:19,640 --> 01:58:21,390
ನಾನು ಒಳಗೆ ಕೂರಬಹುದೇ?

768
01:58:21,820 --> 01:58:24,770
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ

769
01:58:25,000 --> 01:58:27,450
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ

770
01:58:28,000 --> 01:58:31,150
ಸಂ

771
01:58:31,530 --> 01:58:32,490
ಸಂ

772
01:58:55,110 --> 01:58:56,460
ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?

773
01:58:56,660 --> 01:58:58,630
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವರು

774
01:58:58,750 --> 01:59:01,590
ನನ್ನ ಕೋಳಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಇದು ಕೂಡ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?

775
01:59:02,090 --> 01:59:03,440
ಗ್ರೇಟ್, ಸರಿ?

776
01:59:04,580 --> 01:59:07,630
ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಒಳಗೆ ಕೂರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

777
01:59:07,940 --> 01:59:09,900
ಇಲ್ಲ, ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

778
01:59:23,720 --> 01:59:24,670
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

779
01:59:27,500 --> 01:59:28,350
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

780
01:59:35,910 --> 01:59:36,860
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

781
01:59:45,380 --> 01:59:47,730
ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ

782
01:59:53,960 --> 01:59:55,810
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

783
01:59:56,180 --> 02:00:00,740
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

784
02:00:25,610 --> 02:00:26,470
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

785
02:00:27,760 --> 02:00:28,510
ಒಳ್ಳೆಯದು